Goldener HerbstDie Reiseunternehmen haben die Sonnenziele für den Herbsturlaub ganz neu entdeckt.

Bei angenehm warmen Temperaturen können Reiselustige die Seele baumeln lassen

und Energie für die hiesige kalte Jahreszeit tanken.

Abenteuer USA Mit der Harley, im Wohnmobil oder im Reisebus -

geführte Reisetouren durch den abenteuer-lichen Südwesten der USA. Seite 12

Wandern, Biken, Pilze sammeln Der neue Welterbesteig Donautal

und die Ardèche in Frankreich sind ideale Herbstziele für Aktive. Seite 6 und 11

Festtage Viele interessante Reiseangebote zu

Weihnachten und Silvester.

GourmetreisenZur Weinlese an die Mosel oder

Sterneküche im Elsass - Genießer kommen ganz auf ihre Kosten. Seite 8 und 10

Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten 19. September 2014

Reisen

6 Natur, Kultur undKulinarisches im Donautal

REISEN2 19. September 2014Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

AUS DEM INHALT

Schroffe Felsen aus weißemJurakalk, die Altmühl, diesich langsam durch die Tälerwindet, Trauerweiden, derenÄste bis ins Wasser reichenund Schilf bewachsene Ufer:das istder NaturparkAltmühl-tal.

Vagabund-Reisen hat sichdiekleine,aberaußergewöhn-lich schöne Region im Herzenvon Bayern, die Urlaub auf dieandere Art bietet, als Reisezielim Oktober – mitten im golde-nen Herbst – ausgewählt.

Das Hotel Pietsch liegt di-rekt am Marktplatz von Frey-stadt und bietet eine ange-nehm familiäre Atmosphäre,um die Urlaubstage in vollenZügen zu genießen. Von dortführendie Ausflüge mit Reise-leitung nach Nürnberg undzur Fränkischen Seenplatte.Ein weiteres Highlight dieserReise ist die Altmühltalrund-fahrt.

Vagabund-Reisen bietetdiese Reise im Zeitraum vom26. bis 30. Oktober zum Preisvon 399 Euro im Doppelzim-mer an.

Neubauer Reisen GmbHVagabund-ReisenGroße Straße 424937 FlensburgTel.: 0451 / 40 99 600.

9 Ab ins Land der Lavendelblüte:Côte d'Azur und Provence

12 Auf derHarley durchdie USA

Liebliches AltmühltalMit Vagabund-Reisen den idyllischen Naturpark im Herzen Bayerns, Nürnberg und die Fränkische Seenplatte entdecken.

10 Genusspur imElsass.

Sonderveröffentlichung derAbteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen:Rainer WilkensKoordination: Christian RoggeRedaktionsleitung: Tessa MaiborgTitelbild: Fotolia – Sabine Klein

Verlag und Druck:Lübecker NachrichtenHerrenholz 10-12, 23556 Lübeck,Telefon 0451/ 144-0

Diese Beilage finden Sie auchunter www.LN-magazine.de

11 Pisa undToskana

In der wunderschönen Landschaft im Altmühltal kommt auch die kulturelle Seite nicht zu kurz: Die Willibaldsburg in Eichstättund Nürnberg sind die herausragenden Sehenswürdigkeiten auf der Herbstreise ins Altmühltal. Foto: Volker Schmidt

8 Spaß zum Jahreswechsel

Impressum

„Luxus pur“ zum besondersgünstigen Komplettpreis er-wartet die Gäste des Reisebü-ros Behrens im Advent 2014mit den besten Fünf-Sterne-Hotels Berlin, die sich alle imHerzen der Stadt befinden.Bei den dreitägigen Week-end-Touren von Freitag bisSonntag an den vier Advents-terminen (28. bis 30. Novem-ber, 5. bis 7. Dezember, 12. bis14. Dezember oder 19. bis 21.Dezember) stehen folgendeHotels zur Auswahl: Das ex-clusive „Westin Grand Hotel“begeistertmit der bestenLageder Stadt an der Ecke Fried-richstrasse/Unter den Lindensowie mit großer Wellnessab-

teilung mit Hallenbad und ex-quisiten Deluxe-Zimmern fürhöchste Ansprüche in unmit-telbarer Nähe des traumhaf-ten Weihnachtsmarktes amGendarmenmarkt.

Im Westteil der Stadt und inunmittelbarerNähevonKaDe-We und Ku’Damm erwartetdas komplett renovierte „In-terconti-Hotel“ die Gäste mitService und Zimmerkomfortauf höchstem Niveau, großemPanorama-Hallenbad undschönerWellnessabteilung so-wie dem „besten Frühstücks-büfett der Stadt“.

Superzentral gelegen locktzudem das ebenfalls komplettrenovierteLifestyle-Hotel„Es-

planade“ mit der legendärenHotelbar „Harry's New YorkBar“, Treffpunkt von Politikund Showgrößen bei Livemu-sik und leckeren Cocktails.

Das große Leistungspaketzum Komplettpreis von199,90 Euro („Westin Grand“plus 12 Euro) umfasst nebender Reise im Vier-Sterne-Busab Lübeck, Bad Schwartau,Neustadt und Eutin zwei Ho-telübernachtungen mit Früh-stücksbüfett im Fünf-Sterne-Hotel nach Wahl, eine großeStadtrundfahrt, einen Glüh-wein-Gutschein für die Weih-nachtsmärkte sowie sehr vielFreizeit zum Shopping-Bum-mel.

Und gerne beschafft derBehrens-Ticket-Service Ein-trittskarten für die Weltpre-miere der Großrevue „TheWyld“ im Friedrichstadtpa-last oder das Lindenberg-Mu-sical „Hinterm Horizont“.

Reisebüro Behrens GmbHRosengarten 14, 23701 EutinTelefon 04521/40 87www.Behrens-Reisen.de

REISENAnzeigen-Sonderveröffentlichung 319. September 2014Freitag,

Weihnachtsshopping de LuxeBerlin-Weekend-Touren im Advent mit Übernachtung in

den besten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt zum Knüllerpreis.

,,Weihnachtsromantikpur“of-feriert das Eutiner ReisebüroBehrens mit der Erlebnisreisein das winterliche Erzgebirge.Die Gäste residieren im denk-malgeschützten Hotel-Juwelam „Tor zum Erzgebirge“, ei-nemhistorischenVerwöhnho-tel, das mit großem Aufwandrestauriert wurde und seineGäste im Rahmen einer weih-nachtlichen Halbpension mitlukullischem Gaumenkitzel

und Spezialitäten der Regionverwöhnt. Zum Leistungspa-ket der Sonderreise vom 23.bis 27. Dezember zum Kom-plettpreis von 379,90 Euro ge-hören unter anderem vierÜbernachtungen im First-Class-Hotel, ein Begrüßungs-cocktail mit der Direktion, einfestlicher Heimatabend, einweihnachtlicher Kaffeenach-mittag, Bescherung durchden Weihnachtsmann, eine

ganztägigeErzgebirge-Rund-fahrt sowie weitere Ausflügein die winterlich geprägteBergwelt. Auf der AnreisewirdderStrietzel-Weihnachts-markt in Dresden besucht, aufder Rückreise erfolgt ein Ab-stecher in die KunstmetropoleLeipzig. Für Alleinreisendestehen vieleEinzelzimmer oh-ne Zuschlag zur Verfügung.Alle InfosbeimReisebüroBeh-rens, Telefon 04521/40 87.

Festtage ,,First Class“ am ErzgebirgeHistorisches Hotel mit Schlemmerküche – Einzelzimmer ohne Zuschlag.

Auch einen Besuch wert: derFriedrichstadtpalast.

So sehen romantische Weih-nachten aus. Foto: Behrens-Media

Zum Weihnachtsshopping in Berlin offeriert das Reisebüro Behrens luxuriöse Weekend-Touren mit dem Genuss-Erlebnis derzauberhaften Weihnachtsmärkte auf den schönsten Plätzen der Stadt. Fotos: Behrens-Media/H. Stiller

Reisebüro Behrens GmbH Am Rosengarten 14 · Eutin

Tel.: 0 45 21 / 40 87 www. Behrens-Reisen.de

5 Tage

Weihnachten de Luxe:

im winterlichen HarzFirst-Class-Romantik-Hotel in Best-Lage am Dom in Halberstadt mit erlesenen Fest-Menüs/Büffets, festl. Heiligabend-Feier im Hotel, Stadtführ- ung, gr. Ostharz-Rdf., Fackelwander- ung etc., Wellness-Bereich im Hotel

Reise-Termin: 23.-27.12.2014

425.00

EZ + 75,00

5 Tage

Weihnachten de Luxe

im WeserberglandVerwöhn-Festtage im eleganten First- Class-Hotel mit kurzer Anreise inkl. 4 x weihnachtliche HP, stilvolle Heiligabend-Feier im Hotel, kosten-lose Nutzg. Wellness-Oase, herr-liche Ausflüge & Wanderungen, u. a. Corvey, Fürstenberg, Bad Karls-hafen etc.

