Naila 220213 Gesamtpdf · Wir im Frankenwald BuntesProgrammim Philipp-Wolfrum-HausimJahr2013 8...

Nr. 8 · 22. Februar 2013Ausgabe Naila

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Lichtenberg

Schwarzenbach a.Wald

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Mittelschule Frankenwaldweiht neue Schulküche ein

Abwechslungsreiches Programm im Philipp-Wolfrum-Haus Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

Wir im Frankenwald

Buntes Programm imPhilipp-Wolfrum-Haus im Jahr 2013 8

AUS DEM INHALT

KlausBeerzeigtneuenFilminderFrankenhalle 10

Aus dem Rathaus 10 - 15

HGN-Partymarathon:Feiern mit sieben DJsauf drei Bühnen 27

ProChrist 2013 inSchwarzenbacha.Wald 22

2

Desweiteren biete ich folgendes kostengünstig an:Hausmeisterservice – Rasenmähen – Parkplatzreinigung u. v. m.Rufen Sie mich an und lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Unser Medienberater für IhreAnzeigen- und Prospektwerbung:

Dieter PilzTelefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr imRathaus Naila, Tel. 09282/68-25

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Johannes-Gutenberg-Str. 195152 SelbitzTel. 09280 /971-0

Wir sind die Profis für

DRUCK GRAFIK INTERNETwww.druckerei-gmbh.de

NeuerAuftritt?Neuer

Auftritt?

Wir im Frankenwald

Mittelschule Frankenwald weiht neue Schulküche ein

Schüler servieren Vier-Gänge-MenüNaila - „Wir haben eine optischansprechende neue Küche fürgerade mal 20.000 Euro erhal-ten“. Man merkt Rektor AlfredRockelmann die Freude über dieneue Schulküche im Unterge-schoss der Schule an. Es wun-dert nicht. Die alten Kochgele-genheiten waren längst in dieJahre gekommen. „30 Jahre altwar die alte Küche mit Sicher-heit“, so eine vorsichtige Schät-zung von Hauswirtschaftslehre-rin Elke Degelmann. „Optischnoch akzeptabel, aber nur, wennman nicht genau hingesehen hat.„Funktionelle Mängel waren aberoffensichtlich.“Der Rektor der Schule sprach an,was längst offenkundig war. SeinAnliegen an eine neue Küchewurden im Nailaer Stadtrat nichtnur gehört, sondern auch ein-hellig befürwortet. 1. Bürger-meister Frank Stumpf freute sich,dass die Kosten in Grenzen ge-halten werden konnten. Die Bau-abteilung und die Elektriker derStadt halfen kräftig mit. DasStreichen der Decke wurde von

städtischen Mitarbeitern erle-digt, für alles andere wurde eineFirma beauftragt. Bis auf die vierHerde wurde alles neu geplantund erstellt. Eine Schreinerei lie-ferte und montierte alles pass-genau.Auch die Beleuchtung wurde er-neuert, die Wände neu gestri-chen. Der Raum wirkt jetztfreundlich und hell. „Dahintersteht ein Farbkonzept“, so Ro-ckelmann. Blau, Goldorange undEierschalenfarben setzen die Ak-

zente. Rektor Alfred Rockel-mann dankte der Stadt Naila fürdie Übernahme der Kosten.Die Mittelschule bedankte sichfür die neue Küche aber auch auf

eine ganz besondere Art undWeise. Der Stadtrat inklusive derVerwaltungsspitze war in dieneue Schulküche zum Essen ein-geladen. Ein ganz besonderesMenü zauberten die neuntenKlassen, unterstützt von ihrerHauswirtschaftslehrerin ElkeDegelmann. Mit Kartoffelrahm-suppe, Rouladen mit Klößen undBlaukraut, Bayrisch Creme mitFruchtmus sowie Kaffee und Ku-chen wurden die Gäste bewirtet.1. Bürgermeister Frank Stumpfbedankte sich im Namen aller fürdiese Einladung. „Eine wirklichgute Idee. Auch für uns ist so et-was außergewöhnlich“ so dasStadtoberhaupt.

Atempause in der Diakoniestation

Naila - Am Mittwoch, 27. Februar, findet wieder eine Atempauseder Zentralen Diakoniestation Naila statt. Bei diesem Treffen sol-len anhand der „Aktivitäten des Lebens“ , wie z. B. Essen und Trin-ken, sich waschen und kleiden oder Kommunikation verschiede-ne Pflegesituationen beleuchtet und praktische Übungen für dietägliche Versorgung demenzerkrankter Menschen abgeleitet wer-den. Das Angebot richtet sich an ehrenamtliche Helfer, betroffe-ne Angehörige und andere Interessierte. Es soll den Pflegealltag er-leichtern und zu einem verbesserten Umgang in der Betreuung bei-tragen. Die Veranstaltung findet im Seniorenstift Martinsberg, Lich-tenberger Str. 9 in Naila statt, Beginn ist um 19.30 Uhr.Weitere Infos rund um die Betreuung eines an Demenz erkrank-ten Angehörigen gibt es unter Tel. 09282/95333 bei Matthias Korn,Einrichtungsleiter der Zentralen Diakoniestation Naila, und Gabri-ele Hüfner, Fachkraft für Gerontopsychiatrie.

3

Tankstelle Naila „Tanken aus der Kraftstoffquelle“

Kalkofen 7 - 95119 Naila - Telefon: 0 92 82 / 96 36 66

> Tankstelle> Kfz-Fachwerkstatt> Reifenservice

TÜV/AU Gebühren 89,90 Euro ...... Frontscheibenreparatur ...

FILIALE NAILA!!!Ihrfreundliches Sportfachgeschä

ft

im Frankenwald

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Allesmuss r

aus Alles muss rausGroßerRäumungsverkauf

95119 NAILA - Hofer Str. 4

wegen Aufgabe der

Endspurt.......nochmals PREISNACHLASS auf die gesamte WINTERWARE

Wir im Frankenwald

NotrufPolizei Tel.110NotrufFeuerwehr Tel.112NotfalldienstdesBRK,IntegrierteLeitstelleHof Tel.112AbrufderärztlichenBereitschaftsdienste Tel.116117NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414DienstbereitschaftsplanderApotheken22.02.-03.03.LuitpoldApothekeBadSteben01.03. - 08.03. Burgstein Apotheke Gerolds-

grün/SchloßApothekeSchauensteinDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitagum8.30UhrZahnärztlicherBereitschaftsdienst• 23./24.02.:Dr.HögnerMareen,95119

Naila,Frankenwaldstr.18 09282/404(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit-schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhru.18bis19Uhr.Rufbereitschaft rundumdieUhr)Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

TierärztlicherNotdienst• 23./24.02.:KatyZimmermann,

Hänsellohweg13,Selb,Tel.0152/53816059

• BKKFaber-Castell&PartnerEinVertreterderKrankenkasseist jedenzweitenundviertenDienstagimMonatvon13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.DienächsteSprechstundefindetamDienstag,26.Februar,statt.

AlleAngabenohneGewähr!

Notdienste und Gesundheitswesen

HGN Naila

Sa. 23.02., 12.30 Uhr:weibl. A-Jugend in Forchheim gegen HC ForchheimSo. 24.02.12.30 Uhr:weibl. C-Jugend in Lichtenfels gegen TV OberwallenstadtSo. 24.02., 10.30 Uhr:Damen in Naila gegen TV Schönwald

Sa. 23.02., 14.00 Uhr Damen 2:Spieltag in Hof gegen TSV Hof Vipers 2 und VG Hof 3Sa. 23.02., 14.00 Uhr, Herren 1:Spieltag in Arzberg gegen CVJM Arzberg 2 und SG RödentalSa. 23.02., 14.00 Uhr, Herren 2:Spieltag in Naila (Mittelschule) gegen SG Neuses undTS Lichtenfels 2

Sa. 02.03. HGN-Partymarathon:Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen

Weitere Infos und Spielberichte: www.hg-naila.de

Sportkegelclub 1963 Naila e .V.

Termine:22.02. in Neuenmarkt20.30 Uhr SKC Untersteinach 1 : SKC 63 Naila 122.02. in Helmbrechts20.00 Uhr 1926 Helmbrechts 3 D : SKC 63 Naila D23.02. in Naila13.00 Uhr SKC 63 Naila 3 : GH Tettau 216.00 Uhr SKC 63 Naila 2 : Metzdorf Kulm. 4

Jahreshauptversammlung am 8. MärzHiermit sind alle Mitglieder zu der am Freitag, den 08.03. um 19.00Uhr in der Gaststätte Froschgrün stattfindendenJahreshauptversammlung eingeladen.

Bei dieser Jahreshauptversammlung findenkeine Neuwahlen statt.

Spielvereinigung 05 Froschbachtale.V.: Jahreshauptversammlung

Die Jahreshauptversammlung der SV 05 Froschbachtalfindet am Freitag, den 22. Februar, um 19.00 Uhr im Sportheimdes ATSV Thierbach/Marxgrün statt.Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Wir bitten um pünktlichesErscheinen und freuen uns auf Euer Kommen.Die Vorstandschaft

Treffen des DiabetikerbundesNaila - Bad Steben

Naila - Das nächste Treffen des Diabetikerbundes Naila - Bad Ste-ben findet am Dienstag, den 26. Februar, um 19.00 Uhr in Naila,VHS Vortragssaal, Walchstr. 15 statt.Es referiert zum Thema: „Gut leben mit gesunder Ernährung bei Di-abetes“ Andrea Ott von der AOK Hof. Neben Diabetikern mit ih-ren Angehörigen sind wie immer auch alle Interessierten herzlichwillkommen!Weitere Infos bei Inge Loge unter Tel. 09288/92284Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila

4

Hörgeräte LUCHSdirekt im Kopfzentrum NailaTelefon: 0 92 82 / 98 47 96

Frankenwaldstraße 1Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HÖREN WIE EIN LUCHS

Wir im Frankenwald

Kinderbibeltag in BergBerg - Von Dienstag, 26. Febru-ar bis Freitag, 3. März, war in Bergdie beliebte Kinderbibelwoche(KiBiWo)geplant. Doch Chris-toph Noll musste kurzfristig ausgesundheitlichen Gründen ab-sagen.Die KiBiWo der evangelisch-lu-

therischen Kirchengemeindewurde deshalb in einen Kinder-bibeltag umgewandelt, der un-ter dem Titel „Nehemia“ amSamstag, 02. März, von 10 bis15 Uhr im Evang. Gemeinde-haus über die Bühne geht.

5

Video zu diesem Thema unter:steuern-leistung-leben.de

Einwesentlicher Erfolgsfaktor für ihrUnternehmensind ihreMitarbeiter. IhreOrganisation kann nur dann die höchste Leistungsfähigkeit erbringen, wennihreMitarbeiternach ihrenPotenzialeneingesetzt sind.

Damit wird auch die Zufriedenheit und Identifikation mit dem Arbeitgebergefördert. In Zeiten des Wettbewerbs um Fachkräfte, bildet dies einenwichtigenBaustein für einenachhaltigeUnternehmensentwicklung.

Da sich die fachliche Eignung von Mitarbeitern in der Regel leichterüberprüfen lässt, widmen sich die Analyseverfahren von INSIGHTS MDI densog. soft skills, die indiesemFall als Potenzialebezeichnetwerden.

Jede Arbeitsstelle in einemUnternehmen hat unterschiedliche Kriterien. Dereinzelnen Position liegen fachliche aber automatisch auchAnforderungen andas Verhalten des Arbeitnehmers zu Grunde. Offensichtlich erfordert eineVertriebstätigkeit andere Persönlichkeitseigenschaften, als eine Produk-tionstätigkeit. Doch wie kannman vorher messen, ob einMitarbeiter, die fürdie Stelle erforderlichenVerhaltenspräferenzenmitbringt?

Hier können die Anaylseverfahren von INSIGHTSMDIweiterhelfen. ImerstenSchritt wird das Stellenprofil nach den erforderlichen Kriterien definiert. Imzweiten Schritt können die Kandidaten daran abgeglichen werden. Somiterhält man eine verlässliche Entscheidungsgrundlage für die Personalauswahlund-entwicklung.

Daneben ist INSIGHTS MDI auch hervorragend für die Analyse und Zu-sammensetzung von Teams imAllgemeinen und von Vertriebsmannschaftenim Besonderen geeignet. Es werden Problemfelder aufgedeckt und Anhalts-punkte zurVerbesserunggeliefert.

Wir stellen ihnen INSIGHTS MDI gerne vor und beraten sie bei den Anwen-dungsgebieten.

Ausbildungsplatz 2013 als Steuerfachangestellte/erin zertifizierter Kanzlei zu vergeben. Bewerbungen bitte an [email protected]

INSIGHTS MDI® Hilfsmittel zur erfolg-reichen Unternehmensentwicklung

Jens BrettDipl.-Kfm., StB

hat am 14.02.2013 dieMaster-Akkreditierungfür erhalten.INSIGHTS MDI®

Immer einenSchritt voraus.Unsere Qualitätfür Ihre Ansprüche.

Anzeige

Reiseland NailaBahnhofstr. 5 • 95119 NailaTel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de

Jetzt Urlaub buchen!Bulgarien, GoldstrandPrimaSol SunlightSunrise öööö

z.B. am 25.05.2013 ab Leipzig/Halle1 Wo. im Doppelzimmer, AI, Flug

pro Person ab € 440,-

Ibiza, Cala GracioHotel SUNSHINE KIDS Stella MarisParaiso öööä

z.B. am 28.05.2013 ab München1 Wo. im Doppelzimmer, HP Plus, Flug


Spanien, Can PicafortViva Can Picafort öööö

z.B. am 23.05.2013 ab Leipzig/Halle1 Wo. im Appartement, HP Plus, Flug


Bulgarien, SonnenstrandCLUB CALIMERA SunnyBeach öööö

z.B. am 02.06.2013 ab Nürnberg1 Wo. im Doppelzimmer, AI, Flug

pro Person ab € 492,-Tagesaktuelle Preise - Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand KW 08/2013.

Wir im Frankenwald6

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzei-ge antworten?Bitte senden Sie Ihre Antwort unterAngabe der Chiffrenummer an:Fax: [email protected] oderNordbayerischer KurierPostfach 100735, 95407 Bayreuth

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

� (0 92 82) 71 420151 18 41 60 40

@ [email protected]

Wir machen,dass es fährt.Reparatur aller MarkenHU*/AU • Klimaservice• Reifenservice • Autoglas24-h-Abschleppdienst& Pannenhilfe

*HU durchg. nach § 29 STVO durchext. Prüfingenieur der amtlichanerkannten Überwachungsorganistation.

KFZ-WerkstattAbschleppdienstKünzelSägleithe 2295119 NailaTel. 09282/95230www.kuenzel.go1a.de

BAUGRUNDSTÜCKzu verkaufen.

voll erschlossen, ca. 849 m2

Kaufpreis: VB 28.000,- €in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16

Tel.: 09288/1605

www.lianes-stoffparadies.dewww.lianes-stoffparadies.de

Sortimentswechsel über 1000versch. Bekleidungsstoffe für3,– €/lfd.m

Bahnhofstr. 1, 95213 Münchberg, g 09251/4364810

Tulpenweg 8, 95182 Döhlau, g 09286/6480www.heidis-stoffparadies.dewww.heidis-stoffparadies.de

aufje 180 m2Stoffe, Wolle, myboshi

Handarbeitszubehör

Kirche neu erleben!

��

�� !�

��"��

#��!$�� %$�!��"�� &'��"��$��(

)�� *�� )��+ �, -�

�� )� -�(

.�� $� /�$��

�$ KIDS CHURCH

�""��0��+1�"��+1�0"�0��"�� $ 1�� 2!!�+1"��$�$��

nur bis 15.3.13

Karosserie & LackAutohaus Dornig GmbH & Co. KGHelmbrechts - Telefon 09252 3890

www.dornig.de

Haben Sie wieder

FREUDE AM AUTO!Wir beheben jetzt Schrammen,Beulen, Steinschlag und Korrossi-onsschäden zum Festpreis.Alle Fabrikate!

33% NACHLASS

Flohmarkt in Köditzjeden Samstag, 8–14 UhrInfo-Tel.: 0170-40 46 974

Verkaufe einen Kaminofenneuwertig (einfache Ausführung)kein Speckstein oder der gleichen.Maße: ca. 98 cm hoch, ca. 36 cm tief

Preis VB: 200.- €Tel. 09282-222695, 0170-1464882

Grundstück amSteinbühl

6.400 m² zu verkaufenTelefon: 09289/5988

BAD STEBEN, Apartment:am Kurpark, 42 m², 1. Etage, großeZimmermit Balkon undMarkise, Bad/WC,sep. Küche (EBK) Dielemit Einbauschrank,Boden und Keller, sofort oder später zuvermieten. Kaltmiete: 175,- € + Garage

Telefon: 09281/52477 oder0151/14357828

Landgasthof

ZUR MÜHLE95119 Naila - Culmitz

� 09282/6361Samstag, 23. 2. 2013

und Sonntag, 24. 2. 2013

SCHLACHTFESTVerkauf auch über die Straße!

