www.mvv-muenchen.de

Ausbildungstarif jetzt im Abo

Mit dem MVV ins sommerlicheFreizeitvergnügen

Echtzeitdaten für P+R-Anlagen

Viel Neues für Radler

AAusbbiillddungstariirir ff jjetzt iim AAbbo

Echhtzeiitddaten ffüür P+R-Anllagen

Viel Neues für Radler

Ausgabe Frühling/Sommer 2016

2 INHALT/ VORWORT

Sie erhalten den conTakt mit dem

MVV-Newsletter-Service auch online:

gleich anmelden unter www.mvv-muenchen.de

Foto

s: P

anth

erm

edia

, Ba

yeri

sche

See

n-Sc

hiff

fahr

tTi

telfo

to:

MVV

mit der S-Bahn München fahren an einem durchschnittlichen Werktag über800.000 Personen. Damit nutzen rund zwei Drittel aller Fahrgäste im baye-rischen Schienenpersonennahverkehr das Münchner S-Bahn-System. Die S-Bahn München ist deshalb nicht nur das erfolgreichste bayerische Schie-nennahverkehrsnetz, sondern wegen der Stammstrecke, über die in engerTaktung fast alle Linien geführt werden, auch eines der komplexesten S-Bahn-Systeme in ganz Deutschland. Die Sicherstellung der Betriebsstabi-lität hat angesichts der überragenden Bedeutung der S-Bahn München deshalb besondere Priorität.

Der aktuelle Vertrag für die Verkehrsleistungen im Münchner S-Bahn-Netzzwischen dem jetzigen Betreiber, der DB Regio AG, und der BayerischenEisenbahngesellschaft (BEG) endet im Dezember 2017. Daran wird sich imRahmen eines mehrstufigen Konzepts ein zweijähriger Übergangsvertrag an-schließen. Damit sichern wir einen stabilen und zuverlässigen Betrieb,schaffen aber auch gleichzeitig im Interesse aller Fahrgäste attraktive Be-dingungen für den Wettbewerb unter den Eisenbahnverkehrsunternehmen.

Für die Zeit ab Dezember 2019 sollen dann die gesamten Verkehrsleistungenfür voraussichtlich zwölf Jahre vergeben werden. In diesen Zeitraum fallen

dann der Ersatz der heutigen Fahrzeugflotte durch neue Züge, die Inbetriebnahme der 2. Stammstrecke und diedamit einhergehende wesentliche Erweiterung des Verkehrsangebots zugunsten aller Fahrgäste. Allen Fahrgästen des MVV weiterhin eine gute Fahrt!

Echtzeitdaten für P+R-Anlagen 4

MVV-Regionalbuslinie 836 5

Ausbildungstarif jetzt im Abo 6

MVV-Service: Fahrradanhänger 8

Neues ADFC-MVV-Faltrad 9

Münchner Ferienpass 10

Tollwood Sommerfestival 11

Portrait „Der Trambahnpfarrer” 12

MVG more jetzt mit CarSharing 13

S-Bahn: Die DB Streckenagent-App 14

Liebe Fahrgäste,

Joachim HerrmannBayerischer Staatsminister des Innern,für Bau und VerkehrMitglied des Bayerischen Landtags

THEMA 3 MVV 3

IMPRESSUM: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV), Thierschstraße 2, 80538 München, Telefon 0 89/2 10 33-0, Redaktion: Bernhard Segl; Konzeption und Gestaltung: Werbeagentur C. Soukup, Lerosstraße 5, 85609 Aschheim, Telefon 0 89/6 51 46 74, Text: Claus Soukup, Graphik: Bernhard Heinzlmeir, Druck: Mayr Miesbach GmbH, Miesbach. Stand Mai 2016; Änderungen undIrrtümer vorbehalten.

Was macht den besonderen ReizMünchens aus? Der 144-seitigeFreizeitführer „Ausflüge mit demMVV” gibt gleich 50 Antwortenauf diese Frage! So viele Ausflugs-vorschläge sind darin beschrie-ben. So unterschiedlich die Frei-zeitziele in Stadt und Umlandsind, alle sind bequem mit denÖffentlichen zu erreichen. Selbstverständlich sind die „Klas-siker” mit dabei, die Wanderungvon Herrsching nach Andechs bei-spielsweise oder ein Besuch imBotanischen Garten in Nymphen-burg. Es werden aber auch wenigerbekannte Ziele vorgestellt undjede Menge Geheimtipps verraten,die allesamt absolut lohnenswertfür einen Ausflug sind.Haben Sie schon einmal mit einerZille auf die Roseninsel bei Pos-senhofen übergesetzt, um dort aufKönig Ludwigs Spuren zu wan-deln? Der Umweltgarten Neubi-berg ist ebenso eine Entdeckungwert wie der Kletterwald in Vater-stetten eine Herausforderung für

die ganze Familie bietet. DieWanderung von Markt Inders-dorf nach Altomünster, einwunderschöner Abstecher inshübsche Dachauer Land, bie-tet ebenso ungeahnte Reizewie ein Besuch der Flug-werft in Schleißheim.

