NACHRICHTEN- erscheint BLATT wöchentlich · 2019. 1. 31. · NACHRICHTEN-BLATT...

NACHRICHTEN-BLATT

NACHRICHTEN-BLATTerscheint

wöchentlich

aktuellinformativbürgernah

Weinbau seit 769 n. Ch.Weinbau seit 769 n. Ch.Nummer 5Freitag,1. Februar 2019

Bötzingen in Zahlen – Statistische Zahlen des Jahres 2018 Das Jahr 2018 ist bereits vor einigen Wochen zu Ende gegangen und deshalb wollen wir heute in unserem Nachrichtenblatt einen kleinen statistischen Rückblick auf die vergangenen 365 Tage des letzten Jahres geben. Die Gemeinde hat bereits bei der Einwohnerversammlung am 20. November 2018 und beim Bürgerempfang zu Neujahr auf einige statistische Entwicklungen in unserer Gemeinde hingewiesen. Auf den nachfolgenden Schaubildern wollen wir Ihnen die Entwicklung und die neuesten statistischen Zahlen aus unserer Gemeinde mitteilen. Wir können Ihnen erneut alle Zahlen aus dem Jahr 2018 anbieten und müssen nicht teilweise auf Zahlen des Statistischen Landesamtes aus dem Jahre 2017 zurückgreifen. Das Spektrum der Zahlen reicht von der Bevölkerungsentwicklung über die Schülerzahlen an unseren allgemeinbildenden Schulen bis hin zu der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktlage. Wir hoff en, Ihnen hiermit einige interessante statistische Zahlen über unsere Gemeinde darlegen zu können. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Pohlmann, Zimmer 0.04, Tel. 9310-13, Email: [email protected] gerne zur Verfügung.

1400160018002000220024002600280030003200340036003800400042004400460048005000520054005600

1825 1875 1925 1950 1960 1965 1970 1980 1987 1990 1995 2000 2002 2004 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Einw

ohne

rzah

l

Einwohnerzahlen von 1825 - 2018

Freitag, 1. Februar 2019

2

Im Jahr 2018 ist die Einwohnerzahl erneut leicht zurück ge-gangen. Die vorläufig ermittelte Einwohnerzahl der Gemein-de Bötzingen beträgt zum 31. Dezember 2018 insgesamt 5.342 Personen. Dies ist eine Abnahme von 32 Personen ge-genüber dem Vorjahr (5.374 Personen). Davon sind 49,5 % der Einwohner männlich und 50,5 % weiblich. Am nachfolgenden Schaubild ist die Entwicklung der Zu- und Wegzüge in bzw. aus unserer Gemeinde ersichtlich. Im Jahr 2018 konnten insgesamt 311 (Vorjahr 342) Personen in Böt-zingen neu begrüßt werden. Im Gegensatz dazu sind im letz-ten Jahr 340 (Vorjahr 378) Personen weggezogen.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Zu- und Wegzüge von 2000 - 2018

ZuzügeWegzüge

Den Trend einer immer älter werdenden Gesellschaft kön-nen wir seit Jahren auch in Bötzingen feststellen. Interessant daher die Veränderung der Altersstruktur in der Gemeinde. Aufgeteilt in Altersgruppen ergibt sich folgendes Bild. Zum Vergleich die Daten aus dem Jahr 1990 graphisch dargestellt:

5,8 %

12,8 %

14,1 %

18,6 % 23,0 %

15,7 %

10,0 %

Wohnbevölkerung in Altersgruppen Stand: 31.12.2018 Gesamteinwohnerzahl: 5342

0-6 Jahre 6-18 Jahre



75 und Älter

8,9 %

14,1 %

22,8 %

21,6 %

18,8 %

9,1 % 4,7 %

Wohnbevölkerung in Altersgruppen Stand: 31.12.1990 Gesamteinwohnerzahl: 4926

0-6 Jahre6-18 Jahre18-30 Jahre30-45 Jahre45-60 Jahre60-75 Jahre75 und Älter

Der Ausländeranteil in der Gemeinde beträgt derzeit 14,0 % (Vorjahr 14,2 %). Den größten Anteil davon bilden mit 4,3 % die türkischen Mitbürgerinnen und Mitbürger. Nachfolgend stellen wir Ihnen die prozentuelle Verteilung der Nationalitä-ten bezogen auf die Gesamtausländerzahl in Bötzingen dar.

6,4% 1,2%

30,5%

1,2 % 3,5 %

2,7%

2,4%

1,2%

50,9%

Ausländerstatistik zum 31.12.2018

Italiener (48 / 6,4%)

Österreicher (9 / 1,2%)

Türken (228 / 30,5%)

Afghanen (9 / 1,2 %)

Syrer (26 / 3,5%)

Portugiesen (20 / 2,7%)

Brasilianer (18 / 2,4%)

Franzosen (9 / 1,2%)

Sonstige (380 / 50,9%)

Die Anzahl der Personen innerhalb der Haushalte bleibt seit Jahren auf niedrigem Niveau. Gehörten in Bötzingen im Jahr 1961 pro Haushalt durchschnittlich noch 3,6 Personen an, so sind es auf Basis des Zensus 2011 derzeit 2,6 Personen, die durchschnittlich in einem Haushalt leben. Landesweit liegt der Durchschnitt nach den neusten Zahlen bei nur noch 2,1 Personen. Die Zugehörigkeit der Bevölkerung zu den verschiedenen Religionen können Sie am folgenden Schaubild entnehmen. Im Jahr 2018 betrug der Anteil der katholischen Einwohner 25,3 % (Vorjahr 25,7%), die der evangelischen Einwohner 35,8 % (Vorjahr 36,3 %). Keine Religionszugehörigkeit bzw. eine sonstige Religion haben 38,9 % (Vorjahr 38,0 %) der Wohn-bevölkerung.

25,3 %

35,8 %

38,9 %

Anteil der Religionen in der Bevölkerung Stand: 31.12.2018

katholisch

evangelisch

sonstige oder keineReligion

Nachdem die Geburtenzahl drei Jahre in Folge anstieg, ging sie im Jahr 2018 zurück. Lag die Geburtenrate 2017 noch bei 60 Kindern, haben im Jahr 2018 nur 44 Kinder das Licht der Welt erblickt.


3

Nach 2017 ist die Zahl der Sterbefälle erfreulicherweise er-neut stark gesunken. Im Vergleich zum Jahr 2017 (47 Sterbe-fälle) wurden im vergangenen Jahr 41 Sterbefälle registriert.

0102030405060708090100

Geburten Sterbefälle

Geburten und Sterbefälle

Im folgenden Diagramm haben wir Ihnen die Entwicklung der Eheschließungen der letzten 29 Jahre dargestellt. Im Jahr 2018 wurden 32 Ehen geschlossen (Vorjahr 33).

0

10

20

30

40

50

60

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Eheschließungen von 1990 - 2018

* Eheschließungen, bei denen mindestens eine Person in Bötzin-gen wohnhaft war. Die Eheschließung kann auch auswärts er-folgt sein. ---------- Im Jahr 2018 wurden 38 Gewerbebetriebe neu angemeldet (Vorjahr 42) sowie 51 Gewerbebetriebe abgemeldet (Vorjahr 34). Aktuell sind beim Gewerbeamt Bötzingen 372 Gewerbe-betriebe registriert. Die Zahl der Bauanträge betrug im letzten Jahr 35(Vorjahr 33). Bei der Gesamtbetrachtung der Schülerzahlen der Wil-helm-August-Lay-Schule der letzten zehn Jahre, können wir für die einzelnen Schulbereiche folgende Entwicklung fest-stellen: Die Schülerzahl an der Grundschule ist im Gegensatz zum Vorjahr leicht gesunken. Derzeit sind 183 Schüler (Vor-jahr 195) in der Grundschule. An der Werkrealschule sind es mit 111 Schülern dreizehn Schüler mehr als im letzten Jahr (98). Erneut angestiegen ist die Zahl der Realschüler. Mit 405 Schülern besuchten 2018 insgesamt 21 Schüler mehr die Re-alschule als im Vorjahr (384).

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Entwicklung Schülerzahlen der Wilh.-Aug.-Lay-Schule

Grundschule

Werkrealschule

Realschule

Bei den nächsten beiden Grafiken wollen wir auf die Beschäf-tigungsverhältnisse in unserem Ort eingehen. Nachdem 2017 durchschnittlich 91 Personen in Bötzingen arbeitslos gemel-det waren, ging die Zahl erfreulicherweise zum vierten Mal in Folge zurück. Mit 85 Arbeitslosen waren es gegenüber dem Vorjahr somit durchschnittlich 6 Personen weniger, die 2018 arbeitslos gemeldet waren. Hier das Schaubild der letzten 18 Jahre.

0

20

40

60

80100120

140

160

180

200

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Zahl der Arbeitslosen in Bötzingen im Jahresdurchschnitt

Positiv ist die Entwicklung der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten. Nachdem im letzten Jahr noch ein starker An-stieg zu verzeichnen war, ist die Zahl 2018 stagniert. Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten belief sich im Jahr 2018 (Stand 31.03.2018) auf 3662 (Vorjahr: 3644).

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

1980 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Sozialversicherungspflichtige Beschäftigte


4

zugunsten des Lebenshilfe-Kindergartens Zauberberg, Bötzingen

+ Informationsveranstaltung des Polizeipräsidiums Freiburg zum Thema Wohnungseinbruch

Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Baden-Württemberg

Fr. 15.02. Beginn: 19 Uhr | Einlass: 18 Uhr Adam-Treiber-Sporthalle Bötzingen, Hauptstraße 15 Vorverkauf: 10,00 € / Abendkasse: 12,50 € Veranstalter: Gemeinde Bötzingen, LPO BW und Polizeipräsidium FreiburgVorverkaufsstellen: Schreibwaren Sexauer, WG Bötzingen und Gemeindekasse.

Weitere Informationen zur Veranstaltung unter www.boetzingen.de


5

Informationsveranstaltung zum Thema „Einbruchschutz“ am Dienstag, 05.02.2019 in der Grundschulaula

Am Dienstag, 05.02.2019 findet um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Einbruchsschutz“ in der Aula der Grundschule Bötzingen statt. Veranstalter sind die Landfrauen Bötzingen in Kooperation mit dem Polizeipräsidium Freiburg und der Gemeinde Bötzingen. Die Präventionsexperten und Einbruchsberater des Polizeipräsidiums Freiburg geben den Bürgerinnen und Bürgern an diesem Abend Tipps, wie man sein Hab und Gut am besten schützen kann.

Die detaillierteren Themen werden u. a. sein: - Gefahren an der Haustür - Falsche Amtspersonen, Trickdiebstähle, Enkeltrick,

Schockanrufe, Kaffeefahrten- Wohnungseinbruch - Autoaufbruch - Gewinnversprechen - Raub / Diebstahl - SICHERHEIT IM ÖFFENTLICHEN RAUM. Die Landfrauen Bötzingen laden Sie recht herzlich zu dieser interessanten Präventionsveranstaltung ein.

Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Baden-Württember zugunsten des Lebenshilfe-Kindergartens Zauberberg Der Schulkindergarten Zauberberg möchte sich schon vorab bei allen be-danken, die es ermöglicht haben, dass das Polizeiorchester zu Gunsten des Schulkindergartens „Zauberberg“ auf der großen Bühne der Adam-Trei-ber-Halle spielt.

Vielen im Dorf ist der Schulkindergarten der Lebenshilfe bekannt – eine feste Institution in der Bildungslandschaft der Gemeinde und des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Der Träger die-ser Einrichtung ist die Lebenshilfe Breisgau gGmbH. Der Schulkindergarten „Zauberberberg“ ist eine Tageseinrich-tung, in der aktuell 18 Kinder mit Behinderung gut gefördert und betreut werden. Aufgenommen werden Kinder mit einem erhöhtem sonderpädagogischen Förderbedarf im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt. Das Einzugsgebiet umfasst den ge-samten Kaiserstuhl und die March. Seit 2012 befinden sich der „Zauberberg“ und der Geimeinde-kindergarten „Pusteblume“ unter einem Dach. Beide Träger, die Gemeinde Bötzingenund die Lebenshilfe haben sich zusam-mengefunden, um Kindern mit und ohne Behinderung die Mög-lichkeit zu bieten, sich zu begegnen, voneinander zu lernen und sich im gemeinsamen Spiel zu treffen. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und bedanken uns im Namen der Eltern, des Kindergartenteams und der gesamten Le-benshilfe für die großzügige Unterstützung durch die Gemeinde Bötzingen, bei allen Helfer*innen die bei der Planung und Durchführung dieses Konzert mitwirken, dem Landespolizeiorchester und natürlich allen Konzertbesuchern, die unsere Arbeit damit unterstützen! Das Team des Zauberbergs


6

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGENAMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Ferienbetreuung für Schulkinder in den Oster- oder Pfingstferien 2019 Die Gemeinde Bötzingen bietet in den Osterferien oder in den Pfingstferien 2019 eine Ferienbetreuung für Schulkinder der Klassen 1 - 5 aus Bötzingen an. Die Betreuung findet je nach Zahl der Anmel-dungen entweder vom 15.04. - 18.04. und 23.04. – 26.04. oder vom 11.06. -14.06. und 17.06. -21.06. (nicht am 20.6. = Feiertag) jeweils von 7.30 bis 13.30 Uhr durch die Mitarbeiterinnen und in den Räumen der Verlässlichen Grundschule statt. Das Angebot kann wöchentlich in Anspruch genommen werden. Pro Woche ist ein Un-kostenbeitrag von 50,00 € zu entrichten. Ein Mittagessen wird nicht angeboten. Voraussetzung für die Durchführung ist eine Mindestteilnahme von zehn Kindern pro Woche. Die verbindlichen Anmeldungen sind bis spätestens 15. März 2019 in den Briefkasten des Rathauses, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen (Eingang über den Parkplatz) einzuwerfen. Alternativ kann die un-terschriebene und eingescannte Anmeldung per Mail an: [email protected] gesandt werden. Über die Aufnahme werden Sie schriftlich informiert.

DIE JUBILAREIN DER GEMEINDEIN DER GEMEINDE

Herr August Fuchs feierte den 85. Geburtstag Bürgermeister Dieter Schnecken-burger gratulierte Herrn Fuchs per-sönlich und im Namen der Gemein-de Bötzingen. Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen durfte der Jubilar ein kleines Geburtstagsgeschenk der Gemeinde entgegen nehmen.

Aufnahmeantrag zur Ferienbetreuung 2019 Erziehungsberechtigte(r) Name, Vorname: ...............................................................................................................................................................................................................................................

Anschrift: ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Telefon/Handy:..................................................................................................................................................................................................................................................

Hiermit melde ich mein(e) Kind(er) verbindlich zur Ferienbetreuung an:

Name, Vorname, Geb. Datum: ..................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................

Eine Anmeldung ist nur alternativ in den Oster- oder Pfingstferien möglich! Bitte ankreuzen: Osterferien Pfingstferien für die Ferienwoche(n) O 15.04. – 18.04. O 11.06.-14.06. O 23.04. – 26.04. O 17.06.-21.06. (Ohne: 20.06.!) Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung. Ihre betroffenen Rechte entneh-men Sie bitte den Datenschutzhinweisen auf www.boetzingen.de

.......... ........................................ ........................................................................................................................................................................

Datum Unterschrift


7

Brennholzversteigerung im Bergwald Am vergangenen Sams tag fand beim Schützenhaus unsere traditio-nelle Brennholzversteigerung statt. Von unse ren Bauhofmitarbeitern wurden 30 Ster Brennholz gespalten und abfahrgerecht aufgesetzt, die von Herrn Bürgermeister Schneckenburger versteigert wurden. Bei trockenem Wetter wurde dieses Waldfest von der Bläserjugend des Musikvereins mit der bereits ebenfalls schon traditionellen Be-wirtung umrahmt.

Die Gemeinde möchte sich bei allen Ersteigerern, der Bläserjugend des Musikvereins sowie allen Bürgern für ihre Beteiligung und ihr In-teresse an diesem Tag im Wald bedanken.

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22. Januar 2019 folgende Themen behandelt: Verabschiedung Gemeindeentwicklungskonzept Das Gemeindeentwicklungskonzept (GEK) Bötzingen 2030 soll die Frage beantworten, wie Bötzingen als liebens- und lebenswerter Ort erhalten und gestärkt werden kann und wo die Chancen für die Zu-kunft liegen. Gemeinsam mit der Bürgerschaft sollen die Weichen für die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde gestellt werden. Der Entwurf für das Gemeindeentwicklungskonzept wurde in zahlrei-chen Schritten erarbeitet. Zuerst wurde vom Gemeinderat eine Stär-ken-Schwächen-Analyse vorgenommen. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger haben dann in einer Auftaktveranstaltung im April 2018 und danach in verschiedenen Workshops und Ortsbegehungen im Juli 2018 viele Ideen und Vorschläge zusammen getragen. Das Kinder- und Jugendreferat führte im Juni 2018 Ortsbegehungen durch, bei denen die Kinder und Jugendliche auf ihre Wünsche, Be-dürfnisse oder infrastrukturelle Schwierigkeiten hinweisen konnten. In einem Masterplanworkshop am 26. Oktober 2018 hat sich der Ge-meinderat mit allen Vorschlägen befasst und eine Priorisierung für die Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen vorgenommen. Die Ergebnisse wurden dann am 20. November 2018 der Öffent-lichkeit in einer Einwohnerversammlung vorgestellt. Alle Vorschlä-ge wurden zusammengetragen, um sie vom Gemeinderat auf ihre Realisierbarkeit hin überprüfen zu lassen. In der Sitzung wurden anhand einer Präsentation die Schwerpunkte der Handlungsfelder Städtebauliche Entwicklung, Mobilität und Verkehr, Leben in Bötzin-gen, Wirtschaft und Nahversorgung sowie Natur, Nachhaltigkeit und Energie vorgestellt. Abschließend wurden einige Leuchtturmpro-jekte aufgezählt, deren Umsetzung bereits begonnen hat bzw. bald beginnen wird. Der Gemeinderat beschloss einstimmig das Gemein-deentwicklungskonzept Bötzingen 2030 als Handlungsgrundlage für die zukünftigen strategischen Entscheidungen der Gemeinde zu Grunde zu legen.

Haushaltssatzung und Haushaltsplan mit mittelfristiger Finanz-planung für das Jahr 2019 In seiner Haushaltsrede zur Verabschiedung des Haushaltes für 2019 gab Bgm. Schneckenburger die wichtigsten Zahlen des Haushaltes und die Investitionsschwerpunkte für das Jahr 2019 bekannt. Er sprach von einem sehr ausgewogenen und zukunftsorientierten Haushalt. Anschließend stellte Rechnungsamtsleiter Gervas Dufner die Zahlen im Einzelnen vor. Er ging auf die einzelnen Schwerpunkte der Erträge und Aufwendungen im Ergebnishaushalt, die Schwer-punkte der Investitionen sowie die wesentlichen Entwicklungen der mittelfristigen Finanzplanung ein. Der Ergebnishaushalt weist einen Fehlbetrag in Höhe von -1.734.800 € aus. Im Vergleich zum Vorjah-resplan ist dies ein nahezu identisches Ergebnis. Das vorrangige Ziel des NKHR, den Ressourcenverbrauch (Generationengerechtigkeit) der laufenden Verwaltungstätigkeit zu erwirtschaften (Afa), wird pla-nungstechnisch nicht erreicht. In der mittelfristigen Finanzplanung und dem vorläufigen Jahresabschluss 2017 ist jedoch erkennbar, dass wir diesem Ziel stetig näher kommen. Die Entwicklung der Ge-samtkonjunkturlage wird an dieser Stelle eine entscheidende Rolle spielen. Im Finanzhaushalt werden alle kassenwirksamen Vorgänge der lfd. Verwaltungstätigkeit und Investitionstätigkeit dargestellt. Für den lfd. Geschäftsbetrieb entsteht ein Zahlungsmittelbedarf von -614.600 € und für den Investitionsbereich ein Finanzierungsmittel-bedarf -5.653.000 €. Der Finanzierungsmittelbestand wird sich zum Jahresende um -3.084.400 € verringern. Das Bestreben muss sein, dass keine liquiden Mittel zum Ausgleich der lfd. Verwaltungstätigkeit mehr benötigt werden. D.h. die kassenwirksamen Einzahlungen und Aus-zahlungen des Ergebnishaushaltes sollten ausgeglichen sein oder gar einen Überschuss ausweisen (Nettoinvestitionsfinanzierungsmittel). Dies kann in den Finanzplanungsjahren 2020 bis 2022 so dargestellt werden. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Haushaltssatzung 2019 und die mittelfristige Finanzplanung. Das Investitionsprogramm ist Grundlage für die mittelfristige Finanzplanung. Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes für das Jahr 2019 Bgm. Schneckenburger erläuterte einführend einige Punkte des Wirtschaftsplanes der Wasserversorgung. Anschließend stellte Herr Dufner den Wirtschaftsplan ausführlich vor. Der Erfolgsplan weist Erträge und Aufwendungen in Höhe von 508.600 € aus und kann ausgeglichen dargestellt werden. Der Vermögensplan umfasst ei-nen Finanzbedarf von 320.400 € und kann durch entsprechende Deckungsmittel ausgeglichen werden. Kreditaufnahmen sind keine erforderlich. Die Trinkwassergebühr 2019 beträgt unverändert 1,70 €/m³. Der Wirtschaftsplan für den Wasserversorgungsbetrieb 2019 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Neubeschaffung der Kopieranlage an der WAL-Schule Die Schulleitung der Wilhelm-August-Lay Schule hat die Neube-schaffung von drei Kopierern (Hauptkopierer, Kopierer im Sekre-tariat, Kopierer in der Grundschule) beantragt und entsprechende Angebote eingeholt hat. Die letzte Beschaffung erfolgte im März 2011. Es wurden alternativ Angebote für Kauf und Leasing mit Ser-vicekosten (Toner und weitere Verbrauchsmaterialien sowie Ver-schleiß- und Ersatzteile einschließlich Fahrt- und Arbeitszeit) für 5 Jahre Laufzeit eingeholt. Die Servicekosten wurden auf der Grundla-ge der Kopierzahlen des Jahres 2018 berechnet. Grundsätzlich ist bei allen Anbietern die Variante Leasing teurer als die Variante Kauf. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Kauf von drei Kopierern ent-sprechend dem vorliegenden Angebot bei der Firma Lapp, Freiburg, zum Gesamtpreis von 17.969,00 € zuzüglich den erforderlichen Ser-vicekosten in Höhe von ca. 17.800,00 € (abhängig von der Anzahl der Kopien) für die nächsten 5 Jahre. Teilnahme an der Bündelausschreibung Strom 2020 bis 2022 bei der Gt-service GmbH Zunächst wurden die Ergebnisse der Bündelausschreibung Gas be-kanntgegeben. Anschließend wurde informiert, dass die aktuellen Stromlieferungsverträge von den jetzigen Stromlieferanten zum 31.12.2019 fristgerecht gekündigt wurden. Daher muss ab dem 01.01.2020 für die Stromversorgung der Abnahmestellen der Ge-meinde ein neuer Stromlieferungsvertrag abgeschlossen werden. Die Gt-service GmbH bietet hierzu eine Bündelausschreibung mit an-

