Norderland Mai - Juli

1

Krimiküste

Kinder & Familie

Wellness & Gesundheit

Essen & Meer

Ausflüge & Exkursionen

Kultur

Events

Veranstaltungen

Mai - Juli 2012

NorderLaNdNordsee aktiv

2

Abfahrtstation: Dörper Weg 22, 26506 NordenTel. 0 49 31–9 56 32 37, Fax 0 49 31–9 34 76 11

[email protected], www.segteam-norden.de

SegTeam-Norden

SegwayDer trendige Fahrspaß!

Verleih & Vermietung

Neu: Inliner-Verleih

Ab Norddeich nach Norderney und Juist,in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney

Weltnaturerbe Wattenmeer

Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft nach Norderney und Juist; Ausfl üge in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

ImageA4_AGRNF_blau.indd 1 19.12.2011 12:01:41

3

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,eine hohe Stirn, ein grauer, fast schon weißer Haarkranz. Die Augen hinter der Brille sind hellwach.

Der kleine Mann sieht aus, als ob er niemandem ein Leid zufügen kann. Doch: Rund zwei, drei

Dutzend Morde gehen auf sein Konto. Auf die Frage, ob er seine Verbrechen bereue, antwortete

er schlicht: „Nein!“ Seine Sätze ließen das Herz von Klaus-Peter Wolf, Autor der Ostfriesenkrimis,

bereits in jungen Jahren schneller klopfen. Und so begann er schließlich mit 14 Jahren während

eines Nordsee-Urlaubs seinen ersten Krimi – wild entschlossen, wie sein großes Vorbild. Hans-

jörg Martin läutete 1964 eine neue Ära ein und gilt als Erfinder des deutschen Regionalkrimis,

erfunden im NORDERLAND: Krimis kamen aus England oder vielleicht – ganz modern – aus den

USA. Ermittelt wurde in London und New York, nicht etwa in Deutschland – und schon gar nicht

in Ostfriesland. Hansjörg Martin, der nach dem Zweiten Weltkrieg lange in Norden lebte, hat auf

Norderney zu schreiben begonnen (s. Ostfriesland Magazin 03/2012). Der „stern“-Gründer und

gebürtige Emder Henri Nannen verhalf dem Autor mit Veröffentlichungen in der bekannten Illus-

trierten schließlich zum Durchbruch. Letztlich waren es über 100 Titel, die unter seinem Namen

veröffentlicht wurden. Vor allem wurde Martin durch seine Kriminalromane bekannt: „Gefährliche

Neugier“ war der erste. „Einer fehlt beim Kurkonzert“ oder „Kein Schnaps für Tamara“ folgten. Ende Januar 1968 startet der mit viel

Norder Lokalkolorit gewürzte Spielfilm „Tamara“ in deutschen Kinos. Drei Wochen zeigt das Norder Apollo-Theater Abend für Abend

den in den Monaten zuvor in der Küstenstadt und ihrer Umgebung produzierten Farbfilm „Tamara“. Das Publikumsinteresse ist groß.

Am Ende zählt das Lichtspieltheater rund 5500 Besucher – aktuell sind die Verfilmungen von Hansjörg Martin in der DVD-Edition

„Straßenfeger“ erschienen (erhältlich im SKN-Kundenzetrum im Neuen Weg). Der deutsche Kriminalroman etablierte sich und wurde

von den Lesern durchweg positiv angenommen. Eine Marktlücke war entdeckt, die Autoren wie Theodor J. Reisdorf, der Erfinder der

„Friesenkrimis“, oder auch Klaus-Peter Wolf mit Regionalkrimis füllen, der – wie sein großes Vorbild – heute am Tatort Norden lebt

und arbeitet. Seine Ostfrieslandkrimis, wie das aktuelle Buch „Ostfriesenangst“ um die beliebte Kommissarin Ann Kathrin Klaasen, sind

Bestseller, die wochenlang in den Spiegel-Bestsellerlisten platziert sind. Ab Mai bietet das Nordseeheilbad Norden-Norddeich unter-

schiedliche Spurensuchen zu den Schauplätzen der Ostfrieslandkrimis von Klaus-Peter Wolf an: Hautnahes Erleben der Tatorte und

Schauplätze ist bei den Krimitouren im NORDERLAND angesagt. Lassen Sie sich überraschen (s. S. 6)!

Das NORDERLAND-Team wünscht Ihnen bei den neuen Krimiküsten-Touren mörderisches Vergnügen!

Ihre Termine für die Ausgabe August / September / Oktober senden Sie bitte spätestens bis zum 15. Juni anFrau Thieme, da spätere Zusendungen leider nicht berücksichtigt werden können. Sollten Sie die Daten nicht an dieE-Mail-Adresse [email protected] schicken, können wir für ein rechtzeitiges Erscheinen der Termine nicht garantieren. Bei Rückfragen: Ines Thieme, Stellmacherstraße 14, 26506 Norden, Telefon (0 49 31) 92 52 30

Shooting zur Fotostory für die Krimiküsten-Touren, die ab Mai in Norden-Norddeich nach den Krimis von Klaus-Peter Wolf (u.) angeboten werden.

4

Nordsee

NordseeVorwort 3

Impressum 5

Titelstory: Krimiküste 6 - 9

Für Wissbegierige: Informationsveranstaltungen 10

Norden-Norddeich 12 -13

Entspannen im Ocean Wave 14 - 15

Der Wellenpark 16 - 17

Dornumerland 20 - 21

Das Störtebekerland 22 - 25

Krummhörn 26 - 27

HighlightsVeranstaltungshöhepunkte 28 - 29

Familie &KinderFür Groß und Klein 30 - 36

Vanstaltungskalender/Tagesübersicht 37 - 47

Franz´Kinderseite 48

Ausflüge &ExkursionenAb nach draußen Ausflüge ins Norderland 49 - 53

LehrreichDie Norder Stadtführer 54 - 55

Wunder Wattenmeergeführte Wattwanderungen 56 - 57

Kultur &SehenswertesFür den (Schön-) Geist Kulturveranstaltungen 58 - 62

Schauen & staunen Museen & Sammlungen 64 - 65

Wellness & Gesundheit Für Ihr Wohlbefinden 66

Nordsee aktivFür Körper & Köpfchen Aktive Freizeitgestaltung 67 - 69

Bühne & KinoFür Augen und Ohren Theater, Kleinkunst, Kino 70 - 71

Essen & MeerKochtipp 72 - 74

Für noch mehr DurchblickImmobilien 75

Die Ärztetafel 76 - 77

Das Infolexikon 78 - 79

Das Norderland als Karte 80 - 81

Der Tidekalender/Schiffsausflüge 82

5

1 Woche ab € 210,–Ref.-Nr.: DE2853.100.8

3-Zimmer-Haus für 6 Personen ***

1 Woche ab € 416,–Ref.-Nr.: DE2981.555.1

2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen ***

1 Woche ab € 402,–Ref.-Nr.: DE2981.184.1

3-Zimmer-Wohnung für 4 Personen ***

SO SCHÖN KANN MAN HIER URLAUBEN. Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferien-haus und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Infor-mationen besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de.

Kostenloser

Fahrradverleih für

unsere Gäste!

Interhome Service vor Ort:Norddeicher Straße 226 D26506 NorddeichTel. 04931 80 13www.interhome.de

Norderland_95x130.indd 1 15.02.12 12:50

Nordsee

Impressum

Herausgeber: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden Tel.: 0 49 31 / 92 50, Fax: 0 49 31 / 92 53 60 E-Mail: [email protected] · Internet: www.skn.info

Geschäftsführer: Dipl.- Kfm. Christian Basse

Redaktionsteam: Veranstaltungen - Ines Thieme, Tel. 0 49 31 / 92 52 30 E-Mail: [email protected] Reportage – Holger Bloem Bildredaktion – Martin Stromann

Anzeigenverkauf/ Sie möchten eine erfolgreiche Anzeige im -leitung: NorderLand aktuell schalten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Franz Verlag-Werbetechnik GmbH 26736 Krummhörn · Raiffeisenstr. 7 Tel.: 0 49 23 / 92 92 07, Fax: 0 49 23 / 92 92 54 E-Mail: [email protected] Internet: www.franz-verlag.de

Grafische Umsetzung/ Dominik Haffner Layout: Agentur iventos - Kommunikation & Erlebnismarketing Ligusterweg 5 · 44869 Bochum Tel.: 0 23 27 / 97 99 31 E-Mail: [email protected] Internet: www.iventos.de

Druck: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden

Auflage: Jahresdurchschnitt 40.000 / Auflage Der Inhalt ist gedruckt auf 100% Altpapier

Copyright: Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

Bildnachweise: SKN / Ostfriesland-Bild Tourist-Info Norden-Norddeich Tourist-Info Dornum

Liebe Leserinnen und Leser,für die genannten Termine und deren Richtigkeit sind die Veranstalter selbst verantwortlich. Terminänderungen sind möglich! Bitte erkundigen Sie sich ggf. vorab beim Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr! Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Fotos zum BestellenDie meisten SKN-Bilder aus dieser Ausgabe sind in verschiedenen Formaten, Qualitäten und Materialien erhältlich, z. B. auf Bütten, Pergament, Leinwand u. a. lichtecht gedruckt. Preise auf Anfrage. Nähere Infos unter Telefon (0 49 31) 925 - 366

6

Ein Mords spiel mit Ann Kathrin Klaasen

Die erfolgreichen Ostfrieslandkrimis von Bestseller-Autor Klaus-Peter Wolf werden in Norden-Norddeich jetzt touristisch umgesetzt: Eine Art Reiseführer, der neugierig macht auf Stadt und Land, in dem so grausige Verbrechen passieren . . .

Von Holger Bloem (Text) und Martin Stromann (Fotos)

Erstmals bekommen die beliebten Romanfiguren aus den „Ostfriesenkrimis“ von Klaus-Peter Wolf ein Gesicht: Die Laiendarsteller der Hager „Spöölkoppel“ standen für eine Fotostory unter anderem im Norder Teemuseum und in den Räumlichkeiten der Norder Polizei vor der Kamera: Monika Tapper als Ann Kathrin Klaasen und Erwien Garrelts als ihr Chef Ubbo Heide.

6

Nordsee

7

Ein Mords spiel mit Ann Kathrin Klaasen

Die erfolgreichen Ostfrieslandkrimis von Bestseller-Autor Klaus-Peter Wolf werden in Norden-Norddeich jetzt touristisch umgesetzt: Eine Art Reiseführer, der neugierig macht auf Stadt und Land, in dem so grausige Verbrechen passieren . . .

Von Holger Bloem (Text) und Martin Stromann (Fotos)

Erstmals bekommen die beliebten Romanfiguren aus den „Ostfriesenkrimis“ von Klaus-Peter Wolf ein Gesicht: Die Laiendarsteller der Hager „Spöölkoppel“ standen für eine Fotostory unter anderem im Norder Teemuseum und in den Räumlichkeiten der Norder Polizei vor der Kamera: Monika Tapper als Ann Kathrin Klaasen und Erwien Garrelts als ihr Chef Ubbo Heide.

7

NordseeNordsee

8

Bewältigung der verschiedenen interaktiven Angebote. „Die Bücher sollen erlebbar werden, der Gast soll mit den Romanfiguren auf die Straße gehen können“, beschreibt Carsten Lippe den interaktiven Ansatz.

So gibt es beispielsweise eine wahlweise 14 oder 28 Kilometer lange und entsprechend ausgeschilderte Fahrradroute in und um Norden, die der eigens geschrie-benen Kurzgeschichte „Die Vorahnung“ des Autors nach dem sogenannten Krimicache-Prinzip folgt, eine Abwand-lung des bekannten Geocaching, eine moderne Schnitzel-jagd mit begleitenden QR-Codes (Foto oben). „Literatur in der Natur: Eine Suche mit ortsspezifischen Informationen, die es so nicht noch einmal gibt“, sagt Carsten Lippe. „Eine schöne Strecke auf gut ausgebauten Wegen“, verrät er – mehr allerdings nicht. Denn das sollen die Teilnehmer schon selbst „erfahren“. Das Motto, frei nach Klaus-Peter Wolf: „Norden-Norddeich ist ein Krimi – und ich bin mit-tendrin!“ Ein zweiter Baustein des Angebotes der Kurver-waltung ist eine audiovisuelle Führung durch Norddeich. Ortstführung einmal anderes: Mit mobilen Endgeräten, wie etwa Smartphones oder Tablet-Rechnern, folgen Anwender nach einer vertonten Fotostory den Ermittlern Ann Kathrin Klaasen und Ubbo Heide auf einer rund zwei-stündigen Spurensuche kreuz und quer durch Norddeich. Besonders bei dieser Führung ist Autor Klaus-Peter Wolf schon auf die Reaktionen des Publikums gespannt. Denn: „Es ist das erste Mal, dass Ann Kathrin Klaasen gesehen wird“, sagt er und findet es toll, dass sich Monika Tap-per vom traditionsreichen Norder Café ten Cate für die Rolle zur Verfügung stellte. „In meiner Vorstellung kam sie der Person am nächsten.“ Und die fand sich in der Rolle schnell zurecht. „Ganz toll, ich habe mich wirklich über die Anfrage gefreut“, sagt die Laiendarstellerin der Theatergruppe „Spöölkoppel“ aus Hage, die zusammen mit Erwien Garrelts als Kripo-Chef Ubbo Heide vom Biele-

felder Unternehmen „Hörtouren“ im Norder Teemuseum in Szene gesetzt wurde. Mit dabei waren auch die Schüler Carmen Loschke, Daniel Scharwies sowie Sascha Volders von der Theater-AG des Ulrichsgymnasiums in Norden.

Der dritte Baustein umfasst eigens ausgearbeitete Führungen durch Norden bzw. Norddeich zu den Schau-plätzen der Ostfriesenkrimis von Klaus-Peter Wolf, bei denen man am Ende sogar den Autor oder eine andere real existierende Romanfigur aus den Wolf-Büchern persönlich treffen kann. Von diesen Touren wird es in diesem Jahr aber zunächst erst zwei Termine geben. „Sämtliche Führungen sind familienfreundlich“, versi-chert Lippe. Es wird also kein Blut fließen. Weiterhin sind – unabhängig von den Buchpremieren der Ostfrie-senkrimis, die immer Ende März bzw. Anfang April vom Ostfriesland Magazin in den Räumlichkeiten der Spar-kasse Aurich-Norden präsentiert werden – Lesungen mit Klaus-Peter Wolf geplant, zum Beispiel am 27. Juli in Norddeich aus dem neuesten Krimi „Ostfriesenangst“.

Und darum geht es im aktuellen Fall: Mord an der Nordseeküste. Kommissarin Ann Kathrin Klaasen ermittelt: Für eine Schulklasse aus Bochum endet eine Wattwanderung in einem Desaster. Kopfschütteln und Entsetzen. Wie konnte der Lehrer Bollmann mit seiner Schulklasse nur eine Wattwanderung von Norddeich nach Norderney wagen, noch dazu ohne Wattführer? Sie kommen völlig entkräftet und ohne ihren Lehrer zurück. Haben sich einige Schüler an ihrem unbeliebten Lehrer rächen wollen? Mit ihm ein böses Spiel gespielt? Oder war der Lehrer ein verantwortungsloser Mensch, der sei-ne Schüler in große Gefahr brachte und dabei selbst ums Leben kam? Doch als die Auricher Polizei einen Toten im Watt findet, stellt sich ihnen eine ganz andere Frage, denn dieser Mann ist nicht ertrunken, sondern er wurde erschossen . . .