Reise-Termin: 23.-27.12.2014

349.90

HP

Einzelzimmer ohne Zuschlag!

349.00

HP

5 Tage Weihnachten

Deut. MärchenstraßeWeihnachts-Romantik „pur“ mit RAMADA First-Class-Hotel in Kas-sel mit weihnachtl. Halbpension, 4x 1 Getränk zum Abendessen nach Wahl, kostenlose Nutzung von Sauna & Dampfbad, herrliche Ausflüge Deut. Märchenstr., Bad Wildungen, Insolvenz-Versicher- ung, 1x Feuerzangen-Bowle

Reise-Termin: 23.-27.12.2014

Einzelzimmer ohne Zuschlag!

HP

399.90

HP

5 Tage

Festtage in Halle

mit Maritim-HotelGenießer-Reise „Zu Gast beim Rot-käppchen“ mit exquisitem Luxus- Hotel in Best-Lage der City, kosten- lose Hallenbad- und Saunanutzg., Sekt-Frühstück vom Buffet, 3 x festl. Weihn.-Buffets/Menüs, festl. Heiligabend-Feier mit Mu-sik im Hotel, Ausflüge Sekt-Kellerei mit Führung, Kunst-stadt Leipzig , Stadtführung etc.

Reise-Termin: 23.-27.12.2014

Einzelzimmer ohne Zuschlag!

nur

REISEN4 19. September 2014Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Stolz sind die 145 000 Einwoh-ner von Prince Edward Island,Kanadas kleinster Provinz,auf ihreGeschichte. „1864 tra-fen sich in Charlottetown dieVertreter verschiedener briti-scher Kolonien in Nordameri-ka, um über eine politischeUnion zu beraten“, sagt KarlBruenjes von der Regierungs-organisationpei2014.Diegast-gebenden Unterhändler vonPrince Edward Island warenabermitdemVerhandlungser-gebnis nicht zufrieden, unddeshalb trat P.E.I., wie PrinceEdward Island meist abge-kürzt wird, dem neuen StaatKanada 1867 vorerst nicht bei.Trotzdem gilt P.E.I. als Ge-burtsort von Kanada, und2014 wird das 150. Jubiläumdas ganze Jahr über gefeiert.

Der Spaziergang durch dieStadt führtanprächtigenKapi-tänshäusern und Villen rei-cher Kaufleute vorbei zurVictoria Road, einer beliebtenBummelmeile, die von rotenBacksteinhäusern gesäumtwird. Nur wenige Schritte ent-ferntbefindetsichdas „Provin-ce House“. „Das ist der Ort, andem die Gründungsväter1864 zusammenkamen. DasGebäude ist das ganze Jahrüber geöffnet“, sagt Bruenjes.Der Rundgang endet untenam historischen Hafen, dortwo auch die Frittenbude vonCaron Prins steht.

P.E.I. liegt am Südrand desSt.-Lorenz-Golfs im Osten Ka-nadas und ist nur 200 Kilome-ter lang und bis zu 60 Kilome-terbreit. ImSüdenprägenrost-rote Sandsteinklippen dasBild, im Norden dominierenschöne Sandstrände. Weilsich das Meerwasser im Som-mer schnell auf über 20 Graderwärmt, ist die Insel auch zueinem beliebten Ferienzielder Kanadier geworden. Aufvier ausgeschilderten Panora-marouten können Besucherdie landschaftlichen Schön-heiten der Insel erkunden.

Berühmt ist P.E.I. aber auchfürseineHummer. ImMacKin-non's Market unten am Ha-fen, dem ältesten Fischmarktder Insel, werden neben fang-frischem Fisch und anderemMeeresgetier auch lebendeLobsterverkauft.HeatherCar-ver greift beherzt in ein Bas-sin, in dem sich einige derPrachtexemplare tummeln.Sie zieht ein etwa sechs Pfundschweres Tier heraus, um esden staunenden Touristenweiterzureichen. Doch nie-mand möchte den Hummerauch nur anfassen, geschwei-ge in die Hand nehmen. „Ihr

müsst keine Angst haben, dertut nichts“, sagt sie. Schließ-lich sind die bedrohlich wir-kenden Scheren des Krusten-tiers fest mit blauen Gummi-bändern gesichert. „Ansons-ten kann es leicht passieren,dass Hummer kräftig zupa-cken und dabei sogar Fingerabkneifen“, ergänzt Carver.

SiezeigteinerkleinenBesu-chergruppe unter dem Motto„Taste the Town“ einige derkulinarischen Highlights inCharlottetown. Dazu gehörtauch der Besuch in einemLobsterSupper. Diese traditio-nellen Restaurants gehen aufeine Zeit zurück, als der Hum-mer zunächst alles andere alseine begehrte Delikatessewar. „Kaum zu glauben, aberes ist wirklich wahr: Damalswurden so viele Hummer an-geschwemmt, dass die Bau-ernmit ihnendie Felder düng-ten und in armen Familienstatt Hühnchenfleisch Hum-mer aufs Sandwich kam“,sagtCarver.Erstviel späterbe-gannen Pastoren in ihren Got-teshäusernmitder Organisati-on von großen Hummeressen.Der Erlös kam den Kirchenge-meinden zugute. Das Konzeptaber - köstlichen Hummer ineiner großen Gemeinschaft zugenießen - hat sich erhaltenund findet bis heute in Ge-meindehallen oder großenSchuppen an den Häfen seineFortsetzung.

Aufder FahrtvonCharlotte-town zum Prince Edward Is-land Nationalpark zeigt dieNatur ihreTrümpfe–hinter je-der Kurve tauchen tolle Aus-blicke auf – das blaue Wasser,die rote Erde, die grünen Wäl-der sind immer präsent. Aufden Feldern sind die Bauerndabei, die Ernte einzubrin-gen. Überall am Straßenrandlocken Bauernmärkte, auf de-nen Farmer ihre frischen Pro-dukte anbieten.

Nach weniger als einer hal-ben Stunde ist der mit 22 Qua-dratkilometern zweitkleinsteNationalpark Kanadas er-reicht. Beeindruckend ist vorallemdievonriesigenSanddü-nen und roten Felsformatio-nen geprägte rund 40 Kilome-ter lange Küstenlinie, die vonCavendish bis nach Dal-vay-by-the-Sea reicht. Holz-stege führen durch die Dünenund dann ist er da – der fein-sandige, weiße Strand ge-säumt vom blauen Meer, undin der Ferne tuckern ein paarFischerboote auf dem Wasser.

www.canada.travelwww.meinkanada.de

WoKanada geborenwurdePrince Edward Island ist die kleinste kanadische Provinz. Berühmt ist P.E.I. für seine maritimen

Delikatessen: Hummer und Austern. 2014 feiert Prince Edward Island das 150-jährige Jubiläum.

Prince Edward Island ist be-rühmt für seinen Hummer.

Die besten Chips der Insel: In einem etwas in die Jahre ge-kommenen Schuppen brutzelt Caron Prins ihre Spezialität.

Kurvige Panoramarouten und eine lange Küstenlinie. An vielen Stellen auf Prince Edward Is-land lädt feiner Sand zum Baden ein. Fotos: Tourism Prince Edward Island, Detlef Berg (2, unten)

Romantische Weihnachts-märkte, stimmungsvolle Fest-tage in ausgewählten Hotelsund rauschende Silvesterga-las,dassindnur einigeDezem-ber-Highlights des Neustäd-ter Reiseanbieters Möller Rei-sen. Direkt zum Weihnachts-fest präsentiert Möller Reisenaber einen ganz besonderenLeckerbissen: die Fahrt„Schlesische Weihnachten“.

Breslau, die Hauptstadt desehemaligen Niederschlesien,hatnach undnachdasHerz ih-rer Besucher erobert. Die lie-bevoll restaurierte polnischeStadt wird im Jahr 2016 sogarzur Europäischen Kultur-hauptstadt gekürt. Sie gilt alseine Schatzkammer an derOder,dennhiergaben sichKö-nige, Kaiser, Präsidenten undPäpste die Ehre und hinterlie-ßen ihre Spuren in der Stadt-geschichte, die sich in der be-zaubernden Altstadt wider-spiegelt.

