MEIN THALER-BETT – MEINE WOHLFÜHLOASE

HERZLICH WILLKOMMEN BEI BETTEN THALER

� Jede Nacht zählt. Wir machen alles, damit Sie eine gute und erholsame Nacht haben. So starten Sie jeden Morgen mit Tatendrang und voller Energie in den neuen Tag und können auf diese Weise Ihren Lebensträumen ein Stück näher kommen.

� Wir wissen, was für Sie passt. Unser Fokus ist immer das gesamte Schlaf-system. Wir helfen Ihnen, die richtige Wahl zu treffen, damit Sie bestimmt sorglos die nächsten rund zehn Jahre Ihres «Schlaflebens» geniessen können.

� Wir sind stolz auf unser eigenes Kunden-dienst-Team. Wir liefern Ihr gewähltes Produkt mit Herzblut und lernen die Produkte immer auch wieder neu und mit allen Sinnen kennen.

� Wir mögen Menschen. Der persönliche Kontakt mit Ihnen ist uns ein Herzens-anliegen. Als Kunde und Mensch stehen Sie mit Ihren Bedürfnissen bei uns im Mittelpunkt und Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel.

Gregor Thaler, Inhaber in 2. Generation, seit 2004

Denise Gabriel, Mitglied der Geschäftsleitung, bei Betten Thaler seit 2007

«Darauf ist unser Tun ausgerichtet und dafür stehen wir mit unserem Namen Betten Thaler ein.»

Wir freuen uns auf Sie! Besonders gerne zeigen wir Ihnen unsere neue Boxspring-Ausstellung (siehe Bild).

Denise Gabriel und Gregor Thaler

002 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN

Christian Fischbacher stellt seit 200 Jahren luxuriöse und ästhetisch herausragende Heim-textilien her.

Die Liebe zum Detail, eine tief verwurzelte Leidenschaft für die Qualität und Schönheit von Materialien sowie der

Drang nach kreativer Innovation verbinden sich in den Produkten zu einem unwiderstehlichen Ganzen.

Betten Thaler ist seit 40 Jahren begeisterter Christian-Fischbacher-Partner.

LIEBE ZUM DETAIL

Bestimmt kennen Sie in Ihrer Familie Menschen, die einen Umzug ins Alterszent-rum möglichst lange hinauszögern möchten.

Freiheit, Selbstständigkeit und der Wunsch auf ein Leben im gewohnten Umfeld sind ihnen wichtig. Was tun, wenn es (oft plötzlich) zu einer gesundheitlichen Einschränkung kommt? Für diese Situation sorgen immer mehr Familien vor. Es wird meist Familienrat gehalten und die Suche nach einer Bett lösung beginnt. Betten Thaler ist eine

häufige Adresse für Familien mit dem Wunsch nach höhenverstellbaren Betten.

Betten Thaler hat sein Sortiment weiter ausgebaut und bietet neu auch Betten mit Schräglagerung und eine Matratze nach den neusten Erkenntnissen aus der Pflege. Bei einer feinen Tasse Kaffee oder Tee findet das Beratungsteam die richtige Lösung.

Buchen Sie Ihren persönlichen Beratungs-termin online oder unter 041 240 86 46.

ZU TIEFES BETT? DIE LÖSUNG: HÖHENVERSTELLBARE BETTEN

Bild: Rössle & Wanner, Unicata

NEU EINGETROFFEN

Die Holzmanufaktur wurde 1979 als Schreinerkollektiv gegründet. Massivholzmöbel mit natürlichen Ober-flächen entstehen im Team oder in Kooperation mit Architekten und Designern. Das menschliche Mitei-nander und die vertrauensvolle Zusammenarbeit sind

bis heute die Grundlage des gemeinsamen Schaffens. Die Partnerschaft mit Betten Thaler seit 2005 ist eine (be-)ständige Erfolgsgeschichte. Für jedes Holzmanu-faktur-Bett pflanzt Betten Thaler einen Baum im Kanton Luzern.

«MÖBEL IN TEAMARBEIT»

006 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN

GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN . 007

Präzise Handarbeit in den drei riposa-Produktionsstätten im Glarnerland.

