20

Niederlauterbacher Geschäftswelt

Bayerl Josef Immobilien

Zum Muck Gastwirt

Pauly Martin Raumausstatter

Fischer Franz Lehenmühle

Ilmberger Konrad Schreinerei

Fam. Breitner Metzgerei und Partyservice

eigene Schlachtung

Hallertauer Volksbank eG Geschäftsstelle Niederlauterbach

Rauch Hans Wurstwaren

HG Haus- und Gewerbebau Gerüst- und Schalungsverleih

Bauunternehmer

Reich Lorenz Land- und Gastwirt

Sparkasse Pfaffenhofen/Ilm Geschäftsstelle Wolnzach und

Niederlauterbach

Bartosch Individueller Innenausbau

IGN Hopfenvermarktungs- und Vertriebs GmbH

Niederlauterbach

Geflügelhof Wassermann Niederlauterbach Tel. (08442) 2394

Hartl Holzimprägnierung, Minibagger und Lader Ottowitz GmbH

Schreinerei - Zimmerei

Kindsmüller Franz Spenglerei und Heizungsbau

Schmidt Dieter GmbH Maurermeister und Bautechniker

Rauch Elfriede Lebensmittel und Poststelle

PC-Service Dominik Doppler Elektro-Neuber – 1. OG

Tel. (08442) 964532

Stefanie Breitner Dipl. Bauing. Bauplanungs- und Ing. Büro Planung – Statik - Bauleitung

Kati Baulig Krankengymnastik und Massagen

NLB, Hochstr. 10, Tel. (08442) 956429

Professionelle VeranstaltungsTechnik Roland Schleibinger

Entertainment

Institut für T‘ai Chi – Chi Gong Barbara Uhl, Niederlauterbach

Tel. (08442) 969790

Sandra‘s Bügelstübchen Bügel- und Nähservice

NLB, Geisenfelder Str. 2, Tel. 95 87 38

Zahntechnik Wolfgang Stadler Beratung – Service

Tel. Labor 089-4702030 Tel. priv. 08442-4380

Dieses Dorfblatt wird von der Niederlauterbacher Geschäftswelt gesponsert.

Ausgabe 1/10 15.02.2010

Niederlauterbach Früher Heute Morgen

Bericht aus AKN- und TG-Sitzungen

Nach der Goldmedaille im Landkreis und in Oberbayern erhielten wir am 15. Oktober 2009 die Silbermedaille im Landeswettbewerb Bayern „Unser Dorf soll schöner werden, unser Dorf hat Zukunft“. Die Verleihung der Silbermedaille Bayern findet am 27. Februar 2010 in Kreuth bei Schwandorf statt. Hierzu sind alle Niederlauterbacher herzlich eingeladen.

Im Rahmen des Neujahrstreffen AKN wurde dem Arbeitsteam Dorfblatt,Redaktion Andrea Heidelberger / Renate Auer, Druck im Pfarramt Evi RöhrlVerteilung Christa Ostermeier und

für die Pflege des Blumenschmucks am Dorfplatz Agnes Beck und Karin Förtsch herzlich gedankt.

Herr Werner Hammerschmid stellte die Aktivitäten unseres „Helfer vor Ort“ vor. Dieser ist ergänzend zum Rettungsdienst und hatte 2009 beispielsweise 12 Einsätze in Niederlauterbach zu verzeichnen. Zu seiner Ausrüstung wird ein neuer Defibrilator benötigt. Es wurde in der AKN-Sitzungeinstimmig beschlossen ihn mit einer Spende in Höhe von 1000 € zu unterstützen.

Vom 3. bis 6. Juni 2010 wird ein Freundschaftslauf nach Niederlauterbach im Elsass stattfinden. Organisiert wird diese Aktivität vom Lauftreff.

1 2

Die nächste AKN-Sitzung findet am

Mittwoch, den 21. April 2010 um 20.00 Uhr

im Gasthaus Reich statt.

AKN-Sitzungen sind öffentlich und für alle NiederlauterbacherBürger zugänglich.

Hans Niederlechner

Dorferneuerung Niederlauterbach

Das Dorferneuerungsverfahren in Niederlauterbach wird voraussichtlich in 2010 abgeschlossen. Zur Erinnerung daran wollen wir ein Denkmal im Ort errichten. Dieses soll das Miteinander, die Dorfgemeinschaft, den Gestaltungs- und Erneuerungswillen zum Ausdruck bringen. Wir sammeln hierzu Ideen zu Gestaltung und Standort. Bitte wendet euch mit Vorschlägen an uns.