Bequemer geht es nichtStressfrei und umweltverträglich:ohne Auto, Stau und Parkplatz-suche können Freizeitfreunde mit

diesem BüchleinMunchen und sein Umland genie-ßen. Ausgangs- und Endpunkteder beschriebenen Attraktivitätensind dabei immer MVV-Haltestel-len. Tun Sie sich und der Umweltetwas Gutes – steigen Sie ein inden Freizeitspaß mit dem MVV!Single- oder Gruppen-Tageskartensind hierfür in der Regel die besteWahl, um preisgünstig unterwegszu sein.

Der neu erschienene Freizeitführer„Ausflüge mit dem MVV” enthältalle Informationen zu Anfahrt undZeitbedarf der 50 beschriebenenAusflüge. Er ist im MVV-Online-shop und im gut sortierten Buch-handel für Euro 12,99 erhältlich.

Jetzt erhältlich: Der offizielle MVV-Freizeitführer – Ausflüge mit dem MVV

ü hlein

Auf geht’s – raus geht’s!

Wilf

ried

und

Lisa

Bah

nmül

ler

4 MVV-SERVICE

Die schönsten Wanderungen undRadtouren mit dem MVV gibt esfürs iPhone, iPad und Android! Diekostenlose „MVV Freizeit App“enthält 50 Wanderungen und 29Radtouren rund um München –perfekt ausgewählt für die An-und Abreise mit dem MVV. Es erwarten Sie abwechslungsrei-che Touren aller Schwierigkeits-grade. Die Texte und Bilder erfah-

rener Autoren bieten anschaulicheBeschreibungen und Hintergrund-informationen. Neben ausführli-chen Tourenbeschreibungen be-kommen Sie Hinweise zu regiona-len Besonderheiten, Sehenswür-digkeiten, Geschichte, Einkehr-möglichkeiten sowie Zielen undFamilientauglichkeit.

Wie lange brauche ich mit demAuto zur Bahnstation, inklusiveParken, Fahrt mit den Öffentlichenvon meinem Abfahrtsort bis zumeinem Ziel? Bekomme ich nocheinen Platz auf der P+R-Anlage?Wenn nicht, wohin kann ich ambesten ausweichen? Jetzt gibt esschon im Vorhinein klare Antwor-ten auf diese Art von Fragen.

Intensive EntwicklungsarbeitZiel eines 2½ Jahre dauernden For-schungsprojektes war die Gewin-nung aktueller Belegungsdaten anbeispielhaften P+R-Anlagen und dieIntegration dieser Daten in dieMVV-Fahrplanauskunft sowie in dieFahrzeugnavigation. Damit wird dieintermodale Fahrgastinformationdeutlich verbessert. Sie enthältjetzt neben Fahrzeiten, -preisenund Fußwegen auch die aktuelleBelegung der gewünschten P+R An-lage sowie eine zuverlässige Pro-gnose der Auslastung zu einem ge-wünschten Zeitpunkt.

Wer an der Freisinger P+R-Anlagegenau hinsieht, kann die dort in-stallierten Thermalkameras erken-nen. Mit diesen konnte nach einerTestphase zur Kalibrierung einesehr hohe Zählgenauigkeit er-reicht werden. Als erstes Projekt-ergebnis werden diese aktuellenBelegungszahlen bereits seit ge-raumer Zeit in der Bahnhofsinfor-mation des MVV-Internetauftrittsangezeigt.In der Fahrplanauskunft wird jetztfür alle P+R-Anlagen im MVV dievoraussichtliche Belegung ange-zeigt und in die Fahrtauskunfteinbezogen. Die Belegungsprog-

nosen werden dabei auf Basis sta-tistischer Zählungen erstellt.

Das System bietet einigesAnlagen mit hoher Auslastungoder auch kostenpflichtige P+R-Anlagen können aus der Fahrtaus-kunft herausgenommen werden.Es ist auch möglich, eine favori-sierte Anlage direkt aus der Karteauszuwählen. Auch die automati-sche Empfehlung einer P+R-An-lage in Zielnähe ist möglich. Hier-zu wurden die wählbaren P+R-Op-tionen in den Fahreinstellungenerheblich erweitert und neu ange-ordnet. www.mvv-muenchen.de

Für eine noch bessere Verknüpfung von Auto und öffentlichem Verkehr

Echtzeitdaten für P+R-Anlagen

MVV Freizeit App – kostenlos downloaden

Foto

: M

VV

Foto

: Pa

nthe

rmed

ia

MVV-REGIONALBUS 5

Was haben Fahrplanbücher, CaffèLatte-Tassen und Brillenetuis ge-meinsam? Diese nützlichen Dingefür den Alltag werden neben vie-lem Weiteren im MVV-Onlineshopangeboten! Sie bekommen unter www.mvv-muenchen.de/shop viele Anre-gungen für kleine Präsente mitMünchen-Bezug; Souvenirs fürden Bus- oder Bahnfreund sinddort natürlich ebenfalls zu finden.

Vieles, das darüber hinaus zu ent-decken ist, erleichtert das mobileLeben ungemein. Und wenn Siemal einen entspannenden Aus-gleich zum mobilen Leben suchen– ein Münchner Biergartenführerfehlt natürlich auch nicht im Sor-timent.