Ganz im Zeichen der schle-sischenTraditionenund Bräu-che verleben die Urlauber

vom 22. bis zum 29. Dezembereinenunvergesslichen achttä-gigen Aufenthalt im heutigenWroclaw. In dem attraktivenReisepreis von 599 Euro sindeine Vielzahl von Leistungeneingeschlossen: Die Fahrt imkomfortablen Reisebus, Früh-stück bei der Anreise am Bus,sieben Übernachtungen imVier-Sterne-Hotel „Best Wes-

tern Plus Q“ in Breslau. Auchdie Halbpension ist mit inbe-griffen: viermal Abendessenim Hotel, einmal schlesischesWeihnachtsessen mit Weih-nachtsliedersingen, einAbendessen in einem Restau-rant im Riesengebirge sowieein Abendessen in einer Müh-le im Glatzer Bergland.

Zum Programm gehören

die Stadtführung in Breslaumit Eintritt für den Dom, Be-sucheinesWeihnachtskonzer-teszumBeispiel inderBreslau-er Philharmonie, Eintritt undFührung in derUNESCO Frie-denskirche Schweidnitz, Be-such einer Christmette, Rie-sengebirgsrundfahrt, Stadt-führung Hirschberg, Rund-fahrt durchs Glatzer Berglandund der Besuch eines polni-schen Marktes.

Übrigens: am HeiligenAbend werden traditionellbeim typisch schlesischenWeihnachtsfest zwölf unter-schiedliche vegetarische Ge-richte und Fischspeisen in An-lehnung an die zwölf Apostelaufgetafelt und es werdenwährend des gemeinsamenAbendessens Weihnachtslie-der gesungen. Um Mitter-nacht ist auf Wunsch der Be-such einer traditionellenChristmette in einer der vie-len Breslauer Kirchen mög-lich. Und der „Möller Weih-nachtsmann“ überrascht dieGäste mit einem Geschenk.

REISENAnzeigen-Sonderveröffentlichung 519. September 2014Freitag,

SchlesischeWeihnachtenMit Möller Reisen erleben die Gäste ein traditionelles Weihnachtsfest

in Breslau und genießen die Winterwelt des Riesengebirges.Möller Reisen präsentiert lie-bevoll und individuell zusam-mengestellt Reiseträume, so„als würden wir selber rei-sen“, sagt GeschäftsführerinHeike Körkemeyer. Die Möl-ler-Vorteile auf einen Blick:– Sorgfältige und hervorra-

gende Hotelauswahl– Stimmungsvolle Reiseziele– Individuelle Programme mit

dem „gewissen Etwas“– Sehrgut durchdachteTages-

abläufe– Genügend Raum für eigene

Zeit– Qualifizierte Reiseleitung

für Stadtführungen undRundfahrten

– FrühstückamBusbeiderAn-reise auf Mehrtagesfahrten

– Firmeneigene Luxusreise-busse mit modernster Tech-nik

– Sympathische und versierte„Möller-Busfahrer“

– Kostenlose Parkmöglichkeitauf dem Möller Betriebshof

Möller Reisen OHGAm Markt 423730 Neustadt i. H.Tel.: 04561 / 55 999-0www.moeller-reisen.de

Reiseträumeindividuellkonzipiert

Unvergessliche Weihnachten verspricht die Möller-Reisenach Breslau. Foto: Jeanette Dietl - Fotolia

Weitere Reisen finden Sie auf www.moeller-reisen.de oder in unserem

aktuellen Reisekatalog!

Buchen Sie jetzt zauberhafte Reiseträume im Advent,

zu Weihnachten und Silvester mit Möller Reisen!

Möller Reisen OHGAm Markt 4 An der Untertrave104 Kuhtorstr. 4

23730 Neustadt 23552 Lübeck 23758 Oldenburg

Tel. 0 45 61 / 45 66 Tel. 04 51 / 7 18 71 Tel. 0 43 61 / 47 43

Baumkuchenschmaus in Wernigerode

Christkindlesmarkt auf Schloss Oelber3x Übernachtung im 4*-„HKK Hotel Wer-nigerode“ mit HP, Stadtführung, Schau-backen mit Kaffee „satt“ und Baumku-chenhalbring, Besuch inkl. Eintritt Schloss Oelber, Weihnachtsmarkt in Wolfenbüttel

4 Tage 04.12. – 07.12.14 275,- 7

Wenzelsmarkt und Hubertusfest in

Bautzen mit Christkindlesmarkt in Görlitz3x Übernachtung im 4*-„Best Western Plus Hotel Bautzen“ mit Frühstücksbuffet, 2x Abendessen im Hotel, Hubertusfest und Wanderung mit dem Revierförster, Jagdhornbläsergruppe und Wildbretbuf-fet, Türmerführung durch Bautzen, Rund-fahrt Zittauer Gebirge, Stadtführung in Görlitz, Besuch des Christkindelmarktes

4 Tage 08.12. – 11.12.15 265,- 7

Residenzstadt Celle, Lüneburg und

„Neuschwanstein des Nordens“2x Ü im 3*-„TRYP Hotel Celle“ mit Frühstücksbuffet, Weihnachtsmarkt in Lüneburg, Stadtführung Celle, Ein-tritt und Führung Iserhatsche

3 Tage 12.12. – 14.12.14 199,- 7

Advent in Breslau mit Tschaikowskys

„Der Nussknacker“3x Übernachtung im 5*-Luxus-Hotel „Radisson BLU“ mit Frühstücksbuffet, 3x Abendessen im Hotel, Tagesausflug, Stadtführung in Breslau, Eintritte Aula Leopoldina und Breslauer Dom, Eintritt und Führung Schloss Fürstenstein, Eintritt und Orgelkonzert vom Band in der Frie-denskirche Schweidnitz, Führung auf dem ehem. Landgut der Familie Moltke,, Sekt-empfang in der Breslauer Oper, Eintritt Kat. 2 für das Ballett „Der Nussknacker“

4 Tage 15.12. – 18.12.14 349,- 7

Maritime Hafenweihnacht in Ostfriesland

Getränke zum Abendessen inklusive!2x Übernachtung im 3*-Hotel & Gäste-haus „Auerhahn Friesland Sande“ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 2x kalt-warmes Advents-/Nikolausbuffet inkl. Getränke (von18.00–20.00 Uhr), Begrü-ßungsgetränk, Maritimer Unterhaltungs-abend mit Shanty Chor, Adventstanz am Nikolausabend, Ostfrieslandrundfahrt

3 Tage 05.12. – 07.12.14 199,- 7

Adventsglanz in Prag3x Übernachtung im zentralgelegenem 4*-„NH Prague Hotel“ mit Frühstücks- buffet, Halbtägige Stadtführung

4 Tage 08.12. – 11.12.14 199,- 7

Historischer Weihnachtsmarkt

auf der Wartburg2x Übernachtung im 4*-„pentahotel Eisenach“ mit Frühstücksbuffet, Stadt-führung in Eisenach, Besuch des histo-rischen Weihnachtsmarktes auf der Wartburg, Weihnachtsmarktbesuch in Hildesheim, Citytax

3 Tage 28.11. – 30.11.14 199,- 7

Musikalischer Advent im Thüringer Wald

Getränke zum Abendessen inklusive3x Übernachtung im „Treff Hotel Pan-orama“ mit Frühstücksbuffet, 3x reich-haltiges Abendbuffet inkl. Getränke, Abendprogramm „Wunderschöne Weih-nachtszeit“, „Musikalische Rennstein-wanderung“ mit Tanz, Sportstätten-führung, Ausflug Thüringer Wald und Erfurt, Kurtaxe

4 Tage 01.12. – 04.12.14 269,- 7

Adventsromantik in Hameln

Weihnachtsmarkt auf Schloss Bückeburg2x Übernachtung im 4*- „Mercure Hotel Hameln“ mit Frühstücksbuffet, geführ-ter Stadtrundgang, Eintritt/Besuch des Weihnachtsmarktes Schloss Bückeburg

3 Tage 26.11. – 28.11.14 199,- 7

WeihnachtenBarockschatz Fulda – elegante Wohlfühlatmosphäre im „Maritim Hotel“5 Tage 23.12. – 27.12.14 599,- J kein EZ-Zuschlag!Residenzstadt Würzburg – Weihnachtsromantik im „Maritim Hotel“5 Tage 23.12. – 27.12.14 499,- € kein EZ-Zuschlag!Oberpfälzer Wald – mit Weihnachtsmarkt Schloss Thurn und Thaxis6 Tage 22.12. – 27.12.14 479,- €Harzer Weihnachtsfreude – beliebt und begehrt mit Abendprogrammen6 Tage 22.12. – 27.12.14 599,- €

Weihnachten und SilvesterBoppard am romantischen Rhein – 4* Plus Best Western Premier Bellevue Rheinhotel 11 Tage 23.12.14 – 02.01.15 1395,- €Oberfränkischer Charme in Bayreuth – 4* Hotel Rheingold11 Tage 23.12.14 – 02.01.15 1295,- €

SilvesterLUXUS in den „Maritim Hotels“ – Silvestergala „ All inclusive“Bremen 3 Tage 30.12.14 – 01.01.15 349,- €Magdeburg 4 Tage 30.12. 14 – 02.01.15 445,- €

Berlin – Silvestergala im 4*-Hotel „All inclusive“3 Tage 30.12. – 01.01.15 395,- € Thüringen – Erfurt „All inclusive“4 Tage 30.12. – 02.01.15 299,- €Silvesterparty im Spreewald4 Tage 30.12. – 02.01.15 349,- €Trier – Silvesterball an der Mosel „ All inclusive“5 Tage 29.12. – 02.01.15 499,- €

REISEN6 19. September 2014Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Der Heurigen-Strohkranzhängt über dem Eingangspor-tal eines Weinguts in Kremsan der Donau. „Ausg'stecktis“ – man lädt zum Heurigen.Einige Wochen im Jahr bewir-ten Winzer Gäste mit eigenemWein und kalten Speisen.Krems gilt als Tor zur Wach-au. Rund 35 Kilometer misstdas malerische Donautal. AndenUfern schmiegensich Ter-rassen voller Weinstöcke.

