ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Änderungen in … · Recommendation Q.730 (1999), modified]...

ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN

OKTOBER 2002 1

Änderungen in Normen- und RegelwerkenÖsterreich

Neue ÖNORMEN• Neue ÖNORMEN

• Zurückgezogene ÖNORMEN

• ÖNORM-Entwürfe zur Stellung-

nahme

• Neue Normungsvorhaben

• Neue ON-Regeln (ONR)

Änderungen vorbehalten!

Ausgabedatum: 2002 10 01

FNA 001 Informationsverarbeitung

ÖNORM EN 300197 V 1.6.1 - Fixed RadioSystems - Point-to-point equipment -Parameters for radio systems for thetransmission of digital signals operatingat 32 GHz and 38 GHz (Ersatz fürÖNORM EN 300197 V 1.5.1) [EUR 42,29 /ATS 581,92] <IDT>EN 300197 V 1.6.1:2002

ÖNORM EN 300198 V 1.5.1 - Fixed RadioSystems - Point-to-point equipment -Parameters for radio systems for thetransmission of digital signals operatingat 23 GHz (Ersatz für ÖNORMEN 300198 V 1.4.1) [EUR 42,29 /ATS 581,92] <IDT>EN 300198 V 1.5.1:2002

ÖNORM EN 300356-2 V 4.2.1 - IntegratedServices Digital Network (ISDN) - SignallingSystem No.7 (SS7) - ISDN User Part (ISUP)version 4 for the international interface -Part 2: ISDN supplementary service [ITU-TRecommendation Q.730 (1999), modified](Ersatz für ÖNORM EN 300356-2 V 4.1.2)[EUR 20,03 / ATS 275,62]<IDT>EN 300356-2 V 4.2.1:2002

ÖNORM EN 300392-11-14 V 1.1.1 -Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voiceplus Data (V+D) - Part 11: Supplementaryservices stage 2 - Sub-part 14: Late Entry(LE) [EUR 28,94 / ATS 398,22]<IDT>EN 300392-11-14 V 1.1.1:2002

ÖNORM EN 300392-12-14 V 1.1.1 -Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voiceplus Data (V+D) - Part 12: Supplementaryservices stage 3 - Sub-part 14: Late Entry(LE) [EUR 37,84 / ATS 520,69]<IDT>ETS 300392-12-14:1996

ÖNORM EN 300396-2 V 1.2.1 - TerrestrialTrunked Radio (TETRA) - Technicalrequirements for Direct Mode Operation(DMO) - Part 2: Radio aspects(Ersatz für ÖNORM ETS 300396-2)[EUR 51,20 / ATS 704,53]<IDT>EN 300396-2 V 1.2.0:2002

ÖNORM EN 300430 V 1.4.1 - Fixed RadioSystems - Point-to-point equipment -Parameters for radio systems for thetransmission of STM-1 digital signalsoperating in the 18 GHz frequencyband with channel spacing of 55 MHzand 27,5 MHz (Ersatz für ÖNORMEN 300430 V 1.3.1) [EUR 37,84 /ATS 520,69] <IDT>EN 300430 V 1.4.1:2002

ÖNORM EN 300431 V 1.4.1 - Fixed RadioSystems - Point-to-point equipment -Parameters for radio system for thetransmission of digital signals operating inthe frequency range 24,50 GHz to29,50 GHz (Ersatz für ÖNORMEN 300431 V 1.3.1) [EUR 42,29 /ATS 581,92] <IDT>EN 300431 V 1.4.1:2002

ÖNORM EN 301068-3 V 1.2.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 3:Test Suite Structure and Test Purposes(TSS&TP) specification for the user(Ersatz für ÖNORM EN 301068-3 V 1.1.2)[EUR 28,94 / ATS 398,22]<IDT>EN 301068-3 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301068-4 V 1.2.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 4:Abstract Test Suite (ATS) and partialProtocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specification forthe user (incl. Diskette!!!) (Ersatz fürÖNORM EN 301068-4 V 1.1.1)[EUR 97,94 / ATS 1.347,68]<IDT>EN 301068-4 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301068-5 V 1.2.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 5:Test Suite Structure and Test Purposes(TSS&TP) specification for the network(Ersatz für ÖNORM EN 301068-5 V 1.1.2)[EUR 24,49 / ATS 336,99]<IDT>EN 301068-5 V 1.2.1:2002

ÖNORM EN 301068-6 V 1.2.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 6:Abstract Test Suite (ATS) and partialProtocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specification forthe network (incl. Diskette!!!) (Ersatz fürÖNORM EN 301068-6 V 1.1.1)[EUR 97,94 / ATS 1.347,68]<IDT>EN 301068-6 V 1.2.1:2002

ÖsterreichÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN

2 OKTOBER 2002

ÖNORM EN 301127 V 1.3.1 - Fixed RadioSystems - Point-to-point equipment - Highcapacity digital radio systems carrying SDHsignals (up to 2 x STM-1) in frequencybands with about 30 MHz channel spacingand using co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation(Ersatz für ÖNORM EN 301127 V 1.2.1)[EUR 37,84 / ATS 520,69]<IDT>EN 301127 V 1.3.1:2002

ÖNORM EN 301140-2 V 1.4.1 - IntelligentNetwork (IN) - Intelligent Network Appli-cation Protocol (INAP) - CapabilitySet 2 (CS2) - Part 2: Protocol Imple-mentation Conformance Statement(PICS) proforma specification (Ersatzfür ÖNORM EN 301140-2 V 1.3.3)[EUR 77,91 / ATS 1.072,06]<IDT>EN 301140-2 V 1.4.1:2002

ÖNORM EN 301815-2 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Quality ofService class and parameters indication atcall/connection establishment - Part 2:Protocol Implementation ConformanceStatement (PICS) proforma specification[ITU-T Recommendations Q.2965.1B(2000) and Q.2965.2B (2000),modified] [EUR 20,03 / ATS 275,62]<IDT>EN 301815-2 V 1.1.1:2001

FNA 007 Druckbehälter und -gefäße

ÖNORM EN 12953-8/AC - Shell boilers -Part 8: Requirements for safeguardsagainst excessive pressure (Corrigendum ofEnglish version) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 12953-8:2001/AC:2002

FNA 010 Beton-, Stahlbeton- undSpannbetonbau

ÖNORM EN 1008 - Zugabewasser vonBeton - Festlegungen für die Probenahme,Prüfung und Beurteilung der Eignung vonWasser, einschließlich bei der Betonherstel-lung anfallendem Wasser, als Zugabewas-ser für Beton [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>EN 1008:2002

FNA 028 Werkzeugmaschinen undWerkzeuge

ÖNORM EN 1870-2/AC - Sicherheit vonHolzbearbeitungsmaschinen - Kreissägema-schinen - Teil 2: Horizontale Plattenkreissä-gemaschinen mit Druckbalken und Vertikal-plattenkreissägemaschinen (Berichtigung)[EUR 0,- / ATS 0,-] <IDT>EN 1870-2:1999/AC:2002

ÖNORM EN 13218 - Werkzeugmaschinen -Sicherheit - Ortsfeste Schleifmaschinen[EUR 84,80 / ATS 1.166,87]<IDT>EN 13218:2002

ÖNORM ENV 623-5 VORNORM - Hochleis-tungskeramik - Monolithische Keramik -Allgemeine und strukturelle Eigenschaften -Teil 5: Bestimmung des Volumenanteils vonPhasen durch Auswertung von Mikrogefüge-aufnahmen [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>ENV 623-5:2002

FNA 037 Schweißtechnik

ÖNORM EN 561 - Gasschweißgeräte -Schlauchkupplungen mit selbsttätigerGassperre für Schweißen, Schneiden undverwandte Prozesse (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>EN 561:2002

ÖNORM EN 1011-1/A1 - Schweißen -Empfehlungen zum Schweißen metallischerWerkstoffe - Teil 1: Allgemeine Anleitungenfür das Lichtbogenschweißen (Änderung)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 1011-1:1998/A1:2002

ÖNORM EN 1289/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Eindringprüfung von Schweißverbindungen -Zulässigkeitsgrenzen (Änderung)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 1289:1998/A1:2002

ÖNORM EN 1290/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Magnetpulverprüfung von Schweißverbin-dungen (Änderung) [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 1290:1998/A1:2002

ÖNORM EN 1291/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Magnetpulverprüfung von Schweißverbin-dungen - Zulässigkeitsgrenzen (Änderung)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 1291:1998/A1:2002

ÖNORM EN 1435/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Durchstrahlungsprüfung von Schmelz-schweißungen (Änderung) [EUR 31,90 /ATS 438,95] <IDT>EN 1435:1997/A1:2002

ÖNORM EN 1712/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Ultraschallprüfung von Schweißverbindun-gen - Zulässigkeitsgrenzen (Änderung)[EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN 1712:1997/A1:2002

ÖNORM EN 1713/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Ultraschallprüfung - Charakterisierung vonAnzeigen in Schweißnähten (Änderung)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 1713:1998/A1:2002

ÖNORM EN 1714/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Ultraschallprüfung von Schweißverbindun-gen (Änderung) [EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>EN 1714:1997/A1:2002

ÖNORM EN 12062/A1 - ZerstörungsfreiePrüfung von Schweißverbindungen -Allgemeine Regeln für metallische Werkstof-fe (Änderung) [EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>EN 12062:1997/A1:2002

ÖNORM EN ISO 15614-11 - Anforderungund Qualifizierung von Schweißverfahrenfür metallische Werkstoffe - Schweiß-verfahrensprüfung - Teil 11: Elektronen-und Laserstrahlschweißen(ISO 15614-11:2002) [EUR 43,90 /ATS 604,08] <IDT>ISO 15614-11:2002;<IDT>EN ISO 15614-11:2002

FNA 043 Gasgeräte und Gastechnik

ÖNORM EN 416-1/A3 - Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einemBrenner mit Gebläse für gewerbliche undindustrielle Anwendung - Teil 1: Sicherheit(Änderung) [EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>EN 416-1:1999/A3:2002

ÖNORM EN 12261 - Gaszähler - Turbinen-radgaszähler [EUR 60,90 / ATS 838,-]<IDT>EN 12261:2002

FNA 044 Erdölbitumen

ÖNORM EN 13075-1 - Bitumen undbitumenhaltige Bindemittel - Bestimmungdes Brechverhaltens - Teil 1: Bestimmungdes Brechwertes kationischer Bitumenemul-sionen, Verfahren mit Feinmineralstoff[EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>EN 13075-1:2002

ÖNORM EN 13075-2 - Bitumen undbitumenhaltige Bindemittel - Bestimmungdes Brechverhaltens - Teil 2: Bestimmungder Mischzeit kationischer Bitumenemulsio-nen [EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 13075-2:2002