MVV-Onlineshop: Souvenirs und vieles mehr

„Esting, Kriegerdenkmal. Die Linieendet hier, bitte alle aussteigen“hieß es bis vor kurzem. Seit 1. April dieses Jahres geht es wei-ter, sogar sehr viel weiter. DieStreckenlänge der MVV-Regional-buslinie 836 wurde verdreifacht: Von „Geiselbullach, Gewerbepark“kommend führt sie nun über Fürs-tenfeldbruck bis zum S-BahnhofBuchenau.

Deutlich bessere VerbindungenDie attraktive Tangentiallinie bin-det die nördlichen Stadtteile Fürs-tenfeldbrucks, den Flieger-horst sowie zahlreicheGewerbebetriebe inFürstenfeldbruckund Esting bes-ser und zudemdeutlich häufi-ger an die S3und S4 an. DieBusse verkehrenjetzt von Montag

bis Samstag zwischen 5:40 und21:40 Uhr im 30-Minuten-Takt.Dies bedeutet eine Verzehnfa-chung der Leistung der bisherigenLinie!Die Fahrplangestaltung ermöglichtoptimales Umsteigen zur S3 inRichtung Mammendorf und Mün-chen sowie zur S4 Richtung Gel-tendorf und München. Vielfach können Fahrgäste flexi-bel entscheiden, welche S-Bahn-Linie sie nutzenwollen.

Die Fahrzeit des neuen 836ers be-trägt beispielsweise ab „Rudolf-Diesel-Ring“ im GewerbegebietHasenheide 12 Minuten zur S4 und14 Minuten zur S3.

MVV-Regionalbuslinie 836: Streckenerweiterung und mehr Fahrten

Suchen Sie sich Ihre opti-malen Verbindungen unter www.mvv-muenchen.de aus.

Neue attraktive Tangentialverbindung

Am besten gleich mal reinschauenund mit ein paar Klicks bestellen: www.mvv-muenchen.de/shop

Bild

er:

MVV

6 TICKETS

Der MVV bietet für den Weg zwi-schen Wohnung und Ausbildungs-stelle günstige Tarife an:Der Ausbildungstarif I gilt fürSchüler bis 14 Jahre. Sie könnendiesen Tarif bis zum Ende desSchuljahres (1. August bis 31. Julides folgenden Jahres), in welchemdas 15. Lebensjahr vollendet wird,in Anspruch nehmen.Für Schüler, die ihren 15. Geburts-

tag schon hinter sich haben,kommt der Ausbildungstarif II inFrage. In den Genuss dieses Tarifskönnen unter anderem auch die fol-genden Gruppen kommen: Studen-ten, Auszubildende, Praktikanten(Pflichtpraktikum) mit Praktikan-tenvertrag, Beamtenanwärter deseinfachen, mittleren und gehobe-nen Dienstes sowie Teilnehmer amsozialen und ökologischen Jahr.

Attraktive Ausbildungstarife für Schüler, Azubis und andere Lernende

Für beide Ausbildungstarife gibt esWochen- und Monatskarten. DieBasis der Ausbildungstarife ist diepersönliche Kundenkarte. Ein Be-stellschein hierfür ist im Internetbereitgestellt. Dieser muss ausge-füllt und von der Ausbildungsstelle

bestätigt werden. Fur die eingetra-genen Ringe auf der Kundenkartekann – um ganz flexibel zu sein –eine aktuelle Wertmarke für eineKalenderwoche oder einen Kalen-dermonat gekauft werden. DerFahrausweis besteht dann aus der

gultigen Kundenkarte sowie dergultigen Wertmarke. Mit diesemkann innerhalb der eingetragenenRinge an allen Geltungstagen belie-big oft gefahren werden.

Welche Tickets gibt es in den Ausbildungstarifen?

Für Kinder bis zur 4. Klasse werdenseit jeher ab einer Entfernung von2 Kilometern zwischen Wohnungund Schule kostenfreie Zeitkartengewährt. Bei Älteren bis zur 10.Klasse muss die Entfernung 3 Kilo-meter betragen. Diese Karten sind

für das gesamte Schuljahr ohneSommerferien, also vom 15.9. bis31.7. des Folgejahres gültig. Sielaufen ebenfalls unter Ausbil-dungstarif I und II.Wer aufgrund kürzerer Wege, oderweil ab der 11. Klasse keine Schul-

wegfreiheit mehr besteht, nicht inden Anspruch einer kostenlosenSchülerzeitkarte kam, konnte bis-her ausschließlich Wochen- oderMonatskarten vergünstigt erwer-ben. Künftig gibt es auch dieMöglichkeit eines Abos.

Für wen gibt es kostenfreie Schülerzeitkarten?

Für die Fahrten zwischen Woh-nung und Schule bzw. Ausbil-dungsplatz haben die Jugend-lichen mit den AusbildungstarifenI und II mit den kostenfreienSchülerzeitkarten und mit derIsarCardSchule/Ausbildung im Aboeine gültige Zeitkarte.

Aber was ist, wenn öfters auchandere Ziele angesteuert werdensollen: das Fußball-Training, dieGeigenstunde, der Fahrunterricht?Oder am Wochenende, wenn Partysund Konzerte angesagt sind?Die Grüne Jugendkarte schließtdiese Ticket-Lücke. Je nachdem

wo die Fahrten hingehen sollen,lässt sie sich mit dem Geltungsbe-reich der Ausbildungskarte preis-günstig bis zu einem Kalendermo-nat für den Innen-, den Außen-raum oder das Gesamtnetz erwei-tern.

