Musicals für Kinder und Jugendliche

Musicalsfür

Kinder und Jugendliche

JOSEF WEINBERGERF R A N K F U R T A M M A I N

im Auftrag von MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (Europe), London

FAME, Disney HIGH SCHOOL MUSICAL, das legendäre Disney JUNGLE BOOK undvieles mehr – die großen Musicals der Welt können Sie auch mit jungen Darstellern aufkleinere Bühnen bringen. Und zwar mithilfe der englischsprachigen MTI Showkits™ ausder MTI Broadway Junior Collection®!

Die Showkits™ bieten Ihnen vielfältige Materialien und Hilfestellungen, um an Schulen,in freien Theatergruppen und Jugendtheater Ihre eigene Musicalproduktion zurealisieren. Handlung und Besetzung sind kindgerecht aufbereitet, die Spieldauern sindauf 60 Minuten (Junior-Fassung) bzw. 30 Minuten (Kids-Fassung) angepasst. Und Dankder Playback-CD geht es auch ohne eigenes Orchester. Proben und Aufführungengelingen spielend leicht und trotzdem professionell.

Eine werkgetreue Übersetzung der Texte ins Deutsche durch Sie selbst ist für eigeneAufführungszwecke grundsätzlich möglich. An Schulen kann das ein reizvollesjahrgangsübergreifendes Projekt sein: Die „Großen“ übersetzen für die „Kleinen“.

Zum Erwerb der MTI Showkits™ und der Aufführungsrechte beachten Sie bitte dieHinweise am Ende dieser Broschüre.

Jedes MTI Showkit™ enthält:

1 Director’s Guide 1 Piano/Vocal Score 30 Actor Scripts (Student Libretto/Vocal Books) 2 Rehearsal/Accompaniment CDs 1 Choreographic DVD 30 Family Matters Books

Weitere Informationen finden Sie unter www.mtishows.co.uk/broadway-junior/shows

Disney 101 Dalmatians KidsBasierend auf dem klassischen Zeichentrickfilm ist Disneys 101 Dalmatiner KIDS einAbenteuer, bei dem Cruella De Vil, Disneys unverschämtester Bösewicht und 101 derentzückendsten Helden, die ihre Pfoten auf die Bühne stellen, ein Abenteuer erleben.

Die Tierhalter Roger und Anita leben glücklich in London mit ihren Dalmatinern Pongound Perdita, die sich der Aufzucht ihrer Welpen verschrieben haben. Alles ist ruhig bisAnitas ehemalige Klassenkameradin, die monströse Cruella De Vil, Pläne macht dieWelpen für ihren neuen Pelzmantel zu stehlen. Die Dalmatiner sammeln alle Hundevon London für eine gewagte Rettung der Welpen von Cruella und ihren unbeholfenenHandlangern.

Die entzückenden gefleckten Hunde der Show und die übergroße Schurkerei bietenreichliche Möglichkeiten für kreative Kostüme. Mit einem ausbaufähigen Refrain kannIhre Bühne leicht mit 101 aufstrebenden Künstlern gefüllt werden.

Musik: Mel Leven, Randy Rogel, Richard Gibbs, Brian Smith, Dan Root, Martin LeeFuller

Text: Mel Leven, Randy Rogel, Richard Gibbs, Brian Smith, Dan Root, Martin Lee Fuller

Libretto/Buch: Marcy Heisler

Arrangement: Bryan Louiselle

Besetzung: 22 Schüler

Spieldauer: 30 Minuten

Verlag: Josef Weinberger / MTI Broadway Junior Collection / Disney Collection TM

Disney Alice in Wonderland Jr.

Begleite Alice auf ihren verrückten Abenteuern im Wunderland: Wenn sie den weißen Hasenverfolgt, mit dem Vogel Dodo um die Wette rennt, von den Tweedles in Beschlag genommenwird, mit einer blasenwerfenden Raupe rappt und gegen die Königin der Herzen gewinnt!

Die rasante Bühnenadaption von „Alice im Wunderland“ ist voll von herrlich exzentrischenCharakteren und zeichnet sich durch pfiffige Dialoge und neue Arrangements klassischerDisney-Songs wie „I'm Late“, „The Un-birthday Song“ und „Zip-A-Dee-Doo-Dah“ aus.

Basiert auf dem Disneyfilm „Alice in Wonderland“ von 1951 und den Novellen „TheAdventures of Alice in Wonderland“ und „Through the Looking Glass“ von Lewis Carroll.

Musik: Sammy Fain, Bob Hilliard, Oliver Wallace


Text: David Simpatico




Annie Jr.

Das Mädchen Annie ist eine Waise, die 1933 zusammen mit ihrem Hund Sandy auf der Suchenach ihren Eltern ist. Der Zufall führt sie in das Haus des reichen, aber mürrischenGeschäftsmanns Warbuck. Er setzt eine hohe Belohnung aus, um Annies Eltern zu finden, dieein raffiniertes Betrügerpaar auf den Plan ruft. Schließlich erfährt Annie, dass ihre Elternlängst gestorben sind. Durch ihre liebenswerte Art hat sie aber das Herz von Mr. Warbuckerobert, der sie adoptiert.

Musik: Charles Strouse

Text: Martin Charnin

Libretto/Buch: Thomas Meehan



Verlag: Josef Weinberger / MTI Broadway Junior Collection

Annie Kids

Das Mädchen Annie ist eine Waise, die 1933 zusammen mit ihrem Hund Sandy auf der Suchenach ihren Eltern ist. Der Zufall führt sie in das Haus des reichen, aber mürrischenGeschäftsmanns Warbuck. Er setzt eine hohe Belohnung aus, um Annies Eltern zu finden, dieein raffiniertes Betrügerpaar auf den Plan ruft. Schließlich erfährt Annie, dass ihre Elternlängst gestorben sind. Durch ihre liebenswerte Art hat sie aber das Herz von Mr. Warbuckerobert, der sie adoptiert.