FNA 047 Optik und Lichttechnik

ÖNORM EN ISO 14534 - Augenoptik -Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel- Grundlegende Anforderungen(ISO 14534:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>EN ISO 14534:2002;<IDT>ISO 14534:2002


OKTOBER 2002 3

FNA 050 Beschichtungsstoffe

ÖNORM EN 927-3/AC - Lacke undAnstrichstoffe - Beschichtungsstoffe undBeschichtungssysteme für Holz im Außen-bereich - Teil 3: Freibewitterung(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 927-3:2000/AC:2002

ÖNORM EN 1062-6 - Beschichtungsstoffe -Beschichtungsstoffe und Beschichtungs-systeme für mineralische Untergründe undBeton im Außenbereich - Teil 6: Bestim-mung der Kohlenstoffdioxid-Diffusionsstrom-dichte (Permeabilität) [EUR 31,90 /ATS 438,95] <IDT>EN 1062-6:2002

ÖNORM EN 13523-6 - BandbeschichteteMetalle - Prüfverfahren - Teil 6: Haft-festigkeit nach Eindrücken (Tiefungs-prüfung) [EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 13523-6:2002

ÖNORM EN 13523-8 - BandbeschichteteMetalle - Prüfverfahren - Teil 8: Beständig-keit gegen Salzsprühnebel [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 13523-8:2002

ÖNORM EN 13523-15 - BandbeschichteteMetalle - Prüfverfahren - Teil 15:Metamerie [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN 13523-15:2002

ÖNORM EN 13523-18 - BandbeschichteteMetalle - Prüfverfahren - Teil 18: Beständig-keit gegen Fleckenbildung [EUR 23,- /ATS 316,49] <IDT>EN 13523-18:2002

ÖNORM EN 13523-23 - BandbeschichteteMetalle - Prüfverfahren - Teil 23: Beständig-keit der Farbe in feuchten, Schwefeldioxidenthaltenden Atmosphären [EUR 23,- /ATS 316,49] <IDT>EN 13523-23:2002

ÖNORM EN ISO 787-14 - AllgemeinePrüfverfahren für Pigmente und Füllstoffe -Teil 14: Bestimmung des spezifischenWiderstandes des wässrigen Extraktes(ISO 787-14:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN ISO 787-14:2002;<IDT>ISO 787-14:2002

FNA 052 Arbeitssicherheitstechnik

ÖNORM EN 143/AC - Atemschutzgeräte -Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung,Kennzeichnung (Berichtigung) [EUR 0,- /ATS 0,-] <IDT>EN 143:2000/AC:2002

ÖNORM EN 149/AC - Atemschutzgeräte -Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegenPartikeln - Anforderungen, Prüfung,Kennzeichnung (Berichtigung) [EUR 0,- /ATS 0,-] <IDT>EN 149:2001/AC:2002

ÖNORM EN 1010-3 - Sicherheit vonMaschinen - Sicherheitsanforderungen anKonstruktion und Bau von Druck- undPapierverarbeitungsmaschinen - Teil 3:Schneidemaschinen [EUR 46,90 /ATS 645,36] <IDT>EN 1010-3:2002

ÖNORM EN 1035/AC - Gerberei-Maschinen- Maschinen mit beweglichen Platten -Sicherheitsanforderungen (Berichtigung)[EUR 0,- / ATS 0,-] <IDT>EN 1035:1998/AC:2002

ÖNORM EN 1073-2 - Schutzkleidung gegenradioaktive Kontamination - Teil 2: Anforde-rungen und Prüfverfahren für unbelüfteteSchutzkleidung gegen radioaktive Kontami-nation durch feste Partikel [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 1073-2:2002

ÖNORM EN 13463-1/AC - Nicht-elektrischeGeräte für den Einsatz in explosionsgefähr-deten Bereichen - Teil 1: Grundlagen undAnforderungen (Berichtigung) [EUR 0,- /ATS 0,-] <IDT>EN 13463-1:2001/AC:2002

ÖNORM EN 13546 - Schutzkleidung -Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-,Fuß- und Genitalschützer für Feldhockey-Torwarte und Schienbeinschützer fürFeldhockey-Spieler - Anforderungen undPrüfverfahren [EUR 71,90 / ATS 989,37]<IDT>EN 13546:2002

ÖNORM EN 13567 - Schutzkleidung -Hand-, Arm-, Brust-, Unterleibs-, Bein-,Genital- und Gesichtsschützer fürFechter - Anforderungen und Prüfverfahren[EUR 58,90 / ATS 810,48]<IDT>EN 13567:2002

ÖNORM EN 13594 - Schutzhandschuhefür professionelle Motorradfahrer - Anforde-rungen und Prüfverfahren [EUR 37,90 /ATS 521,52] <IDT>EN 13594:2002

ÖNORM EN 13595-1 - Schutzkleidung fürprofessionelle Motorradfahrer - Jacken,Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge -Teil 1: Allgemeine Anforderungen[EUR 49,90 / ATS 686,64]<IDT>EN 13595-1:2002

ÖNORM EN 13595-3 - Schutzkleidung fürprofessionelle Motorradfahrer - Jacken,Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge -Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung derBerstfestigkeit [EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 13595-3:2002

ÖNORM EN 13595-4 - Schutzkleidung fürprofessionelle Motorradfahrer - Jacken,Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge -Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung derFallschnittfestigkeit [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 13595-4:2002

FNA 058 Heizungsanlagen

ÖNORM EN 12170 - Heizungsanlagen inGebäuden - Betriebs-, Wartungs- undBedienungsanleitungen - Heizungsanlagen,die qualifiziertes Bedienungspersonalerfordern [EUR 52,90 / ATS 727,92]<IDT>EN 12170:2002

FNA 068 Verpackungswesen

ÖNORM EN 13394 - Verpackung - Spezifi-kation für nichtmetallische Umreifungsbän-der [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN 13394:2001

FNA 072 Möbel

ÖNORM EN 1335-1/AC - Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 1: Maße - Bestimmungder Maße (Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 1335-1:2000/AC:2002

FNA 089 Galvanische und andereanorganische Überzüge

ÖNORM EN ISO 4516 - Metallische undandere anorganische Überzüge - Mikrohär-teprüfungen nach Vickers und Knoop(ISO 4516:2002) [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>ISO 4516:2002;<IDT>EN ISO 4516:2002

FNA 117 Druckrohrleitungen aus Stahl

ÖNORM EN ISO 13535 - Erdöl- undErdgasindustrien - Bohr- und Fördereinrich-tungen - Hebegerät (ISO 13535:2000)[EUR 65,90 / ATS 906,80]<IDT>ISO 13535:2000;<IDT>EN ISO 13535:2000

FNA 125 Schiffbau

ÖNORM EN ISO 11812 - Kleine Wasser-fahrzeuge - Wasserdichte und schnell-lenzende Plichten (ISO 11812:2001)[EUR 60,90 / ATS 838,-]<IDT>EN ISO 11812:2001;<IDT>ISO 11812:2001

ÖNORM EN ISO 12215-4 - Kleine Wasser-fahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensio-nierung - Teil 4: Werkstatt und Fertigung(ISO 12215-4:2002) [EUR 31,90 /ATS 438,95] <IDT>ISO 12215-4:2002;<IDT>EN ISO 12215-4:2002


4 OKTOBER 2002

ÖNORM EN ISO 12216 - Kleine Wasser-fahrzeuge - Fenster, Bullaugen, Luken,Seeschlagblenden und Türen - Anforderun-gen an die Festigkeit und Wasserdichtheit(ISO 12216:2002) [EUR 71,90 /ATS 989,37] <IDT>ISO 12216:2002;<IDT>EN ISO 12216:2002

ÖNORM EN ISO 12217-1 - Kleine Wasser-fahrzeuge - Festlegung und Kategorisierungvon Querstabilität und Auftrieb - Teil 1:Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge(ISO 12217-1:2002) [EUR 71,90 /ATS 989,37] <IDT>ISO 12217-1:2002;<IDT>EN ISO 12217-1:2002

ÖNORM EN ISO 12217-2 - Kleine Wasser-fahrzeuge - Festlegung und Kategorisierungvon Querstabilität und Auftrieb - Teil 2:Segelboote ab 6 m Rumpflänge(ISO 12217-2:2002) [EUR 77,90 /ATS 1.071,93] <IDT>ISO 12217-2:2002;<IDT>EN ISO 12217-2:2002

FNA 141 Klimatechnik

ÖNORM EN 12599/AC - Lüftung vonGebäuden - Prüf- und Meßverfahren für dieÜbergabe eingebauter raumlufttechnischerAnlagen (Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 12599:2000/AC:2002

ÖNORM EN 13053/AC - Lüftung vonGebäuden - Zentrale raumlufttechnischeGeräte - Leistungskenndaten für Geräte,Komponenten und Baueinheiten(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 13053:2001/AC:2002

ÖNORM EN 13182/AC - Lüftung vonGebäuden - Gerätetechnische Anforderun-gen für Messungen der Luftgeschwindigkeitin belüfteten Räumen (Berichtigung)[EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 13182:2002/AC:2002

FNA 143 Textilwesen

ÖNORM EN 13770 - Textilien - Bestimmungder Scheuerbeständigkeit von gestrickterFußbekleidung [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>EN 13770:2002

ÖNORM ENV 14237 VORNORM - Textilienim Gesundheitswesen [EUR 40,90 /ATS 562,80] <IDT>ENV 14237:2002

FNA 151 Flurförderzeuge

ÖNORM EN 13059 - Sicherheit vonFlurförderzeugen - Verfahren zur Schwin-gungsmessung [EUR 40,90 / ATS 562,80]<IDT>EN 13059:2002

FNA 154 Sanitäre Armaturen undEinrichtungsgegenstände

ÖNORM EN 13564-1 - Rückstauverschlüssefür Gebäude - Teil 1: Anforderungen[EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>EN 13564-1:2002

FNA 155 Industrielle Armaturen

ÖNORM EN 1092-4 - Flansche und ihreVerbindungen - Runde Flansche für Rohre,Armaturen, Formstücke und Zubehörteile,nach PN bezeichnet - Teil 4: Flansche ausAluminiumlegierungen [EUR 40,90 /ATS 562,80] <IDT>EN 1092-4:2002

FNA 160 Ergonomie

ÖNORM EN ISO 9241-4/AC - Ergonomi-sche Anforderungen für Bürotätigkeiten mitBildschirmgeräten - Teil 4: Anforderungenan die Tastatur (ISO 9241-4:1998)(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>ISO 9241-4:1998/Cor.1:2002;<IDT>EN ISO 9241-4:1998/AC:2002