Während eines Besuchs in Ostfriesland vor einigen Jahren hatte Peter Lohmann, damaliger Ver-leger des S.-Fischer-Verlages in Frankfurt, eines der bedeutendsten deutschen Häuser für Belletristik, seinen Autor bei einem gemeinsamen Deichspaziergang im Sonnenuntergang von der Krimi-Idee abgeraten: „Tu diesem schönen Landstrich nicht so etwas Grauenvolles an!“ Aber Klaus-Peter Wolf ließ sich nicht beirren und schickte seine Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen

bei ihrer Premiere in „Ostfriesenkiller“ sogleich auf die Spur von vier Mordfällen.

Ein Krimi mit viel Lokalkolorit und Atmosphäre. Eine echte Bewährungsprobe für die Hauptdarstellerin, die während der Ermittlungen gerade selbst in eine tiefe Lebenskrise rutschte und sich noch im ersten Ka-pitel des Buches von ihrem Mann, einem Psychologen, trennte. Nachdem sie den Ostfriesenkiller zur Strecke gebracht hatte, atmete ganz Ostfriesland auf. Doch die unheimliche Mordserie in Norden-Norddeich fand ihre Fortsetzung: Nach „Ostfriesenkiller“, „Ostfriesenblut“, „Ostfriesengrab“, „Ostfriesensünde“ und „Ostfriesen-fall“ erschien mit „Ostfriesenangst“ bereits der sechste Ann-Kathrin-Klaasen-Krimi, der in der renommierten Spiegel-Bestsellerliste von null auf Platz zehn einstieg und sich wochenlang in der Top-Ten-Liste hielt. Noch vor der offiziellen Buchpremiere am 23. März in Nor-den, die – mit Unterstützung der Kulturförderung der Sparkasse Aurich-Norden – vom Ostfriesland Magazin (Soltau-Kurier-Norden) präsentiert wird, wurden in den esten drei Wochen knapp 50 000 Exemplare von „Ostfriesenangst“ verkauft! Mit nunmehr über 400 000

verkauften Exemplaren ist die Ostfriesenkrimi-Reihe von Klaus-Peter Wolf die erfolgreichste im Norden.

Ein Viertel aller verkauften Bücher im Bereich Bel-letristik sind Krimis mit regionalem Inhalt. Eine reale Kulisse mit möglichst vielen Details. „Der Krimi vom Lande“, wie es Peter Lohmann formuliert, „ist aber auch eine Chance für eine Region, über den Krimi im posi-tiven Sinne bekannt zu werden. Als Beispiel nennt er die Eifel-Krimis, die es seit 1989 gibt und die Eifel als Tatort

deutschlandweit bekannt gemacht haben – mittlerweile sogar mit eigenem Wanderweg.

Das touristische Eifel-Projekt war auch Vorlage für die „Krimiküsten“-Idee des Nordseeheilbades Norden-Norddeich. „Wir haben uns überlegt, wie wir die Bücher von Klaus-Peter Wolf touristisch nutzen können“, sagt Marketing-Experte Carsten Lippe, der das Konzept bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich seit 2010 entwickelt hat. „Aus diesen Überlegungen sind Projekte entstanden, die es so noch nicht gibt!“ Anfang Mai ist das Projekt „Krimiküste“, das auch von einer Internetpräsenz (www.krimikueste.de) sowie einer begleitenden Broschüre visuell unterstützt wird, offiziell gestartet und wird nach und nach mit Leben erfüllt: spannende Touren, mysteriöse Akustikerlebnisse und kriminalistischer Rätselspaß – im Web, zu Fuß und mit dem Rad. In Begleitung von Kom-missarin Ann Kathrin Klaasen können sich große und kleine Rätselfreunde zum Beispiel auf eine abenteuerliche Tour begeben, um dem jungen Nordseeheilbad Norddeich und Norden, der ältesten Stadt Ostfrieslands, manch dun-kles Geheimnis zu entlocken. Ein multimediale Anwen-dung für mobile Endgeräte unterstützt tatkräftig bei der

Das Motto lautet: „Norden-Norddeich ist ein Krimi – und ich bin mittendrin!“

Standen Mitte März vor der Kamera des Bielefelder Unternehmens „Hör-touren“: Die Laiendarsteller Monika

Tapper und Erwien Garrelts sowie Schüler des Ulrichsgymnasiums.

Buchpremiere in Norden, präsentiert vom Ostfriesland Magazin: Klaus-Peter Wolf liest „Ostfriesenangst“.

Klaus-Peter Wolf lebt als freier Schriftsteller und Drehbuchautor in der ostfriesischen Stadt Norden, im selben Viertel wie seine Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. Wie sie ist er nach vielen Jahren im Ruhrgebiet, im Westerwald und in Köln, schließlich an die Küste gezogen und Wahl-Ostfriese geworden. Seine Bücher und Filme wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter ande-rem mit dem Anne-Frank-Preis und dem Erich-Kästner-Preis. Bislang sind seine Bücher in insgesamt 24 Sprachen übersetzt und über acht Millionen Mal verkauft worden. Mehr als 60 seiner Drehbücher wurden ver-filmt, darunter viele für „Tatort“ und „Polizeiruf 110“. Klaus-Peter Wolf im Interview mit dem NorderLaNd:

Warum leben Sie in Ostfriesland?Gäbe es einen schöneren Ort, wäre ich vermutlich da. Aber wo sollte das sein?

Wie trinken Sie Ihren Tee?Am liebsten heiß und mit einem Kriminalroman in der Hand.

Was ist für Sie typisch ostfriesisch?An einem stürmischen Tag ein Krab-benbrot mit Spiegelei.

Ihr Lieblingsplatz in Ostfriesland?Eine einsame Stelle am Deich. Ich verrate aber nicht wo.

Was schätzen Sie an Ostfriesland am meisten?

Das Leben mit den Gezeiten: mal kommen die Touristen, mal gehen sie, wie Ebbe und Flut.

Womit würden Sie für Ostfriesland werben?

Das tue ich mit meinen Krimis.

Nordsee

9

Bewältigung der verschiedenen interaktiven Angebote. „Die Bücher sollen erlebbar werden, der Gast soll mit den Romanfiguren auf die Straße gehen können“, beschreibt Carsten Lippe den interaktiven Ansatz.

So gibt es beispielsweise eine wahlweise 14 oder 28 Kilometer lange und entsprechend ausgeschilderte Fahrradroute in und um Norden, die der eigens geschrie-benen Kurzgeschichte „Die Vorahnung“ des Autors nach dem sogenannten Krimicache-Prinzip folgt, eine Abwand-lung des bekannten Geocaching, eine moderne Schnitzel-jagd mit begleitenden QR-Codes (Foto oben). „Literatur in der Natur: Eine Suche mit ortsspezifischen Informationen, die es so nicht noch einmal gibt“, sagt Carsten Lippe. „Eine schöne Strecke auf gut ausgebauten Wegen“, verrät er – mehr allerdings nicht. Denn das sollen die Teilnehmer schon selbst „erfahren“. Das Motto, frei nach Klaus-Peter Wolf: „Norden-Norddeich ist ein Krimi – und ich bin mit-tendrin!“ Ein zweiter Baustein des Angebotes der Kurver-waltung ist eine audiovisuelle Führung durch Norddeich. Ortstführung einmal anderes: Mit mobilen Endgeräten, wie etwa Smartphones oder Tablet-Rechnern, folgen Anwender nach einer vertonten Fotostory den Ermittlern Ann Kathrin Klaasen und Ubbo Heide auf einer rund zwei-stündigen Spurensuche kreuz und quer durch Norddeich. Besonders bei dieser Führung ist Autor Klaus-Peter Wolf schon auf die Reaktionen des Publikums gespannt. Denn: „Es ist das erste Mal, dass Ann Kathrin Klaasen gesehen wird“, sagt er und findet es toll, dass sich Monika Tap-per vom traditionsreichen Norder Café ten Cate für die Rolle zur Verfügung stellte. „In meiner Vorstellung kam sie der Person am nächsten.“ Und die fand sich in der Rolle schnell zurecht. „Ganz toll, ich habe mich wirklich über die Anfrage gefreut“, sagt die Laiendarstellerin der Theatergruppe „Spöölkoppel“ aus Hage, die zusammen mit Erwien Garrelts als Kripo-Chef Ubbo Heide vom Biele-

felder Unternehmen „Hörtouren“ im Norder Teemuseum in Szene gesetzt wurde. Mit dabei waren auch die Schüler Carmen Loschke, Daniel Scharwies sowie Sascha Volders von der Theater-AG des Ulrichsgymnasiums in Norden.

Der dritte Baustein umfasst eigens ausgearbeitete Führungen durch Norden bzw. Norddeich zu den Schau-plätzen der Ostfriesenkrimis von Klaus-Peter Wolf, bei denen man am Ende sogar den Autor oder eine andere real existierende Romanfigur aus den Wolf-Büchern persönlich treffen kann. Von diesen Touren wird es in diesem Jahr aber zunächst erst zwei Termine geben. „Sämtliche Führungen sind familienfreundlich“, versi-chert Lippe. Es wird also kein Blut fließen. Weiterhin sind – unabhängig von den Buchpremieren der Ostfrie-senkrimis, die immer Ende März bzw. Anfang April vom Ostfriesland Magazin in den Räumlichkeiten der Spar-kasse Aurich-Norden präsentiert werden – Lesungen mit Klaus-Peter Wolf geplant, zum Beispiel am 27. Juli in Norddeich aus dem neuesten Krimi „Ostfriesenangst“.

Und darum geht es im aktuellen Fall: Mord an der Nordseeküste. Kommissarin Ann Kathrin Klaasen ermittelt: Für eine Schulklasse aus Bochum endet eine Wattwanderung in einem Desaster. Kopfschütteln und Entsetzen. Wie konnte der Lehrer Bollmann mit seiner Schulklasse nur eine Wattwanderung von Norddeich nach Norderney wagen, noch dazu ohne Wattführer? Sie kommen völlig entkräftet und ohne ihren Lehrer zurück. Haben sich einige Schüler an ihrem unbeliebten Lehrer rächen wollen? Mit ihm ein böses Spiel gespielt? Oder war der Lehrer ein verantwortungsloser Mensch, der sei-ne Schüler in große Gefahr brachte und dabei selbst ums Leben kam? Doch als die Auricher Polizei einen Toten im Watt findet, stellt sich ihnen eine ganz andere Frage, denn dieser Mann ist nicht ertrunken, sondern er wurde erschossen . . .

Während eines Besuchs in Ostfriesland vor einigen Jahren hatte Peter Lohmann, damaliger Ver-leger des S.-Fischer-Verlages in Frankfurt, eines der bedeutendsten deutschen Häuser für Belletristik, seinen Autor bei einem gemeinsamen Deichspaziergang im Sonnenuntergang von der Krimi-Idee abgeraten: „Tu diesem schönen Landstrich nicht so etwas Grauenvolles an!“ Aber Klaus-Peter Wolf ließ sich nicht beirren und schickte seine Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen

bei ihrer Premiere in „Ostfriesenkiller“ sogleich auf die Spur von vier Mordfällen.

Ein Krimi mit viel Lokalkolorit und Atmosphäre. Eine echte Bewährungsprobe für die Hauptdarstellerin, die während der Ermittlungen gerade selbst in eine tiefe Lebenskrise rutschte und sich noch im ersten Ka-pitel des Buches von ihrem Mann, einem Psychologen, trennte. Nachdem sie den Ostfriesenkiller zur Strecke gebracht hatte, atmete ganz Ostfriesland auf. Doch die unheimliche Mordserie in Norden-Norddeich fand ihre Fortsetzung: Nach „Ostfriesenkiller“, „Ostfriesenblut“, „Ostfriesengrab“, „Ostfriesensünde“ und „Ostfriesen-fall“ erschien mit „Ostfriesenangst“ bereits der sechste Ann-Kathrin-Klaasen-Krimi, der in der renommierten Spiegel-Bestsellerliste von null auf Platz zehn einstieg und sich wochenlang in der Top-Ten-Liste hielt. Noch vor der offiziellen Buchpremiere am 23. März in Nor-den, die – mit Unterstützung der Kulturförderung der Sparkasse Aurich-Norden – vom Ostfriesland Magazin (Soltau-Kurier-Norden) präsentiert wird, wurden in den esten drei Wochen knapp 50 000 Exemplare von „Ostfriesenangst“ verkauft! Mit nunmehr über 400 000

verkauften Exemplaren ist die Ostfriesenkrimi-Reihe von Klaus-Peter Wolf die erfolgreichste im Norden.

Ein Viertel aller verkauften Bücher im Bereich Bel-letristik sind Krimis mit regionalem Inhalt. Eine reale Kulisse mit möglichst vielen Details. „Der Krimi vom Lande“, wie es Peter Lohmann formuliert, „ist aber auch eine Chance für eine Region, über den Krimi im posi-tiven Sinne bekannt zu werden. Als Beispiel nennt er die Eifel-Krimis, die es seit 1989 gibt und die Eifel als Tatort

deutschlandweit bekannt gemacht haben – mittlerweile sogar mit eigenem Wanderweg.

Das touristische Eifel-Projekt war auch Vorlage für die „Krimiküsten“-Idee des Nordseeheilbades Norden-Norddeich. „Wir haben uns überlegt, wie wir die Bücher von Klaus-Peter Wolf touristisch nutzen können“, sagt Marketing-Experte Carsten Lippe, der das Konzept bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich seit 2010 entwickelt hat. „Aus diesen Überlegungen sind Projekte entstanden, die es so noch nicht gibt!“ Anfang Mai ist das Projekt „Krimiküste“, das auch von einer Internetpräsenz (www.krimikueste.de) sowie einer begleitenden Broschüre visuell unterstützt wird, offiziell gestartet und wird nach und nach mit Leben erfüllt: spannende Touren, mysteriöse Akustikerlebnisse und kriminalistischer Rätselspaß – im Web, zu Fuß und mit dem Rad. In Begleitung von Kom-missarin Ann Kathrin Klaasen können sich große und kleine Rätselfreunde zum Beispiel auf eine abenteuerliche Tour begeben, um dem jungen Nordseeheilbad Norddeich und Norden, der ältesten Stadt Ostfrieslands, manch dun-kles Geheimnis zu entlocken. Ein multimediale Anwen-dung für mobile Endgeräte unterstützt tatkräftig bei der

Das Motto lautet: „Norden-Norddeich ist ein Krimi – und ich bin mittendrin!“

Standen Mitte März vor der Kamera des Bielefelder Unternehmens „Hör-touren“: Die Laiendarsteller Monika

Tapper und Erwien Garrelts sowie Schüler des Ulrichsgymnasiums.

Buchpremiere in Norden, präsentiert vom Ostfriesland Magazin: Klaus-Peter Wolf liest „Ostfriesenangst“.

