Maschinenbauelemente Führungswellen und Leisten
24
Maschinenbauelemente Führungswellen und Leisten
Transcript of Maschinenbauelemente Führungswellen und Leisten
StahlprofileWirtschaftlich und vielfältig
Maschinenbauelemente
Führungswellenund Leisten
Inhalt Seite
Wellen und Führungsleisten 3
Produkte und Ausführungen 4
Anwendungen Automotiv 7 Maschinenbau 9 Lineartechnik 11 Baumaschinen 13 Moderne Prozesse - individuelle Lösungen 14 Herstellung von Fertigteilen 17
Erstklassige Qualität 19
Lieferprogramm und technische Daten 20
Die ZOLLERN-Gruppe ZOLLERN zählt zu den Pionieren der Metallbranche. An mehreren Standorten in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln, produzieren und betreuen 2.400 Mitarbeiter ein breites Spektrum hochwertiger Metallprodukte. ZOLLERN liefert mit seinen Geschäfts feldern Antriebstechnik, Feinguss, Sandguss und Schmiede, Maschinenbauelemente und Stahlprofi le anspruchsvolle Lösungen für vielfältige Anwendungen.
Wellen und Führungsleisten in erstklassiger Qualität, schnell verfügbar
ZOLLERN-Maschinenbauelemente produ-ziert am Standort Aulendorf Wellen und Führungsleisten für den Maschinenbau, die Automobilindustrie, für Baumaschinen und die Lineartechnik. Auf einer Produktionsfläche von rund 10.000 Quadratmetern entstehen hochwertige Produkte zur Weiterverarbeitung oder zur direkten Verwendung in Baugruppen.
ZOLLERN überzeugt durch:
• hohe Qualität der Produkte• schnelle Abwicklung der Aufträge• kurze Lieferzeiten• kundenindividuelle Fertigung • breite Standard-Produktpalette• gleichbleibende Qualität
Das Prinzip der langen StangeZOLLERN-Maschinenbauelemente arbeitet nach dem »Prinzip der langen Stange« und war damit Vorreiter in Europa.
Halbzeuge werden in wirtschaftlichen Los-größen produziert und für kundenindividuelle Aufträge vorgehalten. Bei Bestelleingang sind entscheidende Arbeiten, wie Härten, Richten, Centerless-Schleifen und Hartverchromen auf Endmaß bereits erledigt. Bei rund 90 Prozent der Aufträge ergibt sich so ein hoher Zeitgewinn.
Die ZOLLERN-Gruppe ZOLLERN zählt zu den Pionieren der Metallbranche. An mehreren Standorten in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln, produzieren und betreuen 2.400 Mitarbeiter ein breites Spektrum hochwertiger Metallprodukte. ZOLLERN liefert mit seinen Geschäfts feldern Antriebstechnik, Feinguss, Sandguss und Schmiede, Maschinenbauelemente und Stahlprofi le anspruchsvolle Lösungen für vielfältige Anwendungen.
02 // 03 Wellen und Führungsleisten
sssssssssssss
ZOLLERN-Maschinenbauelemente produziert und liefert• Führungswellen• Führungssäulen• Richtwalzen• Achsen• Bolzen • Säulen• Kolbenstangen• Führungsleisten im Abmessungsbereich 2 (1*) Millimeter Durchmesser bis 205 (300*) Millimeter Durchmesser.
Merkmale und Vorteile • Standardprodukte für Linearführungen und
Kolbenstangen als Halbfertig-Produkte ab Lager.• Induktivhärtung mit CNC-Prozessüberwachung
aller relevanten Parameter.• Wärmebehandlung nach Kundenvorgaben wie
Tiefkühlen, Anlassen etc.• Patentierte Härteverfahren für hochwertige
durchgehärtete Halbzeuge, beispielsweise für Injektoren, Drosselmagnetventile, Auswerferstifte und Ziehdorne.
• Alle Prozesse wie Härten, Richten, Centerless- Schleifen und Verchromen an einem Standort.
• Kleine Abmessungen 6 Millimeter Durchmesser bis 30 Millimeter Durchmesser werden mittels Durch-laufverchromung verchromt; mit Toleranzen IT7, auf Anfrage IT6.