Herbert Renner führt Tou-risten auf dem WelterbesteigWachau durch die Weinberge– als sogenannter Wachau-Hiata.„Daskommtvon ,Wein-garten-Hüter’“, weiß Renner.„Der hatte einst die kostbarenTrauben zu bewachen.“

Der Welterbesteig wurde2010 eröffnet und misst insge-samt 180 Kilometer. Geplantist, ihn mit dem Donausteig zuverbinden. Eingebettet in diehügelige Landschaft liegt dasStift Göttweig. Wer das stattli-che Benediktinerkloster be-sucht, schreitet unter einem300 Quadratmeter großen De-ckenfresko über die Kaiser-stiege, eine monumentale Ba-rocktreppe. „Die Legende,dass Napoleon 1809 sie mitdem Pferd hinaufgeritten seinsoll, stimmt wohl nicht“,meint Christian Grammel, dereinige der insgesamt 451 Räu-me des barocken Baus zeigt.

Herbert Renner ist inzwi-schen mit seiner Gruppe ein-gekehrt. „Eine Verkostungdes Grünes Veltliners, des ty-pischen Weines der Wachau,gehört zu einer Wanderungeinfach dazu.“ Auf der Stre-cke des Welterbesteiges gibtes zahlreiche Weingüter zurAuswahl. Der Weitwander-weg führt mitten durch Ort-schaften. In Dürnstein flanie-ren Touristen an mittelalterli-chenHäusern vorbei. Die klei-ne Stadt errang durch RichardLöwenherz Bekanntheit.

Ein Stück weiter auf demWanderweg gelangt man zurDomäne Wachau. Bei derWeinverkostung im barockenKellerschlössel lernendieGäs-te mit Ausblick auf die Wein-stöcke die drei WachauerWeinkategorien kennen:Steinfeder, Federspiel undSmaragd.

Das westliche Ende derWachau markiert das StiftMelk. Fast eine halbe MillionBesucher im Jahr drängelnsich durch die Prachträumedes Benediktinerklosters. Siespazieren auf dem 196 Meterlangen Kaisergang und stau-nen über die mehr als 100 000Jahrhunderte alten BücherundHandschriften inderKlos-terbibliothek.

www.donau.com

Die größten Kranichsammel-plätze vor dem gemeinsamenFlug ins Winterquartier lie-gen laut dem Naturschutz-bund NABU in der Rügen-Bock-Region am vorpommer-schen Bodden, an der unte-ren Oder, an der Mecklenbur-gischen Seenplatte, im Rhin-luch und im HavelländischenLuch sowie in der Oberlau-sitz. Viele Orte bieten dazubesondere Aktivitäten an.

Mehr als 12 000 Kilometer be-festigte Radwege gibt es inganz Dänemark, die Streckenmit besonders schönen Aus-sichts-Standorten sind in 26Panorama-Radrouten entlangder dänischen Nord- und Ost-see zusammengefasst. Diezwischen 20 und 40 Kilome-ter langen Rundtouren sindinnerhalb eines halben Tageszu schaffen. Wer längere Tou-ren plant, hat jetzt ein nochbesseres Angebot an Über-nachtungsmöglichkeiten:Mehr als 100 Bed & Bike-Her-bergen sorgen dafür, dassRadler nicht nur ein gemütli-ches Bett mit Frühstück, son-dern auch Unterstell- und Re-paraturmöglichkeiten für denDrahtesel erhält. Ziel ist es,im kommenden Jahr 50 weite-re Bed & bike-Partner zu ge-winnen.

www.visitdenmark.de

Wein,Wandern,WachauSeit 2010 gibt es einen neuen Wanderweg durch das österreichische Donautal:

Auf dem Welterbesteig begegnen sich außergewöhnliche Natur und Kultur.

AIDA Cruises ist zum viertenMal in Folge mit dem Pega-sus Award ausgezeichnetworden. AIDA Cruises wurdebei einer Studie des Medien-unternehmens Reader's Di-gest zur vertrauenswürdigs-ten Marke in der Kategorie„Kreuzfahrten“ gewählt. DieReederei aus Rostock betreibtmit zehn Kreuzfahrtschiffeneine der modernsten Flottender Welt. Bis 2016 sollen zweineue Schiffe hinzukommen.

Die tschechische Stadt Pilsenstimmt sich auf ihr Jahr alsKulturhauptstadt Europasein: Bevor es am 15. Januar2015 mit einer großen Feieroffiziell losgeht, stehen Besu-chern schon jetzt einige Ange-bote offen. Drei Monate langsoll es Urlauber und Bewoh-ner der Stadt aufs Veranstal-tungsjahr einstimmen. 2015stehen dann mehr als 600Events im Programmkalen-der von Pilsen.

Dänemarks schönsteRadrundtouren

Den Herbstzug derKraniche beobachten

AIDA Cruiseserneut ausgezeichnet

Auf dem Welterbesteig werden Wanderer mit traumhaften Ausblicken belohnt. Foto: Donau Niederösterreich/Robert Herbst

Tausende alte Bücher und Handschriften umfasst die berühm-te Klosterbibliothek des Stifts Melk.

Von weitem sichtbar thront das Stift Melk über der Donau. Fotos: Donau Niederösterreich/Homberger/Steve Haider

Pilsen bereitet sich alsKulturhauptstadt vor

Ein kulinarisches Highlightsindseit zwölf Jahrendie Küh-lungsborner Gourmet-Tage.ImNovemberzauberndiebes-ten Köche im Ostseebad Me-nüs für Feinschmecker auf dieTeller. Weit mehr als hundertgastronomische Adressen –Restaurants, Bistros, Kneipen,Bars und Cafés – lassen aberauch in den restlichen Mona-ten desJahres kaum Wünscheoffen.

Was Fischer Bruno Nähringjeden Morgen in der Ostseefängt, kommt nur wenigeStunden später gebraten odergedünstetals köstliches Fisch-gericht im Fisch-Hus auf dieTeller. Bevor das Restaurantöffnet, sind Bruno Nähring,SchwiegersohnRobertoKepp-

ler und inzwischen auch En-kel Paul mit der Verarbeitungdes morgenfrischen Fangesbeschäftigt.

Die selbst gemachten Pom-mes sind ein Hochgenuss imKult-Imbiss Edel & Scharf amHafen. Fast schon legendäraber ist die Currywurst mithausgemachter Soße aus 21geheimen Zutaten, die zumTeil sogar aus Italien geliefertwerden.

Das Restaurant Vielmeerim Bootshafen wurde 2012 mitdem Deutschen GastronomiePreis ausgezeichnet. BesitzerPeter Weide bezeichnet es,wie der Name schon sagt,nicht nur als Restaurant, son-dernalseineemotionaleTank-stelle und einen Urlaubsort,

an dem jeder Gast seinenPlatz findet. Wer hinter dasHaus schaut, glaubt seinenAugen nicht. Dort stehen aufeinem Weinberg 300 Rebstö-cke, aus denen in einem gu-ten Jahr bis zu 400 FlaschenWein produziert werden.

Viermal wurde TillmannHahn zum besten Koch inMecklenburg-Vorpommerngewählt. Im Sommer eröffne-te der Spitzenkoch in der VillaAstoria ein bodenständigesGasthaus an der Ostseeallee.

Das Wilhelms im NeptunHotel ist sehr gemütlich mitOriginalmöbeln aus Englandeingerichtet. Indem Gourmet-restaurant mit Wintergartenwird fantasievoll gekocht.Wer weniger Hunger hat, be-stellt sich die preiswerterenProbierportionen.

Das Restaurant OrangerieimHotel Vier Jahreszeiten be-findet sich in einem einge-schossigen Saalbau mit Dach-kuppel, freigelegtes Dachge-bälk und ein prachtvollerKronleuchter unterstreichendie Eleganz der Gründerzeit.