FNA 165 Spielzeug und anderesicherheitsrelevante Kinderartikel

ÖNORM EN 71-3/AC - Sicherheit vonSpielzeug - Teil 3: Migration bestimmterElemente (Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 71-3:1994/AC:2002

ÖNORM EN 12586/AC - Artikel für Säuglin-ge und Kleinkinder - Schnullerhalter -Sicherheitstechnische Anforderungen undPrüfverfahren (Berichtigung) [EUR 0,- /ATS 0,-] <IDT>EN 12586:1999/AC:2002

FNA 172 Automatische Brandschutz-anlagen

ÖNORM EN 671-1/AC - Ortfeste Lösch-anlagen - Wandhydranten - Teil 1:Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 671-1:2001/AC:2002

ÖNORM EN 12259-2/AC - OrtsfesteLöschanlagen - Bauteile für Sprinkler- undSprühwasseranlagen - Teil 2: Naßalarmven-til mit Zubehör (Berichtigung) [EUR 0,- /ATS 0,-] <IDT>EN 12259-2:1999/AC:2002

FNA 175 Wärmeschutz von Gebäudenund Bauteilen

ÖNORM EN 832/AC - WärmetechnischesVerhalten von Gebäuden - Berechnung desHeizenergiebedarfs - Wohngebäude(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 832:1998/AC:2002

ÖNORM EN ISO 10211-1/AC - Wärme-brücken im Hochbau - Berechnung derWärmeströme und Oberflächentemperatu-ren - Teil 1: Allgemeine Verfahren(ISO 10211-1:1995) (Berichtigung)[EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>ISO 10211-1:1995/AC:2002;<IDT>EN ISO 10211-1:1995/AC:2002

FNA 179 Medizintechnik

ÖNORM EN 1060-1/A1 - NichtinvasiveBlutdruckmessgeräte - Teil 1:Allgemeine Anforderungen (Änderung)[EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 1060-1:1995/A1:2002

ÖNORM EN 13014/AC - Verbindungenfür Gasprobenentnahmeschläuchean Anästhesie- und Beatmungsgeräten(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>EN 13014:2000/AC:2002

ÖNORM EN ISO 4135 - Anästhesie-und Beatmungsgeräte - Begriffe(ISO 4135:2001) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 77,90 / ATS 1.071,93]<IDT>ISO 4135:2001;<IDT>EN ISO 4135:2001

ÖNORM EN ISO 7439 - KupferhaltigeIntrauterinpessare zur Empfängnisverhütung- Anforderungen, Prüfungen(ISO 7439:2002) [EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>EN ISO 7439:2002;<IDT>ISO 7439:2002

ÖNORM EN ISO 10651-4 - Lungenbeat-mungsgeräte - Teil 4: Anforderungen ananwenderbetriebene Wiederbelebungs-geräte (Handbeatmungsgeräte)(ISO 10651-4:2002) [EUR 46,90 /ATS 645,36] <IDT>ISO 10651-4:2002;<IDT>EN ISO 10651-4:2002

ÖNORM EN ISO 16054 - ChirurgischeImplantate - Mindestdatensätze für chirurgi-sche Implantate (ISO 16054:2000)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>ISO 16054:2000;<IDT>EN ISO 16054:2002


OKTOBER 2002 5

FNA 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeit-einrichtungen

ÖNORM EN 13537 - Anforderungen anSchlafsäcke [EUR 40,90 / ATS 562,80]<IDT>EN 13537:2002

FNA 185 Dentaltechnik

ÖNORM EN ISO 11143/AC - ZahnärztlicheAusrüstung - Amalgamabscheider(ISO 11143:1999/Cor.1:2002) (Berichtigung)[EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>ISO 11143:1999/Cor.1:2002;<IDT>EN ISO 11143:1999/AC:2002

FNA 186 Schutz gegen nichtionisierendeStrahlen

ÖNORM EN ISO 11254-2/AC - Laser undLaseranlagen - Bestimmung der laser-induzierten Zerstörschwelle optischerOberflächen - Teil 2: S auf 1 Prüfung(ISO 11254-2:2001/Cor.1:2002)(Berichtigung) [EUR 0,- / ATS 0,-]<IDT>ISO 11254-2:2001/Cor.1:2002;<IDT>EN ISO 11254-2:2001/AC:2002

FNA 191 Klebstoffe

ÖNORM EN ISO 9311-2 - Klebstoffe fürthermoplastische Rohrleitungssysteme -Teil 2: Bestimmung der Scherfestigkeit(ISO 9311-2:2002) [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>ISO 9311-2:2002;<IDT>EN ISO 9311-2:2002

FNA 205 Lebensmitteluntersuchungs-verfahren

ÖNORM EN ISO 8420 - Tierische undpflanzliche Fette und Öle - Bestimmung desGehaltes an polaren Bestandteilen(ISO 8420:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>ISO 8420:2002;<IDT>EN ISO 8420:2002

ÖNORM ENV 14164 VORNORM - Lebens-mittel - Bestimmung von Vitamin B6 mitHPLC [EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>ENV 14164:2002

ÖNORM ENV 14194 VORNORM - Lebens-mittel - Bestimmung von Saxitoxin und DC-Saxitoxin in Muscheln - HPLC-Verfahren mitNachsäulenderivatisierung [EUR 34,90 /ATS 480,23] <IDT>ENV 14194:2002

FNA 206 Dacheindeckungsprodukte fürüberlappende Verlegung und Produktefür die Aussenwandverkleidung

ÖNORM B 3216 - Asbestfreie Faserzement-Tafeln mit leichten mineralischen Zuschlags-toffen - Anforderungen, Prüfungen, Norm-kennzeichnung (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 43,90 / ATS 604,08]

FNA 207 Wände - Produkte und Kon-struktion

ÖNORM EN 1052-3 - Prüfverfahren fürMauerwerk - Teil 3: Bestimmung derAnfangsscherfestigkeit (Haftscherfestigkeit)[EUR 34,90 / ATS 480,23]<IDT>EN 1052-3:2002

FNA 213 Eisenbahnwesen

ÖNORM ENV 13481-6 VORNORM -Bahnanwendungen - Oberbau - Leistungs-anforderungen für Schienenbefestigungs-systeme - Teil 6: Spezielle Befestigungs-systeme zur Minderung von Schwingungen[EUR 40,90 / ATS 562,80]<IDT>ENV 13481-6:2002

FNA 220 Telematik für Straßenverkehrund -transport

ÖNORM ENV ISO 14819-3 VORNORM -Traffic and Travel Information (TTI) - TTIMessages via traffic message coding -Part 3: Location referencing for ALERT-C(ISO/TS 14819-3:2000) [EUR 55,90 /ATS 769,20] <IDT>ISO/TS 14819-3:2000;<IDT>ENV ISO 14819-3:2000

FNA 237 Luft- und Raumfahrt

ÖNORM EN 3475-100 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 100:Allgemeines [EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 3475-100:2002

ÖNORM EN 3475-201 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 201:Sichtprüfung [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 3475-201:2002

ÖNORM EN 3475-202 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 202:Masse [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 3475-202:2002

ÖNORM EN 3475-301 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 301:Leiterwiderstand [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 3475-301:2002

ÖNORM EN 3475-302 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 302:Spannungsfestigkeit [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 3475-302:2002

ÖNORM EN 3475-303 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 303:Isolationswiderstand [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-303:2002

ÖNORM EN 3475-304 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 304:Oberflächenwiderstand [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 3475-304:2002

ÖNORM EN 3475-305 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 305:Überlastbarkeit [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 3475-305:2002

ÖNORM EN 3475-401 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 401:Beschleunigte Alterung [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-401:2002

ÖNORM EN 3475-402 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 402:Schrumpfen und Aufblättern [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-402:2002

ÖNORM EN 3475-403 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 403:Verblocken und Aufblättern [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-403:2002

ÖNORM EN 3475-404 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 404:Thermischer Schock [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-404:2002

ÖNORM EN 3475-405 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 405:Biegen bei Raumtemperatur [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-405:2002

ÖNORM EN 3475-406 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 406:Wickeln bei Kälte [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-406:2002

ÖNORM EN 3475-407 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 407:Entflammbarkeit [EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 3475-407:2002


6 OKTOBER 2002

ÖNORM EN 3475-409 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 409:Alterung in einem verschlossenen, luftdich-ten Raum [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-409:2002

ÖNORM EN 3475-410 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 410:Thermische Gebrauchsdauer [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-410:2002

ÖNORM EN 3475-501 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 501:Kerbfestigkeit [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-501:2002

ÖNORM EN 3475-502 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 502:Weiterreißfestigkeit [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-502:2002

ÖNORM EN 3475-503 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 503:Abriebfestigkeit [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-503:2002

ÖNORM EN 3475-504 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 504:Torsion [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-504:2002

ÖNORM EN 3475-505 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 505:Zugfestigkeit der Einzeldrähte und Leiter-seile [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 3475-505:2002

ÖNORM EN 3475-506 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 506:Gleichmäßigkeit des Überzugs [EUR 14,- /ATS 192,64] <IDT>EN 3475-506:2002

ÖNORM EN 3475-507 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 507:Haftfestigkeit des Überzugs [EUR 14,- /ATS 192,64] <IDT>EN 3475-507:2002

ÖNORM EN 3475-701 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 701:Abisolierbarkeit und Haftfestigkeit derIsolierung auf dem Leiter [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 3475-701:2002

ÖNORM EN 3475-702 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 702:Zurückschiebbarkeit des Geflechtes[EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 3475-702:2002

ÖNORM EN 3475-703 - Luft- und Raum-fahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt,Verwendung - Prüfverfahren - Teil 703:Haltbarkeit der Herstellerkennzeichnung[EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 3475-703:2002

ÖNORM EN 14097 - Raumfahrtprodukt-sicherung - Nichtkonformitäts-Kontroll-system [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>EN 14097:2001

ÖNORM EN 14101 - Raumfahrtproduktsi-cherung - Kriterien für die Werkstoffwahlzur Vermeidung von Spannungsrisskorrosi-on [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>EN 14101:2001

ÖNORM EN 14160 - Raumfahrttechnik -Software [EUR 68,90 / ATS 948,09]<IDT>EN 14160:2001

FNA EG Elektronische Geräte undBauelemente

ÖVE/ÖNORM EN 61193-1 - Qualitätsbewer-tungssysteme - Teil 1: Protokollierung undAnalyse von Fehlern auf bestücktenLeiterplatten (IEC 61193-1:2001)[EUR 58,90 / ATS 810,48]<IDT>IEC 61193-1:2001;<IDT>EN 61193-1:2002