AUS DER ARBEIT DES

GEMEINDERATESAUS DER ARBEIT DES

GEMEINDERATES


8

deren Kommunen an. Die Ausschreibung der Stromlieferung erfolgt für eine feste Vertragslaufzeit von 3 Jahren, um über einen längeren Zeitraum Preisstabilität zu erzielen. Zudem geht die Gemeinde mit der Teilnahme ein Dauerbeauftragungsverhältnis mit der Gt-service GmbH ein. Die Kosten für die Teilnahme an der Ausschreibung sowie die Leistungen zur Nachbetreuung während der Vertragslaufzeit be-tragen pro Jahr 6,80 Euro zzgl. MwSt. je Abnahmestelle. Die Gemein-de Bötzingen unterhält derzeit insgesamt 54 Abnahmestellen. Die Gesamtkosten belaufen sich daher jährlich auf 436,97 Euro. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die Verwaltung zu be-vollmächtigen, die Gt-service Dienstleistungsgesellschaft mbH (Gt-service GmbH) mit der Ausschreibung der Stromlieferung der Gemeinde Bötzingen ab 01.01.2020 dauerhaft zu beauftragen. Der Gemeinderat überträgt die Zuschlagsentscheidungen für die Verga-beleistungen an die Gt-service GmbH, die sich zur Durchführung der Ausschreibung weiterer Kooperationspartner bedienen kann. Die Gemeinde Bötzingen verpflichtet sich, das Ergebnis der jeweiligen Bündelausschreibung als für sich verbindlich anzuerkennen. Sie ver-pflichtet sich zur Stromabnahme von dem Lieferanten/den Lieferan-ten, der/die jeweils den Zuschlag erhält/erhalten, für die Dauer der Vertragslaufzeit. Die Verwaltung wird beauftragt, Strom mit folgen-der Qualität im Rahmen der Bündelausschreibung Strom ausschrei-ben zu lassen: 100% Strom aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) ohne Neuanlagequote, Beschaffung nach dem sogenannten Händ-lermodell.

DAS RATHAUSINFORMIERTINFORMIERT

Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis in Böt-zingen durchgeführt: Datum: 10.01.2019 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Messpunkt: Schwimmbadstraße Einsatzzeit: 8.06 – 9.47 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 90 Beanstandungen: 10 Höchstgeschwindigkeit: 50 Datum: 10.01.2019 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Messpunkt: Waldstraße Einsatzzeit: 9.58 – 11.35 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 44 Beanstandungen: 5 Höchstgeschwindigkeit: 44

Bevölkerungsfortschreibung Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg teilte uns mit, dass sich die Einwohnerzahl zum 30.09.2018 auf 5.334 Personen beläuft. Davon männlich 2.656 Personen und weiblich 2.678 Personen Am 30.06.2018 waren es 5.351 Personen.

BÖTZINGER

AUSBILDUNGSBÖRSEAUSBILDUNGSBÖRSEDeutsch-französische Berufsberatung im BiZ Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Am Donnerstag, 7. Februar, informiert die französische Berufs-beratung im Berufs-informationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studi-enmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend her-vorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regi-onal wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Tele-fax: -465, E-Mail: [email protected]).

FUNDSACHENFundsachen im Januar 2019 - Strickjäckchen Grün - Schlüssel in Mappe - Goldring - Schlüsselbund - Winterhandschuhe - Kopfhörer - div. Autoschlüssel - Kettensäge

Veranstaltungen im Februar 2019 Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort 01.02.2019 VdK Ortsverband Hauptversammlung Gasthaus „Krone“ 05.02.2019 Landfrauen Präventionsveranstaltung Thema: „Einbruchschutz“ Aula der Grundschule 13.02.2019 Gewerbeverein Generalversammlung 14.02.2019 Schäferhundeverein Generalversammlung Vereinsheim 15.02.2019 Gemeinde Bötzingen Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Sporthalle 17.02.2019 Helferkreis für Flüchtlinge EXPO Bötzingen Aula der Realschule 18.02.2019 DRK-Ortsverein Mitgliederversammlung Feuerwehrhaus 22.02.2019 Schützenverein Generalversammlung Schützenhaus 22.02.2019 Radsportclub Generalversammlung Gasthaus „Krone“ 23.02.2019 Männergesangverein Mitgliederversammlung 24.02.2019 Gemeinde Bötzingen Gemeindefilmabend Festhalle 28.02.2019 Guggemusik mit Stockbrunnenhexen Rathausstürmung Rathausplatz 28.02.2019 Guggemusik Hemdglunker-Party Turn- und Festhalle


9

VOLKSBILDUNGSWERKBÖTZINGENVOLKSBILDUNGSWERKBÖTZINGEN

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Rathaus, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen, EG, Zimmer 0.06 Tel.: 07663/931020 Fax: 07663/93107720 E-Mail: [email protected] Internet: www.vbwboetzingen.de

Das VHS-Programm 1/2019 für das Frühjahr/Sommersemes-ter 2019 ist erschienen und Sie können sich im Internet, per E-Mail, schriftlich oder Fax anmelden. Das Anmeldeformular finden Sie im Programmheft auf Seite 21. Ihre telefonische oder persönliche Anmeldung nehmen wir ab Montag, 04. Februar 2019 (8.00 Uhr) entgegen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Aussuchen der Kurse, Se-minare und Exkursionen. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE ÄNDERUNGEN:• Der Kurs 105.080 Angsthase, Zappelphilipp, Heulsuse - es gibt

für alles eine Lösung muss leider ausfallen.• Der Kurs 600.190 Purzelbaum - mal anders - Kinderturnen für

Kinder mit körperlicher und geistiger Behinderung kostet 59,-- €.

WILHELM-AUGUST-LAY-SCHULE INFORMIERTWILHELM-AUGUST-LAY-SCHULE

Kinder- und Schülerspeiseplan KW 06 Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht)

Tag Schülermenü (Fleisch oder Fisch) Vegetarisches Menü (fleischfrei)

Montag Allgäuer Hacksteak mit Käse Eierpfannkuchen und04.02.2019 dazu Risoleekartoffeln und Bio-Karottengemüse DE-ÖKO-006

Bio-Karottengemüse DE-ÖKO-006 mit vegetarischer Soße

Obst ObstMenü enthält A E G G1 G2 G3 M Menü enthält E G G1 M

Dienstag Rindergulasch in Majoransoße Karotten-Kichererbsen-Curry05.02.2019 mit Langkornreis mit Langkornreis

dazu Wintergemüse

Vanillepudding M Vanillepudding MMenü enthält A B E G G1 Menü enthält G G1

Mittwoch Gegrillte Hähnchenbrust Gemüse-Vollkorn-Bratling06.02.2019 in Rahmsoße mit Humus-Sauerrahm Dip

mit leckerem Kartoffelstampf und leckerem Kartoffelstampfund Spinat

Obst ObstMenü enthält A E G G1 M Menü enthält A E G G1 M

Donnerstag Hausgemachte Geflügelbällchen Ragout von frischen Champignons07.02.2019 in Tomatensoße mit Langkornreis

mit Gabelspaghetti

Frisee-Salat mit Jogurtdressing (A B E M) Frisee-Salat mit Jogurtdressing (A B E M)

Menü enthält A E G G1 Menü enthält G G1 MFreitag

08.02.2019

Schüler Speiseplan KW 06 Mittagessen -tagesfrisch gekocht- Wir kochen gerne für Kinder!

Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule Erklärung Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Allergene siehe Extraaushang

*Enthaltene Allergene in Suppen, Pastamenü bitte beim Ausgabepersonal erfragen

Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083-60, [email protected] zur Verfügung. Ausführli-che Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www.wal-boetzingen.de

PINNWANDVeranstaltungen, Infos & Berichtefür Kinder und JugendlicheRan an das Obst & Gemüse... Deutschland gehört zu einem der Länder mit einem zu hohen Zuckerverzehr. Gleich-zeitig essen Kinder und Jugendliche viel zu wenig Obst und Gemüse. Klar schmecken Cola, Eistee und Co. und diese werden auch in Zukunft nicht aus den Kühlschränken des B.M.G. verbannt. Dennoch soll das Sortiment durch ein gesundes, fruchtiges und vor allem kostenloses Angebot ergänzt werden. Dank einer regelmäßigen Spende des Rewe Bötzingen ist das in Zukunft möglich. Jede Woche stellt Familie Borowicz Obst und Gemüse zur Verfügung, das dann als Rohkost im B.M.G. kostenlos von euch verzehrt werden kann. Schön angerichtet in mundge-rechten Portionen fällt das Essen von Gesundem gar nicht schwer – also ran an das Obst und Gemüse, lasst es euch schmecken! Das Kinder- und Jugendreferat (Nora Schulz) bedankt hiermit recht herzlich bei Rewe Borowicz

Bläserjugend Bötzingen e.V. Habt ihr Lust gemeinsam mit gleichaltrigen zu Musizieren oder wolltet schon immer einmal ein Instrument erlernen? Dann seid ihr bei uns genau richtig. Wir, die Bläserjugend Bötzingen, freuen uns über jedes neue Gesicht. Denn gemeinsames Musizieren macht Spaß und auch an gemeinsamen Aktivitäten wird nicht gespart! Na, Lust bekommen? Dann komm zu uns und mach dir dein eigenes Bild! Wir proben jeden Dienstag von 18:15 – 19:15 Uhr in Bötzingen oder Bahlingen. Für weitere Informationen könnt ihr euch einfach unter [email protected] oder bei Katharina Dier 0160 97074561 melden!