• Breite Palette an Gewinderollwerkzeugen (M5 - M140) für Anwendungen, bei denen eine hohe Dauerfestigkeit gefordert ist, beispielsweise bei Führungssäulen in Kunststoffspritzgussmaschinen.
• Halbzeuge werden in Längen bis zu 7,8 Meter produziert.
• Automatisierte Prüfverfahren bei der Herstellung der Halbzeuge.
* auf Anfrage
Produkte und Ausführungen
sssssssssssss
04 // 05 Lieferprogramm
In nahezu allen Bereichen des Fahrzeugbaus sind Maschinenbauelemente von ZOLLERN im Einsatz. Zum Beispiel als:• Einspritzpumpen• Drosselmagnetventile• Injektoren• Federbeine / Stoßdämpfer
ZOLLERN-Maschinenbauelemente liefert Halbzeuge für die mikrometergenaue Bearbeitung auf Hochge-schwindigkeitsschleifmaschinen. Die unterschiedlichen Wärmebehandlungsvorschriften setzt ZOLLERN unter anderem auf eigenentwickelten Härtemaschinen mit patentiertem Härteverfahren um. Am häufigsten eingesetzt wird der Werkstoff 100Cr6, der tiefgekühlt und angelassen wird sowie der Werkstoff HS 6-5-2 (HSS) mit nachfolgendem mehrstufigem Anlassen, zur Erzielung der gewünschten Sekundärhärte. Andere Werkstoffe, wie X90CrMoV18 und alle Vergütungs-Wälz-lager-, martensitische Edelstähle und eine Vielzahl an Werkzeug- und Schnellarbeitsstählen werden ebenfalls verarbeitet.
Die gefertigten Halbzeuge werden nach dem Schleifen in einer Prüf strecke zu 100 Prozent geprüft:• Durchmesserprüfung mit Laser• Gefügeprüfung mit Wirbelstromprüfung
Förster Magnatest oder IBG• Rissprüfung mit Förster Circograph• Entmagnetisierung• Mechanische Ausschleusung von Teilen,
die außerhalb der Spezifikation liegen
Anwendung Automotiv
06 // 07 Automotiv
ZOLLERN liefert Wellen und Führungsleisten für • Gummi- und Kunststoffmaschinen• Druckmaschinen• Holzbearbeitungsmaschinen• Montage- und Handhabungstechnik• Gießereimaschinen • Werkzeugmaschinen• Richtmaschinen
Bei der Bearbeitung der Produkte werden die einzelnen Prozessschritte wirtschaftlich kombiniert.
CNC-gesteuerte Drehmaschinen mit Haupt- und Gegenspindel werden mit maximal acht Meter langen Stangen über Stangenlader beschickt und in gleicher Länge auch entladen. Die Maschinen erlauben die Komplettbearbeitung der Teile, inklusive der Verzahnungsarbeiten, innen und außen.
Werkzeuge zum Rollen hochbeanspruchter Gewinde, bis M 140 x 4, werden für die Fertigung von Holmen und Säulen eingesetzt. Mit Glattwalzwerkzeugen werden die Übergänge bearbeitet, um besonders hohe Anforderungen zu erfüllen.
Das Bearbeiten von bis zu acht Meter langen Stangen auf Fräs- und Bohrzentren ist Standard. Zwei Wellen oder Führungsleisten werden dabei synchron bearbeitet.
Spezielle Anforderungen an die Oberfläche werden durch Finishen mit Stein oder Band erfüllt, aber auch mit Läppschleifen auf Ra =< 0,07 Mikrometer.
AnwendungMaschinenbau
08 // 09 Maschinenbau
Für die Lineartechnik liefert ZOLLERN aus vorge-fertigten Halbzeugen einbaufertige Komponenten nach Kundenzeichnung. Makellose Oberflächen und hervorragende mechanische Eigenschaften charakte-risieren diese Maschinenbauelemente, die die Funk-tionssicherheit und Langlebigkeit in der Anwendung unterstützen.
