mitBeilage von - abendblatt-berlin.de · Ein Problem, das zum Himmel stinkt: Die wilden Müllkippen...

www.abendblatt-berlin.de / Nr. 46 KP / Sonnabend, 14. November 2015www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

mit Beilage von

KöpenicK

IHR DRAHTZU UNS

Nils Michaelis

Redaktion:(030) 29 388-88

E-Mail:[email protected]

UmVandalismus vorzubeugen,werden derzeit an dem Wegzwischen dem S-Bahnhof AmTreptower Park und der StraßeAm Treptower Park höhereBeleuchtungsmasten ange-bracht. Das teilt das Bezirks-amt mit. (nm)

Höhere Lampengegen Vandalismus

MädchENpREis

Vorsprung durcH TecHnikMit dem Mädchenpreis 2015 wür-digt der Bezirk erneut außerordentli-ches Engagement. seiTe 4

UMwElt

dreck-ecken im kiezAnwohner beschweren sich überdie wilden Müllabladeplätze in denOrtsteilen. seiTe 5

Bild:BodoUlrich

Höchste ehrungfür kapellen-retterSeit Jahren kämpft ein kleiner Kreis von Anwohnern für die Restaurierung derFriedhofskapelle in Rahnsdorf. Zwei Mitstreiter werden nun stellvertretend mitdem wichtigsten Berliner Denkmalpflege-preis ausgezeichnet. Seite 3

(• Berlin: Sophie-Charlotten-Straße 26 ( 030-301039860 • Am Juliusturm 23 030-3549230 • Kolonnenstraße 31 ( 030-7895670•Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:Kolonnenstraße31/10829Berlin)www.renault-koenig.de

BEI KÖNIG:Der Renault TWINGOOhne Anzahlung & 1.000 €*für Ihren Alten bar auf die Hand!

Renault TWINGO2Dynamique SCe 70 eco

**89 €mtl. Leasingrateohne Anzahlung

Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco² Klimaanlage Striping Landscape Lederlenkrad Radio R&GO LED-Tagfahrlicht Geschwindigkeitsbegrenzer Servolenkung Beifahrersitzlehne umklappbar Zentralverriegelung Bordcomputer ABS ESP 4 Airbags Soundsystem Freisprechanlage•Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 105 (Werte nachVO(EG) 715/2007) • *Garantiert 1.000 € für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme • **Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • monatliche Leasingrate: 89 €•Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60Monate / 50Tkmgesamt • EinAngebot derKönig LeasingGmbH•Abbildungzeigt Renault Twingomit Sonderausstattungen.

Immobilien –Kauf und Verkauf –Entscheidungen fürs Leben

Unsere Kompetenzund Erfahrung –Ihre Sicherheit

Auf uns können Sie zählen!

Schönblicker Straße 2912589 Berlin-Rahnsdorf

[email protected]

Kauf und Verkauf –Entscheidungen fürs LebenKauf und Verkauf –Entscheidungen fürs LebenEntscheidungen fürs Leben

Immobilien –Kauf und Verkauf –Kauf und Verkauf –

und Erfahrung –Ihre Sicherheitund Erfahrung –Ihre Sicherheit

Unsere Kompetenzund Erfahrung –Unsere Kompetenz

Auf uns können Sie zählen!Auf uns können Sie zählen!

Dr. KochanskiImmobilien GmbH

t (030) 648 94 28

Wir begleiten Sie an Ihr Ziel!

spreerelaxSauna · Fitness · Wellness

www.spreerelax.de

Besuchen Sie unsund gönnen sich eine

„Auszeit vomallgemeinen Grau"

Ob als Tagesbesucherfür Sauna oder Fitness,

als Inhaber einerZehnerkarte oderintensiv trainierendes

Mitglied ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle Angebote unseres Hauses könnenSie selbstverständlich auch ohne

Mitgliedschaft nutzen.

Wir bieten Tages- und Zehnerkartenzu attraktiven Preisen.

Bei uns zahlen Sie nur das, was Sieauch nutzen!

DAS SPORTSTUDIO IM Wassersportzentrum Berlin

spreerelax · Müggelseedamm 7012587 Berlin · Tel.: 030 - 64 09 57 65

[email protected] · www.spreerelax.deKundenparkplätzevorhanden

JETZT 2.450,– €SPAREN!1

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3,kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C.Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber der unverbindlichen Preis-empfehlung des Herstellers. Das Angebot gilt solange unser Vorratreicht.

www.autohaus-wegener.de

NEU: Wendenschloßstr. 2612559 Berlin-KöpenickTel. 030 6545886Buckower Damm 100, Berlin-BritzTel. 030 8600800-0Am Juliusturm 54, Berlin (Hauptbetrieb)

NISSAN MICRA VISIA FIRST mit Comfort Paket1.2 l, 59 kW (80 PS), TZ 09/2015 inkl. Klimaanlage, Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle, ABS, ESP u.v.m.

BEI UNS SCHON AB € 9.990,–

SPAREN!1SPAREN!

NISSAN MICRA VISIA FIRST mit Comfort Pa

Deinen 1. Besuchbelohnen wir mit

*10€

Dein Vodafone Business Premium Store Adlershof

Dörpfeldstraße 31 · 12489 Berlin · vodafone-adlershof.de

Jeder Vodafone Kunde, der das ersteMal unseren Shop in Adlershofbesucht, bekommt von unseinmalig 10€ auf seinemMobilfunkvertraggeschenkt.

ProKun

denu

reineGutschrift.Keine

Barau

szah

lung

oder

Teilu

ngmög

lich.Gutschrift

istn

icht

übertragbar.Der

Rechtsw

egista

usgeschlossen.DieAktionkann

jede

rzeitb

eend

etwerde

n.

VodafonePower to you

2× sparen nur bis 22.11.2015

Für unseren Standort inBerlin suchen wir:

Kundenbetreuer (m/w)

im technischenund kaufmännischenKundenservice

Ihre Aufgaben bei uns:• Entgegennahme von Bestandskundenanrufen deutscher

Kabelnetzbetreiber• Analyse + Behebung techn. und kfm. Probleme• Beratung zur Vertragsoptimierung

Das ist Ihr Profil:• Kundenfreundlichkeit und Serviceorientierung• Sicherer Umgang mit dem PC und Internet• Belastbarkeit und Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

zwischen 7-22 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!Xerox Bewerbermanagement | Ruschestraße 68 | 10365 BerlinKostenlose Job-Hotline: 0800 00 00 [email protected] | www.jobs-bei-xerox.de

©2015 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and Xerox and Design® aretrademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR13879

BÜRGERFORUMFr, 20. Nov. 2015, 18 UhrBaumschulenstraße 79Volkshochschule (Aula)

Anzeige

Berliner Abendblatt | 14. November 2015 | Köpenick02 ThemeN der Woche

Die Jugendliebe Maria im Kloster, ganz Altöttingübervölkert mit eigenwilligen Pilgern und deralte Wirt Bichler ermordet in der Kirchenbank.Die Rückkehr in seinen oberbayerischenHeimatorthat sich Kommissar Max Kramer beschaulichervorgestellt. Denn, Himmel hilf, der toteWirt sorgtfür weitausmehr Unfrieden in dem frommenWall-fahrtsort, als es der lebende getan hat... „Gnaden-ort“ heißt das Krimidebüt von Anton Leiss-Huber.Gemeinsam mit seinen Münche-ner Kollegen Harry Kämmererund Sabine Kornbichler liest dergelernte Operettensänger am 16.November bei der Eröffnungs-feier des 6. KrimimarathonsBerlin-Brandenburg in der Lan-desvertretung Bayern.

Faszinierende Mischung. Vom 17. bis 22. Novem-ber zelebriert das größte Krimifestival der Regiondas literarische Verbrechen. 50 AutorInnen lesenaus ihren neuesten Krimis. Dabei sind nationaleund internationale Krimi-Stars, die von schau-derhaften, schwarzhumorigen und nicht zuletztfaszinierenden Morden und anderen Verbrechenerzählen. Ihre Krimis widmen sich den verschie-densten Themen, unter anderem kommen aktuelleProblematiken wie Rechtsextremismus oder dieFlüchtlingskrise zur Sprache. Sie spielen an außer-gewöhnlichen Schauplätzen und haben eigenwil-lige Ermittler. Durch eine faszinierendeMischungaus alltäglichen Begebenheiten undAußergewöhn-lichem, Lokalkolorit auf der einen und Exotik aufder anderen Seite, wird demKrimibegeisterten einbreites Spektrum geboten.

Preise gewonnen. „Das Geheimnis des gutenKrimis oder Thrillers ist, dass er neue, aktuellegesellschaftliche Themen in ein bekanntes Gewandkleidet, weil er uns die Schattenseiten unsererGesellschaft wie einen Spiegel vorhält und damitKritik daran übt, dass Gewalt und Missgunst noch

immer unter uns sind“, schreibt Berlins Kultur-staatssekretär Tim Renner in seinem Grußwort. Erund alle Besucher des Krimimarathons können sichdavon überzeugen, dass die Autoren des Jahrganges2015 dieses Geheimnis gut kennen. Sie kommen ausBelgien, Österreich und der Schweiz, aus Berlin,Brandenburg und dem Rest der Republik. Sie habenauf Bestsellerlisten gestanden und Preise gewon-nen. „Ich freue mich, dass sie uns auch in diesem

Jahr an ihren Werken teilhabenlassen und uns mit ihrer Anwe-senheit beehren“, so Tim Renner.

Kulinarische Akzente. In 45 Ver-anstaltungen wird das kriminelleGenre in all seinen Schattierun-gen vorgestellt: witzige, gruslige,kulinarische, regionale, Krimis,

Weinkrimis, Jugendkrimis, aber auch wahre,politisch-aktuelle und historische Krimis werdenzu hören oder im Dinner-Theater zu sehen sein.An ausgesuchten Orten zwischen Elbe und Oder,ergänzt durch kulinarische und theatralischeAkzente, können Krimifreunde nervenraubendeProdukte der aktuellen Kriminalliteratur vonAutorenmund gelesen erleben. Von Michendorfüber Berlin-Mitte bis Joachimsthal, in Buchläden,Bibliotheken, Restaurants, Hotels, Theatern oderMuseen: Der Krimimarathon präsentiert sich alsein Festival, das für alle da sein will, die sich fürSpannung, Literatur und Lesen interessieren.

Abschließender Höhepunkt des Krimimarathonsist auch in diesem Jahr die Krimipreisträgerle-sung am 22. November im Kriminaltheater inFriedrichshain. Lesen werden Manfred Rebhandl(„Töpfern auf Kreta“), Oliver Bottini („Im wei-ßen Kreis“) und Petra Reski („Die Gesichter derToten“). Weitere Informationen zum Programm,zu Tickets uns Preisen gibt es auf der Homepagedes Berliner Krimimarathons. ManfredWolf� www.krimimarathon.de

Nach vierzehn Jahren Ehe haben sich Joana(Elisabeth Lanz) und Valentin (Götz Otto) inMacht- und Beziehungskämpfe verstrickt. Siewirft ihm vor, er habe sie betrogen und lassesie mit der Erziehung der beiden Kinder totalalleine. Er findet sie einfach nur dominant undanstrengend. Um ihrer Ehe eine letzte Chancezu geben, suchen die beiden Hilfe bei einemPaartherapeuten und laufen in seiner Praxis zurHöchstform auf. Der Eheberater versucht diebeiden mit Paarübungen und Rollentausch ausder Reserve zu locken, um vielleicht noch dasWunder der Versöhnung zu bewirken. In „DieWunderübung“ gelngt Autor Daniel Glatteuerdas ebenso bissige wie gefühlvolle Porträt einesPaares. Lebensnah und sehr komisch. Infos und

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufs-stellen sowie online und per Telefon. (MW)� www.komoedie-berlin.de� (030) 88 59 11 88

Die Komödie am Kurfürstendamm zeigt bis 29. November das Stück „Die Wunderübung“

BeziehungskämpfeElisabeth Lanz, Götz Otto als Paar und Peter Prager alsTherapeuth sind die aktuellen Stars auf der Ku‘damm-Bühne

Elisabeth Lanz und

Götz Otto

Nervenraubende ProduktekrimimarathoN In mehr als 45 Veranstaltungen lesen 50 Krimiautorenvom 17. bis 22. November aus ihren Werken

Bilder:Krim

imarathon,,U

rsulaAichner,privat(2),HeikeSiegert

regiNe röder-eNsikatRosa Kappe kochtihren Mann zu Tode,wortwörtlich. „Lei-chen unter Kaviar“heißt der Kriminal-roman von RegineRöder-Einsikat, densie am 17. Novem-ber, 19 Uhr, im Hausdes KulturbundesTreptow, Ernststraße 14, vorstellen wird.� (030) 53 69 65 34

ausgewählte autoren

Wir verschenken 3 x 2 Tickets für die Vorstel-lung am 22. November, 16.00 Uhr. SchickenSie einfach eine E-Mail mit dem Stichwort„Wunderübung“ und Ihren Kontaktdaten an [email protected] ist der 17. November.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