10

ALLGEMEINE

BÜRGERINFORMATIONALLGEMEINE

BÜRGERINFORMATIONMinisterium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau, Caritas und Diakonie in Baden-Württemberg schreiben Mittelstands-preis für soziale Verantwortung aus Zwei von drei Unternehmen engagieren sich gesellschaftlich. Sie unterstützen beispielsweise gemeinsam mit Kooperationspartnern Bildungsprojekte, helfen Flüchtlingen bei der Integration in den Arbeitsmarkt oder fördern Umweltprojekte, die auf Nachhaltigkeit angelegt sind. Gerade mit Corporate Social Responsibility (CSR)-Ak-tivitäten leisten Unternehmen einen unschätzbaren Beitrag zum Wohl der Gesellschaft. Zugleich genießen sie durch diese Aktivitäten eine höhere Reputation in der Öffentlichkeit. Sie generieren einen positiven Einfluss auf die eigene Unternehmenskultur und sind we-niger krisenanfällig. Unternehmen bringen sich viel stärker für die Gesellschaft ein als bisher gedacht, das belegte eine aktuelle Studie von Stifterverband und Bertelsmann Stiftung. Darin heißt es: „Das Bild des verantwortungsvollen und menschlichen Unternehmers ist aktueller denn je.“ Ein solches Engagement kleiner und mittlerer Unternehmen für ge-sellschaftliche Belange will der Mittelstandspreis für soziale Verant-wortung in Baden-Württemberg sichtbar machen und würdigen. Da-her loben das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau sowie Diakonie und Caritas in Baden-Württemberg zum 13. Mal den Mittelstandspreis für soziale Verantwortung aus. Sie unterstreichen damit die Rolle der Unternehmen im Südwesten: Die Unternehmen gestalten Zivilgesellschaft mit und leisten einen wichtigen Beitrag für den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Baden-Württemberg. Der Preis soll die Möglichkeiten des gesellschaftlichen Engagements aufzeigen. Land, Caritas und Diakonie verleihen mit dem Preis als Auszeichnung auch die Lea-Trophäe. Sie steht für Leistung, Engagement und Aner-kennung. Alle Unternehmen im Land mit maximal 500 Beschäftigten können sich ab sofort für den Mittelstandspreis für soziale Verant-wortung bewerben. Voraussetzung ist, dass sie sich in Kooperation beispielsweise mit Wohlfahrtsverbänden, sozialen Organisationen und Einrichtungen, Umweltinitiativen oder (Sport-) Vereinen in ei-nem Projekt gemeinsam gesellschaftlich engagieren. Die Bewer-bungsfrist läuft bis zum 31. März 2019. „Engagiert, einfallsreich und voller Tatendrang – so lassen sich die zahlreichen CSR-Aktivitäten unserer mittelständischen Unterneh-men in Baden-Württemberg zusammenfassen. Unsere Unterneh-men leben in einer Vielzahl von beispielgebenden Projekten vor, was eine gesellschaftlich verantwortliche und nachhaltige Unterneh-mensführung auszeichnet. Dieses Engagement möchten wir auch im Jahr 2019 mit dem Lea-Mittelstandspreis würdigen“, betont Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Woh-nungsbau. „Wer soziale Verantwortung übernimmt, der stärkt den gesellschaft-lichen Zusammenhalt insgesamt“, erklären die beiden Vorstandsvor-sitzenden der Diakonischen Werke in Baden-Württemberg, Oberkir-chenrat Dieter Kaufmann (Württemberg) und Oberkirchenrat Urs Keller (Baden). Was im Kleinen beginne, setze sich im Großen fort und schärfe das Bewusstsein für ein soziales Miteinander. Wer soziale Verantwortung übernehme, diene als Vorbild innerhalb der eigenen Reihen, aber auch weit darüber hinaus.„Die baden-württembergischen Unternehmen packen gesellschaft-liche Herausforderungen kreativ und innovativ an. Sie prägen das Gesicht ihres unmittelbaren Umfeldes, der Region und des Landes maßgeblich mit“, so die beiden Caritasdirektoren Pfarrer Oliver Mer-kelbach (Stuttgart) und Thomas Herkert (Freiburg). „Um es auf den Punkt zu bringen: Erst mit dem unternehmerischen Engagement

wird unsere Gesellschaft zu der menschenfreundlichen Gesellschaft, in der wir leben wollen.“Caritas, Diakonie und Ministerium wollen sich mit dem Mittelstand-spreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg dafür bei den Unternehmen im Land bedanken. Mit der öffentlichen Aner-kennung dieser Leistungen sollen zugleich andere Unternehmen motiviert werden, ihr bisheriges gesellschaftliches Engagement fort-zusetzen. Zusammen mit den Bischöfen Dr. Gebhard Fürst (Diözese Rotten-burg-Stuttgart) und Erzbischof Stephan Burger (Erzdiözese Freiburg) sowie den Landesbischöfen Dr. h. c. Frank Otfried July (Evangelische Landeskirche Württemberg), Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh (Evangelische Landeskirche Baden) hat die Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau, Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut MdL, die Schirmherrschaft für den bundesweit teilnehmerstärksten Wettbe-werb im Bereich Corporate-Social-Responsibility von kleinen und mittleren Unternehmen übernommen. Die Bischöfe sind sich einig, dass dieser Preis Mut und Freude zum Mitwirken macht: „Uns beein-druckt, dass hier Unternehmerinnen und Unternehmer Gesicht zei-gen und Verantwortung übernehmen für die Gesellschaft – in ihrer jeweiligen Region und oft auch darüber hinaus. Dass dabei noch so eine beeindruckende Vielfalt an originellen Ideen entsteht, findet unseren Respekt und zeigt das Innovationspotential unserer Regi-on. Daher ermutigen wir jedes mittelständische Unternehmen, sich zu engagieren und damit gesellschaftlichen Herausforderungen zu begegnen.“ Weitere Informationen unter www.lea-mittelstandspreis.de Geschäftsstelle Mittelstandspreis c/o DiCV Rottenburg- Stuttgart e. V. Inci Wiedenhöfer Strombergstraße 11 70188 Stuttgart Telefon: 0711/2633-1147 [email protected] Eine Bewerbung ist online möglich unter www.lea-mittelstandspreis.de. Eine Jury mit anerkannten Vertretern aus der Fach-, Wirtschafts- und Medienwelt entscheidet über die Vergabe der Preise, die am 03. Juli 2019 im Rahmen einer feierlichen Festveranstaltung im Neuen Schloss in Stuttgart verliehen werden. „chill & thrill“ mit der RegioKarte Schüler im Badeparadies Schwarzwald 2 Stunden zahlen – 4 Stunden bleiben Wer eine RegioKarte Schüler oder das SchülerAbo hat, profitiert jetzt doppelt: Vom 1. Februar bis 30. März 2019 erhalten Schülerinnen und Schüler bei Vorlage ihrer RegioKarte die doppelte Zeit im Bade-paradies Schwarzwald in Titisee: Sie bezahlen für 2 Stunden, können aber 4 Stunden bleiben. Die Fahrt hin und zurück ist mit der Regi-oKarte Schüler bzw. dem SchülerAbo kostenlos. Das Motto „chill & thrill“ weist auf die vielen Möglichkeiten hin, die das Badeparadies Schwarzwald in Titisee bietet: Wer den „thrill“ sucht, findet ihn im Er-lebnisbad Galaxy Schwarzwald mit 23 Rutschen – von der weltweit größten Edelstahl-Monster-Halfpipe bis zur Freefall-Rutsche mit 65° Neigung. Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahre können zusätzlich in der Palmenoase „chillen“: sich unter echten Palmen im warmen Wasser treiben lassen, auf der Sprudelliege entspannen oder an der Poolbar sitzen – in der kalten Jahreszeit ist das wie ein Kurzurlaub im „Paradies“. Von Freiburg aus ist Titisee mit dem Zug in knapp 40 Minuten zu er-reichen. Vom Bahnhof Titisee zum Badeparadies Schwarzwald gibt es einen regelmäßigen Busverkehr, der Fußweg dauert nur 10 Minu-ten. Den Fahrplan gibt es unter www.rvf.de, oder per App FahrPlan+ oder VAGmobil. Infos zum Badeparadies und dessen Öffnungszeiten findet man unter www.badeparadies-schwarzwald.de.


11

„Impulse für die Vielfalt“ - Erfolgreiches Programm zum Schutz von Amphibien und Reptilien wird fortgeführt Förderrunde 2019 startet - Machen Sie mit! Alle mit einem Herz für Amphibien und Reptilien aufgepasst: Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG fördert auch in diesem Jahr Schutzprojekte in Baden-Württemberg. Naturschutzfachlich beglei-tet die LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg das im Jahr 2011 initiierte Programm. Antragsunterlagen und alle In-formationen zum Förderprogramm erhalten Sie unter www.lubw.baden-wuerttemberg.de/natur-und-landschaft/enbw-foerder-programm. Einsendeschluss für die Antragsunterlagen ist der 10. Mai 2019 Die Umsetzung von förderfähigen Maßnahmen soll im Zeitraum 1. Oktober bis 31. Dezember 2019 erfolgen können. Sie sollen dazu beitragen, dass die Lebensräume heimischer Amphibien und Rep-tilien landesweit verbessert werden und sich der Bestand mittel- bis langfristig positiv entwickelt. Fachgremium bewertet Erfolgschancen Die LUBW und ein Fachgremium aus Amphibien- und Reptilienex-perten sowie Vertreterinnen und Vertretern des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg und der Regierungspräsidien bewerten die eingereichten Anträge und schla-gen dann Projekte für die Förderung vor. In den vergangenen acht Förderjahren wurden von der EnBW bereits 110 Maßnahmen in ganz Baden-Württemberg unterstützt. In Baden-Württemberg leben 19 von 20 der in Deutschland vorkom-menden Amphibienarten. 12 dieser Arten sind bereits vom Ausster-ben bedroht. Bei den Reptilien sind 8 der 11 im Land vorkommen-den Arten gefährdet. Insgesamt leben in Deutschland 14 Arten. Emmer, Einkorn und Kamut – dem Urgetreide auf der Spur Vortrag des Forums ernähren, bewegen, bilden Wer den Unterschied zwischen Getreide, Urgetreide und Pseudoge-treide kennt, liegt voll im Trend. Die Möglichkeit noch mehr darüber zu erfahren, zum Beispiel über die große Vielfalt in deutschen Bäcke-reien und was das Ganze mit Gluten-Unverträglichkeit zu tun hat, bietet der Vortrag des Forums ernähren, bewegen, bilden des Land-ratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald am Dienstag, 12. Februar von 16:30 bis 18:00 Uhr im Ortenausaal des Regierungspräsidium Frei-burgs in der Bissierstraße 7 in Freiburg. Referentin ist die Ernährungs-wissenschaftlerin Helene Heinze. Der Unkostenbeitrag liegt bei drei Euro. Anmeldungen telefonisch unter 0761 2187–9580 oder im In-ternet unter www.forum-ebb.de. Anmeldeschluss ist der 8. Februar.