Auf Ihren Besuch freut sichFamilie Bodenschatz

Verschenke wegenUmzug gut erhaltenes

Futon-DoppelbettSelbstabholungin Bad Steben

Telefon: 0152-55812111

Freitag, 1. 3. 2013, ab 17.30 Uhr

Wir empfehlen unser frühlingsfrisches

SALATBUFFETWir freuen uns

auf Ihren Besuch:

Familie Völkel

www.gasthof-spitzberg.de

Bad StebenMöbliertes Appartement mitSüdbalkon, Dusche undWC,Internet, inkl. sämtlicherNebenkosten 329,- €

09288/97100 [email protected]

NAILA4 Zi., Küche, Bad m. Wanne, 2.Klo mit Dusche, Holzdecken,Garage, schöner Garten mitSitzecke, Treibhaus, evtl. EBK,Keller- und Bodenanteil

Telefon: 09282/409

GARAGEin Froschgrün

oder Nailazu mieten gesucht

Tel.: 09282/9322744

Hirschberglein 45 – Tel.: 0177/5490274

Sonntag 24.02 ab 11:30 Uhrzarte Rinderroulade

Geflügelplatte, mit Gans und Entezarter Hirschbraten

Fränkischer Bierbraten

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung,nehmen wir gerne unter0177/5490274 entgegen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DorfwirtshausHildner

www.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

Jeden Sonntag

Stockfisch undMittagstisch

mit Salatbuffet

jeden Donnerstag

und Freitag

ab 17 Uhr Pizzaabend

RISTORANTEPIZZERIA

DA RENATODA RENATODA RENATODA RENATO

Nailaer Strasse 28 Naila / Marxgrün

Mi-Sa 17-23h, So 11-14h und 17-23hund jeden 1 . Dienstag d. Monat 17-23h geöffnet

Mi u. Do Pizza 4,50€

Fr Steinofenpizza 5,00 €( mit bis zu 3 Belägen)

So SchnitzeltagVerschiedene Schnitzel nur 6,00 €

Liefer- und Abholservice:09282 / 984574

www.darenato.deFam. Ciliberti

Tel / Fax: 09282 / 5301

www.Holzbriketts-Benkner.de

e-mail: [email protected]

Lagerverkauf

Jeden Samstag

von 09:00 - 12:00 Uhr

Dr.Hilmar Jahn Str. 8

ehem. Eisen Schaller

Holzbriketts

ab 2,55 €

SEEBER KGMatratzenfachmarkt

Hof, Marienstr. 55 + 59, � 09281/18509, Fax 84636

Rahmen & Matratzenentscheiden über gesundes Liegen

und besseres Schlafen!

FACHBERATUNG

TOP-ANGEBOT

Matratzen-Aktion 30% Rabatt!

Bis zu 70 % auf Einzelteile!

Wir nehmen Ihre alten Rahmen +Matratzen selbstverständlich mit!

Wir im Frankenwald 7

Praxiseröffnung25. Februar 2013

Wir würden uns freuen, Sie als Patienten in unserenneuen Praxisräumen zu begrüßen.

Unser erfahrenes Team bietet Ihnen das gesamte Spektrumder modernen Zahnheilkunde:

· Zahnästhetik (Vollkeramik/ Veneers/ Bleaching)· Zahnerhaltung, Parodontalbehandlung· Hochwertiger, individueller Zahnersatz· Geprüfter, zertifizierter Implantologe

(Navigierte Implantologie/ 3D-Diagnostik)· Knochen- und Gewebeaufbau

· Zahnärztliche Chirurgie, minimalinvasive Verfahren· Kinderzahnheilkunde

· Individual- und Kinderprophylaxe, Professionelle Zahnreinigung· Geprüfter, zertifizierter Endodontologe (Wurzelbehandlung)

Neue Adresse:Lindenpark 1-3, 95119 Naila, Telefon 09282 9847170

[email protected], www.dr-roschlau.de

Dr. Holger Roschlau & Meike B. Baumgärtel

Dr. Holger Roschlau & Meike B. Baumgärtel

Wir im Frankenwald

Jahresprogramm 2013 im Philipp-Wolfrum-Haus

Musik und KabarettSchwarzenbach am Wald – DieEvents unter der Reihe KULT 17werden gut angenommen. DasProgramm für 2013 ist vielfäl-tig. Karten – auch als Geschenk -gibt es im Vorverkauf zu erwer-ben.Bürgermeister Dieter Frankselbst lässt sich kaum eine Ver-anstaltung entgehen, um dieGäste und Künstler auf der Büh-ne zu begrüßen. Ein kleinerPlausch am Ende de Programmsbeweist, dass die Musiker oderKabarettisten sich im Saale desPhilipp-Wolfrum-Hauses wohlfühlen. Und auch die Besucherschätzen die Atmosphäre des„Wohnzimmers“, wie es gernegenannt wird. Sie kommen ger-ne - auch von weiter her - undfreuen sich auf das abwechs-lungsreiche Programm. Und dasmusste schon länger geplantwerden. Künstler werden ins Au-ge gefasst und gefragt, ob undwann sie kommen würden. Da-bei wird darauf geachtet, dass die

Events sich abwechseln, wie auch2013.

Das Programm:Kino + Vino am 23. Februar um18 Uhr. Hier präsentiert das Fletz-Trio bekannte Filmmusiken. Da-zu serviert die SchwarzenbacherVinoTeek fünf Weinsorten mit

einem leckeren Tiroler Brotzeit-teller.The Silhouettes - seit 40 Jahreneine Kultband. spielt am 16. Märzum 20 Uhr magische und flippi-ge Hits aus den 60er und 70er

Jahren.„Fonsi“ Christian Springerkommt am 27. April um 20 Uhrals scharfsinniger Nörgler undliebenswerter Grantler mit Be-amtenmütze und Arbeitstasche.Im Fernsehen ist er u.a. auf demOktoberfest unterwegs und spieltbei den Komikern.Witzig, spritzig und aktuell wirddie humoristische Bühnenshowmit Bernd Händel am 27. Sep-tember um 20 Uhr. Der Sit-zungspräsident von Fastnacht inFranken ist seit Oktober 2010 alsModerator von Kabarett aus

Franken bekannt. Dazu paro-diert er zahlreiche Prominenz ausPolitik, Sport und Fernsehen.

Das Duo Goller &Götz präsentiertWelt- hits am 19.Okto-ber um20

Uhr.Die

beidenMusiker –

ThomasGoller ausLaubers-reuth und TomGötz aus Trebgastsind längst in ganzOberfranken bekannt.

Andy Lang kommt am 8. No-vember um 20 Uhr mit irischemSpirit und seiner Band Forgot-ten Freaks. 2013 wird mit einerRevivaltour das 20-jährige Grün-dungsjubiläum gefeiert.

Info:Tickets gibt es in der Touristin-formation Schwarzenbach amWald (Telefon 09289/5055)oder unter ww.okticket.de.Weitere Infos unter ww.schwar-zenbach-wald.deBernd Händel kommt am 27. Sep-

tember

„Fonsi“ Christian Springer gastiertam 27. April im Philipp-Wolfrum-Haus

And

yLa

ng

8

VW-Servicein Helmbrechts

95233 Helmbrechts - Ottostraße 15Tel. 0 92 52 38 9-0www.dornig.de

GmbH & Co. KGAutohaus Dornig







Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung Automobil Club Naila

Erfolgreiches Motorsport-JahrNaila - Der AMC in Naila ist einsehr aktiver Verein. 160 Mit-glieder und zahlreiche Veran-staltungen sprechen da einedeutliche Sprache. Dazu gibt esregelmäßige gut besuchte Tref-fen, wöchentliche feste Veran-staltungen und natürlich dasAusüben der gemeinsamen Lei-denschaft, den Automobil-Renn-sport. Frank Morgenstern darf als1. Vorsitzender des AMC stolz aufein erfolgreiches Jahr im Mo-torsport zurückblicken. Als be-sondere Highlights berichtete erin seinem Jahresrückblick auchvon der Teilnahme einiger Mit-glieder als Helfer beim Sachsen-Thüringen Cup und sogar bei derFormel 1. Acht neue Mitgliederkamen hinzu, zehn verließen denVerein. Probleme gibt es ledig-lich im Juniorenbereich. Es wer-de einfach immer schwieriger,Jugendliche für den Motorsportzu begeistern.Auch der sportliche Leiter, FrankHornfeck, blickte auf eine er-folgreiche Saison der Mitgliederzurück. Bei 277 Starts konnteman immerhin 85 Pokale mitnach Hause bringen. Auch für2013 sind wieder mehrere Ver-anstaltungen geplant, zum Bei-spiel der Klaus-Albert-Gedächt-nis-Ori, die Frankenwald-OriNaila mit Nachtori oder die Jux-rallye.1. Bürgermeister Frank Stumpf

bedankte sich für die Einladungzur Versammlung und lobte dieFunktionäre für die sehr aktiveVereinsarbeit. Gleichzeitig be-dauerte er die Nachwuchsprob-leme. Kinder und Jugendliche fürden Motorsport zu begeistern, seileider kein leichtes Thema, soStumpf.Die anstehenden Wahlen brach-ten nur leichte Veränderungen.Claudia Saalfrank trat nach zehnJahren vom Amt der Schatz-meisterin zurück und leitet ab so-fort die Jugendarbeit. Diese Stel-le war vakant geworden, da ClausHartmann sich zurückgezogen

hatte. Die übrigen Vorstands-mitglieder wurden im Amt be-stätigt. Eine Ehrung für 25-jäh-rige Mitgliedschaft konnte eben-falls vorgenommen werden.

Sechs Jahre nach der Gründungtrat Klaus Braun dem AMC beiund ist nunmehr 25 Jahre Ver-einsmitglied.

V.l. 1. Bürgermeister Frank Stumpf, 1. Vorsitzender Frank Morgenstern, Klaus Braun, der für 25 Jahre Ver-einszugehörigkeit geehrt werden konnte, 2. Sportleiter Björn Baier, Schriftführerin Dominika Lebek, Schatz-meister Tobias Hornfeck, Jugendleiterin Claudia Saalfrank, 1. Sportleiter Frank Hornfeck, Vergnügungswart Pe-ter Kube und 2. Vorsitzender Peter Hübl.

FFW Marxgrün: SilbernesEhrenzeichen für Stefan Knoll

Marxgrün - Stefan Knoll wur-de bei der Jahreshauptver-sammlung der FeuerwehrMarxgrün das silberne Feuer-wehr-Ehrenzeichen für 25 Jah-re aktiven Feuerwehrdienstdurch Kreisbrandmeister HansMünzer verliehen. Vereinsvor-stand Jürgen Brandler ehrte ihnmit der silbernen Ehrennadelder Feuerwehr Marxgrün für 25-jährige Vereinszugehörigkeit.

9

Schweinehaxen frisch oder gepökelt 100 g 0,37 €

Kasseler roh und gekocht 100 g 0,71 €

Mettwurst fein 100 g 0,58 €

Kalbskäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,69 €

Paprikawurst 100 g 0,75 €

Wiener 100 g 0,61 €

Eiersalat 100 g 0,89 €

Coburger Butterkäse, Rahmstufe 100 g 1,09 €

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:

Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,39 €

Ü30/Ü40-Party in der Eventhalle Strobel am 2.März 2013. Tischreservierungen unter 09280/5383Vorverkauf Stefan Dettl am 22.3.2013: Geschäfte der Landmetzgerei Strobel, Ollis Wurschtlädla, Modehaus Pöpperl

in Naila, Geschäfsstelle der VR-Bank Naila, Ticketshop Frankenpost, www.metzgerei-strobel.de, www.eventim.de

Wochen-Angebot 21. 2.–27. 2. 2013

Speiseplan vom 25. 2. – 1. 3. 2013Montag:

Gemüsesuppe mit Brötchen 1 Port. 2,90 €

Schnitzel überbacken (Schinken, Tomate, Käse) Pommes und Salat 1 Port. 4,50 €

Dienstag:

Paprikaschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,50 €

Spaghetti mit Käse-Sahne-Sauce 1 Port. 3,50 €

Mittwoch:

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €

Lasagne 1 Port. 3,80 €

Donnerstag

Hirschbraten mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 €

Spinat mit Rührei und Salzkartoffeln 1 Port. 3,80 €

Freitag:

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,50 €

Heidelbeerknödel mit Vanillesauce 1 Port. 3,20 €

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected]

Landmetzgerei Strobel

Ihr Spezialist für Frische und QualitätEU-Zugelassener Meisterbetrieb

Dörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383Filiale Issigau

Hauptstraße 25, 95188 IssigauTel: 09293/933747Filiale Naila

Hauptstr. 10, 5119 NailaTel: 09282/469

Wir im Frankenwald

SHOOTING WILD WEST: Klaus Beer präsentiert neuen Film in der Frankenhalle

Action, Abenteuer, Amerika-KickNaila - „Nach Naila komme ichimmer wieder gerne“, so KlausBeer. Weltreisender, Buchautor,Filmprofi und Fernwehpark-Ini-tiator. Das „Fernweh-Diner“ alssein derzeitiges Projekt stemmter fast alleine. Im Vorüberge-hen, wie es scheint. 28-mal hater die Vereinigten Staaten be-reist. Seitdem er das aktive Be-rufsleben hinter sich gebrachthat, blüht das inzwischen 60-jäh-rige Multitalent immer mehr auf.„Herzblut“ nennt Beer seinen in-neren Antrieb.Seine neueste Filmdokumenta-tion erzählt die Geschichte übereine Foto-Expedition zu denTraumlandschaften der USA. EinFilm, wie maßgeschneidert fürFotografen, Naturwanderer undAmerikafans, die diesmal haut-nah und in ganz besonderer Wei-se mit dabei sein können, sozu-sagen „Zur richtigen Zeit, beimrichtigen Licht, am richtigen Ort“.Mit diesem Filmwerk stellt derAmerikakenner Klaus Beer einevöllig andere Arbeit vor, einenganz anderen „Beer-Film“, denman in dieser Art so noch nichtgesehen hat. Keine Aneinander-reihung von „nur“ Traumbil-dern, sondern ein Film voller Ac-tion, Begeisterung, aber auchmanchmal Angst in besonderenReisesituationen.Erstmals gewährt der Filmema-cher mit der Kamera einen Blickhinter die Kulissen des Reisens,zeigt sozusagen das „Making of“direkt im Film selbst. Deshalbwerden bewusst auch Reifen-pannen, das Schleppen der Aus-rüstung durch Gewässer, durch

Wüste und in große Höhen zu se-hen sein. Neben der neuen Tech-nik Digital, Full-HD 16:9 Kino-format und auf Blu ray, ist esvor allem die Handlung, in derdie Highlights des amerikani-schen Westens (Grand Canyon,Monument Valley, Arches, An-telope Canyon, Bryce Canyonund vielem mehr) in diesem Filmin besonderer Weise verpacktwurden.Da das Team mit Geländefahr-zeugen unterwegs war, konntenauch Gebiete angefahren wer-den, die dem Normaltouristen inder Regel verschlossen bleiben.Also richtige Geheimtipps, selbstfür Amerikakenner. Beer zur Er-klärung des Titels: „Mit Shoo-ting meinen wir das Fotoshoo-ting der mitgereisten Fotografenin Verbindung gesetzt zu denGunfightern des Wilden Wes-tens, der in dieser neuen Pro-duktion auch nicht zu kurz

kommt. Wenn im Film also dieKameras wie Maschinenge-

wehrfeuer rattern, erlebt man dieTraumlandschaften und das Rei-segeschehen selbst in bisher nochnie gesehener Weise.“Klaus Beer, bekannt durch seineeinfühlsame, aber auch hautna-he Kamerasprache, gilt in Fach-kreisen als exzellenter Kamera-mann und zählt zu den hervor-ragenden Reisedokumentarfil-mern im gesamten deutsch-sprachigen Raum.Info: Seinen neuesten Film zeigtBeer am 06. März um 19.30 Uhrin der Frankenhalle in Naila. DerKartenvorverkauf läuft bereits.Karten gibt es an der Touristin-formation im Rathaus und derSparkasse in Naila.

Klaus Beer und der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, prä-sentieren das Filmplakat zu „SHOOTING WILD WEST“

Kindergarten Hand in Hand

Zu Besuch imNailaer Rathaus

Naila - Am Rosenmontag besuchten die Kinder des Kindergartens„Hand in Hand“ das Rathaus. Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der StadtNaila, und Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbacha.Wald, klatschten begeistert zum Gesang der Kinder.

10

Sanitär– Heizung GmbHSelbitz

Uhlandstr. 19

Tel. 09280/9819710

Sanitär – Heizung – KundendienstPLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG

Ihr kompetenter Partner

für Ihre Haustechnik!

Service rund um die Uhr!

Heizung Selbstbauheizungen

Lüftung Wärmepumpenanlagen

Sanitär Regenwassernutzungsanlagen

Solartechnik Notdienst

GärtnerklauseNaila, Dreigrüner Weg, Tel.: 09282-296300

Wir sind ab Freitag, 1. März 2013

wieder für Sie da!JEDEN SONNTAG MITTAGSTISCH

Sonntag, 03. 03. 2013:Rouladen mit Kloß und Kraut

sowie reichhaltige Speisekarte.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 15 Uhr,Samstag, Sonntag u. feiertags ab 10 Uhr

Gerne richten wir Ihre Feiern bis 35 Personen aus.Eure Monika Michel

Wir im Frankenwald

Klassisch gefühlvoll oder mit keltischer Leidenschaft:

Jede Menge Kultur beim Forum NailaNaila - Mit zwei furiosen undausverkauften Veranstaltungenist das Forum Naila bereits in dasJahr 2013 gestartet. Die Peter-lesboum Revivalband und derKabarettist Nils Heinrich be-geisterten die zahlreichen Zu-schauer und Zuhörer.Was steht nun noch auf dem Pro-gramm?Klassisch wird's am 16. März:Carion, ein Bläserquintett ausKopenhagen wird in der Katho-lischen Kirche Naila um 19.30Uhr mit dänischen Köstlichkei-ten für Auge und Ohr aufwar-ten. Die Musikerinnen und Mu-siker an Flöte, Oboe, Klarinette,Horn und Fagott spielen Werkevon Johann Sebastian Bach undskandinavischen Komponisten.Das mehrfach preisgekrönte En-semble besticht durch seine in-telligenten Choreographienklassischer Meisterwerke ebensowie durch Charme und Humor.Die fünf virtuosen Bläser spielenalle Stücke auswendig und er-halten damit die Freiheit, so-wohl untereinander wie auch mitdem Publikum zu kommunizie-ren. Carion geht damit neue We-ge, ohne das Augenmerk vomWichtigsten abzulenken: Klassi-sche und moderne Meisterwer-ke auf höchstem Niveau aufzu-führen.Am Samstag, 13. April veran-staltet das Forum einen Litera-rischen Abend unter dem Titel„Vögel, die ihr Nest beschmut-zen“ mit Gert Berghofer, Rezi-tation und Robert Lampis an derGitarre. Um 19.30 Uhr findet derAbend bei Thüga-Metering-Ser-vice in Naila statt.Erich Kästner, Heinrich Heine,Karl Valentin, Kurt Tucholsky,Wolf Biermann und andere lie-fern die Vorlagen, die der Wort-

akrobat Berghofer und der Gi-tarrist Lampis umsetzen: fröh-lich, giftig, saftig, nachdenklich.Berghofer inszeniert die Litera-tur, „spielt gekonnt mit seinerSprache und zieht die Zuhörervöllig in seinen Bann“ so die Pres-se.Willkommen in Norbert NagelsSaxkammer heißt es am Sams-tag, 11. Mai im Saal der Diako-nie Martinsberg in Naila. Auf denPunkt gebracht – Musik für vierSaxofone. Die Saxkammer, ei-nem Ort, am dem die leisen Far-ben des Sassofono von vier So-listen erforscht und geformt wer-den. Man begegnet dem Klang-kontrast und Harmonien mitPräludien und Fugen von Bach,Rachmaninoffs „Rhapsody on atheme wof Paganini“ und Pia-zollas Sraßentangos.Norbert Nagel spielte und spieltmit internationalen Größen wieTil Brönner, Lang Lang, Al Mar-tino und anderen mehr und ar-beitet mit Dirigenten wie Chris-tian Thielemann, Sir Simon Ratt-le oder Kent Nagano und war

2011 mit seinem Ensemble JunoGast beim Forum Naila.Los Paperboys gastiert am Frei-tag, 21. Juli um 19.30 Uhr in derScheune Dreigrün.Die Vorfahren der fünf kanadi-schen Musiker stammen aus Ir-land, Schottland und Latein-amerika. Überschäumende me-xikanische Lebensfreude paartsich mit keltischer Leidenschaft.Es ist, als ob man irisches Guin-ness mit einem mexikanischenTequila runterspülen würde.Leichtfüßig bewegen sich Los Pa-perboys zwischen Celtic Rock,Americano, Mexican, Countryund Pop.Kein Wunder, dass die Band mitihrem reichhaltigen Sound voreinigen Jahren bereits den Juno,den Grammy der Kanadier ge-wonnen hat.Bereits zum 14. Mal startetLandArt, heuer am 20. und 21.Juli, wie immer im wunder-schönen Ambiente der Culmitz-hammermühle. Ein Gartenfestmit Musik, Gartenkunst undsommerlichen Genüssen zum Es-

sen und Trinken. Und ein Fest,dass trotz inzwischen einigerähnlicher Feste in der Regionnichts von seiner Einmaligkeitund seinem heiteren familiärenCharme verloren hat.