Musik: Charles Strouse

Text: Martin Charnin

Libretto/Buch: Thomas Meehan

Besetzung: 20 Kinder


Verlag: Josef Weinberger / MTI Kids Collection

Disney The Aristocats Kids

Die wohlhabende Madame Adelaide Bonfamille hat ihre Katze Duchesse mit ihren dreiKätzchen Marie, Toulouse und Berlioz als ihre Erben eingesetzt. Ihr Butler ist daraufhin soerbost, dass er die Katzen entführt und dann weit weg von Paris aussetzt. Doch er hat nichtmit dem Streuner Thomas O’Malley und seinen zotteligen Freunden gerechnet, die sich derAristocats annehmen und ihnen helfen, wieder nach Paris zurück zu finden.

Musik: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Al Rinker, Floyd Huddleston

Bearbeitung: Bryan Louiselle

Buch/Libretto: Michael Bernard



Verlag: Josef Weinberger / MTI Kids Collection / Disney Collection TM

Disney Cinderella Kids

Cinderella lebt bei ihrer Stiefmutter und deren Töchter Anastasia und Drisela. IhreStiefmutter kann sich nicht damit abfinden, dass ihre eigenen Töchter nicht so hübsch wieAschenputtel sind. Sie demütigen und überhäufen sie mit unangemessen viel Arbeit. Docheines lässt sie sich nicht nehmen, das Träumen. Sie singt und tanzt mit ihren Freunden, denTieren – trotz ihres Schicksals. Dabei helfen ihr vor allem die zwei kleinen Mäuse Jack undKarli.

Nach dem bekannten Zeichentrickfilm von Walt Disney.

Musik: Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David

Bearbeitung: Bryan Louiselle, Marcy Heisler


Text: Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David




Dear Edwina Jr.

Im Mittelpunkt des unterhaltsamen Einakters steht die 13-jährige Edwina, die davon träumt,ein berühmter Showstar zu werden.Sie bewirbt sich bei einem Talentwettbewerb, um dort den ersten Schritt insScheinwerferlicht zu wagen. Unterstützt wird sie dabei von ihren Freunden: Becky, diefröhliche Cheerleaderin, Kelly, die ehrgeizige Balletttänzerin, Annie, die warmherzigePfadfinderin und der schüchterne Scott, der in Edwina seine erste Liebe gefunden hat. Daaber jeder der begabten Edwina einen anderen Rat gibt, wird der Weg zum Starruhm nichteinfacher.

Die charmante Musik versetzt die Zuschauer mit den Songs 'Up On The Fridge', 'AnotherLetter', 'Thanks For Coming' und 'Gimme Gimme I Want' in gute Laune. 'Dear Edwina Junior'bietet reichlich Rollen für junge Darstellerinnen.

Musik: Zina Goldrich

Text: Marcy Heisler

Libretto/Buch: Marcy Heisler




Doctor Dolittle Jr.

Das Filmmusical „Doctor Dolittle“ basiert auf den Kindergeschichten des englischen AutorsHugh Lofting und „The Twentieth Century Fox Film“. Neben dem passionierten Tierarzt Dr.John Dolittle stehen die Tiere im Mittelpunkt des Geschehens und werden zu handelndenPersönlichkeiten. Denn Dr. Dolittle spricht knapp 500 Tiersprachen und ist daher in der Lage,seine Patienten zu verstehen und mit ihnen zu kommunizieren. Mit seinen tierischenFreunden begibt er sich auf Reise, um weiteren Tieren in Not helfen zu können. Doch seineGabe macht ihm nicht nur Freude und er landet vor Gericht. Zwar kann er sein Talentbeweisen, dennoch wird er in eine psychische Klinik eingewiesen. Dr. Dolittle flieht, um seineMission weiter erfüllen zu können. Dank des Einsatzes aller Tiere und Freunde wird erschließlich von allen Vorwürfen frei gesprochen und darf in seine Heimatstadt Puddleby-on-the-Marsh zurückkehren.

Musik: Leslie Bricusse

Text/Buch: Leslie Bricusse




Elf - The Musical Jr.

Ein Weihnachtsmusical mit Herz!

Santa Claus staunt nicht schlecht, als er nach seiner Rückkehr vom Weihnachtsgeschäft dasWaisenkind Buddy in seinem Sack entdeckt. Liebevoll ziehen die Elfen den Jungen auf, dochbemerkt dieser schon bald, dass er sich von den übrigen Elfen unterscheidet. Auf der Suchenach seiner wahren Identität findet Buddy nicht nur seinen leiblichen Vater wieder, sondernbringt den Menschen die wahre Bedeutung von Weihnachten wieder ein Stück näher.

Basierend auf dem 2003 erschienen Film „Buddy, der Weihnachtself“

Musik: Matthew Sklar

Text: Chad Beguelin

Libretto/Buch: Thomas Meehan, Bob Martin




Fame Jr.

Das Musical „Fame" entstand nach dem gleichnamigen Film von Alan Parker und erzählt dengroßen Traum von Glanz, Glück und Ruhm. Im Mittelpunkt des turbulenten Geschehenssteht die Klasse einer amerikanischen Musicalschule mit ihren Triumphen und Niederlagen,großen Karriereträumen und bitteren Enttäuschungen.

Mit Humor und Zuversicht wird vom beschwerlichen Weg in das amerikanischeEntertainment erzählt, ohne die Probleme junger Menschen von heute auszusparen. DieDarsteller schlüpfen nicht einfach in ihre dankbaren Rollen, sondern können ihr eigenesLeben und ihre eigenen Erfahrungen in die Aufführung einbringen.

Musik: Steve Margoshes

Arrangement: David De Silva

Text: Jaques Levy

Buch/Libretto: José Fernandez




Fiddler on the Roof Jr.