KIRCHLICHENACHRICHTENNACHRICHTEN

Römisch-Katholische Kirchengemeinde March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/[email protected]

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-MarGot.de

KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN: Pfarrsekretärin Irmgard Reich ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr Gottesdienste Samstag, 02.02. 18:30 Nacht der Lichter (Bötzingen) 18:30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe (Neuershausen)

Sonntag, 03.02. 09:00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen - Verkauf von

Eine-Welt-Waren (Buchheim) 10:30 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder

von Bötzingen und Blasiussegen, anschl. Kirchencafé (Bötzingen)

10:30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen, anschl. Kirchencafé (Hugstetten)

11:00 Kinderkirche (Neuershausen, BHS) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 17:00 Rosenkranz (Holzhausen)

Montag, 04.02. 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) Dienstag, 05.02. 07:00 Laudes – das Morgengebet der Kirche (Hugstetten) 09:00 Andacht (Umkirch, Sebastian (EG)) 16:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Seniorenheim) 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen

der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) 18:30 Rosenkranz (Holzhausen) 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)

Mittwoch, 06.02. 06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) 07:45 Schülergottesdienst (Neuershausen) 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)

Donnerstag, 07.02. 16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugstetten, Pflegeheim) 18:00 Rosenkranz mit Gebet um die geistlichen Berufe

(Hugstetten) 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Hugstetten) 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten) Freitag, 08.02. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) Samstag, 09.02. 18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) Sonntag, 10.02. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 10:30 Eucharistiefeier anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

(Gottenheim) 10:45 Eucharistiefeier (Hugstetten) 11:45 Taufe von Leah Malie Maurer und

Katharina Elisabeth Theresia Elsässer (Gottenheim) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 17:00 Rosenkranzandacht gestaltet von der KFD (Holzhausen) Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im ak-tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-MarGot.de KINDERKIRCHEEs werde Licht!!Nächste Kinderkirche zu Lichtmess: am 03.02. im kath. Gemeinde-haus in Neuershausen, Höllgasse 7. Kinder und Eltern feiern gemein-sam Gottesdienst, ca. ½ Stunde und anschließend gibt es Getränke, Kekse.... Ein schönes Miteinander und Kennenlernen! Kommen Sie dazu! Annette Woschek-Ham, Gemeindereferentin


12

PROJEKTCHORSängerinnen und Sänger für Projektchor zum Weltgebetstag am 01.März gesucht!Den Weltgebetstag 2019 haben slowenische Frauen unter dem Motto: „Kommt, alles ist bereit!“ vorbereitet. Die Lieder dazu wollen wir mit unserem Gesang noch lebendiger gestal-ten. Dazu laden wir alle singfreudigen Frauen und Männer ein. Probentermine sind am 14.02., am 21.02. und am 28.02.19, jeweils von18.45 – 19.45 Uhr im kath. Pfarrschopf in Bötzingen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Alexandra Hipfner-Sonntag Evangelische Kirchengemeinde Bötzingen Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894 Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728 E-Mail: [email protected] www.ekiboetz.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Das Pfarrbüro bleibt vom 28.01.2019 - 04.03.2019 geschlossen. Vertretungen entnehmen Sie bitte dem Anrufbeantworter. 5. Sonntag vor der Passionszeit, Sonntag 03.02.2019 09:45 Gottesdienst mit Prädikantin Frau Dr. Kamke 09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche. Der Spruch für die kommende Woche steht im 1. Korinther 4,5b Der Herr wird ans Licht bringen, was im Finstern verborgen ist, und wird das Trachten der Herzen offenbar machen. Montag, 04.02.2019 19:50 Uhr Kirchenchor Dienstag, 05.02.2018 14:30 Uhr Bastelkreis 19:00 Uhr Projektchor Mittwoch, 06.02.2019 09:30 Uhr Spielgruppe für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht 20:00 Uhr Bläserkreisprobe Freitag, 07.02.2019 19:00 Uhr Jugendgruppe

DANKESCHÖN Herzlichen Dank an das Helferinnenteam für die Vorbereitung und Durchführung des „Kaffeekränzle 2.0“. Wir danken allen, die durch ihre Kuchen-, Krabbelsack- und Geldspenden sowie durch ihr Kommen zum Gelingen des Abends beigetragen haben.

Liebe Sangesfreudige!Die nächsten Treffen des Projektchores werden ab dem 29.01.2019 in gehabter Weise, also dreimal dienstags von 19 bis 20:30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus in Bötzingen stattfinden. (29.1., 05.2 und 12.2.). Am Sonntag, den 17.02.singen wir dann im Gottesdienst um 18:00 Uhr. Weitere Informationen dazu gibt es in der ersten Pro-be. CAFE TREFF in Gottenheim Am Sonntag, 03.02.2018 findet in der Bürgerscheune in Gottenheim von 15-17 Uhr unser Cafe Treff statt. Musikalisch wird der Mittag vom ev. Bläserkreis umrahmt.

SENIORENNACHMITTAG Am Dienstag, 5.2.2019 laden wir herzlich ein auf 14:30 Uhr zum „Spielenachmittag“. Beim „Mensch-ärgere-dich-nicht“ oder anderen lustigen Spielen wollen wir einen vergnügten Mittag miteinander verbringen. Gerne können auch eigene Lieblings-Spiele mitge-bracht werden! Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Ev. Gemeinde Bötzingen AB Kirchweg 21 Gemeindepastor: Adalbert Kanzinger 0157 / 56882465 www.gemeinschaft-boetzingen.de Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: Sonntag, 03.02.1917.00 Uhr Gottesdienst Montag, 04.02.1918.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren 19.30 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 Jahren Dienstag, 05.02.1918.00 Uhr Mädchenjungschar 5.-7. Klasse Mittwoch, 06.02.1919.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren 20.00 Uhr Bibelabend Donnerstag, 07.02.19 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.-4. Klasse Freitag, 08.02.1909.30 Uhr Krabbelkäfer-Treff (Für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren) Jehovas Zeugen Versammlung Bötzingen Königreichssaal, Im Siegle 19, 79268 Bötzingen Telefon : 07663/ 5323 Freitag, den 01.02.19, 19:30 – 21:15 Uhr Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ Sonntag, den 27.01.19, 09:30 – 12:00 Uhr Besondere Zusammenkunft mit Stream aus Selters Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Christus Zentrum Bötzingen Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) www.christuszentrumboetzingen.de Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst Jeden 1. Sonntag im Monat mit anschliessendem Essen Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend „Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollen-det, ich habe den Glauben bewahrt.“(2.Tim.4:7) Die Bibel erzählt uns keine Märchen, sondern bereitet uns immer auch auf die Schwierigkeiten des Lebens vor. Wir müssen einen Weg gehen und mit Widerständen rechnen. Wie wichtig ist es dann, den richtigen Weg gewählt zu haben und für die richtige Sache zu kämp-fen! Jesus Christus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben, und Er will uns ans gute Ziel bringen, das ist absolut sicher!


13

Neuapostolische Kirche Bötzingen Markgrafenstraße 8 03.02.2019 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst 06.02.2019 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infor-mationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Inter-net unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entnehmen. DITIB Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Freitagsgebet heute um 12.30 Uhr Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie bitte Kontakt auf. Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777

FREIWILLIGE FEUERWEHRBÖTZINGENBÖTZINGEN

Gesamtübung Am Samstag, 02.02.2019 findet um 18:00 Uhr eine Gesamtübung statt. Maik Gramelspacher Leiter Ausbildung Übung Jugendfeuerwehr Zu ihrer nächsten Übung trifft sich die Jugendfeuerwehr am Mon-tag, den 04.02.2019 um 18:30 Uhr im Gerätehaus im Allmendweg. Jugendfeuerwehr Bötzingen

MITTEILUNGEN DER

VEREINEVEREINEMusikverein Bötzingen e.V. Termine: 01.02. wichtige Probe 20.00 Uhr 07.02. !!Probe 20.00 Uhr!! Alle aktuellen Auftritte finden Sie auch auf unserer neuen Home-page www.mv-boetzingen.de! Ihr Musikverein Bötzingen VdK Ortsverband Bötzingen – Gottenheim Sehr geehrte Mitglieder, zu unserer ersten gemeinsamen Hauptversammlung seit der Fusion am 1.7.2018 laden wir Sie alle recht herzlich ein auf Freitag, 1. Februar 2019, 18.00 Uhr, in das Gasthaus „Krone“ Got-tenheimer Str. 1, Bötzingen.

Neben dem Geschäfts- und Kassenbericht werden auch langjährige Mitglieder geehrt. Die Wahl des neuen Ortsverbandvorstandes wird durch den VdK-Kreisverband Freiburg durchgeführt. Über Ihre zahl-reiche Teilnahme an dieser Veranstaltung freuen wir uns sehr. Ihr Vorstand Guggemusik Schnooge-Blog e.V. Morgen Abend sind wir in Kiechlinsbergen bei den Teufelsburg-Rit-ter zum Zunftabend zu Gast. Unser Bus fährt pünktlich um 20.00 Uhr an der WG Bötzingen ab. Am Sonntag sind wir beim Jubiläumsumzug der Hornwaldgeischder in Sexau mit dabei. Der Bus fährt pünktlich um 12.00 Uhr an der WG Bötzingen ab. Vorankündigung unserer Fasnachtsveranstaltungen: 28.02.2019 „Schmutziger Dunnschdig“ – Narrentreiben & Gugge-musik auf dem Grundschulhof und im Anschluss große Hemdglun-ker-Party in der Festhalle mit unserem DJ Häberle!, !!!!!!!Aufgrund der geänderten Verkehrslage in Bötzingen durch den Einsatz des Schienenersatzverkehr, werden wir in diesem Jahr- in Absprache mit der Gemeinde- leider keinen abendli-chen Hemdglunker-Umzug durch das Dorf durchführen!!!!!!!!!!!! 02.03.2019 „Bunter Abend“ unter dem Motto:“Wer hat an der Uhr gedreht? “ in der Festhalle Bötzingen mit Platzreservierung & Kartenvorverkauf! Unser Kartenvorverkauf wird am 09.02 & 16.02.19 jeweils ab 10.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr in der WAL Grundschul-Aula stattfin-den. Abendkasse nur bei Kartenrestbeständen!!! -Die Vorstandschaft- Turnverein Bötzingen Abt. Handball E-JugendTV Bötzingen – TuS Oberhausen 3:11 TV Bötzingen – SG Waldk/Denz III 4:8 D-Jugend Am Sonntag war es endlich wieder soweit. Erster Heimspieltag im neuen Jahr. Gegner waren unsere Nachbarn aus der March. Wir be-gannen sehr konzentriert und standen gut in der Abwehr. Im Angriff nutzten wir die sich uns bietenden Lücken für schön herausgespielte Tore. Mitte der ersten Halbzeit konnten wir uns leicht mit zwei Toren absetzen. Die Marcher hielten gut dagegen und so konnten diese in der letzten Minute mit 8:9 in Führung gehen. Durch eine schnell und schön herausgespielte Aktion konnten wir kurz vor der Pausensirene den Ausgleich zum 9:9 erzielen. Am Anfang der zweiten Halbzeit wogte das Spiel hin und her. Mitte der zweiten Halbzeit konnten wir eine Führung von drei Toren he-rausspielen. Diesen Vorsprung gaben wir dann nicht mehr her und konnten am Ende mit 21:17 das Spiel für uns entscheiden. Eine super Leistung von Allen. Es spielten: Alexander 1, Emin 5, Finn 1, Jan 2, Jule 1, Luan, Maximilian 8, Mikail, Nelson 2, Sarah, Simon 1 Tim und im Tor Dustin. C-JungsTV Bötzingen - TSV Alemannia Freiburg-Zähringen 2 4:34 Keinen guten Tag erwischten unsere C-Jungs aus Bötzingen. In der Abwehr viel zu passiv, im Abwehr die Chancen nicht genutzt und nur ein Tor in Halbzeit eins. Es wird wirklich kein einfach erstes Jahr in der C-Jugend, die körperlichen und spielerischen Unterschiede sind zum Teil echt immens. Am Sonntag spielen wir um 13:10 gegen den Tabellenvorletzten Ringsheim, die selbst erst ein Sieg einfahren konnten. Wir hoffen dieses Spiel etwas offener gestalten zu können. Es spielten: Andre, Nelson, Tim, Simon, Aaron, Jannis, Marcel, Fabian, Janis, Marcel, Alex, Simon, Jonas