Kulinarische GaumenfreudenZum Gesamtpaket „Kultur undGenuss“ gehören auch in diesemJahr wieder die Gaumenfreu-den, welche stets zum Thema undAmbiente passend serviert wer-den.Das engagierte, ehrenamtlicheTeam um die VorstandschaftHannelore Walther, Uschi Fin-deiß. Christa Lommer und Ro-derick MacInnes sorgen dafür,dass Kultur erlebbar, greifbar undspürbar wird.Das aktuelle Jahresprogrammmit ausführlichen Informatio-nen liegt derzeit in vielen Ge-schäften in Naila, Hof und in derRegion aus.Geschenkgutscheine für die Ver-anstaltungen gibt es bei derTouristinformation im RathausNaila.

Info:Karten für alle Veranstaltungen2013 gibt es bei der Touristin-formation im Rathaus Naila, Tel.09282/6829 und beim Ticket-shop der Frankenpost Hof, Post-str. 9-11, Tel. 01803/395440.Zusätzlich jeweils 3 Wochen vorjeder Veranstaltung Karten imVorverkauf bei Büro-Mohr Nai-la, Tel. 09282/97919-14, beiReiseland Naila, Tel.09282/9638899 und beiGölkel-Design Bad Steben, Tel.09288/412.Die Veranstaltungen des zwei-ten Halbjahres werden in derAusgabe vom 01. März veröf-fentlicht.

Das Gartenfest LandArt an der Culmitzhammermühle findet heuer be-reits zum 14. Mal statt.

11

Hauptstraße 6895131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected]

Unser Angebot vom 25. 02.–2 . 03. 2013

Rinderrouladen ......................................................1 kg 11,90 €Hackfleisch gemischt.............................................1 kg 5,99 €Brühwurstaufschnitt ............................................100 g 1,05 €Fleischwurst, jedermanns Liebling .......................100 g -,70 €Frankentrio ..........................................................100 g -,75 €Illertaler Schnittkäse ..........................................100 g -,99 €

Wir im Frankenwald

Kleintierzuchtverein B980 Marlesreuth unter neuer Führung

Markus Hensel ist neuer 1. VorsitzenderMarlesreuth - Markus Hensel ausMarlesreuth wurde auf der Jah-reshauptversammlung desKleintierzuchtvereins B980 Mar-lesreuth als neuer erster Vorsit-zender gewählt. Er löst damit Ge-rold Degelmann ab, der den Ver-ein 21 Jahre lang führte.Der scheidende Vorstand GeroldDegelmann begrüßte die anwe-senden Mitglieder und Ehren-mitglieder sowie den Marles-reuther Stadtrat Harald Schub-erth zur diesjährigen Hauptver-sammlung, bei der eine Ära zuEnde ging. Der scheidende Vor-stand war sichtlich stolz, alsSchriftführerin Kathrin Munzertden derzeitigen Mitgliederstanddes Vereins verlas: 81 Altzüch-ter und 8 Jugendliche sind imVerein aktiv. Leider hatte derVerein auch im vergangenen Jahrinsgesamt vier verstorbene Mit-glieder zu beklagen: Die Ver-sammlung gedachte FriedmannHölzel, Günther Umlauf, JohannKindlein und Jürgen Degel-mann. In seiner sehr emotiona-len Abschiedsrede blickte De-gelmann zurück: In seiner Amts-zeit wurden jährlich Lokal-schauen bis auf eine Ausnahmeabgehalten. Die Kleintierzüchter

haben sieben MarlesreutherWiesenfeste gestemmt und sichan der 650-Jahr-Feier im ver-gangenen Jahr beteiligt. Bei derKreiskaninchenschau in Issigaukonnten die MarlesreutherZüchter mit den zweitmeistenTieren aufwarten und belegtenbei der Wertung hervorragendePlätze. Wilhelm Hölzel belegtemit seinen Thüringer Gämsen daszweitbeste Ergebnis der gesam-ten Ausstellung. Die Jugend-gruppe wurde Kreisvereins-Po-

kalsieger und belegte punkt-gleich mit Issigau den drittenPlatz. Gerold Degelmann hin-terlässt insgesamt gesehen ei-nen gesunden Verein. Der Kas-sier, Udo Hohenberger, konnteeinen ordentlichen Kassenstandvermelden, die Vorstandschaftwurde von der Versammlung aufAntrag der Kassenprüfer entlas-tet. Neben den örtlichen Aktivi-täten war Gerold Degelmannauch auf Kreisebene tätig. AlsKreisvorsitzender war er aufzahlreichen Sitzungen und Ver-anstaltungen des Kreisverban-des der Kleintierzüchter vertre-ten. Einmal monatlich hielten dieMarlesreuther Kleintierzüchtereine Versammlung ab, vor dendurchgeführten Lokalschauenwurde eine zusätzliche Ver-sammlung abgehalten. Zucht-und Werbewart Markus Henselkonnte vermelden, dass die Mar-lesreuther auf der Bayernschauin Straubing sowie auf der Eu-ropa-Schau in Leipzig und auf derClubschau in Himmelkron ver-treten waren. Jugendleiter Ab-recht Schmidt ließ das zurück-liegende Züchterjahr noch ein-mal Revue passieren und blickteauf die abgelaufene erfolgreicheLokalschau zurück. Der Ju-gendleiter für die Geflügelzucht,Matthias Munzert konnte überdie erfolgreichen Aktivitäten derJungzüchter Johannes Munzert,Theresa Munzert und Katja Rait-hel berichten. ZuchtbuchführerMarkus Hensel verlas die Auf-

stellung der von den einzelnenZüchtern angemeldeten Tiere,und hier kann sich der Marles-reuther Verein wahrlich sehenlassen: Im Jahr 2012 wurden 356Jungtiere in das Zuchtbuch ein-getragen. Diese setzen sich aus21 Rassen und Farbschlägen zu-sammen. Die Tiere wurden vonelf Altzüchtern und fünf Jung-züchtern angemeldet. Auch derTätowiermeister Christian Otthatte im Jahr 2012 eine Mengezu tun, schließlich hatte er sageund schreibe 332 Tiere zu täto-wieren, das waren 45 Tiere mehrals im Vorjahr. Er wurde von denAnwesenden Züchtern für seinesaubere Arbeit gelobt. Die Neu-wahlen brachten folgendes Er-gebnis:Gewählt wurde zum1. Vorstand: Markus Hensel2. Vorstand: Reinhard MunzertKassier: Udo HohenbergerSchriftführerin: Kathrin Mun-zertDie weiteren Posten wurdenfolgendermaßen besetzt:Zuchtbuchführer: Markus Hen-sel, Zucht- und Werbewart undJugendleiter: Gerold Degel-mann, Geflügelwart: MatthiasMunzert, Tätowiermeister:Christian Ott. In den Ausschusswurden Uwe Porst, Christian Ott,Heiko Schardt und AlbrechtSchmidt gewählt.Zu guter Letzt wurden die bei-den Kassenprüfer Hermann Her-trich und Markus Geißler im Amtbestätigt. Alle Gewählten nah-men das Amt an. Mit dieser so-liden Mannschaft ist der Klein-tierzuchtverein B980 Marles-reuth sehr gut für die Zukunftaufgestellt. Harald Schubert, derzusammen mit Jürgen Hölzel denWahlausschuss bildete, bedank-te sich noch einmal beim schei-denden Vorstand für die jahr-zehntelang geleistete gute Ar-beit, „schließlich muss der Ver-einsvorstand für alles, was imVerein geschieht, auch seinenKopf hinhalten“, so der Marles-reuther Stadtrat. Zum Ende derHauptversammlung bekam Ge-rold Degelmann noch einmal ei-nen langanhaltenden Applaus fürseine Leistungen.

Die neugewählte Vorstandschaft des Kleintierzuchtvereins B980 Mar-lesreuth v. l.: Stadtrat Harald Schuberth, 2. Vorstand Reinhard Munzert,1. Vorstand Markus Hensel, Schriftführerin Kathrin Munzert und KassierUdo Hohenberger

12

Herzlichen Dankfür alle Glück- und Segenswünsche,

Blumen und Geschenke anlässlich meines

80. GeburtstagesIch habe mich sehr darüber gefreut.

Lydia LangChristusgrün, im Januar 2013

Nach langer Krankheit entschlief

Ulrich Lippert* 22. 2. 1956 † 4. 2. 2013

In stiller Trauerdeine Geschwister Reinhard und Doris mitFamilien im Namen aller Anverwandten

Auf Wunsch des Verstorbenen fand dieBeisetzung im engsten Familienkreis statt


www.dolmar.com

Benzin-MotorsägePS-32 C. 35 cm Schnittlänge. 1,35 kW/1,8 PS. 32,0 cm3

. EasyStart: Federleicht-Startsystem

. Touch&Stop Einhebelbedienung

. SafetyMatic Kettenbremse

. Katalysator

. Memory Power Ignition (MPI) für leichten Wiederstart

. Starthilfe durch manuelle Kraftstoffpumpe – Motorspringt mit wenigen Zügen an

. Serienmäßige Metallzackenleiste hilft beimAblängen von Stämmen

Bestellnummer 805869

Elektro-MotorsägeES-38 A. 35 cm Schnittlänge. Kraftvoller und belastbarer

1800-W-Makita-Elektromotor. Ergonomische, vollgummierte Handgriffe

für ermüdungsfreies Arbeiten. Automatische Ölpumpe für zuverlässige

Kettenschmierung. Werkzeugloser Kettenspanner. Geschraubte Metallzackenleiste. Elektrische AuslaufbremseBestellnummer 805863

Mit Ersatzkette

€109,–€119,–

Mit Ersatzkette

€219,–€239,–

Benzin-MotorsägePS-420 SC. 38 cm Schnittlänge. 2,2 kW/3,0 PS/42,4 cm3


. Touch & Stop Einhebelbedienung

. SafetyMatic KettenbremseBestellnummer 805876

€449,–€541,10

Mit Metallkoffer, Ersatzkette, Rundfeile,

1 Ltr. Kettenöl, 100 ml Motoröl 1:50

Benzin-MotorsenseMS-245.4 UE. 0,71 kW/0,97 PS. 24,5 cm3

. 4-Takt Motor

. mit 4-Zahn Schlagmesser

. EasyStart:Federleicht-Startsystem

. WerkzeugloserSchnellverschluss amGriffsystem für Transport-stellung und individuelleWinkeleinstellung

. Ergonomisch geformteGriffe mit Gummierung

. DoppelhandgriffBestellnummer 805856

€389,–€429,–

Immer ein guterSchnitt!

Mit Holzfeuchtemessgerät

Benzin-MotorsägePS-350 SC. 35 cm Schnittlänge. 1,7 kW/2,3 PS. 34,7 cm3


. Touch&Stop Einhebelbedienung

. SafetyMatic Kettenbremse

. KatalysatorBestellnummer 805866

€379,–€419,–

Immer ein guterSchnitt!

Roland Schmidt Tel. 09282/8624Sicherheitstechnik & Eisenwaren

Bergstraße 5, 95119 Naila, www.schluesseldienst-sts.de, [email protected]

Angebotgültig bisEnde März 2013

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 UhrEintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung(Tel. 09282/1890 oder 09282/8070)auch zu anderen Zeiten möglich.Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11 ,Internet: www.naila.de/museum.html

Galerie im SchusterhofAntiquitäten - Kunst - KunstgewerbeÖffnungszeiten:Sonntags von 15 bis 18 Uhr; Eintritt frei!

Museum Naila und Galerie im Schusterhof

Beginn: 7.00 UhrVeranstaltungsort: ZentralparkplatzAngebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Fei-ertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.

Wochenmarkt - jeweils donnerstags

Geburtstagsjubilarein der Zeit vom 25.02. bis 03.03.2013

Rosalinde Rausch 85. Geburtstag 25.02.2013Marlesreuth, Selbitzer Str. 10

Anneliese Rother 85. Geburtstag 25.02.2013Marlesreuth, Hauptstr. 15

Maja Gebelein 84. Geburtstag 26.02.2013Martin-Luther-Str. 24

Erika Meitner 70.Geburtstag 27.02.2013Marlesreuth, Selbitzer Str. 25

Herbert Schnabel 75. Geburtstag 28.02.2013Jägersteig 11

Maja Sell 84. Geburtstag 28.02.2013Birkigtweg 5

Fritz Findeiß 85. Geburtstag 29.02.2013Lippertsgrün, Brunnenweg 2

Gertrud Seyfferth 70. Geburtstag 02.03.2013Leithenweg 10

Renate Pomper 85. Geburtstag 03.03.2013Wilhelm-Löhe-Str. 6

Dr. Marion Soganci 70. Geburtstag 03.03.2013Am Hang 35

Johanna Walter 87. Geburtstag 03.03.2013Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 15

Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz überdas Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eineMelderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnernerteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht wider-sprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw.Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, min-destens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14,schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.

„Sinnieren“:AutorenlesungmitMonikaMeyer

Im Rahmen des überregionalen Literaturfestivalsdes Bezirks Oberfranken „Wortspiele – Literaturin Oberfranken“ findet in der Stadtbibliothek Nai-la eine weitere Lesung mit Monika Meyer ausSchwarzenbach am Wald statt. Die Autorin wirdGeschichten aus ihrem Buch „Sinnieren“ undWerke von Jean Paul vorlesen.Die Lesung findet am Mittwoch, dem 27. Febru-ar um 19 Uhr in der Stadtbibliothek statt. Der Ein-tritt ist frei. Ein Kostenbeitrag wird erbeten.

vom 25.02. bis 01.03.2013 (Kalenderwoche 9)Marxgrün, HölleRestmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3)

Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila,Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4)

Müllabfuhr

Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung derVersicherten über ihre Rechte und Pflichten

am Dienstag, dem 05.03.2013 von 8.30 – 12.40 Uhrund von 13.40 – 15.30 Uhr

im Rathaus in Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 10, einenSprechtag ab.

Zum Besuch dieses Sprechtages sind auch die Versicherten aus denbenachbarten Gemeinden eingeladen. Versicherungsunterlagen, so-wie Ausweis bitte mitbringen.

Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung, mit Angabe IhrerVersicherungsnummer,unterderTelefonnummer09282/68-20StadtNaila.