VErLOsunG

Bild:BarbaraBraun

Krimis sind Spiegelder Schattenseitenunserer Gesellschaft

TiM rennerKulTursTaaTsseKreTär

BerNhard aichNer

Der österreichische Erfolgsautor BernhardAichner präsentiert seinen druckfrischenThriller »Totenhaus« am 17. November, 19Uhr, in der Bertelsmann Repräsentanz.Unterstützt wird er von Knut Elstermann, derdie Moderation übernimmt. Ein Termin, densich kein Fan der mitreißenden Unterhaltungentgehen lassen sollte.� 030 520 09 92 50

soPhie BoNNet

Sophie Bonnet bringt mit ihrem kulina-rischen Kriminalroman »ProvenzalischeGeheimnisse« das Flair der Provence nachBerlin. Begleitet wird die Lesung am 21.Novemberm,19.30 Uhr, im Savoy Hotel,Fasanenstraße 9, von einem mehrgängigenMenü. Eintritt: 42 Euro.� (030) 31 10 30

horst BosetzkyUnter dem Kürzel-ky veröffentlichtHorst Bosetzky seit1971 seine Krimi-nalromane. Am 19.November, 19 Uhr,liest er gemeinsammit Stephan Hähnel(„Gefundenes Fres-sen“) aus seinemaktuellen Kriminalroman „Witwenverbren-nung“. Das Ganze findet in der KulturkücheBohnsdorf, Dahmestraße 33, statt.� (030) 67 89 61 91

Unser Team für KöpenickWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 [email protected]

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 [email protected]@abendblatt-berlin.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf InnendienstRuth Jankowiak

(030) 293 88 75 [email protected]

Verkauf InnendienstRuth Jankowiak

(030) 293 88 75 [email protected]

Verkauf AußendienstUwe Hanussek+49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 [email protected]

7319

57

971 055 77Tag u.Nacht

Konrad-Wolf-Str. 33 13055 BerlinLandsberger Allee 48 10249 Berlin

Hohenschönhausen &Friedrichshain

Teppichklinik Berlinby Carpet House Rose UG

Inh.: Harald Rose

69

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 14.11. bis 21.11.2015(pro Person nur ein Gutschein)

Sie sind enttäuscht?Wir machen es gut!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

Sonderverkauf:70% auf alle Teppichebis 21.11.2015

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

KONTINENZ-KOMPETENZ-TAGFÜR FRAUENEine Veranstaltung der Frauenklinkdes Sana Klinikums Lichtenberg fürBetroffene, Angehörige und Interessierte

„Darüber reden anstatt darunter leiden“...

..darum geht es uns an diesem interdisziplinärenAktionstag mit Facharzt-Vorträgen zuHarninkontinenzleiden - Kommen Sie vorbei!

Samstag 21. Nov. 201510:00 – 12:00 UhrSana Klinikum Lichtenbergim Speisesaal Haus L

Themen und Referenten unter www.sana-kl.deFanningerstraße 32 I 10365 Berlin I [email protected]

Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau,Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf,Neukölln usw.

SilberankaufSilber, Silbermünzen, DM- / Euromünzen,

ganze Münzsammlungen und Briefmarken.

AntiquitätenWir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug, Skulpturen,Orientalische und Asiatische Kunst.

Bernstein, Perlen, KorallenWir suchen ganz dringend Bernsteinschmuckund Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzieltSpitzenpreise.und Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt

PelzankaufWir suchen täglichdringend Pelze allerArt für den russischenMarkt. Ankauf zumdoppelten Preis mitsofortiger Baraus-zahlung.

UhrenankaufWir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe,A. Lange & Söhne, IWC, Cartier, Omega, Breitling,Rolex, A. Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m.

Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an

A.Lange&SöhneRolex Daytona Patek Philippe

Gold- und SchmuckankaufWir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Materialwert.Alle Edelsteine werden extra bewertet und berechnet.Schmuck, Brillanten, Barren und Goldmünzen.

Großer Sonderankauf im HerbstNUR Heerstraße 2 | Sofort Bargeld | Kostenlose Hausbesuche bis 600 km 14.

bis21.NOV

NUR Heerstraße 2

„Für meine Armbanduhr und den Schmuck meiner Frau habe ich hier einen fairen Preis bekommen.“

Flüchtlings-drama Syrien

care hilft

Helfen Sie mit! www.care.de

Spendenkonto 4 40 40Sparkasse KölnBonnBLZ 370 501 98

Bestatter

03Köpenick | 14. November 2015 | Berliner AbendblattAKtuell

Schon als junges Mädchenhat sich Jutta Benedix-Ulrich an den kaputtenFenstern der Friedhofska-pelle in Rahnsdorf gestört.Jahrzehnte später grün-dete sie mit einer HandvollAnwohnern eine Bürgerin-itiative, um den marodenInnenbereich des Baudenk-mals auf Vordermann zubringen. Für dieses lang-jährige Engagement wer-den Jutta Benedix-Ulrichund ihr Mann Bodo Ulrichnun mit der Ferdinand-von-Quast-Medaille, Berlinswichtigstem Denkmalpfle-gepreis, ausgezeichnet.

Ein Vollzeitjob. „Wir warenziemlich überrascht, als wirvon der Ehrung erfuhren“,sagt Benedix-Ulrich. ZurFreude über die Auszeich-nung tritt die Gewissheit,seit Gründung der Bürgerin-itiative Renovierung Fried-hofskapelle Innen (FRI)große Herausforderungengemeistert zu haben. „Dasist harte Arbeit, wir machenalles allein, in manchen Pha-sen ist das Ganze ein Voll-zeitjob, außerdem musstenwir immer wieder in Vor-leistung gehen“, so Benedix-Ullrich, die seit frühesterKindheit in dem Ortsteilzu Hause ist. Die acht Mit-glieder FRI organisierenjährlich vier bis fünf Bene-fiz-Veranstaltungen. Mit denEinnahmen werden die fort-laufenden Sanierungsarbei-ten vorangetrieben. Darüberhinaus gilt es, die Konzerte,Lesungen und Vorträge zubewerben und Spenden zusammeln.

In all den Jahren hat sichviel getan: Unter anderemwurden in Abstimmung mitdem Bezirk die hölzernenDecken, der Altarraum, einbleiverglastes Fenster unddas Harmonium restau-riert. Am Freitag wurde derzweite Bauabschnitt offi-ziell übergeben. In einemdritten Bauabschnitt wer-den die Wände in Angriff

genommen. Benedix-Ulrichrechnet mit einem Startim kommenden Frühjahr.FRI und Bezirk investierenjeweils 10.000 Euro. Momen-tan werden noch Spender fürneue Lampen gesucht. DenAußenbereich hat der Bezirkvor drei Jahren renoviert.Die Friedhofskapelle wurdeum 1911 etwa im Zentrumder Friedhofsanlage eröffnetund ist in der Denkmallistedes Landes Berlin als Bau-denkmal eingetragen.

Gute Zusammenarbeit. DasBezirksamt begrüßt dieAuszeichnung. „Wir freuenuns sehr, dass die Arbeit unddas ehrenamtliche Engage-ment der BürgerinitiativeFriedhofskapelle Rahnsdorfentsprechend gewürdigtund anerkannt wird“, soUlrike Zeidler, die Leiterindes Stadtentwicklungsamts.Die Bürgerinitiative habebisher rund 30.000 Euroan Spendenmitteln für dieKapelle gesammelt, diedurch den gleichen Anteildes Bezirks-amts aufge-stockt worden seien. Auchfür die Zukunft stehen nochSammelaktionen an. Nichtzuletzt sei das Gelingen desGesamtprojektes auch derguten Zusammenarbeit vonBürgerschaft und Verwal-tung zu verdanken.

Die Verleihung der Ferdi-nand-von-Quast-Medaillefindet am 19. November imRoten Rathaus statt. DieLaudatio wird Bezirks-bürgermeister Oliver Igel(SPD) halten, die Medailleüberreicht Senatsbaudirek-torin Regula Lüscher. Seit1987 würdigt der undotiertePreis Menschen, die sich inaußerordentlicher Weise umBerliner Denkmäler oderdie Denkmalpflege verdientgemacht haben. Benanntwurde er nach dem erstenpreußischen Staatskonser-vator. Nils Michaelis

Der Lohn des langen AtemsRAHNSDORF Bürgerinitiative wird für Engagement für Friedhofskapelle geehrt

Weitere Informationenwww.rahnsdorf.net

Für das Spiel von HerthaBSC gegen die TSG 1899Hoffenheim verlosen wir4 x 2 Freikarten. Wer am22. November, 15.30 Uhr,im Olympiastadion beimSpiel gegen die Badenerdabei sein möchte, solltemitmachen. Das BerlinerAbendblatt und Krom-bacher – Deutschlandsmeistverkauftes Pils undoffizieller Partner derBundesliga – laden ein.Schicken Sie eine E-Mail

mit dem Betreff „HerthaST13“ sowie Ihrer Tele-fonnummer an unten ste-hende E-Mail-Adresseund gewinnen Sie mitetwas Glück. Einsende-schluss ist der 17. Novem-be r. De r Re cht swegist ausgeschlossen.

[email protected]

Mit KrombacherFreikarten gewinnenHertha BSC gegen TSG 1899 Hoffenheim

Jutta Benedix-Ulrich

und Bodo Ulrich

Bild:erA

nneLangert/p

rivat

Der für Trauergottesdienste

reservierte Bau wurde 1911 errichtet

Berliner Bauelemente GmbH · Birkenallee 11 · 12683 BerlinH.-A. Eichner DachleistungenD A C H D E C K E R M E I S T E R

· Ausführung Dachinstandsetzung· Nachrüsten von Schneefanganlagen· Verkauf von Baumaterialien· Fertigung von Blechen

· Dachklempnerarbeiten· Reparaturarbeiten· Rinnenreinigung· Beratung · Wartung

Telefon (030) 51 43 0-64 · Fax (030) 51 43 [email protected] · www.dachleistungen-eichner.de

Kostenloses Angebotfür Dachsanierung undFinanzierung möglich!Mo. – Fr. 6 – 16 UhrSa. nach Vereinbarung

KundendienstbüroMarcus Antonio KeskinVersicherungsfachmannTel. 030 65265533Fax 0800 [email protected] 3, 12557 BerlinMo.–Fr. 9.00–13.00 UhrMo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr

VertrauensmannLudwig SchwalbeTel. 030 [email protected] Str. 20212555 Berlin

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sichvon diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Dörpfeldstraße 8 • 12489 Berlin-Adlershof 030-678 953 34 • www.kuechentreff-adlershof.de

Jetzt geht’s los:Jetzt geht’s los:

Alle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und MesseneuheitenAlle Musterküchen und Messeneuheiten555555555555555555555555

bis zu

Alle

Musterküchen

r edu z i e r t !%

cchhhee

2.998,-4.998,-4.998,-

3.998,-6.498,-6.498,-

1.998,-4.298,-4.298,-

8.998,-15.998,-15.998,-

Für neue Kabel und Signale graben wir unsletztmalig von Karlshorst bis Erkner.

Lederkleidung in 1-a-QualitätBeim großen Sonderverkaufim Center Am Tierpark (imObergeschoss) in der Otto-Schmirgal-Straße 1–7 sind dieModelle der neuen Herbst-Kollektion und teilweiseauch schon der neuen Win-ter-Kollektion eingetroffen.Hochwertige Lederbeklei-dung gibt es hier zu beson-ders günstigen Preisen. DieAktion „Bis zu 50%auf alleMo-delle“ ist bis zum 30. Novem-ber 2015 verlängert worden.

Moderne, aber auch klassischeModelle, stets aus hochwerti-gem Lamm-Nappaleder bzw.Lammfell gefertigt, gibt es fürDamen in den Größen 36–58und für Herren in den Größen46–68. Eine vorhandene alteLederjacke wird gern in Zah-lung genommen.Geöffnet ist montags bis frei-tags 9.30 bis 18 Uhr, samstagsvon 9.30 bis 13 Uhr. SchauenSie doch mal vorbei!

sonderverkauf Anzeige

ERLEBNISFAHRT Anzeige

Weihnachten auf dem Wasser!Bald beginnt mit der gemütli-chen Adventszeit auch die Zeit,um mit Kolleginnen, Kollegen,Kunden, Partnern, Firmen-freunden und Freunden dasJahr mit einer Weihnachtsfeierausklingen zu lassen. HabenSie dazu schon Pläne und eineRäumlichkeit für Ihre Feier?Nein? Dann sind Sie bei unsrichtig. Gern können Sie IhreWeihnachtsfeier bis zum 20.Dezember 2015 bei uns für biszu 150 Personen ausrichten.Wir bieten Ihnen auf einem be-heizten Schiff eine 3-stündige

Stadtfahrt durch daswinterlicheBerlin über die Spree – mit Be-grüßungsgetränk, Weihnachts-buffet, Unterhaltungsmusik(CD) und Tischdekoration zumPauschalpreis von 48 Euro proPerson (ab 30 Personen).Für weitere Informationen, Fra-gen und Anregungen steht Ih-nen unser kompetentes Teamjederzeit gern zur Verfügung.Für kleinere Gruppen bietenwirunsere weihnachtlichen Son-derveranstaltungen an.Rufen Sie uns an – wir beratenSie gern.