Albert Raith, Hans Niederlechner

3

Kindergarten St. Andreas in Oberlauterbach

Wer Fragen zum kirchlichen Kindergarten hat, kann sich täglich vormittags von 8.00 bis 13.00 Uhr im Kindergarten unter Telefon 2002 informieren.

Pfarrfamilienabend am Samstag, den 20. Februar 2010

Am Samstag, den 20.02.2010 ist in Niederlauterbach nach der Vorabendmesse im GH Reich der Pfarrfamilienabend. Neben den Berichten aus dem Pfarrgemeinderat mit seinen Sachausschüssen, dem Bericht der Kirchenverwaltung Niederlauterbach und der Kirchenverwaltung Obermettenbach werden wiederum Bilder gezeigt. Für das leibliche Wohl wird ebenso gesorgt wie für musikalische Unterhaltung. Besondere Informationen gibt es zum geplanten Solidaritätsmarsch. So ergeht herzliche Einladung an alle Gläubigen von Niederlauterbach und Obermettenbach.

Pfarrgemeinderatswahlen am 7. März 2010

In diesem Jahr stehen nach vier Jahren „Legislaturperiode“wiederum Wahlen zum örtlichen Pfarrgemeinderat an. Mit dem Motto „Aus Überzeugung kandidieren – wählen -mitmachen“ wurden in den letzten Wochen Kandidaten angesprochen. Die Kandidatensuche ist noch nicht ganz abgeschlossen. Wer also Interesse hat zur Mitarbeit oder sich informieren möchte, bitte tun sie dies im Pfarrhof Oberlauterbach unter Telefon 3512 oder beim derzeitigen Pfarrgemeinderatssprecher Michael Kaindl unter Telefon 3631.

4

Folgende Informationen möchte ich auf diesem Wege weitergeben. Der Pfarrgemeinderat arbeitet ehrenamtlich und trifft sich in der Regel zwei bis viermal im Jahr oder öfters bei entsprechendem Bedarf. Das kirchliche Gremium (10 Personen: 8 aus Niederlauterbach und 2 aus Obermettenbach) ist Beratungsgremium für den zuständigen Pfarrer in den Angelegenheiten der Seelsorge und des kirchlichen Lebens in Niederlauterbach. Zur besseren Arbeit und vor allem für die Verwirklichung der verschiedenen Aktionen gibt es Sachausschüsse, die im „Auftrag“ des Pfarrgemeinderates oder zum Teil selbständig arbeiten. Die Wahl ist am Sonntag, den 7. März 2010 und für das Wahllokal wird wiederum dankenswerter Weise der Saal im GH Reich zur Verfügung gestellt. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit zur Briefwahl, die Unterlagen dazu sind ab dem 21.02.2010 im Pfarrhof Oberlauterbach oder zu den Bürozeiten im Pfarrbüro Niederlauterbach zu bekommen. Wählen dürfen Katholiken, die ihren Wohnsitz in Niederlauterbach haben und das 14. Lebensjahr vollendet haben. Das Kuvert mit der Briefwahl kann im Briefkasten des Pfarr- und Jugendheimes Niederlauterbach oder im Briefkasten des Pfarrhofes Oberlauterbach eingeworfen werden. In jedem Fall müssen die Briefwahlstimmen am Sonntag, den 7. März 2010 im Wahllokal abgegeben werden. Die Öffnungszeiten des Wahllokales bitte dem entsprechenden Pfarrbrief, der Tagespresse und den Plakaten entnehmen. So ergeht herzliche Einladung zur Stimmabgabe für einen guten Weg der Pfarrei und des Dorfes Niederlauterbach.

Thomas Schießl, Pfarrer

5

Sportschützen Niederlauterbach

Haus- und Schützenball in Niederlauterbach

Ausgelassene Stimmung bis zum frühen Morgen

Am Samstag den 30. Januar 2010 fand der traditionelle Haus- und Schützenball im Gasthaus Reich in Niederlauterbach statt. Die Bavaria Spitzbuam sorgten mit stimmungsvoller Musik dafür, dass die Tanzfläche immer brechend voll war. Die Narhalla Mainburg wurde mit den Rufen:„Wir wolln die Garde sehn“ begeistert empfangen. Ihre Aufführungen belohnte das Publikum mit tosendem Applaus und Zugaberufen.

Die Besucher kamen von nah und fern. Unter den Sportschützen Niederlauterbach waren sowohl Luftgewehr-, als auch Pistolen- und Bogenschützen jeden Alters vom Schüler bis zur Altersklasse. Die SG 1983 Oberlauterbach war wieder mit zahlreichen Mitgliedern vertreten. Auch aus den anderen NiederlauterbacherVereinen waren größere und kleinere Gruppen anwesend. Alle Besucher brachten beste Faschingslaune und Tanzfreude mit.