Naila, 22.02.2013Stadt Naila

Frank Stumpf1. Bürgermeister

SprechtagdergesetzlichenRentenversicherung

14

Wir im Frankenwald

Geburten27.12.12 Hannah Jolien Nitschke, weiblich

Justine-Angelique Nitschke, Lippertsgrüner Straße 26,95131Schwarzenbach a.Wald, Straßdorf

29.12.12 Anton Losert, männlichChristina Ute Losert geb. Cordella und Heiko FrankLosert, Zeppelinstraße 21, 95131 Schwarzenbach a.Wald

04.01.13 Lucia Mergner, weiblichAngelika Christine Mergner geb. Neugebauer und DetlefMichael Christian Mergner, Zeppelinstraße 31, 95131Schwarzenbach a.Wald

06.01.13 Lara-Mia Einsiedel, weiblichMelanie Einsiedel und Robert Hackert, Blumenstraße 34,95119 Naila

10.01.13 Max Alexander Berger, männlichSusanne Anita Schödel und Torsten Reinhard Berger,Fichtenweg 8, 95189 Köditz

10.01.13 Maya Annett Groß, weiblichSusanne Groß geb. Wenzlaff und Alexander Groß,Mozartstraße 9, 95152 Selbitz

14.01.13 Johann Nathanael Karl, männlichJuliana Bilitis Karl, Untere Berggasse 3, 07927Hirschberg

17.01.13 Emanuel Dehler, männlichStefanie Dehler geb. Körner und Dominik Karl-HeinzDehler, Elsternweg 2 a, 95119 Naila

17.01.13 Fabian Kühnel, männlichPetra Ingrid Kühnel, Josephstraße 1, 95131Schwarzenbach a.Wald und Claudio Albert Fehn,Lerchenhügel 14, 95131 Schwarzenbach a.Wald

26.01.13 Fiona-Valentina Karger, weiblichFranziska Margit Karger geb. Braun und Patrick Karger,Garlesstraße 24, 95152 Selbitz

Sterbefälle28.12.12 Herta Rank geb. Findeiß, Lippertsteichstraße 20,

95119 Naila, Lippertsgrün03.01.13 Anneliese Rosl Pfeifer geb. Schleyer, Frankenwaldstraße

11, 95119 Naila04.01.13 Gerhard Manfred Spörl, Am Hammerberg 8, 95119 Naila05.01.13 Gisela Elvira Wiemer geb. Ciszewski, Nailaer Straße 7,

95192 Lichtenberg06.01.13 Christa Frieda Dworak, Hochstraße 26, 95131

Schwarzenbach a.Wald09.01.13 Joachim Siegfried Klaus Grüner, Lichtenbrunn 39, 07356

Bad Lobenstein10.01.13 Erwin Arthur Langheinrich, Volkmannsgrün 24, 95197

Schauenstein11.01.13 Aloisia Antonia Hauke, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila11.01.13 Walter Helmut Böthig, Wildenberg 31, 95152 Selbitz12.01.13 Gisela Herta Klara Funke geb. Baering, Preußenbühl 1,

95188 Issigau

13.01.13 Edeltraud Adelheid Wolfrum geb. Lang, GeroldsgrünerStraße 40, 95138 Bad Steben

14.01.13 Maria Reich geb. Paulay, Rothenbachweg 4, 95152Selbitz, Hüttung

14.01.13 Magdalena Hopp geb. Loos, Starenweg 8, 95119 Naila15.01.13 Maria Apollonia Kremer geb. Gremer, Wolfersgrün 65,

96346 Wallenfels18.01.13 Ursula Agathe Gahn geb. Köhler, Friesenstraße 12, 95233

Helmbrechts20.01.13 Else Alice Liselotte Ordnung geb. Müller, Ottostraße 8,

95233 Helmbrechts21.01.13 Anna Frieda Martha Eber geb. Bartholomäus,

Tannenwiese 30, 95179 Geroldsgrün21.01.13 Ursula Ruth Bauer geb. Steinbach, Neustadt 21, 07366

Birkenhügel22.01.13 Helmut Haindl, Straße des Friedens 20, 07366

Blankenstein24.01.13 Annemarie Annette Söllner geb. Schramm, Gartenstraße

1, 95197 Schauenstein26.01.13 Rudi Jahn, Pechreuther Weg 1, 95119 Naila, Lippertsgrün27.01.13 Max Thieroff, Kalkofen 4, 95119 Naila

Anmerkung:Die vorstehende Aufstellung enthält nicht alle Beurkundungen desMonats, weil die Zustimmung zur Veröffentlichung nicht in allen Fäl-len gegeben wurde, so bei sechs Sterbefällen und einer Geburt.


VomStandesamtNailawurden fürJanuar2013 folgendePersonenstandsfällebeurkundet

Schlachtfest Feuerwehr NailaDie Freiw. Feuerwehr Stadt Naila veranstaltet am 23.02.2013 das9. Schlachtfest im Feuerwehrgerätehaus. Ab 16.00 Uhr gibt es wie-der die bekannt guten Schlachtschüsseln. Es besteht die Mög-lichkeit entweder sich das Essen mit nach Hause zu nehmen, oderpersönlich in der Feuerwehr mit Freunden und Bekannten zu es-sen. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Hauslieferung.Es ergeht herzliche Einladung.

15

www.metzgerei-schmidt.com

Speisekarte(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)Montag, den 25. 2. 2013

Erbseneintopf mit Brötchen 2,99 €Pfeffersteak mit Pommes und Salat 5,50 €

Dienstag, den 26. 2. 2013Cordonbleu mit Kartoffelsalat und Salat 5,25 €Schinkennudeln mit Tomatensauce 4,49 €

Mittwoch, den 27. 2. 2013Schaschlikpfanne mit Brötchen 4,49 €Königsberger Klopse mit Kartoffeln und Salat 5,25 €

Donnerstag, den 28. 2. 2013Rindfleisch in Meerrettich mit Kloß und Salat 5,25 €Quarkkeulchen mit Vanillesoße 3,49 €

Freitag, den 1. 3. 2013Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Salat 5,25 €Gebackener Bratwurstteig mit Kartoffelsalat und Salat 5,25 €

Samstag, den 2. 2. 2013Krustenbraten mit Kloß und Salat 6,99 €Wir liefern Ihnen die Speisen, in einem SwisspackWarmhalte-System

frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664

Kronacher Straße 795119 NailaTel. 0 92 82/75 20Fax 0 92 82/98 46 64

MetzgereiSchmidt

Party

serv

ice

ital.

Spez

ialitäten Bistro-Ecke

Aus unserer Käsethekebieten wir an:

Eingelegte Quärkla,verschiedene Bergkäse,

Kochkäse, ital. Käsesortenund vieles mehr.

Angebot von21. 2.–27. 2. 2013

Schweineschäufele100 g / 0,62 €Schweinegulasch 100 g / 0,82 €Rindfleischwurst 100 g / 1,59 €Fleischkäseaufschnitt 100 g / 0,83 €Lyoner 100 g / 0,89 €

Wir im Frankenwald


In diesem Jahr findet für die Jahre 2014 mit 2018 wieder die Wahlder Jugendschöffen statt.

Der Präsident des Landgerichts Hof hat den Fachbereich Jugendund Familie des Landratsamtes Hof aufgefordert, insgesamt 60 fürdie Wahl der Jugendschöffen in Betracht kommende Personen vor-zuschlagen.

Die Vorschlagsliste wird vom Jugendhilfeausschuss des Landkrei-ses Hof erstellt.

Die Stadt Naila hat dem Fachbereich Jugend und Familie des Land-ratsamtes Hof mindestens je drei Männer und Frauen als interes-sierte Personen für das Amt des Jugendschöffen zu benennen. DieVorgeschlagenen sollen mindestens seit einem Jahr im LandkreisHof ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Die Jugendschöffen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugend-hilfe erfahren sein.

Für das Amt des Jugendschöffen geeignete und interessierte Per-sonen werden gebeten, sich bis spätestens

07. März 2013

bei der Stadt Naila, Marktplatz 12, Erdgeschoss, Zimmer 7, Frau TinaRother zu melden.

Dabei ist es unabdingbar, ein Meldeformular zur Aufnahme in die Ju-gendschöffenliste auszufüllen und zu unterschreiben. Insbesonderesind in diesem Formular Angaben über die erzieherische Befähigungund Erfahrung in der Jugenderziehung, sowie über Familienname, Ge-burtsname, Vornamen, Familienstand, Geburtsdatum und Geburts-ort, Beruf, Anschrift und ggf. frühere Schöffentätigkeiten zu leisten.

Für Rückfragen stehen wir persönlich oder telefonisch gerne zur Ver-fügung.

Naila, 07.02.2013Stadt Naila

Frank Stumpf1. Bürgermeister

90.GeburtstagAlfredSommermann

WahlderJugendschöffen fürdieJahre2014mit2018

Viele Nailaer kennen Alfred Sommermann noch aus ihrer Schulzeit.Der lebenslustige Pensionär war Oberstudiendirektor der Berufs-schulen Naila, Münchberg und Rehau.Heute lebt der Jubilar zusammen mit seiner Frau Ruth in Naila in un-mittelbarer Nachbarschaft zu seinen drei Töchtern. Mit dieser feierter „wenn Gott es will“, so Sommermann, im September diesen Jah-res seinen 65. Hochzeitstag. Auf diesen Tag werden sich wohl auchseine sechs Enkelkinder freuen.Erst im vergangenen Herbst erfüllte sich das Geburtstagskind noch ei-nen großen Traum und reiste mit der Familie nach Heiligenhafen undFehmarn. Dort war er bei der Marine stationiert. Aus dieser Zeit weißSommermann auch noch einiges zu berichten, zum Beispiel von ei-nem glimpflich verlaufenden Schiffsunfall an seinem 21. Geburtstagim Schwarzen Meer. Eine große Leidenschaft verbindet ihn auch mitdem Filmemachen. So freuen sich seine Töchter heute noch über vie-le kleine Filme aus ihrer Kindheit.Zum Geburtstag gratulierten auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf,Bezirksobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft Adolf Mar-kus sowie stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer.

V.l.BezirksobmannAdolfMarkus,derJubilarAlfredSommermann,1.Bür-germeister Frank Stumpf und stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lom-mer

Melanie Josiger feierte im Seniorenstift Martinsberg in Naila ihren90. Geburtstag. Seit November 2012 lebt die Rentnerin im betreutenWohnenund fühlt sichdort rundumwohl.1923wurdedieJubilarin in Is-sigau geboren. Seit 1964 wohnt Melanie Josiger in Naila. Gearbeitethat sie dort in der Schuhfabrik. Es war ihr immer wichtig, sich um ihreFamilie zu kümmern. Zum Geburtstag gratulierten auch 1. Bürger-meister Frank Stumpf und stellvertretender Landrat HannsjürgenLommer. Beide überbrachten die Glückwünsche der Stadt und desLandkreises sowie ein Blumengebinde.

90. Geburtstag Melanie Josiger

Von links: Stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer, 1. Bürger-meister Frank Stumpf, Melanie Josiger mit Tochter Renate Ströhla, EnkelMarkus Ströhla mit seiner Frau Irina

16

Wir im Frankenwald

FFW Marlesreuth: Daniel Gollerweiterhin Jugendsprecher

Gut besucht war die Jahres-hauptversammlung der Jugend-gruppe der Freiwilligen Feuer-wehr in Marlesreuth. Neben denjugendlichen Mitgliedern konnteder erste Jugendsprecher DanielGoller auch den KommandantenWerner Gemeinhardt, VorstandSebastian Häßler und Ehrenvor-stand Klaus Strobel sowie die Ju-gendbetreuer Melanie und Stef-fen Krippner willkommen hei-ßen. Zurzeit hat die Marlesreut-herFeuerwehrdreiweiblicheund8 männliche Feuerwehranwär-ter.Daniel Goller berichtete in sei-nem Rückblick über die Veran-staltungen im Jahr 2012. Er erin-nerte daran, dass neben den Un-terrichten und Übungen der„großen“ Feuerwehr zusätzlicheAusbildungen durchgeführtwurden. Dabei handelte es sichunter anderem um das Erlernenvon Knoten und Stichen, um Un-fallverhütung und um das Kup-pelnvonSchläuchen.Außerdem beteiligten sich dieJugendlichen an der alljährlichenFrühjahrsaktion und reinigtendie Straßenränder rund um Mar-lesreuth vom Müll gedankenloserKraftfahrer. Die Jugendgruppenahm am gemeinsamen Berufs-feuerwehrtag der Nailaer Weh-ren teil und renovierte den neuenJugendumkleideraum im Gerä-

tehaus. Im Herbst wurde nach ei-ner Filmnacht gemeinsam im Ge-rätehaus übernachtet. Kurz vorWeihnachten gab es noch eineJahresabschlussfeier.Goller dankte allen Feuerwehr-mitgliedern, die sich der Ausbil-dung der Jugendlichen gewidmethatten.Lena Hensel berichtete über dieEinnahmen und Ausgaben derJugendkasse. Die Entlastung derJugendleitung erfolgte einstim-mig. Einstimmige Ergebnisse er-brachten auch die anschließen-den Neuwahlen. Daniel Gollerund Lorena Gemeinhardt sind diebeiden Jugendsprecher. LenaHensel bleibt Kassiererin. ZurPrüfung der Kasse haben sichChristoph und Johannes Umlaufbereiterklärt. Vertrauensfrau derJugendgruppe ist weiterhin Sa-rahPatzel.Daniel Goller erwähnte auch diePlanungen für das Jahr 2013.Vorgesehen ist hier ein Besuch imBergwerk Merkers, ein Erste-Hil-fe-Kurs, die Teilnahme an Übun-gen mit den Jugendgruppen inNaila und Schauenstein sowie dieTeilnahme an der Jugendleis-tungsspange, im Frühjahr sollenwieder die Straßenränder rundum Marlesreuth gereinigt wer-den. Die Versammlung der Ju-gendlichen endete mit einerBrotzeit.

Die Mitglieder der Marlesreuther Feuerwehrjugend zusammen mit Kom-mandant Werner Gemeinhardt (1. von links), Vorstand Sebastian Häßler(rechts hinten verdeckt) und die Jugendbetreuer Steffen und Melanie Krip-pner (vorne kniend von links)

Aus Naila

90. Geburtstag Karl Brunner

Die Töpfergasse, so nennt manin Naila einen Teil der KronacherStraße. Wohl weil dort, unweitder Metzgerei Lipinski, früher ei-ne Töpferei stand. Dort wurde der„Brunners Karl“ anno 1923 ge-boren. Nach dem frühen Tod sei-ner Mutter musste er bereits eineWoche nach seiner Konfirmationin der Schuhfabrik anfangen zuarbeiten. „17 Pfennig habe ichdamals verdient. Und die Wochebestand teilweise aus 50 Stun-den und mehr“, so der Jubilar.Dennoch blieb der Brunners Karl28 Jahre dem Unternehmen treu.Später wechselte er dann insÜberlandwerk, in dem er noch-

mals 18 Jahre seine Brötchenverdiente. Heute lebt das Ge-burtstagskind zusammen mitseiner Frau im Haus der Schwie-gereltern in Froschgrün. Zumgratulieren kamen neben vielenFreunden und Nachbarn TochterEdelgard und SchwiegersohnUllrich aus der Nähe von Co-burg. Auch 1. BürgermeisterFrank Stumpf sowie stellvertre-tender Landrat HannsjürgenLommer reihten sich gerne in dieSchar der Gratulanten ein undüberbrachten die Glückwünscheder Stadt Naila und des Land-kreises Hof sowie Blumengrüße.

1. Bürgermeister Frank Stumpf, der Jubilar Karl Brunner, SchwiegersohnUllrich und Tochter Edelgard Martynus (stehend), Gertrud Brunner –dieEhefrau des Jubilars, die letzte Woche ebenfalls ihren 90. Geburtstag fei-ern konnte- sowie stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer (v.l.).

17

Inhaber: Gerhard HagerNailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg

Tel. 09288/8340

[email protected] • www.radio-bernstein.de

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • Service

Wir im Frankenwald

Aus Naila

VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila

Alle

Ang

ab

en

ohne

Ge

währ

22.02. 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in SelbitzTreffpunkt: Wiesenfestplatz, weitereInfos unter www.ifl-frankenwald.de

22.02. 19.00 Uhr Feuerwehr Marxgrün Unterricht Gesamte Wehr

22.02. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Fahrzeug und Geräteprüfung

Gesamte Wehr und JugendgruppeVerantwortliche: WagenlechnerMarco, Spasevski Ango, SpörlAndreas

23.02. 13.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Treffen der Helfer zum Schlachtfest Verantwortlicher: Strunz Jürgen

23.02. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauvereins Naila Jahreshauptversammlung Gasthaus „Grüner Baum“

23.02. 19.00 UhrFrankenwaldverein, OG Naila Jahreshauptversammlung mit

NeuwahlenGaststätte Rittweg

23.02. 20.00 UhrVerein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün

25.02. 14.30 UhrPensionisten und Rentner desöffentlichen Dienstes, PRÖD

Monatstreffen mit Besprechungder Ausflugsfahrten im Jahr 2013

Gaststätte Froschgrün

25.02.18.00 und19.00 Uhr

IfL Frankenwald Step-Aerobic Naila, VHS-Raum

26.02. 18.00 Uhr IfL Frankenwald Wirbelsäulengymnastik Bad Steben, Klink Franken

27.02. 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt: Parkplatz Hönl-Imbiß


Monatsversammlung mitAusschuss-Sitzung: Festlegungder Tagesordnung für die Jahres-hauptversammlung am 23.03.12

Aquarianerheim in Froschgrün

01.03. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Jahreshauptversammlung RK-Keller

01.03. 19.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Wandererstammtisch Gasthof „Grüner Baum“


Stammtisch Flora & Fauna:Wir besuchen die Sternwarte Hof

Um vorherige Anmeldung bei derVorstandschaft (Tel. 09282/8004 oder09282/8406) wird gebeten. Treffen:Parkplatz am Froschgrüner Park zurBildung von Fahrgemeinschaften

15.03. 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Culmitz

13. Stadtmeisterschaft imMannschafts-Mucken: Anmeldungbis 01. März beiUdo Schellmann, Tel. 09282/3100

Turnhalle in Culmitz, BärenhäuserWeg 12 (Altes Schulgebäude)

19.03. 20.00 UhrModellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

JahreshauptversammlungNebenzimmer der GaststätteTurnhalle


Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün

Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe KrausFrauen-Gymnastik Kettelerhaus mitMarianne Kraus

Kettelerhaus Naila

Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth

Übungsabend für Jung-/Altmusikeru. Wiedereinsteiger – gesuchtwerden alle Arten von Instrumentenund Stimmen

Infos bei Willi Hägel unter09282/446, ab 19 Uhr

Sonntag14.00 –16.00 Uhr

Museum Naila im SchusterhofStadtgeschichte, Bergbau,Weißnäherei, Schusterstube

Schleifmühlweg 11

18

Wir im Frankenwald

Gärtner übernimmt die LJ Marxgrün

Die alljährige Jahreshauptver-sammlung fand in der örtlichenPizzeriastatt.DiesesJahrstandendie Neuwahlen der Vorstands-schaft und die Wahl eines Fest-ausschusses für das Jubiläum2014aufderTagesordnung.Die Veranstaltung wurde vomamtierenden Vorstand AndreasGriesbach mit einer kurzen Be-grüßung und dem Verlesen derTagesordnung eröffnet. An-schließend trugen AndreasGriesbach und Schriftführer Da-niel Popp ihre Berichte des ver-gangen Jahres vor. Die wichtigs-ten Aktionen waren das Oster-feuer in Marxgrün, Tanz imSchlachthouse und die „Fahrt insBlaue“. Im Anschluss legte Kas-

sier Patrick Mildner seinen Kas-senbericht vor. Die Mitglieder-versammlung erteilte ihm undder Vorstandschaft einstimmigEntlastung. Die Neuwahlen lei-tete Bezirksvorsitzender AndreasSteinhäußer. Der neue Vor-standschaft:Vorsitzender SebastianGärtnerStellvertreter: Jens Puschert (1),LisaEnder(2)undKathrinJahn(3)1.Kassierer: PatrickMildner2.Kassierer: ChristianPopp1. Schriftführer: MaximilianWagner2.Schriftführer:StefaniePittroffTrachtenwart: DanielPoppMedienwart: MaximilianWeberIm Anschluss fand eine kurzeDiskussionsrunde über das be- vorstehende Jubiläum 2014 statt.