Das Upgrade für Zeitkarten: Grüne Jugendkarte als Monatskarte

Foto

: Fo

tolia

Busse und Bahnen – beliebter als das Mama-Taxi

TICKETS 7

Neues Angebot ab 1. August 2016:

IsarCardSchule/IsarCardAusbildung im Abo

Wer gut sein will, muss sich perma-nent hinterfragen. Nach diesemMotto wird beim MVV regelmäßigalles auf den Prüfstand gestellt.Schließlich gilt, was bisher richtigwar, muss künftig nicht mehr unbe-dingt das Beste sein. Ganz entschei-dend für Angebotsoptimierungensind auch immer die Meinungen vonBetroffenen. Beim Thema Ausbil-dungstarif wurden deshalb ganz in-tensiv die Bedürfnisse aus der Per-spektive der Schülerinnen und Schü-ler ermittelt.

Ein Ergebnis, das sich sehen lassen kannAls Ergebnis umfangreicher Unter-suchungen hat der MVV in Abstim-mung mit den Verkehrsunternehmen

eine neue, ab 1. August 2016 gül-tige, Monatskarte für Schüler undAuszubildende mit folgenden Kon-ditionen konzipiert:u Für Schüler/innen wird eine Mo-

natskarte mit automatischer Ab-buchung (IsarCardSchule imAbo) für die Laufzeit eines Schul-jahres, einschließlich der Som-merferien, angeboten

u ein Einstieg ist auch während desSchuljahres möglich

u das Ticket ist ringbezogen wählbaru es ist personengebunden und

nicht übertragbaru die Bezahlung erfolgt monatlich

per Lastschrift; im September wirdder Preis für zwei Wochenkartenund für weitere zehn Monate derjeweils aktuelle Monatskartenpreis

abgebuchtu gilt das Abo spätestens ab 1. Ok-

tober, wird als zusätzliche Leis-tung für die Sommerferienzeiteine BonusCard für beliebig vieleFahrten im MVV-Gesamtnetz ge-währt

u der Rabatt gegenüber dem regu-lären Abonnement für Berufstäti-ge beträgt bei der meistgekauftenMonatskarte (2 Ringe) bis zu 30%

u für Auszubildende wird mit derIsarCardAusbildung im Abo einanaloges Angebot geschaffen, daszu jedem Monatsersten abge-schlossen werden kann; der Bonuswird in den letzten 6 Wochen derVertragslaufzeit gewährt.

Für eine Fahrt mit den Öffent-lichen wird eine Streifenkarte be-nützt, dabei muss aber lediglichein Streifen pro Zone entwertetwerden. Dieses vergünstigte Angebot rich-tet sich an alle Jugendlichen zwi-

schen 15 und 20 Jahren! Die ein-zige Bedingung ist, dass das Alterjederzeit nachgewiesen werdenkann. Es muss also bei Fahrten einamtlicher Lichtbildausweis mitge-führt werden!www.mvv-muenchen.de

Das U21-Angebot für Streifenkarten

W t i ill i h i b 1 A t 2016 ül b b ht

Foto

s: W

alte

r M

atth

ias

Wilb

ert

8 MVV-SERVICE

Erstmalig wird in diesem Jahr imMVV-Regionalbusverkehr ein Fahr-radanhänger eingesetzt. Die be-liebte „Ausflugslinie” 958 wirdmit einem Hänger bestückt, indem bis zu 18 Fahrräder Platz fin-den. Das Be- und Entladen ist aus-schließlich an den Endhaltestellenin Tutzing am Bahnhof und amKloster Andechs möglich, da sonstder Fahrplan aufgrund von unge- planten Zeitverzögerungen nicht

haltbar wäre. Aus Sicherheits-gründen ist auch ein Halt auf frei-er Strecke nicht möglich. Sie möchten sich auf Ihrer Radl-tour im Starnberger Fünf-Seen-Land ein Stück Wegstrecke erspa-ren? Sie fühlen sich nach demBesuch im Andechser Klosterbier-garten nicht mehr ganz fahrtüch-

tig? Dann ist für Sie dieser neueService goldrichtig. Für Euro 2,60,so viel kostet eine Fahrrad-Tages-karte, fährt Ihr Radl dann im An-hänger mit. Wenn sich der bis zum 31. Oktoberdauernde Testbetrieb bewährt, willder Landkreis Starnberg das Ange-bot während der Sommermonatedauerhaft anbieten.

Ja, mir san mit’m Radl da, zum ersten – mit der MVV-Regionalbuslinie 958 Tutzing – Kloster Andechs

Das rege Treiben an den Ufern derSeen vor der Stadt – was gibt esschöneres an warmen Sommer-tagen? Eigentlich nur noch selberauf dem Wasser zu sein, beispiels-

weise an Bord eines Schiffes. Egalob Sie mit mit dem hochmodernenGalerie-Katamaran MS Starnbergüber das Wasser gleiten oder sichauf dem nostalgischen Raddamp-fer MS Diessen in eine andere Zeit versetzen lassen, bei einerSchifffahrt sind unvergesslicheEindrücke garantiert.