14

B-JungsTV Bötzingen – SG Waldkirch/Denzlingen 13:27 (9:13)Die männliche B-Jugend startete am Wochenende auch handballe-risch ins neue Jahr. Mit den Gästen aus Waldkirch/Denzlingen hatten die Jungs direkt einen schweren Gegner vor der Brust der noch ver-lustpunktfrei durch die Saison geht. Mit einer guten ersten Halbzeit, wahrscheinlich sogar der besten Halbzeit der Saison, konnten die B-Jungs lange furios mithalten und mit einem 9:13 Rückstand erhobenen Hauptes in die Halbzeitpau-se gehen. Nach der Pause sind die Jungs leider wieder zu oft in alte Spielmuster verfallen und der Spielfluss konnte nicht mehr aufrecht gehalten werden. Durch zu wenig Bewegung im Angriff und schwa-cher Abschlüsse konnte man leider nur noch 4 Tore erzielen und ver-lor am Ende doch deutlich mit 13:27. Nun heißt es auf der guten ersten Halbzeit aufzubauen und am nächsten Wochenende auswärts beim HC Karsau einen Platz im Mittelfeld der Tabelle zu festigen. Es spielten: Marius – Jannis, Yas-sin, Ravi, Tim (5/1), Manuel, Tobias (3), David (1), Marvin (2), Josue (1), Jonas (1) C-MädelsTuS Oberhausen 2 – TV Bötzingen 36:17Die Bötzinger C-Mädels mussten zum ersten Spiel im neuen Jahr mal wieder bei der Reserve des TuS Oberhausen antreten. Wir erwischten einen ganz guten Start, konnten sogar in Führung gehen, aber leider nur die ersten 10 Spielminuten ausgeglichen gestalten. Danach hat-te unsere Abwehr den Oberhausener Mädels, die einige Südbaden-liga-Spielerinnen im Kader hatten, in der Abwehr leider kaum noch etwas entgegen zu setzten. Auch im Angriff taten wir uns gegen die hart zupackenden Gegnerinnen recht schwer, so dass das Spiel deut-lich verloren ging. Es spielten: Tuana (Tor) Lara (4), Lea (1), Marlene (3), Marie-Flora (3), Milena (3), Juliane, Vera (2), Leni (1) B-MädelsHSG Freiburg II – TV Bötzingen 32:12 DamenTV Bötzingen – TV Herbolzheim 24:32Letzten Sonntag hatten wir unser erstes Heimspiel im neuen Jahr. Motiviert das Rückspiel gegen den Absteiger aus Herbolzheim zu gewinnen ging man in die Partie. Durch höchste Konzentration in der Abwehr machte man es unse-ren Gästen nicht leicht. Auch der Abschluss im Angriff konnte gut verwertet werden. Mit einem unverdienten 11 zu 16 ging man in die Halbzeitpause. Nach einer Kampfansage in der Kabine wollten wir uns wieder in die Partie zurück kämpfen. Leider gelang uns dies nicht so ganz. Nach wie vor kämpfte man um jeden Ball. Doch gegen Ende konnten sich unsere Gäste mit einem 24 zu 32 Sieg durchsetzen. HerrenTV Bötzingen - TSV March 23:37Ein tolles und faires Derby sahen alle Fans die am Sonntag den Weg in die Adam Treiber Halle gefunden haben. Auf der einen Seite die Bötzinger mit gewohnt viel einheimischen Zuschauern, aber auch die Marcher brachten ordentlich Fans mit entsprechender Akustik mit. Für alle Spieler war es ein richtig tolles Erlebnis vor so einer Ku-lisse zu spielen. Die ersten 20 Minuten waren daher auch sehr ausge-glichen und geben Hoffnung für die nächsten anstehenden Spiele. Bis zur Halbzeit konnten sich die Gäste dann aber auf 12:18 absetzen. Auch in Halbzeit 2 wurden Sie ihrer Favoritenrolle gerecht und nah-men das Zepter in die Hand. Mit starken Torwartparaden und einem stark aufspielenden Luca Martin und Denis Michelbach wussten die Bötzinger nicht mehr weiter mit dem Sie hätten dagegenhalten kön-nen und verhalfen dem Gegner durch einfache Fehler zu vielen ein-fachen Toren. Somit fällt der Sieg zum Schluss eventuell 3, 4 Tore zu hoch aus, dennoch verdient. Am Sonntag heißt es dann schon fast alles oder nichts für die Bötzin-ger. Der Tabellenvorletzte HSG Dreiland ist zu Gast, und mit einem Heimsieg könnte man einen Nichtabstiegsplatz aus eigener Kraft er-reichen. Vor allem für die peinliche Niederlage im Hinspiel will man sich revangieren. Sollten wir in der Lage sein, die Leistung der ersten 20 Minuten über die komplette Spieldauer aufrecht zu erhalten, ha-ben wir eine gute Ausgangslage. Anpfiff ist 17:30. Es spielten: Aaron,

Lars, Sebbi, Max, Fränki, Roman, Huckes, Marco, Steffen, Philipp, Julius, Richi Auswärtsspiele am Sonntag 03.02.201913:10 Uhr TuS Ringsheim – TV Bötzingen C-Jungs 16:30 Uhr HC Karsau – TV Bötzingen B-Jungs Heimspiele am Sonntag 03.02.201913:00 Uhr TV Bötzingen – HSG Freiburg II C-Mädels 14:25 Uhr TV Bötzingen – HG Müllh/Neu B-Mädels 15:45 Uhr TV Bötzingen – ESV Freiburg II Damen 17:30 Uhr TV Bötzingen – HSG Dreiland II Herren I Unsere Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung!www.tvboetzingen.dewww.facebook.com/tvboetzingen Fußballclub Bötzingen

Nachruf Der Fußballclub Bötzingen trauert um

Herrn Werner Schmager Ehrenmitglied

Werner Schmager hatte über viele Jahre das Amt des Platzkas-sierers inne. Treu und zuverlässig übte er dieses Ehrenamt bei unzähligen Heimspielen aus. Er war dem Verein immer sehr ver-bunden. Alle Spieler und Vereinsmitglieder haben ihn sehr geschätzt. Über den Tod hinaus werden wir ihm dankbar sein für seine Ar-beit zum Wohle des Vereins und ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Kindern. Die Vorstandschaft Udo Riva, I. Vorsitzender

Vorbereitungsspiele Winter 2019 Sonntag 3. Februar 12.00 Uhr FC Bötzingen SV Jechtingen Samstag, 9. Februar 15.00 Uhr FC Bötzingen SG Broggingen/

Tutschfelden Dienstag, 12. Februar 19.30 Uhr FC Bötzingen VfR Umkirch Sonntag, 17. Februar 14.30 Uhr SC Baris Müllh. FC Bötzingen Sonntag, 24. Februar 15.00 Uhr SC Staufen FC Bötzingen Jugendabteilung G1 Indoor Soccer Cup in HeuweilerLetzten Sonntag waren wir zu Gast in Heuweiler. Wieder 4 ge-gen 4, kein Torwart im „Käfig“. Gleich beim ersten Spiel blendete die Mannschaft alles um sich herum aus und war voll da. Ergebnis 6:3 gewonnen. Beim zweiten Spiel kassierte die Mannschaft eine 13:8 Niederlage. Schnelles Spiel, viele Tore, tolles Match. Das gab den nötigen Ruck, durch den die Mannschaft voll konzentriert in das dritte Spiel startete. Der 6:0 Sieg spricht für sich alleine. Und weil es so viel Spaß machte und alle noch voll dabei, schlossen sie das Turnier mit einem 11:0 im letzten Spiel ab. Mannschaften: RW Glottertal, SV Wasser, SV Ottoschwanden, DJK Heuweiler. Spieler: J.Schlicker, V.Dier, N.Tyton, A. Kurinnyi, N.Boes, T.Dier, L. Minkus 31 Tore / 16 Gegentore


15

Trainingsauftakt und -termine unserer Jugendteams auf dem Sportplatz Nach der Winterpause beginnt nun auch das Training einiger Teams auf dem Sportplatz, für die anstehende Frühjahrsrunde 2019. C- Jugend: SG Bötzingen/Eichstetten: Jahrgang 2004/2005, • Treffpunkt: ab 28.01.19 auf dem Sportplatz Eichstretten D – Jugend: SG Bötzingen/Eichstetten: Jahrgang 2006/2007 • Treffpunkt: ab 04.02.19 Montags- und Donnerstag jeweils um

17.30Uhr auf dem Sportplatz Bötzingen B- Jugend: SG Eichstetten/Bötzingen: Jahrgang 2001/2002• Treffpunkt: ab 04.02.19 auf dem Sportplatz Eichstretten E-Jugend: Samstag 2.2.19 wird unsere E1 und E2 am Hallenturnier in Merdin-gen teilnehmen. Erstes Spiel E2: 9:41 Uhr gegen den ASV Merdingen erstes Spiel E1: 12:56 Uhr gegen JFV Tuniberg Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen Kleiderbörse Dinge, die wir dringend benötigen: -Babywippe -Handschuhe -Schnellkochtopf -Sportkleidung für Mädchen Es gelten folgend Annahme und Öffnungszeiten: Montag: 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Mittwoch: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Bahnhofstraße 20, 79268 Bötzingen, (Eingang Gottenheimer Str.) Kontakt für Rückfragen: Tel. 4513 Landfrauen Bötzingen Termine der Landfrauen im Februar und März 2019 05.02. Inforationsveranstaltung zum Thema „EINBRUCHSCHUTZ“ um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule in Kooperation mit dem Polizeiprä-sidium Freiburg und der Gemeinde Bötzingen. Wir freuen uns auf alle Mitglieder, Interessierte und Nichtmitglieder.

12.02. Besichtigung der Badischen Zeitung - Anmeldung erforderlich. Tel. 50196 oder 912586.

19.02. Stil- und Farbberatung mit Fr. Österle. Beginn um 20 Uhr im Land-frauenraum. Für alle Mitglieder, Interssierte und Nichtmitglieder. - Einfach kommen - wir freuen uns auf auf Alle.

26.02. Spieleabend und basteln für die Pflanzenbörse - Für alle Mitglieder, Interssierte und Nichtmitglieder. Wir freuen uns auf Sie.

