Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18,...

16

Transcript of Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18,...

Page 1: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,
Page 2: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Ein Schleifring ist ein Bauteil in der Elektromechanik, der die Übertragung von Energie und elektrischen Signalen von einer stationären auf eine rotierende Struktur ermöglicht. Ein Schleifring wird auch als elektrisches Drehgelenk, Kollektor oder elektrisches Drehlager bezeichnet und kann in jedem elektromechanischen System verwendet werden, das bei der Energie- und/oder Datenübertragung eine freie, periodische oder stetige Drehbewegung erfordert. Die mechanische Leistung wird verbessert, die Anlagenbedienung vereinfacht und es wird vermieden, daβ leicht zu beschädigende Kabel an beweglichen Verbindungen baumeln.

Für die Datenübertragung mit Hochgeschwindigkeit oder dem Datentransfer in EMI-sensiblen Umgebungen produzieren wir eine Serie mit Lichtwellenleitern (Fiber Optic Rotary Joints - FORJs).

Potenzial Wenn Sie unter den 10.000 Ausführungen keinen passenden Schleifring finden, der Ihren Anforderungen entspricht, wenden Sie sich bitte an uns. Unsere Schleifringe sind preisaggressiv, werden schnell geliefert und sind für anspruchsvolle gewerbliche und industrielle Umgebungen, Luft- und Raumfahrt sowie die Militärindustrie konzipiert.

ProduktbereichWeltweit führend in der Herstellung von Schleifringen, bietet Moog mehr als 10.000 Schleifringausführungen, die für medizinische Geräte -- von großen CT-Scannern bis zu kleineren Kamerasystemen -- und robuste Raum- und Luftfahrzeuge genutzt werden. Die konkreten Anwendungen umfassen:

• Gewerbliche Kamera- / Sicherheitssysteme• Medizinische Scanner / Scanner für die Gepäckkontrolle• Untertagebau / Erdölförderung• Fertigungsautomation• Medizin• EO / IR Sensoren• Starr- und Drehflügler• Bodenfahrzeuge• Radarsysteme• Ferngesteuerte Waffensysteme• SATCOM• Unbemannte Fahrzeuge / ferngesteuerte Fahrzeuge• Windenergie

Geprüfte Schleifringe

Moog Components Group • www.moog.com/components2

Über Moog

Page 3: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components 3

Modell Durchbohrung Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Geschwindigkeit

SRA-73683 1/2 Zoll (1,27 cm) 1,38 x 1,07 - 1,97 (35,05 x 27,17 - 50,03) 6, 12, 18, 24 2 A 210 VAC 250 rpm

AC6438 1/2 Zoll (1,27 cm) 2,1 x 1,75 - 3,4 (53,60 x 44,45 - 86,36) 6, 12, 18, 24 5 A 240 VAC 250 rpm

AC6349 1 Zoll (2,54 cm) 3,07 x 2,9 - 6,5 (78,0 x 73,7 - 165,1) 6, 12, 18, 24 15 A 440 VAC 250 rpm

AC4598 1 1/2 Zoll (3,81 cm) 3,9 x 2,13 - 4,94 (100 x 54,10 - 125,48) 6, 12, 18, 24 10 A 600 VAC 250 rpm

AC6200 1 1/2 Zoll (3,81 cm) 3,9 x 2,13 - 4,94(100 x 54,10 - 125,5) 12, 24, 36, 48 2 A 220 VAC 250 rpm

AC6815 1 1/2 Zoll (3,81 cm) 4,32 x 3,01 - 5,94 (109,7 x 76,45 - 150,8) bis zu 128 2, 3.5,

10 A60, 110, 220

VAC 250 rpm

AC6428 1 3/8 Zoll (4,23 cm) 3,9 x 6,60 - 9,34 (99,06 x 167,6 - 237,2) 60, 72, 84, 96 2 A 220 VAC 250 rpm

AC6429 1 3/8 Zoll (4,23 cm) 3,9 x 7,5(99,06 x 190,5)

48 bei 2 A Plus 6 oder 12 bei 10 A

2 und 10 A

220 VAC2 A, 600 VAC

10 A250 rpm

AC6275 2 3/4 Zoll (6,98 cm)6,63 x 6,6 - 20,5

(168,40 x 167,64 - 520,7)Verschiedene

Konfigurationen5, 10, 30,

50 A

250 VAC für 5 A, 600 VAC für

10, 30, 50 A1,000 rpm

AC6098 4 Zoll (10,16 cm) 8,0 x 4,6 - 14,4 (203,2 x 116,84 - 365,76)

Verschiedene Konfigurationen

10, 30, 50 A 600 VAC 250 rpm

Schleifringe mit DurchgangsbohrungenDie freie Bohrung in der Schleifringmitte bietet Platz für Hydraulik- und Pneumatikleitungen oder eine konzentrische Welle. Unsere Schleifringe mit Durchgangsbohrungen verfügen über die Faserbürstentechnologie, die gegenüber der konventionellen Schleifring-Technologie einige Vorteile bietet, darunter mehrere Kontaktpunkte pro Bürstenbündel, eine niedrige Kontaktkraft pro Faser und einen niedrigen Kontaktverschleiß. Zudem benötigen die Faserbürsten keine Schmierung und erzeugen nahezu keinen Abrieb.