Halbzeuge für die Lineartechnik
• Präzisionsstahlwellen Standard CF53/C55E induktivgehärtet HRC 60 – 66, geschliffen, poliert Ra<= 0,30µm, Ø 5 mm bis Ø 100 mm, Länge maximal 7800 mm
• Präzisionsstahlwellen verchromt CF53/C55E induktivgehärtet HRC 60 – 66, geschliffen, maßhartverchromt 10+/- 5µm, poliert Ra<= 0,30µm, Ø 6 mm bis Ø 80 mm, Länge maximal 7800 mm
• Präzisionsstahlwellen Niro X46Cr 13 induktivgehärtet => HRC 54, geschliffen, poliert Ra<= 0,30µm, Ø 4 mm bis Ø 80 mm, Länge maximal 6100 mm
• Präzisionsstahlwellen Niro X90CrMoV18 induktivgehärtet HRC 54,- 59 geschliffen, poliert Ra<= 0,30µm, Ø 4 mm bis Ø 80 mm, Länge maximal 6100 mm
• Präzisionsstahlwellen Rohr C60 induktivgehärtet HRC 60 – 66, geschliffen, poliert Ra<= 0,30µm, Ø 12 mm bis Ø 80 mm, Länge maximal 7800 mm
• Führungsleisten C60 / CF 53 induktivgehärtet HRC 60 – 66, geschliffen, poliert Ra<= 0,30µm, Ø 12 mm bis Ø 80 mm, Länge maximal 7800 mm
• Wellen für Kugelgewindetriebe Werkstoff Cf53/C55E Rht bis 4 mm Werkstoff 42CrMo4Qt Rht bis 8 mm
AnwendungLineartechnik
10 // 11Lineartechnik
Die möglichen Anwendungen und Materialien der Wellen und Führungs-leisten für Baumaschinen sind vielfältig:• Kolbenstangen• Dämpferkolben Öl / Gas• Gelenkbolzen• Pumpenkolben
Spezielle Fertigungsprozesse verbessern die Eigenschaften der verchromten Oberfläche, die Induktivhärtung erhöht die Verschleißfestigkeit. In welcher Form und aus welchem Material die Maschinenbauelemente bei ZOLLERN auch gefertigt werden, immer zeichnen sie sich durch Langlebigkeit und hohe Qualität aus.
AnwendungBaumaschinen
12 // 13 Baumaschinen
Moderne Prozesse individuelle Lösungen
InduktivhärtenMittels Induktivhärten steigert ZOLLERN die Verschleißfestigkeit der Wellen und Leis-ten. Alle relevanten Prozessparameter werden CNC-gesteuert überwacht. Es lassen sich Einhärte tiefen von 0,5 bis 8 Millimeter und Härtewerte bis zu 67 HRC erreichen. Induktivhärten wird dort angewendet, wo harte und verschleißfeste Oberflächen oder weitere besondere physikalische Eigenschaften gefordert sind. Durch gezieltes Härten wird Härteverzug auf ein Minimum reduziert. Kurze Aufheiz- und Austenitisierungszeiten verhindern Zunder, Randabkohlung und Restaustenit. Zähigkeit und Festigkeit bleiben in den ungehärteten Bereichen erhalten, nachfolgendes Zerspanen ist jederzeit möglich. Induktivhärten mit Halteofen - Speziell für die Durchhärtung von HSS Werkstoffen im Abmessungsbereich 2 bis 20 Millimeter Durch messer.
Ofenhärtung mit HärteautomatDie Ofenhärtung ist eine patentierte Eigenentwicklung für das anspruchsvolle Durchhärten mit variablen Halte zeiten. Die gehärteten Stangen im Abmessungs-bereich von 3 bis 20 Millimetern Durchmesser und maximal 3.500 Millimetern Länge werden durch den integrierten Richtvorgang mit einer sehr hohen Geradheit produziert.
WärmebehandlungMittels Glühanlagen mit offener Atomsphäre werden die Produkte wärmebehandelt. Der Temperaturbereich liegt zwischen 120°C bis 680°C. Die Steuerung erfolgt über Chargenelemente. Glühen, Anlassen ergänzen den Prozess.