Tewje, der Milchmann, ist nicht reich, aber er besitzt ein goldenes Herz, die gründlicheKenntnis des Talmud und ein unerschütterliches Gottvertrauen. Und eigentlich hat er inseiner ukrainischen Heimat nur einen Wunsch: in Frieden leben zu können und seine siebenTöchter gut zu verheiraten. Beides stellt sich als unmöglich heraus. Das Stück endet inWehmut. Die Juden müssen ihr Dorf verlassen und sich eine neue Heimat suchen.

Auf deutschen Bühnen unter dem Titel „Anatevka“ eins der beliebtesten Musicals.

Musik: Jerry Bock

Text: Sheldon Harnick

Libretto/Buch: Joseph Stein




Finian’s Rainbow Jr.

Finian McLonergan wandert mit seiner Tochter Sharon von Irland nach Rainbow Valley, eineStadt in dem mystischen Staat Missitucky. Sie haben die Absicht, einen gestohlenen Topf vollGold im Schatten von Fort Knox zu vergraben, in dem Glauben, er würde wachsen und sichvermehren. Dicht auf den Fersen ist Ihnen Og, ein Kobold. Er will seinen Schatzzurückbekommen, sonst würde er dauerhaft ein Mensch werden.

Verwirrende Verhältnisse: Ein korrupter Senator, der am Ende Sharon heiratet, und einestumme schöne junge Frau namens Susan, die die Macht zum Reden erlangt und sich in Ogverliebt, machen das Werk spannend und interessant.

Musik: Burton Lane

Text: Yip Harburg

Libretto/Buch: Fred Saidy, Yip Harburg

Arrangement: Deena R. Harburg




Guys and Dolls Jr.

Sarah, eine junge Heilsarmeedame, gerät zwischen die Fronten einer Wette zwischen denSpielern Sky und Nathan. Sky wettet 1000 Dollar, dass es ihm gelingen werde, Sarahs Herz zuerobern. Zu diesem Zweck versammelt sich die Gangstergesellschaft in der christlichenMission und bekennt ihre Sünden. Doch bis Sky seine Wette gewinnt, ist es noch ein weiterWeg.

Musik: Frank Loesser

Text: Frank Loesser

Libretto/Buch: Jo Swerling, Abe Burrows




Hairspray Jr.

1962: Tracy Turnblad, ein pummeliger Teenager, träumt davon in der populärenFernsehsendung „The Corny-Collins-Show“ tanzen zu dürfen. Außerdem hat Tracy sichvorgenommen, die „Miss Teenage Hairspray“-Wahl zu gewinnen. Als Tracy dank ihrerHartnäckigkeit und ihres starken Selbstbewusstseins tatsächlich an der Fernseh-Showteilnehmen darf, wird sie über Nacht zum Vorbild vieler Teenager. Tracy verliebt sich in denjungen Sänger Link Larkin, der eine Beziehung mit der arroganten Amber von Tussle hat. Ihreneue Berühmtheit nutzt Tracy zu einer Kampagne gegen die Trennung von weißen undschwarzen Jugendlichen, die in der „Corny-Collins-Show“ nicht mittanzen dürfen. Dann gehtdie „Miss Teenage Hairspray“-Wahl in ihre entscheidende Runde. Amber von Tussle istsiegessicher, doch in letzter Sekunde taucht Tracy auf und wendet die Wahl zu ihrenGunsten.

Musik: Marc Shaiman

Text: Marc Shaiman, Scott Wittman

Libretto/Buch: Thomas Meehan, Mark O’Donnell




Disney High School Musical Jr.Es ist Schulbeginn nach den Winterferien, und Troy und Gabriella, die sich beim Karaokesingen im Urlaub kennengelernt haben, treffen sich unverhofft auf dem Schulflur wieder.Gemeinsam melden sie sich für das Schulmusical an, obwohl sie gleichzeitig ihren Teams, derBasketballmannschaft und dem Wissenschaftsclub, verpflichtet sind. Nach einigen lebhaftenund liebenswert chaotischen Szenen und Intrigen gelingt es ihnen mit Unterstützung vonihren Freunden, alles unter einen Hut zu bringen, und am Schluss sind alle Gruppenwiedervereint.

Basiert auf dem Disney Original Film geschrieben von Peter Barsocchini.

Musik: Matthew Gerrard

Lieder: Robbie Nevil; Ray Cham; Greg Cham; Andrew Seeley; Randy Petersen; Kevin Quinn;Andy Dodd; Adam Watts; Bryan Louiselle; David N. Lawrence; Faye Greenberg; JamieHouston;

Arrangement und Adaption: Bryan Louiselle

Text: Bryan Louiselle

Libretto/Buch: David Simpatico




Disney High School Musical 2 Jr.

Die Kids der East High stürzen sich Hals über Kopf in die Abenteuer des Sommers undbekommen einen Vorgeschmack auf das Erwachsenwerden. Während man mit denCharakteren mitwächst, bleibt Disney's High School Musical 2 JR. mit rockigen Songs undactiongeladenen Tanznummern am Pulsschlag des Geschehens. Die Show bietet reichlichGelegenheit, ein starkes Ensemble hervorzuheben, und schafft eine ideale Bühne für jungeSchauspieler. Lass dich mitreißen von dem bezaubernden und ausgelassenen Stück, undstürme mit den Wildcats zusammen in einen aufregenden Sommer!

Basiert auf einem Disney Original Film, geschrieben von Peter Barsocchini.

Musik: Matthew Gerrard, Robbie Nevil, David N. Lawrence, Faye Greenberg

Arrangement und Adaption: Bryan Louiselle

Buch/Libretto: David Simpatico

Besetzung: 11-20 Schüler

Spieldauer: 60-70 Minuten


Honk! Jr.