ÖVE/ÖNORM EN 61834-8 - Aufzeichnungs-technik - Videokassettensystem mit digitalerSchrägspuraufzeichnung auf Magnetband6,35 mm für den Heimgebrauch (Systeme525-60, 625-50, 1125-60, 1250-50) -Teil 8: PALplus-Format für Systeme 625-50(IEC 61834-8:2001) [EUR 37,90 /ATS 521,52] <IDT>IEC 61834-8:2001;<IDT>EN 61834-8:2001

ÖVE/ÖNORM EN 61947-2 - ElektronischeProjektion - Messung und Dokumentationwichtiger Leistungsmerkmale -Teil 2: Projektoren variabler Auflösung(IEC 61947-2:2001)[EUR 74,90 / ATS 1.030,65]<IDT>IEC 100C/258+258A/CDV;<IDT>EN 61947-2:2000

ÖVE/ÖNORM EN 62156 - Digitale Videoauf-zeichnung mit Videokompression 12,65 mmD-9-Komponentenformat 525-60 und625-50 (Digital-S) (IEC 62156:2001)[EUR 158,70 / ATS 2.183,76]<IDT>IEC 62156:2001;<IDT>EN 62156:2001

ÖVE/ÖNORM EN 140100+A1 - Rahmen-spezifikation: Nicht drahtgewickelteFestwiderstände kleiner Belastbarkeit[EUR 58,90 / ATS 810,48]

ÖVE/ÖNORM EN 140200+A1 - Rahmen-spezifikation: Hochbelastbare Festwider-stände [EUR 58,90 / ATS 810,48]

ÖVE/ÖNORM EN 140400+A1 - Rahmen-spezifikation: OberflächenmontierbareFestwiderstände (SMD) kleiner Belastbarkeit[EUR 52,90 / ATS 727,92]

FNA K Kabel und Leitungen

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-9 - Kommunikati-onskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren- Teil 1-9: Elektrische Prüfverfahren -Unsymmetriedämpfung (Unsymmetriedämp-fung am nahen und am fernen Ende)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 50289-1-9:2001

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-10 - Kommunika-tionskabel - Spezifikationen für Prüfverfah-ren - Teil 1-10: Elektrische Prüfverfahren -Nebensprechen [EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>EN 50289-1-10:2001

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-11 - Kommunika-tionskabel - Spezifikationen für Prüfverfah-ren - Teil 1-11: Elektrische Prüfverfahren -Wellenwiderstand, Eingangsimpedanz,Rückflussdämpfung [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 50289-1-11:2001

ÖVE/ÖNORM EN 50377-2-1 - Steckverbin-der zur Verwendung in Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen - Produktnormen- Teil 2-1: Bauart FC-PC zum Anschluss vonEinmodenfasern nach IEC 60793-2,Kategorie B1 [EUR 71,90 / ATS 989,37]<IDT>EN 50377-2-1:2001

ÖVE/ÖNORM EN 60264-5-2 - Verpackungvon Wickeldrähten - Teil 5-2: Lieferspulenmit zylindrischem Kern und konischenFlanschen - Spezifikation für Mehrweg-Lieferspulen aus thermoplastischemWerkstoff (IEC 60264-5-2:2001) [EUR 26,- /ATS 357,77] <IDT>IEC 60264-5-2:2001;<IDT>EN 60264-5-2:2001


OKTOBER 2002 7

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-6 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 0-6: AllgemeineAnforderungen - Runddrähte aus Kupfer,blank oder lackisoliert, mit Glasgewebeumsponnen und mit Harz oder Lackimprägniert (IEC 60317-0-6:2001)[EUR 43,90 / ATS 604,08]<IDT>IEC 60317-0-6:2001;<IDT>EN 60317-0-6:2001

ÖVE/ÖNORM EN 60317-51 - TechnischeLieferbedingungen für bestimmte Typen vonWickeldrähten - Teil 51: Runddraht ausKupfer, verzinnbar, lackisoliert mit Polyure-than, Klasse 180 (IEC 60317-51:2001)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>IEC 60317-51:2001;<IDT>EN 60317-51:2001

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-20 - Lichtwellen-leiter - Verbindungselemente und passiveBauteile - Grundlegende Prüf- und Messver-fahren - Teil 3-20: Untersuchungen undMessungen - Richtdämpfung vonLWL-Verzweigern (IEC 61300-3-20:2001)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>IEC 61300-3-20:2001;<IDT>EN 61300-3-20:2001

ÖVE/ÖNORM EN 61753-2-3 - Lichtwellen-leiter-Verbindungselemente und passiveBauteile - Betriebsverhalten - Teil 2-3:Nicht steckbare wellenlängenunabhängigeEinmoden-1xN- und -2xN-Verzweiger für dieKategorie U - Unkontrollierte Umgebung(IEC 61753-2-3:2001) [EUR 55,90 /ATS 769,20] <IDT>IEC 61753-2-3:2001;<IDT>EN 61753-2-3:2001

ÖVE/ÖNORM EN 61754-5 - Steckgesichtervon Lichtwellenleiter-Steckverbindern -Teil 5: Bauart MT Steckverbinderfamilie(IEC 61754-5:1996, modifiziert) [EUR 34,90/ ATS 480,23] <NEQ>IEC 61754-5:1996;<IDT>EN 61754-5:2001

ÖVE/ÖNORM EN 61754-9 - Steckgesichtervon Lichtwellenleiter-Steckverbindern -Teil 9: Bauart DS Steckverbinderfamilie(IEC 61754-9:1996, modifiziert) [EUR 28,90/ ATS 397,67] <NEQ>IEC 61754-9:1996;<IDT>EN 61754-9:2001

ÖVE/ÖNORM EN 62005-3 - Zuverlässigkeitvon LWL-Verbindungselementen undpassiven Bauelementen - Teil 3: GeeignetePrüfverfahren zur Ermittlung von Ausfallmo-den und Ausfallmechanismen von passivenBauteilen (IEC 62005-3:2001) [EUR 49,90 /ATS 686,64] <IDT>IEC 62005-3:2001;<IDT>EN 62005-3:2001

ÖVE/ÖNORM EN 62099 - Lichtwellenleiter-Wellenlängenschalter - Fachgrundspezifika-tion (IEC 62099:2001) [EUR 60,90 /ATS 838,-] <IDT>IEC 62099:2001;<IDT>EN 62099:2001

FNA MR Mess- und Regelungstechnik

ÖVE/ÖNORM EN 60534-3-2 - Stellventilefür die Prozessregelung - Teil 3-2: Maße -Einbaulängen von drehenden Stellventilenmit Ausnahme von Klappen(IEC 60534-3-2:2001) [EUR 23,- /ATS 316,49] <IDT>IEC 60534-3-2:2001;<IDT>EN 60534-3-2:2001

FNA W Werkstoffe der Elektrotechnik

ÖVE/ÖNORM EN 60243-3 - ElektrischeDurchschlagfestigkeit von isolierendenWerkstoffen - Prüfverfahren - Teil 3:Zusätzliche Festlegungen für Stoßspan-nungsprüfungen (1,2/50 µs)(IEC 60243-3:2001) [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>IEC 60243-3:2001;<IDT>EN 60243-3:2001

ÖVE/ÖNORM EN 60464-2 - Elektroisolier-lacke - Teil 2: Prüfverfahren(IEC 60464-2:2001) [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>IEC 60464-2:2001;<IDT>EN 60464-2:2001

ÖVE/ÖNORM EN 60464-3-1 - Elektroisolier-lacke - Teil 3: Bestimmungen für einzelneMaterialien - Blatt 1: Kalthärtende Überzugs-lacke (IEC 60464-3-1:2001) [EUR 12,- /ATS 165,12] <IDT>IEC 60464-3-1:2001;<IDT>EN 60464-3-1:2001

ÖVE/ÖNORM EN 60464-3-2 - Elektroisolier-lacke - Teil 3: Bestimmungen für einzelneMaterialien - Blatt 2: Heißhärtende Tränk-lacke (IEC 60464-3-2:2001) [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 60464-3-2:2001;<IDT>IEC 60464-3-2:2001

ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohneFNA

ÖNORM EN 1143-2 - Wertbehältnisse -Anforderungen, Klassifizierung undMethoden zur Prüfung des Widerstandesgegen Einbruchdiebstahl - Teil 2: Deposit-Systeme [EUR 58,90 / ATS 810,48]<IDT>EN 1143-2:2001

ÖNORM EN ISO 9994 - Feuerzeuge -Festlegungen für die Sicherheit(ISO 9994:2002) (Ersatz für vorh. Ausg.)[EUR 46,90 / ATS 645,36]<IDT>ISO 9994:2002;<IDT>EN ISO 9994:2002

Zurückgezogene ÖNORMEN

Datum der Zurückziehung: 2002 10 01


ÖNORM EN 300197 V 1.5.1 - FixedRadio Systems - Point-to-pointequipment - Parameters for radio systemsfor the transmission of digital signalsoperating at 32 GHz and 38 GHz (Ersatz:ÖNORM EN 300197 V 1.6.1)

ÖNORM EN 300198 V 1.4.1 - FixedRadio Systems - Point-to-pointequipment - Parameters for radio systemsfor the transmission of digital signalsoperating at 23 GHz (Ersatz: ÖNORMEN 300198 V 1.5.1)

ÖNORM EN 300356-2 V 4.1.2 - IntegratedServices Digital Network (ISDN) - SignallingSystem No.7 (SS7) - ISDN User Part (ISUP)version 4 for the international interface -Part 2: ISDN supplementary services [ITU-TRecommendation Q.730 (1999), modified](Ersatz: ÖNORM EN 300356-2 V 4.2.1)

ÖNORM EN 300430 V 1.3.1 - FixedRadio Systems - Point-to-pointequipment - Parameters for radiosystems for the transmission of STM-1digital signals operating in the 18 GHzfrequency band with channel spacing of55 MHz and 27,5 MHz (Ersatz: ÖNORMEN 300430 V 1.4.1)

ÖNORM EN 300431 V 1.3.1 - FixedRadio Systems - Point-to-pointequipment - Parameters for radio systemsfor the transmission of digital signalsoperating in the frequency range24,50 GHz to 29,50 GHz (Ersatz:ÖNORM EN 300431 V 1.4.1)

ÖNORM EN 301068-3 V 1.1.2 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 3:Test Suite Structure and Test Purposes(TSS&TP) specification for the user (Ersatz:ÖNORM EN 301068-3 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301068-4 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 4:Abstract Test Suite (ATS) and partialProtocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specification forthe user (incl. Diskette!!!) (Ersatz: ÖNORMEN 301068-4 V 1.2.1)