Legende: SOLLTEMPERATUR[°C] ISTTEMP_HEIZ1[°C] ISTTEMP_HEIZ2[°C] ISTTEMP_HEIZ3[°C]IST_CHARGE_Z1_[°C] IST_CHARGE_Z2_[°C] IST_CHARGE_Z3_[°C]
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 12:33[HH:MM]
000.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
Richten Nach den Wärmebehandlungsprozessen und zwischen mechanischen Bearbeitungsstufen werden die Wellen oder Führungsleisten gerichtet. Vom Handrichten bis zum vollautomatischen Richten mit Pressen und Rollenrichten werden verschiedene Richtverfahren mit Kräften von 10 Tonnen bis 315 Tonnen angewendet.
PolierenDurch Polieren oder Bandschleifen wird die Ober flächenstruktur optimiert. Bei ZOLLERN sind Anlagen mit bis zu fünf Polierstationen im Einsatz. In abgestimmten Schritten wird die gewünschte Oberfläche erreicht, bis zu einem Mittenrauwert Ra < 0,15 Mikrometer. Polieren kommt auch nach dem Verchromen zum Einsatz.
Maßhartverchromen ZOLLERN gehört zu den ersten Maßhartverchro mern von Kolbenstangen und Linearfüh-rungswellen in Herstelllängen. Mit der Einführung der Durchlauf verchromung im Jahr 1991 setzte ZOLLERN schon früh auf umweltschonende Verfahren. Die verbesserten Abscheideergebnisse, speziell in kleinen Abmessungen von sechs bis 30 Millimeter Durch-messer, sorgen für eine gute Schichtverteilung und eine sehr gute Konzentrizität. Die optimalen Schichtdicken liegen bei Linear führ ungen bei 10 Mikrometer und bei Kolben-stangen bei 20 bis 30 Mikrometer. Schichtdicken bis zirka 50 Mikrometer sind möglich.
Centerless-SchleifenDas Centerless-Schleifen ist die wirtschaftlichste Schleif-Variante für Stangenmaterial. Bei diesem Arbeitsgang wird die Geometrie erzeugt. ZOLLERN schleift in einem Abmessungsbereich von einem Millimeter bis zu 205 Millimetern Durchmesser und einer Länge von bis zu 8.000 Millimetern. Toleranzen ISO 6 sind Standard, bei Bedarf ist ISO 5 möglich.
Tiefkühlen / AnlassenTemperaturbereich -150°C bis +280°C, die Behandlung wird im Kombiverfahren durchgeführt.
Legende:ISTTEMP_HEIZZONE1[°C] IST_CHARGE_Z1_TOL[°C]
ISTTEMP_HEIZZONE2[°C] IST_CHARGE_Z2_TOL[°C]
0:00 0:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:28[H:MM]
-200.0-200.0
-100.0
+000.0
+100.0
+200.0
+300.0
+350.0
14 // 15 Moderne Prozesse, individuelle Lösungen
sssssssssssss
sssssssssssss
Herstellung von Fertigteilen
Drehen, konventionell• Länge maximal 6.300 mm • Durchmesser 5 bis 380 mm• Gewicht maximal 2.000 kg
CNC-Drehen• Länge maximal 6.280 mm • Länge mindestens 10 mm• Durchmesser 4 bis 400 mm
CNC-Drehen mit Stangenlader• Beladen, Länge maximal 8.000 mm• Entladen, Länge maximal 8.000 mm• Durchmesser 3 bis 80 mm
CNC-Fräsen / -Bohren• Länge maximal 8.000 mm• Synchron-Bearbeitung 8 bis 100 mm,
rund oder flach• Maximal 2.000 kg Chiron-Fräszentrum• Verfahr-Wege X-Achse 8.000 mm,
Y-Achse 630 Millimeter, Z-Achse 550 mm• NC Schwenkkopf, Drehzahlbereich 20 1/min
bis 12.000 1/min• NC Rundtisch, Teilgenauigkeit +/- 2“,
Planscheibe Durchmesser 500 mm Flachschleifen• Länge maximal 8.000 mm• Höhe 280 Millimeter, Breite 400 mm• Enden winklig schleifen, 50 x 150 mm Hochgeschwindigkeitsschleifen HSG Studer S32• Durchmesser 1 – 10 mm• Trennen mit Konturschleifen im Einstichverfahren• Umfangsgeschwindigkeit bis 140 1/min
16 // 17 Herstellung von Fertigteilen
Erstklassige Qualität
Qualitätssicherung und WerkstoffprüfungenZur Sicherung der Produktqualität wendet ZOLLERN vielfältige Methoden und Instrumente an. Werkstoff-prüfungen werden nach DIN EN 10204 bescheinigt und begleiten den gesamten Fertigungsprozess. Umfangreiche Prüfungen sind vor Ort oder in unserem zentralen Labor möglich.