Es war wieder alles geboten, was einen richtigen Faschingsball ausmacht: Tolle Masken, gute Laune, Tanzmusik, Schunkelmusik, fetzige Rocksongs und eine Polonaise bei der fast jeder mitgerissen wurde. Der Abend verflog wie im Flug. Ein großer Teil der Besucher dachte erst ans nach Hause gehen, als die Musik um 3:00 Uhr morgens das letzte Lied gespielt hatte.

6

Das Mitternachtsprogramm der Narhalla Mainburg, die zum ersten Mal hier in Niederlauterbach auftrat, wurde um mehrere Zugaben erweitert. Zum Schluss wiederholten die Gardemädchen in Elfen und Zwergenkleidung den Gardetanz. Dies war eine Premiere und wurde nur aufgrund der Begeisterungsstürme und nicht enden wollenden Zugaberufen des Publikums gewährt. Den sonst so redegewandten Hofmarschällen fehlten angesichts dieser unglaublichen Stimmung in Niederlauterbach die Worte.

Verfasser: Elfriede Hadler, Oberlauterbacher Str. 13, Niederlauterbach

Mail: elfriede@w-hadler.deTelefon: 08442/4502

7

SV Niederlauterbach

Jahreshauptversammlung

Die diesjährige Jahreshauptversammlung (ohne Neuwahlen) findet am Sonntag, 28.02.2010 ab 19:00 Uhr im Gasthaus Zum Muck statt. Alle Mitglieder des SV Niederlauterbach sind hierzu herzlich eingeladen. Wir von der Vorstandschaft würden uns über einen zahlreichen Besuch sehr freuen.

Freundschaftslauf nach Niederlauterbach im Elsass

Wie wahrscheinlich einigen schon bekannt sein dürfte, ist es heuer wieder mal soweit. Am ersten Juniwochenende wollen wir die Freundschaft zu unseren Alten Bekannten in Frankreich wieder pflegen. Die Idee, die ca. 400 km ins zweite Niederlauterbach zu laufen, kam vom Geisenfelder Lauftreff. Wer jetzt jedoch meint, dieser Lauf sei nur etwas für Supersportler, der täuscht sich. Der Lauf wird so organisiert, dass jeder, der es sich zutraut am Tag zwischen 5 und 10 km zu laufen, mitmachen kann. Am Ende ist nur wichtig, dass jeder Kilometer von irgendeinem der Teilnehmer gelaufen wurde. Und das sollte nicht wirklich ein Problem darstellen. Nähere Informationen hierzu und zum Rahmenprogramm können Interessierte in einer eigenen Infoveranstaltung erfahren. Siehe hierzu den gesonderten Bericht in dieser Dorfblattausgabe. Wir vom SVN hoffen auf eine rege Teilnahme. Wer 2006 bei unserem letzten Besuch in Frankreich dabei war, weiß, wie es unsere Freunde dort verstehen zu feiern.

Robert Schechinger (1.Vorstand)

8

Freiwillige Feuerwehr Niederlauterbach

Neuwahlen bei der FFW Niederlauterbach

Die sechsjährige Amtszeit der im März 2004 gewählten Vorstandschaft der FFW Niederlauterbach geht zu Ende und es stehen wieder Neuwahlen an. Diese finden im Rahmen der Hauptversammlung am

7. März 2010 um 19 Uhr im Gasthaus Reich statt.

Außerdem gibt es einige organisatorische Neuigkeiten für die Feuerwehren im Gemeindebereich, über welche wir die Bevölkerung gerne aufklären möchten. Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung an der Wahl, auch als Zeichen der Unterstützung für die künftige Vorstandschaft und den Einsatz aller aktiven Mitglieder der Feuerwehr.

Die VorstandschaftSepp Dormeier (Schriftführer)

13. Steckerlfischgrillen der Freiwilligen Feuerwehr Niederlauterbach am

Karfreitag den 2. April 2010am Feuerwehrhaus von 10.30 – 13.00 Uhr. Steckerlfische gibt es nur auf Bestellung.

Steckerlfische und große Brezen können ab den 20. März bei Klaus Bartosch Tel. 4333 oder 3967, bestellt werden.