George Stiles’ und Anthony Drewes Adaption von Hans Christian Andersens Geschichte vom„Hässlichen Entlein" ist ein wunderbares Stück für die ganze Familie. Eine Schar vonBauernhofbewohnern begleitet das naive, aber liebenswerte hässliche „Entlein" auf seinemWeg zum eleganten Schwan. Gefahr lauert hinter jeder Ecke, meist in Gestalt der hungrigenKatze, aber Hilfe kommt von ungewöhnlicher Seite, und das hässliche Entlein schlägt sichdank seiner schlichten Gutmütigkeit durch.

Musik: George Stiles

Text: Anthony Drewe

Libretto/Buch: Anthony Drewe




Into the Woods Jr.

Eine Hexe bietet dem Bäckerpaar an, es von der Kinderlosigkeit zu erlösen, wenn der Bäckerfür sie vier entscheidende Zutaten für einen Zaubertrunk finden kann: „Eine Kuh, so weißwie Milch, einen Umhang so rot wie Blut, eine Haarsträhne so golden wie Korn und einenSchuh aus purem Gold.“ Mit nichts als sechs Bohnen in der Jackentasche macht sich derBäcker auf den Weg in den Wald. Jetzt könnte alles gut sein, ist es aber nicht, denn im 2. Akt,er spielt exakt ein Jahr später, müssen die Figuren mit ihren in Erfüllung gegangenenWünschen weiterleben – und das ist mitunter alles andere als märchenhaft…

Musik: Stephen Sondheim

Text: Stephen Sondheim

Libretto/Buch: James Lapine




Disney The Jungle Book Kids

Das berühmte „Dschungelbuch“ – kindgerecht aufbereitet!

Wir begleiten Mowgli, Balu, King Louie und seine Bande, wie sie sich ihren Weg durchverrückte Abenteuer bahnen. Doch schon bald treffen sie auf den wilden Tiger Shere Khan.Mit vereinten Kräften schaffen sie es jedoch, ihm zu entkommen.

Musik: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Terry Gilkyson

Bearbeitung: Bryan Louiselle, Marcy Heisler

Arrangement: Bryan Louiselle, Marcy Heisler

Text: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Terry Gilkyson




Legally Blonde – The Musical Jr.

Elle Woods hat eigentlich alles - bis ihr Leben auf den Kopf gestellt wird, als ihr Freund sieverlässt. Er will sich seiner Harvard-Karriere und dem Ernst des Lebens widmen. Mit demZiel, ihn zurückzubekommen, nutzt Elle ihren Charme, um ebenfalls Jurastudentin in Harvardwerden zu können. Nach anfänglichen Kämpfen mit Kommilitonen und Professoren realisiertElle - mit tatkräftiger Hilfe ihrer Freunde Paulette und Emmett - ihr Potenzial und bricht inein neues Leben auf.

Nach dem Film „Natürlich Blond“ von 2007.

Musik: Laurence O’Keefe, Nell Banjamin

Text: Laurence O’Keefe, Nell Benjamin

Libretto/Buch: Heather Hach




Disney The Little Mermaid Jr.

In einem magischen Reich tief unten im Meer sehnt sich die schöne junge MeerjungfrauArielle danach, ihr Zuhause zu verlassen, um in der Welt dort oben zu leben. Aber zuerstmuss sie ihrem Vater König Triton trotzen und macht mit der bösen Meerhexe Ursula einenDeal – Arielle überlässt Ursula ihre zauberhafte Stimme und versucht anderweitig, Prinz Ericvon sich zu überzeugen.

Basierend auf der Geschichte von Hans Christian Andersen und dem Disney Film.

Musik: Alan Menken

Text: Howard Ashman, Glenn Slater

Buch: Doug Wright




DreamworksMadagascar – A Musical Adventure Jr.

Machen Sie eine Reise aus dem Zoo auf die Bühne:Schließen Sie sich dem eitlen Löwen Alex an, dem abenteuerlichen Zebra Marty, derhypochondrischen Giraffe Melman, Gloria dem divenhaften Flusspferd und natürlich denvorlauten Pinguinen, während sie auf der Bühne das musikalische Abenteuer Ihres Lebenserwartet.Folgen Sie den Freunden, wie sie aus ihrer Heimat im New York Central Park Zoo entkommenund sich auf eine unerwartete Reise in die verrückte Welt von König Julien auf Madagaskarbegeben.Basierend auf dem animierten DreamWorks Film „Madagascar“ von 2005.

Musik: George Noriega, Joel Someillan

Text: George Noriega, Joel Someillan

Libretto/Buch: Kevin Del Aguila



Verlag: Josef Weinberger / MTI Broadway Junior Collection/DreamWorks Film

Magic Tree House Collection:A Ghost Tale For Mr. Dickens Jr.Magic Tree House ist eine Buchadaption von Mary Pope Osbornes preisgekrönten Fantasy-Adventure-Büchern. Die Buchreihe Magic Tree House ist mehr als 100 Millionen Malverkauft worden und ist in mehr als 100 Ländern auf der ganzen Welt erhältlich.

Das magische Baumhaus bringt Jack und Annie zurück in die nebligen Straßen desviktorianischen London, wo sie den berühmten, wohlhabenden Autor Charles Dickenstreffen, der einen schweren Fall von Schreibblockade hat. Jack und Annie sind Zeitzeugenwie man mit armen Menschen in Not und ihren Bemühungen nicht im Gefängnis zu landenumgeht. Mr. Dickens rettet Jack und Annie, und diese wiederum helfen ihm, den traurigenErinnerungen zu entkommen, die ihn verfolgen. Sie inspirieren Mr. Dickens dazu, eine dergrößten Weihnachtsgeschichten aller Zeiten zu schreiben.

Magic Tree House: Eine Geistergeschichte für Mr. Dickens Jr. ist eine gute Wahl für einsaisonales Programm. Große Lied- und Tanznummern im gesamten viktorianischen Londonmachen dieses Stück zu einer großartigen Möglichkeit, kreative Choreographien zupräsentieren.

