MUD Katalog

MBK MASCHINENBAU GMBH Friedrich List Str. 19

D-88353 Kisslegg Telefon 07563/9131-0

Telefax 07563/2566

Email [email protected]

Internet www.mbk-kisslegg.de

I:\Werbung_Marketing_Messen\Rollpin\Prospekte\Mischen und Dosieren\PROSPEKT\Deutsch\Katalog MUDs-d.doc 29-09-03 Technische Änderungen vorbehalten

Misch- und Dosiermaschine

Typ MUD für Zweikomponenten Systeme

Die Maschine dosiert mittels 2 Präzisions-zahnradpumpen mit fest eingestelltem Mischverhältnis durch Kettentrieb. Die

Dosiermenge ist stufenlos regelbar durch Wählen der Drehzahl am Frequenzumrichter und durch Einstellen der Dosierzeit an der elektronischen Steuerung. 3 Betriebsarten sind möglich: � Dauerbetrieb (Die Maschine fördert

Komponente A und B solange der Fußschalter

betätigt ist) � Einzeltaktbetrieb (Nach Betätigen des

Fußschalters oder durch ein Fremdsignal fördert die Maschine Komponente A und B um

ein Teil zu vergießen und bleibt dann stehen) � Automatikbetrieb (Die Maschine fördert

solange der Fußschalter betätigt wird

Komponente A und B, immer abwechselnd Gemisch Dosieren dann Pause dann wieder Dosieren)

Die Sicherheitseinrichtung startet automatisch den Dosiervorgang nach Ablauf der Topfzeit (Dosier- und Topfzeit sind einstellbar).

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreier Drehstrommotor - Mischkopf mit Membrandichtungen - Spiralmischrohr - fahrbar - optional: Heizung für Schläuche, Behälter, Pumpen Druck-/Vakuumbehälter Füllstandsmessung mit Kapazitiv-Sensoren Rührwerk Zirkulation Einhausung Mischkopf dynamisch

Technische Daten: Fördermengen: 0,2 - 2000ccm/min * Inhalt Behälter (V2A) Komponenten A und B: 10 / 30 / 90 Liter Stromversorgung: 400 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 0,75 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 9 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen L: 840 mm B: 600 mm H: 1400 mm Heizschlauchpaket (1,7m) mit Thermostat: 200 W * Je nach Mischverhältnis und Viskosität und Ausführung der

Maschine

mailto:[email protected]

http://www.mbk-kisslegg.de



Telefax 07563/2566





Typ MUD-R für Zwei- oder Mehrkomponenten Systeme mit programmierbarem Mischverhältnis

Die Maschine dosiert mittels 2 Präzisionszahnradpumpen, die durch Schrittmotoren angetrieben werden. Am eingebauten Bildschirm sind folgende Einstellungen möglich: � Mischverhältnis � Dosiermenge in Gramm je Schuss � Einstellen der Drehzahl (Durchflussgeschwindigkeit) � Anzeige der benötigten Dosierzeit � 999 Rezepturen sind speicherbar � Dosier- und Topfzeit der Sicherheitseinrichtung (Start

eines Dosiervorgangs nach Ablauf der Topfzeit) � Kalibrierprogramm zum Anpassen der Maschine auf die

unterschiedlichen spezifischen Gewichte und Viskositäten

4 Betriebsarten sind möglich: � Dauerbetrieb (Die Maschine fördert Komponente A und

B solange der Fußschalter betätigt ist) � Einzeltaktbetrieb (Nach Betätigen des Fußschalters

fördert die Maschine Komponente A und B um ein Teil

zu vergießen und bleibt dann stehen) � Automatikbetrieb 1 mit automat. Drehtellersteuerung

(Die Maschine fördert solange der Fußschalter betätigt

wird Komponente A und B, immer abwechselnd Gemisch Dosieren dann Pause dann wieder Dosieren)

� Automatikbetrieb 2 (Die Maschine fördert nach Be- tätigen des Fußschalters Komponente A und B, immer abwechselnd Dosieren dann Pause dann wieder Dosieren. Dieser Vorgang wird durch nochmaliges Betätigen des Fußschalters gestoppt)