Gewerbe und Industrie

Page 4: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components4

Schleifringe mit DurchgangsbohrungenModell Durchbohrung Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Geschwindigkeit

Endura-Trac™Standard- serie W

1 1/2 Zoll bis 3,0 Zoll (3,81 cm bis 7,62 cm)

5 - 6,5 AD (127 - 165,1)Durch die Anzahl

der Ringe festgelegt

Bis zu 12 Schaltkreise 30 A 600 VAC

60 rpm

Bis zu 24 Signalschaltkreise 5 A 250 VAC

Endura-Trac™Plus W Serie

1 1/2 Zoll bis 9 Zoll (3,81 cm bis 22,86 cm)

5 - 12,5 AD (127 - 317,5)

Durch die Anzahl der Ringe festgelegt

Bis zu 24 Schaltkreise 30 A 600 VAC 600 rpm

Bis zu 100 Signalschaltkreise 5 A 250 VAC 1,000 rpm

Schleifringkapseln (kompakt)Unsere wirtschaftliche, kompakte Schleifringkapsel-Serie bietet enorme Flexibilität, wenn die Anforderungen von Systemgrößen größere Modelle als Alternative nicht zulassen. Kapseln mit bis zu 56 Kontakten sind verfügbar.

Modell Durchbohrung Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Geschwindigkeit

SRA-73540 Nein 0,44 x 0,64(11,17 x 16,25) 6, 12 2 A 120 VAC 250 rpm

SRA-73625 Nein 0,44 x 1,16 (11,17 x 29,46) 18 2 A 120 VAC 250 rpm

AC6373 Nein 0,5 x 0,8 - 1,07(12,7 x 20,32 - 27,17) 6, 12 2 A 120 VAC 100 rpm

SRA-73526 SRA-73528 SRA-73599

Nein 0,87 x 0,57 - 1,24(22,0 x 14,47 - 31,49) 6, 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm

AC6023 Nein 0,87 x 1,14 - 1,95 (22,0 x 28,95 - 49,53) 6, 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm

SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm

SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4

(22,0 x 60,96) 36 2, 10, A 240 VAC 250 rpm

Gewerbe und Industrie

Page 5: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components 5

Schleifringkapseln (Kompakt)

Gewerbe und Industrie

Modell Durchbohrung Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Geschwindigkeit

AC6355 Nein 1,0 x 2,6 - 3,5 (25,4 x 66,04 - 88,9) 36 und 56 2 A 240 VAC 250 rpm

AC6305 Nein 0,87 x 1,95 (22,0 x 49,53)

3 bei 5 A

6, 9 und 12 bei 2 A

5, 2, A 120 VAC 250 rpm

AC6310 Nein 0,87 x 1,95 (22,0 x 49,53)

3 bei 10 A und 3 oder 6 bei 2 A 10, 2, A 120 VAC 250 rpm

AC7094 Nein2,17 x 6,0 - 7,67 (55,1 x 152,4 -

194,81)30, 36, 42, 48 5 A 240 VAC 250 rpm

AC7036 Nein3,1 x 3,1 - 6,7

(78,74 x 78,74 - 170,18)

Außenoptionen: AC6349

Innenoptionen: AC6355, AC7217

AC7195

2, 5, 10, 15 A

440 VAC außen 240 VAC

innen250 rpm

AC7212 Nein3,9 x 3,11 - 5,92(99,06 x 78,99 -

150,36)

Außenoptionen: AC4598 oder

AC6200 Innenoptionen:

AC6023, AC6355, AC7188, AC7195, AC7203, AC7217

2, 5, 10 A

Ziehen Sie die einzelnen

Produkt- datenblättern

zu Rate

250 rpm

P-Serie Nein1,248 x 2,54 - 3,07 (31,69 x 64,51 -

77,97)2, 4 und 8 2, 7, 14 A 240 VAC 400 bis

600 rpm

Page 6: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components6

Gewerbe und IndustrieEthernet und High Definition Video- SchleifringkapselnDie Ethernet-Schleifringlösungen von Moog wurden entwickelt, um zuverlässige Produkte für den Transfer von Ethernet-Protokollen über eine rotierende Schnittstelle bereitzustellen. Innovative Designs bewältigen die Herausforderungen der Leistungsanpassung, Kontrolle von Überlagerungen und Handhabung von Verlust. Ein breites Produktlösungsspektrum kombiniert die Daten- und Energieübertragung in mannigfaltigen mechanischen Konfigurationen, die Ihrem Anwendungsbedarf gerecht werden.

Modell Ethernet Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Geschwindigkeit

SRA-73799 SRA-73806

1,000Base-T (oder 2 100Base-T)

100Base-T

0,44 x 1,16 (11,17 x 29,46)

Ethernet plus, 2 A Kontakte 2 A 240 VAC 250 rpm

SRA-73798 SRA-73805

1,000Base-T (oder 2 100Base-T)

100Base-T

0,61 x 1,79(15,49 x 45,46)

Ethernet plus, 2 A Kontakte 2 A 210 VAC 250 rpm

AC7203 10 / 100Base-T und 1,000Base-T

0,87 x 1,14 - 1,95(22,0 x 28,95 -

49,53)

Ethernet plus, 2 A, 5 A und 10 A 2, 5, 10 A 240 VAC 250 rpm

AC7188 HD-SDI 0,87 x 1,68 - 1,95(22,0 x 42,6 - 49,5)

Video, 2 A und 5 A

2 A (28 AWG)5 A (20 AWG)

210 VDC / 240 VAC in Standard-

schaltkreisen250 rpm

SRA-73810 HD-SDI / SD-SDI 0,61 x 1,79(15,4 x 45,4)

Video, 12, 2 A Verbindungen

2 A(26 AWG)

210 VDC / 240 VAC in Standard-

schaltkreisen250 rpm

SRA-73811 HD-SDI / SD-SDI 0,87 x 1,79(22,0 x 45,4)

2 Video, 4, 2 A

2 A(26 AWG)

210 VDC / 240 VAC in Standard-

schaltkreisen250 rpm

AC7195 10 / 100Base-T und 1,000Base-T

1,0 x 3,5(25,4 x 88,9)