Winter- und Weihnachtsfahrten … immer ein Erlebnis!

Das komplette Tourenangebot und alle weihnachtlichenSonderveranstaltungen finden Sie unter: www.reederei-riedel.de!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kombinierte winterliche Schiff- & Busfahrt (3,5 Stunden)Erleben Sie eine 1,5-std. Busfahrt und eine 2-std. Lichterfahrt auf dem Schiffdurch Berlin, um die Highlights der Adventszeit zu bestaunen.Fr., 20.11., 27.11., 4.12. und 11.12.2015Sa., 21.11., 28.11., 5.12. und 12.12.201517:15 Uhr; ab/an Märkisches Ufer; Erw.: 29,00 Euro / Kinder: 14,50 Euro

AdventsfahrtenGenießen Sie die Vorfreude auf Weihnachten mit Musik, Gebäck undGlühwein auf einer unserer Spreefahrten.Sonntag, 29. November, 6. und 13. Dezember 201515:00 Uhr; ab/an Märkisches Ufer; Erw.: 25,00 Euro / Kinder: 12,50 Euro

Erleben Sie eine 1,5-std. Busfahrt und eine 2-std. Lichterfahrt auf dem Schiff

17:15 Uhr; ab/an Märkisches Ufer; Erw.: 29,00 Euro / Kinder: 14,50 Euro

Winter- und Weihnachtsfahrten … immer ein Erlebnis!

AdventsfahrtenGenießen Sie die Vorfreude auf Weihnachten mit Musik, Gebäck und Glühwein auf einer unserer Spreefahrten.

Das komplette Tourenangebot und alle weihnachtlichenSonderveranstaltungen finden Sie unter:

Erw.: 25,00 Euro / Kinder: 12,50 Euro

Tipps und Termine

Berliner Abendblatt | 14. November | Köpenick04 KAleNder

Für MusikFreunde15. November, 14 uhr, stadttheater CöpeniCk

Die Kunstfabrik Köpenick veranstaltet am 15.November das 1. Literaturfestival „Cöpeni-cker Schlitzohr“ im Stadttheater Cöpenick(Friedrichshagener Straße 9). Von 14 bis 20Uhr tragen Autoren Kurzgeschichten, Roma-nauszüge und Gedichte vor. Am Ende lockteine „After-Show-Party“ im Theaterclub.Zum Festival aufgerufen waren Schreibendejeden Alters – egal, ob bereits bekannt oder(noch) unbekannt. Bereits zugesagt haben:Ulrike Bliefert, Gabi Rimmile, Sabine Beh-

rens, Ulrich Stahr, Benno Radke, HelmutHeinrich und Michael Kuss. Auch die Bun-destagsabgeordneten Petra Pau (Foto) undGregor Gysi (beide Die Linke) mischen beiden Lesungen und Diskussionen mit. Kartensind erhältlich über die Kunstfabrik Köpe-nick und das Stadttheater Cöpenick.

) Weitere informationen unter:(030) 650 162 30

Bild:TRIALON

/Thomas

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

der neue MärChenberg iM pFeFFerberg-theaterbis eNde jaNuar 2016, sChönhauser allee 146

Mit der Premiere des Märchens„Des Kaisers neue Kleider“eröffnet am 14. November, 16.30

Uhr, das Theater Märchenbergim Pfefferberg seine Spielzeit.Bewegt durch den regen Pub-likumszuspruch, der über dieJahre allabendlich zwei buch-stäblich volle Märchenhüt-ten bescherte, und erfüllt vonunbändiger Spielfreude, wollendie Gründer des ehemaligenHexenkessel-Hoftheaters, JanZimmermann (Regisseur undAutor), Roger Jahnke (Pro-duktionsleiter und Schauspie-ler) sowie Carsta Zimmermann(Schauspielerin) die Bühnedes Pfefferberg-Theaters

erobern. Zusammen mit denlangjährigen Hexenkessel-Schauspielern Vlad Chiriac,Ina Gercke, Torsten Schnier,Michael Schwager, ClaudiaGraue und Andreas Köhlerzeigt das Ensemble bis EndeJanuar modernes, mit Herz-blut gespieltes Volkstheater infamiliärer Atmosphäre. 18 derbeliebtesten „Grimmis“ stehenauf dem illustren Programm.

8 Weitere informationen unter:www.märchenberg.de) (030) 47 99 74 26

8 gewinnen sie mit dem stichwort „nussknacker“Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 24. november eine e-Mail mit Kontaktdatenund Telefonnummer an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

•exk

lusiv•

für

unser

e

Leser

2 x 2 TickeTsgewiNNeN

Noch bevor Nussknacker onIce zur Jahreswende an derrenommierten Royal AlbertHall in London gastiert, kom-men die Imperial Ice Stars mitihrem Weihnachtsmärchen ex-klusiv nach Berlin: Vom 1. bis12. Dezember verwandelt dieinternational gefeierte Elitedes Eiskunstlaufs den Admiral-spalast mit dem Tschaikowsky-Klassiker in eine zauberhafteWinterwelt. Wir verschenken 2x 2 Tickets an unsere Leser fürdie offizielle Premierenshowam 2. Dezember, 18 Uhr.

Die Geschichte des Nusskna-ckers führt in längst vergan-gene Zeiten: An einem kaltenWeihnachtsabend im winterli-chen St. Petersburg bekommtMarie von ihrem geheimnis-vollen Patenonkel ein außerge-wöhnliches Geschenk. Was zu-nächst wie ein ganz normalesSpielzeug wirkt, entpuppt sichals verzauberter Nussknacker.Später am Abend erwacht die-ser zum Leben und verwickeltdas Mädchen in abenteuerli-

che Geschichten: ein angriffs-lustiger Mäusekönig, eine Ar-mee aus stattlichen Soldaten,eine zauberhafte Zuckerfeeund viele andere fantastischeGeschöpfe tummeln sich indieser bunten Märchenwelt.

Fast fünf Millionen Zuschau-er weltweit haben die ImperialIce Stars seit ihrer Gründungbereits begeistert. Das perfek-te Zusammenspiel von erst-klassigem Eiskunstlauf undatemberaubendem Ballett in„on Ice“-Produktionen wieDornröschen oder Cinderel-la verschaffte dem Ensemb-le einen hervorragenden Ruf.Zusammen genommen habendie Eiskünstler mehr als 250internationale Wettkampfme-daillen gewonnen.

Wer kein Glück bei unserer Ti-cket-Verlosung hat: Kaufkar-ten gibt es wie immer an allenbekannten Vorverkaufsstellensowie online und per Telefon.8 www.bb-promotion.com) (030) 47 99 74 99

Bild:ImperialIce

Stars/bb

prom

otion

so gewinnen sie:schicken sie bitte eine e-Mail mit demstichwort „sommer“ und ihrer Telefon-nummer bis 17. november [email protected]

•exklusiv•

fürunsereLeser2 x 2 Freikarten19. Nov., 19.30 uhriM soMMerwohnter untenEine deutsche Sommerkomödieim Winter: Matthias verbringtmit französischer Freundin Camil-le den Urlaub im Ferienhaus derBankiers-Eltern amAtlantik. EineWoche früher als geplant tauchtsein Bruder David samt Familieauf. David übernimmt sofort dasKommando. Doch niemand willsich an dessen Regeln halten.Sommerleicht-charmanter Filmvon Tom Sommerlatte.8 www.facebook.com/citykinowedding

Bild:Verleih

FriseurDobrindtg 645 56 52Am Goldmannpark 612587 Berlinwww.friseurberlin.de/dobrindt/[email protected]

pflegeleicht undhygienisch

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel · Seelenbinderstraße 96

12555 Berlin-Köpenick · Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393

Einladung zur Deckenschauvom Fr., den 13.11. bis So., den 15.11.2015

in der Zeit von 10 bis 16 Uhr

Vorsprung durch TechnikAuszeichnung Mädchenpreis 2015 würdigt außerordentliches Engagement

Mit demMädchenpreis werdenMäd-chen und junge Frauen zwischen 14und 20 Jahren geehrt, die sich imsportlichen, kulturellen und sozia-len Bereich im Bezirk engagieren.Die diesjährigen Preisträgerinnenwurden jetzt in der Kick-off-Ver-anstaltung für das Projekt „Stark& selbstbewusst durch MINT“ imRathaus Köpenick ausgezeichnet.Den 1. Preis erhielten AlexandraPötke und Melanie Schulze, den2. Lucia Fiala und der 3. Preisging an Bianca Tober. Das teilt dasBezirksamt mit.

Alexandra Pötke und MelanieSchulze haben in diesem Jahr ihrAbitur am Gebrüder-Montgolfier-Gymnasium abgelegt. Die beidenjungen Frauen haben nicht nurihren Abitur-Schwerpunkt auf den

naturwissenschaftlich-technischenBereich gelegt, sondern sich auch inmehrfacher Hinsicht „außergewöhn-lich in diesem Bereich engagiert“.Bei der Schul-Projektwoche botensie das Projekt „ModellflughafenSchönefeld“ an. Sie unterrichteteneine Schülergruppe in der Nutzungvon Mikroprozessoren, lehrten dieProgrammierung sowie physikali-sche Grundlagen bei der Entwick-lung eigener Schaltungen. Unter

ihrer Leitung entstand in Zusam-menarbeit mit dem 3D-Projektteamin nur fünf Tagen ein vollständigesMiniatur-Modell vom FlughafenSchönefeld. Lucia Fiala ist seit fünfJahren Klassen- beziehungsweiseTutor-Sprecherin und einjährigesMitglied im Bezirksschüleraus-schuss und Bezirksschulbeirat Trep-tow-Köpenick. Außerdem hat sieam 13. Berliner Jugendforum imBerliner Abgeordnetenhaus im

Rahmen des Jugenddemokratie-fonds teilgenommen. Darüber hin-aus organisiert sie Veranstaltungenwie Team Building Wochenenden,Köpenicker Runden und Treffender Initiative Young Voices Ger-many. Ferner beteiligt sie sich ander „Langen Nacht der Wissenschaf-ten in Adlershof und hat an einemAustausch mit der Chatfield SeniorHigh School in Littelton-Colorado(USA) teilgenommen. Seit 2013 setztsich Bianca Tober mit Lehrkräften,Mitschülern und Schulsozialarbei-tern für ein respektvolles Miteinan-der an der Fritz-Kühn-Schule ein.Unter anderem führte sie mit ihrer„Respektgruppe“ einen „Tag derWertebildung“ durch. An verschie-denen Stationen konnten Werte wieToleranz oder Fairness praktischerlebt werden. (nm/red)

Bild:BezirksamtTreptow

-Köpenick

St.Petersburg Newski Kloster©R K by Rolf Handke pixelio.de

Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, 70173 Stuttgart

Metropolen der Ostsee11-tägige Kreuzfahrt mit MS Ocean Majesty ab/bis KielIhre unvergessliche Reise mit Ihrem deutschsprachigen Schiff MS Ocean Majesty, (max. 500Gäste) beginnt in Kiel. Die erste Station ist Danzig mit einem malerischen Altstadtkern. IhrSchiff nimmt weiter Kurs auf Klaipeda in Litauen. Hier lockt das UNESCO-WeltkulturerbeKurische Nehrung. Tallinn und Riga liefern den Auftakt zum Besuch der prunkvollen Zarenre-sidenz St. Petersburg. Die Fahrt durch die malerische Schärenlandschaft führt Sie zunächstnach Helsinki, dann weiter nach Stockholm. In Kiel geht Ihre Reise zu Ende.300,– €-Geburtstagsrabatt (limitiertes Kontingent)für max. 1 Gast/Kabine, der in 2016 einen 0-er oder 5-er Geburtstag feiert.