Klaus Bartosch (1.Vorstand)

9

Gartenfreunde Niederlauterbach

Ausflug zum Botanischen Garten München mit Sonderausstellung „Tropische Schmetterlinge“

Am Samstag, den 20.02.2010 fahren wir um 09:00 Uhr vom Dorfplatz weg zum Botanischen Garten, der zu dieser Zeit die Ausstellung mit lebenden artenreichen Schmetterlingen bietet. Wir werden um 16:00 Uhr wieder zurückfahren. Wer noch mitfahren möchte, bitte gleich bei Fam. Förtsch unter Tel. 916795 anmelden.

Weidenbastelkurs

Am Samstag, den 13.03.2010 findet der Weidenbastelkurs mit Helene Wildgruber statt. Nähere Infos und Anmeldung bei Christa Ostermeier unter Tel. 2769.

Jahreshauptversammlung mit Vortrag

Heuer halten wir unsere Jahreshauptversammlung am Montag, den 15.03.2010 um 20:00 Uhr im Gasthaus Reich. Nach den offiziellen Tagesordnungspunkten unterhält uns Thomas Jantschek mit dem Thema: An Kunigund wird`s warm von unt`.

10

Veredelungskurs

Für Samstag, den 20.03.2010 haben wir ab 13:00 Uhr das Veredeln von Apfelbäumen mit Markus Wagner geplant. Anhand von Weiden können wir das Veredeln lernen. Im Anschluss kann jeder an einem Apfelbaum, den er mit nach Hause nehmen darf, das Erlernte gleich umsetzen.Für den Kurs können wir noch Edelreiser brauchen. Wer also eine gute Apfelsorte sein Eigen nennt, darf gerne seine Edelreiser zur Verfügung stellen oder mitbringen.

Info und Anmeldung bei Michael Förtsch, Tel. 916795.Bitte schnell anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Pflanzen- und Pflänzchentauschbörse für Blumen und Gemüse

Unsere Frühjahrstauschbörse findet am Samstag, den 24.04.2010 ab 14:00 Uhr am Gasthaus Reich statt.Es können alle Pflanzen, die man übrig hat, die zu großgeworden sind oder die im Weg umgehen aber auch frisch gezogene Blumen- und Gemüsepflänzchen getauscht werden.

Wir werden mit Kaffee und Kuchen verköstigt.

Wir hoffen, auf eine rege Teilnahme bei diesen vielseitigen Angeboten und interessanten Themen.

Für die Gartenfreunde NiederlauterbachMichael Förtsch

11

Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger

Busfahrt nach KreuthUnser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner wer den

Verleihung der Silbermedaille für Niederlauterbach im Landesentscheid Bayernin Kreuth

Die A b s c h l u s s f e i e r im Landesentscheid des 23. Wettbewerbs„Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“findetam Samstag, den 27. Februar 2010 statt. Zur Verleihung der Silbermedaille für Bayern fahren wir mit dem Bus nach Kreuth bei Schwandorf. Die Feierlichkeit beginnt um 10.00 Uhr in der Festhalle Rieden. Für den Nachmittag ist ein Rahmenprogramm vorgesehen.Der Unkostenbeitrag für die Fahrt beträgt 10,00 €. Anmeldung im Kaufhaus Rauch oder bei Metzgerei Breitner.

Abfahrt Samstag, den 27. Februar 2010 um 7.30 Uhr am Dorfplatz.

Eine rege Teilnahme der Bürger ist erwünscht.

AKN und GartenfreundeHans Niederlechner, Peter Ostermeier, Mike Förtsch

12

Bürgerversammlung des Marktes Wolnzach

Gemäß Art. 18 der Gemeindeordnung werden für den Markt und die Ortsteile Bürgerversammlungen einberufen.

In Niederlauterbach findet diese am Freitag den 19.02.2010 um 19.00 Uhr im Gasthaus Reich statt.

Es werden hierzu alle Gemeindebürger herzlich eingeladen. Die Einladung des Marktes Wolnzach ist beim örtlichen Aushang (Infotafel am Dorfplatz) einzusehen.

Steffi Breitner, Max Weichenrieder

Hopfensäcke oder Textilien in der Kläranlage

Wie ihr sicherlich wisst, dürfen keine Feststoffe in den Abwasserkanal entsorgt werden. Die Marktgemeinde Wolnzach weist darauf hin, dass das Einbringen von Fremdstoffen (z.B. Putzlumpen, Stoffsäcken und andere Feststoffe) in die Kanalisation im Bereich Niederlauterbach und Oberlauterbach sowie Lehen zu unterlassen ist. In den vergangenen Monaten kam es immer häufiger zu gravierenden Störungen auf der Kläranlage in Niederlauterbach, da die Zulaufpumpen verstopfen und Schäden an den Pumpen auftreten.Dies verursacht unnötige Kosten. Wir bitten, um den richtigen Umgang. Bei allgemeinen Fragen bzgl. Abwasserentsorgung könnt ihr mich gerne kontaktieren.

