news Ausgabe 5 Mittwoch, 28.09.2011 Äußere Bayreuther Str. 80 I www.mercado-nuernberg.de

Yücel Yondemir, Inhaber der gleich-namigen Änderungs-schneiderei, sucht Auszubildende. Mehr über das Unterneh-men lesen Sie auf der Seite 3.

Wer bei unserem Preisrätsel mitmacht kann einen von drei Einkaufsgutschei-nen fürs MERCADO gewinnen. Diesmal waren wir bei real-, Seite 4.

Der Sicherheitsdienst SKI sorgt im MERCA-DO dafür, dass alles mit rechten Dingen zugeht. Alles über den Arbeitalltag von Bernhard Winter le-sen Sie auf Seite 4

„Wickies wahre Welt“ hieß die Aktion von Weltenbummler Burghard Pieske. Die Kinder waren von Winkinger-Dorf und Wikinger-Schule be-geistert. Seite 2

Liebe Leserinnen und Leser,die Zeit vergeht wie im Flug. War es bis vor kur-zem noch der Sommer, der uns alle beschäftigt hat, so nähern wir uns mit Riesen-schritten schon wieder dem letzten Quartal des Jahres. Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken und es wird Zeit, sich auch mo-disch auf die kalten Monate einzustellen.

Schon seit Wochen sind die Schaufenster und Shops im MERCADO mit den Lieb-lingsteilen der aktuellen Herbst- und Winterkollekti-onen dekoriert. Welche Sty-les sind angesagt und auf welche Neuheiten dürfen Modebewusste sich in die-ser Saison freuen? Welche Schuhe trägt man jetzt und welche Farben machen den Herbst noch schöner?Lassen Sie sich in unseren Geschäften individuell und kompetent beraten, probie-ren und kombinieren Sie nach Herzenslust die Outfi ts der Fashiondesigner und stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Herbstmode für einen hoffentlich schö-nen und goldenen Herbst zusammen.

Ich möchte hier noch einmal an die Carrera-Challenge Tour erinnern, die im Rah-men unseres 10. Autosa-lons am letzten Wochenen-de im September bei uns im MERCADO stattfi ndet und die Möglichkeit bietet, sich für das Finale in Essen zu qualifi zieren.

Ihr

Gutschein-Automat in BetriebBequem bestellen und ausdrucken

Aushilfen gesucht! MERCADO bietet spannende Tätigkeiten

Seit dem 15. September ist im MERCADO der neue Gut-schein-Automat in Betrieb. Gleich neben dem Info-Point im Erdgeschoss steht un-übersehbar der übersichtli-che und leicht zu bedienende Automat.Die praktische Gutscheinkar-te im Scheckkartenformat ist exklusiv nur dort erhältlich. Einfach den gewünschten Gutschein-Betrag über 10, 20 oder 50 Euro anwählen, in bar (der Automat gibt Wechselgeld) oder EC-Karte bezahlen und schon kommt der Gutschein inklusive Um-verpackung und Quittung aus dem Ausgabefach.Nun kann der Beschenkte nach Herzenslust in fast allenGeschäften im MERCADO einkaufen. Damit schenken Sie die ganz große Wahlfrei-heit und müssen sich nicht lange den Kopf mit der pas-senden Geschenkidee zer-martern. Am besten gleich ausprobieren.