Prüfung mechanisch, technologischer Eigenschaften • Zugprüfmaschinen • Härteprüfgeräte • Vollautomatischer Kleinlasthärteprüfer • Kerbschlagbiegeversuch Metallografische Prüfungen• Labor für Probenvorbereitung, wie
Warmeinbettung und Schliffaufbereitung• Verschiedene Makroskope und Mikroskope
ermöglichen eine genaue Materialuntersuchung Ermittlung der chemischen Zusammensetzung• Spektralanalyse Prüfungen von Geometrie und Oberflächenrauheit• Moderne Messmaschinen• Rauheitsmessgeräte Prüfung von Geradheit und Verwindung• Messtische mit Messbrücken in verschiedenen Längen Weiterentwicklung von Wärmebehandlung, Festlegung von Anlasstemperaturen• Laboröfen Zerstörungsfreie Prüfverfahren• Rissprüfungen nach dem Wirbelstromprinzip• Gefügeprüfung • Ultraschallprüfungen• Verwechslungsprüfungen Korrosionsprüfungen• Nach EN ISO 10289:2001 Lebensdauerprüfungen • Linearlager• Gleitlager
Hohe Qualität ist bei ZOLLERN ein selbstverständliches Produktmerkmal. Neben der strengen Qualitäts-sicherung der einzelnen Produkte ist das Manage-mentsystem von ZOLLERN nach den internationalen Normen ISO 9001 und IATF 16949 zertifiziert. Auch das Umwelt- und Energiemanagement nach ISO 14001 und ISO 50001 sind zertifizierter und täglich gelebter Standard.
• Fehlerverhütung hat bei ZOLLERN Vorrang vor Fehlerbeseitigung. Das Ziel heißt Null Fehler im Sinne einer vollständigen Erfüllung der Kundenan-forderungen.
• Kontinuierliche Verbesserung der Prozesse, der Organisationsstruktur und letztendlich der Produkte und Dienstleistungen begleiten die Arbeit bei ZOLLERN. Neben permanenter Weiterentwicklung in den entsprechenden Bereichen leistet auch das betriebliche Vorschlagswesen einen wichtigen Beitrag dazu.
• Mitarbeiterorientierung, Aus- und Weiterbildung und optimale Arbeitsvoraussetzungen sind wichtige Bestandteile der Unternehmenspolitik bei ZOLLERN - damit heute und morgen Spitzenleistungen auf den nationalen und weltweiten Märkten erzielt und Ressourcen und Umwelt geschont werden.
IATF 16949
18 // 19 Erstklassige Qualität
1. Kolbenstangen gehärtet 42CrMo4QT, induktivgehärtet HRC 56-64, geschliffen, maßhartverchromt 20 +/-5 μm, poliert Ra < = 0,30 μm, Toleranz f7
2. Präzisionsstahlwellen Standard Cf53/C55E, induktivgehärtet HRC 60-66, geschliffen, poliert Ra < = 0,30 μm, Toleranz h6 / h7
3. Präzisionsstahlwellen verchromt Cf53/C55E,
induktivgehärtet HRC 60-66, geschliffen, maßhartverchromt 10 +/-5 μm, poliert Ra <= 0,30 μm, Toleranz h6 / h7
4. Präzisionsstahlwellen Niro 1.4034 X46Cr13, induktivgehärtet = > HRC 54, geschliffen, poliert Ra < = 0,30 μm, Toleranz h6 / h7
5. Präzisionsstahlwellen Niro 1.4112, X90CrMoV18, induktivgehärtet HRC 53-59, geschliffen, poliert Ra < = 0,30 μm, Toleranz h6 / h7
6. Präzisionsstahlwellen Rohr C 60, induktivgehärtet HRC 60-66, geschliffen, poliert Ra < = 0,30 μm, Toleranz h6 / h7
7. Führungsleisten C 60, induktivgehärtet HRC 60-66, Strahlenschliff Ra < = 0,80 μm, Toleranz IT 9, Umfangsschliff Ra < = 0,40 μm, Toleranz IT 7 Standardmaße 50 x 50 60 x 20 70 x 20 80 x 20 100 x 25
8. Schnellarbeitsstahl HS 6-5-2, durchgehärtet angelassen HRC 62-66, geschliffen, poliert Ra < = 0,30 μm, Ø < 20 mm, Abmessungen auf Anfrage
9. Wälzlagerstahl 100 Cr6, durchgehärtet angelassen HRC 58-62, geschliffen, poliert Ra ≤ = 0,30 μm, Ø < 20 mm, Abmessungen auf Anfrage
Lieferprogrammund technische Daten
// Ausführung
Ø mm 1. 2. 3. 4. 5. 6.