Musik: Randy Courts

Text: Randy Courts, Will Osborne

Libretto/Buch: Jenny Laird, Will Osborne




Magic Tree House Collection:Dinosaurs Before Dark KidsMagic Tree House: Dinosaurs Before Dark KIDS ist eine Adaption des ersten von Mary PopeOsbornes preisgekrönten Fantasy-Adventure-Büchern.

Die Geschwister, Jack und Annie, entdecken ein Baumhaus voller Bücher, welches sie einesNachmittags erkunden. Jack schaut in ein Buch über Dinosaurier und wünscht sich, dass ereinen echten sehen könnte. Plötzlich beginnt der Wind zu wehen und das Baumhaus beginntsich wild zu drehen. Als es endlich aufhört, öffnen Jack und Annie die Augen und sehen, dasssie in die Zeit der Dinosaurier zurückversetzt wurden. Jack und Annie erleben einerschütterndes Abenteuer, indem sie sich mit einigen Dinosauriern anfreunden, während sieversuchen ihren Weg nach Hause zu finden.

Magic Tree House: Dinosaurier vor Dark Kids ist eine gute Wahl für neue Regisseure oderwenn Sie in den darstellenden Künsten Studenten haben. Es gibt Dinosaurier-Rollen in allenFormen und Größen und großartige Möglichkeiten, Ihre Schüler in die Gestaltung ihrerKostüme einzubeziehen.

Musik: Randy Courts


Libretto/Buch: Jenny Laird




Magic Tree House Collection:Pirates Past Noon Kids

Magic Tree House: Pirates Past Noon KIDS ist eine Adaption des vierten von Mary PopeOsbornes preisgekrönten Fantasy-Adventure-Büchern.

Die beiden Geschwister Jack und Annie kehren an einem trüben, regnerischen Tag in dasmagische Baumhaus zurück. Sie finden ein Buch, in dem die Sonne scheint und die Wellenzusammenbrechen, also wollen sie zu diesem tropischen Ort reisen. Sie erkennen, dass sie inder Karibik des achtzehnten Jahrhunderts sind, der Zeit der Piraten! Die Geschwister treffenCaptain Bones, einen gemeinen alten Piraten, der die beiden gefangen nimmt und siezwingt, ihm zu helfen, vergrabene Schätze zu finden. Es liegt an Jack und Annie, den Wegzurück zum Baumhaus zu finden um nach Hause zu kommen.

Magic Tree House: Piraten Past Noon KIDS ist eine gute Wahl für neue Regisseure. DieBesetzung kann um viele Piraten und Inselbewohner erweitert werden, und Kinder genießenimmer ein Musical, das in einer Fantasy-Umgebung stattfindet.

Musik: Randy Courts


Libretto/Buch: Jenny Laird, Will Osborne




Magic Tree House Collection:The Knight At Dawn KidsMagic Tree House: Der Knight at Dawn KIDS ist eine Adaption des zweiten von Mary PopeOsbornes preisgekrönten Fantasy-Adventure-Büchern.

Die beiden Geschwister, Jack und Annie, kehren zurück, um das magische Baumhaus zubesuchen. Während sie ein Buch über Ritter und das Mittelalter lesen, ist Annie fasziniertvon dem Schwarzen Ritter und dem mysteriösen Abenteuer, das man erfolgreichabschließen muss, bevor man ein Ritter wird. Da sie das Schloss im Buch besuchen möchte,werden die Geschwister ins Mittelalter entführt. Sie machten sich auf, um mehr über denSchwarzen Ritter und seine Suche zu erfahren, erleben ein großes mittelalterliches Fest,entkommen durch geheime Tunnel und tanzen mit verzauberten Rüstungen, um den Wegnach Hause zu finden.

Magic Tree House: Der Knight at Dawn KIDS ist eine großartige Wahl für neue Regisseure.Die Besetzung kann um viele Burgbewohner erweitert werden, und Kinder genießen immerein Musical, das in einer Fantasieumgebung stattfindet.

Musik: Randy Courts


Libretto/Buch: Jenny Laird




The Music Man Jr.

Munter, aber auch ein bisschen hinterwäldlerisch, geht es in „The Music Man" nach dergleichnamigen Romanvorlage zu. Das Amerika des mittleren Westens zeigt sich im Jahre1912 nicht mehr ganz so wild, eher naiv und rückständig.

Es gelingt dem fliegenden Händler Harold, den Einwohnern von River City Musikinstrumenteaufzuschwatzen mit der kühnen Behauptung, alle Kinder der Stadt könnten nach ein paarErklärungen darauf spielen. Der Schwindler wird von der jungen Bibliothekarin Marianentlarvt. Doch überraschend entwickelt sich zwischen ihnen eine Liebesgeschichte, und allesnimmt ein gutes Ende.

Musik: Meredith Willson

Text: Meredith Willson

Libretto/Buch: Meredith Willson




The Music Man Kids

Munter, aber auch ein bisschen hinterwäldlerisch, geht es in „The Music Man" nach dergleichnamigen Romanvorlage zu. Das Amerika des mittleren Westens zeigt sich im Jahre1912 nicht mehr ganz so wild, eher naiv und rückständig.

Es gelingt dem fliegenden Händler Harold, den Einwohnern von River City Musikinstrumenteaufzuschwatzen mit der kühnen Behauptung, alle Kinder der Stadt könnten nach ein paarErklärungen darauf spielen. Der Schwindler wird von der jungen Bibliothekarin Marianentlarvt. Doch überraschend entwickelt sich zwischen ihnen eine Liebesgeschichte, und allesnimmt ein gutes Ende.

Musik: Meredith Willson

Text: Meredith Willson

Libretto/Buch: Meredith Willson




Disney My Son Pinocchio Jr.