Haben Sie Lust auf einen abwechslungsreichen Ar-beitsplatz? Dann bewer-

ben Sie sich als Aushilfe im MERCADO Nürnberg. Das Einkaufszentrum im Norden

Nürnbergs mit über 80 Fach-geschäften bietet ein ab-wechslungsreiches und in-teressantes Aufgabengebiet. „Für unseren Aushilfen-Pool suchen wir Verstärkung auf 400-Euro-Basis“, berich-tet Centermanager Thomas Graf. „Voraussetzung für eine Zusammenarbeit ist die zeitliche Flexibilität der Mitarbeiter. Wir brauchen Aushilfen tagsüber, an den Wochenenden und manch-mal sogar zu später Stunde.“ Zu den Aufgaben der Aus-hilfen zählen unter anderem Kundenbefragung, Auf- und Abbau von Aktionsfl ächen, die Betreuung von Aktionen oder Kundenzählung.Bewerbungen richten Sie bitte an das MERCADO, Cen-termanagement, Carl-von Linde- Straße 5, 90491 Nürn-berg. Sie können auch eine E-mail an s.hassler@kopri-aniq.de schicken. Im Betreff geben Sie als Stichwort bitte „Aushilfe“ an.

80 Fachgeschäfte1.650

Komfort-Parkplätze

Mo-Sa

9:30 - 20:00 geöffnet

Info-Point:

0911/51 94 78 15

Neu im MERCADO Nürnberg: Cigdem Ayhan vom

Infopoint präsentiert den Gutschein-Automaten im

Erdgeschoss. Hier lässt sich schnell und bequem der

Center-Gutschein ausdrucken. Foto: bayernpress

Aktuelle Herbstmode im MERCADO

Carrera Challenge-Tour

Nürnberg

Thomas GrafCentermanager

Jetzt für die kalte Zeit einkleiden Fachgeschäfte im MERCADO präsentieren die aktuelle Herbst- und Wintermode

Die Aushilfen erwarten im MERCADO interessante

Aufgaben. F: MERCADO

Lust auf die neue Herbst- und Wintermode? In den Mode-geschäften im MERCADO fi nden Sie jetzt alle wichtigen Styles für die aktuelle Saison!Vom Strickpullover bis zur Pudelmütze, vom Fellstiefel bis zum Karohemd und vom Spitzenkleid bis zum Man-tel in edler Kamelhaar-Optik. Und was sind die absoluten Must-Haves dieser Saison? mercado news hat sich für Sie beim Deutschen Modein-stitut informiert.

Die neuen Must-Haves Der Blazer ist ein absolutes Key-Piece der Saison. Wie Sie ihn im Stilmix kombinieren, lesen Sie auf Seite 3. Bikerjacken mit neuen deko-rativen Steppungen gehören ebenfalls zu den Lieblings-teilen 2011/2012. Mit ihnen sind immer noch die inter-essantesten Kombinationen möglich. Neu sind soge-nannte Bowery-Jacken, die die rustikale Stimmung der Menswear aufgreifen, aber zu neuen Röcken kombiniert werden.Röcke und Kleider bleiben ebenfalls top. „In“ sind die kurzen geraden Formen aus Strick, Jersey oder Double-face-Wolle, die mit derben

Stiefeln ebenso gut zu tra-gen sind wie mit den neuen Pumps. Um jung zu wirken, dürfen die Säume allerdings höchstens bis Mitte Knie fal-len. Das Gros der Kleider

wird auch in dieser Saison wieder ganz kniefrei sein.Hosen sind jetzt nicht mehr nur schmal. Einige Designer öffnen sie im Beinverlauf zum Saum hin und decken

die Schuhe vollkommen ab. Auf jeden Fall behauptet sich die lässige Chinoform.Strick und Blusen. Modische Frauen tragen jetzt Hemdblu-sen statt Shirts! Die Materia-

lien können leichte Denims oder Chambrés, Flanelle, Sei-de oder frische weiße Baum-wolle sein. Sie ergänzen vor allem Strickcardigans, die an Großvaters Jacken erinnern.

Outdoor-Westen sind – wie bei den Männern auch – ein gutes Thema. Das Neue liegtdabei in der Vielfalt der For-men und Längen. Weitere Modeinfos auf Seite 3.

Dicke Strickpullis in natürlichen Farben und dicke Schals, gerne auch in Beerentönen, gehören in diesem Herbst in jeden Kleiderschrank.