Klaus-Peter Wolf lebt als freier Schriftsteller und Drehbuchautor in der ostfriesischen Stadt Norden, im selben Viertel wie seine Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. Wie sie ist er nach vielen Jahren im Ruhrgebiet, im Westerwald und in Köln, schließlich an die Küste gezogen und Wahl-Ostfriese geworden. Seine Bücher und Filme wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter ande-rem mit dem Anne-Frank-Preis und dem Erich-Kästner-Preis. Bislang sind seine Bücher in insgesamt 24 Sprachen übersetzt und über acht Millionen Mal verkauft worden. Mehr als 60 seiner Drehbücher wurden ver-filmt, darunter viele für „Tatort“ und „Polizeiruf 110“. Klaus-Peter Wolf im Interview mit dem NorderLaNd:

Warum leben Sie in Ostfriesland?Gäbe es einen schöneren Ort, wäre ich vermutlich da. Aber wo sollte das sein?

Wie trinken Sie Ihren Tee?Am liebsten heiß und mit einem Kriminalroman in der Hand.

Was ist für Sie typisch ostfriesisch?An einem stürmischen Tag ein Krab-benbrot mit Spiegelei.

Ihr Lieblingsplatz in Ostfriesland?Eine einsame Stelle am Deich. Ich verrate aber nicht wo.

Was schätzen Sie an Ostfriesland am meisten?

Das Leben mit den Gezeiten: mal kommen die Touristen, mal gehen sie, wie Ebbe und Flut.

Womit würden Sie für Ostfriesland werben?

Das tue ich mit meinen Krimis.

NordseeNordsee

10

Dia-Vorträge im Haus des Gastes

Norddeich (Badestraße)„Nordsee – Mordsee“ – die großen Sturmfluten der letzten Jahre - Karten an der Abendkasse Nationalparkwattführer Heiko Campen berichtet am 01.05., 08.05., 15.05., 22.05., 29.05., 05.06., 12.06., 19.06., 26.06., 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07.2012, immer am Dienstag um 20 Uhr, über die großen Sturmfluten der letzten Jahre, außerdem über den Deich-bau, Küstenschutz und viele andere die Küste betreffende Einzelhei-ten. Dauer: ca. 75 Min.

Gästebegrüßung mit den Norder Stadtführern

Im Restaurant „Diekster Utkiek“ im Erlebnisbad Ocean Wave heißen die Norder Stadtführer alle Gäste willkommen und erklären und erläutern die Besonderheiten des Nordseeheilbades Norden-Nord-deich. Veranstaltungen werden vorgestellt, Informationen gegeben und Fragen geklärt. Eintritt frei. Bis 29. Oktober jeden Montag um 10 Uhr.

Nordsee

Für Wissbegierige Informationsveranstaltungen

Informationsabend: Kennen Sie Ostfriesland?

In lockerer Gesprächsrunde möchten die Norder Stadtführer die ostfriesische Heimat mit ihren Besonderheiten vorstellen. Norden-Norddeich, Ebbe und Flut, das Reizklima an der Nordsee, attraktive Ausflugsziele, das „Boßeln“ unter dem Deich u.v.m. Eintritt frei.

Termine: 03.05., 15.05., 31.05., 12.06., 28.06., 10.07. und 26.07. 2012 jeweils um 19.30 Uhr

Ort: Klinik Norddeich, Badestraße (Vortragsraum)

Gästebegrüßung in Neßmersiel

Neben Veranstaltungs- und Ausflugstipps sowie ostfriesischen Weisheiten, erfahren Sie Interessantes über die beliebten Urlaubsorte Dornum, Neßmersiel und Umgebung. Keine Anmeldung erforderlich! Kostenlose Veranstaltung. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dor-num, Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Termine: vom 02.04.2012 bis 29.10.2012 immer montags 11 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtebecker-str.18, 26553 Neßmersiel.

12

An der Nordsee ist Thalasso Zuhause

Bereits ein Spaziergang am Strand, entlang der Bran-

dungszone, ist eine Wohltat für Körper und Geist.

Wenn eine frische Brise die salzige Seeluft herüber-

weht, der Sand weich unter Ihren Füßen nachgibt,

und die Weite des Weltnaturerbe Wattenmeer Sie

jeglichen Alltagsstress vergessen lässt, dann sind Sie

bei uns im Nordseeheilbad Norddeich.

Und bereits mit diesem Spaziergang tun Sie sich und

Ihrer Gesundheit etwas richtig Gutes. Die Bewegung

an der frischen Luft, das Einatmen feinster Meer-

wassertröpfchen und die Reize des Seeklimas stärken

Ihren Körper und vermitteln ein wohliges Entspan-

nungsgefühl. Sie erleben bereits den wohltuenden

Thalasso-Effekt. Und mit gezielten kosmetischen und

therapeutischen Anwendungen lässt sich dieser noch

verstärken und zur Heilung verschiedenster Leiden

anwenden.

Kostbares Nordsee-Klima

Leidet der Rest von Deutschland unter einer Hitze-

welle, dann herrscht an Nord- und Ostsee meist eine

kühlende Brise. Im Winter ist das Klima dank der

großen Wasserfläche angenehm mild. Doch das Klima

hat noch mehr positive Effekte auf den Organismus:

• Das Reizklima an der Nordsee besteht aus einem

heilsamen Zusammenspiel von Sonne, Wind und

Meerwasser. Weil der Körper ständig diesen Reizen

ausgesetzt ist, wird er herausgefordert und das

Immunsystem wird gestärkt.

• Die Luft an der See ist weitgehend frei von Aller-

genen und Schadstoffen. Allergiker und Asthmatiker

können aufatmen.

• Die Seeluft ist voller Salzpartikel, die sich beruhi-

gend auf Bronchien und Lunge auswirken.

Mehr-Meer-Gesundheit im Nordseeheilbad Norden-Norddeich

Nordsee

Kontakt:Kurverwaltung Norddeich

Dörper Weg 2226506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 98 62 00Fax: (0 49 31) 98 62 90

[email protected]

13

Das Nordsee-Heilbad

Im OKKA Kids-Club gibts auch imSommer wieder viele Veranstaltungen,

Aktionen und Rabatte! Einfach dieKids-Club Card besorgen und zwischen

dem 09. Juli und 31. Augustokkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben!

Weitere Infos bei der Kurverwaltung NorddeichTel. 04931 986-200 [email protected] www.okka-club.de

Das Nordsee-Heilbad

17. - 20.05.201222. Internationales Drachen- und WindspielfestFlugshows - Livemusik - Nachtflugshow - Kinderprogramm [www.drachenfest-norddeich.de]

06. - 08.07.2012Beachchallenge Norddeich [www.beachchallenge.de]Beachsoccer - Beachhandball - Beachvölkerball - Challengeparty

23. - 26.07.20127. Open Air am Meer [www.norddeicher-openair.de]Open Air Kino - Livemusik - Clownshows & Animation - Kinderdisco

02. - 03.08.20125. Lichterfest am Ocean WaveLivemusik - Wasserfeuerwerk [www.flamesofwater.de]

09. - 12.08.20129. Wikingerfest [www.wikinger-norddeich.de]Handel - Handwerk - Gaukelei & Musik - Kampf der Friesen

Event-Highlights auf einen Blick:

Kurverwaltung Norden-Norddeich | Dörper Weg 22 | 26506 Norden-NorddeichTel.: 04931 986-200 | Fax: 04931 986-290www.norddeich.de | Email: [email protected]

Das Klima mit Bewegung genießen

Terrainkurwege bedeuten dosiertes und kurmäßiges Gehen in natürli-

cher Landschaft und im heilenden Klima Norden-Norddeichs auf dafür

vermessenen und bezeichneten Wegen. Die Terrainkurwege sind jeweils

unterschiedlich lang und eignen sich optimal für ein ausgewogenes

Kurprogramm. So können Sie in natürlicher Umgebung unter unter-

schiedlichen Belastungsmöglichkeiten (Klimaeinfluss, Windeinfluss,

Gehgeschwindigkeit) Ihr individuelles Terraintraining absolvieren.

Heilklimatisches Gehen eignet sich für Jedermann und belastet nicht.

Probieren Sie es einfach aus - entdecken Sie die Region um Norden-

Norddeich auf den Terrainkurwegen und steigern Sie Stück für Stück Ihr

Wohlgefühl. Die gedruckten Informationen im Flyer „Terrainkurwege“

(erhältlich in der Kurverwaltung) helfen Ihnen den für Sie passenden Weg zu finden.

Wertvolle Wattenmeer-Wirkstoffe

Mineralsalze, Spurenelemente, Aminosäuren und Vitamine kommen

in hochkonzentrierter Form in Meerwasser, Algen und Schlick vor.

Was macht den Schlick so wertvoll? In ihm stecken viele organische

Bestandteile wie Algen, aber auch Spurenelemente, Schwefel, Sau-

erstoff und Salze. Das alles in einer wesentlich komprimierter Form,

nämlich zehnmal so viel, als in Meerwasser. Als Packung oder Maske

angewendet, kann Schlick die Haut beruhigen, pflegen und reinigen.

Er fördert die Durchblutung, regt die Hautdrüsen und den Stoff-

wechsel an, erhöht die Spannkraft der Haut, lindert Juckreiz und

sorgt für ein strahlendes Aussehen. Man fühlt sich leistungsfähiger

und die Haut wird klarer und straffer, Stress und Erschöpfungssym-

ptome werden abgebaut und man ist herrlich entspannt. Spüren

Sie dieses tolle Gefühl schon bei den ersten Fußstapfen ins Watt,

gehen Sie einige Schritte, reiben Sie Hautpartien ein oder nutzen den

Schlick für ein Peeling.

Tipp: Kostenlose „Rundum“ Wellness- und Kuranwendung am Meer

Ein tolles kostenloses Wellness-Erlebnis direkt am Meer: Schlick

auf die Haut im Watt, Inhalation der frischen Nordseeluft, Kneipp-

Wassertreten im Wasser direkt am Bade-Strand, Sonne-tanken bei

strahlend blauem Himmel –gibt es Schöneres?

Folge der Spur nachNorddeich...

www.krimiküste.de

...ab Mai 2012!

Nordsee

14

Mit dem Erlebnisdampfer an Ostfrieslands Küste,

dem Ocean Wave in Norden-Norddeich, sind Sie

auch in Punkto Wellness und Gesundheit immer auf

dem richtigen Kurs! Auf unserem 750 Quadratmeter

großen, maritim gestalteten Saunadeck und im anlie-

genden Saunagarten verwöhnen sechs verschiedene

Saunen mit abwechslungsreichen Anwendungen und

unterschiedlichen Temperaturen Körper und Seele. Ob

in unserer 85 Grad warmen Aromasauna mit ihren gut

35 verschiedenen Düften oder in der Klima-Sauna, die

ganz auf die Wirkkräfte der Farben setzt: unser ge-

schultes Personal berät Sie gerne, welche Anwendung

für Sie die richtige ist, wenn Ihnen der Alltag den Wind

aus den Segeln zu nehmen droht.

Regelmäßige Sauna-Events wie die beliebte Mitter-

nachtssauna mit textilfreiem Baden an jedem letzten

Freitag im Monat oder die wöchentliche Damensauna

laden alle Entspannungssuchenden dazu ein, Stress

und Sorgen für einige Stunden am Pier zurückzulassen.

Ein vitalisierendes Erlebnis der ganz besonderen Art

eröffnet sich Damen wie Herren schließlich beim

sogenannten Aqua-Floating: In den einfühlsamen

Händen einer geprüften Sportpädagogin und umhüllt

von körperwarmen Meerwasser heißt es bei dieser

einzigartigen Wellness-Anwendung treiben lassen –

und aus der erzielten Tiefenentspannung neue Kräfte

schöpfen! Jeden ersten Mittwoch bieten wir Damen

Schnupperkurse für dieses außergewöhnliche Meer-

wassererlebnis an. Für die eigentliche, ca. halbstündige

Floating-Anwendung wird ein gesonderter Termin mit

Ihnen vereinbart!

Weitere Informationen zum Entspannungs- und

Aktivangebot im Ocean Wave unter 04931/986-300

oder auf unserer Internetseite www.ocean-wave.de.

Ausnahmen möglich!

Nordsee

Reine Vielfalt – pure Entspannung…Gesund in den Sommer auf dem Ocean Wave–Saunadeck!

Kontakt:Erlebnisbad

Ocean WaveDörper Weg 23

26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 98 63 00Fax: (0 49 31) 98 63 11

[email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN SAUNADECK

Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr Mittwochs: Damensauna

15

Nordsee

WELLENSPASS IM OCEAN WAVEmaritim aktiv – mitten in Norddeich

Dörper Weg 23

26506 Norden-Norddeich

04931 986-300

[email protected]

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an Bord

des Ocean Wave ist beides möglich. Tauchen Sie ein in die mari-

time Vielfalt unseres Badedecks und erleben Sie, rund um den

Leuchtturm mit seiner 15 Meter hohen Rutsche, Badespaß in

echtem Nordseewasser. Gäste, die Wellness suchen, heißen wir

in unserer großzügigen Spa-Landschaft und auf dem Saunadeck

willkommen. Hier bieten wir Ihnen auf über 750 m² viel Raum

für individuelle Entspannung. Ob mit Freunden oder der ganzen

Familie – hier finden Sie alles für Ihren perfekten Erlebnistag.

Willkommen an Bord. www.ocean-wave.de

Alles für Ihren perfekten Tag ÖFFNUNGSZEITEN BADEDECK

Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr

Ende der Badezeit: 30 Min. vor Schließung

Funny Monday!Das total verrückte Tentakel-Spektakel im OCEAN WAVE!Wasserspaß mit vielen tierischen Spielmodulen und Mu-sik non-stop! Bezwinge die feuerrote Riesenkrake! Gib Vollgas mit unseren Powerpaddlern!

Reduzierter Eintritt für Kinder und Jugendliche:

Buche ab 14:00 Uhr vier Stunden Wasserspaß zum vergünstigten 90-Minuten Tarif!

Im Mai und

Juni immer

Montags von 14:00

bis 18:00 Uhr

16

Nordsee

Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean-Liners

wirkt das Gebäude des Erlebnisbades Ocean Wave,

das an der Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen

und im ersten Stockwerk mit einer Reling bestückt

ist. Man geht also quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt

des Norddeicher Wellen-

parks ist der 15 Meter hohe

Leuchtturm mit dem Auf-

gang zur 101 Meter langen

Riesen-Wasserrutsche. 28

„Wellen“ zum Thema Wasser

wurden in den Park integ-

riert: Am Eingang residiert

der Kutterveteran „Frisia“,

blitzblank restauriert und

über die Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnisbad

tanzen fünf Steinquader mit einem Gewicht von

jeweils 1,1 Tonnen wahrhaftig Wasserballett. Betritt

man den Wellenpark, geht man über wellenartig

modellierte Rasenflächen und kommt spielerisch

überall mit Wasser in Berührung. Am Strömungs-

tisch kann man Wasser stauen und Strömungen

selbst verändern. Ein großes, drehbares Wasserprisma

veranschaulicht die Lichtbrechung durch Wasser.

„Fährmann, hol über“ - den großen Teich kann man

mit Hilfe einer handgezogenen Fähre überqueren. Mit

einer Wipp-Saugpumpe, die

man mit Fußkraft bedient,

wird ein Springbrunnen in

Gang gesetzt. Meterhohe

Wasserfontänen schießen

dann aus dem Teich in den

Himmel. Ein ausgemustertes

Seezeichen, eine riesige rote

Tonne, bezeichnet den Platz,

an dem man mit Hilfe einer

archimedischen Spirale das kühle Nass in die Höhe

pumpen kann. Am Wasserspielplatz beim Kinder-

spielhaus darf nach Herzenslust gematscht werden

- „Folgeschäden“ beseitigen die Schwengelpumpen.