Ethernet plus Koax, 2 A, 5 A, 10 A 2 bis 10 A 240 VAC bei Strom

Schaltkreisen 250 rpm

AC7217 10 / 100Base-T und 1,000Base-T

1,0 x 2,6(25,4 x 66,0)

Ethernet plus Koax, 2 A, 5 A, 10 A 2 bis 10 A 240 VAC bei Strom

Schaltkreisen 250 rpm

SRA-73801 SRA-73808

10 / 100Base-T und 1,000Base-T

1,375 x 1,97(34,92 x 50,03)

Ethernet plus, 2 A Kontakte 2 A 210 VAC bei Strom

Schaltkreisen 250 rpm

Page 7: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

HochgeschwindigkeitsschleifringkapselnHochgeschwindigkeitsschleifringe werden in Anwendungen von bis zu 10,000 rpm genutzt. Die Bürstenkontakte aus Glasfaser sind langlebig mit einer Betriebszeit von bis zu 10,000 rpm ohne den Einsatz von Kühleinrichtungen.

Modell Durchbohrung Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Geschwindigkeit

PH-Serie Nein 1,52 x 2,29 - 2,79 (38,60 x 58,16 - 70,86) 8 oder 12 2 A 50 Volt 20,000 rpm

AC3757 Nein 1,625 x 2,53(41,27 x 64,26) 36 1 A 70 VAC 6,000 rpm

AC6231 AC6266

1 1/2 Zoll (3,81 cm)

4,25 x 2,75(107,9 x 69,8)

4,25 x 1,97

(107,9 x 50,3)

4 / 8 15 A 240 VAC 2,500 rpm

EC3848 Nein 1,2 x 0,98 - 1,2 (30,4 x 24,8 - 30,4)

Bis zu 10 (2, 6, 8 und 10)

1,0 A max. pro Ring

Niedriger Milivolt-

Bereich bis 120 VDC

10,000 rpm

PM-Serie Nein3,56 x 5,28 - 8,64(90,42 x 134,11 -

219,45)8, 12, 14 2,5 A 50 VAC 12,000 rpm

7

Gewerbe und IndustrieOptionen von Schleifringkapseln mit Durchgangsbohrung bei EthernetMoog bietet auch bei den folgenden Schleifringkapseln mit Durchgangsbohrungen Ethernet-Leistung:

AC6438 1/2 Zoll (1,27 cm) Durchgangsbohrung

AC6349 1 Zoll (2,54 cm) Durchgangsbohrung

AC4598 1 1/2 Zoll (3,81 cm) Durchgangsbohrung

AC6200 1 1/2 Zoll (3,81 cm) Durchgangsbohrung

AC6428 1 3/8 (3,49 cm) Durchgangsbohrung

AC6429 1 3/8 Zoll (3,81 cm) Durchgangsbohrung

AC6275 2 3/4 Zoll (6,98 cm) Durchgangsbohrung

Page 8: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Schleifringe mit großem DurchmesserSchleifringe mit großen Bohrungen stehen für den Verbund von Fertigungstechnik und Technologien, durch den wir Großserien-Schleifringe mit erweiterten Funktionen kostengünstig anbieten können.

Teil Typ ID* AD*

Hoch-Leistungs-

bereichAnzahl

MittlererLeistungs-

bereichAnzahl

SignalAnzahl

Hoch-Leistungs-

bereichSpannung

Hoch-Leistungs-

bereichStrom

Geschwin-digkeit

Integr.Encoder

Integr.FORJ

FORJ- Optionen

KW6455-1 Trommel 31,952 33,044 4 2 8 480 VAC 100 A 120 rpm Nein Nein -

KW6764-2 Trommel 37,400 39,984 4 2 0 480 VAC 100 A 120 rpm Nein Nein -

UY7013 Teller 38,590 56,194 4 2 4 400 VAC 100 A 180 rpm Nein Nein -

BN7093 Teller 42,520 54,100 3 2 4 500 VAC 100 A 180 rpm Nein Ja• Einkanal 2,5 Gbps* R->S• 4-Kanal 2,5 Gbps* R->S

UA7138 Teller 42,047 54,094 5 0 4 400 VAC 100 A 120 rpm Nein Ja

MR6970-1 Teller 44,291 59,916 3 2 6 600 VAC 100 A 180 rpm Ja Ja• Einkanal 2,5 Gbps* R->S• 4-Kanal R->S mit 1,25 Gbps* S->R Pfad• Bidirektional, Gigabit Ethernet (1000Base - SX)

FO6536 Nur FORJ 36,624 43,040 - - - - - 300 rpm Nein -

*Einbaumaße für Bürstenblock bzw. Lichtwellenleiter-Hardware sind nicht im AD, ID-Maß enthalten. • Alle Ausführungen sind RoHS-konform • Design nach Kundenvorgaben

SeparatorenSchleifringe werden typischerweise für das Enteisen und das Zusammenklappen von Blattsystemen sowie Haupt- und Heckrotoren eingesetzt. Instrumentierung und Datentransferressourcen sind vorhanden und Standard bei vielen Ausführungen.