20%

jetzt8 x in Bayern

auf alles20%

Angebote gültig bis 28.02.2011. Ausgenommen Reinigung & bestehende Angebote.

Yo

nd

em

iR F

ilia

len

Schneidereimit Reinigung

Schneidereimit Reinigung

Schneidereimit Reinigung

Schneidereimit Reinigung

Schneiderei

Schneiderei

Schneiderei

Schneiderei

Dianastr. 25 KauWand Dianaplatz90441 Nürnberg Tel.: 0911 - 474 99 31

Kastengasse 2 Hauptbetrieb92318 Neumarkt Tel.: 09181 - 51 00 99

Wilhelmshavener Str. 15 Marktkauf Thon90425 Nürnberg Tel.: 0911 - 350 62 62

Laufamholzstr. 40 Marktkauf Mögeldorf90482 Nürnberg Tel.: 0911 - 540 82 76

Glogauer Str. 30-38 Franken-Center90473 Nürnberg Tel.: 0911 - 89 76 25

Äußere Bayreuther Str. 80 mercado90491 Nürnberg Tel.: 0911 - 540 26 55

Straubinger Str.42 Einkaufszentrum Abensberg93326 Abensberg Tel.: 09443 - 90 68 17

Kopernikus Str. 2 toom-marktDachau-Ost Tel.: 08131 - 33 21 471

www. .de

www. .de

Auch

Pelz & Leder

Seite 2 Mittwoch, 28.09.2011

real,- Markt im MERCADO hat nach sechs Wochen Umbau wiedereröffnet

Drei Herren und zwei Damen verraten, warum sie das MERCADO Nürnberg immer wieder gerne besuchen

Kinder schicken Dankesbriefe ans MERCADO

Sechs Wochen lang wurde ge-hämmert, gebohrt und gema-lert. Jetzt ist der real,- Markt an der Äußeren Bayreuther Stra-ße kaum wieder zuerkennen. Am 22. September wurde die Filiale im Obergeschoss des MERCADO endlich wieder vollständig neu eröffnet.Grund genug für Geschäftslei-ter Uwe Pohl, alle real,- Kun-den in den neuen Markt herz-lich einzuladen. Auf rund 7400 Quadratmetern verspricht der Markt an der Äußeren Bayreuther Straße mit einer hochwertigen Ein-richtung, mehr Service, einem umfangreichen Frischesorti-ment sowie mit modernsten Technologien eine angeneh-me Einkaufsatmosphäre.Dabei wurde die Marktein-richtung modernisiert und neue Verkaufskonzepte integ-riert. Neu entstanden ist zum Beispiel der Bereich für inter-

nationale Spezialitäten. Hier werden auch Feinschmecker auf der Suche nach exotischen Besonderheiten fündig, denn das Warenangebot geht über die typischen Produkte wie ita-lienische Pasta, mexikanische Salsa und spanische Oliven weit hinaus. Griechische, fran-zösische, mediterrane und asi-

atische Spezialitäten machen eine kulinarische Weltreise möglich.Frische Wurst- und Fleischpro-dukte sowie Käse und Back-waren fi ndet der Kunde in den Frische-Abteilungen. Fast 3800 frische Produkte – vom hausgemachten Fleischsa-lat über exquisiten Käse bis

zu frischen Brötchen – bietet real,- zum Verkauf an. Mit dem „Meistermetzger“-Konzept stellt real,- auch hier seine Frische-Kompetenz unter Be-weis. „Meistermetzger“ ist dabei wörtlich zu nehmen: In allen deutschen real,- Märk-ten arbeiten Metzger mit Meisterdiplom, qualifi ziertes Handwerk steht hier im Vor-dergrund. Wurst-, Fleisch und hausgemachte Spezialitäten werden an der Frischetheke des Meistermetzgers angebo-ten, vieles davon aus eigener Produktion und von regiona-len Lieferanten. Das fördert die heimischen Erzeuger und senkt den Energiebedarf, der bei langen Transportfahrten anfällt. 70 Prozent des Sortiments stammen aus ausgesuchten regionalen Betrieben, nur 30 Prozent werden von nati-onalen und internationalen