Das Wiener Café Arendseein der Upstalsboom Hotelresi-denz verwöhnt mit feinstemNaschwerk aus eigener Patis-serie und typischen Kaffee-Spezialitäten. Das Cafe Rönt-gen mit mehr als 100 JahrenBäckerhandwerks-Traditiongibt es gleich zweimal, imStadtteil Ost und in West. Be-sonders hoch geschätzt sinddie aufwändig hergestelltenTorten und Kuchen.

Wer in der FerienwohnungfangfrischenFischselbst zube-reiten will: Zwischen 8.30 und9 Uhr machen die Kutter derFischer Peter Klatt und BrunoNähring an ihren Liegeplät-zen im Bootshafen fest.

www.kuehlungsborn.de

REISENAnzeigen-Sonderveröffentlichung 719. September 2014Freitag,

Gourmet-Tagean derOstsee

Kühlungsborn kocht: Kulinarisches für jeden Gusto.

Fast 900 Stunden lang schiendie Sonne zwischen Juni undAugust auf Strand und Meer.Das Ostseebad Binz verab-schiedet diesen Traumsom-mer mit zwei spektakulärenHighlights. Am Abend des 10.Oktober wagen sich mutigeSchwimmer zum Abbaden indie Ostsee. Für das sofortigeAufwärmendanach istmitmo-bilen Saunen und einem gro-ßen Lagerfeuer gesorgt.

Einen Tag später gehenPferde und Reiter beim

Strand-Pferderennen an denStart. Ponys, edle Vollblut-und gemütliche Kaltblutpfer-de galoppieren am Nachmit-tag links der Seebrücke amMeeressaum entlang. An bei-den Tagen wird ein abwechs-lungsreiches Rahmenpro-gramm unter dem Motto „Fit& Aktiv durch den Herbst“dasBinzer Saisonfinaleabrun-den. Es gibt Angebote für dieganze Familie.

www.ostseebad-binz.de

Abbaden und Pferderennen –Binz verabschiedet den Sommer

An der Ostsee wird es nun insgesamt zwar ruhiger, aber es bleibt interessant. Zum Saisonaus-klang veranstaltet das Ostseebad Bind ein Pferderennen. Foto: Konrad Nickel

Viermal wurde Tillmann Hahn zum besten Koch in Mecklen-burg-Vorpommern gewählt. Foto: Gerrit Meier

in der Lüneburger Heide

Preis p.P. im DZ

€ 333,-

www.hotel

www.hotel--neetzerneetzer--hof.de

hof.de

Hotel Neetzer Hof Hotel Neetzer Hof Inh. Giovanni Felice Inh. Giovanni Felice 05850 05850 -- 9700 9700 Fax: 05850 Fax: 05850 -- 970 50 970 50 Bleckeder Landstr. 1 Bleckeder Landstr. 1

21398 Neetze21398 Neetze

SILVESTER 2014... SILVESTER 2014...

LEISTUNGEN: 4 x Übernachtung*) im DZ 3 x Frühstücksbuffet/ Halbpension 1 x Schlemmerfrühstück 1 x Feuerzangenbowle 1 x SILVESTERBALL, Buffet & Getränke inklusiv

EZ – Zuschlag € 15,- /Tag

*) buchbar ab 4 Übernachtungen - Verlängerung möglich!

Reisen zum Jahreswechselwerden immer beliebter. Stattalleine zu Hause zu hocken,ist es viel verlockender, denJahreswechsel in vergnügli-cher Runde mit viel Spaß undtollem Programm zu feiern.

Zum „Feuerwerk der gutenLaune“ offeriert das Reisebü-ro Behrens zu Silvester einganz besonders attraktivesPreis-Schnäppchenin derMit-te Deutschlands an der be-rühmten „Deutschen Mär-chenstraße“ vom 30. Dezem-ber 2014 bis 2. Januar 2015.

Wo einst die Brüder GrimmihreweltbekanntenGeschich-ten sammelten, werden dieBehrens-Gäste in der „Mär-chen-Hauptstadt“ Kassel imFirst-Class-Hotel in sehr guterStadt-Lage residieren zwi-schen Spielbank, Orangerieund einmaligem Bergpark.

Das komfortable Life-

style-Hotel präsen-tiert modernste Desig-ner-Zimmer, und dieweithin gelobte Hotel-küche überrascht mitkulinarischem Gau-menkitzel vom Früh-stücksbüfett bis zuden abendlichenSchlemmerbüfettsund Menüs.

HöhepunktdesAuf-enthaltes ist die großeSilvester-Party direktim Hotel mit opulen-tem Gala-Büfett sowieMusik und Tanz und„All-inclusive-Geträn-ken“ ohne Begren-zung bis 1 Uhr (Weiß-wein / Rotwein / Bierevom Fass/alkoholfreieSoftgetränke), Mitter-nachtssnacks sowieProsecco zum Ansto-ßen auf das neue Jahr.

Zum Komplettpaket vonnur 349,90 Euro gehören ne-ben der Fahrt im Vier-Sterne-Bus ab Lübeck, Bad Schwar-tau, Neustadt und Eutin allegenannten Leistungen sowieeine Stadtrundfahrt in Kassel,eine Rundfahrt auf der Deut-schen Märchenstraße und einAusflug ins Sauerland nachBad Wildungen.

Das komplette Programmfindet sich im neuen Win-ter-Katalog 2014/2015 oderim Internet unter www.Beh-rens-Reisen.de

Reisebüro Behrens GmbHRosengarten 1423701 EutinTel.: 04521/4087www.Behrens-Reisen.de

REISEN8 19. September 2014Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Mit einer großen Saison-Ab-schluss-Reise feiert das Reise-büro Behrens im „GoldenenHerbst“ bei einer viertägigenErlebnis-Tour zum besondersgünstigen Komplettpreis vonnur229 Euro mit seinen Reise-gästen auf einer Schlemmer-undGenießer-Reise inder ma-lerischen Region von Eifelund Mosel.

ResidierenwerdendieKurz-urlauber vom 1. bis 4. Novem-ber in der berühmten Bier-stadt Bitburg im Herzen desNaturparks Eifel in einemKomfort-Hotel mit großenSchlemmerbüfetts vom Früh-stücksbüfett bis zu abendli-chen warm-kalten Spezialitä-ten-Büfetts.

Zum Komplettprogrammgehören sodann der Besuchmit Eintritt, Führung und dreiKostproben in einer der größ-ten Brauereien Europas in Bit-burg, eine große Tagesfahrtan die Mosel zur Weinlese

nach Trier und ins zauberhaf-te Herzogtum Luxemburg mitGelegenheitzurSchifffahrt so-wie eine Panorama-Rund-fahrt mit Reiseleitung durchdenNaturparkEifel.Ein wein-seliger Tanzabend dürfte fürbeste Unterhaltung und Stim-mung sorgen. Die Rückreiseerfolgtmit einem Abstecher indie beliebte Domstadt Köln.Auf der Anreise werden dieBehrens-Gäste zudem mitdem traditionellen Sekt-Früh-stück verwöhnt.

Für einzelreisende Gästegibt es viele Einzelzimmer oh-ne Zuschlag mit hohem Kom-fort zu buchen.

Das komplette Programmfindet sich im neuen Winter-Katalog 2014/2015 oder im In-ternet.

Reisebüro Behrens GmbHRosengarten 14, 23701 EutinTel.: 04521/40 87www.Behrens-Reisen.de

Behrens-ReisefestzurWeinlese

Schlemmen und genießen an der Mosel.

Silvester-Party an derMärchenstraßePreis-Schnäppchen mit First-Class-Hotel und „All-inclusive-Getränken“.

Zur Zeit der Weinlese an Mosel und Eifel offeriert das Reisebüro Behrens zum besonders güns-tigen Komplettpreis eine viertägige Schlemmer- und Genießer-Reise im „Goldenen Herbst“mit großem Inklusiv-Programm. Foto: Behrens-Media

So kann der Jahreswechsel kommen: Kassel (Bild unten) ist das Ziel einer vergnüglichen Silvesterrei-se mit dem Reisebüro Behrens. Foto: Behrens-Media, Pressmaster-Shutterstock

Schon früh morgens startetder Bus mit den Reisegästen,um zur Zwischenübernach-tung einen Stopp im Frank-reich einzulegen. Die ersteÜbernachtung mit Abendes-sen und Frühstück erfolgt inLyon.

2. Tag: Heute führt Sie dieReise nach Aix-en-Provence.Dort machen Sie eine Stadt-führung und haben anschlie-ßend Zeit zur freien Verfü-gung. Erst später geht es wei-ter an die Côte d'Azur in denRaum Cannes, wo Sie Ihr Ho-tel für die nächsten vier Näch-te beziehen.