Modell Durchbohrung Größe in (mm) Schaltkreise Strom Spannung Betriebs-Geschwindigkeit

AC2690 Nein 0,100 - 0,550 x 0,081(2,54 x 12,7 - 2,05) 1 -10 1 A - 100 rpm

AC259 Nein 0,100 - 0,540 x 0,081(2,54 x 13,72 - 2,05) 1 -10 1 A - 100 rpm

MD6083 /MD6043 3/8 Zoll (0,95 cm) 0,580 x 0,520

(8,54 x 13,2) 6 2 A 249 VDC 60 - 100 rpm

Teller- Separatoren Verschiedene Verschiedene Verschiedene Verschiedene Verschiedene Verschiedene

Gewerbe und Industrie

8

Page 9: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Gewerbe und Industrie

9

Lichtwellenleiter-DrehübertragerLichtwellenleiter-Drehübertrager (FORJs) sind für optische Signale wie elektrische Schleifringe für elektrische Signale, ein Träger für die Weitergabe von Signalen an rotierende Schnittstellen, vor allem, wenn große Datenmengen übertragen werden. Die FORJs behalten die intrinsische Wirkung zwischen den Fasernenden bei.

Modell

Leistungsfähigkeit Physisch

Fasertyp Kan.Einfügedämpfung

- Maximum dB MM = 5,5 dB

Maximal rotierendeGeschwin-

digkeit

Betriebs-Temp. Größe in (mm) Standard-Schnittstelle

SM MM - SM MM RPM - Mindest-länge

Flansch-durchmesser

Trommel-durchmesser

Anschlussfaser / Adapter Verbindungstyp Anschluss-

drahtlänge

FO228 N J 1 n.z. 4,0 100-40 bis +75° C

1,75 (44.45)

1,50 (38,10)

0,73(18,54)

Adapter FC oder ST n.z.

FO197 N J 1 n.z. 3 1,000-40 bis +60° C

2,38 (60,45)

1,50 (38,10)

0,62 (15,74)Anschlussfaser oder Adapter

FC, ST für Adapter; gemäß der

Anforderung für die Anschlussfaser

nach Bedarf

FO206 J J 1 3,5 n.z. 1,000-40 bis +60° C

2,36 (59,94)

1,50 (38,10)

0,77 (19,55)Anschlussfaser oder Adapter

FC / PC Standard-

Alternativen verfügbar

nach Bedarf

FO285 * J J 1 3,5 n.z. 500+

-55 bis +75° C

1,02 (25,90)

0,075 (19,05)

0,037 (0,93) Anschlussfaser nach Bedarf nach Bedarf

FO286 * N J 1 n.z. 2,5 500+

-55 bis +75° C

0,75 (19,05)

0,075 (19,05)

0,037 (0,93) Anschlussfaser nach Bedarf nach Bedarf

FO310 J J 1 1,5 1,5 100-40 bis +85° C

3,41 (86,6) 1,5 (38,1) 63 (15,9) Anschlussfaser nach Bedarf nach Bedarf

FO300A ** J J 2 bis 17 < 4,0 dB

< 4,0 dB

100-40 bis +60° C

4,22 (107,18)

1,8 (45,72) 2,35 (59,69) Anschlussfaser nach Bedarf nach Bedarf

FO300B ** J J 2 bis 31 < 4,5 dB

< 5,0 dB

100-40 bis +60° C

5,76 (146,2)

2,1 (53,34) 2,72 (69,1) Anschlussfaser nach Bedarf nach Bedarf

FO300C ** J N 2 bis 52 < 5,0 dB n.z. 100

-40 bis +60° C

6,79 (172,5)

3,1 (78,74) 3,72 (94,5) Anschlussfaser nach Bedarf nach Bedarf

FO215 * N J 2 n.z. 5,5 500+

-40 bis +60° C

P: 3,30 (83,82)

P: 1,50 (38,10)

P: 0,75 (19,05)

Anschlussfaser oder Adapter

ST, FC, SC, LC nach Bedarf

FO257 Kunststoff 28

***500+

-40 bis +60° C

3,47 (88,13)

1,85 (46,99) 1,24 (31,49) Anschlussfaser ST oder SMA nach Bedarf

FO292 * N J 2 n.z. 5,5 100+

-40 bis +60° C

2,25 (57,15)

1,25 (31,75) 0,50 (12,7) Anschlussfaser ST, FC, SC, LC nach Bedarf

FO242 * J N 2 bis 5 5,5 n.z. 100+

-40 bis +60° C

5,02 (127,5)

5,02 (127,5)5,00

(127,0)Siehe Datenblatt

FC / PC Standard; ST optional

n.z.

FO291 *** J J 2 bis 9 6 5,5 100+

-40 bis +60° C

Siehe Datenblatt

Siehe Datenblatt

Siehe Datenblatt

AdapterFC / PC Standard;

ST optionaln.z.

FO190 * N J

2 bis 21**

n.z. 5,5 100-40 bis +60° C

Siehe Datenblatt

5,02 (127,5)5,00

(127,0)Adapter FC / PC, ST n.z.

Hybride Einheiten

H18 N J 1 n.z. 4,0 100-40 bis +75° C

1,75 (44,45)

1,50 (38,10)

0,73(18,54)

Adapter FC oder ST n.z.

H24 N J 1 n.z. 3 1000-40 bis +60° C

2,38 (60,45)

1,50 (38,10)

0,62 (15,74)Anschlussfaser oder

Adapter

FC, ST für Adapter; gemäß der

Anforderungen für die Anschlussfasern

nach Bedarf

* FO242 und FO190 können für eine hybride Mehrmodus- oder eine Singlemodus-Lösung kombiniert werden * Rechtwinklige Optionen sind erhältlich SM = Singlemodus MM = Mehrmodus ** Erkundigen Sie sich beim Werk nach den ** Weitere Kanäle stehen für Sonderausführungen kombinierte Anwendungen zur Verfügung verfügbaren Kanälen für SM und MM *** 1 MM Kanal kann auf FO291 angepasst werden *** Anschlussdrahtlänge wirkt sich auf Kunststofffaser aus

Hinweis: Optische Wertangaben für alle aufgelisteten Multimodus-FORJs beruhen auf der Verwendung von LED-Quellen.