Steffi Breitner, Kanal- und Abwasserreferentin im Auftrag des Bürgermeisters und Klärwärters des Marktes Wolnzach

April 2010

04./05. Theateraufführung „Die Apolloniaglocke“09./10./11. Gasthaus Reich16./17.04.10 Theatergruppe Niederlauterbach

21.04.10 AKN-SitzungGasthaus Reich

23.04.10 Saisonabschluss- und MeisterfeierGasthaus ReichSportschützen Niederlauterbach

24.04.10 Pflanzen- und Pflänzchentauschbörse für Blum enund GemüseGasthaus ReichGartenfreunde Niederlauterbach

Juni 2010

03.06.10 Beteiligung an der FronleichnamsprozessionSportschützen Niederlauterbach

03.-06.06.10 Freundschaftslauf ins ElsaßDorfgemeinschaft Niederlauterbach

05.06.10 Jugendspiele im BogengeländeSportschützen Niederlauterbach

Juli 2010

03.07.10 2. Niederlauterbacher Kiesgrubenturnier imBogengeländeSportschützen Niederlauterbach

10.07.10 WeinfestSportverein Niederlauterbach

24.07.10 WandertagAKN Dorf und Familie

Niederlauterbacher Termine 2010

Februar 2010

20.02.10 Ausflug zum Botanischen Garten in München m itder Sonderausstellung „Tropische Schmetterlinge“Gartenfreunde Niederlauterbach

25.-28.02.10 Schützen-Marktmeisterschaft in Burgstal lSportschützen Niederlauterbach

27.02.10 Verleihung der Silbermedaille im Landesentscheid Bayern

27.02.10 Skifahrt nach WestendorfMucki`s

28.02.10 JahreshauptversammlungGasthaus Zum MuckSportverein Niederlauterbach

März 2010

10.03.10 2. Kochkurs für WildgerichteGasthaus ReichNiederlauterbacher Jäger

13.03.10 WeidenbastelkursGartenfreunde Niederlauterbach

15.03.10 Jahreshauptversammlung mit Vortrag von Thomas Jantschek „An Kunigund wird’s warmvon unt“Gasthaus ReichGartenfreunde Niederlauterbach

20.03.10 Veredelungskurs (Apfelbäume) mit Markus Wag nerGasthaus ReichGartenfreunde Niederlauterbach

26.03.10 EndschießenGasthaus ReichSportschützen Niederlauterbach

15

Wichtige Mitteilung der Jagdgenossenschaft Niederlauterbach!

Mit dem Erscheinen des neuen Dorfblattes ändern sich die Standorte der Gemeinschaftsmaschinen. Die Maschinen sind nicht mehr frei zugänglich, bitte vorher telefonisch oder persönlich anmelden.

Planierschild Raith Albert08442/3675

Untergrundlockerer Weichenrieder Max08452/1685

Ankerdrehgerät Berger Martin08442/60491

Spalter stehend Rauscher Hans08442/916944

Spalter liegend Schleibinger Martin Kleinholzspalter 08442/91210

bzw. 08442/3931

Diese Seite bitte aufbewahren

16

Einladung

Am 10. März um 18.30 Uhr findet im Gasthaus Reich der 2. Kochkurs für Wildgerichte statt.

Die Leitung übernimmt wieder der uns bekannte Koch, Herr Michael Pinne. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Der Unkostenbeitrag von 25 € ist bei der Anmeldung zu entrichten. Er beinhaltet ein 4-Gänge Menü mit Rotwein und Wasser.

Anmeldung bis spätestens 02. März bei Schreistetter Hans Tel. 3656 und Reich Lorenz Tel. 3937

Die Niederlauterbacher JägerSchreistetter Hans

17

„Die Apolloniaglocke“ läutet ab Ostersonntag… im Reich-Saal. Damit dieses Ereignis stattfinden kann ist die Theatergruppe Niederlauterbach bereits eifrig am proben. Ab Ostern wird der bayrische Schwank in 3 Akten „Die Apolloniaglocke“ von Erfried Smijaaufgeführt.