Das Schiff legt gleich ab ...Mit einer Single- oder Gruppen-Tageskarte erhalten Erwachsenebei Linien-Schifffahrten auf demAmmersee und dem StarnbergerSee 10 Prozent Ermäßigung aufden regulären Fahrpreis.

Um den Rabatt zu erhalten, legenSie einfach beim Ticketkauf IhreTageskarte für den Außenraumoder das Gesamtnetz vor. AmStarnberger See erhalten Sie denRabatt auch bei Vorlage einerTageskarte für München XXL. Voneiner Gruppen-Tageskarte profitie-ren bis zu fünf Personen.Sind Sie neugierig geworden? Wei-tere Informationen gibt es unterwww.seenschifffahrt.de

Mit dem MVV günstiger in See stechen

Neuer Service: Fahrradanhänger

Urlaub vor der Haustür

Foto

s: B

ayer

isch

e Se

en-S

chif

ffah

rt

Foto

s: M

VV

MVV-SERVICE 9

Mit dem Beginn der diesjährigenRadlsaison geht auch der MVV-Radrouten-Planer in eine neueRunde. Nach dem Startschuss imApril 2015, werden mittlerweiletäglich über 1.000 Routen berech-net. Auch die mehr als 13.000App-Downloads sprechen für dieBeliebtheit des Tools – das, nebender üblichen Fahrradnavigation,auch die Möglichkeit bietet, diegewünschte Fahrradroute strek-kenweise mit den öffentlichenNahverkehrsmitteln im gesamtenVerbundraum zu kombinieren.Nach der Eingabe von Start undZiel generiert der MVV-Radrouten-Planer drei verschiedene Routen-

vorschläge: die „schnellste Rou-te“, die „grüne Route“ und die„Familienroute“, die in einer lau-fend aktualisierten OpenStreetMap(OSM)-basierten Karte dargestelltwerden.Sie sind passionierter Rennradler?Oder planen Sie einen Ausflug mitKindern? Kein Problem: Jeder Rou-tenvorschlag kann durch zahlreicheDetaileinstellungen verfeinert wer-den. Radl-Freunde jeglicher Couleur– ganz egal ob Freizeitradler oderArbeitspendler – kommen so glei-chermaßen auf ihre Kosten.Neben den vorgeschlagenen Rou-ten bietet der MVV-Radrouten-Planer unter der Rubrik „Zeige in

Karte“ außerdem eine Vielzahl aninteressanten Informationen zuThemen wie Bike-Sharing, Radrou-tenvorschläge oder öffentlicherNahverkehr.Interessiert? Dann testen Sie denMVV-Radrouten-Planer am bestengleich einmal unter www.rad.mvv-muenchen.de bzw. www.radrou-tenplaner.muenchen.de oder un-terwegs als App für Android undiOS.

Ja, mir san mit’m Radl da, zum zweiten – mit dem MVV-Radrouten-Planer

Seit einigen Jahren schon bietetder ADFC Bayern mit Unterstützungdes MVV und der RadlhauptstadtMünchen ein Faltrad an, das sichgroßer Beliebtheit erfreut. Zur neuen Saison gibt es nun einModell-Update: Zum Sonderpreisvon nur 649 Euro ist das chic inweiß-grau-orange gehaltene ADFC-MVV-Faltrad der Marke Tern als 8-Gang-Modell erhältlich. Mit denaltbekannten Klapprädern hat die-

ses Bike nichts mehr gemein-sam. Technisch auf dem

neuesten Stand undmit einem Design,das es zu einemechten Hinguckermacht, steht esfür urbane Mobi-

lität von morgen! Das voll ausge-stattete Rad lässt sich in nur zehnSekunden auf- bzw. zufalten. Ge-faltet gilt es als Gepäckstück, dasim MVV kostenlos transportiertwerden kann, sofern es die Platz-verhältnisse zulassen. Im Preis des flotten City-Bikes isteine kostenlose Erstinspektionebenso enthalten wie die Mög-lichkeit einer reduzierten ADFC-Schnupper-Mitgliedschaft. Das Faltrad gibt es exklusiv beiautorisierten Händlern im MVV-Gebiet.

Ja, mir san mit’m Radl da, zum dritten – mit dem neuen ADFC-MVV-Faltrad

Gepäckstück mit zwei Rädern

Radeln Sie in den Sommer!

Wo genau sowie alles Weitere finden Sie unter www.mvv-muenchen.de/faltrad oderwww.adfc-bayern.de/faltrad.

Foto

: Fo

tolia

10 FREIZEIT

Die Lizenz für Ferien-Action

Der Münchner Ferienpass bietetviele Tipps für aufregende Unter-nehmungen in und um Münchenkostenfrei bzw. zu stark ermäßig-ten Preisen. Der Ferienpass ist einkleines Heft, aus dem einzelneGutscheine herausgetrennt werdenkönnen. Weitere Unternehmungen,Aktionen und Kurse sind in dendazugehörigen Infoheften veröf-fentlicht. Zur Teilnahme an diesenAktionen genügt das Vorzeigen desFerienpasses. Der 2015/16er-Passgilt bis zum Ende der Sommerfe-rien 2016.

