KATALOG 2014/2015

Women W100Sportlich schick für Frühjahr und Herbst /Freizeit & Büro Die Kuscheligen / Pullover normal und spezial

MUFFLONWolle, Walken und Material Seite 4-9

Men W300Die Sportlichen

Die Klassiker / Die Traditionellen

Men W100Gemütliche Klassiker / Die sportlichen Klassiker

Die Besonderen / Begleiter für jeden Tag

Women W300Begleiter für kühle Tage /Die Klassiker für alle Gelegenheiten Perfekt für Übergang und Winter / Die Ganzjahresmodelle

Seite 10-11

Seite 14-15

Seite 18-19

Seite 12-13

Seite 16-17

Seite 20-21

Seite 22-23

Seite 24-25

Seite 26-27

Kids W100 und W300Pullover und Jacken für Kinder Seite 28-29

AccessoiresTaschen

Begleiter für kalte Tage

Wohnaccessoires

Seite 30-31

Seite32-33

Seite 34-35

Die Wohlfühlmodelle / Die Begleiter

Unser im Jahre 1984 in Wahlstedt gegründetes Unternehmen produziert seit 1998 Bekleidung und Accessoires aus gewalkter Schurwolle und Merinowolle, seit dem Jahr 2000 unter dem Markennamen Mufflon. Zunächst werden Wollstoffe gestrickt und anschließend zu hochwertigen Walkstoffen veredelt. Nach dem Zuschnitt und dem Besticken werden die Einzelteile in der Näherei in unzähligen Arbeitsschritten zu einem in jeder Hinsicht besonderen Kleidungsstück zusammen gefügt. Mufflon-Bekleidung ist eines der wenigen Outdoorprodukte, das vollstufig in Deutschland hergestellt wird. Fast 100% der eingesetzten Maschinen, Materialien, Zutaten und der erbrachten Arbeit kommen aus Deutschland und der EU. Wir bilden junge Menschen aus und sichern langfristig Arbeitsplätze - seit über 30 Jahren.Daran wollen wir auch in Zukunft festhalten.

Wir sind Teil der Initiative wir-produzieren-deutschland.de und Mitglied im Internationalen Verband der Naturtextilwirtschaft.

We found a new purpose for the fiber with the best qualities: Wool, a natural fiber developed over millions of years, was refined and processed by us into first rate outdoor clothing.

We have been producing outdoor clothing from pure sheep and merino wool since 1998. Our Mufflon products are a treasure from nature of the highest quality and are made 100% from boiling wool. Our products are among the few outdoor products that continue to be produced in Germany. The yarn we use for our Mufflon products is manufactured and produced by the Schoeller Company, observing ecological guidelines and adhering to Oeko-Tex standard 100.

Muf

flon

StrickwarenfabrikFrank Schürmeyer e.K.

Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 1523812 Wahlstedt / Deutschland

TEL. +49 4554 921 50FAX +49 4554 921 51

eMAIL: mufflon@mufflon.comWEB: www.mufflon.com

4

Jump menArt.32141

Jacke mit elastischen Einsätzen an Body und Armen, zwei Reiß-

verschlußtaschen, Innentaschen und Kragenverstellung

Josh menArt.32131

Jacke einfarbig mit

drei Reißverschlußtaschen

Die Sportlichen IAlle Jacken mit 2-Wege-Reißvschluß, 2 Reißvschlußtaschen, sowie einem Kordelzug am Body. Schmaler, körpernaher Schnitt. Erhältliche Größen XS – XXL.

Jacket with 2-way zipper, 2 zipper pockets, 2 inside pockets and drawstring (XS - XXL)

Die Sportlichen IIAlle Jacken sind körpernah geschnitten und haben einen 2-Wege-Reißvschluß sowie einen Kordelzug.(XS - XXL)

Jackets with narrow, slim cut 2-way zipper and drawstring. Jacket „Jump“ with 2-tone, elastic inserts on body and sleeves (XS - XXL)

Jones menArt.32130

Jacke zweifarbig mit

drei Reißverschlußtaschen

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

Jakob men Art.32160

Stehkragenjacke

Enno men Art.32186

Stehkragenjacke mit Raglanarm

Randy menArt.32187

Jacke mit Stehkragen und Kapuze

Ruben menArt.32180

Jacke mit Schulterverstärkung aus Cordura® 1

2

3

44

10

249,90 € 224,90 €

224,90 €

229,90 €

229,90 €

229,90 €

239,90 €

W30

0 m

en

11

W300 m

en

12

Hubärt menArt.32170

Weste mit Lederbesatz

Zip II menArt.31112

Pullover mit Reißverschluß

Bärtram menArt.32169

Jacke mit Lederbesatz an Schulter und Ärmel

Die KlassikerDiese Artikel sind gerade geschnitten und fallen großzügig aus. Alle haben einen Kordelzug am Body. Erhältliche Größen XS – XXL