Zum Inhalt des Stücks:Die Gemeinden Haindlberg (Pfarrei St. Magdalena) und Amming (Pfarrei St. Apollonia) sind traditionell seit ewigen Zeiten nicht gerade befreundet. Eine HaindlbergerBürgerin, die Frau Gräfin, vermachte ihrer Pfarrei die allgemein ersehnte vierte große Glocke. Laut Testament soll diese allerdings der Hl. Apollonia geweiht werden. Apollonia ist aber ausgerechnet die Patronin des „gegnerischen“ Amming. Der Festausschuss soll sich wider Willen mit dem Fest der Glockenweihe befassen. Dieser Umstand sorgt natürlich für allerlei Verwirrungen. Es menschelt überall…

Darsteller: Andreas Breitner, Brigitte Pauly, Axel Meier, Andreas Pauly, Anita Pauly, Marion Widl, Wolfgang Breitner, Andrea Rauch, Ines Niederlechner, Tobias Egerer.

18

Fleißige Helfer im Hintergrund: Rita Breitner und Anton Schreistetter fungieren als Einsager, Hanni und Peter Haberstroh übernehmen den Kartenvorverkauf, Bernhard Forsthofer kümmert sich um die Bühnentechnik/Eintrittskarten/Plakate, die Bühne wird von Konrad Schretzlmeier, Wolfgang Bauer und Fa. Pauly gestaltet, für Kleidung/Kostüme/Requisite übernimmt Agnes Bauer die Verantwortung, Maske: Martina Pauly, Platzeinweiser Richard Schachtner und Hanni Haberstroh. Presseberichte werden von Gertraud Schachtner erstellt.

Aufführungstermine:Ostersonntag 04. April 2010 (14°°/ 20°°Uhr)Ostermontag 05. April 2010 (20°°Uhr)Freitag 09. April 2010 (20°°Uhr)Samstag 10. April 2010 (20°°Uhr)Sonntag 11. April 2010 (20°°Uhr)Freitag 16. April 2010 (20°°Uhr)Samstag 17. April 2010 (20°°Uhr)

Kartenvorverkauf ab Sonntag, 21. Februar 2010 bei H. u. P. Haberstroh Tel. 1414.Am ersten Sonntag sind die beiden den ganzen Tag erreichbar. An den darauf folgenden Tagen jeweils von 19°°- 21°° Uhr!

Weitere Infos: www.theatergruppe-nlb.de

Christian ForsthoferRegisseur

19

Solidaritätsmarsch

am Samstag, den 27. März 2010

Der Solidaritätsmarsch in unserer Seelsorgeeinheit Gebrontshausen, Niederlauterbach und Oberlauterbach hat schon eine längere Tradition. Im folgenden Artikel möchte ich diese Aktion wieder etwas ausführlicher beschreiben. Das kirchliche Hilfswerk Misereor bittet dem Solidaritätsmarsch um Unterstützung auf eine etwas andere Art. Die folgenden Zeilen wollen vor allem die Eltern informieren, was da gemacht werden soll. Beim Solidaritätsmarsch geht es um eine Hilfsaktion, wo Kinder von Niederlauterbach und von Kindern aus unserer Seelsorgeeinheit - Kindern in anderen Ländern helfen ( ähnlich wie bei der Sternsingeraktion: Kinder sammeln für Kinder in Not). Der Solidaritätsmarsch geht vom Pfarr- und Jugendheim Gebrontshausen weg, über Hüll, Oberlauterbach, Niederlauterbach und Wolnzach nach Gebrontshausen. Die gesamte Strecke beträgt 15,5 Kilometer. Eine Teilstrecke zu gehen ist natürlich auch möglich. Ein Kind, das mitgeht sucht sich einen Sponsor, der pro gegangenen Kilometer einen bestimmten Betrag zahlt ( z.B. Eltern, Großeltern, Verwandte…, der für jeden gegangenen Kilometer z.B. 0,50 € oder mehr bezahlt). Der Solidaritätsmarsch wird von Erwachsenen aus dem Sachausschuss Jugend und von Gruppenleitern begleitet und von der FFW Wolnzach gesichert. Der so zusammengekommene Geldbetrag wird an ein bestimmtes Kinderhilfsprojekt von Misereor gespendet.

20

Der Sachausschuss Jugend hat für den kommenden Solidaritätsmarsch 2010 ein Projekt in Indien ausgewählt. Mit dem Solidaritätsmarsch wollen wir unterstützen, dass Kinder aus der Kinderarbeit herauskommen, eine Schule besuchen können, den Eltern geholfen wird, dass sie von ihren unverschuldeten Schulden loskommen. Die Steine aus den Granitfeldern Südindiens werden auch von Kindern behaut und in alle Welt exportiert. Selbst der Verband der indischen Steinexporteure spricht allein in diesem Marktsegment von fünf bis zehn Prozent Kinderarbeit. In Deutschland stammen inzwischen 1/3 aller Grabsteine aus Indien. So ergeht schon jetzt herzliche Einladung zur Unterstützung dieser Solidaritätsaktion. In den Gruppenstunden, den außerschulischen Firmlingsstunden, den Erstkommunionstunden und den Ministrantenstunden wird frühzeitig informiert, damit möglichst viele Kinder für Kinder in Indien mitgehen. Diese Aktion wird gerade dann eine Sache der Kinder und Jugendlichen werden, wenn sie von den Eltern und Erwachsenen entsprechend unterstützt werden. So ergeht von den Mitgliedern des Sachausschusses Jugend und auch von ihrem Pfarrer herzliche Bitte zur Unterstützung.