Pinocchio muss beweisen, dass er mutig, ehrlich und selbstlos ist, aber was ist mit demSpielzeughersteller? Ein perfektes Kind zu werden, ist nicht so einfach, wie es aussieht. Dieblaue Fee und ihre Elfen führen Gepetto auf eine witzige Reise durch dieses Märchen, ummit ihm zu entdecken, was es heißt, "ein echter Vater" zu sein.

Musik/Text: Stephen Schwartz

Libretto/Buch: David Stern




Once On This Island Jr.

Die Story ist in der Karibik angesiedelt. Ein mächtiger Sturm tobt über eine Insel. EinGeschichtenerzähler versucht, ein verängstigtes Kind mit einem Märchen zu beruhigen. Ererzählt von Timoune, dem armen Bauernmädchen, das Daniel nach einem Autounfall dasLeben gerettet hat. Sie möchten heiraten, aber Daniels reiche Eltern sind dagegen. DieGötter der Erde, des Wassers, der Liebe und des Todes lenken nun das Schicksal der jungenLiebenden und senden TiMoune auf eine Reise, um die Kraft ihrer Liebe auf die Probe zustellen. Doch Daniel heiratet eine andere Frau. Am Ende stirbt TiMoune an gebrochenemHerzen und sie verwandelt sich in einen Baum, unter dem Daniels kleiner Sohn spielt…

‘Once On This Island’ ist die karibische Bearbeitung des bekannten Märchens ‘Die kleineMeerjungfrau’ von Hans Christian Andersen.

Musik: Stephen Flaherty

Text: Lynn Ahrens

Libretto/Buch: Lynn Ahrens




The Phantom Tollbooth Jr.

Basierend auf einem Kinderbuch beweist die magische Reise eines kleinen Jungen, dass dasLeben das größte Abenteuer überhaupt ist.Die außergewöhnliche Geschichte von Milo, Tock und einer magischen Box wird im PhantomTollbooth Jr . auf der Bühne zum Leben erweckt. Dieses erfinderische Musical wurde vonNorton Justers (einem beliebten, preisgekrönten Kinderbuch) inspiriert und enthältmelodische Stücke von Arnold Black und witzige Texte voller Wortspiele des Pulitzer-Preisesund dreimaligen Tony-Gewinners Sheldon Harnick.Sogar von Dutzenden von Spielzeugen umgeben, ist Milo gelangweilt. Nichts interessiert ihnüberhaupt bis er eine Fahrt durch den Phantom Tollbooth macht. In das Land der Weisheitversetzt, wird Milo ins Abenteuer gestoßen, wenn Prinzessinnen Rhyme und Vernunftgerettet werden müssen, um Frieden zwischen zwei Königen zu bringen. Die Könige, vonDictionopolis und Digitopolis, streiten sich darüber, ob "Wörter" oder "Zahlen" in ihrenKönigreichen am wichtigsten sind. Tief in Gefahr, Sprache und Mathe auf dem Weg erfährtMilo, dass alles einen Sinn hat. Als er nach Hause kommt, erkennt er, dass es nie einenGrund gibt, sich in einer Welt voller versteckter Entdeckungen zu langweilen.Phantom Tollbooth Jr. bietet unzählige Möglichkeiten für fächerübergreifende Aktivitätenund viele Rollen für die Bewohner der beiden konkurrierenden Königreiche. Alle auf derBühne, hinter den Kulissen und im Publikum werden zweifellos die entzückende Erfahrungmachen, die dieses Buch und die Musik bieten.Musik: Arnold BlackText: Sheldon HarnickLibretto/Buch: Norton Juster / Sheldon HarnickBesetzung: 14 SchülerSpieldauer: 60 MinutenVerlag: Josef Weinberger / MTI Broadway Junior Collection

The Pirates of Penzance Jr.

Nach dem Tod seiner Eltern sollte Frederic eigentlich „Pilot" (Lotse) werden, doch seineAmme verstand „Pirat" und gab das Kind in die Obhut eines Piratenkönigs. Im Alter von 21Jahren verliebt er sich in Mabel, die Tochter des Generals Stanley, der strikt gegen dieseHeirat ist. Mit List und Tücke und nicht zuletzt durch die Hilfe einer quirligen Truppe vonPolizisten und kampflustiger Piraten, die sich allesamt als von adliger Herkunft erweisen,steht dem Glück des jungen Paares schließlich nichts mehr im Weg.

Das Musical ‘The Pirates Of Penzance’ geht auf die Operette von Gilbert & Sullivan zurück(von 1879).

Musik: Sir Arthur Seymour Sullivan

Text: Sir William Schwenck Gilbert

Libretto/Buch: Sir William Schwenck Gilbert




Schoolhouse Rock Live! Jr.

Lehrer Tom ist nach vielen Jahren Schule ein nervliches Wrack. Um sich abzulenken, schauter Fernsehen. Plötzlich springen Figuren aus dem Gerät, die auf unterhaltsame Weise dieverschiedenen Facetten seines Charakters widerspiegeln. Sie zeigen ihm, wie er die Schülerfür sich gewinnen kann – und das geht am besten mit flotter Musik.

Nach der Cartoon-Serie von George Newall und Tom Yohe, Idee von David McCall.

Musik: Lynn Ahrens, Bob Dorough, George Newall, Kathy Momdry, Tom Yohe

Text: Lynn Ahrens, Bob Dorough, George Newall Dave Frishberg, Kathy Momdry, Tom Yohe

Libretto/Buch: Scott Ferguson, George Keating, Kyle Hall




Seussical Jr.

‘Seussical’ greift auf mindestens 15 Stoffe zurück und stellt deren beliebteste undbekannteste Figuren vor, wie zum Beispiel die Katze im Hut, Horton, den Elefanten, denGrinch und andere. Die meisten dieser Figuren sind sich vorher noch nie begegnet, treffenaber in diesem Musical zusammen. Einige verlieben sich im Laufe des Stücks, andere erlebenaufregende Abenteuer, und wieder andere retten die Welt.