Preis p. P.in der 2-Bett-Innenkabine ab€1.449,-*LESERREISEN Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Reisetermine:01.06. – 11.06.2016

Zusätzliche Kosten:• bequeme Busan-/-abreise

ab/bis Berlin: € 158,–• Landausflüge

Im Preis enthalten:• Kreuzfahrt in gebuchter

Kabinenkategorie• Vollpension an Bord• ¼ l Tischwein & Wasser

zum Mittag- & Abendessen• Captain‘s Dinner mit

festlichem Menü• deutschsprachige Reiseleitung

Preis p. P.in der 2-Bett-Außenkabine ab€1.899,-*

*Frühbucherpreise,

gültig bis 31.12.2015

Die Tage werden kürzer, dieTemperaturen fallen und dieErkältungszeit beginnt. VonOktober bis Ostern husten undniesen die Menschen überall umeinen herum. Klar, denn Kälte,Nässe, trockene Heizungsluftund weniger Bewegung stellendas Immunsystem vor zusätz-liche Herausforderungen. Ne-ben einer gesunden Ernährungund einer ausgewogenen Le-bensweise können innovativeNahrungsergänzungsmittel wieRYDEX375 Immun-Power* dasImmunsystem stabilisieren. DieTagesdosis (2 Kapseln) ent-hält 64 mg Vitamin C aus derAcerola-Frucht und 375 mgreines 1,3/1,6-Beta-Glucan. Indieser Formulierung unterstütztRYDEX375 Immun-Power* dasImmunsystem mit natürlichen In-haltsstoffen. Der qualitativ hoch-wertige Naturstoff Beta-Glucanwird mithilfe aufwändiger Ver-

fahren aus den Zellwänden vonHefe gewonnen und kann indieser Form kaum über die Nah-rung aufgenommen werden.RYDEX375 Immun-Power* ist ex-klusiv in Ihrer Apotheke erhält-lich. Mehr Informationen zumProdukt und den natürlichenInhaltsstoffen finden Sie unterwww.rydex-immunpower.de.

Foto: Syda Productions/fotolia.com

*Vitamin C trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

ANZEIGE

Mit Beta-Glucan und Vitamin C fit durchHerbst undWinter – Rydex375 Immun-Power*

Ein Problem, das zum Himmelstinkt: Die wilden Müllkippen inTreptow-Köpenick. Viele Anwoh-ner beschweren sich über dieseSchmutzecken im Bürgerbüro vonKatrin Vogel. Deshalb wollte dieCDU-Abgeordnete in einer Anfragean den Senat wissen, was die ille-gale Müllentsorgung koste und wel-che Maßnahmen zur Bekämpfungdieses Problems geplant seien.

Gemeinsame Kampagne. Zwischen2010 und 2014 sind, laut Senat, rund22,7 Millionen Euro für die Beseiti-gung von Straßenverunreinigungenausgegeben worden. Diese Summebeinhaltet neben der Beseitigungvon illegalemMüll auch Reinigungs-leistungen nach Demonstrationenund Veranstaltungen. Eine separateStatistik zu den Kosten von wildenMüllkippen gebe es derzeit nicht.Besonders betroffen sind nach Aus-kunft des Ordnungsamtes Treptow-Köpenick folgende Orte im Bezirk:die Michael-Brückner-Straße inNiederschöneweide, der Bereichrund um den S-Bahnhof Schöne-weide, die Edisonstraße, die Sie-mensstraße und die RummelsburgerLandstraße in Oberschöneweide,der Treptower Park, der S-BahnhofTreptower Park sowie die Pusch-kinallee und das Kosmosviertel.Bereits im Jahre 2007 führten allebezirklichen Ordnungsämter inBerlin eine gemeinsame Kampagnegegen illegale Müllentsorgung mit

intensiver öffentlichkeitswirksamerBegleitung durch. Überall warendie Plakate der Ordnungsämterzur illegalen Abfallentsorgung zusehen. Darüber hinaus ergreifen ineinigen Bezirken die Ordnungsäm-ter gezielte Maßnahmen, um demProblem entgegenzuwirken. Bei-spielhaft sei hier der Wettbewerb„Das blaue Wunder“ des Bezirk-samts Reinickendorf aus dem Jahre2012 zu nennen. Und auch die BSRist nicht untätig. So gibt es seit 2006die Dreckecken-Hotline der BSR.Bei der Hotline gehen durchschnitt-

lich rund 750 Meldungen pro Jahrein. Sie dient vor allem dem Zweck,nach Ende der Frühjahrsgrundrei-nigung die letzten verstecktenWinter-Schmutzecken im öffent-lichen Straßenland besser beseiti-gen zu können. Die Erfahrung derBSR zeigt, dass ungefähr die Hälfteder gemeldeten Stellen in Gebietenliegt, für deren Reinigung die BSRnicht zuständig ist, zum Beispiel inParks oder an Bahndämmen. DieBSR gibt solche Meldungen dannan die Grünflächenämter oder dieBahn weiter. Katrin Vogel wünscht

sich für Treptow-Köpenick eineerhöhte Präsenz der Ordnungsämterim Kampf gegen die illegalen Müll-halden. Claudia Schlaak (Bündnis90/die Grünen) befürwortet sogardie Entwicklung einer regelrechten„Müllphilosophie“. Es müsse einBewusstsein für die Reinhaltungdes Bezirks und der Stadt geschaf-fen werden. „Der Bezirk muss aufdie Mithilfe der Bürgerinnen undBürger hoffen, er kann ihnen aberdurch verschiedene Maßnahmenhilfreich zur Seite stehen“, sagt sie.

AnetteWeingärtner

05Köpenick | 14. November 2015 | Berliner AbendblattAKtuell

Die schmutzigsten Ecken im KiezILLEGAL Immer mehr Berliner werfen ihren Müll einfach auf die Straße

Bild:BerlinMedien

Sie wächst und wächst und wächst... DieRede ist von der Reisemesse Bon Voyage,die unlängst zum fünften Mal im Berli-ner Verlag am Alexanderplatz stattfandund an zwei Tagen immerhin 3.200 Besu-cher anlockte. An 27 Ständen präsentier-ten sich insgesamt 37 Aussteller mit denSchwerpunkten Wellness- und Kurreisen,Kreuzfahrten und – ganz neu – Busrei-sen. Nicht nur die vielen lokalen Anbieteraus Berlin und Brandenburg schätzen dieBon Voyage als Reisemesse mit familiärerAtmosphäre und vielen Stammkunden.Franziska Hoffmann, Leiterin Veranstal-tungen und Medienkooperationen beimBerliner Verlag, erinnerte daran, dass dieMesse vor fünf Jahren mit 900 Besuchernbegonnen habe. Sie empfand es als beson-ders toll, dass viele der Besucher über dieJahre immer wieder kommen würden.Neben den Informationen und Beratun-

gen, die an den einzelnen Ständen zu habenwaren, sind es wieder auch die interessan-ten Vorträge von Reiseexperten gewesen,die die Besucher angelockt haben. Hinzukamen auch diesmal eine Verlosung mittollen Gewinnen rund ums Thema Reisesowie Auftritte von Mitgliedern der ShowFantasia Tropical aus den Tropical Islands.Moderiert wurde die Reisemesse von FrankBergemann, den viele Besucher schonvom Berliner Rundfunk Open Air in derWuhlheide her kannten. (mW)

Erfolgreiche ReisemesseVERAnstALtunG Bon Voyage im Berliner Verlag

Bild:imago/Rech

Nicht nur an S-Bahnhöfen

türmt sich der Abfall

Unser SchwesterblattBerliner Zeitung präsen-tiert sich ihren Lesernab dem 14. Novembermit einer neuen Blatt-struktur. Hintergrundi s t de rW u n s c hnach mehrB e r l i nim Blatt.„Wann immer wir Sie inden vergangenen Mona-ten gefragt haben, wiewir unsere Zeitung nochbesser machen können,war die Antwort: MehrBerl in“, begründetChefredakteurin BirgitFehrle die Neugestal-tung. Im ersten Buch der

Zeitung wird es einenkompakten Politik- undWirtschaftsteil sowieweiterhin eine profi-lierte Meinungsseitegeben, ganz prominent,

als letzteSeite ime r s t e nB u c h .M e h r

Berlin heißt es aufden folgenden Seitendes Lokalteils und desFeuilletons. Es gibtmehr Berliner Wirt-schaft, mehr Kiez, mehrlokalen Sport, mehrStadtgeschichte undmehr Tipps zum Ausge-hen. (mW)

Ein Mehr an Hauptstadt„Berliner Zeitung“ mit neuer Struktur

So unnütz wie ein Kropf – werkennt Sie nicht – die Redewendung.Doch nur wenige wissen, was sichhinter einem Kropf – medizinischauch als Struma bezeichnet – ver-birgt. Eine „Struma“ ist definiertals tastbare, sichtbare und/oder mitdem Ultraschall gemessene Vergrö-ßerung der Schilddrüse. Sie kannAusdruck verschiedener Krankhei-ten sein. Erkrankungen der Schild-drüse sind in Deutschland überaushäufig, wobei die Häufigkeit mitdem Alter zunimmt. Rund 50 Pro-zent der erwachsenen Bevölkerungin Deutschland sind betroffen.

Zusammen mit einer persönli-chen und auch familiären Anlage istJodmangel die wichtigste Ursachefür die Entstehung eines Kropfes.So erklärt sich auch das deutlicheSüd-Nord-Gefälle der Krankheits-verteilung. In Gebieten mit guterJodversorgung, wie zum Beispiel inden USA, sind Vergrößerungen derSchilddrüse wesentlich seltener alsbei uns in Deutschland.

Welche Behandlungsmöglichkei-

ten gibt es für Betroffene? NebenderBehandlungmittelsMedikamen-ten wie Radiojod oder Hormonprä-paraten, besteht die Möglichkeit ei-ner Schilddrüsenoperation. Je nachArt und Schwere der Erkrankungwird sie als Primärmaßnahme oderdann, wenn andere Therapieformenerfolglos waren, durchgeführt. Inden letzten Jahren ist die Operati-onstechnik ständig weiterentwickeltund verfeinert worden. Durch einezuverlässigere Diagnostik, schonen-de Narkoseverfahren und spezifi-sche Medikationen wurde darüberhinaus das chirurgische Behand-lungsrisiko stark gesenkt.

Weitere Informationen zur The-rapie der vergrößerten Schilddrüseerhalten Sie am 17. November 2015ab 18.00 Uhr in der kostenlosenInformationsveranstaltung im Ale-xianer Krankenhaus Hedwigshöhe.Dr. med. Gabriele Ehren, Oberärz-tin der Klinik für Allgemein- undViszeralchirurgie im KrankenhausHedwigshöhe, beantwortet im An-schluss gern Ihre Fragen.

– Anzeige –

Schilddrüsenkropf:Welche Therapie ist sinnvoll?

EXPERTEN informierenVeranstaltung für Patienten und Interessierte im Krankenhaus Hedwigshöhein Zusammenarbeit mit der VHS Treptow-Köpenick 2015

17 . NOVEMBER 2015 , 18 .00–19 .30 UHR///// Schilddrüsenkropf: Welche Therapie ist sinnvoll?

Krankenhaus HedwigshöheHöhensteig 1, 12526 Berlin

Veranstaltungsort: Krankenhaus Hedwigshöhe, Vortragssaal in der Villa, 2. OG

Weitere Termine:01. Dezember 2015, 18.00 – 19.30 Uhr

Wenn das Herz aus dem Takt gerät –der richtige Rhythmus durch Schrittmachertherapie.

Information: Krankenhaus Hedwigshöhe,Höhensteig 1, 12526 Berlin, Tel. (030) 67 41 - 0www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de

08. Dezember 2015, 18.00 – 19.30 UhrDie Schulter schmerzt? Keine Kraft im Arm?Was tun?

1

auch

üb

erK

abel

•D

AB

+•

Sat

elli

t•

rad

ioB

2.d

e

KAISERgeht

BOHLEN!

-Rechtstipp Anzeige

Das fünfte Buch des BGB be-schäftigt sichmit dem Erbrecht,mit dem jeder früher oder spä-ter in Berührung kommt. DieGrundprinzipien des Erbrechtssind uralt und gut nachvollzieh-bar. Trotzdem kommt es in Erb-angelegenheiten häufig zumStreit. Denn es geht meistensum viel Geld.Der oder die Erben überneh-men in der Sekunde des Todesalle Rechtspositionen des soge-nannten Erblassers, also alle Ver-mögenswerte, alle Schulden,Vertragsverhältnisse, etc. Aberwer ist Erbe? Das bestimmt dasGesetz oder ein Testament oderein Erbvertrag. Gerade bei denTestamenten gibt es trotz desneu eingeführten Testaments-registers nachwie vor viel Streit.Viele Testamente sind inhaltlichfalsch oder unvollständig oderunverständlich. Manchmal gibtes mehrere, manchmal ver-schwinden Testamente.Die Folgen eines Testamentssind unterschiedlich, weil dieLebensverhältnisse unter-schiedlich sind. Ein Testamentist eine höchst individuelle

Verfügung, die passgenau undauf die Familien-, Lebens- undVermögensverhältnisse zuge-schnitten sein muss. Und dannsind auch noch Pflichtteilsrech-te und Erbschaftssteuern zubeachten.Das beste Testament verhin-dert Streit und Prozesse nachdem Tode und berücksichtigtdie jeweiligen Konstellationen.Kümmert man sich jedoch umnichts, dann tritt die gesetzli-che Erbfolge ein. Es entstehenErbengemeinschaften undErbengemeinschaften sindAnwalts Liebling. Teurer Streitund bittere Fehden sind vor-programmiert und kosten tau-sende Euro oder mehr.Rechtsanwalt Dr. Zachariashält in der Reihe „Vorsorge undErbrecht“ am Mittwoch, dem18.11.2015 einen Vortrag zumThema „Alles über Testamentund Erbrecht“. Die Veranstal-tung findet um 17 Uhr in derNeltestraße 26 in 12489 Berlinstatt. Um telefonische Anmel-dung wird gebeten. Es wird einUnkostenbeitrag von 9 € erho-ben.