Jede Menge Spaß fürkleines Geld!Bis 14-Jährige zahlen14,- Euro. Das gesamteFerienpassprogramm istdarin enthalten. Aberbereits alleine die kos-tenlose Nutzung derVerkehrsmittel in denSommerferien, im gesamten MVV-Tarifgebiet, sowie der Eintritt indie M-Bäder macht den Kauf schonlukrativ. Für Jugendliche ab 15 Jahren be-trägt der Preis sogar nur 10,- Euro.Hier sind die Bädernutzung und

das Ferienpassprogramm enthal-ten, jedoch keine Fahrten im MVV.Trotzdem rechnet sich der Kauf desFerienpasses ganz schnell.

Hier gibt’s alle InformationenUnter www.muenchen.de/ferienpassfinden Sie sämtliche Informationenüber dieses Angebot der Stadt Mün-chen. Dort können Sie den Passauch ganz bequem online erwer-

ben. Unter 089/233-33822 bekom-men Sie auch telefonische Aus-künfte.

Bitte denken Sie daran: Für denKauf des Passes wird ein aktuellesFoto des Kindes benötigt.

Münchner Ferienpass für Kids von 6 bis 17 Jahren, unabhängig vom Wohnort

b / b k

Wussten Sie eigentlich, dass …… die Münchner S- und U-Bahnen insgesamt übermehr Sitzplätze verfügen als die Allianz-Arena?

… bei der U-Bahn vier Zuggarnituren mit demGarchinger Stadtwappen im Einsatz sind?

… vor 50 Jahren, im Juni 1966, dererste Spatenstich für die S-Bahn-Stammstrecke erfolgte.

… laut einer Studie Pendler im öffent-lichen Nahverkehr niedrigere Körperfett-werte haben als Autofahrer und sogarFahrradfahrer?

Foto

: Pa

nthe

rmed

ia

KULTUR 11

„Dein blaues Wunder!“

„Dein blaues Wunder!“ – so lautetdas Motto des diesjährigen Toll-wood Sommerfestivals. Die Erde ist ein „blauer Planet“ –mehr als 70 Prozent der Fläche istvon Wasser bedeckt. Doch unsereWelt befindet sich in Gefahr:Plastikmüll vergiftet das Leben,Überfischung tötet Arten, und derKlimawandel lässt die Poleschmelzen. Tollwood versucht das„blaue Wunder“ zu bewahren – mitInformationskampagnen und en-gagierter Kunst.Auch das Aktionsbündnis „Artge-rechtes München“ setzt seineArbeit weiter fort: für eine Lan-

deshauptstadt, die nur nochFleisch aus artgerechter Tier-haltung einsetzt. Und mitaktuell über 27.000 Unter-stützerInnen.Kein „blaues Wunder“ son-dern lauter spannende Über-raschungen erleben die Be-sucher in der Tollwood Mu-sik-Arena mit hochkarätigenActs von Deep Purple überElement of Crime, Bilderbuch oderMark Forster bis Rea Garvey.Rund 70 Prozent aller Veranstal-tungen – von den Walk-Acts biszum Kinderprogramm – finden beifreiem Eintritt statt. Die Festival-

gastronomie ist in Bio-Qualität,auf dem „Markt der Ideen“ gibt esinternationales Kunsthandwerk.Der Eintritt auf das Festivalgelän-de ist frei.

Tollwood Sommerfestival, 29. Juni bis 24. Juli, Olympiapark Süd

Foto

: Be

rnd

Wac

kerb

auer

… in Münchens amerikanischer PartnerstadtCincinnati derzeit erstmalig eine Tramlinie inder Innenstadt gebaut wird?

… der heutige U-Bahn-Tunnel zwischenSendlinger Tor und Goetheplatz bereits in den1930er Jahren für eine geplante S-Bahngebaut wurde? Nach dem zweiten Weltkriegwurde er sogar eine Zeit lang zur Schwammerl-zucht genutzt!

… die an einem Werktag erbrachte Ver-kehrsleistung im MVV-Regionalbusverkehrca. 94.000 km beträgt und die Busse so-mit rein rechnerisch 2,2 Mal um den Glo-bus fahren?

… die Münchner Bürger vor der Inbetriebnahmeder S-Bahn über die Farbgestaltung der Zügeabstimmen durften?

t

rh d i i i i li

Tollwood-Bus 99 ab Scheidplatz(U2, U3, U8, Tram 12, 28, Bus 140/141/142)Mit diesen Linien kommen Sie indie Nähe des Festivalgeländes:U1/U7, U3, Tram 20/21, 27, N20und N27, Bus 53, 59, 154, 173,177, 178, N43, N44, N76.

Das komplette Programm finden Sie unterwww.tollwood.de.Info-Tickethotline 0700-38385024 (ca. 12,6 Ct./min.,kostenloser Ticketversand).