3. Tag: Sie starten den Tagmit einer Panoramafahrt miteinem Bummelzug über dieherrliche StrandpromenadeLa Croisette in Cannes. An-schließendfolgt eineStadtfüh-rung durch Cannes. Nachmit-tags fahren Sie mit einemSchiffzur InselSainteMargue-rite, bevor Sie ins Hotel zu-rückkehren.

4. Tag: Das heutige Zielheißt Monaco. Das weltbe-rühmte Casino, die Luxusho-tels und viele internationaleSportereignisse haben Mona-co so berühmt gemacht. Nachder Wachablösung am Fürs-tenpalast führt Sie der Reise-leiter auf die Halbinsel CapFerrat, wo Sie die Möglich-keithaben, dieprunkvolle Vil-la von der Baronin von Roth-schild mit ihren herrlichenGärten zu besichtigen. An-schließend fahren Sie nachNizza zur Stadtführung. Niz-za mit seinen verwinkeltenGassen, der wunderschönenAltstadt und der berühmtenPromenade des Anglais mitseinen Luxushotels hat einenunwiderstehlichen Flair.

5.Tag:NacheinerFahrt ent-lang der wundervollen Küsteam Mittelmeer und vorbei ander alten Römerstadt Fréjun,

erreichen Sie den Hafenort St.Maxime. Hier gehen Sie anBord eines Ausflugbootesnach St. Tropez. Der weltbe-rühmte Ort mit seinen mondä-nenSträndenunddem maleri-

schenHafen mit seinenLuxus-jachten ist ein beliebter Ur-laubsort und Künstlertreff.Nach einer Inselbesichtigungfahre Sie über die Panorama-straße „Corniche d'Or“ überdas Estrél-Gebirge. Auf derRückfahrt besichtigen Sie ei-ne Weinkellerei mit Verkos-tung der Weine der Côte deProvence.

6. Tag: Auf dem Weg nachGrenoble legen Sie noch ei-nen Stopp in der ParfümstadtGrasseein. BeieinerWerksbe-sichtigung des renommiertenParfümherstellers Fragonarderfahren Sie, wie die reizvol-len Düfte entwickelt werden.Über den 1240 Meter hohenGebirgspass Bayard fahrenSie in den Raum Grenoble zurÜbernachtung.

7. Tag: Nach dem Früh-stück treten Sie die Heimreisean.

REISENAnzeigen-Sonderveröffentlichung 919. September 2014Freitag,

Sonnenküste Côte d' AzurNach Frankreichs Süden führt eine Busreise, die das Reiseunternehmen Berg

organisiert. Lernen Sie das Land der Lavendelblüte kennen – und lieben.

Fahrt im modernen Reisebus– 6x Übernachtung, Frühstückund Abendessensbuffet im DZ– Fahrt mit dem Bummelzug ent-lang der Croisette– Schifffahrt zur Insel Sainte Mar-guerite– Stadtführung in Cannes– ganztägige Reiseleitung fürMonaco – Cap Ferrat – Nizza so-wie Côte d'Azur – St. Tropez –Estrél-Gebirge– Schifffahrt St. Maxime – St.Tropez– Aufenthaltsteuer/KurtaxeTermine: 21.03.-27.03.15 +26.10.-01.11.15Preis p. P.: 666,00 €Ez.-Zuschlag: 200,00 €

Reisebüro BergBeckergrube 32, 23552 LübeckTel.: 0451 / 77 008

Auch die ParfumhauptstadtGrasse wird besucht.

Die Côte de Provence verfügtüber phantastische Weine.

Ebenso pittoresk wie mondän: Ehemals ein kleiner Fischerort ist Saint-Tropez seit Jahrzehn-ten Ziel der Schönen und Reichen. Foto: Atout France/Michel Angot, CØdric Helsly, Style City

Leistungen

Kurreise Marienbad15 Tageinkl.HP

WEIHNACHTEN & SILVESTER

Reisetermin:

30 Hotels im Kurviertel zur Auswahl! Buchen Sie Ihr Wunschhotel in einem der schöns-ten Kurorte Europas vom 3*-Hotel bis zur 5*-Kategorie. Ausflugsmöglichkeiten nach Prag,Karlsbad, Franzensbad, ins Erzgebirge etc. LEISTUNGEN u.a. • Hin-/Rückreise im beque-men Fernreisebus • 14 x ÜN im DZ inkl. HP • je ein festl. Dinner Weihnachten & Silvester imRahmen der HP • ärztl. Empfangsgespräch • 20 Anwendungen nach ärztl Vorgabe • Weih-nachtskonzert • Silvesterfeier mit Mitternachtsimbiss • Kur-taxe. Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: Mittagssnack, Kaf-fee & Kuchen, weitere Kuranwendungen etc.

Servicecenter im Kurviertel � inklusive: Gymnastik, Wan-dern, Nordic Walking � Einkaufsrabatte � 24 Std. Not-

bereitschaft � freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen � täglich freier Eintritt ins städti-sche Schwimmbad � Stadtplan etc. Auch als Selbstanreise buchbar! www.cup.de

20.12.-03.01.15

p.P. ab 668,-+ EZ-Zuschlag

Reisebüro Berg (Walter Berg GmbH & Co. KG)

Beckergrube 32, 23552 Lübeck,Tel. 0451 - 7 70 08Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen

– Tagesfahrten –Büsum – Zeit zur freien Verfügung2.10.2014 d 29,-Fischland / Darß inkl. Boddenfahrt4.10.2014 d 45,-

Messe: „Du u. Deine Welt“, Hamburg4.10., 8.10. +11.10.2014 inkl. Eintritt d 27,-

Goslar – inkl. Stadtführung u. Aufenthalt7.10. + 18.10. 2014 d 33,-

Tierpark Hagenbeck inkl. Eintritt8.10.2014 d 39,-

Friedrichstadt inkl. Grachtenfahrt od. Stadtfhrg., Kohlbuffet und Kaffeegedeck9.10. 2013 d 50,-

Berlin inkl. 7 Std. Aufenthalt11.10., 22.10. + 15.11.2014 d 30,-

Filmpark BabelsbergPotsdam, inkl. Führung 11.10. + 22.10.2014, inkl. Eintritt d 56,-

Heidepark Soltau15.10. + 25.10.2014, inkl. Eintritt d 57,-

Serengeti/Heideparkinkl. Eintritt 15.10. + 25.10.2014 d 50,- / d 57,-Künstlerdorf Worpswede 16.10.2014 d 28,-

Kopenhagen inkl. Stadtführung18.10. + 6.12.2014 d 46,-

REISEBÜRO BERGBeckergrube 32 · 23552 Lübeck

Tel. 04 51 / 7 70 08Walter Berg GmbH & Co. KG

– Silvesterreisen –4-Tage-Reise Mosel inkl. Programm und Silvesterbrunch 29.12.– 1. 1. 2015 d 333,-3-Tage-Reise Potsdam inkl. Programm und Silvesterbrunch 30.12.– 1. 1. 2015 d 255,-

WeihnachtsmärkteBerlin, inkl. 7 Std. Aufenthalt 29.11. + 3. 12., 6.12. + 10.12. d 30,- und 13.12.2014

Bremen, 29.11.+9.12.2014 d 26,-

Wismar mit traditioneller Ankunft des Weihnachtsmannes 29.11.2014 d 20,-

Celle, 2. + 11.12.2014 d 25,-

Hannover, 2. + 6.12.2014 d 26,-

Lüneburg, 3.12.2014 24,-

Stralsund, 3.+13.12.2014 d 30,-Rostock mit Stopp Karls Erlebnishof 4.+12.12.2014 24,-Braunschweig 4.+13.12. 2013 30,-Tondern und Flensburg 6.12.2014 d 30,-

Goslar, 7.12.2013 30,-Gut Basthorst, inkl. Eintritt7.12.2013 d 25,-Gut Stockseehof 8.+16.12.2013 d 20,-

Schwerin, 11.12.2014 d 20,-

– Mehrtagesfahrten –

3-Tage-Reise Advent in Berlin 28.-30.11.+12.14.12.2014 d 169,-

4-Tage-Reise Stollenfest Dresden 4.-7.12.2014 d 269,-

3-Tage-Reise Berlin „Grüne Woche“ 16.-1.-18.1.2015 inkl. Ü/F d 165,-

Reisebüro BergBeckergrube 32, Lübeck,Tel. (04 51) 7 70 08Walter Berg GmbH & Co. KG

REISEN10 19. September 2014Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Das Elsass vereint französi-sches savoir-vivre mit deut-scher Gemütlichkeit. Bei die-seräußerstangenehmenKom-bination mit kulinarischenund kulturellen Höhepunktenversehenen Herbstreise kannviel entdeckt und die Früchteder Erntezeit genossen wer-den. Denn das Elsass gilt alsperfektes Anbaugebiet für dieGourmet-Küche.