Dieses lustige Musical basiert auf Geschichten des berühmten amerikanischenKinderbuchautors Dr. Seuss.


Text: Lynn Ahrens

Libretto/Buch: Lynn Ahrens, Stephen Flaherty




Seussical Kids

‘Seussical’ greift auf mindestens 15 Stoffe zurück und stellt deren beliebteste undbekannteste Figuren vor, wie zum Beispiel die Katze im Hut, Horton, den Elefanten, denGrinch und andere. Die meisten dieser Figuren sind sich vorher noch nie begegnet, treffenaber in diesem Musical zusammen. Einige verlieben sich im Laufe des Stücks, andere erlebenaufregende Abenteuer, und wieder andere retten die Welt.

Dieses lustige Musical basiert auf Geschichten des berühmten amerikanischenKinderbuchautors Dr. Seuss.


Text: Lynn Ahrens

Libretto/Buch: Lynn Ahrens, Stephen Flaherty




DreamworksShrek The Musical Jr.

Der Held des Musicals, Shrek, ist ein Oger. Er wir von seinen Zeitgenossen als groß, dumm,hässlich und vor allem gefährlich empfunden. Er lebt in einem Sumpf und liebt es, allein zusein.Als Lord Farquaad, der Herrscher des Landes „DuLoc“, alle Fabelwesen vertreibt und sie inden Sumpf von Shrek umsiedelt, schließt dieser mit dem Lord einen Handel ab: Er darfseinen Sumpf wieder für sich alleine haben, wenn es ihm gelingt, die schöne Prinzessin Fionaaus ihrem von einem Drachen bewachten Turm zu befreien. Farquaad verspricht sichdadurch insgeheim eine Heirat mit der Prinzessin, die ihn zum König machen würde.Bei dieser Mission wird Shrek von einem sprechenden Esel begleitet. Zusammen erleben diebeiden so unterschiedlichen Lebewesen verschiedene Abenteuer.

Musik: Jeanine Tesori

Text/Buch: David Lindsay-Abaire



Verlag: Josef Weinberger / MTI Broadway Junior Collection/DreamWorks Film

Singin‘ in the Rain Jr.

Die Handlung spielt im Hollywood der späten 1920er Jahre. Eine neue Technik soll das Kinoverändern - der Tonfilm ist da! Für Lina Lamont, den umjubelten Stummfilmstar, scheintjedoch wegen ihrer piepsigen Stimme das Ende der Karriere gekommen zu sein. Das versuchtsie zu verhindern, indem sie sich von einem unbekannten Showgirl „synchronisieren" lässt.Doch der Schwindel fliegt auf – und mit Kathy Selden ist ein neuer Star geboren.

Die mitreißenden Hits des Films sind auch in der Junior Version erhalten: „Make Em Laugh",„Singin‘ In The Rain", „Broadway Melodie", „Lucky Star", „Good Morning" und viele anderemehr.

Musik: Arthur Freed, Nacio Herb Brown

Libretto/Buch: Betty Comden, Adolph Green




Disney Sleeping Beauty Kids

Die böse Zauberin Malefiz ist nicht zur Taufe der neugeborenen Königstochter eingeladen,und so verflucht sie das Mädchen, dass es sich an ihrem sechzehnten Geburtstag an einerSpindel stechen und sterben soll. Eine gute Fee verwandelt den Fluch in einenhundertjährigen Schlaf. An ihrem sechzehnten Geburtstag entdeckt die Prinzessin in einemTurmzimmer eine seltsame alte Frau mit der letzten Spindel des Königreichs. Als dasMädchen das Spinnen probiert, sticht sie sich in den Finger und fällt sofort in einen tiefenSchlaf. Jahr für Jahr umranken immer größere Dornenhecken das Schloss, und erst nachhundert Jahren verwandeln sie sich in blühende Rosen. Da gelingt es einem Prinzen, in denTurm zu gelangen und die Königstochter wach zu küssen. Mit ihr erwacht auch der Hof, undalle leben glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.

Musik und Text: Piotr Ilyich Tschaikovsky, George Bruns, Tom Adair, Sammy Fain, WinstonHibler, Ted Sears, Jack Lawrence

Arrangement: Bryan Louiselle, Marcy Heisler




Thoroughly Modern Millie Jr.

Thoroughly Modern Millie JR. ist ein temperamentvolles musikalisches Rendezvous mit demCharleston-tanzenden New York der 1920er. Ein verrücktes, lebendiges Musical, das denBroadway im Sturm erobert hat!

Das Stück erzählt die Geschichte der jungen Millie Dillmount, die gerade nach New Yorkgezogen ist. Es ist eine Stadt voller Intrigen und Jazz – eine Zeit, in der Frauen lernten, aufeigenen Beinen zu stehen und in der sich die Regeln der Liebe und die gesellschaftlichenNormen für immer veränderten.

Original Geschichte und Film von Richard Morris für Universal Pictures Film.

Musik: Jeanine Tesori

Text: Dick Scanlan

Libretto/Buch: Richard Henry Morris, Dick Scanlan




Disney Winnie the Pooh Kids

Das Stück führt das Publikum in den Hundertmorgenwald, wo Winnie the Pooh mal wiederauf der Suche nach Honig ist. Auf dem Weg trifft er seine Kumpels Tigger, Ferkel, Rabbit undEule. Bald entdeckt man, dass Christopher Robin von dem gefährlichen Backson erfasstwurde! Alles wird für seine Rettung getan, und die Tiere lernen dabei viel über Teamarbeit,Freundschaft und wie man Essen teilt.

Basierend auf den beliebten Figuren von A.A. Milne und dem Disney Animationsfilm von2011.

Musik/Lyric: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman, Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez

Musikarrangement: Will Van Dyke

Textarrangement: Cheryl Davis




Xanadu Jr.