Thomas Schießl, Pfarrer

21

Freundschaftslauf ins Elsaß

vom 03.06.2010 – 06.06.2010

Busfahrt ins Elsaß vom 05.06.2010 – 06.06.2010

Nach nunmehr 20-jähriger Partnerschaft mit Niederlauterbach im Elsaß, ist im Sommer 2009 die Idee entstanden, ein Zeichen der Freundschaft zu setzen. Ein Lauf, der die Orte verbindet, sollte es sein. Nach Anfrage in Frankreich war schnell klar, wir sind willkommen!

Die kürzeste Entfernung beträgt 320 km. Da wir auf Nebenstrecken und Fahrradwegen laufen ist mit einer Distanz von ca. 400 km zu rechnen. Gelaufen wird paarweise, je ein Läufer und ein Radfahrer. Die Pärchen werden jeweils von Kleinbussen ausgesetzt und wieder eingesammelt. Auf diese Weise kann innerhalb kurzer Zeit eine große Distanz zurückgelegt werden. Die Strecke wird je nach Können auf die Läufer aufgeteilt. Jeder Teilnehmer sollte an diesen drei Tagen 5 – 10 Kilometer täglich zurücklegen können. Zieleinlauf in Frankreich ist für Samstag gegen Mittag geplant.

Für die Durchführung des Laufes werden noch weitere Läufer gesucht.

Am besagtem Wochenende wird in Niederlauterbach im Elsaß ein Fußballturnier gefeiert.

22

Für diejenigen, die bei diesem Ereignis gerne dabei wären, aber nicht selbst laufen wollen, wird eine Busfahrt organisiert. Der genaue Ablauf der Reise ist noch offen. Es ist uns selbst überlassen, ob Fußball, Sightseeing oder sonstiger Zeitvertreib. Für Wünsche und Anregungen sind wir offen. Ziel dieser Reise ist auch hier, ein Zeichen unserer Freundschaft zu Niederlauterbach zu setzen und mit ihnen zusammen ein schönes Fest zu feiern.

Für alle Interessierten findet am Dienstag, den 23.02.2010 um 19.30 Uhr im Gasthaus Reich eine Informationsveranstaltung statt.

Rückfragen und Voranmeldungen bitte an Annemarie Brücklmeier, Tel. 3368

Dorfgemeinschaft NiederlauterbachAnnemarie Brücklmeier

23

Bogenschützen starten zur Bayerischen Meisterschaft durch

Bei der Gaumeisterschaft in Ilmmünster erzielten die Bogenschützen wieder viele Podestplätze. Die jeweils ersten Plätze erreichten in den einzelnen Klassen: Schützenklasse: Gaumeister Kormansek Marko (551 Ringe), Damen: Prummer Sabrina (513), Herren Altersklasse: Bauer Hubert (534). Damen Altersklasse: Heidersberger Anne (503), Junioren B: Dietrich Gregor (277), Schüler A: Günther Maximilian (393). Schüler B: 1. Pl. Dietrich Daniel (464), Schüler C: Teklenburg Titus (396). Blankbogen Schützen: Ewerling Wolfgang (263). Blankbogen Damen: Künzel-MulasUte (225). Mannschaft Schützen Rec.: Kormansek M., Niedermeier u. Ewerling (1559).

Weiter auf Erfolgskurs waren die Bogenschützen bei der Bezirksmeisterschaft in Eggenfelden: Schützen: 4. Pl. Kormansek Marko (546), 6. Pl. Niedermeier Johann (531). Damen: 3. Pl. Prummer Sabrina (523), 10 Pl. KormansekChristine (444). Damen Altersklasse: 1. Pl. HeidersbergerAnne (517), 5. Pl. Rimpl Gabi (431). Junioren B: 3. Pl. Dietrich Gregor (483), 7. Pl. Rehner Thomas (404). SchülerA: 5. Pl. Günther Maximilian (395). Schüler B: 1. Pl. Dietrich Daniel (453), 3. Pl. Lipkau Paul (274). Mannschaft Schützen: 4. Pl. Kormansek M., Niedermeier und Ewerling (1477). Mannschaft Damen: 1. Pl. Prummer, Heidersberger und Kormansek C. (1484).

