Anzeigensonderveröffentlichung, 30. November 2013 www.HNA.de/melsungen

INTERESSANTES AUS DEN KFZ-BETRIEBEN NEU-, GEBRAUCHT-, JAHRESWAGENUNDLEASINGFAHRZEUGE

Großer Bahnhof imAutohausGriesel bei derÜbergabedes neuen Schulungsfahrzeugs : Schulleiter BerndRichter (von links), FachlehrerMarkus Gille, Herbert Müller von Renault Deutschland, Jürgen Altenhof von der Kreishandwerkerschaft, Inhaber Angelo Döring, DieFachlehrer Thorsten Träger und Jürgen Rimbach (verdeckt), auf der rechten Fahrzeugseite Andreas Rietschle-Inhaber Autohaus Riet-schle in Felsberg (verdeckt), Fachlehrer Günther Heidler, Lehrer Jens Rumpf, Lehrlingswart Hans JoachimMücke und Innungsobermeis-ter Rudi Hupfeld, Inhaber BMW-Autohaus Hupfeld in Melsungen. Fotos: Schmeil

Fahrzeugübergabe bei GrieselInhaberAngeloDöringundHerbertMüllervonRenaultDeutschlandübergeben einen Renault Laguna als Schulungsfahrzeug

Der Vorstand der Kfz-In-nung Melsungen unddie Schulleitung der

Radko-Stöckl-Berufsschulefreuten sich zusammen mitden Fachlehrern während ei-ner kleinen Feierstunde am18. November im Röhrenfur-ther Autohaus Griesel über

das neue Schulungsfahrzeugder Marke Renault.

Es handelt sich um einenhochmodernen Renault Lagu-ne mit 2-Liter Turbo-Benzin-motor und 163 PS mit absolu-ter Vollausstattung im Wertvon deutlich über 40 000 Euro.Nur Systeme, die in einem Au-to verbaut sind, kann manauch verstehen, daher dieVollausstattung mit zum Bei-spiel Automatikgetriebe, Glas-panoramadach, Xenon-Kur-venlicht, Navi, elektrische Sit-ze usw. Damit verfügt das Kfz-Kompetenz-Zentrum der Be-rufsschule nun über fünf ver-schiedene Fahrzeugmodelle.Jeweils ein Audi A3, VW Bora,Mercedes Benz CLK 500, BMW

3er Touring mit Dieselmotorund nun der neue Renault,mit dem der erste französi-sche Autohersteller die Berufs-schule in Melsungen unter-stützt.

Eingebauter Computerfür Fehlersimulation

Der Laguna verfügt über ei-nen programmierbaren Feh-ler-Computer, mit dem Fehlerin das Auto hinein program-miert werden können. DieseFehler oder Defekte müssendie zurzeit circa 65 Auszubil-denden der Radko-Stöckl-Schule nun lokalisieren undbeseitigen. Diese Fehlersimu-lation ist absolut wirklich-keitsnah und entspricht der

täglichen Aufgabestellung inden Ausbildungsbetrieben.

Durch diese großzügigeSpende von Renault Deutsch-land wird die Ausbildungssi-tuation an der Radko-Stöckl-Schule weiterhin auf hohemNiveau gehalten und Schullei-ter Bernd Richter freut sich zu-sammen mit Innungsober-meister Rudi Hupfeld über diegute Zusammenarbeit mit denheimischen Kfz-Betrieben.

Da die Schule nicht überdie finanziellen Möglichkei-ten verfügt, sind solche Spen-den erforderlich, um die jun-gen Leute von heute zu Fach-kräften von morgen umfas-send ausbilden zu kön-nen. (ysc)

Übergabe: Herbert Müller von Renault Deutschland übergibtdie Fahrzeugschlüssel an den Schulleiter der Radko-Stöckl-Schule, Bernd Richter.