12 PORTRAIT

„Den Grundstein legte die Modell-eisenbahn im Kinderzimmer, aberentscheidend war die unmittelba-re Nähe unserer Wohnung zurTrambahn-Hauptwerkstätte. Wieoft bin ich als kleiner Bub dortgewesen, Trambahnen waren fürmich einfach magisch! Oftmalswanderte Ausgemustertes, wiebeispielsweise Schaffnersitze, ein-fach in den Container. Vieles wasdamals entsorgt wurde, hat es mirangetan und ich habe es gerettet.Im Lauf der Jahre ist daraus einerichtige Sammlung entstanden”erzählt Christian Penzkofer. Wasliegt da näher, als dass aus demBuben einmal selbst ein „Bahner”wird? Wenn da nicht noch eineganz besondere Berufung gewesenwäre ... Zunächst aber ließ sich der heute62-Jährige als Schaffner ausbil-den. „Das hat mir Spaß gemacht,ich hatte eine tolle Zeit als Stand-

schaffner bei den OlympischenSpielen, weniger schön war meinEinsatz beim Oktoberfest 1980,als ich nur wenige Meter von derdetonierenden Bombe entferntstand.”

Wenn es ihm die Münchner Tramnur nicht so angetan hätte! Er unterbrach sogar das Priester-seminar für ein Jahr, um die Tram-bahnfahrerprüfung zu machen undauf Schienen in seiner Heimat-stadt unterwegs sein zu können.Seine Augen leuchten heute noch,wenn er sich an Anekdoten ausdiesen alten Zeiten erinnert. „Fürmich waren die Verkehrsbetriebewie eine große Familie, ich habemich sehr wohlgefühlt. Von mei-ner zweiten Passion wusste dortkaum jemand, dementsprechendgroß war das Erstaunen bei denKollegen, als ich sie eines Tageszu meiner Priesterweihe einlud,”

sagt der heutige Seelsorger. Vielekamen zu seiner Primiz, noch heu-te nehmen viele „Verkehrsbetrieb-ler” an den Jahrtagsgottesdiens-ten mit anschließendem Beisam-mensein teil. Pfarrer Penzkofer hatHochzeiten ehemaliger Kollegenzelebriert, Taufen ihrer Kinder ab-gehalten, aber auch Kolleginnenund Kollegen auf ihrem letztenWeg begleitet. Er ist ein gefragterRatgeber zu vielen Themen, immerwieder war der Priester mit seinerErfahrung als Trambahnfahrer auchfür wichtige seelsorgerische Auf-gaben da.„Es sind einfach zwei Herzen, diein meiner Brust schlagen!” SeitJahrzehnten verbindet ChristianPenzkofer beide miteinander: Der-zeit ist er Leiter des Pfarrverban-des Perlach, der „Trambahnpfar-rer”, als der er bekannt ist, ist fürihn die schönste Nebensache derWelt.

Seine Sammlung von Tram-Uten-silien ist heute sehr viel kleinerals früher. Weil der Priester überseine zwei Herzen hinaus auchnoch ein großes Herz hat, stellteer die meisten seiner Sammler-stücke dem MVG-Museum zur Ver-fügung. Dort sind sie ausgestelltund lassen heute, wie vor 50 Jah-ren bei dem kleinen Buben, vieleBesucher derselben Faszinationerliegen.

Ein Leben mit vielen Facetten

Der „Trambahnpfarrer”

Foto

: So

ukup

MVG Museum, Ständlerstraße 20(Bus 139/145, StändlerstraßeTram 17, Schwanseestraße)Öffnungszeiten und sonstige In-formationen: www.mvg.de

Pfarrer Christian Penzkofer vor dem Kirchenportal von St. Michael inPerlach mit einem über 50 Jahre alten Tram-Schild, das bei vielen älte-ren Münchnerinnen und Münchnern besondere Erinnerungen weckt.

THEMA 13 13

Die Mieträder der Münchner Ver-kehrsgesellschaft (MVG) machenden Sommer perfekt: Mit den1.200 Bikes von MVG Rad ist manin München jederzeit spontan,flexibel und kostengünstig unter-wegs. Ein Fahrrad ist fast immerin der Nähe und mit Hilfe der App„MVG more“ schnell und einfachzu finden. Zudem gibt es 45 festeStationen, weitere werden geradeaufgebaut – fast immer in direk-ter Nachbarschaft des ÖPNV, da-mit das Umsteigen leicht fällt.Ende 2016 wird es insgesamt 125Stationen geben. MVG Rad kostetgenerell 8 Cent/Minute. IsarCard-Abo-Kunden der MVG und Studie-rende von teilnehmenden Hoch-schulen zahlen 5 Cent/Minute. FürVielfahrer gibt es attraktive Jah-respakete.

Sommer, Sonne, MVG Rad

Die Münchner Verkehrsgesellschaft(MVG) baut „MVG more“ zur Appfür individuelle Mobilität aus: Siebeinhaltet nun neben den insge-samt 1.200 MVG Rädern auch dieCarSharing-Autos von allen dreiMVG-Kooperationspartnern. Dabeihandelt es sich um die aktuell ver-fügbaren Fahrzeuge von DriveNowund Car2go sowie die Autos bzw.Stationen von Stattauto. Wie beiMVG Rad markieren Symbole dieEchtzeit-Standorte der einzelnenFahrzeuge in einem übersicht-lichen München-Stadtplan. Nutzerhaben damit einen schnellen undanbieterunabhängigen Überblick,

welche Pkw gerade in der gewähl-ten Umgebung zur Verfügung ste-hen. Voraussetzungfür das Mieten ei-nes CarSharing-Au-tos ist eine Regis-trierung bei den jeweiligen Anbie-tern. Die kostenlo-se App „MVG more“ist erhältlich beiGoogle Play (An-droid) und im AppStore (iOS).