Hier kann man auch Maschinist spielen, denn das

Fließwasser treibt eine richtige Schiffsschraube an.

Der WellenparkEinmalig in Deutschland!

4,6 Hektar Gelände, 28 Wellen und jede

Menge (Wasser-) Spaß für Groß und Klein, Alt und Jung!

Info: 04931- 917 683 * www.erlebnispark-norddeich.de

Erlebnispark Norddeich

Erzähltheater am Lagerfeuer

Erzähltheateram Lagerfeuer

Reservierung

wird dringend

empfohlen

Barrierefrei, Ganzjährig geöffnet, im Winter eingeschränkt. Direkt am Erlebnisbad Ocean Wave und derSeehundstation. Großparkplatz gegenüber.mit Selbstbedienung

Kiosk

1000 m Irrwege,20 Rätselstationen

Das ORIGINALan der Nordsee !

N O R D D E I C H

Putten auf 18 Bahnenaus Kunstrasen

Freizeitspaßfür Jung und Alt

!

,

17

Abenteuer-Golfen im Wellenpark

Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der „Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf 18 Bahnen aus Kunstrasen, die sich natürlich in die Parklandschaft einfügen - 50000 Spieler pro Jahr können sich nicht irren!

Geschichten am Lagerfeuer

Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gibt es im Märchenschiff Norddeich von Ostern bis zum Ende der Herbstferien in der Regel an Sonntagen und Donnerstagen um 16 Uhr. Termine auch am Kiosk ... www.das-maerchenschiff.de

Der irre Garten an der Nordsee

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen 20 integrierten Rät-selstationen ist die neueste Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren Weg zur Aussichtsbrücke im Zentrum des 1600 qm großen Irrgartens. Wie im „Abenteuer-Golfpark“ sind auch im variabelsten Heckenirrgarten Europas Hunde herzlich Willkommen, aber bitte an der Leine!

Bier und Bowlen im Wellenpark

In seinem Erlebnisbad beherbergt Norddeich die kleinste Privatbrau-erei Norddeutschlands sowie eine Bowlingbahn. Das „Diekster Bräu“ bietet Bierseminare inkl. Frühstück, Bierproben und Mittagessen, sowie Führungen durch das eigene Brauhaus an Informationen und Anmeldung unter (0 49 31) 9 18 10 51.

Kleine Seehunde ganz groß

Wer einen Blick auf die Schützlinge der Seehundstation National-park-Haus werfen will: Der Seehund-Kindergarten mit den Heulern, die hier groß gezogen und dann wieder ausgewildert werden, ist auch eine „Welle“ im Wellenpark. Hier wird für jede Altersgruppe Wis-senswertes zu den Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer geboten. www.seehundstation-norddeich.de / Tel: (0 49 31) 89 19

…sichtbar schöner

Alles, was schön macht und gut tut. Ein umfangreiches Wellnes-sprogramm bietet das Kosmetik-Studio im Erlebnisbad Ocean Wave. Ob Stressabbau, Maniküre oder Aroma-Massagen - einem Schönheits-Urlaub steht im Ocean Wave nichts im Wege. www.kosmetikstudio-norddeich.de

Toben satt im Kinderspielhaus

Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Kinderspielhaus am Rande des Wellenparks, wo Okka, die pfiffige Möwe, alle Kinder des OKKA Kids-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. Bist Du dabei?

Informationen und Anmeldung bei der Kurverwaltung Norddeich.

Kerzen selber herstellen – die Kerzenstube im Norddeicher WellenparkBunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen, gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird aus einem kleinen Faden eine einfarbige oder bunte Kerze. Ein Erlebnis der besonderen Art im Norddeicher Kinderspielhaus.

Nordsee

Dörper Weg 23, 26506 Norden-NorddeichTel.: 04931 9181051, Fax: 04931 14231

Nach dem deutschen Reinheitsgebot und in traditioneller Art brauen wir unser Bier. Saisonbedingt brauen wir für Sie neben unserem Diekster Pils und dem Diekster Dunkel weitere Bier-Spezialitäten wie z.B. Mai-bock, Diekster Bräu Lemon, Herbst- und Winterbock.Dazu gibt es täglich unsere Schweinshaxe „Brauhausart“ und unsere Spezialität „Kochen mit Bier“. Wer immer nicht genug hat ist herzlich eingeladen an einer Brauhausführungen oder an einem unserer Brauhausseminare teilzu-nehmen! Wir freuen uns auf Sie!

UNSeRe BoWLiNgBAHN ...... eine willkommene Abwechslung für groß und klein!Preise pro Stunde und einzelbahnMo. - Do. 10.00 bis 18.00 Uhr - 13,00 € ab 18.00 Uhr - 15,00 €Fr. + Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr - 14,00 € ab 18.00 Uhr - 16,00 €So. Familientag bis 18.00 Uhr - 10,00 €Leihschuhe 1,50 €

Reservieren Sie bitte rechtzeitig vor!

DAS iST UNSeR BieR

BieR UND BoWLiNg iM DieKSTeR BRÄUDie kleinste Privatbrauerei Norddeutschlands - mitten in Norddeich

täglich geöffnetmit großemBiergarten

18

SCHLOSSPARK LÜTETSBURG – Größter privater Englischer Landschaftsgarten Norddeutschlands

Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartet der größte private Englische Landschaftsgarten Norddeutschlands seine Besucher.

Spaziergänger, Schatzsucher und Botanikfreunde sind herzlich eingeladen, den größten privaten Englischen Landschaftsgarten Norddeutschlands zu entdecken:

Inmitten der baumarmen Landschaft Ostfrieslands, hinter steinernen Mauern verbirgt sich ein Kleinod europäischer Landschaftsgartenkunst: Der 30 Hektar große, liebevoll gepflegte Schlosspark Lütetsburg.

„Ein uraltes Schloss am Meeresstrand; ein herrlicher Park im baumlosen Land..." – zu diesen poetischen Zeilen ließ sich Theodor Fontane 1882 bei einem Spaziergang durch den Schlosspark inspirieren. Auch heute noch entführt der Schlosspark seine Besucher auf prächtigen Alleen und verschlungenen Pfaden in die Vielfalt der Natur: Hinein in ein faszinierendes Blütenmeer aus Rhododendren und Azaleen. Und auch außerhalb der Blütezeit zieht er seine Besucher mit seinem jahreszeitlichen Charme in den Bann.

Doch nicht nur Naturliebhabern eröffnet der Schlosspark wahre Juwelen: Versteckte historische Schätze wollen entdeckt werden und laden ein zu einer Reise in die Entstehungsgeschichte des Englischen Landschaftsgartens. Die gefühlvoll integrierten historischen Bauwerke, Staffagen und mit Inschriften verzierten Parkbänke gewähren authentische Einblicke in die ostfriesische Familiengeschichte der Schlossbesitzer – eine spannende Schatzsuche für Historikinteressierte.

Im Schlossparkcafé lässt es sich bei saisonalen Spezialitäten herrlich entspannen – auf der großen Sonnenterasse oder im alten Gewächshaus unter dem grünen Dach der alten Rebstöcke.

Kommen Sie uns im Schlosspark Lütetsburg besuchen! Lassen Sie sich einfangen von der Weitläufigkeit, der erholsamen Ruhe und der romantischen Atmosphäre des Schlossparks Lütetsburg. Sie sind herzlich eingeladen! __________________________________________________

Der Park ist ganzjährig geöffnet: Mai-Sept.: 8‐21 Uhr, Okt.-April: 10-17 Uhr Eintrittspreis: 2 € | Die gesamte Parkanlage ist für Rollstuhlfahrer geeignet.

FÜHRUNGEN Gerne organisieren wir Führungen – auf dem fachkundigen Rundgang werden lebhafte Einblicke in die Tradition und Geschichte des Schlossparks gewährt und botanische Besonderheiten vorgestellt.

HOCHZEITEN & FESTLICHKEITEN Im Park können verschiedene Gebäude für Standesamtliche Trauungen und private Feiern angemietet werden.

Schlosspark Lütetsburg | Landstr. 55, 26524 Lütetsburg | Tel.: 04931 - 4254 | E-Mail: [email protected]

Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartet der größte private Englische Landschafts-garten Norddeutschlands seine Besucher.

Spaziergänger, Schatzsucher und Botanikfreunde sind

herzlich eingeladen, den größten privaten Englischen

Landschaftsgarten Norddeutschlands zu entdecken:

Inmitten der baumarmen Landschaft Ostfrieslands,

hinter steinernen Mauern verbirgt sich ein Kleinod

europäischer Landschaftsgartenkunst: Der 30 Hektar

große, liebevoll gepflegte Schlosspark Lütetsburg.

„Ein uraltes Schloss am Meeresstrand; ein herrlicher Park im baumlosen Land...“ – zu diesen poetischen

Zeilen ließ sich Theodor Fontane 1882 bei einem

Spaziergang durch den Schlosspark inspirieren. Auch

heute noch entführt der Schlosspark seine Besucher

auf prächtigen Alleen und verschlungenen Pfaden

in die Vielfalt der Natur: Hinein in ein faszinierendes

Blütenmeer aus Rhododendren und Azaleen. Und auch

außerhalb der Blütezeit zieht er seine Besucher mit

seinem jahreszeitlichen Charme in den Bann.

Doch nicht nur Naturliebhabern eröffnet der Schloss-

park wahre Juwelen: Versteckte historische Schätze

wollen entdeckt werden und laden ein zu einer Reise in

die Entstehungsgeschichte des Englischen Land-

schaftsgartens. Die gefühlvoll integrierten historischen

Bauwerke, Staffagen und mit Inschriften verzierten

Parkbänke gewähren authentische Einblicke in die

ostfriesische Familiengeschichte der Schlossbesitzer.

Im Schlossparkcafé lässt es sich bei saisonalen

Spezialitäten herrlich entspannen – auf der großen

Sonnenterasse oder im alten Gewächshaus unter dem

grünen Dach der alten Rebstöcke.

Kommen Sie uns im Schlosspark Lütetsburg besuchen!

Lassen Sie sich einfangen von der Weitläufigkeit, der

erholsamen Ruhe und der romantischen Atmosphäre

des Schlossparks Lütetsburg. Sie sind herzlich einge-

laden!

FÜHRUNGEN

Gerne organisieren wir Führungen – auf dem fach-

kundigen Rundgang werden lebhafte Einblicke in die

Tradition und Geschichte des Schlossparks gewährt

und botanische Besonderheiten vorgestellt.

HOCHZEITEN & FESTLICHKEITEN

Im Park können verschiedene Gebäude für Standes-

amtliche Trauungen und private Feiern angemietet

werden.

SCHLOSSPARK LÜTETSBURGGrößter privater Englischer Landschaftsgarten Norddeutschlands

Kontakt:Schlosspark Lütetsburg

Landstr. 5526524 Lütetsburg

Tel.: 04931 - [email protected]

www.schlosspark-luetetsburg.de

Der Park ist ganzjährig geöffnet:

Mai-Sept.: 8 - 21 Uhr

Okt.-April: 10 - 17 Uhr

Eintrittspreis: 2 €

Die gesamte Parkanlage ist für

Rollstuhlfahrer geeignet.

Nordsee

19

N o r d s e e

Juist

Borkume

275.000

MENSCHEN

HABEN SEIT 2004

MEHR ALS NATUR

ERLEBT.

GRÖSSTER PRIVATER ENGLISCHER LANDSCHAFTSGARTEN NORDDEUTSCHLANDS

SCHLOSSPARK LÜTETSBURGWWW.SCHLOSSPARKLUETETSBURG.DE

Mehr als Natur.

SCHLOSSPARK LÜTETSBURG – Größter privater Englischer Landschaftsgarten Norddeutschlands

Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartet der größte private Englische Landschaftsgarten Norddeutschlands seine Besucher.

Spaziergänger, Schatzsucher und Botanikfreunde sind herzlich eingeladen, den größten privaten Englischen Landschaftsgarten Norddeutschlands zu entdecken:

Inmitten der baumarmen Landschaft Ostfrieslands, hinter steinernen Mauern verbirgt sich ein Kleinod europäischer Landschaftsgartenkunst: Der 30 Hektar große, liebevoll gepflegte Schlosspark Lütetsburg.

„Ein uraltes Schloss am Meeresstrand; ein herrlicher Park im baumlosen Land..." – zu diesen poetischen Zeilen ließ sich Theodor Fontane 1882 bei einem Spaziergang durch den Schlosspark inspirieren. Auch heute noch entführt der Schlosspark seine Besucher auf prächtigen Alleen und verschlungenen Pfaden in die Vielfalt der Natur: Hinein in ein faszinierendes Blütenmeer aus Rhododendren und Azaleen. Und auch außerhalb der Blütezeit zieht er seine Besucher mit seinem jahreszeitlichen Charme in den Bann.

Doch nicht nur Naturliebhabern eröffnet der Schlosspark wahre Juwelen: Versteckte historische Schätze wollen entdeckt werden und laden ein zu einer Reise in die Entstehungsgeschichte des Englischen Landschaftsgartens. Die gefühlvoll integrierten historischen Bauwerke, Staffagen und mit Inschriften verzierten Parkbänke gewähren authentische Einblicke in die ostfriesische Familiengeschichte der Schlossbesitzer – eine spannende Schatzsuche für Historikinteressierte.

Im Schlossparkcafé lässt es sich bei saisonalen Spezialitäten herrlich entspannen – auf der großen Sonnenterasse oder im alten Gewächshaus unter dem grünen Dach der alten Rebstöcke.

Kommen Sie uns im Schlosspark Lütetsburg besuchen! Lassen Sie sich einfangen von der Weitläufigkeit, der erholsamen Ruhe und der romantischen Atmosphäre des Schlossparks Lütetsburg. Sie sind herzlich eingeladen! __________________________________________________

Der Park ist ganzjährig geöffnet: Mai-Sept.: 8‐21 Uhr, Okt.-April: 10-17 Uhr Eintrittspreis: 2 € | Die gesamte Parkanlage ist für Rollstuhlfahrer geeignet.

FÜHRUNGEN Gerne organisieren wir Führungen – auf dem fachkundigen Rundgang werden lebhafte Einblicke in die Tradition und Geschichte des Schlossparks gewährt und botanische Besonderheiten vorgestellt.

HOCHZEITEN & FESTLICHKEITEN Im Park können verschiedene Gebäude für Standesamtliche Trauungen und private Feiern angemietet werden.

Schlosspark Lütetsburg | Landstr. 55, 26524 Lütetsburg | Tel.: 04931 - 4254 | E-Mail: [email protected]

Anzeige

20

Die Nordsee, das Wattenmeer, Sandstrände und end-

los lange Deiche - die Badeorte Dornumersiel und

Neßmersiel sind ideal für einen erlebnisreichen Ak-

tivurlaub mit vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten,

wie Angeln, Schwimmen, Surfen, Strandvolleyball,

Fahrradfahren, Skaten, Reiten, Tennis, Tretboot

fahren, Spaziergänge am Strand, Lenkdrachen

fliegen, Paddeln und Wattwandern.