J. Brüne GmbHMelsungen · Tel. 0 56 61 / 17 37

Pkw- u. Motorrad-Vertragshändler

AutohausGerhard Griesel

Inh. Angelo Döring e.K.

Melsungen-Röhrenfurth · Zum Wengesberge 1–3info@autohaus-griesel.de · Telefon 0 56 61 / 22 71

www.renault-griesel.de

Renault Clio 4 Paris 1.2 16V 75Neuwagen, 54 kW, ABS, el. Außenspiegel, einstell- u. beheizbar, ESP, el. FH v., Klima, LED-Tagfahr-licht, Lederlenkrad, Multimediasystem Media-Nav, Navi, NSW, beheizb. Heckscheibe, höhenverstell-barer Fahrersitz, CO2-Emission: 127 g/km, Verbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km;innerorts: 7,0 l/100 km; außerorts: 4,7 l/100 km 15.740,00Finanzierungsbeispiel der Renault BankAnzahlung: EUR 3.002,23 Nettodarlehensbetrag: EUR 12.737,78Laufzeit in Monaten: 48 Kilometerleistung: km 40.000Monatliche Rate: EUR 120,00 Schlussrate: EUR 7.497,16Sollzins gebunden p. a. in: % 0,986Gesamtbetrag: EUR 13.137,16Effektiver Jahreszins: % 0,99Inkl. Wartung und Garantie über die Laufzeit der Finanzierung.

Renault Twingo Paris 1.2 LEV 16V 75 eco²Neuwagen, 55 kW, 2 Einzelsitze hi., verschieb-/umklappbar, Bedienungssatellit am Lenkrad, beheizb.Heckscheibe, Fahrersitz höhenverstellbar, getönte Heck- u. Seitenscheiben, ISOFIX-Kindersitzbefes-tigung, Klima, Lederlenkrad, Radio 4x 15 W, MP3, bluetooth, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbe-grenzer, CO2-Emission: 119 g/km, Verbrauch kombiniert: 5,1 l/100 km;innerorts: 6,7 l/100 km; außerorts: 4,2 l/100 km 11.800,00Finanzierungsbeispiel der Renault BankAnzahlung: EUR 2.187,64 Nettodarlehensbetrag: EUR 9.613,37Laufzeit in Monaten: 48 Kilometerleistung: km 40.000Monatliche Rate: EUR 99,00 Schlussrate: EUR 5.253,88Sollzins gebunden p. a. in: % 0,986Gesamtbetrag: EUR 9.906,88Effektiver Jahreszins: % 0,99Inkl. Wartung und Garantie über die Laufzeit der Finanzierung.

Dacia Sandero Stepway Ambiance TCe 90Neuwagen, 66 kW, 16“-Designräder Stepway, ABS mit EBV, Bremsassistent, Dachreling, ESP + ASR,el. FH v., NSW, Servo, Tagfahrlicht, CO2-Emission: 124 g/km, Verbrauchkombiniert: 5,4 l/100 km; innerorts: 6,7 l/100 km; außerorts: 4,6 l/100 km 12.109,00Finanzierungsbeispiel der Renault BankAnzahlung: EUR 0,00 Nettodarlehensbetrag: EUR 12.109,00Laufzeit in Monaten: 60 Kilometerleistung: km 50.000Monatliche Rate: EUR 133,07 Schlussrate: EUR 5.111,68Sollzins gebunden p. a. in: % 1,971Gesamtbetrag: EUR 12.962,81Effektiver Jahreszins: % 1,99

EU-NeuwagenGebrauchtwagenMeisterwerkstatt

ab

27.070,–zzgl. Überführungskosten

Subaru XV 2.0i Comfort• Allrad permanent• 110 kW (150 PS)• 6-Gang-Schaltung• 4-Zylinder-Boxer• metallic (gegen Aufpreis)