Mehr dazu unter:www.mvg.de

MVG more jetzt mit CarSharing

Foto

s: S

WM

/MVG

, Ke

rsti

n Gr

oh

Bild

er:

SWM

/MVG

Mehr Infos rund ums MVG Rad gibtes auch auf www.mvg.de/rad

14

Im Netz: www.s-bahn-muenchen.deUmfassende Informationen zu MVV- und DB-Tarifen im Bereichder S-Bahn München sowie Ver-günstigungen, kulturelle Angeboteund attraktive Gewinnspiele.

www.s-bahn-muenchen.de/streckenagentTagesaktuelle Verkehrs- und Bau-stelleninfos für jede beliebigeStrecke des S-Bahn MünchenNetzes per EMail.

Per App: München NavigatorHandyTickets, Fahrpläne und Abfahrtszeiten.

Jetzt NEU! DB StreckenagentAktuelle Verkehrs- und Baustellen-infos für jede beliebige andereStrecke in Bayern per App.

Twitter: @streckenagent_MAktuelle Verkehrs- und Baustellen-infos per Tweet

Per Telefon und E-Mail:Informationen, Anregungen undBeschwerden – Kundendialog:089-20355000 oder service-dialog@bahn.de

Fragen zum Abo – MVV Abo-Center: 089-95471680 oder abo-mvv@bahn.de

Mit der DB Streckenagent-App er-halten Sie wichtige Informationenzu Störungen unmittelbar nach ih-rem Auftreten per Push-Meldung. Die App überzeugt durch ihre vie-len Vorteile:u sie zeigt Reisealternativen aufu Start-Ziel-Orientierung – also

wie kommt man von A nach B –anstelle einer Streckenorientie-

rung (S-Bahn-Linie bzw. Kurs-buchstrecke)

u Sie können Ihren persönlichenReiseweg hinterlegen, daraufhinerhalten Sie zielgenau alle Stör-fallmeldungen für Züge der S-Bahn München und DB RegioBayern

u die enthaltenen Bahnhofspläneerleichtern beim Umsteigen die

Orientierung, dies ist besonderspraktisch beim Einsatz vonSchienenersatzverkehr

u die Benutzeroberfläche ist mo-dern gehalten und intuitiv be-dienbar.

Die DB Streckenagent-App ist alsAndroid- und iOS-Version kostenloserhältlich.

NEU! Die DB Streckenagent-App Für schnelle, umfassende und individuelleInformation über Bauarbeiten und Störungen.

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

S6 29. April bis 30. Mai 2016 S4 29. Juli bis 4. August 2016Stammstrecke: 12. bis 18. August2016. Wir bitten die Fahrgäste umVerständnis, dass Fahrplanände-

rungen, Zugausfälle und Schienen-ersatzverkehr unvermeidbar sind.Informieren Sie sich unter www.s-bahn muenchen.de/baustelle.Stand März 2016.

Wir bauen für Sie

O i ti di i t b d

t ll

15

Am 10./11. September 2016 findetbereits zum 16. Mal in Münchendas Streetlife Festival statt.

Zahlreiche Bühnen und Ausstellerauf der Leopold- und Ludwigstraßesorgen auf ganzen 1,5 Kilometernfür eine einzigartige Mischung ausinformativen Ständen, Musik, Un-terhaltung und Mitmachangebo-ten.

Die S-Bahn München ist auch indiesem Jahr wieder mit einem gro-ßen Stand im Themenbereich„Mensch und Umwelt“ und einemzweiten Stand im Fahrradbereichvertreten.

Schauen Sie doch mal bei uns vor-bei, wir freuen uns auf Ihren Be-

such – Leopoldstraße, direkt amSiegestor.

Die S-Bahn ist Partner des EHC Red Bull München

Persönlich und nah: Die S-Bahn auf dem Streetlife Festival

S h Si d h l b i h L ld t ß di kt

Die S-Bahn München sorgt seitüber 40 Jahren für beste Verbin-dungen in der Metropolregion. Dieneueste Verbindung ist von ganzbesonderer Art: Die Münchner S-Bahn ist jetzt Partner des Eishok-keyklubs EHC Red Bull München.Unter dem Motto „Dynamik, Tech-nik, Teamgeist” freut sich die S-Bahn auf sportliche Zeiten mit dem

Klub. Im Rahmen dieser Koope-ration ist als besonderes Highlightein komplett beklebter S-Bahn-Zugregelmäßig im gesamten S-Bahn-Gebiet zu sehen. Als weiterenHöhepunkt verlost die S-BahnMünchen auf ihrer Homepage zumjeweils nächsten Heimspiel Ein-trittskarten.

Die S-Bahn München fördert außer-dem den Hockey-Nachwuchs. Soerhalten ausgewählte Kinder, diesogenannten „Einlaufkids“, die beiden Heimspielen mit auflaufendürfen, im S-Bahn-Design gestylteHelme und Trikots.

Weitere Infos:www.s-bahn-muenchen.de/ehc

Foto

: S-

Bahn

Mün

chen