Für alle Kids und Teens bietet der Doroness-Kids-Club

ein brandneues, actiongeladenes Animations-Pro-

gramm. Ein Tag als Umweltreporter, eine Fleder-

mauswanderung und kreative Bastelangebote gehö-

ren ebenso zum Programm, wie spannende Experi-

mente und Exkursionen.

Die Herrlichkeit Dornum mit dem Wasserschloss,

der Beningaburg und vielen weiteren histori-

schen Sehenswürdigkeiten, einst Sitz ostfriesischer

Häuptlinge, ist der Mittel- und Einkaufspunkt des

Dornumerlandes. Egal, ob die beliebten Ritterspiele,

das Open Air Kino oder die Kunsttage, der Ort bietet

zahlreichen kulturellen Veranstaltungen einen unver-

gleichlichen Rahmen.

Eine einzigartige, mystische Moorlandschaft, ein

zauberhafter öffentlicher Rosengarten und die be-

gehbare Windkraftanlage laden im Holtriemer Land

zum Erkunden und Entdecken ein. Das Ewige Meer ist

der größte Hochmoorsee Deutschlands.

Der Indoor-Spielpark-Sturmfrei Neßmersiel bietet

spannende und sportliche Aktivitäten für die ganze

Familie. Interessante Spielmodule, wie die Kletterburg,

die Mini-Bowling-Anlage, die Kletterwand, das Erleb-

nis-Kino, Air-Hockey, Darts, Billard, Internet-Terminal,

Fitness-Geräte , Trampolin und vieles mehr, laden

zum Ausprobieren und Austoben ein. Das Maislaby-

rinth hinter dem „Sturmfrei“ ist von Juli- September

für wissbegierige große und kleine Labyrinth-Besu-

cher geöffnet. Auf der Eventbühne wird es in diesem

Sommer megalustig mit den „Sturmfrei-Krachern“,

Comedy ohne Ende. Bekannte Comedians aus Film

und Fernsehen bringen das „Sturmfrei“ zum Kochen.

DornumerlandOstfriesische Herrlichkeit mit Moor und Meer

Nordsee

Kontakt:Tourismus GmbH

Gemeinde DornumHafenstraße 3

26553 Dornum Tel.: (0 49 33) 9 11 10

Fax: (0 49 33) 91 11 [email protected]

22

Nordsee

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere

Region hier oben an der Nordsee ihren Namen. Klaus

Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der

Sage nach im 14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen

von Marienhafe und hauste im heutigen, nach ihm

benannten Turm. Zusammen bilden die Gemeinde

Großheide, der Luftkurort Hage und der Erholungsort

Marienhafe ein ideales Ziel für einen ausgewogenen

Urlaub.

Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von Marienhafe

und seiner Umgebung. Neben dem sagenumwobenen

Störtebekerturm und den schönen Windmühlen, sind

die Störtebeker-Freilichtspiele ein wahres Highlight in

Ostfriesland.

Der Luftkurort Hage bietet zu jeder Jahreszeit viel

Abwechslung durch das ganzjährig geöffnete Kurzen-

trum. Wellness und Gesundheit stehen hier an erster

Stelle.

Großheide ist nicht nur für Naturliebhaber ein

interessantes Ausflugsziel. Gemütliche Kutschfahr-

ten durch Wald und Wiesen oder eine (geführte)

Moorwanderung zum Ewigen Meer versprechen einen

entspannten Tag für die ganze Familie.

Besondere Freizeittipps im Störtebekerland:

Mühlentour durch das Störtebekerland!

Besuchen Sie unsere Mühlen in: Berumerfehn,

Südcoldinne, Leezdorf und Upgant-Schott

Spaziergang durch das Naturschutzgebiet zum

„Ewigen Meer“, Deutschlands größtem Hochmoor-

see, und anschließender Kaffeepause im ‚Galerie-

Café zum Ewigen Meer‘

Traditionelle Torfkahnfahrten Berumerfehn

Sa. 15 Uhr, Tel: (04936) 1040

Störtebeker-Sportbad Marienhafe, Speckweg 19,

26529 Marienhafe, Tel: (04934) 498350

Kurzentrum Hage mit Sauna, Massagen, Hallen-/

Freibad, etc., Badstr. 1, 26524 Hage-Berum, Tel:

(04936) 918440

Paddel & Pedal Station Hage, Am Bootshafen 1,

26524 Hage, Tel: (04931) 9324893

Schlosspark Lütetsburg, Landstr. 39,

26524 Lütetsburg, Tel: (04931) 4254

Golfanlage Schloss Lütetsburg, Landstr. 36,

26524 Lütetsburg, Tel: (04931) 9300431

Kartbahn Brookmerland, Hansestr. 23,

26529 Upgant-Schott, Tel: (04934) 498700

Störtebekers Teestube Marienhafe, Am Markt 27,

26529 Marienhafe, Tel: (04934) 496650

StörtebekerlandKüste mal die Nordsee

StortebekerlandKüste ma l d ie Nordsee .

Ihr Kontakt:

Tourist-Information Großheide

Schloßstr. 10Tel. (0 49 36) 91 89 25

Tourist-Information Luftkurort HageHauptstraße 81

Tel.: (0 49 31) 18 99 70

Tourist-Information Erholungsort Marienhafe

Am Markt 11Tel.: (0 49 34) 8 12 24

Zimmervermittlung Störtebekerland

Tel.: (04931) 9 38 37 30

www.stoertebekerland.de

Foto ©Specht

Planwagenfahrten

Lütetsburge

r Schloss

park Se

renade

14. Juli ab 18.30 Uhr m

it

Picknickw

iesenprogramm

23

Samstag, 26. & 27. Mai

Bezirksmeisterschaften im Voltigieren - Reithalle Westerende/Großheide,

Westerenderstr., Tel. 04936-1467

26. Mai / 21.00 – 2.00 Uhr

Ü-30 Party mit DJ - Kutschfahrten Exklusiv, Ellernweg 10, 26532 Ostermoordorf/

Großheide. Tel. 0174-1849861

27. Mai / 10.00 – 18.00 Uhr

Alles rund ums Pferd - Tag der offenen Tür mit vielen Extras, Kutschfahrten

Exklusiv, Ellernweg 10, 26532 Ostermoordorf/Großheide. Tel. 0174-1849861

27. Mai / 11.00 Uhr – 17.00 Uhr

Flohmarkt in Hage - Marktplatz und Hauptstraße. Herr Graf, Tel. 04934-1420

Montag, 28. Mai / 10.30 – 12.00 Uhr

Pfingstkonzert - Schlosspark Lütetsburg, Landstr. 55, Lütetsburg. Tel. 04975-1880

28. Mai / 10.00 – 17.00 Uhr

Deutscher Mühlentag 2012 - Privater Flohmarkt im „Oll Boo! Mühle Leezdorf,

Sträkweg 29, Leezdorf. Tel. 04934-5242

28. Mai / 11.00 – 17.00 Uhr

Deutscher Mühlentag - Mühle Sterrenberg, Mühlenloog 40, Upgant-Schott.

Tel. 04934-7147

Freitag, 01. Juni

Marienhafe rockt - Mehrere Bands rocken Marienhafe. Marktplatz.

Tel. 04934-81224

14. Juli / 18.30 – 23.00 Uhr

Lütetsburger Schlosspark Serenade 2012

Musik und Kunst in größter Vielfalt – Erleben Sie ein

einzigartiges Erlebnis vor einzigartiger Kulisse: die

Lütetsburger Schlosspark-Serenade. Das Besondere

dieses Abends: Die Kombination von Laien- und

Kleinkunst in lockerer Picknick-Atmosphäre und dem

großen Serenaden-Konzert in der Abendstimmung

des Schlossparks. Nach den Erfolgen der Lütetsburger

Schlosspark Serenaden in den letzten Jahren folgt in

diesem Jahr die 4. Auflage des Kulturereignisses. Ab

ca. 21.00 Uhr wird ein abwechslungsreiches Konzert

auf der Schlossterrasse dargeboten. Zuvor, ab 18:00

Uhr, sind die Konzertgäste eingeladen, über die Große

Parterre des Schlossparks zu Lustwandeln: Hier wird

Ihnen ein einzigartiges Picknickwiesen-Programm

geboten. Karten an der Abendkasse erhältlich. www.

stadtorchester-norden.de und www.schlosspark-

luetetsburg.de. Lütetsburger Schlosspark, Landstrasse

55, Lütetsburg. Tel. 04931-4254

im Mai & Juni

Rhododendron- und Azaleenblüte im Lütetsbur-ger Schlosspark - Mit seinen über 150 Baum- und

Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und

Staffagen erwartet der größte private Englische

Landschaftsgarten Norddeutschlands seine Besucher.

Erleben Sie den Zauber eines Blütenmeeres aus Rho-

dodendron und Azaleen im historischen Schlosspark

Lütetsburg! Führungen durch den Schlosspark mög-

lich. Schlosspark Lütetsburg, Landstraße 55, 26524

Lütetsburg. Infos: Tel. 04931-4254

Dienstag, 01. Mai

Flohmarkt in Marienhafe - Edeka-Parkplatz, Mari-

enhafe. Antik Graf, Tel. 04934-1420

Samstag, 05. Mai / 20.00 – 22.00 Uhr

Fledermaus-Nachtexkursion - Fällt bei Regen aus!

Eingang zum Lütetsburger Park, Landstraße, Lütets-

burg. Tel. 04934-498455

Donnerstag, 17. Mai / 10.00 Uhr

Vatertags-Treff beim Schützenhaus Berum - Mit

der Kultband „The Butlers“ und Tombola. Schüt-

zenhaus Berum, Am Alten Amt 2, Hage-Berum. Tel.

04931-74204

17. Mai / 10.00 – 11.00 Uhr

Open-Air Gottesdienst - Lütetsburger Schlosspark,

Landstraße 55, Lütetsburg.

17. Mai / 10.00 – 14.00 Uhr

Pullstockspringen zu Himmelfahrt - Treffpunkt:

10 Uhr an der Raiffeissen-Volksbank in Arle. Von hier

geht es zu Fuß oder mit dem Rad und der Blaska-

pelle zum Veranstaltungsort im Arler Hammrich. Tel.

04936-1794

Lütetsburge

r Schloss

park Se

renade

14. Juli ab 18.30 Uhr m

it

Picknickw

iesenprogramm

24

NordseeSamstag 07. Juli / 16.00 - 19.00 Uhr

Boßel-Jux-Turnier - Übungsgeländer des KBV „Einigkeit“ Hage,

Breiter Weg, 26524 Hage. Tel. 04931-76143. Teilnahme ist kostenlos

10./17./24./31. Juli / 11.00 Uhr

Kirchenführung St. Ansgari Kirche - Im Luftkurort Hage. Tel.

04931-189970 od. 04931-7028,

10.07. & 17.07. & 14.08. & 21.08. & 28.08. / 18.00 Uhr

Gästebegrüßung in Hage - Im Leseraum des Kurzentrums Hage

bei einem Glas Sekt/Saft. Badstr. 1, Hage. Tel. 04931-189970

11. & 18. & 25. Juli / 10.00 - 11.30 Uhr

Hager Ortsführung mit Theda - Rathaus Hage. Kurverwaltung

Hage, Tel. 04931-189970 (kurzfristige/spontane Teilnahme möglich)

Samstag 21.& 22.07.2012

Hager Ortsfest mit Flohmarkt - Hager Hauptstraße/Einkaufspas-

sage, 26524 Hage. Tel. 04931-189970

18. Mai, 1./8./15. Juni / 15.30 Uhr

Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“- Dagmar

Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel. Tel. 0175/8809529

Samstag, 02. Juni / 10.00 Uhr

Störtebeker Straßenfest mit Flohmarkt - Rosenstraße und Markt-

platz, Marienhafe. Tel. 04934/914345

Samstag, 09. Juni

Musikabend mit „Timecheck“ - Westerende-Ortsmitte, Großheide.

Tel. 04936-7099

Donnerstag, 21. Juni

Mitsommernachtsfest am Kiessee - Doornkaatsweg, Großheide.

Tel. Tel. 0170-3030221

Freitag, 22. Juni / 15.30 Uhr

Wanderung für Zauberlehrlinge - Dagmar Michel, Kolkweg 10,

26529 Osteel. Tel. 0175/8809529

Sonntag, 24. Juni / 10.00 – 15.00 Uhr

Fahrradtour mit Überraschungsziel - Anmeldung bis 15.06., Tel.

04931-13914. Mühle Leezdorf, Sträkweg 29, Leezdorf.

28. bis 30. Juni

Großes Westerender Reitturnier - Reitplatz Westerende, Wes-

terenderstraße, Westerende/Großheide. Tel. 04936-1467, www.

ruf-westerende.de

30. Juni / 18.00 – 1.00 Uhr

Rock an der Mühle - Mühle Berumerfehn, Poolrichtsweg, Berumer-

fehn. Eintritt: 12 Euro/Erw., 6 Euro/Schüler/Studenten. Karten nur an

der Abendkasse. Mühlenverein Berumerfehn, Tel. 04936-8165

Grimm_RZ_TeestAnz 16.04.2010 12:26 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K Kräuterhexe

25

NordseeJeden Mittwoch von 8-12 Uhr

Wochenmarkt Hage, Marktplatz

Jeden Donnerstag von 8-12 Uhr

Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz

Alle 14 Tage mittwochs 15.00 – 17.00 Uhr

Plattdeutsch-Kursus - „Lüttje School“ Heimat-u.Kulturverein

Hage u.Umgebung e.V., Baantjebur 3, 26524 Hage. Tel. 04936-

914983

Jeden 1. Sonntag im Monat / 10.00-12.00 Uhr

Frühstücksbüffet in der Störtebekers Teestube - Am Markt 27,

26529 Marienhafe. Tel. 04934-496650

Jeden Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr

Kutschfahrt durch die Gemeinde Großheide - Rathaus Gemein-

de Großheide, Schloßstr. 10, 26532 Großheide. Tel. 04936-918925

Regelmäßige Veranstaltungen:

Jeden Samstag von 15.00 – 16.00 Uhr

Torfkahnfahrten - Durch die Moorlandschaft des Störtebekerlan-

des. Mittelwieke/Dorfstr., Großheide/Berumerfehn. Tel. 04936-1040

Jeden Dienstag (und nach Absprache)

Planwagenfahrt im beheizten Wagen zum Ewigen Meer (Evers-

meer) mit Boßelspiel. (Info & Anmeldung: Tel. 04936-7629 od. 0174-

1849861)

Jeden Donnerstag (und nach Absprache)

Planwagenfahrt im beheizten Wagen mit Abendwanderung und Fahrten durchs Moor. (Info & Anmeldung: Tel. 04936-7629 od.

0174-1849861)

Planwagenfahrten zum Dörpmuseum Münkeboe. Termine

nach Absprache: Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861 (ab 9,50€/Pers.)

Rhododendronblüte im Lütetsburger Schlosspark (Mai & Juni)

Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im

Internet sowie in unserem ‚Veranstaltungsma-

gazin Störtebekerland‘. Erhältlich in den Tourist-

Informationen. www.stoertebekerland.de

StortebekerlandKüste ma l d ie Nordsee .