Lieferanten geordert. In der Hausbäckerei kann der Kunde zwischen rund sechzig ver-schiedenen süßen und herz-haften Angeboten auswählen.Abgerundet wird der Fri-sche- bereich im MERCADO-Nürnberg durch die große Käsetheke. Dabei sind die Angebotspaletten und Ge-schmacksrichtungen sehr vielfältig. Auf rund 60 m2 wer-den rund 250 Käse-Sorten angeboten. Camembert aus Frankreich, holländischer Hartkäse, Rohmilchkäse aus der Schweiz, italienischer Edelschimmelkäse, Käse aus heimischen Landen bis hin zu ökologisch hergestellten Kä-sesorten – für jeden Käselieb-haber ist etwas dabei. Im Eingangsbereich des real,-Marktes fi ndet der Kunde ab sofort alle Medien des Hö-rens, Sehens und Lesens. Auf optisch ansprechenden

Silke Pieske: „Mit unserer Wikinger-Schau kommen wir ja viel herum. Ich nutze die Gelegenheit auch immer, um in den umliegenden Geschäften etwas zu besorgen. Ich muss sagen, ich habe hier viele tolle Schnäppchen gemacht – bei Nanu Nana, Bijou Bri-gitte und bei C&A zum Beispiel. Die Verkäuferinnen sind hier auch sehr nett. Und es gibt tollen, günstigen Ku-chen in den Bäckereien.“

Alfred Schlegel (62):

„Man kann hier sehr gut essen – und zwar Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Meine Frau und ich gehen gerne zum Chinesen im Obergeschoss, aber auch die ande-ren Gastronomen

haben tolle Angebote. Klasse ist es natürlich auch, dass man hier bei real,- auch gleich seine Lebensmitteleinkäufe erledi-gen kann. Also, uns können Sie hier schon öfter antreffen. Hier gibt‘s einfach alles unter einem Dach!“

Hannah Kehrmann (16): „Ich gehe gern im MERCADO Nürnberg einkaufen, weil hier praktischerweise alles so nah beisammen ist. Man ist hier auch verkehrstech-nisch gut angebunden -– so-wohl mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als auch anderweitig. Gut fi nde ich es außerdem, dass ich hier so eine große Auwahl habe. Hier kann man einfach sehr viele Dinge auf einmal erle-digen.“

Sebastian Eduard

(23): „Ich wohne wie Sever Ser-ban (mit dem ich heute unterwegs bin) gleich ganz in der Nähe und bin ebenfalls ent-sprechen oft im MERCADO Nürnberg. Auch ich bin besonders froh, dass wir hier den real,- mit seinem großen Angebot habe. Es ist praktisch, dass man hier sowohl Lebensmittel als auch viele andere Sachen kriegt. Aber auch sonst herrscht hier eine angenehme Einkaufsatmosphäre, keine Frage!“

Sever Serban (29): „Ich woh-ne hier mehr oder weniger gleich um die Ecke, schon das allein ist ja Grund genug, oft in den MERCADO Nürn-berg zu kommen. Ich krie-ge schließlich alles, was ich brauche, hier. Sehr gut fi nde ich es auch, dass es hier im Center den real,- gibt. Da be-kommt man ja auch wirklich sehr viel. Ich denke, dort bin ich wahrscheinlich am aller-häufi gsten.“

Ein voller Erfog war die Ak-tion „Wickies wahre Welt er-leben“, die Wikinger-Experte Burgarhd Pieske vom 12. bis 24. September im MERCADO veranstaltete. Höhepunkt für die kleinen Besucher waren nicht nur das Wikinger-Dorf

oder ein original Wikinger-Schiff, sondern vor allem die Wikinger-Schule. Hier un-terrichtete Pieske die wiss-begierigen Kinder in alten Kampftechniken und frühmit-telalterlicher Kampfkunst. Die Kinder waren begeistert. Der

Beweis: Ein riesiger Packen Briefe auf dem Schreibtisch von Centermanager Thomas Graf. „Damit hatten wir nicht gerechnet, aber wir freuen uns um so mehr, dass unsere Aktion so gut angekommen ist“, so Graf.