GEMEINSAM FÜR DEN GESUNDEN SCHLAF

Betten Thaler legt seit 1974 viel Wert auf per-sönliche Beratung und auf Partner, die ihr Handwerk mit Passion ausüben. Inhaber und Geschäftsführer Gregor Thaler setzt deshalb auf die Glarner Bettenmanufaktur riposa Swiss Sleep. Hier ist « swiss made » ehrlich gemeint und die Perfektion und Liebe zum Detail echt – seit über 19 Jahren.

riposa ist ein sehr kompetenter Partner beim Thema «Schlaf und verfügt über ein enormes Fachwissen, wel-ches auch bei der Produktentwicklung mit einfliesst. Gleichzeitig beschäftigt sich riposa auch mit gesell-schaftlichen Fragen zum Thema «Regeneration . Die Hin-tergründe und die Bedeutung des Schlafs im Alltag spie-len dabei eine wichtige Rolle. Betten Thaler und riposa sind beide familiengeführte Unternehmen. Deshalb spre-chen beide dieselbe Sprache und leben die gleichen Werte und Gepflogenheiten. « Wir freuen uns sehr über die jahrelange Partnerschaft mit Betten Thaler und teilen die Passion für den gesunden Schlaf », sagt Reta Schnell-mann von der riposa-Geschäftsleitung.

Echtes Schweizer HandwerkAlle Komponenten des riposa-Schlafsystems werden hier in echter Handarbeit und nach Mass hergestellt. Eine genaue Arbeitsweise mit viel Liebe zum Detail ist Bestandteil der riposa-Vorgaben. Alle Matratzen und Boxspring-Betten werden von Hand gefertigt. Jedes Schlafsystem ist somit ein einzigartiges Werk.

Positiver Langzeiteffekt für den RückenDie richtige Körperlagerung erweist sich als entschei-dend für die Regeneration und den Gesundheits-zustand unserer Wirbelsäule. Die positive Langzeit-wirkung einer idealen Relax-Position im Liegen ist längst anerkannt und lässt sich auch wissenschaft-lich nachweisen. Mit der Rückenmatratze Opera vereint riposa die neusten Schlaf-Technologien mit Nachhaltigkeit und natürlicher Eleganz; die Kombination aus Swiss-Green-Foam, Natural-Latex, Swisswool und Ross-haar sorgt für ein optimales Bettklima und die richtige Stützkraft – in jeder Schlafposition und bei jeder Körperbewegung.

008 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN

Buchen Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin unter 041 240 86 46 oder www.bettenthaler.ch. Spezielle Early-Bird- und Nachteulen-Termine sind gerne möglich.

High Natural Elegance: Die Rückenmatratze Opera von riposa vereint Natur und Eleganz.

NEU ERÖFFNET!

Die Gäste des neuen Culinarium Alpinum in Stans geniessen riposa-Schlaf-komfort von Betten Thaler.www.culinarium-alpinum.com

Moderner Lifestyle gepaart mit zurückhaltender Eleganz: willkommen, Cleo.Das neue Bett von Designerin Hanne Willmann liegt fast schwebend auf dessen filigranen Füssen. Das bequeme und weiche Kopfteil, mit seiner interessanten Quersteppung, ermöglicht ein entspanntes Anlehnen.

SCHRAMM – NEUHEIT 2020

010 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN

Nicht zu warm und nicht zu kalt, sondern genau richtig

Climaactive® Evolution ist erste Wahl für gleichmässigen Temperaturausgleich während der Nacht

Die Temperaturschwankungen, die während der unterschiedlichen Schlafphasen auftreten, werden ausgeglichen und dank dem revolutionären Outlast®-Temperaturregulierungskonzept immer auf einem idealen Niveau gehalten. So wird verhindert , dass Ihr Schlaf durch zu hohe oder zu tiefe Temperaturen gestört wird oder Sie gar aufwachen. Climaactive® Evolution – für ein optimales Schlafver gnügen.

Der Effekt:

– Aktiver Temperaturausgleich – Schlaffördernd und atmungsaktiv– Gleichmässige Wärmeverteilung – Weniger Überhitzen, weniger Auskühlen– Weniger Schweissbildung

Montag: RuhetagDienstag bis Freitag: 9.00 bis 18.30 Uhr

Samstag: 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

Beratungstermine (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Vereinbaren Sie Ihren Early-Bird- oder Nachteulen-Termin auf www.bettenthaler.ch

Betten Thaler AG Am Kasernenplatz

Schützenstrasse 2 ■ 6003 LuzernTelefon: 041 240 86 46

info@bettenthaler.ch ■ www.bettenthaler.ch

NEUBesuchen Sie unseren Online-Shop: shop.bettenthaler.ch

Design Titel- und Rückseite: Camie, Schlossberg