26

Wer Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-Greetsiel – direkt

am Weltnaturerbe Wattenmeer – macht, kann sich erholen,

die Ruhe genießen, ausgiebige Fahrradtouren z.B. vom

kleinsten Leuchtturm Deutschlands in Pilsum zum größten

Leuchtturm Deutschlands in Campen machen, lange

Spaziergänge am Deich oder durch idyllische Dörfer

unternehmen, aber auch einzigartige und originelle

Veranstaltungen besuchen.

Bei Ihrer Quartiersuche und Urlaubsplanung ist Ihnen die Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel gerne behilflich!

Krummhörn- Greetsiel Eine Ferienregion

mit besonderen Highlights

Ihr Kontakt:Touristik-GmbH

Krummhörn-GreetsielZur Hauener Hooge 11

26736 GreetsielTel.: (0 49 26) 9 18 80

Fax: (0 49 26) 20 29

Urlaubsvergnügen

Greetsiel

27

��

��

��

28

22. Internationales Drachen- und Windspielfest

Flugshows, Livemusik, Nachtflugshow und Kinderprogramm vom 17. bis 20. Mai 2012 in Norddeich. Täglich von 11 bis 22.30 Uhr und am Sonntag von 11 bis 14 Uhr. Einheimischen und Gästen wird auf der Drachenwiese zwischen Hafen und Sandstrand eine Erlebniswelt für Jung und Alt geboten. Die Höhepunkte sind traditionell ein Konzert der „Tornados“ und die anschließende Nachtflugshow am Samstagabend. Nach Einbruch der Dunkelheit findet die große Nachtflugshow mit beleuchteten Drachen und spektakulären Effekten statt. Die kleinen Besucher erwartet ein großes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bungee-Trampolin, Kinder-schminken und Bambini-Spielparcours. Am Donnerstag, Freitag und Sonnabend dürfen die Kleinen in der Kinderdisco von 18.30 bis 19 Uhr ihre Hüfen Schwingen, ganz ohne Türsteher. Danach wird getanzt zu den schönsten Oldies & Evergreens. Freitagabend ab 20 Uhr kommt dann bei den beliebtesten Chartbreakern der 70er und 80er Jahre richtig Party- und Tanzstimmung auf. Lassen Sie sich von den Dance-Klassikern aus Rock und Pop von den „Tornados“ unterhalten. www.drachenfest-norddeich.de

Eröffnung des Seepark-West in Dornumersiel

Am Mahlbusen, dem Speichersee im Herzen Dornumersiels wird eifrig daran gearbeitet, den Seepark-West entstehen zu lassen. Die zahlreichen Themengärten reichen über einen „Sport- und Fitnessgarten“ und den „Liebesgarten“ bis hin zum „Fishermen´s Friends-Garten“ oder den „Naschgarten“ mit verschiedenen Früchten. Im Sommer soll der neu entstandene Seepark-West in Dornumersiel feierlich eröffnet werden. Ein buntes Rahmenprogramm sowie verschiedene Imbissstände runden die Eröffnung des Seeparks ab. Den genauen Termin entnehmen Sie bitte unseren Aushängen.Veranstalter: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Beachchallenge Norddeich

Beachsoccer, Beachhandball, Beachvölkerball und Challengeparty vom 6. bis 8. Juli 2012 in Norddeich. www.beachchallenge.de

Großes Weinfest in Norden

Vom 26. bis 28. Juli 2012 wird in Norden auf dem Neuen Weg wieder das beliebte Weinfest veranstaltet. Viele Angebote stehen auf dem Programm sowie am 25. Juli 2012 eine kulinarische Weinprobe im Hotel Reichshof.

7. Open Air am Meer

Open Air Kino, Livemusik, Clownshows, Animation und Kinderdisco vom 23. bis 26.Juli 2012 in Nord-deich. www.norddeicher-openair.de

„2.Barre Band Contest“ startet am 29. Juni 2012 in Neßmersiel - Jetzt noch bewerben!

Neßmersiel. Nach dem großen Erfolg des Barre Band Contest 2011 hat sich die Tourismus GmbH Dornum entschieden, diesen Wettbewerb im Jahr 2012 fort-zusetzen. „Circus Ivory“ konnten am 12.08. 2011 mit einer spektakulären Show die Jury und das Publikum überzeugen und gingen als glückliche Gewinner

HighlightsVeranstaltungshöhepunkte im Norderland

Highlights

29

mit einer Siegprämie von 5000,-€ von der Bühne. Am 29.06.2012 startet nun um 21:00 Uhr die erste Vorrunde des „Barre Band Contest 2012“am Neßmersieler Hafen. Runde 2 findet am 06.07.2012 statt und am 13.07.2012 folgt die 3. Vorrunde. Am 20.07.2012 treten die Gewinner der Vorrunden zum großen Finale an. „Bewerben können sich ab sofort Bands aus allen Pop- und Musikbranchen, egal ob Hip Hop, Reggae, Ragga, Dance Hall, Hard Core Metal, World Music, Elektro Live Act oder Indie“, so Rilana Bäz, Veranstaltungsleiterin der Tourismus GmbH Gemeinde Dornum. Wir suchen Nachwuchs-Künst-ler und Bands mit einem mindestens 30minütigen Programm und eigenen Songs, die dann vor der Kulisse des Neßmersieler Hafens ihr Können unter Beweis stellen. Anmeldeschluss Den Gewinnern winkt eine CD Produktion unter der Leitung von Musikproduzent Chris Wolff im Wert von 5.000 €. Chris Wolff ist auch diesmal wieder mit von der Partie, unterstützt bei der Auswahl der Bands und fungiert als Juror. Beim 2.Barre Band Contest werden als besonderes Highlight auch einige prominente Gäste in der Jury sitzen. „Wer das ist, wollen wir an dieser Stelle noch nicht verraten“, so Chris Wolff und Rolf Kopper, Geschäftsführer der Tourismus GmbH Dornum. Bewerben könnt ihr euch über das Anmeldeformular unter www.dornum.de Einsendeschluss ist der 15.05.2012. Weitere Informationen unter: www.dornum.de (Veranstaltungen/Barre Band Contest) Telefonischer Kontakt: Rilana Bäz, Tel. (0 49 33) 91 11 27.

11. Ritterfest zu Dornum

Das größte Mittelalter Event an der Nordsee vom 21. bis 29.07.2012

Bei Betreten des Schlossgeländes wird der Besucher in eine andere Zeit versetzt: Das Mittelalter. Tapfere Rittersleute auf prächtigen Schlachtrössern kämpfen mit ¬finsteren Gestalten um Ruhm und Ehre. Wackere Ritter aus Böhmen zeigen verwegene Waffenkämpfe zu Boden mit Axt, Schwert und Morgenstern. Spektakuläre Stunts und beeindruckende Klangwelten zaubern jene unvergleichliche Stimmung ins weite Rund des Dornumer Schlosses, wie man sie nur

hier erleben kann. Besonderes Highlight ist das Heerlager aus dem Zeitalter von 808 bis 1500 nach Chr., welches als lebendiges Muse-um hinter dem Schloss dargestellt wird. Ein weiterer Höhepunkt ist das illuminierte Nacht-Spektakel „Lux Noctis“.

21./22./28./29. Juli 2012:

Ritter bestreiten auf ihren Schlachtrössern mit Schwert, Schild und Lanze Turniere und kämpfen um die Ehre Ostfrieslands. Hohe Ritter und Edeldamen schlagen mit ihrem Gefolge die Zelte auf und geben Einblicke in die mittelalterliche Lebensart. Auf dem großzügigen Marktgelände bieten Handwerker und Händler Ihre Waren feil. Gaukler und Spielleute gestalten das mittelalterliche Leben rund um das Schloss bunt und fröhlich. Schankwirte und Gärbräter lassen euch mit allen Sinnen das Mittelalter erleben. Kinder sind unsere Könige, zahlreiche Mitmachaktionen bei den Handwerkern und das Kräftemessen auf der Tjoste sorgen für Spaß und Spannung.

27.07.2012: Lux Noctis - Mystik & Magie

Die „Flammende Nacht“ voller Lichterglanz, Musikgenuss und Feuerzauber. Ein stimmungsvoller Augenschmaus aus dem Reich der Phantasie mit Feen, Trollen und Kobolden. Alle Marktbuden sind in sanften Feuerschein getaucht, im Wald schimmert es geheimnisvoll, fast mystisch, im Heerlager flackern die Lagerfeuer. Genießen Sie bis Mitternacht ein Markterlebnis aus Licht und Feuer. Preis: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €. Öffnung Gelände und Markt: 19 Uhr. Konzertbeginn: 20 Uhr.

23. - 26.07.2012: Handwerksstände laden ein in die Werkstatt

Ein Angebot zum Mitmachen: Schmieden – Korbflechten – Tanz und Gesang - Filzen - Bogenbau und Bogenschießen und vieles mehr. Termine und Anmeldungen unter www.fogelvrei.de Info: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Highlights

30

Kerzen selbst herstellen

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich (im Wellenpark). Ge-öffnet: Geöffnet: täglich – außer Sonnabends – von 10 bis 18 Uhr. Familie Wolf, Tel.: (01 73) 3 68 70 47

www.kerzenstube-ostfriesland.de

Das Filzatelier Weingart

Jeden Donnerstag: 14 Uhr Schnupperkurs Filzen für Erwachsene, 3 Stunden 45 € plus Materialkosten, max. 4 Personen, Anmeldung!

Filzatelier Weingart Rechtsupweg, Leezdorfer Straße 9

Tel.: (0 49 34) 91 42 80

Bernstein-Handschleifkurse

Jeden Montag von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus Norddeich und jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr im Atelier „Weites Meer“ in Norden, Osterstraße 25. Behutsam schleifen und polieren so legen wir die einmalige Schönheit und Farbenvielfalt des Bernsteins frei. Ein Geschenk der Natur, vom Meer an Land gespült, inspiriert zum Gestalten. Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erfor-derlich! Tel.: (0 15 77) 8 34 66 92. Leitung: Frau Kerstin Ebbighausen.

Töpfern für Kinder

Jeden Mittwoch um 15 Uhr: Aufbaukeramik und Drehen auf der Töpferscheibe für Kinder ab 6 Jahren. Kurslänge: 90 Min. Kosten pro Kind : mit Brennen und Glasieren 17 €. Anmeldung erbeten!

LABUSCH - Keramik, Große Neustraße 6, Norden, Tel.: (0 49 31) 9 30 56 14

Stifte aus Holz gestalten

Damit habt ihr bestimmt ein echtes Unikat in eurem Federmäpp-chen! Gestaltet aus ausgehöhlten kleinen Ästen tolle Stifte aus Holz. Malt sie an, beklebt oder beschreibt sie oder häkelt euch selbst eine Dekoration für eure Stifte. Für Kids ab 3 Jahren mit Begleitung. An-meldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich. Preis: 5 € pro Stück. Mindestteilnehmer-zahl: 3 Personen, Maximale Teilnehmerzahl 10 Personen, Termine: Termine: bis 31.12.2012, jeden Donnerstag von 14.30 bis 15.30 Uhr im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Drachenbau

Baut euch einen Drachen und lasst ihn auf der Drachenwiese in Dornumersiel steigen. Der Spaßfaktor ist garantiert, denn der Drachen fliegt schon ab einer Windstärke! Für Kinder ab 4 Jah-ren. Kinder bis 6 Jahre bitte nur in Begleitung eines Erwachsenen. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info erforderlich. Preis: 8 € mit NSC, 10 € ohne NSC, Mindestteilnehmer-zahl: 3 Personen, Termine: bis 31.12.2012, jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

TOMTEs HOF - Mitmachführungen, Bastelaktionen, Spiel- und Spaß mit TierenTermine finden Sie im Veranstaltungskalender! Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch 1, Info und Anmeldung unter Tel.: (0 49 31 ) 9 30 16 34

Familie & Kinder

Für Groß und KleinVeranstaltungen für Familien und Kinder

31

Veranstaltungen Seehundstation Nationalpark-Haus Norden – Norddeich:

Seehundspiel mit Robby und Robine - Mit den beiden Stoff-tieren erleben die Kinder das Jahr der Seehunde im Wattenmeer. Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19; Anmel-dung! Termine: 03.05..2012 um 14 Uhr, 21.05.2012 um 14 Uhr, 04.06.2012 um 14 Uhr, 21.06.2012 um 10 Uhr, 09.07.2012 um 14 Uhr, 23.07.2012 um 14 Uhr

Seehund-Nachmittag für Familien - Spielen und Basteln – al-les rund um die Seehunde. Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19; Anmeldung! Termin: 19.07.2012 um 14 Uhr.

Wattwanderung XXL - Ins Weltnaturerbe mit Wattführer von der Seehundstation Nationalpark-Haus, Treffpunkt Osthafen. Tel.: (0 49 31) 89 19, Anmeldung! Termin: 31.07.2012 um 14.30 Uhr.

Strand-Detektive - Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder, Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Anmeldung! Termine: 12.07.2012 um 10.30 Uhr, 25.07.2012 um 10 Uhr, 30.07.2012 um 14.30 Uhr

Watt für Zwerge - Entdeckertour am Strand und ins Watt für kleine Kinder, Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Anmeldung! Termin: 11.05.2012 um 10 Uhr, 30.05.2012 um 11 Uhr, 08.06.2012 um 09.30 Uhr, 25.06.2012 um 10 Uhr

Familienwattwanderung - Das Wattenmeer erleben mit Watt-führer von der Seehundstation Nationalpark-Haus. Treffpunkt: Osthafen. Tel.: (0 49 31 ) 89 19. Anmeldung! Termine: 18.05.2012 um 14.30 Uhr, 09.07.2012 um 10 Uhr, 18.07.2012 um 15.30 Uhr, 24.07.2012 um 10 Uhr

Aufführungen für KinderImmer um 16 Uhr, im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper Weg.