8 OKTOBER 2002

ÖNORM EN 301068-5 V 1.1.2 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 5:Test Suite Structure and Test Purposes(TSS&TP) specification for the network(Ersatz: ÖNORM EN 301068-5 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301068-6 V 1.1.1 - BroadbandIntegrated Services Digital Network(B-ISDN) - Digital Subscriber SignallingSystem No. two (DSS2) protocol - Connec-tion characteristics - ATM transfer capabilityand traffic parameter indication - Part 6:Abstract Test Suite (ATS) and partialProtocol Implementation eXtra Informationfor Testing (PIXIT) proforma specification forthe network (incl. Diskette!!!) (Ersatz:ÖNORM EN 301068-6 V 1.2.1)

ÖNORM EN 301127 V 1.2.1 - Fixed RadioSystems - Point-to-point equipment - Highcapacity digital radio systems carrying SDHsignals (up to 2 x STM-1) in frequencybands with about 30 MHz channel spacingand using Co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation(Ersatz: ÖNORM EN 301127 V 1.3.1)

ÖNORM EN 301140-2 V 1.3.3 - IntelligentNetwork (IN) - Intelligent Network Applicati-on Protocol (INAP) - Capability Set 2(CS2) - Part 2: Protocol ImplementationConformance Statement (PICS)proforma specification (Ersatz: ÖNORMEN 301140-2 V 1.4.1)

ÖNORM ETS 300396-2 - TerrestrialTrunked Radio (TETRA) - Technicalrequirements for Direct Mode Operation(DMO) - Part 2: Radio aspects (Ersatz:ÖNORM EN 300396-2 V 1.2.1)

FNA 037 Schweißtechnik

ÖNORM EN 561 - Gasschweißgeräte -Schlauchkupplungen mit selbsttätigerGassperre für Schweißen, Schneiden undverwandte Verfahren (Ersatz: neue Ausg.)


ÖNORM EN ISO 14534 - Augenoptik -Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel- Grundlegende Anforderungen(ISO 14534:1997) (Ersatz: neue Ausg.)


ÖNORM EN ISO 787-14 - AllgemeinePrüfverfahren für Pigmente - Teil 14:Bestimmung des spezifischen Widerstandesdes wässrigen Extraktes (ISO 787-14:1973)(Ersatz: neue Ausg.)

FNA 074 Kunststoffe

ÖNORM EN 62 - GlasfaserverstärkteKunststoffe; Normalklima für Vorbehandlungund Prüfung (Ersatz:-)


ÖNORM EN ISO 4135 - Anästhesiologie -Begriffe (ISO 4135:1995) (Ersatz: neueAusg.)


ÖNORM EN ISO 8420 - Tierische undpflanzliche Fette und Öle - Bestimmung desGehalts an polaren Bestandteilen(ISO 8420:1990) (Ersatz: neue Ausg.)

FNA 206 Dacheindeckungsprodukte fürüberlappende Verlegung und Produktefür die Aussenwandverkleidung

ÖNORM B 3216 - Asbestfreie Faserzement-Tafeln mit leichten mineralischen Zuschlags-toffen - Anforderungen, Prüfungen, Norm-kennzeichnung (Ersatz: neue Ausg.)

FNA E Elektrische Niederspannungsan-lagen

ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1 - Errichtung vonelektrischen Anlagen mit Nennspannungenbis a.c. 1000 V und d.c. 1500 V - Teil 1:Begriffe und Schutz gegen elektrischenSchlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung)(Ersatz: neue Ausg.)

FNA L Starkstromfreileitungen undVerlegung v. Starkstromkabeln

ÖNORM E 4000 - Elektrische Freileitungen;Drähte aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierung; E-AIMgSi für Leiterseile(Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 50183,ÖVE/ÖNORM EN 60889)

ÖNORM E 4006 - Elektrische Freileitungen;verzinkte Stahldrähte für Leiterseile (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 50189)

FNA W Werkstoffe der Elektrotechnik

ÖNORM EN 60893-3-2 - Bestimmung fürTafeln aus technischen Schichtpreßstoffenauf der Basis wärmehärtbarer Harze fürelektrotechnische Zwecke - Teil 3: Bestim-mungen für einzelne Werkstoffe - Blatt 2:Anforderungen für Tafeln aus Schichtpreß-stoffen auf der Basis von Epoxidharz(IEC 893-3-2:1993) (Ersatz:ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-2+A1)


ÖNORM EN ISO 9994 - Feuerzeuge -Festlegungen für die Sicherheit(ISO 9994:1995) (Ersatz: neue Ausg.)

ÖNORM-Entwürfezur Stellungnahme

Die nachfolgend angeführten Entwürfe zuÖNORMEN liegen zur Stellungnahme durchdie Öffentlichkeit auf. Sie können imÖsterreichischen Normungsinstitut und beiden Wirtschaftskammern der Bundesländereingesehen und im Verkauf des ON gegenKostenersatz erworben werden.Allfällige Stellungnahmen hiezu richten Siebitte in schriftlicher Form an das Österreichi-sche Normungsinstitut, Heinestraße 38,1020 Wien.

Das Datum in Klammer nach dem Titel gibtdas Ende der Einspruchsfrist an.

Beginn der Einspruchsfrist: 2002 10 01


ÖNORM EN 300019-2-5 V 3.0.0 - Environ-mental Engineering (EE) - Environmentalconditions and environmental tests fortelecommunications equipment -Part 2-5: Specification of environmentaltests - Ground vehicle installations(EN 300019-2-5 V 3.0.0, not included)(2002 11 15) [EUR 2,- / ATS 27,52]<IDT>EN 300019-2-5 V 3.0.0:2002 Draft;<NEC>EN 300019-2-5 V 3.0.0:2002 Draft

ÖNORM EN 300019-2-6 V 3.0.0 -Environmental Engineering (EE) -Environmental conditions and environmentaltests for telecommunications equipment -Part 2-6: Specification of environmentaltests - Ship environments(EN 300019-2-6 V 3.0.0, not included)(2002 11 15) [EUR 2,- / ATS 27,52]<IDT>EN 300019-2-6 V 3.0.0:2002 Draft;<NEC>EN 300019-2-6 V 3.0.0:2002 Draft

ÖNORM EN 300019-2-7 V 3.0.0 - Environ-mental Engineering (EE) - Environmentalconditions and environmental tests fortelecommunications equipment - Part 2-7:Specification of environmental tests -Portable and non-stationary use(EN 300019-2-7 V 3.0.0, not included)(2002 11 15) [EUR 2,- / ATS 27,52]<IDT>EN 300019-2-7 V 3.0.0:2002 Draft;<NEC>EN 300019-2-7 V 3.0.0:2002 Draft


OKTOBER 2002 9

ÖNORM EN 301893 V 1.2.1 - BroadbandRadio Access Networks (BRAN) -5 GHz high performance RLAN - Harmoni-zed EN covering essential requirements ofarticle 3.2 of the R&TTE Directive(EN 301893 V 1.2.1, not included)(2002 11 15) [EUR 2,- / ATS 27,52]<IDT>EN 301893 V 1.2.1:2002 Draft

FNA 009 Hydraulik und Pneumatik

ÖNORM EN ISO 15783 - Seal-lessrotodynamic pumps - Class ll - Specification(ISO 15783:2002, not included)(2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN ISO 15783:2002 pr;<IDT>ISO 15783:2002;<NEC>ISO 15783:2002

FNA 010 Beton-, Stahlbeton- undSpannbetonbau

ÖNORM EN 13263-1 - Silikastaub fürBeton - Teil 1: Definitionen, Anforderungenund Konformitätskriterien (2002 11 15)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 13263-1:2002 pr

ÖNORM EN 13263-2 - Silikastaub fürBeton - Teil 2: Konformitätsbewertung(2002 11 15) [EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 13263-2:2002 pr

ÖNORM EN 14488-7 - Prüfung vonSpritzbeton - Teil 7: Fasergehalt vonfaserverstärktem Beton (2002 11 15)[EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 14488-7:2002 pr

FNA 021 Stahl und Eisen

ÖNORM EN 10028-5 - Flacherzeugnisseaus Druckbehälterstählen - Teil 5: Schweiß-geeignete Feinkornbaustähle, thermome-chanisch gewalzt (2002 11 15) [EUR 26,- /ATS 357,77] <IDT>EN 10028-5:2002 pr

ÖNORM EN 10028-6 - Flacherzeugnisseaus Druckbehälterstählen - Teil 6: Schweiß-geeignete Feinkornbaustähle, vergütet(2002 11 15) [EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 10028-6:2002 pr

FNA 024 Erdölprodukte und derensynthetische und pflanzlicheSubstitutionsprodukte

ÖNORM EN 14489 - SchwerentflammbareDruckflüssigkeiten - Klassifizierung undAnforderungen - Leitlinien für die Auswahlbezüglich Sicherheit, Gesundheit undUmweltschutz (2002 11 15) [EUR 58,90 /ATS 810,48] <IDT>EN 14489:2002 pr

ÖNORM EN ISO 20763 - Petroleum andrelated products - Determination of anti-wear properties of hydraulic fluids - Vanepump method (ISO/DIS 20763:2002)(2002 11 15) [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>ISO 20763:2002 DIS;<IDT>EN ISO 20763:2002 pr

FNA 027 Krane und Hebezeuge

ÖNORM EN 280/A1 - Mobile elevatingwork plattforms - Design calculations -Stability criteria - Construction - Safety -Examinations and tests (Amendment)(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 280:2001/A1:2002 pr

ÖNORM EN 13852-2 - Cranes -Offshore cranes - Part 2: Floating cranes(2002 11 15) [EUR 60,90 / ATS 838,-]<IDT>EN 13852-2:2002 pr

ÖNORM EN 14492-2 - Krane - Kraftgetrie-bene Winden und Hubwerke - Teil 2:Kraftgetriebene Hubwerke (2002 11 15)[EUR 82,80 / ATS 1.139,35]<IDT>EN 14492-2:2002 pr

ÖNORM EN 14502-1 - Krane - Einrichtun-gen zum Heben von Personen - Teil 1:Hängende Personenaufnahmemittel(2002 11 15) [EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 14502-1:2002 pr


ÖNORM EN 1071-1 - Hochleistungskeramik- Verfahren zur Prüfung keramischerSchichten - Teil 1: Bestimmung derSchichtdicke mit einem Kontaktprofilometer(2002 11 15) [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN 1071-1:2002 pr

FNA 038 Straßenfahrzeuge

ÖNORM EN 14512 - Tanks für die Beförde-rung gefährlicher Güter - Ausrüstung fürTanks für die Beförderung flüssigerChemieprodukte - Befahröffnungen inKlappdeckelbauweise (2002 11 15)[EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 14512:2002 pr