Page 10: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Miniatur-SchleifringkapselnMiniatur-Schleifringkapsel-Bausätze setzen wirtschaftsperspektivisch sowohl bei Raum- als auch Gewichtsbegrenzungen an. Jeder Bausatz enthält den Rotor, die Bürstenblöcke, den Rahmen, die Kugellager und Schutzabdeckung gegen Staub.

Modell Schaltkreise Strom Spannung GrößeDurchmesser” x L” (mm)

Betriebs-Geschwindigkeit

Durchgangs- Bohrung

AC264 20, 30, 40 50, 60 0,8 A 100 VDC 0,50 x 1,04 - 2,24

(12,7 x 26,3 - 56,8) 100 rpm Nein

AC267 16, 20, 2428, 32, 36 0,8 A 100 VDC 0,375 x 0,91 - 1,51

(9,525 x 23,2 - 38,4) 100 rpm Nein

RE4815 32 1,2 A 50 VAC max. 0,50 x 1,32 (12,7 x 33,5) 600 rpm Nein

AC6292 80 0,8 A 100 VDC 0,685 x 2,0(17,2 x 50,8) 40 rpm max. Nein

RK4288 95 0,8 A 70 VDC 0,880 x 3,3(22,35 x 83,82) 40 rpm Nein

M-Serie 40 bis 120 2 A 60 VDC 2,70 x 2,80 - 5,50 (68,58 x 71,12 - 139,7) 1.000 rpm Nein

Typ Details

Drehgelenk- Kapseln

Die dramatische Zunahme von komplexen, kardanisch gelagerten elektro-optischen Sensorsystemen, die Gefechtsfeldaufklärung leisten, haben zu bedeutenden Entwicklungen in der Support-Hardware geführt. Diese EO-Systeme machen die Übertragung enormer Datenmengen über rotierende Wellen sowie Energie und andere Signale erforderlich. Die Moog Components Group war diesen Belangen aufgrund der Entwicklung von Schleifringen mit hoher Bandbreite, Drehgelenkkapseln, Lichtwellenleiter-Drehübertrager und Multiplex-Technologien immer einen Schritt voraus.

Schleifringe für Fahrzeuge

Die wachsende Komplexität der modernen Militärfahrzeuge erfordert Schleifringe, die zuverlässige elektrische Schnittstellen zwischen den stationären und rotierenden Teilen dieser Fahrzeuge bieten. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, wurden Schleifringe der Moog Components Group für den Einsatz in zahlreichen Fahrzeugprogrammen gewählt.

Helikopter - Schleifringe

Die heutigen Rotorflugzeuge stellen spezifische Anforderungen an die Schleifring-Technologie aufgrund von Auflagen für die Ausstattung und Umweltbedingungen. Hubschrauber-Schleifringe müssen in einem hoch betriebssicheren Modus, ausgestattet mit den neuesten Produktverbesserungen funktionieren, sowohl im Einsatzfeld Enteisen (bei dem hohe Drehzahlen erforderlich sind, sie Wetterbedingungen und hoher Vibration ausgesetzt sind) als auch in Waffenstationen und mit elektro-optischen Sensorsystemen (mit Signalübertragung bei hoher Bandbreite).

Propeller -Schleifringe

Mit Propellern ausgestattete Starrflügler verwenden spezielle Enteise-Schleifringe, um elektrische Energie von den Flugwerk-Generatoren an die rotierenden Propeller zu übertragen. Diese Propeller werden beheizt, um zu vermeiden, dass sich während des Flugs oder auf dem Boden bei schwierigen Witterungsbedingungen Eis bildet.

Luftfahrt und Verteidigung

10

Page 11: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Elektrische SchleifringeMoog beliefert die Offshore-Erdölindustrie sowie die ozeanografische, seismische und maritime Industrie seit mehr als 20 Jahren mit bewährten Technologieprodukten und -dienstleistungen. Schleifringe für die Marinetechnik wurden für die Funktion im extremen Meeresmilieu entwickelt.

Modell Lichtbogen Spannung Strom Spannung Größe in (mm) Umdrehungsge-

schwindigkeitDurchgangs-

Bohrung

129 24,000 VAC 150 A pro Pass 5,000 VAC max.

15,5 Durchmesser1,025 pro Ring

(394, 26,03)

Max. 50 rpm kontinuierlich Nein

159 14,000 VAC

60 A pro Durchlauf max. 1,000 A Gesamtstrom

3,500 VAC max.8,5 Durchmesser 1,025 pro Ring(215,9, 26,03)

Max. 50 rpm kontinuierlich Nein

176 16,000 VAC

20 A pro Durchlauf max. 720 A

Gesamtstrom

5,000 VAC max. 7,50 Durchlauf (190,6) Variable Länge

Max. 50 rpm kontinuierlich Nein

180 2,500 VAC

7 A pro Durchlauf max. 100 A

Gesamtstrom

1,000 VAC max. 4,00 Durchlauf (101,6) Variable Länge

Max. 100 rpm kontinuierlich Nein

FPSO SwivelsDie Suche nach neuen Öl- und Gasreserven zwingt Offshore-Unternehmen ständig in immer tieferen Gewässern zu bohren. Unter diesen Bedingungen üben die Wassertiefe und die raue Witterung einen starken Einfluss darauf aus, welche Art von Installation verwendet wird. Wir konzipieren, produzieren und liefern einzigartige FPSO-Drehlager, die die anspruchsvollen Anforderungen der Offshore-Unternehmen weltweit erfüllen.