Ein musikalisches Kindertheater „Kraut & Rübe“: 11.05., 25.05., 08.06., 22.06., 06.07. und 20.07.2012

Clown „Riccolino“: 04.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07. und 27.07.2012

Puppentheater „Rumpelkiste“: 01.05., 22.05., 29.05., 05.06., 26.06., 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07..2012 www.puppentheater-rumpelkiste.de

Fledermauswanderung

Bei Einbruch der Dunkelheit verfolgst du die Spuren der Fledermäu-se! Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie mit spannenden Informationen rund um die aktiven Nachtjäger! Wir treffen uns im Clubraum im Reethaus am Meer und gehen von dort aus gemeinsam los. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung erforderlich. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Anmeldung erforderlich in der Tourist-Info in Dornumersiel. Termine: 07.05. bis 30.07.2012 immer montags ab 21 Uhr. Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Samenbomben

Samenbomben sind kleine Ton-Erde-Kugeln, die gefüllt sind mit Blumensamen und viel Liebe. Gemeinsam mit deiner Familie bastelst du kleine Samenbomben und bringst sie dann dorthin, wo der Welt Farbe, Freundlichkeit und Liebe fehlen. Dann heißt es abwarten bis der erste Regen kommt … Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Sturmfrei an. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: 01.05. bis 30.10.2012 immer dienstags 10 bis 12 Uhr. Bitte meldet euch bis einen Tag vor der Veranstaltung im Sturmfrei an. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Familie & KinderStrandspaziergang und Schatzsuche für Kinder auf Norderney

Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit „Schatzsuche“. Dauer ca. 1 bis 1,5 Std. zzgl. Schifffahrt. Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand. Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln. Es wird ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbe-wohner erzählt. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“ gesucht. Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines Erwachsenen. Information und Anmeldung unter Tel.: (01 62) 1 34 59 36 oder (0 49 31) 16 94 80 Termine: 06.05., 15.05., 19.05., 30.05., 03.06., 11.06., 19.06., 01.07., 04.07., 15.07., 19.07. und 31.07.2012

Magische Zauberblumen aus Wolle

Erlernt bei uns im Handumdrehen, wie man aus einem Stück Wolle zauberhafte kleine Blümchen filzt. Diese könnt ihr dann z.B. als Haarschmuck, Schlüsselanhänger oder Broschen tragen. Hier werden garantiert einzigartige Schmuckstücke aus reiner Naturwolle entstehen! Für Kids ab 3 Jahren m Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich. Preis: 5 € pro Stück. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Maximale Teilnehmerzahl 10 Personen. Termine: bis 31.12.2012 jeden Dienstag von 14.30 bis 15.30 Uhr im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Geschichten am Lagerfeuer

Märchen- und Abenteurgeschichten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gibt es im Märchenschiff Norddeich von Ostern bis Ende der Herbstferien in der Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 16. Uhr. Anmeldung! Termine auch am Kiosk des Abenteuer-Golfparks (Tel.: 0 49 31 - 91 76 83), im Internet oder in der Tourist Information Norddeich. Vorstellung finden ab 10 Anmeldungen statt, Reservierung dringend empfohlen! www.das-maerchenschiff.de Termine: 13.05., 17.05., 20.05., 24.05., 27.05., 31.05., 03.06., 07.06., 10.06., 24.06., 28.06., 01.07., 05.07., 08.07., 12.07., 15.07., 19.07., 22.07., 26.07. und 29.07.2012, immer um 16 Uhr, Märchen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Kinderdisco

Gemeinsam werden wir in unserer Kinderdisco so richtig abzappeln. Wir erobern die Tanzfläche und toben und tanzen zu fetziger Musik! Keine Anmeldung erforderlich! Kostenlos! Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Termine: 02.05. bis 31.10.2012 immer mittwochs um 17.30 Uhr.

T-Shirt Factory

Modeschöpfer aufgepasst! Hier kannst du mit Naturmaterialen dein eigenes T-Shirt dekorieren! Doch bevor das kreative Treiben beginnt, ist deine ganze Familie aufgefordert, kleine Steinchen, Blätter, Äste oder Muscheln zu sammeln, damit du damit dein T-Shirt bedrucken kannst! Preis: 3,00 € mit NSC + Materialkosten, 5,00 € ohne NSC + Materialkosten, Termin: 07.05.2012, 11.06.2012, 18.06.2012 von 10:00 Uhr-13:00 Uhr. Bitte meldet euch bis einen Tag vor der Veranstaltung im Reethaus an. Wir bitten Sie, Ihr Kind zu diesem Kurs zu begleiten. Treffpunkt: Bastelraum im Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Termine in Neßmersiel: 20.05., 03.06., 24.06., 08.07. und 22.07.2012 von 11 bis 14 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

32

Familie & Kinder

Nature games

Wir spielen witzige Wald- und Wiesenspiele, in denen du vieles über die Natur lernst. Außerdem sammeln wir Muscheln, Kieselsteine und Äste, mit denen du dein eigenes Naturwerk gestaltest, z. B. lustige Waldgesichter oder Phantasietürme oder … Für Kids ab 4 Jahren Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: immer dienstags vom 15.05. bis 30.10.2012 von 14.30 bis 17 Uhr. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Sturmfrei an. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Figuren aus Salzteig

Wir stellen gemeinsam mit euch einen Salzteig her. Dann könnt ihr matschen und kneten, was das Zeug hält und kleine Figuren daraus formen. Wer dem Teig einen kleinen Farbtupfer geben möchte, kann ihn zusätzlich mit Lebensmittelfarbe einfärben. Bitte meldet euch bis einen Tag vor der Veranstaltung im Sturmfrei an. Für Kids zwischen 3 und 6 Jahren. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: 01.05., 08.05., 12.06. und 19.06.2012 von 14.30 bis 17 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel. Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Pasta, Obst & Nordseewasser

Mit echtem salzigem Nordseewasser kann man nämlich wirklich Nudeln kochen. Das probierst du heute aus. Anschließend gehen wir in den Naschgarten im Seepark West. Zum Abschluss schnippeln wir einen leckeren Obstsalat. Für Kids ab 4 Jahren. Treffpunkt: Reethaus am Meer Dornumersiel, Preis: 5 € mit NSC, 7 € ohne NSC. Termine: vom 16.05. bis 06.06.2012 immer mittwochs von 10 bis 13 Uhr und vom 27.06. bis 05.09.2012 immer mittwochs von 10 bis 13 Uhr. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung erforderlich. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Piratentag

Kennst du Pirat „Stinkesocke“? Glaubst du auch, dass Piraten bei Ebbe mit ihrem Schiff fahren können? Oder ist das Seemannsgarn? Wir erzählen lustige Seefahrergeschichten, du kannst einen Pira-tenhut basteln, wir schminken dich mit Bart und Augenklappe und gehen auf Schatzsuche. Die Beute wird natürlich geteilt! Großes Pi-ratenehrenwort! Für Kids ab 4 Jahren Preis: 3 € mit NSC, 5 € ohne NSC + Materialkosten. Termine: immer donnerstags vom 17.05. bis 07.06.2012 und vom 28.06. bis 13.09.2012 immer donnerstags von 14.30 bis 17 Uhr. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Sturmfrei an. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Sonne, Strand und (Watten)Meer

Ausgerüstet mit Schaufeln, Eimern und einem Bollerwagen voller schöner Materialien gehen wir gemeinsam zum Strand, spielen, bau-en Sandburgen, gehen mit der Lupe auf Entdeckungstour im Watt, sammeln Strandgut und gestalten daraus eine riesige Strandkollage. Ein Foto von eurem Kunstwerk wird dann auf unserer Homepage ausgestellt. Preis: 5 € mit NSC + Materialkosten, 7 € ohne NSC. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Reet-haus an. Für Kids zwischen 3 und 6 Jahren. Termine: 02.05., 09.05., 13.06. und 20.06.2012 von 10 bis 12 Uhr Treffpunkt: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Die Kindereisenbahn Molly

fährt am 19. Mai 2012 von 10 bis 16 Uhr durch die Norder Innen-stadt.

33

Kunstverein Norden e.V. und Kreisvolkshochschule Norden

23. INTERNATIONALE NORDER SOMMERAKADEMIESTEINBILDHAUEREI, HOLZBILDHAUEREI, HOLZDRUCK, ACRYL + FOTOGRAFIE, MISCHTECHNIK, RADIERUNG, ÖL + EITEMPERA, LITHOGRAFIE, ZEICHNEN, AQUARELL, CYANOTYPIE, COMIC + ILLUSTRATION, AKTZEICHNEN, COLLAGE ...

KVHS Norden | Uffenstraße 1 | 26506 Norden | Tel.: 04931 924-123 | www.vhs-norden.deDas Programmheft liegt in Norden und Umgebung aus. Gerne lassen wir Ihnen ein Exemplar zukommen.

Die VHS Norden:

Kulturarbeit.

Allgemeine Bildung.

Qualifi zierung.

Beschäftigungsförderung.

Betreuung.

... über 1.000 Kurse, Theater, VHS-Filmclub, Kulturfahrten, Mehrgenerationenhaus, Seniorenservicebüro, Ausstellungen, Sommerakademie ...

VHS Anzeige Norder Land DIN A 4.indd 1 16.01.2012 13:23:19

Anzeige

34

Familie & KinderBrautpfadlegen mit dem Heimatverein Norderland

An manchen Stellen ist das Norder und Norddeicher Stadtbild am 17.05.2012 durch hübsche bunte Blumenbilder verschönert, die Kinder aus Schulen und Kindergärten nach einer Sage und alter Tradition aus Wildblumen gelegt haben. Legestellen sind bei der Arche Norddeich, die Schule in Süderneuland, das Moortief in Bargebur, das Alte Rathaus, der Markt, die Schule im Spiet, die östliche Osterstraße, die Linteler Schule und die Andreaskirche.

Experimentieren & Entdecken

Wieso – Weshalb - Warum? Wer nicht fragt, ….! Lerne in verschiede-nen Experimenten rund um die Natur die Welt kennen! Dein erlerntes Wissen kannst du anschließend in einem kniffligen Quiz testen! Vielleicht bekommst du dann am Ende ein echtes „Naturforscher-Diplom“! Für Kids ab 4 Jahren! Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung bei uns im Reethaus am Meer an. Termine: 04.05. bis 02.11.2012 immer freitags von 14.30 bis 17 Uhr. Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Pfingstmarkt in Norden

mit verkaufsoffenem Sonnabend am 26. Mai 2012, die Geschäfte sind bis 18 Uhr geöffnet. Die Kindereisenbahn Molly fährt an diesem Tag von 10 bis 16 Uhr wieder durch die Norder Innenstadt.

Zauberveranstaltungen

Zauberveranstaltungen für die ganze Familie mit dem Zauberer Ricy Como finden am 16. und 28. Mai sowie am 9. und 18. Juli 2012, jeweils von 16 bis 16.45 Uhr, im Kinderspielhaus in Norddeich, statt.

Zauberworkshop

Einmal Zauberlehrling sein, ein Zauberworkshop wird am 18. Juli 2012, 10 bis 13 Uhr, im Kinderspielhaus Norddeich mit dem Zauberer Ricy Como angeboten.

Okka Animation Norddeich Juli 2012 Spiel und Spaß mit Okka

Bunter Bastel- und Spielspaß mit der Möwe Okka und ihren Freun-den. Termine im Veranstaltungskalender, Details siehe Aushang oder unter www.okka-club.de. Treffpunkt: Kinderspielhaus Norddeich.

Alles Matsch

Aus Schlick und Watt kannst du mit den Fingern ganz tolle Natur-bilder gestalten. Also Eimer mitnehmen, ans Meer gehen und Schlick mitbringen. Bitte meldet euch bis einen Tag vor der Veranstaltung im Indoor-Spielpark Sturmfrei an. Für Kids zwischen 3 und 6 Jahren. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: 03.05., 10.05., 14.06. und 21.06.2012 von 10 bis 12 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Stört-beckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Tag des Eisenbahnfreundes

Tag der offenen Tür im Lokschuppen und auf dem Außengelände, Sonderfahrten mit historischem Schienenbus, regulärer Fahrplan, eingeschränkte Fahrradbeförderung. Termin: 20.05.2012 Ort: Lokschuppen der MKO am Bahnhof Norden. Kontakt: Muse-umseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V., Tel.: (0 49 31) 16 90 30 oder unter [email protected]

Beweg Dich mal wieder

Ein großer Spaß für alle Kinder, die sich draußen ein bisschen bewegen möchten. Wir werden gemeinsam hüpfen, toben, rennen, springen, balancieren und alles machen, was uns sonst noch so Spaß macht. Bitte bringt euch etwas zum Trinken mit und meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Dornumersiel an. Für Kids zwischen 3 und 6 Jahren geeig-net. Preis: 3 € mit NSC, 5 € ohne NSC. Anmeldung erforderlich in der Tourist-Info in Dornumersiel. Termine: 02.05. bis 20.06.2012 immer mittwochs von 14.30 bis 17 Uhr. Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Ge-meinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Die Umweltreporter

Hey, willst du mal als Wattenmeer-Reporter in Dornumersiel unterwegs sein und die Leute zum Thema Natur befragen! Mit den anderen Kids erstellst du eine eigene Clubzeitung, die in der Tourist-Information für alle Urlauber ausgelegt wird. Außerdem drehen wir einen Film über die Aktion, den du dir mit deiner Familie im Internet ansehen kannst. Schätze, deine Eltern werden echt stolz sein. Für Kids ab 8 Jahren geeignet. Preis: 8 € mit NSC, 10 € ohne NSC. Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. Termine: 14.05. bis 04.06.2012 und vom 25.06. bis 30.07.2012 immer montags von 10 bis 12 Uhr und 14.30 bis 17 Uhr. Ganztagsprogramm mit Mittagspause. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung bei uns im Reethaus am Meer an. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Fußballtreff im Sturmfrei

Trefft euch zum Fußballspielen im Indoor-Spielpark Sturmfrei. Für alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen ab 10 Jahren. Kostenloses Angebot! Keine Anmeldung erforderlich, jedoch aber maximal 36 Spieler. Termine: 26.05. bis 06.06.2012 immer mitt-wochs von 14.30 bis 17 Uhr und vom 04.07. bis 25.07.2012 immer mittwochs von 14.30 bis 17 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark „Sturmfrei“, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel. Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Aquarellmalen in der Salzwiese

Hier können Sie die Natur einmal ganz anders erleben. Mit Pinsel und Aquarellfarben wollen wir die Küstenlandschaft kennen lernen, die uns zahlreiche Motive bietet, wie die Salzwiese mit ihren Pflanzen, das Meer, Wattflächen oder den Hafen. Die Malutensi-lien werden von uns gestellt. Sie brauchen keine Vorkenntnisse oder besondere Begabung, sie sollten nur Lust haben die Natur auf eine andere Weise zu erfahren. Preise inkl. Material: Erwach-sene: 5 €, Kinder: 3 €. Termine: 18.05., 06.07., 13.07., 20.07. und 27.07.2012 von 15 bis 16.30 Uhr. Anmeldung erbeten per Telefon. Nationalpark-Haus Dornumersiel, Oll Deep 7, 26553 Dornumersiel, Tel: (0 49 33) 15 65 oder (01 72) 4 31 85 80. [email protected]

Lustiger Spiele-Nachmittag mit Tier-Tabu & Memory

„Wer umschreibt, der bleibt“! Deine Fantasie ist gefragt, wenn es gilt, den anderen Kindern in der Gruppe ein Tier zu beschreiben. Außerdem bastelst du dein eigenes Tier-Memory, das dann natür-lich gleich auf Praxistauglichkeit getestet wird. Für Kids zwischen 3 und 6 Jahren. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: 03.05., 10.05., 14.06. und 21.06.2012. Bitte meldet euch bis einen Tag vor der Veranstaltung im Sturmfrei an. Ort: Indoor-Spielpark Sturm-frei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

35

Muschelkästchen basteln

Hier ist eure Kreativität gefragt. Sammelt vor der Veranstaltung am Strand eure eigenen Muscheln, mit denen ihr dann bei uns euer Muschelkästchen gestalten könnt. Verschönern könnt ihr das Ganze auch noch mit Servietten und Farbe. Preis: 3 € mit NSC + Material-kosten, 5 € ohne NSC + Materialkosten. Bitte meldet euch bis einen Tag vor der Veranstaltung im Reethaus an. Für Kids ab 3 Jahren mit Begleitung eines Erwachsenen. Termine: 04.05. bis 02.11.2012 immer freitags von 10 bis 12 Uhr. Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Tierische Maskenparade