09.03. Kino in Breisach - Achtung: geänderter Termin - Anmeldung unbe-dingt erforderlich - Te. 50196 oder 912586. Wir fahren mit eigenen Autos zu: „Aurore und der Duft vom Früh-ling“. Für alle Mitglieder, Interessierte und Nichtmitglieder. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. das Landfrauenvorstandsteam DRK-Ortsverein Bötzingen Mitgliederversammlung Zur ordentlichen Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Böt-zingen laden wir auf Montag, 18. Februar 2019, 20.00 Uhr in den Versammlungsraum im Feuerwehrhaus, Allmendweg 2 in Bötzingen herzlich ein. Die Tagesordnung wird folgende Punkte beinhalten: 1. Begrüßung 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Tätigkeitsberichte a) Vorsitzender b) Bereitschaftsleitung c) Jugendrotkreuz d) Familienbildung/Sozialarbeit 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Ortsvorstandes 7. Genehmigung des Wirtschaftsplans 2019 8. Ehrung von Blutspendern 9. Ehrungen des Kreisverbandes und des Ortsvereins 10. Grußworte 11. Anträge 12. Verschiedenes Die Mitglieder können Anträge zur Tagesordnung stellen. Sie müs-sen begründet werden und spätestens eine Woche vor der Mit-gliederversammlung beim Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins Böt-zingen, Dieter Schneckenburger, Sonnhalde 3, 79268 Bötzingen eingegangen sein. Es würde uns freuen Sie an diesem Abend in unserem Kreise begrü-ßen zu dürfen. DRK-Ortsverein Bötzingen gez. Dieter SchneckenburgerVorsitzender

Freundschaftsspiele im Überblick: D1 Sa. 16.02.19 11.30Uhr SG Bötzingen - Staufener SC Eichstetten C1 Sa. 09.02.19 11.30Uhr SG Bötzingen - VfR Ihringen Bötzingen C1 Sa. 16.02.19 12.00Uhr SG Bötzingen - SG Gutach - Bleibach Bötzingen B So. 10.02.19 11.00Uhr SG Bötzingen/Eichstetten - SG Nordweil/Wagenstadt Eichstetten B Sa. 16.02.19 13.00Uhr SG Bötzingen/Eichstetten - PTSV Jahn Freib. Eichstetten A So. 10.02.19 16.00Uhr SG Eichstetten/Bötzingen - JFV Untere Elz Bötzingen A Sa. 16.02.19 17.30Uhr SG Eichstetten/Bötzingen - SG Kippenheim Bötzingen A Mo 18.02.19 19.00Uhr SG Eichstetten/Bötzingen - SG Wyhl Bötzingen


16

DRK-Jugendrotkreuz Bötzingen Junge Helden gesucht Am Donnerstag den 07.02. trifft sich das Jugendrotkreuz von 18.00 - 19.00 Uhr zu einem Dienstabend. Unser Thema ist „stabile Seiten-lage und Tragegriff“. Wenn ihr zwischen 8-12 Jahre alt seid, kommt doch mal zum Schnuppern vorbei. Carmen und Yvonne würden sich freuen. Ökumenische Nachbarschaftshilfe Bötzingen-Gottenheim Herzliche Einladung zum nächsten Helfertreffen am 04.02.2019 um 19.00 Uhr im ev .Gemeindehaus. A. Schulz Radsportclub Bötzingen Die ordentliche Mitgliederversammlung 2019 des Radsportclubs Bötzingen e.V. findet statt am Freitag, den 22. Februar 2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus Krone in Bötzingen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte und Ehrungen 3. Entlastung des Vorstandes 4. Wahlen 5. Aktivitäten 2019 6. Verschiedenes Anträge oder Anregungen sind bitte bis 2 Wochen vorher schriftlich beim Vorstand einzureichen. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Stockbrunnenhexen Bötzingen Anmeldung für den Kinderkleidermarkt Der Bötzinger Kinderkleidermarkt findet am Samstag, den 30. März 2019 ab 14.00 Uhr statt. Die telefonische Anmeldung für einen Verkaufstisch ist ab sofort unter der Telefonnummer 0 76 63/41 18 möglich. Kinder können auf der Empore, auf einer selbst mitzubringenden Wolldecke Spielzeug verkaufen, eine Anmeldung ist auch dafür er-forderlich und kostet 2,00 Euro pro Wolldecke. Die Stockbrunnenhexen

SONSTIGEINFORMATIONENSONSTIGEINFORMATIONEN

Akkordeonclub Eichstetten Einladung zur Abendunterhaltung am 02. Februar Der Akkordeonclub Eichstetten lädt recht herzlich ein zur traditio-nellen Abendunterhaltung am Samstag, den 02. Februar, um 19.30 Uhr, in der Festhalle in Eichstetten. Auch in diesem Jahr lautet das Motto: Musik, Theater und Tanz. Alle Aktiven werden unter der musikalischen Leitung von Uros Svete ein bunt gemischtes Programm bieten: Lassen Sie sich von venezia-nischen Klängen verzaubern, lauschen Sie dem “Einzug der Königin von Saba” und genießen Sie irische Melodien. Die Theatergruppe wird mit dem Stück “Endlich selbstständig” einen Angriff auf ihre Lachmuskeln starten: Gertrud Mayerhofer ist eine Hausfrau um die 50, die sich ihr Leben gemütlich eingerichtet hat. Ihre Kinder sind erwachsen, ihr Mann arbeitet außer Haus und so

kann sie sich den Tag einteilen wie sie will. Ihr Näh-und Bügelzimmer mit französischem Bett vermietet sie an ihre beste Freundin für de-ren Rendevous` mit diversen Liebhabern. Eines Tages steht Gertruds Mann vor ihr und verkündet, er hätte sich selbstständig gemacht und würde von nun an von zu Hause aus arbeiten. Gertruds schöne Tage sind gezählt... Zum Ausklang des unterhaltsamen Abends können Sie zu den Klän-gen von “Alpen Roxxx” das Tanzbein schwingen oder in der Bar ein Gläschen Eichstetter Wein oder Sekt genießen.

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl sucht für die Schnittgut-Sammelstelle

einen Betreuer (m/w/d) Hier sind Sie unter anderem für die Annahme und Kontrolle der angelieferten Grünabfälle, Kontrolle der fachgerechten Ablage-rung, Führen eines Betriebstagebuches zuständig. Die Anstellung erfolgt über eine Vergütungspauschale in Höhe von 280,00 €. Die Arbeitszeiten sind mittwochs und samstags von 13:00 Uhr bis 15:45 Uhr. Die Stelle soll zum 01.04.2019 besetzt werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 02.03.2019 senden an: Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl - Personalstelle - Bahnhofstraße 20 79235 Vogtsburg-Oberrotweil oder per Mail an [email protected] Für Auskünfte stehen Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter Herr Martin Chrobok (07662 812 -22) oder Herr Leander Hohwieler (07662 812 -33) gerne zur Verfügung.www.vogtsburg.de

Agentur für Arbeit Freiburg „WieDerEinstieg“ gelingt Am Dienstag, 5. Februar, informiert Elsa Moser zum Thema „Erfolg-reich wiedereinsteigen“. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine An-meldung nicht erforderlich. Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Familienphase oder der Pflege von Angehörigen den beruflichen Wiedereinstieg vorbereiten.Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grund-sätzlichen Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Ar-beitsplätze mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den beruflichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vor-tragsreihe BiZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in überge-ordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frau-en und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Vulkanspängler Merdingen laden ein Wir laden zum 19. Guggemusiktreffen ein. Am 09.02.2019 um 20.00 Uhr, geht in der Merdinger Festhalle die Party los. Einlass ist ab 19.00 Uhr.6 Guggemusiken und die Band Cocktail heizen richtig ein, bis die Lava sprüht. Kommt und feiert mit uns, wir freuen uns auf Euch.

Rudolf Sexauer GmbH sucht:für eine langjährige Mitarbeiterin (mit Ehemann & Sohn)zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine 3-Zimmer-Wohnungin Bötzingen.

Kontakt: Frau Krölls, Tel. 0 76 63 / 93 49 34e-mail: [email protected]

TRAUERANZEIGEN

DanksagungDer Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenenWeges. Franz von Assisi

In den Stunden der Trauer durften wir noch einmal erfahren,wie viel Liebe und Wertschätzung meinem lieben Mann, unserem Papa, Schwiegervater und Opa

Heinz Michel entgegengebracht wurde.

Für die vielen Beweise der Anteilnahme sagen wir von Herzen DANKE.

Ganz besonders danken wir:- Herrn Dr. Herlan mit Team für die liebevolle jahrelange ärztliche Betreuung - dem Bestattungsinstitut Thomas Zimmerlin für die hilfreiche Unterstützung - Herrn Pfarrer Deusch für die würdige und liebevolle Trauerfeier - dem Männergesangverein Bötzingen für die musikalische Umrahmung - dem DRK Ortsverein Bötzingen mit dem Nachruf von Bürgermeister

Schneckenburger - den ehemaligen Arbeitskollegen und Schulkameraden - für alle Blumen- und Geldspenden - für alle tröstenden Worte, die gesprochen und geschrieben wurden - für jede Umarmung und für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und

Freundschaft - allen Freunden, Verwandten und Nachbarn, die uns auf diesem schweren

Weg begleitet haben.

Elvira MichelSandra und Renè mit Yannick und Aaron Daniela und Steffen mit Mia und Max

Danksagung Statt Karten

Werner Schmager* 2.4.1931 † 20.1.2019

Herzlichen Dank allen, die gemeinsam mit uns Abschied nah-men, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank:- Pfarrer Deusch für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier- Praxis Dr. Weinhold für die langjährige Betreuung- dem Pflegeteam der Sozialstation- dem Männergesangverein für die feierliche Umrahmung- Bestattungsunternehmen Zimmerlin für die hilfreiche

Unterstützung

Bötzingen, Im Namen aller Angehörigenim Februar 2019 Gabriele, Klaus-Peter,

Hans-Jürgen mit Familien

Danksagung!

Für die vielen Zeichen des Mitgefühls und die herzlicheAnteilnahme, die uns beim Abschied meiner

geliebten Frau und Mutter

Ingeburg Wiedensohler, geb. Behrendt22.6.1944 - 16.1.2019

entgegengebracht wurden, bedanken wir unsauf diesem Wege ganz herzlich.

Ein besonderer Dank gilt...... dem „Haus der Sterne“ für die würdevolle und einfühlsame Begleitung.... Pfarrerin Trautmann für die tröstenden und Kraft spendenden Worte bei der Trauerfeier und Beisetzung... Dr. Mischke für die langjährige, sehr gute ärztliche Versorgung... dem Pflegedienst Sr. Maria Flume für die liebevolle Pflege im letzten Lebensabschnitt

Familie Robert Wiedensohler

Die Menschen die wir lieben, sind immer in unseren Herzen.

Danksagung

Für das Mitgefühl und die herzliche Anteilnahme an derTrauerfeier unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma undUroma

Emmi Schillgeb. Schönberger

* 24.08.1931 † 19.12.2018

möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken.