Xanadu Jr., basiert auf einen Film von Universal Pictures und erzählt von einer Reise dermagischen und schönen griechischen Muse, Kira, die vom Himmel des Berges herabsteigt.Olympus kam nach Venice Beach, Kalifornien, um den kämpfenden Künstler Sonny zuinspirieren und die größte künstlerische Kreation aller Zeiten zu schaffen - die erste RollerDisco. (Hey, es ist 1980!) Aber als Kira in die verbotene Liebe mit dem sterblichen Sonny fällt,nutzen ihre eifersüchtigen Schwestern die Situation aus, und Chaos herrscht im Überfluss.

Mit einer flexiblen Besetzung und viel Platz für große Disco-Tanz-Nummern. Lassen Sie IhreSchüler mitfahren (keine Skates erforderlich!)

Musik: Jeff Lynne, John Farrar

Text: Jeff Lynne, John Farrar

Libretto/Buch: Douglas Carter Beane




A Year with Frog and Toad Kids

Jazzbetonte Musik begleitet die Abenteuer von Frog und Toad. Frog ist ein munterer Froschund Toad eine bedächtige Kröte. Obwohl sie so verschieden sind, sind sie dicke Freunde.Nach den Kinderbüchern von Arnold Lobel schrieben Willie und Robert Reale einliebenswertes Musical für die ganze Familie. In kleinen Szenen wird erzählt, wie Toad undFrog ihren Garten bestellen – von den ersten Schneeglöckchen im Frühling über diewunderschönen Tage im Sommer und im Herbst bis zum Winter, wenn sie Weihnachtenfeiern. Ihre Partner sind Vögel, eine Maus, eine Schildkröte und eine Echse.Unter den eingängigen Melodien, in denen die Tiere ihre liebenswerte idyllische Weltbesingen, sind die Songs ‘It’s Spring’, ‘Cookies’ und ‘Down the Hill’.

Kindermusical nach Arnold Lobel.

Musik: Robert Reale

Text: Willie Reale

Libretto/Buch: Willie Reale




HINWEISE ZUR LIZENZIERUNG DER MUSICALS

Bei der Lizenzierung der Musicals in diesem Katalog gibt es für die Aufführenden,aber auch für den Verlag einige Besonderheiten zu beachten.

Nicht jedes Werk steht jederzeit zur Verfügung. Dies kann die unterschiedlichstenGründe haben. Wichtig ist daher, dass Sie sich so frühzeitig wie möglich bei unserkundigen, ob die Rechte an einem gewünschten Stück für Ihr Haus verfügbar sind.

Oft sind Rechte z.B. durch eine internationale Tournee gesperrt. Unter Umständenkönnen Sie dann trotzdem für bestimmte Häuser oder Regionen eingeräumt werden– für andere aber nicht. In anderen Fällen sind bereits Ur- oder Erstaufführungsrechtevergeben oder eine neue Fassung eines Werkes wird erarbeitet. Beides kann eineVerschiebung Ihrer Pläne nötig machen.

In jedem Fall ist es unser Interesse, dass Aufführungen der Werke zustande kommen,und wir setzen uns dafür bei den Originalrechteinhabern ein. Doch grundsätzlich gilt:Allein sie haben das Recht zu entscheiden, in welcher Form und an welchem Ort dasWerk zur Aufführung gelangt. Absagen sind auch für uns unerfreulich, dieEntscheidung ist aber zu respektieren. Eine Direktanfrage beim Originalverlag hatübrigens – im günstigsten Fall – einen Rückverweis an uns zur Folge.

Kann die Aufführungsgenehmigung erteilt werden, ist das MTI Showkit™ von uns zuerwerben. Der Kaufpreis beträgt derzeit 675,00 Euro zzgl. Versand und MwSt.

Liegt das Alter der Aufführenden über dem Durchschnittsalter einer neunten Klasse(14/15 Jahre), muss über den Kauf des MTI Showkit™ hinaus eine Aufführungs-tantieme in Höhe von 15% der Roheinnahme (mindestens jedoch 100,00 Euro netto)pro Aufführung entrichtet werden.

Sämtliche Materialien im MTI Showkit™ sind in englischer Sprache. Eine werkgetreueÜbersetzung der Texte ins Deutsche für eigene Aufführungszwecke ist in Einzelfällenmöglich. Die Rechte an der Übersetzung müssen allerdings unentgeltlich an denOriginalverlag abgetreten werden. Wenn Sie eine eigene Übersetzung erstellenmöchten, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Anfrage mit.

Stand: 12. September 2019

Dieses Formular finden Sie auch unterwww.josefweinberger.de/de/service/downloads

AufführungsanfrageBitte lassen Sie uns Ihre Anfrage unbedingt frühzeitig zukommen, damit wir die feste Zusage fürIhre Produktion beim Originalverlag einholen können. Diese ist zwingende Voraussetzung dafür,dass wir Ihnen die Aufführungsgenehmigung erteilen können.

Titel: Jr. / Kids

Veranstalter/Rechnungsempfänger:

Ansprechpartner (mit Tel. & E-Mail-Adresse):

Aufführendes Theater/Orchester/Schule:

Alter der Ausführenden:

Anzahl der Aufführungen:

Aufführungstermine (inkl. öffentl. Generalprobe):

Aufführungsort(e):

Saal und Sitzplatzkapazität:

Eintrittspreise (Erwachsene/Kinder):

Übersetzung ins Deutsche beabsichtigt: Ja/Nein (vorbehaltlich Genehmigung)

CD / DVD / Videoproduktion beabsichtigt: Ja/Nein (vorbehaltlich Genehmigung)

Bitte senden an:

Musikverlag Josef Weinberger GmbH, Oeder Weg 26, 60318 Frankfurt am MainFax: 069 / 955 288 -44 – E-Mail: [email protected]

Musicals für Kinder und Jugendliche

Documents

Transcript of Musicals für Kinder und Jugendliche