Sweater, Jacket and Veste with straight cut and drawstring. (XS - XXL)

Die TraditionellenJacke und Weste mit 2-Wege-Reißvschluß, 2 Reißverschlußtaschen, einer Napoleon-Reißverschlußtasche und Kordelzug am Body. Besonders hochwertiges Aussehen durch Lederapplikationen.Erhältliche Größen XS - XXL

Jacket an Veste with leather trim on shoulders/sleeves. 1 Napoleon zip pocket, 2 zip pockets, 2-way zipper and drawstring (XS - XXL)

Janus menArt.32171

Jacke mit zwei Reißver-schlußtaschen und zwei

Innentaschen

Kayak menArt.32114

Weste mit Stehkragen und zwei Taschen

Explorer menArt.31111

Pullover mit Rundhalsausschnitt

1

1

1

2

2

2

1

3

3

2

4

4

13

154,90 €

164,90 €

224,90 €

179,90 €

249,90 €

219,90 €

Berga menArt.42116

Weste mit zwei Taschen und 2-Wege-Reißverschluß

Die gemütlichen KlassikerDiese Artikel sind gerade geschnitten und fallen großzügig aus. Alle Modelle haben einen Kordelzug am Body. Erhältliche Größen XS – XXL

Sweater, Jacket and Veste with straight cut and drawstring. Wide cut(XS - XXL)

Orsa menArt.41110

Pullover mit Rundhalsausschnitt

Skara unisexArt.41114

Pullover mit Reißvschluß

Torup menArt.42117

Jacke mit zwei Taschen und 2-Wege-Reißvschluß

1

1

2

2

3

3

4

4

Joe menArt.42181

Jacke mit Stehkragen und Kapuze

Die sportlichen KlassikerAlle Jacken und die Weste mit 2-Wege-Reißverschluß, 2 Reißverschlußtaschen, 2 Innentaschen sowie einem Kordelzug am Body. Schmaler körpernaher Schnitt. Erhältliche Größen XS – XXL

Jacket, and Veste with 2-way zipper, 2 zipperedpockets, 2 interior pockets, drawstring and narrow slim cut (XS - XXL)

Cole menArt.42185

Jacke mit Raglanarmund Stehkragen

Luke menArt.42163

Weste mit Stehkragen

Jim menArt.42160

Jacke mit Stehkragen

1

1

2

2

3

3

4

4

14

179,90 €

159,90 €

144,90 € 159,90 €

209,90 €219,90 €

174,90 €224,90 €

W10

0 m

en

15

W100 m

en

16

Benno menArt.41178

Hemd/Jacke im Holzfällerstil, Kragen, Manschetten und

Knopfleiste mit Leder hinterlegt.

Lucca menArt.42190

Pullover mit großzügiger Kapuze, 2 Schlupftaschen

und Kordelzug am Body

Die BesonderenErhältliche Größen XS – XXL

1

2

1

2

Jonas menArt.41176

Pullover mit Raglanarm und Reißverschluss. Uni oder mit

Ärmeln in einer zweiten Farbe

Leon menArt.41175

Pullover mit Rundhalsausschnitt

Begleiter für jeden TagPullover mit Kordelzug am Body. Schmaler, körpernaher Schnitt.Erhältliche Größen XS – XXL

Pullover with narrow, slim cut and drawstring. (XS - XXL)

1

2

1

2

17

149,90 €

189,90 €

199,90 €

174,90 €

June womenArt.32122

Zweifarbige Jacke mit Stehkragen, zwei Taschen und 2-Wege-Reißverschluß

Die Klassiker für alle Gelegenheiten

Erhältliche Größen XS – XXL

Lika womenArt.32183

Jacke geknöpft mit Kapuze, zwei Taschen und

zwei Innentaschen

Lista womenArt. 32184

Jacke geknöpft mit Stehkragen, zwei Taschen

und zwei Innentaschen

Jil womenArt.32121

Zweifarbige Jacke mit Stehkragen, zwei Taschen und 2-Wege-Reißverschluß

1

1

2

3

3

4

4

Milla womenArt.32182

Zweifabige Jackemit Stehkragen

Begleiter für kühle TageAlle Jacken mit 2-Wege-Reißverschluß, 2 Reißverschlußtaschen und Kordelzug am Body. Erhältliche Größen XS – XXL