In der anschließenden Abstim-mung sprach sich die Mehrheitder Mitglieder für ein Fest aus. IndenAusschusswurdengewählt:1. VorsitzenderPatrickMildner2. VorsitzendeStefanieDorschky3. VorsitzenderBerndLorenz

4. VorsitzenderJensPuschertAutomatisch gehören dem Aus-schuss 1. Vorsitzender SebastianGärtner, 1. Schriftführer Maxi-milian Wagner und 2. KassierChristian Popp, der für PatrickMildner nachrutscht, da dieserVorsitzenderist,an.

Von links: 1. stellvertretender Jens Puschert, 1. Schriftführer MaximilianWagner, Trachtenwart Daniel Popp, 1. Vorsitzender Sebastian Gärtner,2. Kassier Christian Popp, 1. Kassier Patrick Mildner , Pressewart Maxi-milan Weber, v.v.l: 2. Stellvertreterin Lisa Ender, 2. Schriftführerin Stefa-nie Pittroff, 3. Stellvertreterin Kathrin Jahn

Stadtmeisterschaft Mannschafts-MuckenDie Freiwillige Feuerwehr Culmitz veranstaltet am Freitag, den 15.März 2013, um 18.30 Uhr, in der Turnhalle in Culmitz, Bärenhäu-ser Weg 12 (Altes Schulgebäude) die 13. Stadtmeisterschaft imMannschafts-Mucken. Teilnahmeberechtigt sind alle Vereine undStammtische im Stadtgebiet und den Außenorten der Stadt Naila.Pro Verein/Stammtisch sind maximal zwei Mannschaften start-berechtigt. Das Startgeld beträgt 30 Euro pro Mannschaft und be-inhaltet für jeden Spieler ein Essen. Die jeweils drei besten Mann-schaften und Einzelspieler erhalten je eine Auszeichnung. Die Sie-germannschaft erringt auch den Wanderpokal und veranstaltet dasTurnier im darauffolgenden Jahr. Anmeldungen der Mannschaftenund namentlicher Nennung der Spieler ist noch bis zum 01. Märzbei der FFW Culmitz, Udo Schellmann, Tel. 09282/3100 möglich.

Aus Naila

19

Jeden Dienstag am Kaufland in NailaProbieraktion: Gegen Abgabe dieser Annonce an unserem

Verkaufsstand am Kaufland in Naila erhalten Sie1/2 Hähnchen für nur 2,60 € (gültig März 2013)

�

FSV NAILAEinladung zur Jahreshauptversammlung

am Freitag, 8. 3. 2013 um 18.30 Uhr

im neuen Vereinsheim, Gailer Weg 6.

Tagesordnung1. Begrüßung2. Berichte3. Entlastung der Vorstandschaft4. Neuwahlen5. Anträge6. Verschiedenes7. Ehrungen

Anträge sind schriftlich bis 6. 3. 2013an den 1. Vorst. Reinhold Hohberger, Pacellistr. 43,95119 Naila, zu richten.

R. Hohberger, 1. Vorsitzender

DHB – Netzwerk HaushaltBerufsverband der Haushaltsführenden

Ortsverband Naila

Einladung zur Jahreshauptversammlungmit Heringsessen

Montag, dem 4. 3. 2013, um 19.00 Uhrim Nebenzimmer der Frankenhalle, Naila

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende2. Jahresbericht der Schriftführerin3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Vorstandschaft6. Ehrungen7. Sonstiges (Vorschläge und Anregungen)

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Die Vorstandschaft

Wir im Frankenwald

SSV Schwarzenbach a.Wald

Zwei Bayerische Meisterim Bogenschießen

Schwarzenbach a.Wald - Vorkurzem trafen sich die bestenbayerischen Bogenschützen zurBayerischen Meisterschaft in derOlympiaschießanlage München-Hochbrück.Am Start waren auch drei Bo-genschützen vom SSV Schwar-zenbach am Wald, Frank Fi-scher, Schützenklasse Com-pound, Sebastian Munzert, Ju-niorenklasse Compound,und Tim Otto, JugendklasseCompound, die die Meister-schaften für den SSV Rehau be-streiten.Geschossen werden hier 2x 30Schuss mit maximal 660 er-reichbaren Ringen.Nach einer etwas verhaltenenersten Runde, bei der SebastianMunzert 282 Ringe und Tim Ot-to 275 Ringe erreichten, reichtees zur Pause nur für den fünftenund sechsten Platz.

Nach der Pause lieferten sie sichjedoch eine spannende Aufhol-jagd mit ihren Mitstreitern underreichten mit Topergebnissenvon 286 und 287 Ringen in derzweiten Runde den ersten Platzund den Bayerischen Meisterti-tel!So qualifizieren sich Munzert mitinsgesamt 568 und Otto mit 562Ringen für die Deutsche Meis-terschaft in Kleinostheim.Frank Fischer, der die beidenCompound-Schützen seit etwavier Jahren trainiert, startete inder Schützenklasse.Der erfahrene ehemalige Natio-nalkader-Schütze hatte sich biszur Pause bis auf den ersten Platzvorgearbeitet und erreichte in derersten Runde 290 Ringe.In der zweiten Runde schaffte erleider nur 284 Ringe und beleg-te mit 574 Ringen einen sehr gu-ten vierten Platz, ringgleich mitdem Drittplatzierten. Zum ers-ten Platz und damit zum Baye-rischen Meister fehlten Frank Fi-scher lediglich drei Ringe!In der MannschaftswertungSchützenklasse belegten die vierBogenschützen den dritten Platz.Die Bogenschützen-Abteilungdes SSV Schwarzenbach am Waldkann somit in ihrem erst zwei-einhalbjährigen Bestehen nunschon auf mehrere Gau- und Be-zirksmeister und jetzt auch aufzwei bayerische Meistertitel zu-rück blicken!

Im Bild hinten von links: Tim Otto, Sebastian Munzert, Frank Fischer; vor-ne: Andreas Burkhard

Närrisches Treiben in Straßdorf

Tolle Spiele beimKinderfasching

Straßdorf – Draußen schneite esund im Sportheim in Straßdorftobten die Faschingsmasken.Schmetterling, Pirat, Maikäfer,Indianer, Spinne und Prinzes-sinnen konnten gar nicht genugvon der Gaudi und den tollenSpielen bekommen.Oberhäuptling Arno war der Mo-derator und hatte selbst Freudedaran, die Bonbons auszuwer-fen, wie bei einem rheinländi-

schen Fastnachtsumzug. EinigeParcours wurden aufgebaut, umdie Sieger im Bobbycarrennen zuermitteln.Mit Schwimmflossen, Kochlöffelund Plastikei bewappnet mussteein Hulahopp-Reifen durchquertwerden, was gar nicht so ein-fach war.Spaß machte die Polonaise miteinem Regenschirm, an dem Lo-se mit Überraschungen hingen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

20

Hat das Leben mehr zu bieten?Der Alpha-Kurs – dem Sinn des Lebens auf der Spur

Wozu sind wir auf der Welt? Was gibt es noch zu entdecken außer Beruf und Hobby?Wenn es Gott gibt, warum gibt es so viel Leid und Unrecht?Um diesen und weiteren Fragen auf den Grund zu gehen, findet ab 1. März in Naila ein Alpha-Kurs statt.Der Alpha-Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem auf die Spur zu kommen, was Christen glauben undwarum. Jeder Abend beginnt mit einem Essen, dem ein Referat folgt, das ein anderes, grundlegendes Themades Glaubens aufgreift.Geboren wurde die Idee mit dem Alpha-Kurs in unserem Hauskreis. Wir wollen auf diese Weise beigemütlicher Atmosphäre die spannenden Fragen des christlichen Glaubens diskutieren.Jeder Neugierige ist eingeladen – Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es telefo-nisch unter Tel. 09282 932326 oder per Email an [email protected]

Wir im Frankenwald

VHS Geroldsgrün: Neue Kurse

Vorträge:Zurück auf leisen Pfoten – der Luchskehrt zurückDienstag, 26.02.2013, 20.00 Uhr im Gasthof„Zum Goldenen Hirschen“Referent: Siegfried HöschKurseWirbelsäulengymnastik (keine Anmeldung mehr möglich)Freitag, 22.02., 18.00 Uhr, Schulturnhalle der Lothar von Faber –GrundschulePatchwork (keine Anmeldung mehr möglich, Kurs ist schon an-gelaufen)Donnerstag, 28.02., 19.00 – 21.15 Uhr, Handarbeitsraum in der Lo-thar von Faber-GrundschuleWie brate ich ein Steak richtig? -Kochkurs- (keine Anmeldungmehr möglich, Kurs ist schon ausgebucht)Mittwoch, 06.03., 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“Zubereitung eines schmackhaften Seefisches - Kochkurs – nochPlätze freiMittwoch, 13.03., 19.00, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Hinweis: Die Kochkurse „Rehrücken“ und „Spargelvariationen“sind derzeit ausgebucht. Sollte jedoch Interesse bestehen, setz-ten wir gerne eine paar neue Termine an. Bitte melden Sie sich, in-sofern sie einen dieser Kochkurse belegen möchten.

Anmeldungen zu den Kursen bei:Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 2595179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 961 – 12,Fax: 0 92 88 / 961 – 15, Mail: [email protected]

Altkleidersammlungder Katholischen Jugend

Naila - Am Samstag, 02. März führt die katholische Jugend Naila ei-ne Altkleidersammlung in Naila und Selbitz durch. Die Spender wer-den gebeten, die Altkleider (keine Schuhe und. Federbetten) ab 8Uhr vor die Häuser an die Straße zu stellen. Der Erlös der Samm-lung geht zu gleichen Teilen an ein Kinderprojekt der Don BoscoMission in Mali und in die gemeindliche Jugendarbeit.

Philipp-Wolfrum-Haus

KinderkleiderbasarSchwarzenbach a.Wald - Am 02.März ist es wieder soweit. Im Phi-lipp-Wolfrum-Haus am Markt-platz findet von 10 bis 12 Uhr dieFrühjahr-/Sommer- Kleiderbör-se statt.(Einlass für Schwangere ab 9.30Uhr, mit Mutterpass), bei dem eswieder viele günstige Sachen zuerwerben gibt.Abgabetermine für fertig ausge-zeichnete Waren sind 28.02. von9-11 Uhr und von 16-18 Uhr. Au-ßerdem am Freitag, den 01.03.von 15-18 Uhr. Angenommenwird modisch, aktuelle Früh-jahr- und Sommermode (keineWintersachen); maximal 40 Tei-le in den Größen 56-176 (ge-waschen und gebügelt), max. 3Paar neuwertige Schuhe, Spiel-sachen, Fahrzeuge, Kinderwa-gen, Autositze etc. Listen liegenaus beim Bäcker Friedrich inStraßdorf und Schwarzenbach,

Sonnenapotheke, MetzgereiGroß und Kita Arche Noah inSchw'bach und in Naila in derKinderarztpraxis Dr. Schür-mann.Unter www.schwarzenbach-wald.de (Schnellsuche Kinder-kleiderbasar) kann die Liste auchheruntergeladen werden.Bitte die Listennummer recht-zeitig erfragen, da heuer erst-mals nur noch eine begrenzteAnzahl an Nummern zur Verfü-gung steht. Auszahlung und Ab-holung der Ware erfolgt am 02.03.02013 von 18.00 - 18.30 Uhr.Für abgegebene Ware wird kei-ne Haftung übernommen. DerErlös sowie nicht abgeholte Sa-chen werden einer sozialen Ein-richtung gespendet.Weitere Infos bei Angela Spörl(09289/6244) und AngelikaMergner (09289/964630).

21

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

GUTSCHEINFamilien-Pizza zum Angebotspreis von nur 10.- €(bis 3 Zutaten)

Gültig bis einschließlich Sonntag, 3. März 2013.Gültig nur bei Abholung und gegen Vorlage dieses Gutscheins!

Dauerangebot

Familien-Pizza (bis 3 Zutaten)

Lasagne und Salat 20.- €

Ristorante Pizzeria Adria95119 Naila, Anger 20, Tel. 09282-8620

Axel Zukunft

jetzt noch Lagerräumungsverkauf!MTB ab 219,- €

Neu für Naila: Abhohl- und Lieferservice

Reinschauen • Probefahren • MitnehmenPHILIPP-WOLFRUM-STR. 8

95131 SCHWARZENBACH a.W.TELEFON 0 92 89/68 09

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.30– 18 Uhr,Sa. 9–12 Uhr, Mi. geschlossen

seit 20 Jahren in Schwarzenbach w. W.

Wir im Frankenwald

Kirchengemeinden aus Schwarzenbach a.Wald laden zu ProChrist 2013 ein

Wertvolles Kennenlern-Angebot für ZweiflerSchwarzenbach a.Wald -Grundsätzliche Fragen zum Sinndes Lebens stehen bei achtAbendveranstaltungen vom 3.bis 10. März 2013 in der Schul-turnhalle in Schwarzenbach amWaldimMittelpunkt.Jeweils ab 19.30 Uhr laden dieEvang. Kirchengemeinden Bern-stein und Schwarzenbach amWald, die Freie Christengemein-de Sängerwald und die JESUS-Gemeinde Frankenwald dann zuProChrist 2013 ein – einer Vor-tragsreihe bei der Pfarrer UlrichParzany zentrale Aspekte deschristlichen Glaubens allge-meinverständlicherklärt.Bedingungslose Liebe, unfassba-res Leid oder wahres Glück – dassind einige der Themen, um die esbeidenVorträgengeht.Nach einem Rahmenprogrammder einladenden Gemeindenwird per Satellit vom zentralenVeranstaltungsort, der Porsche-Arena in Stuttgart, das eigentli-che Programm mit dem Vortragvon Pfarrer Ulrich Parzany, über-tragen. Nach der Veranstaltungbesteht die Möglichkeit im BistroKontaktzuGemeindemitgliedernzu knüpfen und und sich über an-dere Angebote der beteiligtenGemeindenzuinformieren.Der Eintritt zu allen Veranstal-tungenistkostenlos.

Viele hundert Gemeinden in an-deren Städten Deutschlands undmehreren europäischen Ländernbieten diese Veranstaltung zeit-gleich an. Insgesamt verfolgen sieZuschauer an über 800 Orten in17Ländern.Auf diesem Weg soll den Men-schen in Schwarzenbach die Ge-legenheit geben werden, die Bot-schaft der Bibel kennen zu lernen.Sie können ihre Zweifel am Glau-ben aussprechen und erhalten

Antworten auf ihre Fragen – einunverbindliches aber wertvolles

Kennenlern-Angebot.Am02.Märzwirdesab15.00Uhreinen spezielles Programm fürKinder geben. Unter dem Titel:Mein bester Freund sind alle Kin-der von 6-9 Jahren eingeladen ei-nen tollen Nachmittag mit DanielKallauch und seinem SpaßvogelWillibald zu erleben. Auch die El-ternsindherzlichwillkommen.Weitere Informationen zu Pro-Christ gibt es auf www.zweifeln-und-staunen.de

MehrGenerationenProjektSchmiede

22.02. um 19 Uhr: Teilnahme am„Fränkischen Wertshaussinga“im Sportheim in Lerchenhügel(Ortsteil von Schwarzenbach a.Wald). Gemeinsames Singen undmitspielende Musikanten. Eintrittfrei. Platzreservierung erforder-lich im Wirtshaus Tel.09289/5240.Fahrdienstmöglich.27.02. um 15.30 Uhr „Der sin-gende Kaffeetisch“ mit BarbaraBernstein und Roland Reuther mitseinem Akkordeon Teilnahme je-derzeit möglich. Haus der Diako-nie (Saal 5. Stock mit Aufzug),Marktplatz 8 in Naila. Fahrdienstfalls nötig und möglich Tel.09282/978047 (kleine Kosten-beteiligung).02.03. in der Zeit von 15.00 bis17.30 Uhr „Kumm, waaf maaweng“ Café am Samstagnach-mittag (Erzählcafé) Kaffeetrinken,waafn, spielen, basteln…, alles istmöglich. Fahrdienst falls möglichund nötig Tel. 09282/2216033.Informationen Frau Osenberg,Seniorenbüro Diakonie Martins-berg, Tel. 09282/9621941, zu-sammenmitdemTauschring.02.03. um 15.00 Uhr „Tausch-ring-Treffen“, Haus der Diakonie(Saal 5. Stock mit Aufzug), Markt-platz 8 in Naila. Informationen imSeniorenbüro, Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauern-feind, Tel. 09282/1594, E-mail:

[email protected]. Email: [email protected]; www.se-niorenbuero-naila.de;www.tauschring-hof.de.03.03. um 10.00 Uhr Gottes-dienst im Rahmen des f.i.t.-Pro-jektes „…weil Armut nicht aus-grenzen darf“ „Sichtbar, aberauch nicht stumm...“ in der Evang.Stadtkirche Naila. Herzliche Ein-ladung an alle! Informationen PfrinRodenberg,Tel.09282/8583.09.03. von 11.00 bis 14.00 Uhr„Erinnerungsmappen gestalten“und/oder ein „Nagelbild“. mitKatrin Hermann im JuNaited, Nai-laerJugendzentrum.16.03. von 11.00 bis 14.00 Uhr,evtl. länger „Gemeinsame Instal-lation aus Fundstücken“ mit HarryKurz im Atelier 18, Grundweg 2 inSelbitz-Weidesgrün. Fahrdienstfalls nötig und möglich Tel.09282/2216033.Workshops im Rahmen des f.i.t.-Projektes „…weil Armut nichtausgrenzen darf“ „Sichtbar, aberauchnichtstumm...“Kleiner Mittagsimbiss. Es entste-hen keine Kosten für die Teilneh-merinnen und Teilnehmer. Infor-mationen und Anmeldung: PfrinRodenberg, Tel. 09282/8583,Frau Osenberg, Seniorenbüro Di-akonie Martinsberg, Tel.09282/9621941. Herzliche Ein-ladunganJungundAlt!