Modell Lichtbogen Spannung Strom Spannung Umdrehungsge-

schwindigkeitDurchgangs-

bohrung Kommentare

250 - Kundenspezifisch - - Ja

Schwimmende Produktions-, Lager- und

Entlastungssysteme (FPSO) einschließlich Bojen, Verankerungszylinder

und Offshore-Ladetürme

295-X Typisch 4x V klassifiziert Kundenspezifisch 5,000

VAC max.Max. 50 rpm kontinuierlich Nein

CALM-Boje, unter Wasser liegender Zylinderbehälter

zum Laden, FPSO Schwenkstapel

Marine- und Energietechnik

11

Page 12: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Marine- und Energietechnik

12

Bohrloch SchleifringeDas Modell 303 ist eine Serie elektrischer Schleifring-Produkte, die speziell für extrem hohe Temperaturen und hohen Druckvorkommen (HTHP) in Untertagebau-Umgebungen konzipiert wurden. Diese Produkte sind ausgelegt und geprüft für den Betrieb bei Temperaturen von bis zu 230 °C und Druck von 25.000 psi (1,700 bar) und wurden generell für mit Öl gefüllte Umgebungen konfiguriert.

Modell Umdrehungs-Zahl Temperatur Druck Kanäle Spannung Strom Schlüssel

Maße

303Miniatur-Bohrung

bis zu600 rpm Standard

Wenden Sie sich an das Werkfür andere

Anforderungen

bis zu 230°C(standardmäßig 200°C)

25 kpsi (1,700 bar) bis zu 8

250 - 500 VAC

Standard

bis zu2 A pro Kanal

0,375 Zoll (9,525 mm)

Hohlbohrung- Identifizierung

~1,7 Zoll(43,2 mm)

Mindest-AD

303Große

Bohrung

bis zu300 rpm Standard

Wenden Sie sich an das Werkfür andere

Anforderungen

bis zu 230°C (standardmäßig 200°C)

25 kpsi (1,700 bar) 8

bis zu 100 VAC

Standard

10 A pro Kanal

(3,5 Zoll) (88,9 mm)

Hohlbohrung- Identifizierung

3,83 Zoll (97,28 mm) MIndest-AD

303Hoch-

Spannung

20-Kanal

20 rpm Standard standardmäßig 200°C 25 kpsi bis zu 20 bis zu 1

kVAC

bis zu5 A pro Kanal

AD 1,85 Zoll (47 mm)

MultiplexerDie Multiplexer von Moog sind für die zuverlässige Lichtleiterübertragung von Video- und Datensignalen in anspruchsvollen untermeerischen Anwendungen, robusten Verteidigungssystemen und anderen Plattformen, die rauen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind, ausgelegt.

Modell Beschreibung Video Serielle Datenübertragung(RS-232 / 422 / 485) Ethernet Diagnostik

Modell 303 Serie (Rackmount 3U Europlatine Formfaktor)

903 Video + Data Multiplexer 8 x NTSC / PAL 64 3 x 10 / 100 M LED, RS-232, Ethernet*

903-HD Kompakt Video + Data Multiplexer 8 x NTSC / PAL 16 - LED, RS-232, Ethernet*

EIB-10 / 100 3-Port Ethernet Medien-Konverter - - 3 x 10 / 100 M LED

ECL-02 Dual ECL (Sonar) Medien-Konverter - 2 x ECL / PECL,

30 - 150 Mbps - LED, Ethernet*

HDSDI-MC HD-SDI Medien-Konverter 1 x HD-SDI - - LED

GBES-MC 4-Port Ethernet Gigabit Medien-Konverter

- - 4 x 10 / 100 / 1000 M LED

903-GEM 4-Kanal Gigabyte Ethernet Multiplexer (schalterlos)

- 0 - 48** 4 x 10 / 100 / 1,000 M LED, Ethernet*

Page 13: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Multiplexer

Modell Beschreibung Video Serielle Datenübertragung(RS-232 / 422 / 485) Ethernet Diagnostik

Modell 303 Serie (Rackmount 3U Europlatine Formfaktor)

903 Video + Data Multiplexer 8 x NTSC / PAL 64 3 x 10 / 100 M LED, RS-232, Ethernet*

903-HD Kompakt Video + Data Multiplexer 8 x NTSC / PAL 16 - LED, RS-232, Ethernet*

EIB-10 / 100 3-Port Ethernet Medien-Konverter - - 3 x 10 / 100 M LED

ECL-02 Dual ECL (Sonar) Medien-Konverter - 2 x ECL / PECL,

30 - 150 Mbps - LED, Ethernet*

HDSDI-MC HD-SDI Medien-Konverter 1 x HD-SDI - - LED

GBES-MC 4-Port Ethernet Gigabit Medien-Konverter - - 4 x 10 / 100 /

1,000 M LED

903-GEM 4-Kanal Gigabyte Ethernet Multiplexer (schalterlos) - 0 - 48** 4 x 10 / 100 /

1,000 M LED, Ethernet*

Model 907 Serie (PC / 104 Formfaktor)

907-E 2-Kanal-Video, Ethernet und Seriendaten-Multiplexer 2 x NTSC / PAL 4 - 52** 1 x 10 / 100 /

1,000 M LED, Ethernet*

907-R / C 3-Kanal-Video + Data Multiplexer 3 x NTSC / PAL 6 - 48** 3 x 10 / 100 M LED

907 PLUS 4-Kanal-Video + Data Multiplexer 4 x NTSC / PAL 6 - 54** 3 x 10 / 100 M LED, Ethernet*

907-GEM 4-Kanal Gigabyte Ethernet Multiplexer (schalterlos) - 0 - 48** 4 x 10 / 100 /