Jacket with 2-way zipper, 2 zipperedpockets and drawstring(XS - XXL)

Mata womenArt.32185

Jacke mit Kapuze

Mel womenArt.32181

Jacke mit Stehkragen

1

1

2

2

3

3

2

18

189,90 €

189,90 €

224,90 €

209,90 €

209,90 €

224,90 €

224,90 €

W30

0 w

omen

19

W300 w

omen

W100 w

omen

20

Emma womenArt.32185

Mantel mit Kapuze und Innentaschen

Perfekt für Übergang und WinterMäntel und Jacke mit 2-Wege-Reißverschluß, und 2 TaschenErhältliche Größen XS – XXL

Coat and Jacket with 2-way zipper and 2 pockets (XS - XXL)

Jula womenArt.32174

Jacke mit Kapuze, Stehkragen und Kordelzug

Rika womenArt.32188

Mantel mit Kapuze, Stehkragenund Innentaschen

1

1

2

2

33

Die GanzjahresmodelleAlle Jacken mit 2-Wege-Reißverschluß und 2 Taschen. Wunderbar für die wärmeren Jahreszeiten als Outdoormodelle, im Winter auch im Haus ein toller Strickjackenersatz. Erhältliche Größen XS - XXL

Jacket with 2-way zipper and 2 pockets (XS - XXL)

1

2

34

Jet womenArt.42129

Jacke mit Stehkragen

Wega womenArt.42120

Zweifabige Weste mit Stehkragen

Vita womenArt. 42130

Weste mit Stehkragen

Jette womenArt.42119

Zweifarbige Jacke mit Stehkragen 1

2

3

4

21

259,90 €

224,90 €

249,90 €

189,90 €

164,90 € 164,90 €

189,90 €

Jana womenArt.42184

Mantel mit Kapuzeund Stehkragen

Sportlich schick für Frühjahr und HerbstMäntel mit 2-Wege-Reißverschluß, 2 Reißverschlußtaschen und 2 Innentaschen. Erhältliche Größen XS – XXL

Coat with 2-way zipper, 2 zippered pocketsand 2 interior pockets (XS - XXL)

Mara womenArt.42175Mantel mit

Stehkragen

Anna womenArt.42173

Mantel mit Kapuze

1

1

2

3

Lou womenArt.42182Jacke mit

Stehkragen und Kordelzug

Freizeit & Büro Jacken und Weste mit 2-Wege-Reißverschlußund 2 Reißverschlußtaschen.Erhältliche Größen XS – XXL

Jacket and Veste with 2-way zipper, 2 zipperedpockets(XS - XXL)

Momo womenArt.42172

Weste mit Kapuze und zwei Innentaschen

Lena womenArt.42183

Zweifarbige Jacke mit Stehkragen und Kordelzug

1

1

2

2

3

3

2

3

22

239,90 €

229,90 €229,90 €

209,90 €209,90 €

189,90 €

W10

0 w

omen

23

W100 w

omen

24

Jonna womenArt.42193

Jacke mit Stehkragen und Kapuze, zwei Reißverschlußtaschen und Kordelzug.

Ärmel mit Daumenloch

Die KuscheligenJacken mit 2-Wege-Reißverschluß. Absolute Kuscheljacken zum Wohlfühlen undtäglichen Tragen. Erhältliche Größen XS – XXL

Snugly Jacket with 2-way zipper for everyday comfort(XS - XXL)

Kappa womenArt.42118

Jacke mit Kapuze und zwei Schlupftaschen

Nele womenArt.42193

Jacke mit Stehkragen und Kapuze, zwei Reißverschlußtaschen

und Kordelzug

1

1

2

2

33

Pullover normal und spezialErhältliche Größen XS - XXL

1

2

Lucca unisexArt.42190

Pullover mit großzügiger Kapuze, zwei Schlupftaschen und Kordelzug

Nora womenArt.41115

Pullover mit kleinem V-Ausschnitt und Raglanarm, 2farbig oder

uni erhältliche 1

2

25

219,90 €

194,90 €

209,90 €

144,90 €

189,90 €

Paula womenArt.42192

Poncho mit kleinem V-Ausschnitt in Merino-qualität. Durch seine schlichte Form ist dieser

Poncho die ideale Ergänzung zu ihrer Bekleidung egal für welchen Anlass.