22

Liebe Gratulanten,anlässlich meines

75. Geburtstageserreichten mich zahlreiche schriftliche, sowiepersönliche Glückwünsche und Geschenke,welche mir große Freude bereiteten und für michein Zeichen der Wertschätzung darstellen.

Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedankenund werde meinen 75sten immer in guterErinnerung behalten.

Mit bestem Gruß

Eure Hilde vom Gasthaus Goller,Steinbach

75

Wir im Frankenwald

Projekttag an der Grundschule Schwarzenbach a.Wald

Freitags ist was los.....Schwarzenbach a.Wald - „Mit-einander leben, lernen, lachen!“lautet das Motto an der Grund-schule Schwarzenbach a.Wald.Oft kommt aber das miteinan-der lachen und Spaß haben zwi-schen dem gemeinsamen Mit-tagessen und der Hausaufga-benzeit zu kurz - vor allem fürdie Kinder, die bis 13 Uhr Un-terricht haben.Deshalb hat das Team der Mit-tagsbetreuung in Absprache mitden Eltern und der Schule be-schlossen, immer freitags einen

sogenannten „Projekttag“ ein-zuführen. Das heißt, freitagssteht vor allem der Spaß im Vor-dergrund. Es wird gebastelt, ge-tanzt oder ein lustiger Spiele-nachmittag gemacht. Auch Aus-flüge wurden schon unternom-men, zum Beispiel in den HoferKleintierzoo, eine Stadtrallyequer durch Schwarzenbach amWald oder Schlitten fahren aufder Bergwiese. All das wäre oh-ne einen solchen „Projekttag“nicht möglich!Ebenfalls stehen „Feste“ feiern im

Jahresverlauf auf dem Freitags-plan. So gab es bereits eine Hal-loween-Party, eine Weihnachts-feier und vor kurzem auch einlustigen Faschingsnachmittag,an dem sich die Kinder natürlichauch dementsprechend verklei-den durften. Nach dem gemein-samen Mittagessen ging's los miteinem gesunden Spiel, dasgleichzeitig als „Nachtisch“ dien-lich war - „Apfel schnappen“.Danach gab es dann beim „Moh-renkopfessen“ für jedes Kindauch noch etwas Süßes. An-schließend durften einige Kin-der in einer kleinen Mini-Play-back-Show ihr Talent präsen-tieren. Nenas „99 Luftballons“wurde von Luise Lucas und Ali-na Aupelt mitgesungen, Johan-na Strauch, Lara Baals und Va-nessa Schmutzler zeigten, was sie

freitags an einem der Tanz-nachmittage gelernt haben undtanzten zu „Nossa, Nossa“ vonMichael Telo.Jeffrey Walle begeisterte mit ei-ner Breakdance-Einlage, die ersich selbst beigebracht hat. Diekleinen Pausen dazwischen füll-ten Lisa Köhler und Oliver Dre-scher, indem sie ihr Publikum mitdem einem oder anderen Witzzum Lachen brachten.Zum Abschluss der Mini-Play-back-Show waren dann alle ge-fordert - Frank Zander lud mitseinem Lied: „Ja, wenn wir alleEnglein wären“ zum Ententanzein. Ein Riesenspaß für Groß undKlein. Mit einer Polonaise klangdie Faschingsfeier aus, bevor dieKinder um 16 Uhr von ihren El-tern abgeholt wurden.

Spielbank Bad Steben:Philipp Weber - Kabarett

Bad Steben - Der talentierte Kabarettist und studierte ChemikerPhilipp Weber tritt am Samstag, den 23. Februar, im Kunst- & Kul-turfoyer, CasinoLIVE, der Spielbank Bad Steben auf.Mit seinem Programm „Futter – streng verdaulich“ hat er es sichzur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischenKunstform zu erheben, denn schon lange hat er die politische Di-mension von Essen erkannt.Sein Programm ist wie er selber meint, eine satirische Magen-spiegelung der Gesellschaft. In einer globalisierten Welt sind Ent-scheidungen vor dem Supermarktregal folgenschwerer als in derWahlkabine. Zumindest für den Thunfisch. Beginn der Veranstal-tung ist um 20.00 Uhr.KartenverkaufEintrittskarten für das Event können täglich von 13.00 Uhr bis 02.00Uhr an der Rezeption der Spielbank Bad Steben erworben wer-den und kosten im Vorverkauf 13,00 Euro und an der Abendkas-se 15,00 Euro.Informationen zu dieser und anderen CasinoLIVE Veranstaltun-gen der Spielbank gibt es auch unter: www.spielbanken-bayern.de.

23

Naila 09282/ 3670Stadt-, Fern- und Krankenfahrten

Tag der offenen Tür

GRATIS nur an diesem Tag:

Nachhilfe-Start-Gutschein

Studienkreis Naila, Weststr. 2 (Ecke Hauptstr.)

0 92 82/98 47 20 • Rufen Sie uns an: Mo-Sa8-20 Uhr

Sa., 23. Februar 2013, 10 - 14 Uhr

Gasthof Haas95179 Geroldsgrün · Keyßerstr. 1 · Tel. 09288/215

Partyservice – Lottostelle – Ferienwohnungentäglich Mittags- und Abendtisch

– reichhaltige Speisekarte –Dienstag Ruhetag!NEU:

Handy-Aufladungen

Samstag, 2. März 2013, ab 19.30 Uhr:

„4. Weltenburger Starkbierfest“mit der amtierenden Bierkönigin

Jedes 5. Starkbier ist frei – Musik mit „Ali”Die Küche bietet Pfefferhaxen, Rippchen u. v. m.

Tischreservierung erbeten.

Auf Ihren Besuch freut sich:

Familie Haas

Wir im Frankenwald

Anmeldewoche für dieFOS/BOS Hof

Hof - Vom 25. Februar bis 8. Märzkönnen sich Schüler für die Be-rufsoberschule (BOS) und dieFachoberschule in Hof anmel-den.Die Berufsoberschule (BOS)stellt eine Brücke dar zwischenmittlerem Schulabschluss undberuflicher Vorbildung einer-seits und einem Hochschulstu-dium andererseits. Dies ge-schieht in einer gestuften Aus-bildung: Nach einem Jahr (BOS12) kann die allgemeine Fach-hochschulreife erworben wer-den, die zum Studium an einerHochschule für angewandteWissenschaften berechtigt. Dererfolgreiche Besuch von Jahr-gangsstufe 13 vermittelt diefachgebundene Hochschulreife,also den fachgebundenen Zu-gang zur Universität, Der Nach-weis zusätzlicher Kenntnisse in

einer zweiten Fremdspracheführt zur allgemeinen Hoch-schulreife, d.h. zu den Berechti-gungen des Abiturs.Wer einen beruflichen mitt-leren Schulabschluss (mittlererSchulabschluss der Berufsschu-le/Berufsfachschule, qualifi-zierter beruflicher Bildungsab-schluss) besitzt, kann in der Vor-klasse der Berufsoberschule (=1 Vollzeitschuljahr) seine Kennt-nisse in den allgemein bilden-den Fächern, insbesondere inDeutsch, Englisch und Mathe-matik, auf den Stand bringen, derfür den Besuch der BOS 12 un-abdingbar ist Auch Bewerber,ohne mittleren Schulabschluss,jedoch mit abgeschlossener Be-

rufsausbildung, können nach er-folgreichem Ablegen einer Auf-nahmeprüfung in den FächernDeutsch, Englisch und Mathe-matik in die Vorklasse eintretenund den mittleren Schulab-schluss erwerben.In die Fachoberschule tretenSchülerinnen und Schüler ein,die einen herkömmlichen mitt-leren Schulabschluss, z.B. derRealschule, der Wirtschafts-

schule, der Hauptschule oder dieOberstufenreife des Gymnasi-ums nachweisen und die in derRegel noch keine Berufsausbil-dung absolviert haben.Die Fachoberschule umfasst dieJahrgangsstufen 11, 12 und 13.Sie vermittelt eine allgemeine,fachtheoretische und fachprak-tische Bildung. Nach bestande-ner Abschlussprüfung erhaltendie Schüler das Zeugnis der „all-gemeinen Fachhochschulreife”(nach Jgst 12), bzw. „fachge-bundenen Hochschulreife” undmit zweiter Fremdsprache (inHof derzeit Französisch, Spa-nisch, Russisch, Italienisch oderLatein) die allgemeine Hoch-schulreife“ bei bestandener Ab-schlussprüfung in Jahrgangs-stufe 13. Dieser Fremdspra-chennachweis gilt beim Über-tritt vom Gymnasium bereits alserbracht, sofern in der 2, Fremd-sprache mindestens Note 4 er-reicht wurde.Weitere Infos gibt es im Internetunter Internet: www.fos-bos-hof.de oder telefonisch unter 092 81/766130.

Preisrätsel der Stadt Schwarzenbach

Gewinner freuen sichüber Preise

Schwarzenbach a.Wald – Es warspannend, als die 15 Gewinnergezogen wurden, die beim Preis-

rätsel mitgemacht haben. Es gabnämlich tolle Preise zu gewin-nen. Bücher über Schwarzen-bach a.Wald, verschiedene Ein-trittskarten für das Hallenbad,Handtücher mit Wappen oderGutscheine für Events im Phi-lipp-Wolfrum-Haus wurden be-reit gestellt.Das Preisrätsel wurde von derStadt beim letzten Weihnachts-markt angeboten. Auf die neunFragen musste die richtige Ant-wort in die Kästchen geschrie-ben werden, wobei das grau un-terlegte Kästchen sortiert danndas Lösungswort „Schlitten“ er-gab. So mancher Standbesucher

musste schon überlegen, wie deramtierende Fußball-Stadtmeis-ter heißt, welche Feuerwehr imJahre 2012 ihr 125-jähriges Ju-biläum feierte, bei welcher Ver-anstaltung der Rohstoff Holz imMittelpunkt stand oder was amletzten Oktoberwochenende inSchwarzenbach am Wald stattfindet.Aus über 130 richtigen Lösun-gen wurden die ersten drei Ge-winner, die noch nicht wussten,was sie gewonnen hatten, in dasRathaus eingeladen. Hier über-gab Bürgermeister Dieter Frankbei einem Glas Sekt die einzel-nen Preise. Ein Jahresabo für dieVeranstaltungen im Philipp-Wolfrum-Haus übergab dasStadtoberhaupt an KathrinKirchner aus Schwarzenstein.Drei Veranstaltungen nach Wahlaus der Reihe KULT 17 für je-weils zwei Personen erhielt Diet-mar Hellpoldt aus Geroldsgrünund Andrea Thüroff aus Naila ge-wann die Jahreskarte für dasHallenbad.Weitere Preisträger sind Tho-mas Jungkunz, Ilse Haueis, Re-nate Heerdegen, Julia Muck,Gerhard Friedrich, Nadine Wirth,Thomas Goller, Petra Thüroff,Noelline Przyklenk, MichaelaGroß, Ingo Gries und Rainer Vog-ler

Die glücklichen drei ersten Gewinner von links: Dietmar Hellpoldt, Kath-rin Kirchner und Andrea Thüroff mit Bürgermeister Dieter Frank

24

POWER-STARTBEI DORNIG!Neuwagen, Tageszulassungen,Vorführwagen, Gebrauchtwagen.Verpassen Sie nicht die erstenSchnäppchen unter:

www.dornig.deHelmbrechts · Himmelkron · Hof

Münchberg · Plauen







Wir im Frankenwald

Reservistenkameradschaft Naila

Sicherung ist ihrAuftrag

Naila - Am ersten Wochenendeim Februar trafen sich 24 Re-servisten aus dem Bereich Hoch-franken, bei wechselhaftemWetter, zu einer „Basisausbil-dung Objektschutz“ im Rahmendes alljährlichen Winterbiwaksder RK Naila.Nach Erledigung der Formalitä-ten begann Hauptfeldwebel d. R.Klaus Knörnschild mit der Ver-mittlung von Grundlagen für denObjektschutz in Form eines Un-terrichts.Im Anschluss konnten die Teil-nehmer ihre Fähigkeiten mitKarte und Kompass verbessernals es galt, Aufgaben, wie Be-zugspunkt, Marschzahl, usw. zulösen und anzuwenden. Gegen11.30 Uhr mussten die erarbei-teten Ergebnisse in die Praxisumgesetzt werden. Es galt einObjekt in der Nähe anzulaufen.Am Ziel angekommen erhieltendie Reservisten den Sicherungs-auftrag. In kleinen Gruppenmusste jetzt ein Sicherungsplanunter Berücksichtigung des Ge-ländes erarbeitet und erstelltwerden – für viele Kameradenbedeutete dies Neuland. An-

schließend Rückmarsch zum RK-Keller wo die Ergebnisse be-sprochen wurden. Jede Gruppehatte ihre Lösung vorzutragenund zu erläutern, warum die je-weilige Entscheidung so getrof-fen wurde. HptFw d. R. Knörn-schild zeigte sich sehr zufriedenmit den Ergebnissen, hatten dieKameraden doch das Wesentli-che der gestellten Aufgabe er-kannt und in ihren Entschei-dungen berücksichtigt. Somitwurde das Ausbildungsziel er-reicht. In der Zwischenzeit hatteHauptfeldwebel d. R. HaraldGeissler ein feines Gulasch mitNudeln für die hungrigen Re-servisten zubereitet. Dies ließensich die Teilnehmer recht gutschmecken. Nach dem Beziehender Zeltunterkunft und dem Ein-richten des Nachtlagers wurdebeim darauf folgenden Kame-radschaftsabend noch lange überdas Erlernte gefachsimpelt. Wei-tere aufbauende Ausbildungs-abschnitte sollen folgen. MehrInformationen über die Arbeitder Reservisten unter www.reservistenkameraschaft-naila.de

Traktorfreunde Geroldsgrün

Traktortreffen am 5. MaiGeroldsgrün - Anlässlich derJahreshauptversammlung legtedie Vorstandschaft der Traktor-freunde Geroldsgrün Rechen-schaft über das vergangene Jahrab. Vorsitzender Thomas Schön-wälder berichtete über die viel-fältigen Aktionen des vergange-nen Jahres. Herausragendes Er-eignis war das GeroldsgrünerTraktortreffen mit seiner Son-derschau „Kartoffelanbau - Ern-te und Verarbeitung im Wandelder Zeit“. Über 180 Traktorenund landwirtschaftliche Ma-schinen waren zu sehen, darun-ter auch eine historische „Erp-fldämpfkolonne“ aus dem Bam-berger Raum, mit der man frü-her die Futterkartoffeln für denWinter konservierte. Erstmaligwurde das Festzelt am Freitag derKärwagemeinschaft überlassen.Sie luden zur ersten Gerolds-grüner Rocknacht ein. Auch dasGeroldsgrüner Wiesenfest wur-de am Montag nach dem Trak-tortreffen im Festzelt der Trak-torfreunde abgehalten. 2. Bür-germeister und Vereinskollege

Stefan Hübner bedankte sich da-für in seinen Grußworten noch-mals recht herzlich, trugen dieTraktorfreunde doch dazu bei einStück Geroldsgrüner Traditionaufrecht zu erhalten. Als Dankund Anerkennung für ihre ge-leistete Arbeit stellt ihnen dafürdie Gemeinde den Festplatz fürihr 15. Traktortreffen am 5. Mainochmals kostenfrei zur Verfü-gung. Die Sonderschau in die-sem Jahr befasst sich mit derGrünlandbewirtschaftung. DerVerein zählt zwischenzeitlich 81Mitglieder.Nicht nur Geroldsgrüner gehö-ren dem Verein an, auch vonSchwarzenbach a.d. Saale,Schwarzenbach a.Wald, Blin-tendorf, Hartmannsgrün, Hof,Konradsreuth, Steinwiesen,Wolfersgrün, Marktschorgast,Selbitz, Naila, Bad Steben, Lich-tenberg, Helmbrechts und Selbstammen die Mitglieder.In Würdigung seines Alters undfür seine geleisteten Dienstewurde Manfred Lang zum Eh-renmitglied ernannt.

Manfred Lang wurde zum Ehrenmitglied der Traktorfreunde Geroldsgrüne.V. ernannt. Von links:2. Vorsitzender Karl-Heinz Menger, EhrenmitgliedManfred Lang, 2. Bürgermeister Stefan Hübner Paul Schönwälder, jüngs-tesMitgliedderTraktorfreundeund1.VorsitzenderThomasSchönwälder

25

BerggasthofggPension

FrankenhöheLöhmar 14

95131 Schwarzenbach am WaldTel: 09289/404 Fax:09289/970300

vom 1.3 bis zum 3.3.2013

Um Reservierung wird gebeten

SchlachtfestReichhaltige Speisekarte,

Schlachtschüssel,Hausgemachte Spezialitäten,Verkauf auch über die Straße

KirschnerTeppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, LaminatbödenKettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/Zuschnitte

Schmutzfangläufer • BettumrandungenBrücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten

Lieferungfrei Haus!Lieferungfrei Haus!

Riesenauswahl in Nordbayernsgroßem PVC- + Teppichbodenlager

aktuell – modisch – preiswert

95152 SelbitzTel. 0 92 80/3 11

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr

Messe

-Neuheit 2013

Qua l it ä t s -V ie

lfalt

WennAuswahl, Prei

s

und Service

entscheiden!