1,000 M LED, Ethernet*

907V 6-Kanal-Video + Data Multiplexer 6 x NTSC / PAL 0 - 48** 3 x 10 / 100 M LED, Ethernet*

907-HDM2 2-Kanal-HD-SDI + Data Mux 2 x HD-SDI 4 - 20** - LED, Ethernet*

907-ECL ECL (Sonar) Medien-Konverter - 1 x ECL / PECL,

30 - 150 Mbps - LED, Ethernet*

907-HDV HD-SDI Medien-Konverter 1 x HD-SDI - - LED, Ethernet*

907-GBE Gigabyte Ethernet Medien-Konverter - - 1 x 10 / 100 /

1,000 M LED, Ethernet*

907-GBES 4-Port Gigabit Medien-Konverter - - 4 x 10 / 100 / 1,000 M LED, Ethernet*

907-DIAG-E Ethernet Diagnose-Karte (Für Zugang zu den Karten 907) - - 1 x 10 / 100 M LED, Ethernet*

907-FLEX Flexible Quad- Medien-Konverter-Karte

2 - 4 x 3 G / HD-SDI oder 2 - 4 x NTSC

- 1-2 x 10 / 100 / 1,000 M LED, Ethernet*

Modell 914 Serie (Kreditkarten großer Formfaktor)

914-R / C 1-Kanal-Video + Data Multiplexer 1 x NTSC / PAL 4 - 6** 2 x 10 / 100 M

Ethernet Kanäle LED

914-MCS 2-Port Ethernet Medien-Konverter - - 2 x 10 / 100 M LED

914-GBE Gigabyte Ethernet Medien-Konverter - - 1 x 10 / 100 /

1,000 M LED

914-HDV HD-SDI Medien-Konverter 1 x HD-SDI - - LED

Die oben stehende Liste ist ein kleines Beispiel von verfügbaren Karten. Die vollständigen Produktdetails finden Sie in den Produkt-Datenblättern oder im Multiplexer-Katalog auf unserer Website unter www.moog.com.*Ethernet Diagnose via FMB-X für 903 und via 907-DIAG-E-Karte für 907. **Mindest-Serienkanäle sind bordseitig vorhanden; Maximum-Kanäle erfordern Erweiterungskarten.

Marine- und Energietechnik

13

Page 14: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Fluid-Drehdurchführungen (FRU)Fluid-Drehdurchführungen von Moog werden weltweit verwendet, um eine zuverlässige Übertragung von Flüssigkeiten in den Bereichen Lebenserhaltungssysteme, Verfahren, Energie und Steuerung zu gewährleisten. Es gibt Fluid-Drehdurchführungen, die für Druck bis zu 15,000 PSI (1,000 bar) eingestuft sind. Fluid-Drehdurchführungen können mit unseren elektrischen Schleifringen und Lichtwellenleiter-Drehübertrager kombiniert werden.

Modell Hohlbohrung Durchlauf Menge Größe Druck Drehzahl

(rpm)Beispiel

Anwendungen Flanschbefestigung Kommentare

70 Optional ≤ 11≤ 1 Zoll

≤ 3,000 psi≤ 200 bar ≤ 10 Forschungstauchen- Standard Siehe Hinweis

1, 2, 3, 4, 12, 13

134 n.z. 1 ≤ 1 Zoll ≤ 4,000 psi ≤ 275 bar ≤ 5 Seismisch n.z. Siehe Hinweis

1, 2, 3, 5, 12

136 Optional ≤ 5 ≤ 1/2 Zoll ≥ 5,000 psi ≥ 345 bar ≤ 1000 Militärwissenschaftliche

Kühlungssysteme Optional Siehe Hinweis 1, 2, 3, 6, 12, 13

255 Optional Multiple 1/4 - 1 1/2 Zoll

≤ 5,000 psi ≤ 345 bar ≤ 50 Wehrtechnik Optional Siehe Hinweis

1, 2, 3, 7, 12, 13

248 Optional Multiple ≤ 1/4 Zoll ≤ 1,000 psi ≤ 70 bar ≤ 100 wissenschaftliche und

industrielle Forschung Optional Siehe Hinweis 1, 2, 3, 8, 12, 13

271 Optional ≤ 5 ≤ 3/4 Zoll ≤ 1,000 psi ≤ 70 bar ≤ 25 Rüstungsforschung Optional Siehe Hinweis

1, 2, 3, 9, 12, 13

278 Standard ≤ 2 ≤ 1/2 Zoll ≤ 150 psi ≤ 10 bar ≤ 150 Militärärische Kühlungs-

systeme Optional Siehe Hinweis 1, 2, 3, 12, 13

284 Standard Multiple 1/4 - 2 1/2 Zoll

≤ 15,000 psi ≤ 1,000 bar ≤ 5 FPSO und SPM Hy-

drauliksteuerung Standard Siehe Hinweis 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13

290 Standard ≤ 2 ≤ 3 inch ≤ 200 psi ≤ 15 bar ≤ 5 FPSO und SPM Brand-

unterdrückung Standard Siehe Hinweis 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13

301 n.z. 11/2 Zoll (1,27 cm)

≤ 145 psi≤ 10 bar ≤ 250 Industrie Standard Siehe Hinweis

1, 2

306 1 -1/2 Zoll 11/2 Zoll (1,27 cm)