4 h6/h75 h6/h7 h6/h76 h6/h7 h6/h7 h6/h78 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7
10 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h712 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h714 f7 h6/h7 h6/h715 h6/h716 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h718 f7 h6/h720 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h722 f7 h6/h725 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h728 f730 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h732 f7 h6/h735 f7 h6/h736 f7 h6/h740 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h745 f7 h6/h750 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h75556 f760 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h763 f76570 f7 h6/h775 f780 f7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h7 h6/h782 f790 f7
100 f7 h6/h7110 f7
Lieferprogrammund technische Daten
Die Spezifikationen dieses Datenblattes sind nur informativ und können ohne Benachrichtigung geändert werden.
StandardprogrammDie mit Toleranzen markierten Felder werden lagerhaltig in der vorstehend beschriebenen Ausführung produziert. Zwischenabmessungen auf Anfrage. Weitere technische Details entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Daten-blättern.
20 // 21 Lieferprogramm und technische Daten
14 //15
Werke
China ZOLLERN (Tianjin) Machinery Co. Ltd.No. 79, 11th Avenue Teda300457 Tianjin P. r. of [email protected]
DeutschlandFriedrich Blickle & Co. GmbH Präzisionsschleiferei Flandernstraße 86, 72474 [email protected]
ZOLLERN GmbH & Co. KGHeustraße 1, 88518 [email protected]
ZOLLERN Maschinenbauelemente GmbH & Co. KGSandweg 60, 88326 [email protected]
ZOLLERN Aluminium-Feinguss Soest GmbH & Co. KGOverweg 15, 59494 [email protected]
PortugalZOLLERN & COMANDITARua Jorge Ferreirinha 10954470-314 [email protected]
RumänienS.C. ZOLLERN S.R.L.Ferma 20 FN, 317235 [email protected]
SlowenienZOLLERN Ravne d.o.o.Koroška cesta 142390 Ravne na Koroškem, SlovenijaSodni register Ok.Sod. v Slovenj Gradcu, št.:1/09521/[email protected]
Tochtergesellschaften
Frankreich ZOLLERN S.A.R.L.19, rue Gutenberg 57200 [email protected]
Italien und SüdeuropaZOLLERN Italiana S.r.L. Via Carlo Noè, 4521013 Gallarate (VA)[email protected] Niederlande und NordeuropaZOLLERN Nederland B.V.Kerkstraat 37, 5253 AN [email protected]
Russland OOO ZOLLERN AntriebstechnikDerbenevskaya nab., 7 bld. 2, offi ce 432 115114 [email protected]
United KingdomZOLLERN UK Ltd. 1 The Stables46 Castle HillKenilworth CV8 1NB, [email protected]
USA ZOLLERN North America L.P.40485 West I55 Service Road Ponchatoula, LA [email protected]
Indien und Südost-AsienZOLLERN India Private Ltd.4th Floor Statesman House BuildingBarakhamba Road Connaught PlaceNew Delhi [email protected]
Konzernzentrale
ZOLLERN GmbH & Co. KGHitzkofer Str. 172517 Sigmaringendorf-LaucherthalDeutschlandT +49 7571 70-0F +49 7571 [email protected]