Entscheidende Merkmale einer

durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - programmierbares Mischverhältnis - einfache Bedienung - speicherbare Rezepturen - Kalibrierprogramm - Touch Screen - große Flexibilität - hohe Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreiere Schrittmotoren - Mischkopf mit Membrandichtungen - Spiralmischrohr - fahrbar - optional: Heizung für Schläuche, Behälter, Pumpen Druck-/Vakuumbehälter Füllstandsmessung mit Kapazitiv-Sensoren Rührwerk Zirkulation Einhausung Mischkopf dynamisch Drehteller Die Drehgeschwindigkeit wird automatisch an den eingestellten Drehwinkel und die Dosiermenge angepasst

Technische Daten: Fördermengen: 0,2 bis zu 2000ccm/min * Inhalt Behälter (V2A) Komponenten A und B: 10 / 30 / 90 Liter Stromversorgung: 230V+/-10% 47-63 Hz Leistungsaufnahme bis 0,90 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 9 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen L: 840 mm B: 600 mm H: 1400 mm Gewicht: 160 kg Heizschlauchpaket (1,7m) mit Thermostat: 200 W * Je nach Mischverhältnis und Viskosität und Ausführung der

Maschine





Telefax 07563/2566





Typ MUD-T (Tischausführung) für Zweikomponenten Systeme

Die Maschine dosiert mittels 2 Präzisions-zahnradpumpen mit fest eingestelltem Mischverhältnis durch Kettentrieb. Die

Dosiermenge ist stufenlos regelbar durch Wählen der Drehzahl am Frequenzumrichter und durch Einstellen der Dosierzeit an der elektronischen Steuerung. 3 Betriebsarten sind möglich: � Dauerbetrieb (die Maschine läuft, solange

der Fußschalter betätigt ist) � Taktbetrieb (die Maschine dosiert jeweils

einen Schuss bei Betätigen des Fuß-schalters oder durch ein Fremdsignal)

� Intervallbetrieb (die Maschine dosiert schussweise mit einstellbarer Pausenzeit, solange der Fußschalter betätigt ist)

Die Sicherheitseinrichtung startet auto-matisch den Dosiervorgang nach Ablauf der Topfzeit (Dosier- und Topfzeit sind einstellbar).

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreier Drehstrommotor - Mischkopf mit Membrandichtungen - Spiralmischrohr optional: beheizte Schläuche Technische Daten: Fördermengen: 0,2 - 300 ccm/min * Inhalt Behälter (Aluminium) Komponenten A + B: 5 Liter Stromversorgung: 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 0,1 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 9 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen Tiefe : 500 mm Breite: 530 mm Höhe: 700 mm

* Je nach Mischverhältnis und Viskosität andere Mengen auf Anfrage





Telefax 07563/2566




Vergießautomat Typ VGA für Zweikomponenten Systeme

Mischkopf an Portalroboter befestigt, fährt ein an der Steuerung wählbares

Vergießprogramm Dosierung erfolgt mittels

2 Präzisionszahnradpumpen mit regelbarem Mischverhältnis

Stufenlos regelbare Dosiermenge Sicherheitseinrichtung startet

automatisch den Dosiervorgang nach Ablauf der Topfzeit (Dosier- und Topfzeit einstellbar)

Weitere technische Daten siehe separates Datenblatt MUD-R

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreier Drehstrommotor - Mischkopf mit Membrandichtungen - Spiralmischrohr - fahrbar - optional: Heizung für Schläuche, Behälter, Pumpen Druck-/Vakuumbehälter Füllstandsmessung mit Kapazitiv-Sensoren Zirkulation Rührwerk Mischkopf dynamisch Fahrweg Z-Achse bis zu 100 mm (fest eingestellt) Technische Daten: Fahrweg: X-Achse 700 mm* Y-Achse 500 mm* Fördermengen: 0,2 - 2000 ccm/min ** Inhalt Behälter (V2A) Komponenten A und B: 10 / 30 / 90 Liter Stromversorgung: 400 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 1,0 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 9 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen ca. L: 1300 mm B: 1250 mm H: 1850 mm * andere Fahrwege auf Anfrage * *Je nach Mischverhältnis und Viskosität und