ÖNORM EN ISO 4165 - Straßenfahrzeuge -Elektrische Verbindungen - ZweipoligeSteckvorrichtung (ISO 4165:2001, nichtbeigelegt) (2002 11 15) [EUR 9,- /ATS 123,84] <IDT>ISO 4165:2001;<NEC>ISO 4165:2001;<IDT>EN ISO 4165:2002 pr

ÖNORM EN ISO 11446 - Road vehicles -Connectors for the electrical connection oftowing and towed vehicles - 13-poleconnectors for vehicles with 12 nominalsupply voltage (ISO/DIS 11446:2002)(2002 11 15) [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>ISO 11446:2002 DIS;<IDT>EN ISO 11446:2002 pr

FNA 046 Zement und Baukalk

ÖNORM EN ISO 679 - Prüfverfahren fürZement - Bestimmung der Festigkeit(ISO/DIS 679:2002) (2002 11 15)[EUR 43,90 / ATS 604,08]<IDT>ISO 679:2002 DIS;<IDT>EN ISO 679:2002 pr

ÖNORM EN ISO 680 - Prüfverfahren fürZement - Chemische Analyse von Zement(ISO/DIS 680:2002) (2002 11 15)[EUR 60,90 / ATS 838,-]<IDT>EN ISO 680:2002 pr;<IDT>ISO 680:2002 DIS


ÖNORM EN ISO 8980-1 - Augenoptik -Rohkantige fertige Brillengläser - Teil 1:Anforderungen an Ein- und Mehrstärken-Brillengläser (ISO/DIS 8980-1:2002)(2002 11 15) [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>ISO 8980-1:2002 DIS;<IDT>EN ISO 8980-1:2002 pr

ÖNORM EN ISO 8980-2 - Augenoptik -Rohkantige fertige Brillengläser - Teil 2:Anforderungen an Gleitsicht-Brillengläser(ISO/DIS 8980-2:2002) (2002 11 15)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>ISO 8980-2:2002 DIS;<IDT>EN ISO 8980-2:2002 pr


ÖNORM EN ISO 4624 - Beschichtungsstof-fe - Abreißversuch zur Bestimmung derHaftfestigkeit (ISO 4624:2002) (2002 11 15)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>ISO 4624:2002;<IDT>EN ISO 4624:2002 pr

ÖNORM EN ISO 4630-1 - Clear liquids -Estimation of colour by the Gardner colourscale - Part 1: Visual method(ISO/DIS 4630-1:2002) (2002 11 15)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN ISO 4630-1:2002 pr;<IDT>ISO 4630-1:2002 DIS


10 OKTOBER 2002

ÖNORM EN ISO 4630-2 - Clear liquids -Estimation of coulour by the Gardner colourscale - Part 2: Spectrophotometric method(ISO/DIS 4630-2:2002) (2002 11 15)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN ISO 4630-2:2002 pr;<IDT>ISO 4630-2:2002 DIS

FNA 052 Arbeitssicherheitstechnik

ÖNORM EN 407 - Schutzhandschuhegegen thermische Risiken (Hitze und/oderFeuer) (2002 11 15) [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 407:2002 pr

ÖNORM EN 1760-3 - Sicherheit vonMaschinen - Druckempfindliche Schutzein-richtungen - Teil 3: Allgemeine Leitsätzefür die Gestaltung und Prüfung vonSchaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinenund ähnlichen Einrichtungen (2002 11 15)[EUR 68,90 / ATS 948,09]<IDT>EN 1760-3:2002 pr

FNA 058 Heizungsanlagen

ÖNORM EN ISO 16484-5 - Buildingautomation and control systems -Part 5: Data communication protocol(ISO/DIS 16484-5:2002) (2002 11 15)[EUR 194,60 / ATS 2.677,75]<IDT>EN ISO 16484-5:2002 pr;<IDT>ISO 16484-5:2002 DIS;<NEC>ISO 16484-5:2002 DIS

FNA 061 Druckgasversorgung

ÖNORM EN 417 - Metallische Einwegkartu-schen für Flüssiggas mit oder ohneEntnahmeventil zum Betrieb von Geräten -Herstellung, Prüfung und Kennzeichnung(2002 11 15) [EUR 43,90 / ATS 604,08]<IDT>EN 417:2002 pr

ÖNORM EN 14513 - OrtsbeweglicheGasflaschen - Berstscheibeneinrichtungen(2002 11 15) [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 14513:2002 pr

ÖNORM EN ISO 15996 - Gasflaschen -Restgas-Ventile - Allgemeine Anforderun-gen und Typprüfung (ISO/DIS 15996:2002)(2002 11 15) [EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>ISO 15996:2002 DIS;<IDT>EN ISO 15996:2002 pr

ÖNORM EN ISO 21007-1 - Gasflaschen -Identifizierung und Kennzeichnungmittels Hochfrequenztechnologie - Teil 1:Referenzarchitektur und Terminologie(ISO/DIS 21007-1:2002) (2002 11 15)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN ISO 21007-1:2002 pr;<IDT>ISO 21007-1:2002 DIS

ÖNORM EN ISO 21007-2 - Gas cylinders -Identification and marking using radiofrequency identification technology -Part 2: Numbering schemes for radiofrequency (ISO/DIS 21007-2:2002)(2002 11 15) [EUR 63,90 / ATS 879,28]<IDT>EN ISO 21007-2:2002 pr;<IDT>ISO 21007-2:2002 DIS

FNA 063 Stahlrohre

ÖNORM EN 10246-7 - ZerstörungsfreiePrüfung von Stahlrohren - Teil 7: Automati-sche Ultraschallprüfung nahtloser undgeschweißter (ausgenommen unterpulver-geschweißter) Stahlrohre über den gesam-ten Rohrumfang zum Nachweis vonLängsfehlern (2002 11 15) [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 10246-7:2002 pr

FNA 075 Vorgefertigte Betonerzeugnisse

ÖNORM EN 13748-2 - Terrazzoplatte -Terrazzoplatten für die Anwendung imFreien (2002 11 15) [EUR 52,90 /ATS 727,92] <IDT>EN 13748-2:2002 pr

FNA 081 Holzschutz

ÖNORM EN 1001 - Dauerhaftigkeit vonHolz und Holzprodukten - Liste äquivalenterFachausdrücke (2002 11 15) [EUR 60,90 /ATS 838,-] <IDT>EN 1001:2002 pr

FNA 086 Schwermetalle

ÖNORM EN 12441-8 - Zink und Zinklegie-rungen - Chemische Analyse - Teil 8:Bestimmung von Zinn in Sekundärzink -FAAS-Verfahren (2002 11 15) [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 12441-8:2002 pr

FNA 125 Schiffbau

ÖNORM EN ISO 7840 - Kleine Wasserfahr-zeuge - Feuerwiderstandsfähige Kraftstoff-schläuche (ISO/DIS 7840:2002)(2002 11 15) [EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>ISO 7840:2002 DIS;<IDT>EN ISO 7840:2002 pr

ÖNORM EN ISO 14509/A1 - KleineWasserfahrzeuge - Messung des vonmotorgetriebenen Sportbooten abge-strahlten Luftschalls (ISO 14509:2000/DAM1:2002) (2002 11 15)[EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN ISO 14509:2000/A1:2002 pr;<IDT>ISO 14509:2000/DAM1:2002 DIS

FNA 132 Behälter sowie Ausrüstungenfür Tankstellen und Lagertanks

ÖNORM EN 13617-4 - Tankstellen - Teil 4:Sicherheitstechnische und Umweltanforde-rungen an Bau- und Arbeitsweise vonDrehgelenken für Zapfsäulen und druckver-sorgte Zapfsäulen (2002 11 15) [EUR 23,- /ATS 316,49] <IDT>EN 13617-4:2002 pr

FNA 134 Boden-, Wand- und Decken-beläge

ÖNORM EN 660-1/A1 - Elastische Boden-beläge - Ermittlung des Verschleißverhal-tens - Teil 1: Stuttgarter Prüfung (Änderung)(2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 660-1:1999/A1:2002 pr

ÖNORM EN 660-2/A1 - Elastische Boden-beläge - Ermittlung des Verschleißverhal-tens - Teil 2: Frick-Taber-Prüfung (Ände-rung) (2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 660-2:1999/A1:2002 pr

ÖNORM EN 685/A1 - Elastische Boden-beläge - Klassifizierung (Änderung)[EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 685:1995/A1:2002 pr

ÖNORM EN 14499 - Textile Bodenbeläge -Mindestanforderungen an Teppichunterla-gen (2002 11 15) [EUR 17,- / ATS 233,93]<IDT>EN 14499:2002 pr

FNA 141 Klimatechnik

ÖNORM EN 14518 - Lüftung von Gebäuden- Kühlbalken - Prüfung und Bewertung vonpassiven Kühlbalken (2002 11 15) [EUR 26,-/ ATS 357,77] <IDT>EN 14518:2002 pr

FNA 143 Textilwesen

ÖNORM EN ISO 13428 - Geokunststoffe -Bestimmung der Schutzwirksamkeit einesGeokunststoffes bei Stoßbelastung(ISO/DIS 13428:2002) (2002 11 15)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>ISO 13428:2002 DIS;<IDT>EN ISO 13428:2002 pr

ÖNORM EN ISO 20645 - Textile Flächen-gebilde - Prüfung der antibakteriellenWirkung - Agarplattendiffusionstest(ISO/DIS 20645:2002) (2002 11 15)[EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>ISO 20645:2002 DIS;<IDT>EN ISO 20645:2002 pr


OKTOBER 2002 11

FNA 148 Papier und Pappe

ÖNORM EN 12282 - Druck- und Büropapier- Bestimmung des Schnittkantenstaubes -Absaugverfahren (2002 11 15) [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 12282:2002 pr

FNA 152 Palette

ÖNORM EN 12674-3 - Rollbehälter - Teil 3:Prüfverfahren (2002 11 15) [EUR 34,90 /ATS 480,23] <IDT>EN 12674-3:2002 pr

FNA 154 Sanitäre Armaturen undEinrichtungsgegenstände

ÖNORM EN 1253-1 - Abläufe für Gebäude -Teil 1: Anforderungen (2002 11 15)[EUR 28,90 / ATS 397,67]<IDT>EN 1253-1:2002 pr

ÖNORM EN 1253-2 - Abläufe für Gebäude -Teil 2: Prüfverfahren (2002 11 15)[EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>EN 1253-2:2002 pr

ÖNORM EN 14516 - Badewannen für denHausgebrauch (2002 11 15) [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 14516:2002 pr

ÖNORM EN 14527 - Duschwannen für denHausgebrauch (2002 11 15) [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 14527:2002 pr

ÖNORM EN 14528 - Sitzwaschbecken -Funktionsanforderungen und Prüfverfahren(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 14528:2002 pr