Infos:Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof 030 / 63 92-45 67

Erbrecht

Anzeige

Wir kaufen MünzenGold, Silber und Münzsammlungen

Sie haben geerbt oder beimAufräumen noch alte Münzengefunden? Oder Sie sind Nu-mismatiker und wollen IhreSammlung veräußern?Besonders gefragt sind der-zeit Münzen und Medail-len, Göde, MDM, BTN, Alt-deutschland, Kaiserreich,DDR, BRD, China, Euro,Silber- und Goldmünzenund auch komplette Münz-sammlungen.

Die Firma AV-VD in 18437Stralsund, Lübecker Allee 47gibt Ihnen die Möglichkeit,alles zu fairen Konditionenzu verkaufen. Nach Sichtungund Ankauf bei Ihnen zuHause erfolgt eine sofortigeBarzahlung.

Telefonisch erreichen Sieuns Mo. – Fr. von 7.00 bis18.00 Uhr unter03831/44 31 00.

jop Immobilien sucht Baugrundstückeund Häuser in Berlin und Umland. (030-565 867 48, Fax - 49. [email protected]

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

M. 69, 1,75m, schlank, vorzeigbar, suchtschlanke Frau für diskrete erotische Tref-fen. Trau Dich( 01 51 / 25 19 37 47

Sympathische Frau aus Moskau, Mitte50, lebt schon lange in Berlin, spricht gutdeutsch, berufstätig, möchte wieder einenMann kennenlernen. Ernstgemeinter An-ruf über Agt. Neue Liebe:( 2815055

Julia, 48, hüb. Angestellte, dunkles Haar,schöne Wohnung, Auto, Garteninter., aberniemand da z. Reden, Kuscheln u. Ver-wöhnen, sucht liebevollen Partner, gern äl-ter. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Bildhübsche Polin, 52, mit Herzenswär-me und Niveau, möchte mit einem klugenMann, gern älter, glücklich werden.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Zu zweit ist alles schöner! Kleine Froh-natur Jutta 60/164, verw., gute Hausfrau,mö. gern für e. ehrl. Mann eine Begleiterinsein. Bin noch flott u. hilfsbereit u. freuemich auf e. Treffen? VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Leider will es der Zufall nicht, dass wiruns treffen, nun versuche ich den erstenSchritt! Heidi 70/160, eine schlanke hüb.Pensionärin, mittelblond, verw., su. warm-herzigen Partner gern auch älter! VSZWEISAMKEIT:( 28046929

Rassige ltd. Angestellte, Corinna 50/1.69,sport., spontan, verführerische Augen, wü.sich Partner der gefestigt im Leben steht.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Marion 68 J., blonde griffige Witwe mitschöner Figur, hat ein fürsorgliches Wesen,ist aber leider völlig ohne Anhang. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Nette Lady Dorothea 65/168, schlank,nicht unattraktiv, mit Power u. Frohsinn,selbstbewusst, trotzdem zärtlich u. an-schmiegsam u. neugierig auf das Lebensucht IHN mit Humor u. ganz viel Zärt-lichkeit für e. neue Liebe. ( 0152/05191389 u. weitere Damen auf www.liebe-im-takt.de

Kleine Anzeige-hübsche Frau! Martina,43 J., berufstätig, sehnt sich nach einemlieben Mann, der sich auf kuschlige Win-terabende freut, nicht allein bleiben möch-te. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Suchst Du vielleicht mich? Hübsche Kran-kenschwester Simone 48 J., schlank, mitgroßen Kulleraugen. Suche Mann zum Lie-ben, Lachen, Träumen, mit dem man überalles reden u. Zärtlichkeit austauschenkann. Sei mutig!! VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Hübsche Unternehmerin Bettina 56 Wit-we sucht ehrlichen Mann mit Herz u. Ver-stand für liebevolle feste Beziehung. Ich ge-he gerne schwimmen, joggen, Radfahrenund auch gerne ins Theater gemeinsam wä-re es so schön lass es uns versuchen./ sms01 60 / 7 99 85 76 VMA Marc-Aurel.eu

!Herbstaktion! Männer von 70 bis 79J.aufgepasst! Begrenzte, kostenlose Senio-ren-Partnervermittlung, Telefon-Kontakt01 52 / 23 03 96 19, H. Kähne.

SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt-lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18

Anneliese, hübsche Kr.-Schw. M. 70, flot-te, blonde, mobile, Witwe, weiblich, vollbu-sig, lustig, schmuse, kuschle gern. Suche lie-ben Mann, gern älter, mit Herzenswärme.( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung

Wenn nicht jetzt wann dann? Conny 52/164, im öffentl. Dienst tätig, blond, hüb-sches Gesicht, su. verlässl. Mann z. Lieb-haben, halte viel von Vertrauen u. weißdas Liebe auch durch den Magen geht,vermisse das WIR Gefühl. VS ZWEISAM-KEIT:( 28046929

Alexandra, sinnlich-schöne Frau, 56, in-teressanter Beruf, vielseitig, häuslich, kannin sexy Jeans u. im schicken Kleid toll aus-sehen, wü. sich wieder einen Partner. Agt.Neue Liebe:( 2815055

Blonde Berlinerin, Mitte 40, Schichtar-beiterin, voller Ideen, unternehmungslus-tig, unkomplizierte Art, mö. Mann fürs ge-meinsame Glück finden, ist offen für eineharmonische Partnerschaft. Anruf überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Anschmiegs., warmherz. Hausfrau, Ge-neration 65+, Kr.-Schw. mit ansprech. Fig.und OW, häusl., anpass. fähig, naturverb.,liebev., verw. Sucht ganz norm. Mann. (01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung

„Wer ist Weihnachten auch so einsam?“Hübsche Frau Anita 74/160, mit schönenRundungen, längere Haare, nett an zuschauen, sehr niveauvoll, völlig allein,sucht e. lieben Mann vorerst für e. Frei-zeitbeziehung, bei Liebe später mehr,auch Umzug,( 0152/05191389 u. weite-re Damen auf www.liebe-im-takt.de

Ich suche hier kein flüchtiges Abenteu-er! Christine, 60/1.65, Buchhändlerin, dunk-le Haar, natürl. Eleganz, möchte nicht län-ger solo sein. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Christine, 50, verspielter, romantischerTyp Mädchenfrau, blaue Augen, hat eineganz natürliche Ausstrahlung u. viel, vielHerzlichkeit, su. „DICH“ für eine schöne,prickelnde Beziehung! Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Daniela, 38, hübsche Medizinerin ausBerlin, sucht Alltagshelden für die Liebeund das Leben. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Kleine blonde Witwe mit Herz! Carmen58/163, e. hüb. Krankenschwester, schlank,bezauberndes Lächeln, worauf sollen wirnoch warten? Möchte nicht allein bleiben.VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Anne, eine hübsche Ärztin von 65 Jah-ren, führt ein ruhiges Leben, in dem etwasWichtiges fehlt: ein Mann! Erreichbarüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

An einen älteren Herrn. Marie 80J. Einsa-me Ww, ansehnl., häusl., liebev., fürsorgl.,mobile gel. Köchin.( 01 72 / 3 93 60 09Seniorenvermittlung. Su. warmherzigenauch einsamen Herrn bis 80+.

Herz ist Trumpf! Bea 45 J., e. schlankehübsche Kauffrau, su. keinen Krösus son-dern e. ehrl. Mann mit Herz u. Verstand.Willst Du dein Leben mit mir teilen, su.Dich ohne Internet. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Schluss mit dem Weiterlesen der An-noncen: Mich rufst Du an! Carina, 32,blonde Locken, super Figur, berufst., willDich finden. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Freche kleine Frauen sind die Besten!Hanna, 69, verw., ein hübscher Wirbel-wind, Hausfrau, hält sich fit, su.! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Bezaubernde Frau aus Berlin, Vera, Mit-te 60, hübsche Figur, hat viel Herz, istgesch., mag Ehrlichkeit, möchte mit einenMann glücklich werden. ErnstgemeinterAnruf über Agt. Neue Liebe:( 2815055

Frau aus Afrika, 43 J./1,65 sucht Mann,Alter egal. Zuschr. u. Z6531

Mit 70 zu alt für die Liebe? Glaube ichnicht u. su. einen Mann! Ich fühle mich zuHause wohl, koche u. verwöhne gern, magAusflüge, hoffe, durch die Annonce nocheinmal das Glück zu finden. Agt. NeueLiebe: 2815055

70 na und? Brigitte, klein aber oho,schönes Haus, unabhängig, gut versorgt,vermisst schöne Stunden zu zweit. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Meine Lebenslust würde ich gern mitDir teilen. Bin Anf. 60 J., Ing., verw., einstattlicher Mann mit Profil, guter Ge-sprächspartner, schwinge auch noch dasTanzbein, schenke Rosen nicht nur zumGeburtstag, su. lebensfrohe Partnerin mitFreude am Leben. VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Sympatischer sportlicher Handwerker,59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor.Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53Jahren.( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr

Romantiker gibt es auch mit 52/1,80!Andre, Geschäftsführer mit Ausstrahlungu. Lebensstil, verwöhnt gern, su. keinHausmütterchen, sondern die gern lachen-de Frau mit Herz u. Gefühl. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Vater u. Tochter – su. Mutter u. Sohn?!Lars, 47/1,80, Monteur, u. Lisa, 11, beidemögen Familienleben, Natur u. Garten,Urlaub… Das Besondere ist: sie suchenein nettes weibliches Wesen, gern für im-mer! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Hast du noch Träume? Stefan, 47/1.80,lt. Angest., ein weltoffener Optimist, suchtetwas sportl. Frau, m. Sinn für Romantik,Tanz, Ausflüge und die vielen schönenSeiten des Lebens. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Kerniger Naturbursche Udo 62/ 175, Be-amter in Vorruhe, einfach u. nett mitwarmherzigen Augen, e. Mann, der gernverwöhnt, sucht e. nette Sie für e. liebe-volle Beziehung, für Spaziergänge, Musik,Veranstaltungen, wegfahren, einfach allesSchöne. ( 0152/ 05191389 u. weitereHerren auf www.liebe-im-takt.de

Ich bin 1,80m, komme aus Afrika u.lebe in Berlin. Bin Single, suche eine nette,gesunde Frau bis 55.( 01 74 / 3 94 98 40

Suche Frau für gemeinsame Aktivitäten.54 Jahre jung, schlank, sportlich, Nicht-raucher. Bitte mit Bild, Zuschr. u. Z6534

Es ist nicht einfach, Dich zu finden!Claus, 68/182, verw. Lehr-Meister i. Pensi-on, handwerkl. goldene Hände, möchtenicht allein bleiben, su. nette Partnerin,um das Leben wieder gemeinsam zu ge-stalten. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Jürgen, 68/1.79, führte erfolgreich einUnternehmen, Liebhaber für Reisen Nah-u. Fern, mag auch die Ostsee, Kultur, klass.Musik, su. nette Frau mit ehrlichem Herz.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Feuerwehrmann Alex, 29/1,93, sportl.-männl. Typ, sieht gut aus, su. kein Vorzei-gepüppchen, sondern denkt an eine fröhli-che junge Frau, die weiß, was sie will! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Kann mir kein Schild um den Hals hän-gen bin wieder frei… Frank, 56/180, Bau-Ing., familienprobt, mag Ehrlichkeit u. Ver-trauen, su. junggebl. Frau für einen Neuan-fang! VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Mit 73 hat man noch Träume! DieterKaufmann i. R. su. eine warmherzige Se-niorin für gem. Unternehmungen, auchbei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Dynamische 60+! Bernd, e. charmanterherzensguter verw. Mediziner, weltoffen,handwerklich begabt, reise, lache, tanzegern, möchte dem Alleinsein ein Ende be-reiten, haben Sie bitte Mut. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Auf den Zufall ist kein Verlass? Frank53/180, Ing., möchtest Du genau so wieICH Dich neu verlieben u. bist im Herzenfrei für eine neue Beziehung? Bin bin-dungswillig, zärtl., vielseitige Interessen.Mag Ski, Musik, gepflegtes Ambiente u.hoffentlich bald Dich! VS ZWEISAM-KEIT:( 28046929