Wir im Frankenwald

Stimmungsvoller Abend in Marlesreuth

Lyrik und MusikMarlesreuth - Tief verschneitsind Weg und Gassen ……., so er-lebten es die Besucher, als sie zurMarlesreuther Simon und Judas-Kirche strömten, um an einem ly-risch-musikalischen Abend, die-ses Mal zum Thema Winter, teil-zunehmen. Musikalisch eröffnetwurde die Veranstaltung von den„Marlesreuther Kirchenmusi-kern“ mit einem irischen Lied,ehe Rainer Ihde abwechselnd mitmusikalischen Einlagen 21 Ge-dichte auf seine ganz spezielle Artund Weise vortrug und sie durchinteressante Informationen zurZeit der Entstehung und den li-terarischen Besonderheiten je-ner Epochen erläuterte. Passendzu den Thematiken der Gedichteüberzeugten die musikalischen

Beiträge, wie zum Beispiel dasMühlenlied zum Jugendbuch„Krabat“ von Ottfried Preußleroder das von der mitwirkendenMusikerin Julia Lauterbach ver-tonte, von Selma Meerbaum-Eis-inger geschriebene Gedicht „Ichbin die Nacht“, von ElisabethKummetz gesungen. Angekün-digt und mit Spannung erwartetwar an diesem Abend AlbrechtRoth mit Posaune, Flöte und ei-nem Dudelsack. Und dann, zumEnde der Veranstaltung, trat erin Aktion, der Dudelsackspieler,mit dem Stück „Highland Cathe-dral“. Diese typisch schottischeKomposition wurde erst 1982von zwei deutschen Musikerngeschrieben. Albrecht Roth bliesden Dudelsack auf und nach denersten paar Tönen - auf den Gi-tarrenkörpern wurde dazu derTakt von Elisabeth Kummetz undWerner Zapf geklopft - erklangeine der beliebtesten Melodien.Rainer Ihde setzte mit der klei-nen Trommel ein und dann er-tönten aus dem Keyboard von Ju-lia Lauterbach Orgelklänge, indie zuletzt noch Manfred Auermit dem Kontrabass und BrigitteErnst mit der Geige einstimmten.Die Musik ging unter die Haut –fast wollte man glauben, manwäre tatsächlich in einer Ka-thedrale. Mit dem Gedicht vonEmanuel Geibel „Es muss dochFrühling werden“ beendete Rai-ner Ihde den Abend und lud zu-gleich für den 3. Mai zum lyrisch-musikalischen Abend vom Früh-ling ein. Natürlich gab es als Zu-gabe noch einmal „Highland Cat-hedral“ und das Publikum spen-dete begeistert Applaus.

Meisterkurs in Haus Marteau

Konzert mit Arbo Valdma

Lichtenberg - Ende Februar istes wieder so weit. Zum Meister-kurs des bekannten estnischenPianisten Arbo Valdma vom 25.Februar bis zum 1. März habensich Teilnehmer unter anderemaus den genannten Ländern an-gemeldet, um zusammen mitdem Klavierprofessor neue Wer-ke einzustudieren und „Wegezum besseren Sich-Zuhören“ zufinden. Die Ergebnisse werdenProf. Arbo Valdma und seine Stu-denten am Freitag, 1. März um19.00 Uhr im Haus Marteau al-len interessierten Musikfreun-den in einem öffentlichen Kon-zert präsentieren.Eine dieser namhaften Künst-lerpersönlichkeiten ist der est-nische Pianist Arbo Valdma, seit1992 Professor an der Hoch-schule für Musik in Köln. Vald-ma selbst erfuhr seine Ausbil-dung in Tallinn, wo ihm inzwi-schen die Ehrendoktorwürdeverliehen wurde, und am Mos-kauer Konservatorium. Als So-list trat er in ganz Europa undAustralien auf und spielte zahl-reiche Aufnahmen ein. Im ehe-maligen Jugoslawien war er ei-ner der führenden Klavierpäda-gogen und hatte er bis 1991 un-ter anderem Professuren an denMusikhochschulen in Belgradund Novi Sad.

Seit 1984 leitete er weltweit mehrals hundert Meisterkurse, seineStudenten sind Preisträger beiinternationalen Klavierwettbe-werben. Als Autor und Regis-seur hat er zahlreiche Fernseh-und Rundfunksendungen pro-duziert, in denen er zusammenmit seinen Studenten Musik auforiginelle Weise zu Gehör bringt.Seine Vorträge auf internatio-nalen Kongressen und seine pä-dagogischen Veröffentlichungenfanden weithin Beachtung. ArboValdma spricht fünf Sprachen.Das Abschlusskonzert des Meis-terkurses für Klavier mit Profes-sor Arbo Valdma findet am 1.März 2013 um 19.00 Uhr in HausMarteau, Lobensteiner Straße 4in 95192 Lichtenberg statt. Ein-trittskarten gibt es an der Abend-kasse zum Preis von 5 Euro.

26

Herzlichen Dank

für die Verbundenheit und Anteilnahme,für jedes tröstende Wort,für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,für die vielen Karten, Blumen und Geldspenden,für eine liebe Umarmung.

An alle Verwandten, Freunde, Bekannte und Nachbarn,Dr. Eberlein mit Team, dem Schützenverein Tell,dem OGV Schwarzenstein, dem VdK,dem GZV Schwarzenbach a. Wald,Herrn Pfarrer Binding sowie dem Bestattungshaus Hollerbach.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dieter Jurowskyvom Pflegedienst F+J, der uns jederzeit mit Rat und Tatzur Seite stand.

Schwarzenbach a. Wald, im Februar 2013

Gerlinde KloseRamona mit FamilieKarlheinz mit Kindern

Peter Klose* 25. 5. 1941 † 12. 2. 2013

Wir im Frankenwald

HGN-Partymarathon

Megafeier mit sieben DJsNaila - In Fortentwicklung dererfolgreiche Neukonzeption zumJubiläum im Vorjahr, präsen-tiert die HGN auch 2013 wiederden Partyevent der Extraklassefür die Region.Auf insgesamt drei Bühnen wer-den euch sieben DJ-Acts so rich-tig zum Feiern bringen. Dabeibietet der Mainfloor mit Best ofParty, Dance & Blackmusic si-cherlich eine abwechslungsrei-che Mischung für alle. Neben demHousefloor wird erstmals der„open minded floor“ in diesemJahr mit Dubstep, Drum&Bass,Fidget, Trap & Glitch die Freun-de der elektronischen Musik be-geistern.Für den Mainfloor sind natür-lich Strandmatte & Kornfeld ge-bucht: nach ihrem grandiosenDebüt vor großem Publikum im

Vorjahr und dem damit verbun-denen endgültigen Durchbruch,wurde das DJ-Duo nun zwölfMonate gehypt. Unterstützt wer-den sie bei ihrem Heimspiel vonDJ Tunemaster. Außerdem istHannes Dahlberg am Start, denner weiß, wie er das Partyvolk zumAbgehen bringen wird.Große Begeisterung werden auchMondo und George Cooper aufdem Housefloor verbreiten. Vonden Clubklassikern bis hin zu ak-tuellen Progressive House-Hym-nen versorgen euch die Resi-dents des 1stFLOOR aus Hof mitdem besten onthefloor Sound.Die Veranstalter freuen sich aufdie beiden, die für ihre gute Stim-mung bekannt sind.Auf dem Openmindedfloor la-

den Magnetizer und Lasrfnk einzu Genres die bisher eher unty-pisch für den Partymarathon unddie Region sind, aber in den deut-schen und internationalen Groß-städten mittlerweile das Maß derDinge. Mit Dubstep undDrum&Bass werden sie zeigen,wie progressiv und innovativauch wir in Hochfranken seinkönnen. Einfach darauf einlas-sen und genießen.Natürlich dürfen die zahlreichenBars beim Partymarathon nichtfehlen. Eine Besonderheit wird indiesem Jahr die „Spritz-Bar“ imHousebereich darstellen, die vorallem die Trendgetränke für dieDamenwelt bereithält.Auch das Sky-Cafe auf der Tri-büne wird wieder einen fantas-

tischen Blick über die Party ga-rantieren, bei dem man mit di-versen Kaffeespezialitäten etwaschillen kann.Abgerundet wird die Megapartynatürlich mit einer umfangrei-chen Light- und Soundshow so-wie unseren Dancing Acts, alsoden schönen Dingen für Augenund Ohren. Fehlt nur noch euerTicket für einen unvergesslichenFeierabend mit der HGN. dieKarten gibt es ab sofort im Vor-verkauf.Weitere Infos gibt es auch unterwww.hgn-partymarathon.deoder unterfacebook.com/HGN.Partymarathon.

... und Mondo

Für Stimmung auf dem Housefloorsorgen George Cooper ...

27

Martina´s ParfümerieTel. 09289/6453 - [email protected]

95131 Schwarzenbach am WaldAlter Rathausplatz 2

SONNENSTUDIO – KOSMETIK – FOTO - DROGERIEARTIKEL

25Jahre

Knaller- Angebotezum Jubiläum

> 4 Pass-Fotos (biometrisch) nur € 9,50

gültig vom 22. bis 28.02.2013

> Modische Handtaschen ab € 14,00

> Esther-Trüffel 100g nur € 3,99

> Infrarot-Wärmekabine 30 Min. nur € 3,00(auch für 2 Personen)

Wir feiern Geburtstag

Infos unter www.deutschhand.de

Neueröffnungam 1. 3. 2013 um 7 Uhr.

Wo: Kronacher Str. 17, 95119 Naila,Tel: 09282-221 90 92

Was erwartet Sie: Edle Brände aus derFränkischen Schweiz, Spritzige Weine ausWeinfranken, Schiefergeschenke aus demFrankenwald, Fruchtige Marmeladen ausMainfranken, fränkische Geschenkartikel.Was bieten wir Ihnen ausserdem:… a scheene Brotzeitheke mit Krustenbrotund verschiedenen Weißbroten.

Diese können Sie sich nach Herzenslustselbst belegen lassen.… Vitamine pur: Frisch gepressterOrangensaft

… Kaffeespezialitäten zum gleichgenießen oder mitnehmen.

Schauen Sie vorbei und erleben Sie die viel-fältigen regionale Produkte aus Franken

Wir im Frankenwald

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

ab

en

ohne

Ge

währ

22.02. 19.00 Uhr Sportheim LerchenhügelFränkisches Wertshaussingen –Gäste: Die Waldsteinsaiten, die 4 Saiten-Engala von rund um den Waldstein

Sportheim Lerchenhügel; Eintritt frei:Platzreservierungen unter 09289/5240empfehlenswert, Musiker melden sichbitte unter 0170/3520220 bei RolandReuther

23.02.08.00 –20.00 Uhr

JFG Döbraberg Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila

23.02. 16.30 Uhr TSV Bad Steben Schlachtfest Sportheim Bad Steben

23.02. 18.00 Uhr GO-ChurchGästegottesdienst: „Weggeworfen, ausge-rutscht, aufgefangen“ mit Andreas Zölleraus Argentinien und Kids-Church

REVEX- Zentrum, Nordstr.10in Schwarzenbach a.Wald

24.02. 06.45 UhrWasserwachtSchwarzenbach a.Wald

Kreisjugendschwimmwettbewerb Rehau Treffpunkt: Hallenbad

24.02. 06.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Schwimmwettbewerb in Rehau Treffpunkt: 06.45 Uhr im Hallenbad

24.02.10.00 –13.30 Uhr

HG Naila HGN – Punktspiele Frankenhalle, Naila

25.02. 14.30 UhrPensionisten und Rentner desöffentlichen Dienstes, PRÖD

Monatstreffen mit Besprechung derAusflugsfahrten im Jahr 2013

Gaststätte Froschgrün

26.02.18.00 –19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad

26.02.19.00 –20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad

26.02.20.00 –21.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad

26.02. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad StebenEin Abend für Ihr Wohlbefinden:„Schlafgeheimnisse“ mitGesundheitspädagogin Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus

27.02. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad StebenVHS-Diavortrag „Oberfranken“von Ro-bert Kübrich


28.02. 19.00 UhrDöbraberg-Musikanten undFam. Ruckdeschel

„Schnitzel und Musik“Gaststätte Zeitler, Kirchstr. 2,Schwarzenbach a.Wald

01.03. 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Hauptversammlung Burghotel

02.03. 14.00 UhrVerein der BergfreundeHirschberglein e.V.

Preismucken Vereinsheim in Hirschberglein

03.03. 14.00 UhrVereinigung der Baum-/Gartenpfleger im KV Hof

Jahreshauptversammlung Neuhaus/ Selbitz

04.03. 19.00 UhrBayerisches StaatsbadBad Steben GmbH

Lesung mit Michael Asad:„Heinz Erhardt-Abend“

Vortragssaal


Vortrag „Moderne Umgangsformen –ein Weg zum Erfolg“ / S. Hagner



Dia-Ton-Show „Norwegen“von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal

07.03. 20.00 UhrOldtimerfreunde rundum den Döbraberg

StammtischabendGasthaus „Zum Zegasttal“,Gottsmannsgrün

08.03. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. MonatsversammlungGasthaus „Zum Aussichtsturm“,Kleindöbra

09.03.10.30 –14.00 Uhr

Elternbeirat und evang.Kirchengemeinde

Kinder-Kleider-BörseFrühjahr/Sommer 2013Annahme: 08.03. 14.00 – 20.00 UhrAbholung: 09.03 16.30 – 17.30 Uhr

Schulturnhalle der Lothar von FaberGrundschule Geroldsgrün

09.03. 15.00 Uhr Zitherclub „Waldesecho“ JahreshauptversammlungGaststätte Zeitler, Kirchstr. 2,Schwarzenbach a.Wald

09.03. 19.00 Uhr TSV DürrenwaidTheaterabend mit der Jugendtheater-gruppe Nordhalben Silberstein

Einlass: 18.00 Uhr;- Kartenvorverkauf - TSV Sportheim


Schülerkonzert des Tonkünstler-verbandes Hochfranken e.V.

Prinzregent-Luitpold-Saal

10.03. 14.00 UhrVereinigung der Baum-/Gartenpfleger im KV Hof

Jahreshauptversammlungdes Kreisverbands

Schwarzenbach a.d.Saale

10.03. 14.30 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Philipp-Wolfrum-Haus Marktplatz 17


Läufer-Info-Abend mit Hannes Laub-mann: „Natürlich, gesund laufen“


15.03.Bayerisches StaatsbadBad Steben GmbH

Tag der Rückengesundheit Gesundheitszentrum/Therme

16.03. 18.30 Uhr Bodybuilding Verein Naila e.V. JahreshauptversammlungGasthaus „Zum heiteren Blick“in Rothenbürg

17.03.08.00 –17.00 Uhr

Christen helfen Rumänien Großer FlohmarktEvangelisches GemeindehausSchwarzenbach a.Wald

23.03. 19.00 Uhr FWV Bad Steben Jahreshauptversammlung Haus Birken

Sonntag09.00 –17.00 Uhr

Bergwacht BereitschaftSchwarzenbach a.Wald

Bergwachthütte am Döbraberg fürWanderer geöffnet

Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke

Donnerstag 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade

28

Wir im Frankenwald

Buntes Treiben im Gemeindehaus

Fasching – klein,aber fein

Naila - Viel Spaß hatten die Kin-der der MädchenjungscharMarxgrün beim Faschingsver-gnügen im Gemeindehaus in derHans-Silbermann-Straße. Mitihren Leiterinnen Petra Ernst,Sandra Konrad und JohannaThümling machten sie interes-

sante Wettspiele, die Reise nachJerusalem und natürlich die ob-ligatorische Polonaise.Auch die Krapfen wurden mit Ge-nuss verzehrt.Wie auf dem Foto zu sehen wa-ren wieder viele fantasievolleKostüme mit dabei.

Rund um Gesundheitund Kräuter in Marxgrün

Marxgrün - Folgende Seminare werden von der Naturheilpraxis &Klangraum, Heilpraktikerin Katja Stölzel-Sell, in nächster Zeit an-geboten:Einführung in die Bachblüten-TherapieEs werden die wichtigsten der 38 Blüten des Dr. Edward Bachs be-sprochen sowie die Notfallmischung, die bei besonderen Stress-und Krisensituationen im Alltag sehr hilfreich sein kann. BitteSchreibunterlagen mitbringen. Ein Skript über alle Blüten kann für5 Euro erworben werden. Termin: Mittwoch, 27. Februar, Uhr-zeit: 19.30 bis ca. 21.30 Uhr, Kosten: 10 EuroHomöopathische NotfallapothekeNach einer allgemeinen Einführung in die Homöopathie erhaltendie Teilnehmer Informationen über die wichtigsten Arzneimittel fürdie Anwendung als Erste Hilfe, wie z.B. bei Verletzungen/Wun-den/Schock, Verbrennungen, akuten Fieberzuständen, Sonnen-brand/-stich, Magen-/Darm-Infektionen, Zeckenbissen, Insek-tenstichen uvm. Bitte Schreibunterlagen mitbringen. Termin: Mitt-woch, 13. März, Uhrzeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr, Kosten: 10 Eu-ro (incl. Skript)Mit Wildkräutern durch das JahrKurze Einführung in die Theorie der Wildkräuterkunde. Was ist zubeachten beim Pflücken und Verwerten. Beschreibung verschie-dener Wildkräuter, deren Verwendung und Verwertung. Wild-kräuterrezepte. Termin: Dienstag, 16. April, Uhrzeit: 19.30 bis21.30 Uhr Kosten: 12,50 Euro (incl. Skript). Kräuterführungen fin-den wieder ab Mai Rund ums Höllental statt.Alle Seminare finden im Evangelischen Gemeindehaus, Hans-Sil-bermann-Straße 13 in 95119 Naila-Marxgrün statt. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Anmeldung bis 3 Tage vor dem jeweiligen Ter-min und Infos unter: 09288/9259700 Katja Stölzel-Sell.

Hauptversammlung derBurgfreunde Lichtenberg

Lichtenberg - Die Burgfreunde Lichtenberg e.V. laden am Frei-tag, 01. März, um 19.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung insBurghotel ein. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme!