FNA 155 Industrielle Armaturen

ÖNORM EN 12334/A1 - Industriearmaturen- Rückflussverhinderer aus Gußeisen(Änderung) (2002 11 15)[EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 12334:2001/A1:2002 pr

ÖNORM EN ISO 10497 - Prüfung vonArmaturen - Anforderungen an die Typ-prüfung auf Feuersicherheit(ISO/DIS 10497:2002) (2002 11 15)[EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>ISO 10497:2002 DIS;<IDT>EN ISO 10497:2002 pr

FNA 166 Dämmstoffe für den Wärme- undSchallschutz

ÖNORM EN 13172/A1 - Wärmedämmstoffe- Konformitätsbewertung (Änderung)(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 13172:2001/A1:2002 pr

ÖNORM EN 1176-2/A1 - Spielplatzgeräte -Teil 2: Zusätzliche besondere sicherheits-technische Anforderungen und Prüfverfah-ren für Schaukeln (Änderung)(2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 1176-2:1998/A1:2002 pr

ÖNORM EN 1176-3/A1 - Spielplatzgeräte -Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheits-technische Anforderungen und Prüfverfah-ren für Rutschen (Änderung)(2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 1176-3:1998/A1:2002 pr

ÖNORM EN 1176-4/A1 - Spielplatzgeräte -Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheits-technische Anforderungen und Prüfverfah-ren für Seilbahnen (Änderung)(2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 1176-4:1998/A1:2002 pr

ÖNORM EN 1176-5/A2 - Spielplatzgeräte -Teil 5: Zusätzliche besondere sicherheits-technische Anforderungen und Prüfverfah-ren für Karussells (Änderung)(2002 11 15) [EUR 12,- / ATS 165,12]<IDT>EN 1176-5:1998/A2:2002 pr

FNA 186 Schutz gegen nichtionisierendeStrahlen

ÖNORM EN ISO 13695 - Optics andoptical instruments - Lasers and laser-related equipment - Test methods for thespectral characteristics of lasers(ISO/DIS 13695:2002) (2002 11 15)[EUR 46,90 / ATS 645,36]<IDT>EN ISO 13695:2002 pr;<IDT>ISO 13695:2002 DIS

FNA 191 Klebstoffe

ÖNORM EN 542 - Klebstoffe - Bestimmungder Dichte (2002 11 15) [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 542:2002 pr

ÖNORM EN 543 - Klebstoffe - Bestimmungder Schüttdichte von Pulver- und Granulat-Klebstoffen (2002 11 15) [EUR 14,- /ATS 192,64] <IDT>EN 543:2002 pr

ÖNORM EN 924 - Klebstoffe - Lösemittel-haltige und lösemittelfreie Klebstoffe -Bestimmung des Flammpunktes(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 924:2002 pr


ÖNORM EN 14524 - Lebensmittel -Bestimmung von Okadasäure und Dinophy-sistoxin in Muscheln - HPLC-Verfahren mitReinigung durch Festphasenextraktion(2002 11 15) [EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN 14524:2002 pr

FNA 172 Automatische Brandschutz-anlagen

ÖNORM EN 54-17 - Brandmeldeanlagen -Teil 17: Kurzschlussisolatoren(2002 11 15) [EUR 55,90 / ATS 769,20]<IDT>EN 54-17:2002 pr


ÖNORM CEN/TS 14507-1 VORNORM -Inhalationssysteme für Stickstoffmonoxid -Teil 1: Abgabesysteme (2002 11 15)[EUR 43,90 / ATS 604,08]<IDT>CEN/TS 14507-1:2002 pr

ÖNORM CEN/TS 14507-2 VORNORM -Inhalationssysteme für Stickstoffmonoxid -Teil 2: Versorgungssysteme(2002 11 15) [EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>CEN/TS 14507-2:2002 pr

ÖNORM EN 980 - Graphische Symbolezur Kennzeichnung von Medizinprodukten(2002 11 15) [EUR 37,90 / ATS 521,52]<IDT>EN 980:2002 pr

ÖNORM EN ISO 7376 - Laryngoskope fürTrachealintubation (ISO/DIS 7376:2002)(2002 11 15) [EUR 31,90 / ATS 438,95]<IDT>ISO 7376:2002 DIS;<IDT>EN ISO 7376:2002 pr

ÖNORM EN ISO 10555-1/A2 - Sterileintravaskuläre Katheter zur einmaligenVerwendung - Teil 1: Allgemeine Anforde-rungen (ISO 10555-1:1996/DAM 2:2002)(2002 11 15) [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>ISO 10555-1:1996/DAM 2:2002;<IDT>EN ISO 10555-1:1996/A2:2002 pr

ÖNORM EN ISO 21171 - MedizinischeHandschuhe aus Kautschuk - Bestimmungvon Restpuder (ISO/DIS 21171:2002)(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>ISO 21171:2002 DIS;<IDT>EN ISO 21171:2002 pr

FNA 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeit-einrichtungen

ÖNORM EN 957-2 - Stationäre Trainingsge-räte - Teil 2: Kraft-Trainingsgeräte, zusätzli-che besondere sicherheitstechnischeAnforderungen und Prüfverfahren(2002 11 15) [EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN 957-2:2002 pr

ÖNORM EN 1176-1/A2 - Spielplatzgeräte -Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnischeAnforderungen und Prüfverfahren (Ände-rung) (2002 11 15) [EUR 14,- / ATS 192,64]<IDT>EN 1176-1:1998/A2:2002 pr


12 OKTOBER 2002

ÖNORM EN 14526 - Lebensmittel -Bestimmung von Saxitoxin und DC-Saxitoxin in Muscheln - HPLC-Verfahren mitVorsäulenderivatisierung mit Peroxid- oderPeriodatoxidation (2002 11 15) [EUR 26,- /ATS 357,77] <IDT>EN 14526:2002 pr

ÖNORM EN ISO 21567 - Microbiology offood and animal feeding stuffs - Horizontalmethod for the detection of Shigella spp(ISO/DIS 21567:2002) (2002 11 15)[EUR 43,90 / ATS 604,08]<IDT>ISO 21567:2002 DIS;<IDT>EN ISO 21567:2002 pr

ÖNORM EN ISO 22174 - Mikrobiologie vonLebensmitteln und Futtermitteln - PCR zumNachweis durch Lebensmittel übertragenerpathogener Keime - Allgemeine Anforderun-gen an Verfahren zum Nachweis durchLebensmittel übertragener pathogenerKeime mit der Polymerase-Kettenreaktion(ISO/DIS 22174:2002) (2002 11 15)[EUR 26,- / ATS 357,77]<IDT>EN ISO 22174:2002 pr;<IDT>ISO 22174:2002 DIS

FNA 210 Straßen- und Flugplatzbau

ÖNORM EN 12271-11 - Oberflächenbe-handlung - Anforderungen - Teil 11:Einbauversuch für die Baumusterzulassung(TAIT) (2002 11 15) [EUR 28,90 /ATS 397,67] <IDT>EN 12271-11:2002 pr

ÖNORM EN 12697-25 - Asphalt - Prüfver-fahren für Heißasphalt - Teil 25: Druck-schwellversuch (2002 11 15) [EUR 37,90 /ATS 521,52] <IDT>EN 12697-25:2002 pr

FNA 211 Straßenausstattung

ÖNORM EN 12676-1/A1 - Blendschutz-zäune für Straßen - Teil 1: Anforderungenund Eigenschaften (2002 11 15)[EUR 23,- / ATS 316,49]<IDT>EN 12676-1:2000/A1:2002 pr

FNA 220 Telematik für Straßenverkehrund -transport

ÖNORM EN ISO 14906 - Telematik für denStraßenverkehr und Transport - Anforderun-gen an die Schnittstelle der Fahrzeug-Baken-Kommunikation zur Durchführung derautomatischen Gebührenerhebung(ISO/DIS 14906:2002) (2002 11 15)[EUR 84,80 / ATS 1.166,87]<IDT>EN ISO 14906:2002 pr;<IDT>ISO 14906:2002 DIS

FNA 223 Kälte- und Wärmepumpen-technik; Geräte und Anlagen

ÖNORM EN 14511-1 - Air conditioners,liquid chilling packages and heat pumps withelectrically driven compressors for spaceheating and cooling - Part 1: Terms anddefinitions (2002 11 15) [EUR 20,- /ATS 275,21] <IDT>EN 14511-1:2002 pr

ÖNORM EN 14511-2 - Air conditioners,liquid chilling packages and heat pumps withelectrically driven compressors for spaceheating and cooling - Part 2: Test conditions(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 14511-2:2002 pr

ÖNORM EN 14511-3 - Air conditioners,liquid chilling packages and heat pumps withelectrically driven compressors for spaceheating and cooling - Part 3: Test methods(2002 11 15) [EUR 43,90 / ATS 604,08]<IDT>EN 14511-3:2002 pr

ÖNORM EN 14511-4 - Air conditioners,liquid chilling packages and heat pumps withelectrically driven compressors for spaceheating and cooling - Part 4: Requirements(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 14511-4:2002 pr

ÖNORM EN 14511-5 - Air conditioners,liquid chilling packages and heat pumps withelectrically driven compressors for spaceheating and cooling - Part 5: Multisplit airconditioning and air to air heat pumpssystems (2002 11 15) [EUR 17,- /ATS 233,93] <IDT>EN 14511-5:2002 pr

FNA 231 Post

ÖNORM EN 14508 - Postalische Dienstleis-tungen - Dienstqualität - Laufzeitmessung“end-to-end” für Einzelsendungen ohneVorrang und Sendung erster Klasse(2002 11 15) [EUR 20,- / ATS 275,21]<IDT>EN 14508:2002 pr

FNA 238 Medizinische Informatik

ÖNORM EN 14484 - Health informatics -International transfer of personal health datacovered by the EU data protection directive -High level security policy (2002 11 15)[EUR 65,90 / ATS 906,80]<IDT>EN 14484:2002 pr

ÖNORM EN 14485 - Health informatics -Guidance for handling personal health datain international applications in the context ofthe EU data protection directive(2002 11 15) [EUR 65,90 / ATS 906,80]<IDT>EN 14485:2002 pr

FNA E Elektrische Niederspannungs-anlagen

ÖVE/ÖNORM EN 61959 - Secondary cellsand batteries containing alkaline or othernon-acid electrolytes - Mechanical tests forsealed portable secondary cells andbatteries (IEC 21A/364/CDV)(2002 11 15) [EUR 7,70 / ATS 105,95]<IDT>EN 61959:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61960 - Secondary cellsand batteries containing alkaline or othernon-acid electrolytes - Secondary lithiumcells and batteries for portable applications(IEC 21A/365/CDV) (2002 11 15) [EUR 9,60/ ATS 132,10] <IDT>EN 61960:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62259 - Secondarycells and batteries containing alkaline orother non-acid electrolytes - Nickel-cadmium prismatic rechargeable singlecells with partial gas recombination(IEC 21A/367/CDV) (2002 11 15)[EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 62259:2002 pr