Foto oben li.:

Uwe Pohl (51),

Geschäfts-

leiter real,-,

vor der neuen

Gemüsetheke.

Oben re.: Hier

wird frisch

gebacken.

Foto links:

Viele Genüsse

für Fischlieb-

haber.

Burghard Pieske begeisterte in der Wikinger-Schule.

Die Kinder schickten Dankesbriefe ans MERCADO.

Neues Einkaufs-Erlebnis

„Ich gehe gern ins Mercado weil...“

Wikinger begeistern

newsFo

tos:

DR

EIE

R / b

ayern

pre

ss

560 Quadratmetern bietet die neue Medienwelt die Neu-heiten und Klassiker aus den Bereichen Musik, PC-Software und Bücher.Und wer zum guten Buch gern ein Glas Rotwein trinkt, der ist in der neu eingerichteten real,- Wein- und Spirituosenwelt richtig. Ob Frankreich, Italien, Chile oder Deutschland – hier können Liebhaber aus einer Vielzahl von Produkten ver-schiedenster Anbaugebieten und –ländern wählen. Spe-zielle Wein- etiketten an den Regalen geben Auskunft zur Trinktemperatur, Herkunfts-

land und Geschmacksrich-tung.Der Geschäftsleiter Uwe Pohl und seine 105 Mitarbeiter freuen sich, alle Umbauarbei-ten pünktlich abgeschlossen zu haben und nun ein völlig neues Einkaufserlebnis anbie-ten zu können. „Wir haben in den vergan-genen Wochen durch die Umbauarbeiten sicherlich die Geduld unserer Kunden strapaziert. Nun hoffen wir, dass sich die Anstrengungen gelohnt haben und es unse-ren Kunden gefällt“, so Uwe Pohl.

Intersport Profi marktÄußere Bayreuther Str. 80, 90491 NürnbergTelefon: 0911 - 569 24 29 - 0Öffnungszeiten: Mo bis Sa 930 bis 2000 Uhr

www.profi markt.com

1 JAHR IM MERCADO NÜRNBERG!

10,- EURO

GUTSCHEINab einem

Einkaufswert von

50,- EURO*

* auch bei reduzierter Ware! Keine Barauszahlung!

Mittwoch, 28.09.2011 Seite 3

Die Änderungs-Schneiderei bildetJugendliche mit Geschick aus

Jetzt im MERCADO: Raffi nierter Stylemix

Ist das Dirndl nach dem Ge-nussurlaub in Italien zu eng? Oder gibt’s Probleme mit der Jeans, weil das Kind gewach-sen ist? Auch ein kaputter Reißverschluss oder ein de-fekter Tauchanzug sind Fälle für die Änderungsschneide-rei Yondemir im MERCADO Nürnberg. Seit fast 20 Jahren bereits ist Kürschnermeister Yücel Yondemir (54) selbst-ständig tätig. Acht Filialen hat der Unternehmer aus Neu-markt/Oberpfalz inzwischen zusammen mit Lebensge-

fährtin Jana Vigova (39) auf-gebaut, und 33 Mitarbeiter sind für ihn tätig. Der verrück-teste Auftrag bisher? Die de-tailgetreue Polsterung eines restaurierten Bootes.Qualität ist dem Profi ein ganz besonderes Anliegen, und so bildet er selbst Ände-rungs- und Maßschneiderin-nen aus. „Unser Azubi Meike kam sogar extra aus Nord-deutschland“, freut sich Yon-demir. Auch jetzt ist Yondemir wieder auf der Suche. Neben einer handwerklichen Bega-

bung sollten die Bewerber und Bewerberinnen die Note 2 im Hauptschulfach Deutsch mitbringen. „Unsere Azubis müssen sowohl die Kunden verstehen als auch genug Deutsch können, um zu ler-nen“, erklärt Yondemir. „Dafür engagieren wir uns aber auch sehr für sie“. Bewerbungen bitte per Post, Mail oder per-sönlich!Und was zahlen Kunden für den Reißverschluss oder die gekürzte Jeans? Ab 14,90 Euro und 9,90 Euro.