29

Bedachungen & SpenglereiWir führen aus:• Aufdachdämmung mit Bauder PIR System• Fassadensysteme gedämmt – hinterlüftet

Vinylit Fassade mit NatursteingranulatPrefa Fassadensysteme

Wir beraten Sie gerne!Bachwiesenstraße 63 Tel. 0 92 88/5 51 9895138 Bad Steben Mobil 0176/24538810www.steudtnerdach.de · [email protected]

der KirchenladenBahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz

CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie

geöffnet vormittags: Di.–Sa., 9–12 Uhrgeöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., 15–18 Uhrdiakonische Beratung: Di., 10–11 und 16–17 Uhr

Aktionstisch im März (20% Rabatt):Stifte, (Notitz-)Blöcke, Postkarten-, Grußkarten-,Aufkleberbüchlein

Weiterhin: Bibeln, Gesangbücher mit individueller Hülle, christliche Ratgeber undBücher, Schmuck und Kinderbücher,Taufkerzen,Traukerzen, Konfirmationsgeschenke

Für jeden guten Kaffeeautomaten:Kaffee aus fairem Handel - weil es die Menschen wert sind Reiches fair-trade-Sortiment

Wir im Frankenwald

NailaEvang.-luth.KirchengemeindeNailaFr., 22.02., 17 Uhr: Stadtkirche; Passionsandacht;Sa., 23.02., 9 Uhr: Bonhoefferhaus; Samstagsfrüh-stück; 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 19 Uhr:Bonhoefferhaus; Samstagsfrühstück-Abendtreff; 10Uhr: Stadtkirche; Familiengottesdienst; 15 Uhr: Bon-hoefferhaus; Seniorengymnastik; Di., 26.02., 9.30Uhr: Bonhoefferhaus, Spatzennest, Krabbelgruppe;15 Uhr-18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor; Mi., 27.02., 9.30Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; Do., 28.02.,15 Uhr-18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 15.15Uhr: Bonhoefferhaus; Spatzenchor (Vorschulkinderund Kinder bis zur 2. Klasse); 16.45 Uhr: Bonhoeffer-haus;Kinderchorabder3.Klasse;18.30Uhr:Bonho-efferhaus; Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;Posaunenchor; Fr., 01.03., 17 Uhr: Stadtkirche; Pas-sionsandacht; 19 Uhr: Gaststätte Froschgrün; Män-nerrunde; 19.30 Uhr: Saal unter der kath. Kirche;Weltgebetstag

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrünFr., 22.02., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; 19.30Uhr: Passionsandacht; 19.30 Uhr: Passionsandacht;So., 24.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do., 28.02., 19Uhr:Jugendkreis;Fr.,01.03.:19.30Uhr Passions-andacht

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitzDo.,28.02.,19.30Uhr:Passionsandacht

PfarramtMarlesreuthFr. 22.02., 19.30 Uhr Passionsandacht; So. 24.02.9.30 Uhr: Gottesdienst, 10.45 Uhr Kindergottes-dienst; Fr. 01.03., 19.30 Uhr: Weltgebetstag im Ge-meindehaus

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“So. 24.02.; 10.30 Uhr Hl. Messe; Mi. 27.02.; 17.30Uhr Rosenkranz, KH ; Fr. 01.03.; 17 Uhr: Kreuzweg ,19.30 Uhr: Unterkirche, Weltgebtstag der Frauen;Sa. 02.03.; 17 Uhr Rosenkranz, KH ; So. 03.03.;10.15 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal Sudetendt.,10.30Uhr:Hl.Messe

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila

Evang.-meth.KirchengemeindeNailaFr, 22.02., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate19.19“; So, 24.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst, parallelSonntagsschule; Mo, 25.02., 19.30 Uhr: Posaunen-chor; 20.00 Uhr: Frauengebetskreis; Di, 26.02.,17.30 Uhr: Gitarrenchor; Do, 28.02., 17 Uhr: Jung-schar; Fr, 01.03., 19 Uhr: Männerrunde in Frosch-grün: „Darf Man(n) sein?“; 19.19 Uhr: Jugendkreis„JesusDate 19.19“; 19.30 Uhr: Weltgebetstag(Pfarrsaalkath.Kirche)

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11Fr. 22.02., 19.30 Uhr „Such dir deine Freunde gutaus“Jeremia-BuchKap.5Abs.13-18;20.05Uhru.A.Worauf stützt sich die Lehre vom Fegefeuer?, 20.35Uhru.A.Ab1.März ladenwirzumGedächtnismahleinSo. 24.02. , 9.30 Uhr Vortrag: „Auf den Gott allenTrostes vertrauen“; 10.10 Uhr Studienartikel desWachtturms: „“Zeitweilig Ansässige“ die Jehvoavereintanbeten“

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrünSo.,24.02., 9.00 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House (Fahrdienst Familie Osenberg);Di.,26.02.,14.30 Uhr Gemeindenachmittag 65plusim Melanchthon-Raum, mit Pfarrer Hohenberger,Bil-derrückblick- Das war 2012,19 Uhr: Gebet für dieGemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Fel-senfest im Melanchthon-Raum; Fr.,01.03.,16 Uhr:Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr:„Ich war fremd-ihr habt mich aufgenommen.“ Got-tesdienst zum Weltgebetstag der Frauen für Männerund Frauen im Melanchthon-Raum, anschließend ge-mütl. Beisammensein. Die Gebetsordnung kommt indiesemJahrausFrankreich.

Gottesdienste und Bibelkreise

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo., 24.02., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst; Mo., 25.02., 20 Uhr: „Montagsfrauen“im Gemeindehaus; Di., 26.02., 19.30 Uhr: Mitglie-der-Jahresversammlung des Diakonievereins imGemeindehaus Geroldsgrün; Mi., 27.02., 19.30 Uhr:Gebetsabend im oberen Gemeindesaal, Do., 28.02.,19.30 Uhr: Passionsandacht in der Jakobuskirche;19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; Fr., 01.03., 19.30Uhr: Mitarbeiter-Treffen im Andreaskeller

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo., 24.02., 08.45 Gottesdienst, 10 Uhr: Kinder-gottesdienst; Fr., 01.03., 19.30 Uhr: Gemein-schaftsstunde

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach

Kirchengemeinde LangenbachSa., 23.02., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pfle-geheim Frankenhöhe; So., 24.02., 9.45 Uhr: Haupt-gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Di.,26.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde bei Fam. Einsiedel,Hermesgrün; Fr., 01.03., 19.30 Uhr: Gottes-dienst zum Weltgebetstag, Lukaskirche

Adventgemeinde LangenbachSa., 23.02., 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:Predigt: Raimund Kundt

Schwarzenbacha.WaldEvang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.WaldFr. und Sa., tägl. 19.30, „Hilfe ist möglich!“ Veran-staltungsreihe mit Herrn Scheuf-ler und Frau Dr.Steinberg im Gemeindehaus in Schwarzenbacha.Wald,19.30Uhr:Posaunenchor;So.,24.02.,9Uhr:Gottesdienst, 10 Uhr: „Hilfe ist möglich!“ Abschlussder Veranstaltungsreihe in der Christuskirche inSchwarzenbach, 18 Uhr: Jesus-House-Club inSchwarzenbach a.Wald; Mo., 25.02.,17.30 Uhr:Jungschar; Di., 26.02. 19.30 Uhr: Kirchenchor;Mi.,27.02.,19.30Uhr:Bibelkreis;Do.,28.02.,19Uhr:XXL - reloaded, 19.30 Uhr: Meeting mit den Fackel-trägern im Gemeindehaus in Selbitz; Vorschau:Fr.,01.03.,19 Uhr: Weltgebetstag der Frauen in derSchnaid; Sa., 02. 03.,15 Uhr: ProChrist Kids (für 6 bis9-Jährige) inderSchulturnhalle inSchwarzenbach

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbraSo.,24.02.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienst; Mo.,25.02.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Ge-meindehaus; Di.,26.02.,20 Uhr: Posaunenchor inDöbra; Do.,28.02.,15.30 Uhr: Kirchenmäuse (4-7Jahre) Im Gemeindehaus; Fr.,01.03.,19.30 Uhr: „Ichwar fremd-ihr habt mich aufgenommen“,Weltge-betstagsgottesdienst für Frauen und Männer in derChristuskirche in Schwarzenbach mit anschl. gemütl.Beisammensein. Es werden Fahrgemeinschaftengebildet (genauere Infos s. amtl. Teil Stadt Schwar-zenbach)

Evang.-luth.KirchengemeindeSchwarzenbacha.WaldFr.,23.02.VortragsabendemitmitundLutzScheuflerim Gemeindehaus: Niedergeschlagen-Gesund istnur, wer nicht ausreichend untersucht wurde.So.,24.02.10 Uhr: Gottesdienst mit Lutz Scheuflerund Dr. Christa- Maria Steinberg. Gleichzeitig Kin-dergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Je-sus-House; Mo.,25.02.,19.30 Uhr: Bibelstunde derLandeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeinde-haus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House;Di.,26.02.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeinde-haus; Mi.,27.02., 15 Uhr: Frauenkreis im Gemeinde-haus 19 Uhr. oekum Friedensgebet, ,20 Uhr: Sport-treff in der Schulturnhalle; Do.,28.02.,17 Uhr: Got-tesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kanto-rei imGemeindehaus;Fr.,01.03.,17.30UhrSingkreisfür Kinder, 19.30 Uhr: „Ich war fremd - ihr habt michaufgenommen“,Weltgebetstagsgottesdienst fürFrauen und Männer in der Christuskirche in Schwar-zenbach mit anschl. gemütl. Beisammensein.(ge-nauereInfoss.amtl.TeilStadtSchwarzenbach)

Kath.PfarramtSchwarzenbach/SchwarzensteinSa.,23.02., 18.30 Uhr VAM zum 2. Fastensonntagin der St. Marienkirche zu Schwarzenbach –ZählungderKirchenbesucher;Di.,26.02., kein Gottes-dienst; Mi., 27.02., 19 Uhr: ökum. Friedensgebet inderChristuskirche;Pfarrbüro:Dienstag26.02.2013:9.00Uhr–11.45Uhru.13.00Uhr–18.00Uhr

Jesus-GemeindeFrankenwald&CVJMSchwarzenbacha.WaldFr., 22.02., 17 Uhr, Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr,free-xs Teenie-Kreis. Sa., 23.02., 19.30 Uhr, Gottes-dienst. Mo., 25.02., 17 Uhr, Kinderstunde (CVJM-Haus)TreffpunktSport (Turnhalle).Mi.,27.02.,16.30Uhr, Mädchenjungschar.Fr., 01.03., 17 Uhr, Jungs-Jungschar,18.30Uhr, free-xsTeenie-Kreis.Vorschau:Sa.,02.03.2013,ProChrist forKids.

FreieChristengemeindeSängerwaldSo.24.02.: 9:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-dienst ;Di.26.02.:20UhrBesprechungundGebetfürProChrist im Evangelischen Gemeindehaus inSchwarzenbach; Do 28.02.: 9 Uhr Frauengebets-kreis

Go-ChurchSchwarzenbacha.WaldSa., 23.02, 18 Uhr: Gästegottesdienst „Weggewor-fen, ausgerutscht, aufgefangen“ mit Andreas Zölleraus Argentinien mit Kids-Church; 21 Uhr: YouthtreffXUP;Do.,28.02.,19.30Uhr:Lehrabend

BergEvang.-luth.KirchengemeindeBergSo., 24.02., 08.30 Uhr: Frühgottesdienst in Untertie-fengrün; 9.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGO (Kirchbus:keineAbholung), 19.30 Uhr: Männerabend im CafeRoyal „Fest werden im Glauben“; Referent Pfr. JochenAmarell,Trogen;Mi., 27.02., 9.30 Uhr: Bibelgesprächim Pfarrhaus; 19.30 Uhr: Passionsgottesdienst mitKirchbusabholung ab 18.55h in Schlegel über Bruck u.Bug; 19.05h Hadermannsgrün über Eisenb. u. Rudol-phstein; 19.15h Ober- u. Untertiefengrün, Gottsmanns-grün; 19.22h Schnarchenreuth; 20 Uhr: Blaues KreuzBegegnungsgruppeimDachboden.Do: 28.02.19Uhr:Posaunenchorprobe

BadStebenEvangelischeKirchengemeindeBadStebenSo.,24.02., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr:Kindergottesdienst; Mo., 25.02., 19.30 Uhr; Bibel-gesprächskreis, Martin-Luther-Haus, Mi.,27.02., 20Uhr: Konfirmanden-Elternabend, Martin-Luther-Haus; Fr., 01.03., 19.30 Uhr: Gottesdienst zum Welt-gebetstag,Lutherkirche

Kath.PfarrgemeindeBadStebenSo. 24.02., 9 Uhr Hl. Messe; Do. 28.02., 17 Uhr Ro-senkranz;So.03.03.;9UhrWortgottesfeier

EvangelischeKirchengemeindeBobengrünSo.,24.02.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr:Kindergottesdienst, Mi., 27.02., 19.30 Uhr: Stundeder Landeskirchl. Gemeinschaft; Fr., 01.03., 19.30Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag, Gemeinde-raum

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Al-bin-Klöber-Str. 29, 09282/932326

Neuapostolische Kirche NailaSo., 24.02. 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 27. 02., 20Uhr: Gottesdienst

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 22.02. 15 Uhr Kinderkino im Burghotel “PippiLangstrumpf” FSK: freigegeben ab 6 Jahre; So.,24.02. 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Klug, 10.50 Uhr:Kindergottesdienst in der Kirche; So., 24.02. 10 UhrGottesdienst mit Pfr. Klug; 10.50 Uhr: Kindergot-tesdienst in der Kirche; Mi., 27.02. 20 Uhr 2. AbendÖkumenische Alltagsexerzitien Thema: “Leben mitGottes Kraft”mit Pfrn. U. Wirth und Fr. K. von Reit-zenstein im Burghotel in Lichtenberg; Fr., 01.03.19.00 Uhr Weltgebetstag voraussichtlich imGem.haus. Kann erst kurzfristig entschieden wer-den, ob Gem.haus nutzbar ist. Es werden Wegwei-ser aufgestellt. 19.30 Uhr: Jugendkreis im Gem.haus

CVJMNailaSa., 23.02., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 24.02.,17.30Uhr: Jungenvon12bis15Jahren;Mo.,25.02.,17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: In-diaca-Training bis 14 J. in der neuen Turnhalle amGymnasium; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. inder neuen Turnhalle am Gymnasium; 19.45 Uhr:Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr:Hauskreis-Treffen im Bonhoefferhaus (Info:Fam.Selbmann, Tel. 7300); Di., 26.02., 17.30 Uhr:Tischtennis-MannschaftstrainingimCVJM-Haus

20Uhr:Hausbibelkreis(Info:Fam.Mohr,Tel.978334);Mi., 27.02., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren;19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde;Fr.,01.03.,16Uhr:Kinderstunde(5bis8Jahre);17.30Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle inSelbitz;18Uhr:Mädchenvon12bis15Jahren;20Uhr:JungeLeutevon16bis21Jahren

30


Wenn es draußen stürmt und schneit, sollten Sie es drinnen

behaglich haben und sich rundum wohlfühlen.

Einen wesentlichen Beitrag dazu leisten unsere Wärmedämm-Kunststoff-Fenster der neuesten Generation. Sie sind zudemserienmäßig mit Basissicherheit und Fehlbedienungssicherung

ausgestattet, komfortabel, anstrichfrei und in schönem Design!

Herzlich willkommen im großen Fenster- und Türenstudio in Zell.

Geschützt und sicher -wenn es draußenstürmt und schneit!

Fenstertechniknach neuesten Maßstäben

Achenbach Fensterbau GmbHReinersreuther Str. 10 · 95239 ZellTelefon 0 92 57 / 9 41-0www.achenbach-zell.de

FENSTER IHAUSTÜREN IROLLLÄDEN IKUNDENDIENST

Fleischerfachgeschäft

SSSSScccccchhhhhhhheeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeelllll

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr

Schemmels Dienstags-3-€-AKTIONSTÜTE3 Paar Knackwürste

Termine im Gasthof „Zur Traube“:23. 2. 2013, ab 17.00 Uhr Bullenkopfessen

9. 3. 2013 ab 18.00 Uhr Steakessen – Reservierung erbeten

Wochenangebotvom Freitag, 22. 2. bis Donnerstag, 28. 2. 2013

Mettwurst – fein gekörnt 100 g -,69 €

Lachsschinken – mild gesalzen 100 g 1,79 €

Speckwurst – im Ring 100 g -,59 €

Bratenrippchen auch zum Grillen geeignet 1kg 3,49 €

Roastbeef zart abgehangen 100 g 1,99 €

Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMERkesselfrische Weißwürste €/Kg 7,99

Frisches Rind- und Schweinefleisch aus der Region

Ihre Metzgerei Schemmel hat’s

– garantiert!

Wir im Frankenwald32

Die Kia DREAM-TEAM-Modelle

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz pers�nliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie dieKia DREAM-TEAM-Modelle bei einer Probefahrt.

Sorgenfrei fahren, Geld sparen. Mit dem einzigartigen Kia-Qualit�tsversprechen. Und mit den attraktiven DREAM-TEAM-Modellen verstehen sich serienm�^ige Extras von selbst.

Kia VengaDREAM-TEAM ab

Preisvorteil

Kia SportageDREAM-TEAM ab

Preisvorteil

Kia RioDREAM-TEAM ab

Preisvorteil

€ 16.570,– € 23.600,– € 13.750,–€ 4.600,-*** € 2.900,-*** € 3.600,-***

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,0 – 3,8; innerorts 8,9 – 4,2; außerorts 6,0 – 3,5. CO2-Emission:kombiniert 183 – 99 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Hohe Str. 695030 Hof / HohensaasTel.: 09281 / 54001-0www.autohaus-degel.de

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. WartunggemäßWartungsplan, inklusiveSchmierstoffe,exklusiveVerschleißteile.Kia-Navigationskarten-Update: 7 Jahre langeinmal jährlichesAktualisierenderKartenfür das werksseitig verbaute Kia Navigationssystem. Für die beiden vorgenannten Kia-Qualitätsversprechen gelten folgende Bedingungen: 1.) Ein Angebotfür Privatkunden. 2.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen mit Kaufvertrag oder Erstzulassung in der BundesrepublikDeutschland zwischen dem 2. Januar und 31. März 2013. 3.) Wartungsarbeiten und Navigationskarten-Update ausschließlich bei Kia Händlern in derBundesrepublik Deutschland möglich. 4.) Angebot nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen. Details erfahren Sie bei uns.***Preisvorteil ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung der Kia Motors Deutschland GmbH des als Grundlage der Kia DREAM-TEAM Editiongewählten Kia Rio 1.2, Kia Venga EDITION 7 1.4 bzw. Kia Sportage VISION 1.6 GDI sowie den Leistungen der 7-Jahre-Kia-Wartung und des 7-Jahre-Kia-Navigationskarten-Updates. (Voraussetzung hierfür ist der Erwerb der Sonderausstattung "Kia-Navigationssystem".) Gilt solange Vorrat reicht.

Naila 220213 Gesamtpdf · Wir im Frankenwald BuntesProgrammim Philipp-Wolfrum-HausimJahr2013 8...

Documents

Transcript of Naila 220213 Gesamtpdf · Wir im Frankenwald BuntesProgrammim Philipp-Wolfrum-HausimJahr2013 8...