Wrap womenArt.43183

Cape aus Rippengestrick in Merinoqualität, leicht gewalkt. Kuscheliges

„Wohlfühlteil“ für kalte Tage draußen, aber auch im Haus für gemütliche Stunden.

Die WohlfühlmodelleGemütliche Damenmodelle, in 2 Größen erhältlich (S/M &. L/XL)

Linda womenArt.42191

Oversize Damenmantel mit Reversschalkragen und zwei Taschen

1

1

2

2

3

3

Ronja I & II womenArt.34144/34145

Rock in 2 Längen, 40 cm oder 85 cm

Die BegleiterErhältliche Größen XS – XXL

Jam unisexArt.34135

Hose mit Gummibund und einer Tasche

Kira womenArt.41179

Trägerkleid mit leichter Taillie-rung

1

1

2

2

3

3

26

189,90 €

144,90 €

99,90 €

89,90 €69,90 €

229,90 €

149,90 €

W10

0 w

omen

27

W100 &

W300 Kids

28

Mufflon für KinderAlle Modelle für Kinder sind in den Größen 1 – 4 erhältlich.

Größentabelle für Kinder-Kollektion W100 + W300Gr 1 entspricht Gr 110 - 116Gr 2 entspricht Gr 122 - 128Gr 3 entspricht Gr 134 - 140Gr 4 entspricht Gr 146 - 152

Kaja kidsArt.52112

Jacke für Jungen und Mädchen mit Kapuze, 2-Wege-Reißverschluß und zwei Taschen aus

dem kuscheligen W 100 Merinomaterial

Jacky kidsArt.52110

Jacke für Jungen und Mädchen mit Stehkragen, 2-Wege-Reißverschlußund Taschen aus dem

robusten W 300 Schurwollmaterial

Nils kidsArt.51111

Pullover für Jungen und Mädchen mit Reißverschluß und Kordelzug aus dem

kuscheligen W 100 Merinomaterial

Lotta kidsArt.52113

Trägerkleid für aktive Mädchen mit leichter Taillierung aus dem

kuscheligen W 100 Merinomaterial

Samson kidsArt.43181

Decke mit individueller Namens- und Geburtsdatumsstickerei, Maße100 cm x 100 cm. Die ideal

Geschenkidee zu Geburt, Taufe, Geburtstag... Material: W 100 Merinowolle

1

2

3

4

5

Dankeschön an dieWAKITA- Waldgruppe des ev. Kindergartens Ricklingfür die tolle Unterstützung

29

109,90 €Gr 1+2

139,90 €Gr 1+2

139,90 €Gr 1+2

79,90 €Gr 1+2

129,90 €Gr 3+4

159,90 €Gr 3+4

159,90 €Gr 3+4

89,90 €Gr 3+4

69,90 €

Taschen Umhängetaschen mit verstellbarem Gurtband, in verschiedenen Größen

Taschen Umhängetaschen mit verstellbarem Gurtband,Hauptfach mit Reißverschluß

Safe IIArt.33130

B 32 cm H 32 cm T 6 cm mit Innentasche und kleiner Reißverschlußtasche

auf der Rückseite für den „schnellen Zugriff“

Safe I Art.33129

B 26 c, H 26 cm T 6 cmmit einer Innentasche,

die klassische Handtasche 1

2

3

Kim Art.33133

B 26 cm H 26 cm T 6 cmmit Reißverschlußinnentasche

Bag ESArt.33125

B 16 cm, H 22 cm, T 5 cmmit einer Innentasche, die typische

Handtaschenform

Bag EMArt.33126

B 30 cm, H 22 cm, T 5 cmmit 3 Innentaschen, die perfekteBegleitung zur Uni oder ins Büro

Bag XSArt.33128

B 16 cm , H 14 cm, T 4 cm mit einer Innentasche, kleine Tasche, die auch

bei Kindern sehr beliebt ist 1

2

3

Bag ELArt.33127

B 34 cm, H 27 cm, T 5 cmmit 3 Innentaschen, da passt der ganzeTag

locker rein 4

30

49,90 €

59,90 €

69,90 €

79,90 €

99,90 €

79,90 €

79,90 €

Acce

ssoi

res

31

Accessoires

32

Die perfekten Begleiter für kalte Tage

StanArt.43168

Schal mit Blumenmuster Doubleface, nur leicht gewalkt, besonders weich,

Länge 190 cm, Breite 20 cm

Ice CapArt.33121

Mütze in Rippenoptik, leicht gewalkt aus 100% Schurwolle,

Einheitsgröße

ScarfArt.33122

Schal lieferbar sowohl in Schurwoll- als auch in Merinoqualität, Länge190 cm, Breite 20 cm 1