FNA G Geräte

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-10 - Householdand similar electrical appliances -Safety - Part 2-10: Particular requirementsfor floor treatment machines and wetscrubbing machines (IEC 61/2201/FDIS)(2002 11 15) [EUR 9,60 / ATS 132,10]<IDT>EN 60335-2-10:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-13 - Householdand similar electrical appliances -Safety - Part 2-13: Particular requirementsfor deep fat fryers, frying pans and similarappliances (IEC 61/2202/FDIS, modified)(2002 11 15) [EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 60335-2-13:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-23 - Householdand similar electrical appliances -Safety - Part 2-23: Particular requirementsfor skin and hair care (IEC 61/2205/FDIS)(2002 11 15) [EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 60335-2-23:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-24 - Householdand similar electrical appliances - Safety -Part 2-24: Particular requirements forrefrigerating appliances, ice-cream appli-ances and ice-makers (IEC 61C/213/FDIS)(2002 11 15) [EUR 15,40 / ATS 211,91]<IDT>EN 60335-2-24:2002 pr


OKTOBER 2002 13

FNA IS Installationsmaterial und Schalt-geräte

ÖVE/ÖNORM EN 62094-1/AA - Anzeige-leuchten für Haushalt und ähnliche ortsfesteelektrische Installationen - Teil 1:Allgemeine Anforderungen (Änderung)(2002 11 15) [EUR 5,80 / ATS 79,81]<IDT>EN 62094:2001 pr

FNA K Kabel und Leitungen

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-1 - Kommunikati-onskabel - Teil 2-1: Allgemeine Entwurf-und Konstruktionsregeln (2002 11 15)[EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 50290-2-1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 50355 - Bahnanwendun-gen - Kabel und Leitungen für Schienen-fahrzeuge mit verbessertem Verhaltenim Brandfall - Reduzierte Isolierwanddickenund Standard Isolierwanddicken -Hinweise für die Verwendung (2002 11 15)[EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 50355:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60264-2-1/A1 -Packaging of winding wires - Part 2-1:Cylindrical barrelled delivery spools - Basicdimensions (IEC 55/812/CDV) (Amendment)(2002 11 15) [EUR 5,80 / ATS 79,81]<IDT>EN 60264-2-1:1994/A1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-54 - Opticalfibres - Part 1-54: Measurement methodsand test procedures - Gamma irradiation(IEC 86A/813/CDV) (2002 11 15) [EUR 7,70/ ATS 105,95] <IDT>EN 60793-1-54:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-40 - Indooroptical fibre cables - Family specification forsimplex and duplex buffered A4 fibres(IEC 86A/814/CDV) (2002 11 15) [EUR 5,80/ ATS 79,81] <IDT>EN 60794-2-40:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61290-3-1 - Opticalamplifier test methods - Part 3-1: Noisefigure parameters - Optical spectrumanalyzer method (IEC 86C/454/CDV)(2002 11 15) [EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 61290-3-1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61300-1 - Basic test andmeasurement procedures - Part 1: Generaland guidance (IEC 86B/1730/CDV)(2002 11 15) [EUR 9,60 / ATS 132,10]<IDT>EN 61300-1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-19 - Basic testand measurement procedures - Part 2-19:Tests - Damp heat (steady state)(IEC 86B/1733/CDV) (2002 11 15)[EUR 5,80 / ATS 79,81]<IDT>EN 61300-2-19:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-47 - Basictest and measurement procedures -Part 2-47: Tests - Thermal shocks(IEC 86B/1732/CDV) (2002 11 15)[EUR 5,80 / ATS 79,81]<IDT>EN 61300-2-47:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-32 - Basic testand measurement procedures -Part 3-32: Examinations and measurements- Polarisation mode dispersion measure-ment for passive optical components(IEC 86B/1731/CDV) (2002 11 15)[EUR 13,50 / ATS 185,76]<IDT>EN 61300-3-32:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-37 - Basic testand measurement procedures -Part 3-37: Examinations and measurements- Endface angle of angle-polished opticalfibres (IEC 86B/1742/CDV)(2002 11 15) [EUR 7,70 / ATS 105,95]<IDT>EN 61300-3-37:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62148-6 - Fibre opticactive components and devices - Packageand interface standards - Part 6: atm-pontransceiver (IEC 86C/455/CDV)(2002 11 15) [EUR 7,70 / ATS 105,95]<IDT>EN 62148-6:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62149-1 - Fibre opticactive components and devices: Perfor-mance standards - Part 1: General andguidance (IEC 86C/456/CDV)(2002 11 15) [EUR 5,80 / ATS 79,81]<IDT>EN 62149-1:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62153-2 - Metallictelecommunication cable test methods -Part 2: Pulse/step return loss from measure-ment in the frequency domain using theInverse Discrete Fourier Transformation(IDFT) (IEC 46A/487/CDV)(2002 11 15) [EUR 7,70 / ATS 105,95]<IDT>EN 62153-2:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 187201 - Familyspecification: Optical ground wire(2002 11 15) [EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 187201:2002 pr

FNA TM Traktion und Motorik

ÖVE/ÖNORM EN 61400-1 - Windenergiean-lagen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen(IEC 61400-1:1999, modifiziert, nichtbeigelegt) (2002 11 15) [EUR 5,80 /ATS 79,81] <NEQ>IEC 61400-1:1999;<IDT>EN 61400-1:2002 pr;<NEC>IEC 61400-1:1999

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-26 - Householdand similar electrical appliances - Safety -Part 2-26: Particular requirements for clocks(IEC 61/2203/FDIS) (2002 11 15) [EUR 9,60/ ATS 132,10] <IDT>EN 60335-2-26:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-28 - Householdand similar electrical appliances -Safety - Part 2-28: Particular requirementsfor sewing machines (IEC 61/2204/FDIS,modified) (2002 11 15) [EUR 9,60 /ATS 132,10] <IDT>EN 60335-2-28:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-31 - Householdand similar electrical appliances -Safety - Part 2-31: Particular requirementsfor range hoods (IEC 61/2206/FDIS)(2002 11 15) [EUR 9,60 / ATS 132,10]<IDT>EN 60335-2-31:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-32 - Householdand similar electrical appliances - Safety -Part 2-32: Particular requirements formassage appliances (IEC 61/2216/FDIS)(2002 11 15) [EUR 7,70 / ATS 105,95]<IDT>EN 60335-2-32:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-9 - Householdand similar electrical appliances - Test code for the determination of airborneacoustical noise - Part 2-9: Particularrequirements for electric hair care appli-ances (IEC 59/296/CDV) (2002 11 15)[EUR 7,70 / ATS 105,95]<IDT>EN 60704-2-9:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 61121 - Tumble dryers forhousehold use - Methods for measuring theperformance (IEC 59D/219/FDIS, modified)(2002 11 15) [EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 61121:2002 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62035/A1 - Dischargelamps (excluding fluorescent lamps) -Safety specifications (IEC 34A/1002/CDV)(Amendment) (2002 11 15)[EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 62035:2000/A1:2002 pr

FNA H Elektrische Hochspannungsan-lagen

ÖVE/ÖNORM EN 61243-1 - Live working -Voltage detectors - Part 1: Capacitive typeto be used for voltages exceeding 1 kV a.c.(IEC 78/475/CDV) (2002 11 15) [EUR 17,40/ ATS 239,43] <IDT>IEC 78/369A/CDV;<IDT>EN 61243-2:1997/A2:2001 pr

ÖVE/ÖNORM EN 62237 - Live working -Insulating hoses for use with hydraulictools and equipment (IEC 78/477/CDV)(2002 11 15) [EUR 11,40 / ATS 156,87]<IDT>EN 62237:2002 pr


14 OKTOBER 2002

Neue Normungsvorhaben

Datum der Ankündigung: 2002 10 01

FNA 025 Technisches Berechnungs-wesen

ÖNORM A 6434 - Kinematik - Größen undEinheiten (FNA 025, Überarbeitung)


ÖNORM M 9025 - Werkzeugmaschinen -Abnahmebedingungen für Mittenantriebs-Drehmaschinen mit normaler Genauigkeit(FNA 028, Überarbeitung)

ÖNORM M 9025 Bbl 1 - Werkzeugmaschi-nen - Abnahmebedingungen für Mittenan-triebs-Drehmaschinen mit normalerGenauigkeit - Allgemeines, fremdsprachigeBenennungen (FNA 028, Neubearbeitung)

FNA 046 Zement und Baukalk

ÖNORM B 3309 - Aufbereitete hydraulischwirksame Zusatzstoffe für die Betonherstel-lung (AHWZ) (FNA 046, Überarbeitung)

FNA 051 Natürliche Gesteine

ÖNORM B 3130 - Gesteinskörnungen fürAsphalte und Oberflächenbehandlungen fürStraßen, Flugplätze und andere Verkehrsflä-chen (FNA 051, Neubearbeitung)

ÖNORM B 3132 - Gesteinskörnungen fürungebundene und hydraulisch gebundeneGemische für Ingenieur- und Straßenbau(FNA 051, Neubearbeitung)

Neue ON-Regeln

Ausgabedatum: 2002 10 01

ONR 116050 - Qualitätsmanagement in derPflege - Dialyse Standards


ÖNORM CEN/TS 14547 VORNORM -Sampling schemes for third party conformityassessment of fineness in precious metalarticles (2002 11 15) [EUR 68,90 /ATS 948,09] <IDT>CEN/TS 14547:2002 pr

ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohneFA

ÖVE/ÖNORM EN 50390 - Space productassurance - The manual soldering of high-reliability electrical connections(2002 11 15) [EUR 19,40 / ATS 266,95]<IDT>EN 50390:2002 pr

FNA 207 Wände - Produkte undKonstruktion

ÖNORM B 3346 - Putzmörtel - Regeln fürdie Verwendung und Verarbeitung(FNA 207, Überarbeitung)

FNA 227 Fenster, Türen, Tore undVorhangfassaden

ÖNORM B 5302 - Lawinenschutzfensterund -türen - Prüfverfahren (FNA 227,Neubearbeitung)

ÖNORM B 5351 - EinbruchhemmendeTüren - Schlösser, Schließbleche, Schließ-zylinder und Beschläge - Maße undZusatzanforderungen (FNA 227, Neubear-beitung)

ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Änderungen in … · Recommendation Q.730 (1999), modified]...

Documents

Transcript of ÄNDERUNGEN IN NORMEN- UND REGELWERKEN Änderungen in … · Recommendation Q.730 (1999), modified]...