MelsungenNürnberger Str. 10–19Tel. 0 56 61 / 7 37 30

GmbHFord-Haupthändlerwww.autohaus-jung.de

Autohaus HupfeldBMW-Vertragshändler

34212 Melsungen · Industriestraße 1Telefon 0 56 61 / 73 83-0www.bmw-hupfeld.de

Guxhagen · direkt an der AutobahnGuxhagen · direkt an der AutobahnTel. 0 56 65 / 9 49-0 · Fax 94 90-21Tel. 0 56 65 / 9 49-0 · Fax 94 90-21E-Mail: kontakt@kuehlborn-fahrzeuge.deE-Mail: kontakt@kuehlborn-fahrzeuge.de

KÜHLBORNKÜHLBORNFAHRZEUGEFAHRZEUGE

Anzeigensonderveröffentlichung, 30. November 2013 www.HNA.de/melsungen

INTERESSANTES AUS DEN KFZ-BETRIEBEN NEU-, GEBRAUCHT-, JAHRESWAGENUNDLEASINGFAHRZEUGE

Die Autowäsche für den guten Zweck14. Dezember in Felsberg: Autohaus Rietschle unterstützt die „Aktion Advent“

Alle Einnahmen aus derhochmodernen Wasch-anlage werden an die-

sem Tag für die Aktion Adventgespendet. Als besonderesBonbon wird bei jeder Wäscheeine kostenlose Vorreinigungmittels Hochdruckreiniger anjedem Fahrzeug durchgeführt.Seit Mitte März 2013 verfügtdas Autohaus Rietschle überdie modernste und dabei auchumweltfreundliche Generati-on der neuesten WaschanlageDeutschlands: die Christ Geni-us Vitesse. Diese Waschanlagewäscht und trocknet alle Pkwund Kleintransporter in einerbisher nicht bekannten Quali-tät.

LackschonendesWaschmaterial

Hierbei wird ein besonderslackschonendes Waschmateri-al aus Textil eingesetzt, das ab-solut keine Spuren hinter-lässt. Die verwendete Chemieist biologisch abbaubar underhielt dafür das VDA Gütesie-gel. Ein Unterbodenwäscherund eine besondereWachsein-richtung runden das Angebotab. Dieser Aktionstag ist dieGelegenheit zum Ausprobie-ren der Waschanlage um an-schließend einfach begeistertsein und dazu mit dem gutenGefühl einer sinnvollen Spen-de nach Hause zu fahren.

Autohaus Rietschle wirdPartner von Vredestein

Der niederländische Reifen-hersteller Vredestein steigt indas Autohausgeschäft ein. Am6. November, dem „Tag des

Handels“ bei Vredestein, wur-de der erste Stützpunkt offi-ziell eröffnet. Partner ist dasOpel-Autohaus Rietschle imnordhessischen Felsberg. Bis-lang war die niederländischeMarke, die ihre Produkte aus-schließlich in Europa produ-ziert, aus Kapazitätsgründenausschließlich auf den Reifen-fachhandel fixiert.

Vredestein und ApolloDie neue Expansionsstrate-

gie der ambitionierten indi-schen Konzernmutter Apolloführte nun zu einem Sinnes-wandel. „Wir kommen nichtmehr an den Autohäusern vor-bei“, bringt es der verantwort-liche Key-Accounter VolkerSchlecker auf den Punkt. Sei-ne Aufgabe ist es, die MarkenVredestein und Apollo im Au-tohausgeschäft zu etablieren.Vredestein und Apollo deckenden gesamten Bedarf ab. Auto-haus-Inhaber Andreas Riet-schle sieht in der Partner-schaft mit Vredestein eineChance, sich von den Wettbe-werbern abzusetzen, die indieser Region vor allem Conti-nental-Reifen anbieten.

