Feber 2013

acht der schönsten einfamilienhäuser & penthouse-objekte in salzburgseite 4

Foto

: Arc

h. T

hom

as W

atze

k

seite 16 seite 70 seite 31

inhalt

IMPRESSUMMedieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH.Telfs, Bahnhofstraße 24, Tel. 05262-67491-14hs@westmedia.atRedaktion: Mag. Ilse Kuen (bap)Projektleitung: Mag. Heidrun StaudacherGrafik & Produktion: Karin Sparber

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URLhttp://www.westmedia.at/unternehmen/impressum.html abgerufen werden.

50

04 haus mit seeblickProjekt Zell am SeeModern Times am Erlberg

16 revitalisierungProjekt SalzburgDachdomizil im Denkmal

26 villa auf drei ebenenProjekt Salzburg-LandSchickes Wohnen in Schwarzweiß

32 lärche & glasProjekt MaishofenZeitgenössisches Zuhause im Zenzfeld

16

40 schwungvolle architekturProjekt Mattsee... mit einem Wohnzimmer im Freien

50 individuelles fertighausProjekt Hartl HausDie Freiheit des Wohnens

60 haus am hangProjekt SaalfeldenHohes Haus mit Wasserfall-Licht

70 neugestaltungProjekt SalzburgEin Penthouse erfindet sich neu

60 26

die schönsten wohnträume

21

40

alles was wichtig ist

12 versicherungDoppelte Sicherheit Haus und Heim

13 finanzierenWohn(t)räume ermöglichen

14 holzbauHolzbau in Salzburg

37 erdwärmeMECO Erdwärme – Die Kraft der Nachhaltigkeit

66 rechtAlles über Verträge

68 zentralsauganlageInnovative Technik für modernes Wohnen TEAM 7 Salzburg | 5301 Eugendorf | Salzburger Str. 18

Tel. +43 (0) 6225/2616-0 | verkauf@team7-salzburg.at

www.team7-salzburg.at

Sinnliche Wohnwelten zum Wohlfühlen: Die unvergleichliche Typenvielfalt von

TEAM 7 bietet maximale Flexibilität und Gestaltungsfreiheit für alle Wohnberei-

che. Von der Küche, über großzügige Wohn- und Essraumlösungen bis hin zum

Schlaf- und Kinderzimmer.

linee Küche

cubus Wohnwand

nox Bett

Modern Times

amErlberg

Zeitgenössisch Wohnen hoch über Zell am See: Für die aufwändigenInstallations- und Sanitärarbeiten an Haus und Pool zeichnet die Wieser + Scherer Zeller Haustechnik GmbH. verantwortlich. Alle Elektroinstallationen führte Elektro Rasser aus.

5■ ■ ■ ■ mein wohntraum haus mit seeb l ick

7■ ■ ■ ■ mein wohntraum haus mit seeb l ick

Jeder Landstrich hat seine eigene Bezeichnung. ImOrtsteil Thumersbach in Zell am See sagen die Ein-heimischen Grafleiten zur Lage des neuen Hauses der

Familie Hofer am Erlberg. Findet man einmal den beson-ders im Winter ausgesetzten Weg zum in klarer For-mensprache verwirklichten Heim mit Seeblick, beein-druckt die konsequent angewandte Moderne. ArchitektThomas Watzek entsprach damit dem dezidierten Wunschder Bauherren nach Schlichtheit im sensiblen Land-schaftsschutzgebiet von Zell am See. „Ich reagierte mitmeinem Entwurf auf den benachbarten alten Grafleiten-hof, der perfekt in die steile Lage eingepasst ist - mit einemSockel aus Naturstein und Zugängen auf allen Zonen desHanges“, erklärt der Architekt, „mir war wichtig, diesesnatürliche formale Prinzip zeitgemäß zu nützen und auchbei der Materialwahl den typischen Bauten der Gegendmeine Reverenz zu erweisen“. Außen dominiert also sicht-bares Mauerwerk, verputzte Flächen und Naturstein. u

In aussichtsreicher Lage hoch über Zell am See

wurde das alte bäuerliche Wohnhaus durch ein

modern-klares Zweigenerationen-Domizil samt Pool

ersetzt. Dem or tskundigen Architekten Thomas

Watzek gelang am Erlberg eine ästhetisch-kompakte

Wohnsituation in drei Einheiten plus subtiler

Verneigung vor der Bautradition des Pinzgau.

Modern Timesam Erlberg

Die Außengestaltung wird durch Rustana Pflastersteine inSchiefergrau und Rasengittersteine von Rieder vervollständigt.

8 ■ ■ ■ ■ mein wohntraum haus mit seeb l ick

Das Flachdach kann begrünt werden und integriert sich auchvon oben vorbildlich.

