Malaria (von lateinisch mala aria oder mal'aria ‚schlechte Luft‘, die insbesondere aus den Sümpfen steigt) – auch Sumpffieber oder Wechselfieber genannt – ist eine Tropenkrankheit, die von einzelligen Parasiten der Gattung Plasmodium hervorgerufen wird. Die Krankheit wird heutzutage hauptsächlich in den Tropen und Subtropendurch den Stich einer weiblichen Stechmücke (Moskito) der Gattung Anopheles übertragen. Außerhalb dieser Gebiete lösen gelegentlich durch den Luftverkehr eingeschleppte Moskitos die sogenannte „Flughafen-Malaria“ aus. Hierbei sind alle Personen im direkten Umfeld von Flughäfen gefährdet, z. B. Flughafenbedienstete oder Anwohner. Bis auf eine Übertragung durch Bluttransfusion und Laborunfälle ist eine Mensch-zu-Mensch-Ansteckung nur gelegentlich von der Mutter auf das ungeborene Kind möglich, wenn die Plazenta (besonders während der Geburt) verletzt wird. Der Mensch und die Anopheles-Mücken stellen das einzige nennenswerte Erregerreservoir humanpathogener Plasmodien dar.

Malaria (from the Latin mala aria or mal'aria, bad air ', which rises from the swamps in particular) - also called ague or marsh fever - is a tropical disease caused by protozoan parasites of the genus Plasmodium. The disease is nowadays mainly in the tropics and subtropics by the bite of a female mosquito (mosquito) transferred the genus Anopheles. Outside these areas, solve occasionally through the air entrained mosquitoes called "airport malaria" from. Here, all persons in the immediate vicinity of airports are at risk, such as airport staff or residents. Except for transmission by blood transfusion laboratory accidents and human-to-human infection only occasionally from the mother to the unborn child is possible when the placenta is (especially during childbirth) injured. The human and the Anopheles mosquitoes represent the only significant reservoir of pathogens pathogenic plasmodia.

Anopheles Mosquito

Her abdomen full of blood that will nourish her eggs, a female Anopheles mosquito takes to the air. Her next landing may be a dangerous one—for the human who receives her bite. The female Anopheles mosquito is the only insect capable of carrying the human malaria parasite.

Ihr Bauch voller Blut, das ihre Eier nähren wird, startet eine weibliche Anopheles-Mücke in die Luft. Ihre nächste Landung kann eine gefährliche sein für den Menschen, der ihren Biss erleidet. Die weibliche Anopheles-Mücke ist das einzige Insekt welches in der Lage ist, den menschlichen Malaria-Parasiten zu verbreiten.

Malaria Parasites Amid Red Blood Cells

The invasion has begun. Microscopic magnification shows Plasmodium falciparum—the most virulent of the four malaria parasites that infect humans—destroying red blood cells in the liver. It digests a cell's hemoglobin, multiplies inside to the point of rupturing the cell, and rapidly spreads a new generation of infection.

Die Invasion hat begonnen. Die mikroskopische Vergrößerung zeigt Plasmodium falciparum-die ansteckendsten der vier Malaria-Parasiten, die den Menschen infizieren indem sie die roten Blutkörperchen in der Leber zerstören . Sie verdaut das Hämoglobin einer Zelle, vermehrt sich bis zu dem Punkt, dass dadurch die Zelle aufreißt , und so breitet sich rasch eine neue Generation von Infektionen aus.

Armut und MalariaPoverty and Malaria

Hausboot in Malaria-verseuchtem WasserBoat House in Malaria Water

Malaria hat verheerende Auswirkungen auf die Bildung der Kinder.Malaria has a devastating impact on children’s education

Schul-basierte Malaria-KontrolleSchool-based malaria control

... positiv, aber Hilfe ist unterwegs.... Positives but Help is on the way

Klein aber kraftvollSmall but Powerfull

Im Warteraum des KrankenhausesIn the waiting room of the hospital

Die Sekunde vor den TränenThe second before the tears

Mein heutiger Mut kann mir morgen viel helfen,My courage today may help many tomorrow

FieberFever

Ein Stammes-Mädchen mit akuter MalariaA tribal girl with acute Malaria

Ein Kind leidet an MalariaKid suffering from Malaria

ForschungResearch

Garn für Moskito-Netze Yarn for mosquito nets

FabrikationFabrication

Qualitätsprüfung / Quality testing

Lieferung für einen besseren nächtlichen SchlafDelivering a better night´s sleep

Empfang des lebensrettenden Moskitonetzes.Receiving a life saving mosquito net.

Leben rettendes „Spielzeug“.Live saving „toys“

Hervorragend geschütztComfortably protected

Taonga: behandelt aber nicht getestet.Taonga: Treated but not tested.

Örtliche MedizinLocal Medicine

Vitamine für ein glückliches LächelnVitamins for healthy smiles

Happy after a malaria test.Glücklich nach einem Malaria-Test.

Glücklich und gesundHappy and Healthy

Der Versuch die Anopheles-Mücke vor dem Schlüpfen abzutöten

Festers, Türen, Vorhänge und die Traufe werden mit einem Insektizid behandelt.Insecticide treated window, door and eave curtains

Ich wünsche Euch allen eine gesunde ZukunftI wish you all healthy futures.

Fotos: Swiss Malaria Group