Kein NischenfabrikatMit immerhin 500 eingela-

gerten Radsätzen ist das Rei-fengeschäft eine wichtige Grö-ße in seinem Betrieb – und essoll weiter wachsen. Wichtigdabei ist, das Vredestein imVerbund mit Apollo längstkein Nischenfabrikat mehr ist.„Mit den beiden Marken kön-nen wir 99 Prozent unsererKundenfahrzeuge abdecken“,

sagt Andreas Rietschle. DieSchnelldreher legt sich der Be-trieb dabei selbst auf Lager,ansonsten vertraut er auf die24-Stunden-Belieferung durchVredestein. Das Unternehmenverfügt über ein Zentrallagerin Aachen sowie mehrere Re-gionallager. „Vredestein hatuns zugesichert, dass alle Ver-triebspartner gleich schnellbeliefert werden. Bei Contihingegen mussten wir als klei-nes Autohaus manchmal et-was länger auf unsere Warewarten“, erklärt Rietschle.

Neues Motorenprogrammbei Opel

Für den Corsa, den Astra,den Meriva und dem Zafiragibt es das Sondermodell„Energy“ mit einem erhebli-chen Preisvorteil. In Verbin-dungmit dem neuenMotoren-programm gibt es für dieseModelle die Sonderausstattun-gen „Intelli-Link“, hierbei han-delt es sich um eine Smartpho-ne-Einbindung, weiter gehö-ren Einparksensoren im Hecksowie 17-Zoll-Räder beimAstra dazu. Für den Astra mit

wagenangebot im Internet un-ter www.autohaus-riet-schle.de oder unter0 56 62/5 00 10. (ysc)

Angebot aus dem AutohausRietschle.

Mehr Informationen auchüber das günstige Gebraucht-

dieser Ausstattungsvariantesind so 19 350 Euro bei einemPreisvorteil von über 3 000 Eu-ro zu bezahlen. Ein lohnendes

Neue Partner: Die neuen Vredesteinpartner (von links nach rechts): Leiter Teile und Zubehör Jozsef Zwick, Andreas Rietschle (Inhaber)und Volker Schlecker, Verkaufsleiter Vredestein. Foto: Schmeil

Die beste Waschanlage Deutschlands: die GENIUS Vitesse im Au-tohaus Rietschle. Repro: Schmeil

UNSERE WERKSTATT!

ALLES! BEI RIETSCHLE!

ZUVERLÄSSIG & SICHER“„100% SERVICE - FÜR UNS & DAS AUTO.

Rietschle Automobile · Steinweg 6 · 34587 Felsberg · Tel.: 05662/5001-0 · www.autohaus-rietschle.de

• Neu- und Gebrauchtwagen• Karosseriebau• Lackiererei• Waschanlage

Hansmann AutomobileMelsungen GmbHNürnberger Str. 16 · 34212 MelsungenTel.: 0 56 61/92 93-0 · Fax.: 0 56 61/42 00

100% SERVICE - FÜR SIE & IHR AUTO

ALLES! BEI RIETSCHLE!Rietschle Automobile · Steinweg 6 · 34587 Felsberg · Tel.: 05662/5001-0 · www.autohaus-rietschle.de

WIR REPARIEREN ALLE MARKEN!

ECHTE AUTOLIEBE!

MELSUNGEN-RÖHRENFURTH

0 56 61 / 22 71www.renault-griesel.de

Autohaus Gerhard GrieselInh. Angelo Döring e.K.

VertragshändlerKfz-Meisterbetrieb

Nürnberger Landstraße 37 · Morschen · Tel. (0 56 64) 3 49 · www.auto-garde.de

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Service

Nürnberger Straße 52–54 · 34212 MelsungenTelefon 0 56 61 / 70 55 70 · Telefax 0 56 61 / 70 55 15www.autohaus-loewe.de

NutzfahrzeugService

Autohaus Löwe KG• Neu- und Gebrauchtwagen-Handel• Service für VW, VW-Nutzfahrzeuge und Skoda

• Lackiererei

Service

Meisterbetrieb ückeKfz-Reparatur und ServiceNeu- und Gebrauchtwagenvermittlung

Berliner Straße 2 · 34286 Spangenberg · Tel. 0 56 63 / 63 10