Volles Haar, jung gebl. Herz! ER, 65/1,80, sympath. Akadem., NR, mit Pkw,mag klass. Musik, Natur, Rad, sucht le-bensbejahende Partnerin, welche noch et-was vom Leben erwartet. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Bernd, 52/1,91, Handwerksmeister, eingepflegter, gut auss., Mann, ehrlich, mitHerz u. Grips, su. Partnerin für die Zu-kunft. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Mann mit Katze – sucht Frau ohneHund! Gert, 68/1,82, Handwerksmeister,& Elsa, 9 Jahre, mit Samtpfoten, suchen„SIE“ für ein gemütliches Leben. Sie lie-ben Sonne, mögen Fisch, teilen sich dasSofa... su. eine junggebliebene, nette Frau,tierlieb u. unternehmungslustig. Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Attrakt. Optimist Tobias, 44/1.86, sportl.Polizeibeamter, bringt Dich zum Lachen,ist positiv im Denken u. Handeln, Hobby-koch und familiär, möchte dem Zufall et-was nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Amerika-Fan möchte ins Glück starten!Akademiker, 59/1,80, lebt in guten Ver-hältnissen, ang. Ä., fröhlich, sehr belesen,su. Partnerin, mit der er lieben, lachen u.leben kann. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Optimistischer Senior, 73/182, Bau-Ing.i. R., sympath., lebensfroh, gepflegt, mitjungem Geist ausgestattet, er hat sich sei-ne Jugendlichkeit im Fühlen u. Denkenbewahrt. Möchte bei getr. Wohnen behut-sam eine schöne Freundschaft aufbauen.VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Fabian, 39/1,84, Meister, sportl.-männl.Figur, lustig blitzende Augen. Man kannsich kaum vorstellen, dass er solo ist, aberdie Partnerschaft zerbrach vor längererZeit u. er wollte erstmal allein sein. Nunsehnt er sich wieder nach einer Frau u. Fa-milie! Anruf über Agt. Neue Liebe: (2815055

Mut zum ersten Schritt! Thomas, 58/1.77, verw. Ing., liebt Natur, Reisen, Sonneu. Meer, Herbstspaziergänge, e. sportl.Typ, mö. dem Zufall etwas nachhelfen,nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Lebenslustiger Witwer Helmut 76/173,jung geblieben, unkompliziert, herzlich u.beschützend sucht e. fidele Partnerin. „Ichbring Dich zum Lachen, geh mit Dir insTheater, fahr mit Dir weg u. ich halte Dei-ne Hand, wenn Du mir von Deinem Le-ben erzählst.“ ( 0152/05191389 u. wei-tere Herren auf www.liebe-im-takt.de

Wer nicht wagt auch nicht gewinnt! An-dreas 44/182, ein attrakt. sportl. Abtei-lungsleiter, familiär, kann zupacken u. zu-hören, vermisst das Wir-Gefühl, wü. sicheinen Neuanfang mit e. sportl. positivenFrau. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Holger 46/178 NR schlank, selbstäd.Handwerksmeister sucht passede Fraugern mit Kind und Intr. an Haus und Rei-sen SMS 0160/7925408

Er, 63/1,74, schüchtern, aus Marzahn,sucht sehr mollige Sie, Alter egal, auch ge-bunden, für gelegentliche Treffen, für Dau-erfreundschaft. Nur Mut! ( 0152-23294690 (privat)

Single? Schreib mir mit demStichwort EVA an 0177-1781177

M 58J. gibt für Frauen, gern reiferen Al-ters, Entspannungsmassagen. Auch vormit-tags.( 015115654133

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 28 04 69 29www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Toppresie für Bilder, Porz., Bronzen,Münzen, Möbel. Joachimstalerstr. 24,10719 Berlin,( 0 30 / 88 71 58 47

Kaufe alle Arten Zinn, Teller, Krüge, Be-cher usw. Alle Armband- und Taschenuh-ren - auch defekt.( 01 57 / 53 51 86 80

Verkaufe Winter-Kompletträder NokianWDR3 175/65/R14 82T auf Stahlfelge, 4Loch, 2014 Neu, 50,00€. Fon: 0174-1825227

Familie sucht Wohnwagen oder Wohn-mobil. Tel.: 0173-3416869

kleinen Schrank, 2-türig mit 2 Einlagen,B 100,H 86, T 35, Echtholz mittelbraun,Meyers Lexikon 1896, 21 Bände, anSelbstabholer( 0 30 / 93 49 39 49

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(II/2014) 1.294.184 ExemplareAktuelle Druckauflage:(II/2014) 1.302.588 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 49

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:[email protected]

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015

2)

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

[email protected]

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

Sextreffs gratis 0176-52502212

Rentnerin (67 J.) privat 0711-23003016

Echter Telefonsex089-55209001

* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZaller Art. Hausbesuch möglich! BerlinerAllee 280/ 13088 Berlin.( 92 901 999

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!

0175/839 15 7 · www.spree-escort.de0

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Wir zahlen Bestpreis für edlen Pelz,Gold- & Modeschmuck. ( 030 / 23 4600 93 www.pelzantiksaga.de

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehörsowie Wiking-Autos! Hole ab und zahlebar!( 030 / 52 62 471

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Objektive/Kameratechnik, Luftgewehr, Mi-kroskop, Uhren aus DDR od. früher gesucht(03 55 / 7 84 25 44,Danke für Ihren Anruf

Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,auch defekt, mit schneller Abholung, (030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de

Preiswerte Fensterreinigung, auch amWochenende ( 0 30 / 65 94 04 75www.allroundservice-jurack.de

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Getränkeheimdienst liefert in ganz Ber-lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zuHause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /55 49 08 67, www.ggggg.de

24h Containerdienst, 1-30m³, Abrissvon Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, (0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de

Dachdecker Fachbetrieb Dacheinde-ckung/Dämmung/Ausbau Dachreparatu-ren und Dachklempner noch freie Termi-ne Tel.(030)5423022 oder 0163-6993079

TEPPICH UND POLSTERREINIGUNG,Schnell - gut - günstig, auch Abholung! Fa.Getifix ( 0 30 / 67 06 84 11

Kleiner Malerbetrieb aus Köpenick reno-viert kurzfristig und preiswert Ihre Woh-nung( 030- 65 47 5515

WWW.POLNISCHE-ZAEUNE.DEZäune extrem preisw. ab 49,-€/m², 7000Ref.,( 0 30 / 6 55 90 03

personalisierte Ernährung - ihre Gene sa-gen es Ihnen Terminvereinbahrung:( 01 52/ 28 68 84 35 od.( 0 33 07 / 31 19 64

Polnische Fensterzu polnischen Preisen!Linther Fenster GmbH

Linther Straße 4 ● 14822 LintheTel.: (03 38 44) 405

www.bauelemente-winter.de

Kl. freundl. Ost-Malerfachb.renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.Innungsbetrieb u 29 04 80 80

Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!Angebot kostenlos vom Meister, preiswertu. sauber, inkl. Möbelräumen,( 50898393

63/71 suchen noch Leute m/w für Frei-zeit, Kultur und Spiele Zuschr. u. Z6532

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Suche liebevolle und konsequenteNachhilfelehrerin Englisch und Mathema-tik eventuell auch Russisch für meine 12-jährige Tochter in Mariendorf/ Buckow/Tempelhof/ Kreuzberg( 01781454676

Ich biete Senioren umfangreiche Unter-stützung: Im Haushalt, beim Einkaufenauch Begleitungen außer Haus gern mitmeinem Auto (030) 83 22 11 00

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent-sorgen wir für nur 19,- €( 030 - 7434250

Verschenke gebrauchten Bugaboo. De-tails und Adresse unter 0160/2347906oder [email protected]

Immobilien

Gebrauchtwagen

Verschiedenes

Kontakte

339www.bethel.de

Jeder ist besondersBethel setzt sich für Menschenmit Behinderungen ein.

371

Berliner Abendblatt | 14. November 2015 | BerlinSO REISE

Wellness ganz einfach für Zuhause

In der dunklen Jahreszeitist die Sehnsucht nach einbisschen Ruhe und Ent-spannung groß. Der Klas-siker: ein ausgiebiges Badim wohlig-warmen, mitden passenden Zusätzenoder Essenzen versetztenWasser. Dabei entspannensich Nerven und Muskula-tur, das Bad wirkt wie Bal-sam auf Körper und Seele.Dazu entspannende Musikund Kerzenschein – vielmehr ist für Wellness imheimischen Badezimmerund die entsprechendenGlücksgefühle nicht nötig.Wie wohltuend: nach demBad und dem Eincremenmit einem Körperöl odereiner reichhaltigen Körper-

milch in einen flauschi-gen Bademantel oder einBadetuch gehüllt und beiLieblingsmusik und einerTasse Kakao oder Tee rela-xen. Softe und saugstarkeTextilien beispielsweiseaus reiner U.S.-Baumwollegeben dabei das Gefühl vonWärme und Geborgenheit.Die Naturfaser nimmt dieFeuchtigkeit auf und trans-portiert sie vomKörper wegnach außen, wo sie verduns-ten kann. Besonders weich,saugstark, hautfreundlichund formstabil sind Texti-lien mit dem Qualitätszei-chen Cotton USA. (rgz)

Wärme undGeborgenheit

Bild:djd/www.cottonusa.de

Weitere Informationenwww.cottonusa.de

Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/Fab 53,-€, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz (039 43 / 607 770, www.pension-lukullus.de

02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Fel-sen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 22-jähr. Jubiläum vom 29.01. bis 20.03.20164 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP fürnur 229,– € p.P., Kinderrabatt bis 50%-Familie Britta Iselt-Nensch, ( 03 58 44 /7 04 18, www.hotel-nensch.de

Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P.,Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang: Ab 15.10.-20.12 kostenl. HP, 035 028 / 801 70, Weihn/ Silv.Prog.,www.ferienanlage-bergwald.de

100 % Wohlfühl-WellnessSeiffen **** Hotel Wettiner Höhe2× Ü/HP, Massage & Aromabadab 129 1 p. P., T.: 037362-1400Ang: 496, www.travdo-hotels.de

------------ Impressum ------------travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Pension- www.ruebezahl-geising.de, (03 50 56 / 3 59 44. Aktion bis 20.12. -3Ü/HP 75€/P o. 4Ü/F 88€/P

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

Kalte Füße – heiße Preise!**** Seehotel Luisenhof, Sauna,4× ÜN/HP, Glühwein, Kegelspaß

ab 169 1 p. P., Tel.: 03737-7818084Ang.: 1257, www.travdo-hotels.de------------ Impressum ------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

FEIERN mit Kollegen, Vereinen, Familie& Freunden zu Superpreisen,( 0 33 44 /33 30 00, www.pension-am-kurbad.de

SILVESTER im "Landhotel Turnow" amRande des Spreewaldes! 2x Ü/F vom31.12.-02.01.2015 - Silvesterparty All-Inmit Gala-Buffet und Discomusik, Mitter-nachts-Snack (Kaffee + Pfannkuchen) so-wie 1x ein 2-Gang-Abendessen am Neu-jahrstag - Preise pro Pers. im DZ 170,00 €,EZ-Zuschlag 15,- €, Ki. bis 6 J. frei, Ki. ab6 J. 50%,( 03 56 01 / 37 00

Spreewald + Winter-Kahnfahrt*** Ferien Hotel Spreewald

2× Ü/F, 1× 3-Gang, Winterkahnfahrt,ab 89,– E p. P. · Tel.: 03737-7818084

Ang: 1252, www.travdo-hotels.de---------------- Impressum ----------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz

Weihnachten im Spreewald, in Peitz25.-27.12.2015 inkl. 1x Weihnachts-trunk, 2x ÜF., 2x 3 Gang-Menü Abend-essen, Tanzabend, Murmelkahnfahrt 2 h,Obstkorb nur 109 €/P. Hotel Zum Golde-nen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt10 / 03185 Peitz, ( 03 56 01/80 94 0,www.Hotel-Peitz.de.

W SCH LOSSARNSDORF

P R I VAT K L I N I K

HEILFASTEN nach Buchingerfachärztlich geleitet. Im Ambiente eines engl. Landsitzes naheTimmendorfer Strand. Ernährungsmedizin & Naturheilverfahren,Osteopathie & Homöopathie. Rufen Sie an!Wir beraten Sie gern.Schlossstraße 1023626 WarnsdorfTel. 0 45 02 / 84 00www.schloss-warnsdorf.de

App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teil-weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise !!!( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com

Kur an der Polinschen Ostseekueste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

Swinemünde, FeWo, direkt an der Pro-menade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 /3 49 36 88, [email protected]

Centralhotel Binz GmbH · Hauptstraße 13 · 18609 Ostseebad BinzTel. 038393 /346-0 · www.centralhotel-binz.de

21.11. & 23.01. – Show-Dinner mit 1 Ü/F ab 115 E p.P. / DZ

Ostseebad BINZ – RÜGEN – „viel Meer“ & preiswert

bis 23. Nov. u. Jan. / Feb. / März: 3 Ü/HP ab 119 E p.P. / DZSauna u. W-LAN inkl. / Verlängerung stets mögl.