3 Kontinente,18 Standorte,2.400 Menschen.
ZOLLERN-Antriebstechnik
Getriebe
• Fahrgetriebe; 100.000 Nm bis 2.300.000 Nm • Drehwerksgetriebe; 1.000 Nm bis 1.550.000 Nm • Einschubplanetengetriebe; 1.000 Nm bis 2.500.000 Nm • Industriegetriebe; 1.000 Nm bis 4.000.000 Nm • Tunnelbohrgetriebe; bis 3.000.000 Nm• Zuckermühlengetriebe; 550.000 Nm bis 6.300.000 Nm• Getriebekombinationen; bis 5.000.000 Nm
(Planetengetriebe, Stirnradgetriebe, Kegel-Stirnradgetriebe, Stirnrad-Schnecken getriebe)
• Elektrische Antriebssysteme
Winden
• Freifallwinden; für Freifallgewichte bis 60 t • Seilwinden mit Einschubplanetengetrieben;
für Hub- bzw. Zugkräfte bis 265 t (an der Seiltrommel)• Windensysteme; applikationsspezifi sche Gesamtsysteme
als Plug and Play Lösungen
Direktantriebe
• Torquemotoren Bausätze; Außendurchmesser bis zu 2.200 mm, Drehmoment bis zu 60.000 Nm
• Synchronmotoren Bausätze• Synchronmotoren Baugruppen Standard; 80 bis 400 kW• Sondermotoren (synchron/asynchron);
nach Kundenspezifi kation
Hydrostatische Lagersysteme
• Hydrostatische Spindeln• Hydrostatische Führungen• Hydrostatische Lager
Rundtische
• Hydrostatische Rundtische; Durchmesser bis 4.000 mm• Aerostatische Rundtische; Durchmesser bis 2.000 mm• Wälzgelagerte Rundtische; Durchmesser bis 3.000 mm
Automation
• Linearachsen; Nutzlast bis 10.000 kg• Teleskopachsen; Nutzlast bis 1.600 kg• Linien- und Flächenportale; Nennhub bis 50 m• Anlagen und Systemlösungen; schlüsselfertig
Gleitlagertechnik
ZOLLERN ist gemeinsam mit der Miba AG in einem Joint-Venture für Gleitlagertechnik aktiv (www.miba.com)
www.zollern.com
14 //15
Werke
China ZOLLERN (Tianjin) Machinery Co. Ltd.No. 79, 11th Avenue Teda300457 Tianjin P. r. of [email protected]
DeutschlandFriedrich Blickle & Co. GmbH Präzisionsschleiferei Flandernstraße 86, 72474 [email protected]
ZOLLERN GmbH & Co. KGHeustraße 1, 88518 [email protected]
ZOLLERN Maschinenbauelemente GmbH & Co. KGSandweg 60, 88326 [email protected]
ZOLLERN Aluminium-Feinguss Soest GmbH & Co. KGOverweg 15, 59494 [email protected]
PortugalZOLLERN & COMANDITARua Jorge Ferreirinha 10954470-314 [email protected]
RumänienS.C. ZOLLERN S.R.L.Ferma 20 FN, 317235 [email protected]
SlowenienZOLLERN Ravne d.o.o.Koroška cesta 142390 Ravne na Koroškem, SlovenijaSodni register Ok.Sod. v Slovenj Gradcu, št.:1/09521/[email protected]
Tochtergesellschaften
Frankreich ZOLLERN S.A.R.L.19, rue Gutenberg 57200 [email protected]
Italien und SüdeuropaZOLLERN Italiana S.r.L. Via Carlo Noè, 4521013 Gallarate (VA)[email protected] Niederlande und NordeuropaZOLLERN Nederland B.V.Kerkstraat 37, 5253 AN [email protected]
Russland OOO ZOLLERN AntriebstechnikDerbenevskaya nab., 7 bld. 2, offi ce 432 115114 [email protected]
United KingdomZOLLERN UK Ltd. 1 The Stables46 Castle HillKenilworth CV8 1NB, [email protected]
USA ZOLLERN North America L.P.40485 West I55 Service Road Ponchatoula, LA [email protected]
Indien und Südost-AsienZOLLERN India Private Ltd.4th Floor Statesman House BuildingBarakhamba Road Connaught PlaceNew Delhi [email protected]
Konzernzentrale
ZOLLERN GmbH & Co. KGHitzkofer Str. 172517 Sigmaringendorf-LaucherthalDeutschlandT +49 7571 70-0F +49 7571 [email protected]