Frauen zeigen in dieser Sai-son, dass sie erwachsen sind und sich auch so kleiden können. Der neue Look ge-lingt durch gerade, schlichte Schnitte, kaum Applikationen oder Schischi und dem Recy-cling von Kleidungsstücken, die bis vor einiger Zeit als eher bieder galten – allen vo-ran der Blazer, der schon im

Sommer und auch im Winter das Must-Have ist. Es gibt ihn in allen Längen und Wei-ten, Mustern und Formen. Neu sind für Frauen Blazer, die an Militär-Uniformen oder Collegejacken erinnern.Sie werden gepaart mit ei-nem bis dato kaum gekann-ten Spiel mit der Weiblich-keit: Entweder wird diese

post-emanzipatorisch beson-ders hervorgehoben oder sie wird verleugnet. Nicht wenige Designer stecken Frauen in Männerklamotten und spitzen den „Garçonne“-Look des Sommers noch zu: Over-Size-Blazer dürfen nun über-übergroß sein, darun-ter kommt eine Anzugwes-te und eine Fliege um den

Hals. Oder Frau bekommt das Erkennungszeichen des Arbeiters verpasst: derbe Stiefel mit dicken Sohlen zum Blazer oder zum Rock.Im Gegensatz dazu imitieren andere Designer das jeweili-ge In-Bild der Frau in den ver-gangenen Jahrzehnten. „Zwi-schen 40er und 70er wird alles revivaled. Das genießt die

Jugend geradezu“, analysiert Mara Michel, Geschäftsfüh-rerin des Verbands Deutscher Mode- und Textildesigner, die Kollektionen. Das italienische Glamourlabel Miu Miu hat hochgeschlossene Tagesklei-der im Stil der 40er Jahre im Sortiment. Andere Designer preisen die langen A-Röcke der 50er an. Aus den 60ern

werden Mäntel in geradlini-ger Silhouette sowie schmale Röcke beigesteuert. Außer-dem mit dabei: Die weite, bo-denlange Marlene-Hose so-wie edle Mäntel und Jacken.Und was sagen die Herren der Schöpfung zu dieser Mode? Sie setzen weiterhin auf sportliche Looks. Das gibt interessante Stilbrüche!

Jana Vigova (39, l.) und Yücel Yondemir (54), hier mit

den (fertigen) Azubis Elena (20,u.l.) und Meike 22.

Yücel Yondemir sucht begabten Nachwuchs !

news

Von spielerischbiselegant:

Die neueHerbstmode

Seite 4 Mittwoch, 28.09.2011

Ihr Wegweiser zu den Fachgeschäften im MERCADO

37

1 2 3

5

4

6

87

10

9

11

12

13

15

16

17

19

20

23

22

21

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

38

40

39

41

43

42

44

45

46

Ein- undAusfahrtParkhausHaupteingang

RolltreppenAufzüge

Roll-treppen

Büro CenterManagement

Fahrrad-Ständer

Parkhaus

Aufzug

Aufzug

18

Buslinie 21, 45, 46 | Leipziger Platz

U-Bahn | NordostbahnhofU2

H

Äußere Bayreuther StraßeErdgeschoss Ärzte-Zentrumim 2. OG

Ärzte-Zentrumim 2. OG

Aufzug

14

Aufzug

Alle Geschäfte im ErdgeschossBäckereien41 Bäckerei Entner

Bekleidung2 Takko

7 Street One

10 Tally Weijl

11 Grain de Malice

15 C&A family store

16 Madonna

17 s.Oliver

24 Bonita

25 engbers

27 Orsay

29 H&M

31 Esprit

34 Ernsting’s family

45 mister lady

Dienstleistung & Service5 Frisör Klier Hairworld

Profi Hair Shop Cosmo

Freizeit und Sport14 Intersport

Gastronomie & Café23 Eiscafé Florenz

39 Entner Café

Geschenk-& Dekoartikel26 Geschenke Galerie

32 Leonardo Store

33 Nanu Nana

36 Weltbild Ideen Shop

Kaufhaus/SB-Warenhaus1 Woolworth

13 Müller

Körperpflege & Gesundheit9 Apotheke

20 L.A. Nails

22 Apollo Optik

30 Douglas

44 dm Drogeriemarkt

Lebensmittel42 Norma

Medien und Unterhaltung3 Weltbild Plus

Nahrungs- & Genussmittel6 Tchibo

35 Destille

Schmuck, Uhrenund Accessoires12 Bijou Brigitte

40 Martini Schmuckzeit

Schuhe28 Schuh Mengin

Telekommunikation4 Vodafone

21 O2

38 EuroCom T-Mobile

Kunden-Service43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point

Gutscheinautomat

47

48

49

50

51

52

76 77

78

79

70

6971

73

72

74

75

53

54

55

56

57

58

59 60

61

63

6466

67

80

Ein- undAusfahrtParkhaus

68

Äußere Bayreuther StraßeÄrzte-Zentrumim 2. OG

Rolltreppen

Aufzüge

Roll-treppen

Aufzug

AufzugAufzug

1. Obergeschoss Ärzte-Zentrumim 2. OG

ParkhausParkhaus

Kiddieland

81

Aufzug

Buslinie 21, 45, 46 | Leipziger Platz

U-Bahn | NordostbahnhofU2

H

62

Gastronomie&Café

Alle Geschäfte im ObergeschossBäckereien & Metzgereien58 Back.Bude

69 Metzgerei Walk

74 Bäckerei Feihl

75 Metzgerei Wolf

Bekleidung59 Ulla Popken

60 H&M

61 Bonprix

Dienstleistung & Service48 Mister Minit

52 Fix Schnellreinigung

54 Excellent Blumen

55 Yondemir Schneiderei

56 Essanelle Hairexpress

57 Reisecenter Leikauf

Gastronomie & Café70 Mc Donald’s

71 Curry Karl

72 Saftpresse

73 Baguette Company

77 Nordsee

78 Quick Wok

79 Güven Feinkost Döner

Kaufhaus/SB-Warenhaus47 real,- SB Warenhaus

66 Müller

Körperpflege & Gesundheit62 Kamppeter Augenoptik

68 Vitalia Reformhaus

Medien und Unterhaltung64 Media Markt

67 GameStop

Nahrungs- & Genussmittel49 Tabakwaren & Lotto

Lößlein

53 Tee- und Schokoladen-

haus Hornung

Schmuck, Uhren und Accessoires50 Gold As

Schuhe63 Deichmann

2. OG Arztpraxen

2. OG

Servicepoint

Fotoautomat

Geldautomat

Dr. Sybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. med. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

81 KiddielandGastronomie

& CaféKopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Objektleiter Bernhard Winter sorgt dafür, dass im MERCADO alles in Ordnung bleibtWenn es um das Thema Si-

cherheit im MERCADO Nürn-

berg geht, ist Bernhard Win-

ter erster Ansprechpartner.

Der 59-jährige Objektleiter

der Firma SKI kennt das MER-

CADO in- und auswendig.

„Seit sechs Jahren betreuen

wir das MERCADO als Kun-

den“, berichtet Winter. Mor-

gens um fünf Uhr beginnt

der Arbeitstag. „Wir müssen

über 100 Türen aufsperren.