≤ 145 psi≤ 10 bar ≤ 100 Industrie Optional Siehe Hinweis

1, 2

307 Standard 21/8 Zoll (0,95 cm)

≤ 145 psi≤ 10 bar ≤ 200 Industrie Optional Siehe Hinweis

1, 2, 3

Hinweise: 1. Die Werte stehen nur repräsentativ für einen typischen Bereich und sind keine Grenzwerte.2. Typische Nutzung aufgelistet. Einheiten eignen sich für andere Anwendungen.3. Alle Modelle sind mit ESR und FJOR kombiniert erhältlich.4. Erhältlich in einer Anzahl an Standard-Konfigurationen. Nutzt ein Stapel-Gehäuse-Design.5. Üblich ist ein COTS-Rohrdrehgelenk mit ESR kombiniert.6. Ggf. ist eine Hilfskühlung erforderlich.7. Nutzt ein einteiliges Gehäuse-Design.8. Im Grunde eine kleinere Ausführung von FO255.9. Enthält alle FRUs, die vollintegriert sind mit entweder ESR oder FORJ.10. Leckage- Messung und Sammelport-Std.11. FPSO - schwimmende Produktion und Entlastung. SPM - Single Point Mooring.12. Die Materialauswahl basiert auf der Anwendung und umfasst die chemische Kompatibilität, den Auslegungsdruck, die Designtemperatur, die erforderliche Lebensdauer. 13. Die Hohlbohrung kann auf dem Kabelweg der Achse oder einer Parallelachse liegen, je nach Anforderung für die Anwendung.

14

Fluid-Drehdurchführungen (FRU)

Page 15: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

Technische Änderungen vorbehalten. Angaben sind ohne Gewähr. © 2009 Moog Inc. MS2079, Rev.3 10/13

Motion-TechnologieSchleifringeMoog Components Group ist weltweit führend im Design und in der Herstellung von Schleifringen -- mit tausenden von Modellen im Angebot. Schleifringe werden in Systemen verwendet, die stetige Rotationen bei der Übertragung von Leistung und / oder Daten von einer stationären Einheit zu einem rotierenden Gerät benötigen.

Lichtwellenleiter-DrehübertragerLichtwellenleiter-Drehübertrager (FORJs) sind für optische Signale wie elektrische Schleifringe für elektrische Signale, ein Träger für die Weitergabe von Signalen an rotierende Schnittstellen, vor allem, wenn große Datenmengen übertragen werden.

MotorenMoog Components Group bietet eine komplette Serie von Gleichstrommotoren mit und ohne Bürste. Diese Hochleistungsmotoren sind für eine Vielzahl von Anwendungen konzipiert, u.a . in den Bereichen Medizin, Automatisierung, Industrie, Luft- und Raumfahrt und Verteidigung.

PositionssensorenMoog Components Group liefert eine Vielfalt von Resolver, Synchros und Drehmeldegeber (RVDT) für die Nutzung in anspruchsvollen militärischen Umgebungen und in der Luft- und Raumfahrt. Diese robusten und zuverlässigen Geräte bieten eine präzise Positions- und eine Geschwindigkeitsregelung, sowie Kommutierung, ohne bautechnische oder Temperatureinschränkungen, die durch andere Geräte auferlegt werden.

StellantriebeMoog Components Group bietet eine Spitzentechnologie und elektromechanische Drehgeber und Linearantriebe für die Luft- und Raumfahrt und gewerbliche Anwendungen. Diese Stellantriebe nutzen Gleichstrommotoren mit und ohne Bürste, Planetengetriebe, modulierte Servo-Verstärker, PWM-Verstärker, Multi- Geschwindigkeitsresolver und Potentiometer.

Fluid-DrehdurchführungenDie erweiterte Linie der Fluid-Drehdurchführungen von Moog Components Group bietet eine zuverlässige Übertragung von Flüssigkeiten in den Bereichen der Lebenserhaltungssysteme, Verfahren, Energie und Steuerung. Fluid-Drehdurchführungen können mit Schleifringen, Lichtleiter-Drehträgern, Motoren und Resolvern kombiniert werden.

LuftMoog Components Group bietet nun maßgeschneiderte Luftstrom-Produkte, die mit handelsüblichen Komponenten konzipiert kosteneffiziente Lösungen bereitstellen. Moogs Expertise im Wärmemanagement und der innovativen Motorentechnologie zeichnet neue Wege zur Lösung von schwierigen thermischen, akustischen und Leistungsproblemen auf.

LichtleitertechnikMoog Components Group erweitert und verbessert seine Bewegungsressourcen durch Sachkompetenz im Bereich Glasfaserdesign. Von MEMS-basierten faseroptischen Schaltern zu großen Drehträgern und Multiplexern bis Glasfaser-Modems bieten wir ein Lösungsspektrum für die gegenwärtigen anspruchsvollen Anwendungen.

Maßgefertigte LösungenMoog Components Group bleibt nicht bei Standard-Modellen stehen. Im Laufe der Jahre haben wir gelernt, dass viele Projekte ein Produkt mit einzigartigen Spezifikationen erfordern - entweder mit einem ganz neuen Konzept oder einem modifizierten Design. Die Bereitstellung von exakt passenden kundenspezifischen Lösung gehört zu den Stärken der Moog Components Group.

Neuere Ergänzungen zum Produktportfolio sind Moog Aspen Motion Technologies, Moog Protokraft und Moog Tritech.

Produktzusammenfassung

Moog Components Group • www.moog.com/components 15

Page 16: Motion-Technologie Schleifringe Produkteführer...SRA-73762 Nein 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VAC 250 rpm SRA-73574 SRA-73587 Nein 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36 2,

Moog Components Group • www.moog.com/components

www.moog.com/components

Email: [email protected]

Amerika GroßbritannienMoog Components Group Moog Components Group1213 North Main Street 30 Suttons Business ParkBlacksburg, VA 24060 Reading, Berkshire RG6 1AWVereinigte Staaten England

Tel: +1 540-552-3011 Tel: +44 (0) 118-966-6044Fax: +1 540-557-6400 Fax: +44 (0) 118-966-6524