Maschinenausführung





Telefax 07563/2566




Vergießautomat Typ VGA-T für Zwei- oder Mehrkomponenten Systeme

Programmierung 3 dimensionaler Fahrwege mit Handbediengerät oder

Abspeicherung mit Teach-in (z.B. zum Aufbringen von Dichtungsbahnen)

Möglichkeit der Übernahme von 3D-Daten aus CAD-System

Elektrisch höhenverstellbarer Tisch im

Gießraum Dosierung mittels

2 Präzisionszahnradpumpen mit

programmierbarem Mischverhältnis Stufenlos vorwählbare Dosiermenge Programmierbar in Abhängigkeit von

Fahrweg oder Geschwindigkeit Weitere technische Daten siehe

separates Datenblatt MUD-R

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - programmierbares Mischverhältnis - einfache Bedienung - speicherbare Rezepturen - Kalibrierprogramm - Touch Screen - Handbediengerät - große Flexibilität - hohe Leistung - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreie Schritt- und Servomotoren - Mischkopf mit Membrandichtungen - Spiralmischrohr - geschlossener Arbeitsraum mit Absauganschluss - optional: Heizung für Schläuche, Behälter, Pumpen Druck-/Vakuumbehälter Füllstandsmessung mit Kapazitiv-Sensoren Zirkulation Rührwerk Mischkopf dynamisch Technische Daten: Arbeitsraum ø 700 h=100 * Höhenverstellung 300 mm Wiederholgenauigkeit +/- 0,1 mm Geschwindigkeit 5 m/s Beschleunigung 100 m/s² Fördermengen: 0,2 - 2000ccm/min ** Inhalt Behälter (V2A) Komponenten A und B: 10 / 30 / 90 Liter Stromversorgung: 400 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 2,1 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 9 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen L: 1700 mm B: 1700 mm H: 2400 mm * bei kleinerem ø größere Höhe möglich ** Je nach Mischverhältnis und Viskosität und






Telefax 07563/2566




Vakuum-Vergießautomat

Typ VGA-V für Zwei- oder Mehrkomponenten Systeme

Mischkopf außerhalb über

Vakuumkammer befestigt, höhenverstellbar

Kreuztisch in Vakuumkammer fährt

ein an der Steuerung wählbares

Vergießprogramm Drehschieber-Vakuumpumpe Dosierung erfolgt mittels

2 Präzisionszahnradpumpen mit regelbarem Mischverhältnis

Stufenlos regelbare Dosiermenge Sicherheitseinrichtung startet

automatisch den Dosiervorgang nach Ablauf der Topfzeit (Dosier- und Topfzeit einstellbar)

Weitere technische Daten siehe separates Datenblatt MUD-R

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - programmierbares Mischverhältnis - einfache Bedienung - speicherbare Rezepturen - Kalibrierprogramm - Touch Screen - große Flexibilität - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreiere Schrittmotoren - Mischkopf mit Membrandichtungen - Spiralmischrohr - hohe Leistung - hohe Produktionssicherheit - Vakuumbehälter - Füllstandsmessung mit Kapazitiv-Sensoren - optional: Heizung für Schläuche, Behälter, Pumpen Zirkulation Rührwerk Fahrweg Z-Achse 100 mm (fest eingestellt oder programmierbar) Technische Daten: Fahrweg: X-Achse 400 mm* Y-Achse 300 mm* Werkstückträger 450 x 350 mm Werkstückmasse max. 30 kg Nutzbare Kammerhöhe 240 mm Kammervolumen 200 Liter Fördermengen: 0,2 - 2000ccm/min ** Inhalt Behälter (V2A) Komponenten A und B: 10 / 30 / 90 Liter Stromversorgung: 400 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 2,1 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 9 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen L: 2000 mm B: 1200 mm H: 1700 mm * Andere Fahrwege auf Anfrage ** Je nach Mischverhältnis und Viskosität und






Telefax 07563/2566




Mischkopf Typ MK-dynamisch

für Zweikomponenten Systeme

Mischkopf dynamisch mit Nadelventil

Dynamischer Mischkopf mit stufenlos regelbarem Gleichstromantrieb

Dynamische Mischeinheit mit pneumatischer Abklemmzange

Verbliebenes Gemisch in der dynamischen Mischkammer von Komponente A und B bei Arbeitsende wird durch Ausspülen mit reiner