Zunächst die Zugänge für

die Mieter und Lieferanten,

später die Eingänge für die

Kunden“, berichtet Winter. Ab

8 Uhr ist das MERCADO für

den Publikumsverkehr geöff-

net, ab 9.30 Uhr müssen alle

Geschäfte geöffnet haben.

Zusammen mit einem Kolle-

gen und zwei Springern (fle-

xibel einsetzbare Mitarbeiter)

betreut SKI das MERCADO.

„Wir sorgen auch dafür, dass

die Kunden die Hausordnung

beachten, also im Center

nicht rauchen, nicht lärmen

oder mit Inlinern durch die

Einkaufsstraße fahren“, sagt

Winter.

Selbst in den Geschäften

werden die SKI-Mitarbeiter

ab und an gebraucht. Win-

ter: „Wenn Verkäufer einen

Ladendieb erwischen, wer-

den wir angefordert, um die

Situation zu klären oder den

Beschuldigten bis zum Ein-

treffen der Polizei in Schach

zu halten.“ Auch in brenzligen

Situationen muss Bernhard

Winter dann Ruhe bewah-

ren. „Wir versuchen deeska-

lierend einzuwirken.“ Auf ein

Scharmützel mit dem trai-

nierten Kampfsportler, der

auch bei allen Boxveranstal-

tungen der Firma Sauerland

Einsatzleiter ist, sollte man

sich besser nicht einlassen.

„Ich bin zwar schon 59, aber

immer noch topfit.“

Ist für die Sicherheit im MERCADO zuständig: Objektleiter Bernhard Winter (59)

von der Firma SKI ist morgens ab 5 Uhr im Center unterwegs. Foto: bayernpress

SKI: Sicherheit

fürs Center

Das Bilderrätsel in den mer-

cado news ist ein Hit! Auch

für die vierte Ausgabe gab es

viele Zuschriften. Vier Fehler

waren in dem Foto versteckt.

Johann Drexler, Greti Fischer

und Stefani Ramm durften

sich über Einkaufsgutscheine

freuen.

Sie waren nicht dabei? Dann

klappt‘s vielleicht dieses Mal!

Diesmal waren wir mit real-,

Geschäftsleiter Uwe Pohl in

der neuen Weinabteilung.

Also, los geht‘s! Wenn Sie

die vier Veränderungen ge-

funden haben, schreiben Sie

diese bitte einfach auf eine

Postkarte und schicken sie

bis zum 15.10. (Poststempel)

ans MERCADO, Centerma-

nagement, Carl-von Linde-

Straße 5, 90491 Nürnberg,

(oder E-mail: mercado-nbg-

infopoint@t-online.de).

Für die drei Gewinner gibt es

diesmal wieder Einkaufsgut-

scheine über 50, 25 und 15

Euro zu gewinnen.

Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Mitmachen und drei Gutscheine über 50, 25 und 15 Euro gewinnen

Rätseln Sie mit und finden Sie die Bildfehler!

real-, Geschäftsleiter Uwe Pohl präsentiert das umfangreiche Sortiment in der

neuen Weinabteilung. Der real-, Markt hat am 22. September neu eröffnet.

Schauen Sie genau hin! Auf diesem Foto haben sich vier knifflige Fehler einge-

schlichen. Foto: bayernpress

ORIGINALBILD WO SIND DIE VIER FEHLER?

Impressum

Herausgeber:

Werbegemeinschaft

mercado Nürnberg e. V.

Carl-von-Linde-Straße 5

90491 Nürnberg

Tel.: (0911) 51 94 78 11

Fax: (0911) 51 94 78 21

Redaktion:

Thomas Graf,

Martin Ferschmann

Layout:

Marco Leibetseder

Eva-Maria Sorg

Anzeigenleitung:

Hartmut Schmidt

Anzeigenberatung:

Michael Hauck

Tel.: (0911) 23 31-486

news