2

3

StormArt.33180

Mütze aus 100% Merinowolle, leicht gewalkt, besonders weich,

uni oder mit Mufflon-SchriftzugEinheitsgröße 4

HandyArt.43167

Pulswärmer mit Daumenschlaufe, ca. 28 cm lang aus 100%Merionwolle,

uni oder mit Blumenmuster erhältlich 5

LunaArt.43182

Loop aus leicht gewalktem Rippenstrick,100% Merinowolle, mit roterFlatlocknaht, Umfang

150 cm, Breite 30 cm, superweich! 6

33

24,90 €

39,90 €

29,90 €

29,90 €

29,90 €

39,90 €

BlanketArt.43170

Decke aus 100% Merinowolle, 200 x 140 cm,

uni oder zweifarbig erhältlich

BreakArt.33146

Kissen aus 100% Schurwolle für große und kleine Pausen, zweifarbig

oder uni erhältlich, 40 x 40 cm

Plaid I & IIArt.33123 / 33124

Decken aus 100% Schurwolle, Maße 200 x140 cm / 220 x 140 cm, die „Hingucker“

für jedes Wohnzimmersofa 1

2

3

OkkeArt.33140

Stuhlkissen als wärmende Auflage für Holzstühle oder Bänke für besten

Sitzkomfort aus 100% Schurwolle, 40 x 40 cm 4

BoArt.33141

Isolierende Sitzunterlage für den Wanderer bei der Rast auf Parkbank, Mauer,

Felsen aus 100% Schurwolle, 35 x 28 cm 5

SetArt.33142

Tischset aus 100% Schurwolle, bringt Farbe auf ihren Tisch, 40 x 30 cm

WuppArt.33145

Sitzsack aus schwerem Walkstoff, Füllung ebenfalls aus 100% Wolle,

Höhe 50 cm, Durchmesser 50 cm, Gewicht ca. 15 kg

6

7

Wohnaccessoires

34

49,90 €

49,90 €

24,90 €

29,90 €

149,90 €

159,90 €

139,90 €

189,90 €

Acce

ssoi

res

35

Welche Größe ist die richtige für mich?

Bitte bedenken sie, dass unsere Artikel reine Naturprodukte sind, die sich beim anfänglichen Tragen noch etwas weiten. Im Zweifel wählen sie die kleinere Größe, etwas „Wohlfühlweite“ kommt von selbst. Außerdem ist natürlich zu beachten, dass jeder die optimale Größe eines Kleidungsstückes subjektiv beurteilt und sehr unterschiedlich empfindet. Bei Fragen kontaktieren sie uns gerne.

DamenXS 34 / 36S 38M 40 / 42L 44XL 46XXL 48 / 50

Herren, körpernah geschnittene Modelle (siehe Artikelbeschreibungen)XS 46S 48M 50L 52XL 54XXL 56

Herren, gerade / weit geschnittene Modelle (siehe Artikelbeschreibungen)XS 48S 50M 52L 54XL 56XXL 58

kohle vulkan grey anthra stone mokka brown ocean

#S1 #S5 #S8 #S10 #S12 #S16 #S17 #S23

black navy grey anthra stone mokka brown forrest

# 3 #7 #8 #10 #12 #16 #17 #19

rost lila petrol moos kiwi darkblue

#S27 #S29 #S33 #S34 #S35 #S71

pflaume rost petrol kiwi alpia rosso ruby dark blue

#26 #27 #33 #35 #41 #51 #55 #71

W100 Zweifarbiges Melange-Garn. Sprechen Sie uns auf unsere Farbkombinationen an. Wir beraten Sie gerne!

W100 2-tone melange yarn. Ask us about our various color combinations. We will be happy to advise you

W100

W300

W300 Zweifarbiges Melange-Garn. Sprechen Sie uns auf unsere Farbkombinationen an. Wir beraten Sie gerne!

W300 2-tone melange yarn. Ask us about our various color combinations. We will be happy to advise you.

ocean

#23

muf

flon

.com

© 2014 mufflonStrickwarenfabrikFrank Schürmeyer e.K.23812 Wahlstedt

Foto&DesignOliver Pieperwww.invision-design.de

Farben könnendrucktechnisch bedingtvon den Originalfarbenabweichen.

Irrtürmer, Druckfehlerund technischeÄnderungen vorbehalten.