24

Zur bayerischen Landesmeisterschaft in HochbrückAnfang Februar qualifizierten sich auf Grund der guten Ergebnisse die 3 Bogenschützen Kormansek Marko, Heidersberger Anne und Dietrich Daniel.

Männer beim Damen-Cup?? Ja–aber bitte Lady-like !!

In der Faschingszeit lief auch heuer wieder der Damen-Cup unter dem Motto „Männer ja – aber bitte nur Lady-like“. Und so standen schließlich 18 echte und unechte „Damen“ an der Schießlinie und schossen unter wechselndem Gelächter und mit genauso wechselndem Erfolg ihre Pfeile Richtung Ziel.

25

Fazit des Abends: Faschingsspaß und Bogensport lassen sich hervorragend kombinieren.

Ligaschießen Beim diesjährigen Ligaschießen, das in Eggenfelden und Kirchdorf stattfand starteten die Bogenschützen sogar mit 2 Mannschaften. Mannschaft 1 erzielte in der Gruppe 1 den 3. Platz und die 2. Mannschaft erreichte in Gruppe 2 überraschend den 2. Platz.

Kiesgruben-Turnier im JuliZum 2. Niederlauterbacher Kiesgruben-Turnier am 3. Juli 2010 laden die Bogenschützen wieder alle Gleichgesinnte aus der näheren und weiteren Umgebung sehr herzlich ein.

Bogenschützen Niederlauterbach, Patricia Ewerling

Impressum

Veröffentlichung von Beiträgen:In unserem Niederlauterbacher Dorfblatt können sich alle Niederlauterbacherkostenlos äußern: Beiträge von Vereinen, Betrieben und natürlich auch von allen Privatpersonen veröffentlichen wir gerne.

Ihre verfassten Beiträge (wenn möglich per eMail) richten Sie bitte an Renate Auer, Lehen 4 1/3, Niederlauterbach, Tel. (0 84 52) 732 438.e-mail: auerrenate@freenet.de

Redaktionsschluss ist jeweils der 5. des Monats, in dem unser Dorfblatt erscheint.

Anzeigenannahme:Verena Meier, Hochstraße 6, NiederlauterbachTel. (0 84 42) 91 52 90

Druck:Pfarramt Oberlauterbach, Tel. (0 84 42) 35 12

Ausgabe 1/10 15.02.2010

NiederlauterbachFrüher Heute Morgen

Pauly MartinRaumausstatter

Fischer FranzLehenmühle

Ilmberger KonradSchreinerei

Fam. BreitnerMetzgerei und Partyservice

eigene Schlachtung

Hallertauer Volksbank eGGeschäftsstelle Niederlauterbach

Rauch HansWurstwaren

HG Haus- und GewerbebauGerüst- und Schalungsverleih

Bauunternehmer

Reich LorenzLand- und Gastwirt

Sparkasse Pfaffenhofen/IlmGeschäftsstelle Wolnzach und

Niederlauterbach

BartoschIndividueller Innenausbau

Kindsmüller FranzSpenglerei und Heizungsbau

Schmidt Dieter GmbHMaurermeister und Bautechniker

Rauch ElfriedeLebensmittel und Poststelle

PC-Service Dominik DopplerElektro-Neuber – 1. OG

Tel. (08442) 964532

Niederlauterbacher Geschäftswelt

Nächste Ausgabe am 15.05.2010 AKN

Zum MuckGastwirt

Bayerl JosefImmobilien

Geflügelhof WassermannNiederlauterbachTel. (08442) 2394

IGNHopfenvermarktungs- und Vertriebs GmbH

Niederlauterbach

Ottowitz GmbHSchreinerei - Zimmerei

HartlHolzimprägnierung, Minibagger und Lader

Stefanie Breitner Dipl. Bauing.Bauplanungs- und Ing. BüroPlanung – Statik - Bauleitung

Kati BauligKrankengymnastik und Massagen

NLB, Hochstr. 10, Tel. (08442) 956429

Professionelle VeranstaltungsTechnikRoland Schleibinger

Entertainment

Dieses Dorfblatt wird von der Niederlauterbacher Geschäftswelt gesponsert.

Institut für T‘ai Chi – Chi GongBarbara Uhl, Niederlauterbach

Tel. (08442) 969790

Sandra‘s BügelstübchenBügel- und Nähservice

NLB, Geisenfelder Str. 2, Tel. 95 87 38