Weitere attraktive Arrangements unter:Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.Strandpromenade 62, Binz / Rügenwww.rugard-strandhotel.dereservierung@rugard-strandhotel.deTelefon: 038393 - 550

------------------------------------------

WellnessZertifikatinklusive Gymnastik und Rückenschule,Kinder- und Jugendtreff !WLAN + SKY TV

Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 20 proTag

5x Übern. / Langschläferfrühstück,AbendschlemmerbuffetGoldener Herbst / Wintermärchen13.11. – 22.12. ab 349 p.P./DZNikolausi 4. - 6.12.2x Ü. / Fr. Buffet, 1 x AbendbuffetNikolausdisko ab 148 p.P./DZWeihnachten inkl. festl. Programm22./23. – 27./28.12. ab 489 p.P./DZHighlightsSo. 20.12. Menü inkl. Getränke64 p.P.AdventskonzertmitBjörnCasapietra2.Silvester am 9.1.16, ab 64 p.P.Valentinsball am 13.2.16, ab 53 p.P.--------- 2016 ---------

Wintermärchen4xÜ/HP 2.1.– 6.1.ab 291 p.P./DZ5x Übern. / Langschläferfrühstück,Abendschlemmerbuffet2. 1. – 25. 3. ab 364 p.P./DZFrühlingsbrise28.3. – 5. 5. ab 389 p.P./DZ5. 5. – 18. 6. ab 449 p.P./DZ-----------------------------------------

Salzwasserpool + SPA 3000m²

Pens. u. Bung. ! Weihn., Jahreswechselund Meer bei uns ! Buchen Sie jetztschon für 2006 ! ( 038391/764690,www.ferienpark-heidehof.de

Griechenland-Segeln 9.-23.4. oder 7.-21.5.16. Segelerfahrung nicht erforderlich.( 0 61 72 / 93 95 16

TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€Informationen zum Kururlaub undGratis-Katalog bei Barbara-Reisen.deKostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00

HARZ

ZITTAUER GEBIRGE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

ERZGEBIRGE

KUR UNDWELLNESS

BRANDENBURG

SPREEWALD

OSTSEE

GRIECHENLAND

RÜGEN

USEDOM

www.abendblatt-berlin.de

Das Portal für Berlin-Nachrichten

Neues entdecken!

07Köpenick | 14. November 2015 | Berliner AbendblattRATGEBER

In früheren Zeiten galtenMenschen, die mehrereDinge gleichzeitig began-nen, als verplante Chaoten.Mittlerweile hat sich dieUntugend des sogenanntenMultitaskings zum gängi-gen Arbeitsstil etabliert.Nun werden Menschen, diemöglichst viele Arbeitengleichzeitig erledigen, alsMultitasking-Talente gelobt.Wer die Kollegen kurz war-ten oder das Telefon klin-geln lässt, weil er noch eineE-Mail zu Ende schreibt,demwird schnell mangelndeBelastbarkeit, Schwächeoder fehlende Einsatzbereit-schaft nachgesagt. Expertenwiederum weisen daraufhin, dass Multitasking ausneurobiologischer Sicht imGrunde nicht möglich ist.So kann sich das menschli-che Gehirn in der Regel nurauf eine komplexe Tätigkeitkonzentrieren. Müssen diegrauen Zellen jedoch hin

und her springen, schmälertdies die Aufmerksamkeitund erhöht die Fehlerquote.

Gehirn unter Dauerstress.Wie der „Stressreport“ derBundesanstalt für Arbeits-schutz und Arbeitsmedi-zin (BAuA) zeigt, fühlensich Arbeitnehmer in ihrerLeistungsfähigkeit am häu-figsten durch Multitaskingeingeschränkt. Weitereinteressante Fakten zumThema Multitasking-Fallegibt es unter www.rgz24.de/multitasking. Auch dieNerven leiden darunter:Viele Betroffene klagenüber Gereiztheit, Nervosi-tät, Schlafstörungen undErschöpfungszustände. Fürmehr Ausgeglichenheit undbesseren Schlaf könnennatürliche Arzneimittel wieNeurexan aus der Apothekesorgen: Die natürliche Wirk-stoffformel vereint Extrakteder Passionsblume (Passi-

flora incarnata), blühen-dem Hafer (Avena sativa),getrocknetem Kaffeesamen(Coffea arabica) in homöo-pathischer Dosierung mitder Wirkkraft von Kris-tallen, die in der Baldrian-wurzel vorkommen (Zincumisovalerianicum).

Aufgaben abgeben. Vorallem Perfektionisten oderunsichere Menschen fallendemMultitasking-Anspruchleicht zum Opfer. Sie könnenAufgaben nur schwer abge-ben und haben das Gefühl,allgegenwärtig sein zu müs-sen. Um aus diesem enormenDruck herauszukommen,müssen die Betroffenenlernen Nein zu sagen undAufgaben zu delegieren.So entstehen Freiräumefür mehr Entspannung undErholung. (djd)

Bild:erdjd/Neurexan/thx

Pausen machen: Weg vom Laptop, aufstehen und das Büroverlassen oder wenigstens ans offene Fenster gehen, anstatt E-Mails zu checken oder sich in sozialen Netzwerken zu tummeln.

Nach Feierabend: Geschäftshandy ausschalten, Anrufbeant-worter einschalten.

Unerledigtes aufschreiben: Anstatt in jeder freien MinuteLiegengebliebenes anzufangen, sollten solche Aufgaben notiertund ein eigenes festes Zeitfenster dafür eingeplant werden.

Entspannung EinE ChanCE gEbEn

Multitasking – derheimliche StressorganiSation Vieles gleichzeitig zu tun, verursacht Fehler

Mehrere Dinge gleichzeitig zu erledigen, erhöht

oft nicht die Effizienz, sondern die Fehlerquote

Weitere informationenwww.rgz24.de/multitasking

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser TeamZum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser Team

BVZ-Anzeigenzeitungen GmbH ·

Karl-Liebknecht-Straße 29 ·10178 Berlin

Wir zeigen Berlin.In allen Facetten.

Sales- und Marketingberater –

Print und Online (m/w)

Verkaufsleitung Herr Stefan Ruffer

[email protected]

Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben desBERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflagebeträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitun-gen in Deutschland.

Deine Aufgaben:... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigenund Online-Formate zuständig

• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,Agenturen und Verbänden

• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen

Dein Profil:• Du kannst Menschen für dich gewinnen• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten• Du bist vertraut mit allen Office-Applikationen• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten

Deine Chance:• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz• eine umfassende Einarbeitung

Kontakt:Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabedeiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mailoder per Post an folgende Adresse

DuMont Personal Management GmbH ∙ Frau Valeria Resta

Karl-Liebknecht-Straße 29 ∙ 10178 Berlin ∙ [email protected]

Werde feste/rMitarbeiter/in immomox-Logistik-zentrum in Neuenhagen, dem führenden Online-Ankauf-Service für Bücher, CDs, DVDs, Spiele undFashion!

Jetzt bewerben:momox.biz/karriereWir stellen ein!

momox GmbH | PersonalabteilungZumMühlenfließ 23 - 25 | 15366 NeuenhagenKostenloser Shuttleservice für Mitarbeiter ab S-Bahn Neuenhagen

Langfristige

Teil- /Vollzeit-

stellen

Deine Karrieremöglichkeiten• Logistikmitarbeiter im Lager (m/w)• Logistics Performance Analyst (m/w)• Teamleiter (m/w)

08000 12 10 12 (freecall) www.NoteEins.de

+ 9 – 12 €/45 Min.+ keine Vorauszahlung+ geschulte Nachhilfelehrer+ kostenlose Probestunde

Qualifizierte Nachhilfebei Ihnenzu Hause

+ 9 – 12 €/45 Min.

Nachhilfevermittlungwww.noteeins.de

VERKAUFSTALENT (m/w) gesucht!Standort: Berlin & UmgebungWir bieten: – Top Verdienst

– Tolles Produkt– Arbeiten auf selbständiger Basis– Bis zu 6 Einsatztage pro Woche

Ab sofort können Sie bei uns beginnen und Ihre Stärken in Aktion bringen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] Angabe Ihrer Telefonnummer.

Vertriebsleiter (m/w)für unsere Niederlassung in Berlin

Sie haben Funkeln in den Augen und möchten mit vielEngagement in einem tollen Team mit Leidenschaft, Kre-ativität und Eigeninitiative Ihre Zukunft aufbauen? Dannsind Sie bei uns genau richtig! Als stark expandierendesSoftwareunternehmen suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt eine/n

Offener Wissensaustausch imTeam von ExpertenAnspruchsvolle und herausfor-dernde fachliche Entwicklungs-möglichkeiten bieten einelangfristige PerspektiveAußergewöhnliche Karrieremög-lichkeiten durch individuelleLaufbahngestaltungAttraktive Sozialleistungen,lukratives Gehalt

Wir bieten

Mindestens drei Jahre Erfahrung in der Führung vonVertriebsmitarbeiternFundierte Erfahrung in der Beratung und im Verkaufvon komplexe SoftwarelösungenSelbstsicheres Auftreten, starke soziale Fähigkeitenund ausgeprägtes KommunikationsgeschickOrganisationstalent, lösungsorientierte ArbeitsweiseErgebnisorientiertes Handeln

Ihr Können/Ihre Fertigkeit

Bewerbungen bitte an: Schultheiß Software AG • Großreuther Straße 7090425 Nürnberg • Tel. 0911 / 93425-0 • [email protected] • www.schultheiss-software.de

Vertriebsmitarbeiter (m/w)für unsere Niederlassung in Berlin

Wirii bieten

Ihr Können/Ihre Fertigktt eitigkigk

Schultheiß Software AG

• Sie sind körperlich fit, motiviert und arbeiten gern im Team• Teilzeit oder Vollzeit - 24/32 oder 40 Stunden-Arbeitswoche• Arbeitszeit: Mo. bis Fr./ im Zweischichtsystem• Gute Deutschkenntnisse / Sie sind motiviert u. zuverlässig• Arbeitsplatz: östliche Randlage Berlins im S-Bahnbereich• Second-Hand Fashion interessiert Sie / gute Einarbeitung

35Warenkoordinatoren (m/w)

Deutsches Internetunternehmen stellt wieder ein - Festeinstellung •keine Zeitarbeit • Quereinsteiger willkommen!

Bewerbungan: E-Mail oder Brief: [email protected] • ImAufrtrag des Arbeitgebers:Avanca, Hönower Straße 108,12623Berlin • facebook.com/ihrjob •Tel.: 030/56292100

Pflegehelfer gesucht Teil- u. Vollzeitbe-schäftigung im Ambulanten Pflegedienstbei 20 Stunden pro Woche & 11€ Stunden-lohn gesucht. Bewerbung bitte unter (0 30 / 39 88 83 53 [email protected]

Gebäudereinigung sucht Reinigungskräf-te m/w mit Gewerbeschein für Büroreini-gung in Schlüsselobjekten. Alle Infos aufwww.bueroreinigung-mit-gewerbechein.de

Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. Füh-rersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,( 030 / 609 802 341, www.konomed.de

Produktionshelfer/-in f.d. Industrie mitSchichtbereitschaft bei übertariflicher Be-zahlung ab sofort gesucht. Multi-RentalZeitarbeit GmbH,( 88 67 79 40

Wir suchen ab sofort Gerüstbauer/in zurFesteinstellung und Nachunternehmer fürGerüstbau.( 030 / 978 957 01

2200 Euro in Vollzeit sowie flexible Teil-zeit- und Minijobs mit Top Konditionen! AuchQuereinstieg! Infos: (030) 2 06 14 37 99

Lagermitarbeiter/in für die Kommissio-nierung, Warenausgabe/-annahme sofortfür Berlin gesucht. Starten Sie durch undgestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre be-rufl. Zukunft. Bewerben Sie sich gleich:TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstr.84-86a, 12055 Berlin,( 030- 68398836

Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeitoder auf 400€ Basis, wöchentlicher Ab-schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.236 3118-0

Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, über145 € täglich mgl., Fr. Beyer ( 03322/128666

Su. Glas- und Gebäudereiniger/in m. FS.( 030 95593755 oder 01577-4184409

Rettungssanitäterausbildung, komplett ge-fördert, bei Bedarf mit Führerschein B+C,( 6 09 80 23 41, www.konomed.de

Kinderbetreuer/innen, Geringfügig oderTeilzeit in ganz Berlin gesucht. Bewerbungan: [email protected],www. die-kinderwelt.com

Servicekräfte für Berliner Weihnachts-markt (Alex) 23.11.-27.12. gesucht. (0178/5005857