Ganz entspannt startet derUrlaub schon zu Hause. Der„Haus zu Haus Abholservice“von Neubauer Reisen bringtdie Urlauber zu einem der lu-xuriösenFünf-Sterne-Fernrei-sebusse. Die Urlauber erlebengemeinsam mit einem sach-kundigen Reiseleiter die

Schönheiten der elsässischenMetropole und EuropastadtStraßburg.

Neben einer Besichtigungder majestätischen Bilder-buchfestung Hochkönigs-burg und einer Weinprobe ander nördlichen Weinstraßebietet Neubauer Reisen nocheinige Programmpunktemehr. Weitere Highlights aufder Genießerreise ins Elsasssindunteranderem eineKäse-verkostung im Munstertalund ein Rundgang durch Col-mar, das viele Besucher auf-grund seines mittelalterlichenZentrums und seiner farben-frohen Fachwerkhäusern an-lockt.

Währendder gesamtenRei-

se vom 15. bis 20. Oktoberwohnen die Reisegäste in ei-nemHotel inStraßburg. Inklu-siver vieler Leistungen kostetdieseReisevon NeubauerRei-sen 799 Euro pro Person imDoppelzimmer. AusführlicheInformationen sind im um-fangreichen Reisekatalog vonNeubauer Reisen zu finden.

Für Fragen und Buchungensteht das Neubauer-Teammontags bis freitags von 9 bis18 Uhr und samstags von 9 bis13 Uhr zur Verfügung.

Neubauer Reisen GmbHGroße Straße 424937 FlensburgTel.: 0461 / 14 18 50www.neubauer-reisen.de

Elsassmit GenussKulinarische Reise mit Neubauer Reisen: Augen- und

Gaumenschmaus bei unseren französischen Nachbarn.

Mallorca hat das Eimersaufenam Ballermann verboten. Sostreng ist der Berliner Touris-musverband nicht. Er hat inder Debatte um laute Party-Touristen aber Benimm-Tippsveröffentlicht. Und versuchtes dabei mit Hauptstadt-Hu-mor: „In Berlin ist alles er-laubt, was nicht verboten ist“,heißt es in einer Broschüreüber die zwölf Bezirke („Kiezerleben“). Dann folgen fünfBenimm-Tipps, die die Ärger-nisse Müll, Lärm, Alkohol, Ta-schendiebeund Hütchenspie-lersowiedie„BerlinerSchnau-ze“ ansprechen.

Der Verband Visit BerlinwilldieBesucherdafür sensibi-lisieren, „dass dort, wo sie fei-ern wollen, Berliner leben“.Die Broschüre nimmt erst ein-

mal einen Anlauf: „Berlin istdieStadtderFreiheit. Im Grun-de dürfen Sie bei uns machen,was Sie wollen. Wir haben diein Berlin erlaubten Dinge ein-mal zusammengezählt: insge-samt sind es 12 498 301 Sa-chen, die Sie bei uns tun kön-nen. Vom Tangotanzen im Bi-kini auf dem Kudamm bis zumSchiller-Rezitieren um dreiUhr nachts in der Kuno-Fi-scher-Straße.JedeeinzelneEr-laubnis hier abzudrucken,würde allerdings enorm vielPlatz kosten. Deshalb listenwir einfach die Dinge auf, dieSie bei uns zwar machen kön-nen - von denen wir aber hof-fen, dass Sie sie aus Rücksichtauf die Berlinerinnen und Ber-liner und zu Ihrer eigenen Si-cherheit nicht tun.“

Der Berliner Tourismus-Verbandgibt Benimm-Tipps für Touristen

Im Elsass verbinden sich französische Raffinesse, die bodenständige deutsche Küche und her-vorragende Lebensmittel zu einer perfekten Symbiose. In keinem anderen Landstrich gibt esso viele Sterne-Restaurants wie dort. Foto: Atout France Photo ,Patrice Thébault

08.10. Mosel – zur Zeit der Weinlese 5 Tg. ÜF A 549,-

11.10. Prag – Metropole mit großer Vergangenheit 5 Tg. ÜF A 499,-

24.10. Ruhrmetropole Essen – Kultur im Ruhrgebiet 4 Tg. ÜF A 399,-

24.10. Emsland – mit Besuch der Meyer Werft in Papenburg 3 Tg. HP A 279,-

08.11. Starlight Express – Der Musical-Dauerbrenner in Bochum 2 Tg. ÜF A 229,-

12.11. Berlin politisch – Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart 5 Tg. ÜF A 599,-

05.10. Bad Kissingen – im 4-Sterne Wellnesshotel 10 Tg. HP A 998,-

08.11. Swinemünde – Urlaub im polnischen Ostsee-Kurort 8 Tg. HP A 549,-

10.11. Rügen – Wellnessaufenthalt in der Binz-Therme 4 Tg. HP A 365,-

20.11. Tropical Islands – Europas größte tropische Urlaubswelt 3 Tg. HP A 329,-

Eine kleine Auszeit

Urlaub und Erholung

0451 . 88 90 200

Reiseträume zum Blättern

Fordern Sie noch heute unser spannendes Programm an: Neubauer Reisen GmbH - Große Straße 4 - 24937 FlensburgTelefon 04 51 / 88 90 200 oder in Ihrem Reisebürowww.neubauer-reisen.de | info@neubauer-reisen.de

b Haus zu Haus Abhol-Service (bei Reisen ab 4 Tagen)

b gute bis sehr gute Hotelsb 4- oder 5-Sterne-Fernreisebusseb viele Extras ohne Aufpreis

Telefon 04 51. 40 99 600

Urlaubs- und Städtereisen

Kur- und Wellnessreisen

Haustürabholung bei Reisen ab 4 Tagen, erstklassige Fernreisebusse. Fordern Sie noch heute unseren umfangreichen Reisekatalog an. Neubauer Reisen GmbH · Große Straße 4 · 24937 Flensburg

17.10. – 21.10. Rhein und Mosel 5 Tage HP v 429,-21.10. – 26.10. Oberes Saaletal 6 Tage HP v 499,-22.10. – 25.10. Danzigs alte Pracht 4 Tage TP v 359,-22.10. – 26.10. Erlebniswelt Erzgebirge 5 Tage HP v 399,-26.10. – 30.10. Liebliches Altmühltal 5 Tage HP v 399,-

06.10. – 22.10. Kururlaub in Hévíz 17 Tage VP v 1.069,-09.11. – 16.11. Kur in Fischerkaten 8 Tage VP v 499,-09.11. – 16.11. Ostseebad Misdroy 8 Tage HP v 499,-09.11. – 16.11. Kururlaub in Bad Flinsberg 8 Tage HP v 439,-09.11. – 16.11. Kur- u. Wellnesszentrum Bernstein 8 Tage VP v 399,-

Der „Goldene Oktober“ zähltzweifelsfrei zu den attraktivs-ten Reisezeiten eines Jahres.Egal ob Wochenend-Reiseoder eine Reise in die SonneSüdeuropas: die bunte Naturlädt vor dem langen Winternoch einmal dazu ein, ent-spannte Ferientage zu genie-ßen.

Dasbekannte Busunterneh-men Peters-Reisen aus Was-bek bei Neumünster hat fürOktober ein umfangreichesReiseprogramm zusammengestellt. So finden sich im 200Seiten umfassenden Katalogüber 60 Busreisen zu dieserZeit. Einige Higlights aus demProgramm:– Die wohl schönsten StädteItaliens, Florenz, Siena, Luccaund Pisa, sind die Ziele einerachttägigen Reise vom 1. bis8. Oktober, bei der die Reise-gäste in der Toskana im be-

kannten Kurort MontecatiniTerme übernachten.– Wien, das Burgenland unddie Donaumetropole Bratisla-va entdecken die Peters-Gäs-te auf einer achttägigen Reisevom 8. bis 15. Oktober. InWien genießen die Reisegästeden excellenten Komfort ei-nes 4-Sterne-superior-Hotels.– Eine der erholsamsten Rei-senaus dem Angebot hat Süd-dalmatien zum Ziel. Vom 15.bis26.Oktober führt die zwölf-tätige Reise an die sonnenver-wöhnte Makarska Riviera.Hier läßt es sich in einem sehrguten 4-Sterne-Hotel vortreff-lich erholen, bevor die tristeJahreseit beginnt.– Die weltgrößte Kürbisaus-stellung auf Schloss Ludwigs-burgunddas farbenfrohe Cry-santhemen-Fest im Schwarz-wald sinddie Ziele einerKurz-reise vom 23. bis 26. Oktober.