SPLENDID ISOLATION ODER DIE WUNDERBARE VEREINZELUNGDas Haus der Familie Hofer steht an einer steil abfallendenGeländekante umgeben von Weidealmen. Im losen Verbandeiner Streusiedlung wirkt der freistehende Baukörper selbstbe-

wusst in seiner wunderbaren Vereinzelung. Die drei Geschos-se für zwei Generationen sind komplex geplant und angeord-net in Blickrichtung Kitzsteinhorn und Imbachhorn. Dem er-wachsenen Sohn wurde eine eigene Wohnung zugeeignet, dieTochter bewohnt das durch einen separaten Zugang erschlos-sene Dachgeschoss und ein solitäres Gästezimmer ging sichauch noch aus. Den Höhenschichtlinien folgend sind die Ebenen im Hang an-

Das Haus wird auf zweiEbenen erschlossen und

zeigt sich in sehr unterschiedlichen

Ansichten.

Der of fene Wohn-Essbereich ist zurGänze dem Gartenund Pool zugewandt.

geordnet. Der Hauseingang und die Vorfahrt liegen an derNordseite auf Höhe des Erdgeschosses der Bauherren. Eine Ver-bindungszone zwischen Schlafen und Wohnen bildet der Ein-gangsbereich. Der offen gestaltete Gang dient als Garderobesamt Schrankwand. Wenige Stufen setzen den Wohnraum op-tisch vom Eingang ab. Auch innen ist Naturstein ein Thema. Erbekleidet die Mittelwand des großen Wohn-/Essbereiches mitoffener Küche und freistehender Kochinsel unmittelbar vor der

raumhohen Glasfassade. Die Natursteinwand läuft von außenins Gebäude hinein und unterteilt die Nutzungsbereiche. ImBad wird sie von einem auch im Dach verglasten Erker durch-drungen, in dem die Badewanne steht. Was für ein Ausblick!

RAFFSTORES & PINZGAUER ZAUNDer Glaserker der Badewanne ist dank Spiegelglas von der Gar-tenseite her nicht einsehbar. Außenraffstores sorgen für zusätz- u

Von der gerundeten Badewanne aus überblickt man weite Teile der Region Zell am See.

10 ■ ■ ■ ■ mein wohntraum haus mit seeb l ick

lichen Sonnenschutz unterden klug geplanten weitauskragenden Vordächern.Der Garten des Erdgeschos-ses wird ergänzt von einemPool aus Edelstahl. Wohnraum und Terrasse ge-hen fließend ineinanderüber und beeindrucken mit

einem Blick zum Südufer des Zellersees. Anklänge an die Naturund Baukultur bilden das gestapelte Brennholz als Rückwanddes überdachten Autoabstellplatzes im Untergeschoss und dertraditionell geflochtene Pinzgauer Zaun rund ums Haus. Letzte-rer funktioniert als spannender Gegensatz zur modernen Archi-tektur des neuen Domizils am Berg. ■

Baubeginn: Mai 2009Fertigstellung: Feber 2010Wohnfläche: 355 qmGrundstücksgröße: 2.058 qmBauweise: massiv, Ziegel und Stahlbeton Fassade: Vollwärmeschutz mit Edelputz, Holzschalungen, Natursteinvormauerungen Dach: Stahlbeton-Flachdach mit Duodachaufbau, bekiestRaumhöhe: 2,60 – 3 mDecken- & Wandoberfläche: geglätteter Innenputz undSpachtelungFußboden: großformatige keramische PlattenHeizung: Erdwärmepumpe mit Flächenkollektoren, Solarzellenfür Poolheizung von Wieser + Scherer Zeller HaustechnikGmbH, Professor-Ferr y-Porsche-Str. 11, 5700 Zell am See,www.zeller-haustechnik.at,info@zeller-haustechnik.at, of fener KaminPlanung: Architekt Watzek ZT GmbH ZT GmbH, Sonnberg -straße 4, 5700 Zell am See, Tel. 06542/70186,www.watzek.info, architekt@watzek.infoFotos: Arch. Thomas Watzek

infobox

untergeschoss

z immer

badvr .

gangtech.

lager

carport

vorp latz

terr .

kochen

wohnen

essen

t e rrasse

pool

eingang

gard.gang zimmer

sr .sr .

bad

wcwc

speis

vr.wr.

e rdgeschoss

Dach- und Spengler-arbeiten stammenvon der DachbauGmbH.

Gewerbegebiet 5315721 Piesendorf

Telefon: 06549 20000 Fax: 06549 20000-222

WIR WOLLEN, DASS SIE SCHÖNER BADEN!

24-STUNDEN

SERVICE-HOTLINE!06542-55555

In unserem 400 m2 großen Schauraum informieren wir

über Neuheiten auf dem Bad- und Sanitärsektor und

über das Thema „Energie“. Im neuen Firmengebäude

kommen modernste Techniken zum Einsatz, die von

Interessier ten besichtigt werden können.