Servicekraft m/w für Café Emil gesucht.Mo.-Fr. tägl. 6 Std., junges Kollegen-Team,leistungsgerechte Vergütung, Arbeitsklei-dung wird gestellt. Bewerbung bitte perMail an: info@caféemil.de oder Café Emil,Prinzenallee 84, 13357 Berlin,( 030-497694-0

Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft - DieDefensor Sicherheitsschule su. ausgebilde-te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssu-chend sind, sowie nicht ausgebildete ange-hende Sicherheitsmitarbeiter(m/w). Am3.12.15 beginnen die Ausbildungen zurInterventions- u. Sicherheitsfachkraft mitu. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über dasJobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG istmöglich. Ein anschließendes Vollzeitar-beitsverhältnis ist u. wird nach erfolgrei-chem Abschluss garantiert. DringenderPersonalbedarf am Flughafen BER, EonE-dis, LKA, Museen, Bundestag, Reichstag,Verwaltungen bzw. Ämter, DB-Sicherheitsowie Kaufhäuser etc. in Berlin u. Pots-dam. Hr. Braun, ( 530 410 30, Mobil:0172 - 600 04 47, [email protected], www.defensor-sicherheit.de

Arbeitslos? Sie suchen einen sicheren Job?Werden Sie Berufskraftfahrer/in! Kollegium f. Bil-dung und Arbeit, Die Zentrale für Berufskraftfahrer –Aus- und Weiterbildung l 0800 / 65 66 65 66

Kraftfahrer (m/w) gesucht für Behinder-ten- und Schülerfahrdienst beim MalteserHilfsdienst in Berlin! Wir suchen kurzfris-tig mehrere Kraftfahrer, vorzugsweise mitErfahrung in der Personenbeförderungund P-Schein (Teilzeit, 15-20 Std./Woche,tarifliche Vergütung). Ihr Ansprechpart-ner: Thomas Engler,( 348 003 602. IhreBewerbung gern per Mail an: [email protected] oder an: MalteserHilfsdienst gGmbH, BezirksgeschäftsstelleBerlin, Thomas Engler, Alt-Lietzow 33,10587 Berlin.

Start: 07.12.15Pflege-Basiskurs200 Stunden / Dauer: 5 WochenKostenübernahme per Bildungsgutscheindurch Arbeitsagentur / JobcenterAnmeldung erforderlich:l 030-60 923 150Stralauer Platz 34, am Ostbahnhofwww.gesundheitsschulen-bergmann.de

Alt eingesessenes Unternehmen mit fes-tem Dauerauftrag sucht Küchenmonteur(w/m).( 030-5677969

Sushibar Berlin Mitte sucht Mitarbei-ter(in) für Sushi Zubereitung VZ/TZ Er-fahrung erwünscht(01 78 / 7 32 77 94

Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0178 8118889

„Friseur/in in Köpenick gesucht. (0162-9433379 o. 030-6597600“

Mitarbeiter/in für Hausreinigung mit FSauf 450-€-Basis gesucht. ( 69 50 83 79.Bewerbung an: [email protected]

Wir suchen für unsere Krankenwagen-flotte mit Standort in Berlin-Kreuzberg absofort eine Reinigungskraft m/w auf 450-€-Basis, FS erforderlich, ( 030/61698413 (8-15 Uhr).

Mitarbeiter für Winterdienst gesucht!Wir suchen für unsere Winterdienst-Ob-jekte in Lichtenberg/Marzahn zuverlässigeMitarbeiter. Wir bieten Ihnen: Bereit-schaftsgeld, attraktiven Stundenlohn, ggf.Dienstwagen. Sollten wir Ihr Interesse ge-weckt haben, melden Sie sich unter (030-9279470.

Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für dieUnterhalts- u. Treppenreinigung, 4-6 Stun-den täglich u. auf Minijobbasis, für Objek-te in Berlin. Bewerbungen werktags von9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,( 927 048 32

Sie sind Experte für den Haus- / Neu-bauverkauf? Mittelständisches Unterneh-men für schlüsselfertiges Bauen expan-diert! Wir suchen für den Vertrieb in Ber-lin und Brandenburg echte Profis aus derBranche. Verdienst von 5.000,00€ -6.000,00€ und mehr möglich! Interessegeweckt? Dann rufen Sie uns an unter( 04 61 / 15065100 oder direkt bewer-ben unter [email protected]

Kostenlose Job-Hotline: 0800/11 33 003

13 €/Std. + bezahlte Einarbeitungflex. Arbeitszeiten + Aufstiegschancen

Anrufen & noch dieseWoche vorstellen!

Die Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH,Bereich Tagesbetreuung, besetzt ab1.1.2016 eine Stelle als „PädagogischeFachberatung“ (m/w) für 39h/wö. IhreAufgaben: Pädagogische Begleitung derLeitungen und Teams der Kitas in Zusam-menarb. mit der Bereichsleitung, Quali-tätsentwicklung/Konzeptionsentwicklung,Durchführung u. Teilnahme in int./ext.Facharbeitskreisen. Sie bringen mit: Pä-dag. Fach-/o. Hochschulabschl., od. ver-gleichb. Abschluss sowie Erfahrungen imBereich Tagesbetreuung, Qualifizierg., umEvaluationsprozesse nach d. Richtlinien d.Berliner Senats durchzuführen, Erfahrungin Bildung/Betreuung im Elementarbe-reich, Netzwerkarbeit, Erwachsenenbil-dung. Wir bieten: Ein vielseitiges, ab-wechslungsreiches Aufgab.gebiet in einemengagierten Team, Möglichk. zur Fort- u.Weiterbildung. (Die vollständige Stellen-anzeige finden Sie unter: www.jao-ber-lin.de) Bewerbung an: Jugendwerk Auf-bau Ost JAO gGmbH, PF 520308, 12593Berlin (m. frank. Rückumschlag), email:[email protected]

Zur Unterstützung unseres Grünteams inBerlin suchen wir Gärtner bzw. Grünanla-genpfleger (gern auch Vorarbeiter). Wirbieten: 39h Woche, geregelte Arbeitszeit(auch in Wintermonaten), übertariflicheBezahlung, gutes Betriebsklima, unbefris-tet. Wir erwarten: Einsatzbereitschaft,Selbstorganisation, Führerschein Klasse B,Erfahrungen beim Führen von Kleinkehr-sauger bzw. Bereitschaft dieses zu erler-nen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt ha-ben, melden Sie sich unter der ( 030-9279470.

Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) vonStudenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für6,50 € / 45 min.( 0157 / 92340416

Pflege- und Betreuungsassistent/in,5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spe-zialis., inkl. Medikamenten- und Spritzen-schein, Führerschein, gefördert, Jobvermitt-lung.(36405666,www.medipoint-berlin.de

Traumberuf bei der Eisenbahn! Weiterbil-dung zum Wagenmeister ab 23.11.2015 inBerlin, ca. 7 Monate mit Übernahmegaran-tie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis!Auch Zugbegleiter, Triebfahrzeugführer,Rangierlokführer etc. In Berlin o. direkt amBhf. Schönefeld. ( 0 30 / 5 77 01 38 74,[email protected], www.dispo-tf.de

Die WSN Sicherheitund Service GmbHist ein überregionales Geld- und Werttransportunter-nehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zursofortigen Einstellung engagierte und motivierte

Geld- und Werttransporteure/innenAls Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oderBegleitung von gepanzerten Geldtransportern.Voraussetzungen:– Führerschein– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung

nach § 34 a GewO– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,

verschwiegenWir bieten:– Tariflohn sowie pünktliche LohnzahlungenSenden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:WSN Sicherheit & Service GmbHFrau Haselow · Mirabellenstr. 517033 Neubrandenburg · [email protected]

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht Mitarbeiter für Tel.befragungen, 14-tägigeBezahlung, kein Vertrieb - kein Verkauf, flexibleArbeitszeiten von 9-21 Uhr. www.haspel-part-ner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Bildung & Beruf

Stellenangebote

Berliner Abendblatt | 14. November 2015 | Köpenick08 AKtuell

Zwischen Idylle und HorrorFEZ-BErlIn Mitmach-Ausstellung zeigt die ganze Vielfalt des Familienlebens

Kinder wachsen heute in ganz unter-schiedlichen Familien auf: Mit Vaterund Mutter, mit nur einem Elternteil,mit zwei Müttern oder zwei Vätern.Die neue Mitmach-Ausstellung „AllesFamilie“ im Alice – Museum für Kin-der im FEZ-Berlin, die jetzt eröffnetwurde und bis zum 18. Dezemberläuft, stellt unterschiedliche Lebens-formen vor und betrachtet das Themaaus vielen verschiedenen Blickwin-keln. Gibt es noch Familie? WelcheBedeutung hat Familie heute? Wiestellen sich Kinder ihre spätere Fami-lie vor? Die Ausstellung richtet sichan Kinder von sechs bis zwölf Jahreund lädt zum Anfassen, Erleben, Aus-probieren, Erforschen, Belauschen,Betrachten, Träumen und Spielen ein,wird mitgeteilt.

Glück und Trennung. Unsere Gegen-wart kennt viele verschiedene For-men des Zusammenlebens und des

Kinderhabens: klassische Familien,binationale Familien, Alleinerzie-hende, Patchwork-, Regenbogen- oderPflegefamilien. Auf 450 Quadratme-tern werden in begehbaren Räumenzehn Beispiel-Familien vorgestellt. Sieerzählen von ihrem Alltag, von Glück,Geborgenheit, aber auch von Trennungund Konflikten. Los geht es im „The-ater der Heiligen Familie“. Bei denHerzschlags dreht sich alles um dasThema Schwangerschaft. Sinnbildlichkann der Bauch der Mutter betretenund die Stimme des ungeborenen Kin-des gehört werden.

Stress hautnah. Stefanie und Andreasleben in einem Albert-Schweitzer-Kinderdorf. Sie haben ein leiblichesKind und sieben Pflegekinder. Wases heißt, wenn bei der Groß-FamilieWaschtag ist, erfahren Kinder in demals Waschküche inszenierten Ausstel-lungsraum. In der „Stressmaschine“

spüren sie hautnah, wie anstrengendein Baby sein kann. Eine vibrierendeMaschine mit Zahnrädern und Lauf-bändern versetzt sie in die Lage vonHannes, dem Vater in Elternzeit, derdie Einkaufstasche auspacken, dieWaschmaschine ausstellen, das wei-nende Kind beruhigen und das Tele-fonat entgegennehmen muss. Kinderschlüpfen in die Rolle von Eltern undRichtern und versuchen, eine ange-messene Lösung zu finden. Auch dasThema Gewalt wird nicht ausgespart.„Gelebte Familie ist nicht nur idyl-lisch. Die Ausstellung will das wederverschweigen noch kaschieren“,erklärt die Kuratorin und Museums-leiterin Claudia Lorenz. (nm/red)

Bild:FEZ-Berlin

Weitere InformationenFEZ-BerlinStraße zum FEZ 2, 12459 Berlin(030) 53 07 108 www.fez-berlin.de

Vater-Mutter-Kind ist nur eines von

vielen Familienmodellen – auch das lernen die (jungen) Besucher

Weil wir dieBVG so lieben

Warum liebstdu die BVG?…weil ich täglicher U7-Fahrer bin und die U7mit 32 Kilometern Länge und 40 Stationen dielängste U-Bahnlinie Berlins ist, fällt mir in derU-Bahn immer wieder auf wie multikulturell undinternational die Stadt ist. Mit der U7 erreicheich fast die ganze Stadt. Daher liebe ich dieBVG, weil sie ein super ausgebautes Netz hat.

Florian Popow,

Mediaberater Berliner Abendblatt

Warum liebstdu die BVG?

„…weil Sie mich zuverlässig um jede Uhrzeitbis vor die Haustür bringt.“

Sophie Köhler,Mediaberaterin Berliner Abendblatt

Bilder:BVG

_Flexity_Lam

bert/Frank

Knispel/Thom

asLebie/cam.cop

media

Das neueKüchenkonzeptfür ganz Berlin

www.küche36.de

Lieferung binnen 36 Stunden

Planen Sie bequemvon zu Hause!

www.küche36.de

Mo. bis Sa. 10. - 19.00 Uhr · in allen Filialen

Keine Lust auf Wartezeit?oder Küche zu teuer?

Wir haben die Lösung!

Kopenhagener Str.1 · 13407 BerlinWollankstraße 1 · 13187 BerlinLindenstraße 31-32 · 12555 BerlinWeißenhöher Str. 108 · 12683 Berlin

■ Reinickendorf■ Pankow

■ Köpenick■ Biesdorf

Küch

e36

ist

ein

Bere

ich

der

Küch

enbö

rse-

Linn

igG

mbH

Schraubst Du noch oderkochst Du schon?

mitBeilage von - abendblatt-berlin.de · Ein Problem, das zum Himmel stinkt: Die wilden Müllkippen...

Documents

Transcript of mitBeilage von - abendblatt-berlin.de · Ein Problem, das zum Himmel stinkt: Die wilden Müllkippen...