Ingrid, Ottmar und Sabine Schill mit Familien

Bötzingen, im Januar 2019

MIETGESUCHE

ANGEBOTE

AuF FARBEn, LACKE unD zuBEHöR ERHALTEnSIE 10 % RABATT Angebote ausgeschlossen!

Wilhelm KraftFarben • Gartenbedarf • Schreibwaren

Bachenstraße 20 • 79241 Ihringen • Telefon 0 76 68 / 3 05www.wilhelm-kraft-ihringen.de

- Folienballons und Latexballons für verschiedeneAnlässe z. B. für Geburtstag, Hochzeit, Geburt, ...

- Bastelshop, Rayher, .. - Sämereien- Deko, Kerzen, Bänder, .. - Blumenerde,- Geschenkartikel Düngermittel, ..- Glückwunschkarten - Regiokarten- Spielwaren (Monatskarte, Jahreskarte, Punktekarte)

inkl.Helium

SonderangebotSauerbraten in Rotwein eingelegt 100 g 1,29 €Rinderbraten 100 g 1,29 €Schweineschnitzel auch paniert 100 g 0,99 €Wienerle 100 g 1,26 €Fleischwurst auch für Salat 100 g 0,89 €Presskopf 100 g 1,22 €

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

VoranzeigeAb Donnerstag, den 7.2.19 gibt es wieder

frisches BIO-Rindfleisch aus der March

STELLENANGEBOTE

Wir danken unseren beiden Neu-Rentnern für die über 40-jährige vertrauens-volle Zusammenarbeit und wünschen ihnen auch auf diesem Weg nochmalsalles Gute im wohlverdienten Ruhestand.

Um die entstandenen Lücken zu schließen, suchen wir zum baldigen Eintritt

• Kraftfahrer CE m/w/d (in Teilzeit möglich)

• Maurer m/w/dWir bieten geregelte Arbeitszeiten mit Baustellen in der näheren Umgebungund freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Dier GmbH & Co.KGSchlossmattenstraße 979268 Bötzingen • ( 07663 / 93 33-0 [email protected] • www.dierbau.de

Suche Reinigungskraft erfahren und zuverlässig, für Privathaushalt

in Bötzingen, ca. 3 Stunden pro Woche am Vormittag. Tel. 07663 / 4163

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude

als Anlage auf Basis einer Immobilienrente zu verkaufen.Zuschriften unter Chiffre 4999985 an Primo Verlag,

Postfach 1254, 78329 Stockach

VERPACHTUNGEN

11,32 Ar M-T Reben „Häfele“ zu verpachten oder verkaufen. Pf.-J. 2004. Nach Rodung auch als schöner Garten mit tollem Ausblick verwendbar.

Tel. 0178 596 19 09

Altenpflegerin, beim DRK tätig, NR,

sucht 2-3-Zi.-Wohnung m. Balkon, gerne Garten. Tel. 07665/99151

Junges Ehepaar ohne Kinder, NR, sucht ab sofort eine

2-3-Zi.-Whg. in Bötzingenoder Umgebung. Tel. 0151 215 41 948

UNTERRICHT

Feldenkrais®-KurseDie Feldenkrais-Methode eignet sich für Menschen jedenAlters, die den Wunsch haben sich leichter, schmerzfreier

und effektiver zu bewegen.Bahlingen: 06.02.2019 (10.30 Uhr)Riegel: 07.02.2019 (18.30 Uhr und 20.00 Uhr)

Leitung/Anmeldung: Birgid Pollok, Physiotherapeutin, Lizenzierte Feldenkraislehrerin, Telefon 07663/9 90 55Vorankündigung: 2 Feldenkrais-Workshops mit meinen beiden Feldenkrais Kollegen Dr. med. W. Steinmüller G. Bisges (Bewegungscouch der Münchner Philharmoniker)

VERSCHIEDENES

Wir suchen für zwei Familien ein Generationenhaus in Bötzingen:

Zwei getrennte Wohneinheiten, Wfl. ca. 250 m², mit großemGartengrundstück.

Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen-Umzügeschnell - zuverlässig - günstig

Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses AngebotDiversa Haushaltsauflösungen & Umzüge

Ralf HödleTel. + Fax: 07643/936835 oder 0160/8055668

www.diversa-ralf-hoedle.deÜber 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9

Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTEPolizeinotruf 110

Polizeiposten Bötzingen (Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr, u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0

Feuerwehr 112

Feuerwehrkommandant Horst Höfflin 802

DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112

DRK- Krankentransporte 0761/19222

Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Tierkörperbeseitigung 0761/506706

Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773

Wasser 949176

Gas 0800/2767767

Strom

Netze BW GmbH Auftragszentrum Rheinhausen 0800/3629477

Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel 07662/94003

Ärztl. Bereitschaftsdienst

Zu erfragen unter: Tel.:116117

www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen

Kinderärztl. Notfalldienst

Tel.: 0180/60 76 111

Augenärztl. Notfalldienst

Tel.: 0180/60 75 311

Zahnarzt

Zahnärztliche Notrufnummer:Tel. 0180/3222555-41

Tierarzt

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Samstag, 02.02.19 Bären-Apotheke, March-Buchheim, Tel. 07665/2252

Sonntag, 03.02.19 Europa-Apotheke,

Breisach, Tel. 07667/942055

Montag, 04.02.19

St. Wendelin-Apotheke, Merdingen,

Tel. 07668/5812

Dienstag, 05.02.19 Franziskaner-Apotheke,

Breisach-Oberrimsingen, Tel. 07664/408714

Mittwoch, 06.02.19 Kaiserstuhl-Apotheke,

Eichstetten, Tel. 07663/1205

Donnerstag, 07.02.19 Kaiserstuhl-Apotheke,

Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/337

Freitag, 08.02.19

Münster-Apotheke, Breisach,

Tel. 07667/7299

Allgemeiner Notdienst

Bürgermeisteramt

Ärzte

Bürgermeisteramt

Apotheken

Soziale Einrichtungen

Allgemeine Telefonnummern

Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr

Hauptstraße11, 79268 BötzingenSprechzeiten:Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhrmontags 14.00 – 18.00 Uhrdonnerstags 14.00 – 15.30 UhrZentrale: 9310-0Telefax: 9310-33E-Mail-Adresse:[email protected]: www.boetzingen.de

Bodynek, ChristianLeiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27

Brenn, Gerlinde Kinderkrippe, Kindergarten Schule, Vereine 9310-28

Brenn, SiegfriedOrtsbaumeister 9310-17

Dufner, Gervas Leiter des Rechnungsamtes 9310-15

Ernst, Jan Hallenbelegung, Hohrainbuckhütte, Nachrichtenblatt, Gewerbeangelegenheiten 9310-18

Heß, Waltraud Vorzimmer Bürgermeister 9310-11

Jaeger, Cornelia Volksbildungswerk,Verbandsangel., 9310-20

Jenne, Andreas Leiter des Hauptamtes,Feuerwehrangelegenheiten 9310-14

Kanisch, CorinnaHauptamt, Personal 9310-31

Lay, AngelikaHauptamt 9310-24 Gemeindebücherei

Lay, Isolde Bauamt 9310-26

Lommen, Anne KathrinRechnungsamt, Steuern und Gebühren, EDV 9310-25

Ott, Angelika Gemeindearchivarin 9310-30

Pohlmann, MichaelBürgerbüro, Tourismus, Fundbüro, Passamt 9310-13

Richter, IngridRechnungsamt 9310-32

Schneckenburger, Dieter Bürgermeister 9310-11

Schröter, AndreaGrundbucheinsichtsstelle,Standesamt, Soziales, Verkehr Rentenangel., Bürgerbüro 9310-16

Schröter, Melanie Gemeindekasse 9310-23

Wertstoffannahmetermine

Auf dem Bauhofgelände im Industrie-gebiet, Schloßmattenstr. 23jeden Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhrjeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Abfallberatung des Landkreises

Tel. 01802 254648

Kinderkrippe

Tel.: 99354

Kindergärten

Gemeindekindergarten 99940Ev. Kindergarten, 723Kath. Kindergarten 1430

SchulenGrund, Werkreal- und RealschuleSekretariat, Auskünfte zur Schulverpflegung 6083-60Verlässliche Grundschule 6083-75Auskünfte zur verlässlichen Grundschule und Ganztagsangebot im Rathaus 9310-28 Schulsozialarbeiter Thomas Fuß Tel. 01784787670 oder Tel. 6083-69 E-Mail: [email protected]

Gemeindebücherei

Bahnhofstr. 3 9136 47Öffnungszeiten:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 16.00 - 19.00 UhrIn den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!

Kinder- und Jugendreferentin

Nora SchulzSprechzeiten:nach VereinbarungTel. 07663/[email protected]

Telefonseelsorge

Tel.: 0800/1110111Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle für Alkohol- und DrogenproblemeTel.: 0761/74112

Seniorenpflegeheim

Heimleitung: Herr StadlerSekretariat: Frau SchmidtKindergartenstr. 1, 79268 BötzingenTel.: 07663/9149780

Beratungsstelle für ältereMenschen und deren Angehörige

Beratung in allen Fragen derambulanten AltenhilfeHauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/9148835www.beratung-senioren.de

Kirchliche SozialstationNördlicher Breisgau e.V.

Hauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/8969-210www.sozialstation-boetzingen.de• Kirchlicher Pflegedienst• Häusliche Kranken- und

Altenpflege• Pflege von Schwerstkranken und

Sterbenden• Hauswirtschaftliche Versorgung

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzRegina SchultisTel. 07663-8969-260nach VereinbarungEmail: [email protected]

Ökum. NachbarschaftshilfeBötzingen-Gottenheim

Stundenweise Hilfe in allen Bereichendes häuslichen Alltags, im Alter, bei Krankheit und Behinderung.Einsatzleitung Anette SchulzE-Mail: [email protected].: 07663/949484

HospizgruppeEichstetten-Bötzingen

Begleitung von Schwerkranken,Sterbenden u. deren Angehörigen,Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846

Familienpflege des Caritas-verbandes für den Landkreis

Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwanger-schaft, Geburt...Ihre Familie braucht Unterstützung? Tel. 0761/8965-451cv-familienpflege@caritas-bh.dewww.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de

Integrationsmanager des Caritasverbandesfür Personen mit Fluchthintergrund

Tel. 07663/9323-36 o. 01590/4370819www.caritas-bh.de

IntegrationsfachdienstLkr. Breisgau-Hochschwarzwald

Beratung für schwerbehinderteArbeitnehmerInnen und deren Arbeit-geber, Tel.: 0761/36894-500

Lebenshilfe Freiburgin Bötzingen

Offene Hilfen für Menschen mitBehinderungen Tel.: 07663/9129926-27Heilpädagogische PraxisTel.: 07663/948994Kindergarten-ZauberbergTel.: 07663/6532

Inklusionsvermittlerin

Monika Jakob, Tel.: 07663/[email protected]

NACHRICHTEN- erscheint BLATT wöchentlich · 2019. 1. 31. · NACHRICHTEN-BLATT...

Documents

Transcript of NACHRICHTEN- erscheint BLATT wöchentlich · 2019. 1. 31. · NACHRICHTEN-BLATT...