Die „Zeller Haustechnik“ mit ihren 60 MitarbeiterIn-

nen zählt zu den führenden Installationsbetrieben in

Salzburg und berät auch Sie gerne bei Ihrem Bau -

vorhaben.

Rudolf Wieser und Peter Scherersind mit ihren Prokuristen immerum die beste Lösung bemüht

13■ ■ ■ ■ mein wohntraum f inanz ie ren

Wohn(t)räume ermöglichen!Volksbank Salzburg – Ihr kompetenter Finanz-Partnerfür Bau- und Sanierungsvorhaben

INDIVIDUELLE PRODUKTE MIT TOP-KONDITIONEN

Wenn Sie ein Haus bauen wollen, eine neue Wohnung suchenoder die eigene Wohnung renovieren möchten, brauchen SieZeit und vor allem Geld. Oft reichen dafür die eigenen Mittelnicht aus. Die Berater der Volksbank Salzburg helfen Ihnenkompetent und verlässlich bei der optimalen Finanzierung. Siefinden die für Sie ideale Finanzierungs-Variante und legen be-sonderes Augenmerk auf ein ausgewogenes Verhältnis von Ei-genmitteln, Wohnbauförderung, Bauspardarlehen und Bank-krediten. Die Wohnbau-Berater unterstützen Sie bei vielenSchritten Ihres Vorhabens weit über ein einfaches Kredit-Ge-spräch hinaus. Profitieren Sie dabei von deren jahrelanger Er-fahrung – vom Wissen über Förderungsrichtlinien bis hin zuTipps rund um Baufirmen, Handwerker und Behörden. Mitgleich hohem Engagement finden die Berater Lösungen, wennsich Ihre Situation unerwartet verändert. Im gemeinsamen Ge-spräch können Konditionen, Raten und Laufzeit jederzeit an-gepasst werden. Vereinbaren Sie einen Termin und erkundigen Sie sich über dieaktuelle Volksbank Salzburg Wohnkredit-Aktion mit hervorra-gendem Zinssatz.

JETZT BERATEN LASSEN UND SUPERADLERKALENDER HOLEN

Die Volksbank Salzburg lädt Sie ein: Holen Sie sich bei einemBeratungsgespräch einen der heiß begehrten Superadler-Kalen-der. Zusätzlich erhalten Sie einen hochwertigen USB Stick.Dieser enthält umfangreiche Informationen rund ums Bauenund Sanieren – vom U-Wert-Rechner über biologisches oderökologisches Bauen, thermisches Sanieren und gesundes Woh-nen bis hin zu sämtlichen aktuellen Förderinfos. Auch auf der Homepage www.volksbanksalzburg.at können Siesich im Privatkundenbereich in aller Ruhe vorinformieren. Ma-chen Sie völlig unverbindlich und von zuhause aus den „Wohn-traum-Check“, der Sie bei der Kalkulation Ihres Bauvorhabensunterstützt, probieren Sie den interaktiven Kreditrechner odervergleichen Sie die verschiedenen Finanzierungsbeispiele.

FACHKUNDIGE IMMOBILIEN-BERATER

Unter dem Motto „alles aus einer Hand“ wickeln die Immobi-lien-Experten der Volksbank Salzburg zuverlässig und diskretImmobiliengeschäfte ab. Sie unterstützen unter anderem Ver-mieter bei der Mietpreis-Kalkulation, informieren vorgemerkte

Kunden, wenn Wohnvorstellung und Miet- oder Kaufobjektübereinstimmen und prüfen vertrauensvoll alle Rahmenbedin-gungen für den An- und Verkauf von Immobilien.

SICHER BAUEN UND WOHNEN

Auch in punkto Sicherheit werden Sie optimal versorgt. DieVolksbank Salzburg bietet ein spezielles Paket für Familie undEigenheim. Von der Rohbau- über die Eigenheim- und Haus-haltsversicherung bis hin zur Unfall- oder Lebensversicherungist alles im Wohnbau-Sicherheitspaket inkludiert.

REGIONAL UND UNABHÄNGIG

Die Volksbank Salzburg ist mit der Firmenzentrale in Salzburg-Stadt und 33 Filialen landesweit vertreten. Die Regionalbankstellt die Einlagen Ihrer Kunden – in Form von Krediten – aus-schließlich dem regionalen Markt zur Verfügung. Diese Unter-nehmensphilosophie, kurze Entscheidungswege, Kundennäheund gut ausgebildete Wohnbau-Berater garantieren schnelleFortschritte für Ihr Projekt.

Weitere Informationen finden Sie aufwww.volksbanksalzburg.at.