3 Kontinente,18 Standorte,2.400 Menschen.
22 // 23
ZOLLERN Maschinenbauelemente GmbH & Co. KG
Sandweg 60 88326 Aulendorf DeutschlandT +49 7525 948-0 F +49 7525 948-100 [email protected] www.zollern.com
Foto
grafi
en: 1
23RF
- S.
8, P
HUCH
IT A
UNM
UANG
– S
.12, J
im M
ills; S
hutt
erst
ock
- S.6
, Ale
xand
er D
avid
ynk
©
ZOL
LERN
I 10
.18 I
162
I ww
w.cr
eakt
iv-w
erbu
ng.co
m
Ände
rung
en u
nd Ir
rtüm
er v
orbe
halte
n. A
bbild
unge
n äh
nlic
h.
www.zollern.com
ZOLLERN-FeingussFeinguss
• Komplexe Bauteile nach dem Wachsausschmelzverfahren • Off en vergossene Stahllegierungen
bis 180 kg Abgussgewicht, maximal 760 x 500 mm • Vakuum vergossene Superlegierungen
bis 90 kg Abgussgewicht, maximal 600 x 600 mm • Niederdruckguss Aluminium
bis 130 kg Abgussgewicht, maximal 800 x 600 mm • Vakuum DS/SX gerichtete erstarrte Bauteile
bis 4 kg, maximal 200 mm Höhe• Erstarrungs-Charakteristika: EQX; DS; SX • Einbaufertige Komponenten
ZOLLERN-Sandguss und SchmiedeSandguss und weitere Gießverfahren
• Komplexe Einzelstücke und Kleinserien, auch fertig bearbeitet• Stückgewichte bis 2 t in Stahl und 8 t in Kupferlegierungen • Modelloses Formen durch Formstoff fräsen und gedruckte Kerne • Fertigung nach EN, DIN, WL, AMS, ASTM und weiteren
nationalen Normen
Schmiede
• Komplexe Einzelstücke und Kleinserien aus Kupfer und Kupferlegierungen, auch fertig bearbeitet
• Schmiedestücke bis 3 t/Stück, auch in Sonderabmessungen• Rund- und Flachstäbe, dickwandige Scheiben und Buchsen• Ringe bis 2,5 m Durchmesser• Gesenkpressteile bis 15 kg • Spezielle Kupferprofi le mit abgestufter Leitfähigkeit• Fertigung nach EN, DIN, WL, AMS, ASTM und weiteren
nationalen Normen
ZOLLERN-Stahlprofi leSpezialprofi le und Fertigteile
• Ausführungen; warmgewalzt, kaltgewalzt, kaltgezogen, induktivgehärtet bis zu 64 HRC
• Profi lquerschnitte; 5 mm² bis 7.650 mm² (40 g/m bis 60 kg/m) • Oberfl ächenrauigkeit; ab Rz 5 µm, Maßtoleranzen ab 20 µm • Mechanische Eigenschaften; optimal an die Anwendung angepasst • Angearbeitete und einbaufertige Bauteile aus Stahlprofi len
ZOLLERN-MaschinenbauelementeFührungswellen, Führungsleisten, Komponenten
• Präzisionsstahlwellen, Führungswellen, Säulen, Holme, Richtwalzen, Bolzen, Achsen
• Durchmesser 2 bis 205 mm, maximale Länge 8.000 mm • Führungsleisten; im Querschnitt maximal 100 x 25 mm,
Längen <= 8.000 mm • Oberfl ächen gehärtet, gerichtet, geschliff en,
maßhartverchromt, poliert • Endbearbeitung; Drehen, Fräsen, Bohren, Schleifen
nach Kundenvorgaben• Kundenspezifi sche Halbzeuge, Halbfabrikate und Fertigteile