– Immer wieder einen Besuchlohnt Berlin. Die Metropole ander Spree entdecken die Rei-seteilnehmer auf einer Wo-chenend-Reise vom 17. bis 19.oder vom 25. bis 26. Oktober,bei der auch Tickets für dasMusical „Hinterm Horizont“dazu gebucht werden kön-nen. Die Top-Hotels liegen di-rekt im Zentrum.

Die ausführlichen Reisebe-schreibungen sind im Katalogzu finden, der bei Peters-Rei-sen angefordert werden kannoder auch in vielen guten Rei-sebüros erhältlich ist.

Peters-ReisenOmnibusbetrieb Matthias PetersGmbH & Co. KGSchmalenbrook 1324647 WasbekTel.: 04321/966-0www.peters-reisen.cominfo@peters-reisen.de

Glasklare Flüsse und tiefeSchluchten, Kastanienwälderund üppige Obstgärten. DieArdèche ist eine Region mitatemberaubend schönen undwilden Landschaften, die sichgut zu Fuß und mit dem Radentdecken lässt.

Für Wander- und Biking-Tourensind September, Okto-ber und November die bestenMonate, denn dann wachsendort Unmengen von Steinpil-zen, die Weinlese ist in vollemGang, überall werden Kasta-nienfeste gefeiert und der wil-de Süden leuchtet in denschönsten Herbstfarben.

Unter dem Namen „La Dol-ceVia“ istdiestillgelegteTras-se der Dampfeisenbahn zwi-schen Lemastre und Le Chey-lard ein Traum für Radfahrer.Die beeindruckende Land-schaft der Ardèche, das wildemalerische Tal des Eyrieuxund die majestätisch fließen-de Rhône bilden die Kulissefür die einwöchige Radreise,die der Spezialreiseveranstal-ter natours ausgearbeitet hat.

Start und Ziel ist in Tour-non. Am Ende der zwischen17 und 60 Kilometer langenTagesetappen wartet ein stil-vollesHotelmit typisch franzö-

sischem Abendessen.Bei den Wanderern geht es

langsamer voran, zu sehengibt es aber mindestens ge-nausoviel.Eindrucksvoll istei-ne Tour durch die schönstenAbschnitte im Massif du Ta-nargue, dem mit bis zu 1500Meter hohen Bergen höchs-ten Gebirgszug der Ardèche.Im Herbst wachsen Unmen-genvonSteinpilzenundMaro-nenröhrlingen am Weges-rand. Die Urlauber entdeckendie Region auf Strecken- und

Rundwanderungen von 3,5bis sechs Stunden.

Die Wanderreise startet inLargentière und führt im wei-teren Verlauf zu hübschenBergdörfern, durch Bachtäler,Kastanienwälder und überuralte Brücken nach Le Guaund wieder zurück zur Unter-kunft des ersten Tages.

Wer möchte, kann seinenHundaufdieWanderreisemit-nehmen.

www.natours.de

REISENAnzeigen-Sonderveröffentlichung 1119. September 2014Freitag,

Peters Reisen lädt einzum „GoldenenHerbst“

Jetzt noch einmal entspannte Tage vorder kalten Jahreszeit genießen.

Durch die ArdècheIm Herbst durch Frankreichs wilden Süden:

Wandern, Biken, Pilze sammeln und die Kastanie feiern.

Der Reisereigen im Herbst startet mit einer Fahrt in die Toska-na, wo auch Pisa besucht wird. Foto: ENIT/dpa/gms

Auch Hundebesitzer sind mit ihrem Vierbeiner auf der Wan-dertour durch die Ardèche willkommen. Foto: natours

REISEN12 19. September 2014Freitag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Das Hapag-Lloyd-Reisebürohat ganzbesondere LN-Leser-reisen durch die USA zusam-mengestellt, bei denen die Le-ser und Leserinnen zwar inder geführten Gruppe reisen,aber aus drei Transportmög-lichkeiten wählen können:selbst fahren mit der HarleyDavidsonodermit demWohn-mobil oder ganz bequem mitdem Reisebus.

California Dream heißt eineReise im Mai 2015, die fast je-des Männerherz höher schla-gen lässt, denn es geht mit derHarleyDavidsondurch dieun-endlich scheinende Land-schaft im Westen der USA.Für den Motorradfreund gibtes doch kaum etwas Schöne-res,als in einer Gruppe gleich-gesinnter Motorradfreundegrandiose Landschaften, Na-turwunder, traumhafte Strän-de oder faszinierende Städtezu erleben. Genießen Sie dasMotorradfahren auf kurven-reichen Serpentinenstraßenund das entspannte Cruisenauf gemächlich dahin ziehen-den Highways und Landstra-ßen.

Wer Spass daran hat, mitdem eigenen Wohnmobildurch die herrlichen Land-schaften zu reisen,– aber sichdennoch in der Gruppe undvon einem Reiseleiter aufge-hoben fühlen will, für den istdie geführte Wohnmobilreiseim Mai das richtige Angebot.Gemeinsame Ausflüge und

Abendessen sind obligato-risch. Fahren Sie auf denschönsten Straßen Amerikaszu den beeindruckendstenPlätzen in den BundesstaatenNevada, Utah und Arizona.Die gesamte Reiseorganisati-on der Flüge, Transfers, Ho-tels sowie die Übernach-tungs- und Campingplätzeund der Verlauf der Streckesind professionell geplant undausgearbeitet, sodassTeilneh-mer nicht einmal Englisch-kenntnisse benötigen.

Eineklassische Busrundrei-sezuden spektakulären High-lights im Westen der USA istdie begleitete Reise ‚wunder-barer Westen'. SpektakuläreNaturwunder wie der Bryceund der Grand Canyon, ge-waltige Gebirgsmassive undder tiefste Punkt imDeathVal-ley, 86 m unter dem Meeres-spiegel liegen an der Route.Die Rundreise führt von LosAngeles, der flächenmäßiggrößten Stadt der USA mitdem legendären Hollywood,durch grandiose National-parks in die pulsierende Wüs-tenmetropole Las Vegas undnach San Francisco mit seinerGolden Gate Bridge.

Hapag-Lloyd Reisebüro LübeckGmbH&Co.KGDr.Julius-Leber-Str. 9-1123552 LübeckTel.: 0451/ 1501-101luebeck2@hapag-lloyd-reisebuero.dewww.meine-leserreise.de

Das Land derunbegrenztenMöglichkeiten

LN-Leserreisen: Mit der Harley, demWohnmobil oder im Bus auf der Route 66.

Die Golden Gate Bridge ist eines der Highlights, das die USA-Urlauber erleben. Foto: Martin M303 - Fotolia

LESERREISEN

Fahren Sie auf den schönsten Straßen Amerikas zu den beeindruckendsten Plätzen in den Bundes-staaten Nevada, Utah und Arizona. Die gesamte Reiseorganisation der Flüge, Transfers, Hotels sowie die Übernachtung auf Campingplätzen und der Verlauf der Strecke sind geplant und ausgear-beitet. Diese geführte Wohnmobilreise durch den Südwesten der USA ist für jeden geeignet.

Die schönsten Canyons, National- und Stateparks im Südwesten der USA

Geführte Wohnmobil-Rundreise vom 03. bis 20. Mai 2015

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:• Transfer zum/vom Flughafen Hamburg• Flug von Hamburg nach Las Vegas und zurück

(Economy Class, Umsteigeverbindung)• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Transfer Hotel – Vermieter – Hotel• Wohnmobil laut Reiseverlauf, inkl. 3000 Freikilometer• Gebühren für zweiten Fahrer• Haushaltsausstattung (Geschirr, Bettwäsche &

Handtücher usw.) im Fahrzeug• Deutsche Reisebegleitung während der gesamten

Wohnmobil-Rundreise• Sämtliche Campingplatz- und Stellplatzgebühren• 3 Hotelübernachtungen im 4-Sterne Hotel im Doppel-

zimmer mit Bad oder Dusche/WC in Las Vegas• Kartenmaterial und Literatur• Haftplicht- und Vollkaskoversicherung bis 1 Mio US$

• Zusatzversicherung zur Reduzierung der Selbst- beteiligung auf max. 1000 US$ je Schadensfall

Reisepreis pro Person: 3.035,- g

BERATUNG UND BUCHUNG: Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck GmbH & Co. KGDr.-Julius-Leber-Str. 9 – 11 • 23552 Lübeck Tel. 04 51 – 15 01 - 101email: luebeck2@hapag-lloyd-reisebuero.deund in allen anderen Hapag-Lloyd Reisebüros in Lübeck und Ostholstein und den TUI ReiseCentern in Eutin und Neustadt/Holstein www.meine-leserreise.de

Entdecken Sie das Land der unbegrenzten Möglich-keiten mal ganz anders mit dem Wohnmobil!

Hapag-Lloyd Reisebüro