Komponente A einwandfrei entfernt Mit Hilfe eines 3-Wege-Nadelventils

wird die Komponente B dabei in den Behälter der Komponente B

zurückgeführt

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - regelbare Mischerdrehzahl Technische Daten: Durchfluss: 0,2 - 1000 ccm/min * Mischkammer** 30 mm Durchmesser 22 mm Düsenschlauch** 5 mm Nenndurchmesser 3,2 mm 2 mm * Je nach Mischverhältnis und Viskosität ** Je nach Durchfluss





Telefax 07563/2566




Mischkopf Typ MK-statisch

für Zweikomponenten Systeme

Mischkopf

2 getrennte Kammern für Komponente

A und B Betätigung beider Kegelsitzventile

durch Druckluftzylinder Ventilkammern durch absolut dichte

und langlebige Membrandichtung abgeschlossen

Automatische Rückziehung eines

anhaftenden Tropfens ins Mischrohr Vermischung der Komponenten A und

B bei 24 Spiralelementen im Mischrohr 16,8 Millionen Mal

Reinigen des Mischkopfs durch Abschrauben des Mischrohres und Abwischen der Austrittsöffnungen

Durch Aushärten des Gemisches im

Mischrohr entfallen teure Entsorgungskosten

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - keine Entsorgungsprobleme - kein Verbrauch von Komponente A zum Spülen des Mischkopfs

Mischrohr

Technische Daten: Durchfluss: bis zu 2000 ccm/min * Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch: 9 Liter pro 1000 Dosierungen * Je nach Mischverhältnis und Viskosität





Telefax 07563/2566




Dosiergerät Typ DOG für Zweikomponenten Systeme

Die Maschine dosiert mittels 2 Präzisions-zahnradpumpen mit fest eingestelltem Mischverhältnis durch Kettentrieb mit

Handkurbel.

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten Technische Daten: Leistung : ca. 12ccm je Umdrehung* Inhalt Behälter (V2A): Komponente A und B: 5 Liter Abmessungen L: 450 mm B: 300 mm H: 500 mm * Je nach Mischverhältnis und Viskosität





Telefax 07563/2566




1K-Klebeeinrichtung

Typ MKE für Einkomponenten Klebesysteme

Die Maschine dosiert mittels einer Präzisionszahnradpumpe

Die Dosiermenge ist stufenlos regelbar durch Wählen der Drehzahl am Frequenzumrichter und durch Einstellen der Dosierzeit an der elektronischen Steuerung

3 Betriebsarten sind möglich: Dauerbetrieb (die Maschine läuft,

solange der Fußschalter betätigt

ist) Taktbetrieb (die Maschine dosiert

jeweils einen Schuss bei Betätigen

des Fußschalters oder durch ein

Fremdsignal) Intervallbetrieb (die Maschine

dosiert schussweise mit einstellbarer Pausenzeit, solange der Fußschalter betätigt ist)

Die Sicherheitseinrichtung startet automatisch den Dosiervorgang nach Ablauf der Topfzeit (Dosier- und Topfzeit sind einstellbar)

Entscheidende Merkmale einer durchdachten Entwicklung: - maximale Wirtschaftlichkeit - große Flexibilität - einfache Bedienung - Leistungsstärke - Produktionssicherheit - minimalste Reinigungszeiten - keine Lösungsmittel zur Reinigung - wartungsfreier Drehstrommotor - Dosierkopf mit Membrandichtung - beheizte Schläuche (optional) - fahrbar Technische Daten: Fördermenge: bis zu 800ccm/min * Inhalt Klebstoffbehälter (V2A): 30 oder 90l Stromversorgung: 400 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 0,75 KW Druckluftversorgung: 6 bar Druckluftverbrauch 5 Liter pro 1000 Dosierungen Abmessungen L: 1100 mm B: 800 mm H: 1400 mm Optional: Schlauchheizung mit Thermostat: 1 x 200 W * Je nach Viskosität



MUD Katalog

Documents

Transcript of MUD Katalog