Du bastelst eine Tiermaske aus Tonpapier, zum Beispiel einen Watt-wurm, eine Robbe oder einen Fisch. Spannende Geschichten hörst du heute über den Regenbogenfisch und andere Tiere des Meeres und fragst dich, wo „dein“ Tier wohl wohnt und was es gerne frisst? Zum Spielen und Toben ist dann auch noch ausreichend Zeit! Für Kids von 3 bis 6 Jahren. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: 07.05., 11.06. und 18.06.2012 von 14.30 bis 17 Uhr. Treffpunkt: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Reethaus an. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

kibi Ferientreff - Gute-Nacht-Geschichte

Mit einem bunten Programm erzählt der Bibellesebund Kindern am Strand von Gott. Dazu gehören die täglichen Kindertreffs, Spieltreffs und das Erzählen einer Gute-Nacht-Geschichte. Wir treffen uns im Kirchenzelt am Strand in Dornumersiel. Kostenloses Angebot! Ter-mine: täglich vom 23.07. bis 28.07.2012 von 18 bis 18.20 Uhr. 30.07. und 31.07.2012 von 18 bis 18.20 Uhr. Veranstalter: Bibellesebund. Kontakt: Tel.: (01 76) 23 54 79 85. www.kibi-ferientreff.de

kibi Ferientreff - Spieltreff

Mit einem bunten Programm erzählt der Bibellesebund Kindern am Strand von Gott. Dazu gehören die täglichen Kindertreffs, Spieltreffs und das Erzählen einer Gute-Nacht-Geschichte. Wir treffen uns am oder (bei ungünstiger Witterung) im Kirchenzelt am Strand in Dornumersiel. Kostenloses Angebot! Termine: 23.07. bis 28.07.2012 täglich von 11 bis 11.45 Uhr. 30.07. und 31.07.2012 von 11 bis 11.45 Uhr. Veranstalter: Bibellesebund. Kontakt: Tel.: (01 76) 23 54 79 85. www.kibi-ferientreff.de

kibi Ferientreff - Kindertreff

Mit einem bunten Programm erzählt der Bibellesebund Kindern am Strand von Gott. Dazu gehören die täglichen Kindertreffs, Spieltreffs und das Erzählen einer Gute-Nacht-Geschichte. Wir treffen uns am Strand in Dornumersiel, bei ungünstiger Witterung im Kirchenzelt. Kostenloses Angebot! Termine: 23.07. bis 28.07.2012 täglich von 16 bis 16.45 Uhr. 30.07. und 31.07.2012 von 16 bis 16.45 Uhr. Veranstal-ter: Bibellesebund. Kontakt: Tel.: (01 76) 23 54 79 85. www.kibi-ferientreff.de

Lagerfeuer am Strand

Traditionell finden die Lagerfeuer auch 2012 wieder am Strand von Dornumersiel statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Lagerfeuer mit Stockbrotbacken findet jeweils von 19 bis 21 Uhr statt. Eintritt frei. Stockbrot 1,- € zzgl. Pfand für den Stock. Termine: 10.07., 17.07., 23.07. und 31.07.2012. Veranstalter: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Sonnenzeit

Kann aus Sonne wirklich Strom werden? Was ist, wenn keine Sonne scheint? Wir erfahren gemeinsam Interessantes über die Kraft der Sonne. Ein schönes Programm für die ganze Familie. Wir treffen uns im Bastelraum im Reethaus am Meer. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: vom 16.05. bis 31.10.2012 immer mittwochs von 14.30 bis 17 Uhr. Treffpunkt: Reethaus am Meer Dornumersiel. Bitte meldet euch bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Reethaus an. Kontakt: Touris-mus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Windzeit

Wie entsteht der Wind? Wie wird aus Sonne und Wind Strom? Ein schönes Familienprogramm, indem du und deine Eltern viel über die Kraft von Wind und Sonne erfahrt. Während der „Windzeit“ besuchen wir auch eine Windkraftanlage und lernen, wie diese funktioniert. Preis: 4 € mit NSC, 6 € ohne NSC. Termine: vom 17.05. bis 01.11.2012 immer donnerstags von 10 bis 13 Uhr. Wir treffen uns im Sturmfrei. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Neßmersiel erforderlich.

Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Teenie-Treff

Ein Treffpunkt für alle Teenies und Jugendliche; hier könnt ihr quatschen, chillen und Spaß haben! Der Eintritt ist frei und keine Anmeldung erforderlich. Kostenloses Angebot! Termine: 14.05. bis 29.10.2012 immer montags von 18.30 bis 20 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Steinbergers Puppentheater im Reethaus

„Kasper und die verhexten Tiere“ Preis: 5 € pro Person. Termine: 12.07. und 19.07.2012 um 16 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Vortragsraum im Reet-haus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. Infos: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Steinbergers Puppentheater Sturmfrei

„Kasper und die verhexten Tiere“ Preis: 5 € pro Person. Termine: 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07.2012 um 16 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

36

Familie & KinderStrandkorb basteln

Bastelt unter professioneller Anleitung euren eigenen Miniatur-strandkorb! Ein super Andenken an den Nordseeurlaub in Dornu-mersiel! Geeignet für Kinder ab 10 Jahren. Kids unter 10 dürfen in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Preis: 13,50 € mit NSC, 15,50 € ohne NSC. Termine in Dornumersiel: vom 12.07. bis 26.07.2012 immer donnerstags von 10 bis 13 Uhr. Anmeldung in der Touristinfo erforderlich! Treffpunkt: Bastelraum im Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Infos: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Termine in Neßmersiel: vom 13.07. bis 27.07.2012 von 14.30 bis 17.30 Uhr. Treffpunkt: Indoor-Spielpark Sturmfrei. Info und Anmeldung: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Störtbeckerstr.18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Orts- und Nationalparkrallye

Seid ihr neugierig? Wissensdurstig? Eure Eltern wollen mal wieder in eine Ausstellung gehen oder es steht wie so oft ein Spaziergang an und ihr habt so gar keine Lust? Dann haben wir was für Euch! Lernt das Wattenmeer von einer anderen Seite kennen und macht bei uns eine Wissensrallye über den Nationalpark, oder ihr nehmt bei einem Spaziergang durch Dornumersiel eine Ortsrallye mit. Ihr werdet staunen, was man da alles entdecken kann - wetten dass eure Eltern auch nicht alles wissen?! Außerdem wartet noch eine kleine Überraschung auf euch, wenn ihr die Rallye erfolgreich beendet habt. Termin: 25.06.2012 um 14.30 Uhr. Preis: Erwachsene 5 €, Kinder 3 €. Anmeldung erbeten per Telefon. Nationalpark-Haus Dornumersiel, Oll Deep 7, 26553 Dornumersiel, Tel: (0 49 33) 15 65 oder (01 72) 4 31 85 80. [email protected]

Abo-Service:SKN Druck & Verlag | Postfach 100450 | 26494 NordenTelefon (04931) 925-144 | Fax (0 49 31) 9 [email protected] | www.ostfriesland-magazin.de

Den Urlaubnach Hause holen

mit Ostfrieslandsschönsten Seiten

OstfrieslandMagazinMagazin

Ostfrieslandv

Ost

frie

slan

d M

agaz

in

ww

w.o

stfr

iesl

an

d-m

ag

azi

n.d

e

· H

83

05

E

· 1

1/2

00

9

· 2

5.

Jah

rgan

g

· 4

,80

E

w

ww

.ost

frie

slan

d-m

ag

azi

n.d

e

·

H 8

30

5 E

·

4

/ 20

12

·

2

8.

Jah

rgan

g

·

5,2

0 E

• Migration: Wenn Ostfriesland neue Heimat ist• Der erste Direktor für die Kunsthalle Emden

LANGEOOG: Eine Insel und viel Sand am Meer

SYMBOL-TRÄCHTIG

Die Schwarzbunten sind wieder draußen

AM BALL! Lennart Thy kickt bei Werder Bremen

SPENDE BLUT! Seiters und sein Ehrenamt

MANEGE FREI!Im MachMitMuseum machen Kinder Zirkus

Das Ostfriesland Magazin-Abo!Ideale Geschenk-Idee:

Jeden MonatNEU

37

Kreativ Werkstatt Die Geschichte vom bunten Buttje

Es war einmal vor langer Zeit, als die Menschen in Norddeich ihren kargen Lebensunterhalt noch

dem Meer abtrotzen, als einem alten Krabbenfischer als Beifang ein kleiner, lustig bunter Fisch

ins Netz ging: schillernd bunt mit riesigen Augen (man sagte später oft, er hätte einen leichten

Silberblick gehabt). Weil dieser Winzling so einzigartig war, setzte der Fischer ihn behutsam

wieder ins Meer zurück. Aus Dankbarkeit schwamm der Fisch von diesem Tage an immer neben

dem Boot des Fischers, grad so wie ein treuer Hund. Oft führte er ihn zu besonders ergiebigen

Krabbenfanggründen. Alle im Ort kannten des Fischers treuen Begleiter, der bald den Namen

„bunter Buttje“ erhielt. Viele Menschen kamen von nah und fern, um ihn zu sehen. So begann

in Norddeich der Tourismus. Der alte bunte Buttje ist längst Geschichte, aber aus Dankbarkeit

haben die Norddeicher ihm ein getöpfertes Denkmal gesetzt, und in der Kreativ Werkstatt gibt es

noch heute viele bunte Buttjes als Souvenir. Alles Seemannssagen? Von wegen! Schauen Sie doch

einmal in der Kreativ Werkstatt vorbei und sehen Sie selbst! www.kreativwerkstatt-norddeich.de

01.05.201210:00 Norddeicher Hafen - Impressionen Führung durch Norddeich mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.

11:00 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.

11:00 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Norddeicher Shanty-Chor Nordsee

11:45 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum. Ausfl./Exk.

12:30 Nationalpark-Watt-führerin Anita Lohmann Ökologische Wattwande-rung. Ausfl./Exk.

14:30 Geführte Radtour durch den Wald mit den Norder Stadtführern bis zum Schlosspark Lütets-burg. Ausfl./Exk.

14:30 Figuren aus Salzteig für Kinder im Indoor-Spiel-park Sturmfrei. Familie

16:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.

16:00 Puppentheater „Rumpelkiste“ um 16 Uhr im Kinderspielhaus Nord-deich. Familie

20:00 Dia-Vortrag „Nord-see-Mordsee“ im Haus des Gastes in Norddeich. Nordsee

02.05.2012 10:00 Sonne, Strand und (Watten)Meer für Kinder im Reethaus am Meer. Familie

13:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Watt-wanderung nach Baltrum. Ausfl./Exk.

14:00 Nationalpark-Wattführer Heiko Campen Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

14:00 Nationalpark-Watt-führer Tamme Dirks Watt-wanderung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.


03.05.201210:00 Naturbilder aus Schlick und Watt bauen für Kinder im Sturmfrei. Familie

10:00 Seehundspiel mit Robby und Robine Kinder erleben das Jahr der See-hunde. Familie

15:00 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

19:00 Vortrag „Kultur-landschaft Ostfriesland“ im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Kultur

19:30 Informationsabend in Norddeich Stadtführer stellen ostfriesische Heimat vor. Nordsee

Spielnachmittag für Kinder mit Tier-Tabu & Memory im Indoor-Spielpark Sturmfrei. Familie

04.05.2012

8:30 Busfahrt zum VW-Werk Emden mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

15:15 Führung durch den Schlosspark Lütetsburg mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

15:30 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung von Baltrum. Ausfl./Exk.

16:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

16:00 Clown „Riccolino“ um 16 Uhr im Kinderspiel-haus Norddeich. Familie

Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Strandspa-ziergang auf Norderney. Ausfl./Exk.

Geführte Strandspazier-gänge/Radtouren auf Norderney. Ausfl./Exk.

05.05.20128:00 Tagesfahrt nach Holland-Friesland-Lelystad-Bataviawerft. Kultur

16:30 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Watt-wanderung von Baltrum. Ausfl./Exk.

08:45 + 12:45 Natio-nalparkwattführer Hans Ortelt Mit der Fähre nach Baltrum. Ausfl./Exk.

06.05.2012 9:45 Wattführer Siegfried Knittel Dünen- und Insel-wanderung auf Baltrum. Ausfl./Exk.

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit Lothar Fischer. Nordsee

13:00 Wattführer Siegfried Knittel Dünen- und Insel-wanderung auf Baltrum. Ausfl./Exk.

15:00 Fahrradtour durch die Meeden Dornums ab Marktplatz Dornum. Kultur


20:00 Bürgerhaus Norden: Andreas Römer All-in-One-Man-Show - Comedy. Bühne

Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel für Kinder, kleiner Strandspaziergang auf Norderney. Familie

07.05.2012 10:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Reet-haus am Meer. Familie

10:00 Bernstein-Hand-schleifkurs für Erwachsene/Kinder im Kinderspielhaus. Familie

14:30 Tiermasken basteln für Kinder im Reethaus am Meer. Familie


08.05.2012 8:30 Busfahrt nach Groningen mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

10:00 Vom Fischerdorf zum Nordseeheilbad Führung durch Norddeich mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.

10:00 Bernstein-Hand-schleifkurs für Erwachsene/Kinder im Kinderspielhaus. Familie

14:30 Geführte Radtour durch die Ostermarsch mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.


16:00 Mitmachfütterung auf Tomtes Hof für Kinder ab 2 Jahre. Familie



09.05.2012 10:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Ausführliche Wattwande-rung. Ausfl./Exk.

10:00 Sonne, Strand und (Watten)Meer für Kinder im Reethaus am Meer. Familie

19:30 Dia-Vortag die Geschichte Ostfrieslands im Reethaus am Meer. Kultur

20:00 Abendveranstaltung im Haus des Gastes mit dem Norddeicher Shanty-Chor. Nordsee

10.05.2012 7:45 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung nach Baltrum. Ausfl./Exk.



13:30 Leben aus dem Watt im Labor für naturinteres-sierte Forscher/Entdecker. Ausfl./Exk.

19:30 Vortrag „Dornu-mer Sielacht“ im neunen Kapellenhaus Dornumersiel. Kultur

20:00 Seemannsklänge in Dornumersiel mit dem Shanty-Chor „Sieler Wich-ter un Jungs“. Bühne

11:45 + 16:15 National-parkwattführer Hans Ortelt Mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.

38

11:45/16:15 Wattführer Siegfried Knittel Mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.

Spielnachmittag für Kinder mit Tier-Tabu & Memory, im Indoor-Spielpark Sturmfrei. Familie

11.05.2012 8:00 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.




10:00 Watt für Zwerge Entdeckertour zum Strand/Watt für Kinder. Familie

10:30 Gästeführung Welt-naturerbe Wattenmeer im Foyer Reethaus am Meer. Ausfl./Exk.


16:00 Figurentheater „Kraut & Rübe“ um 16 Uhr im Kinderspielhaus Norddeich. Familie

19:30 Führung in Dornu-mersiel vom Zwei-Siele-Museum zu den Kapitäns-häusern Dornumersiel. Kultur

12:30 + 16:45 National-parkwattführer Hans Ortelt Mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.

12.05.2012 9:30 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum. Ausfl./Exk.

9:30 Wattführer Niko Wattführung nach Baltrum. Ausfl./Exk.



17:00 Führung durch die Mühle Dornum-Westerac-cum. Kultur

19:30 Informationsabend in Norddeich Stadtführer stellen die ostfriesische Heimat vor. Nordsee

13:15 + 17.30 Wattführer Niko mit der Fähre zurück. Ausfl./Exk.

13:15 + 17:30 National-parkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.




11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Feuerwehr- und Schützen-spielmannszug. Nordsee


16:00 Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Familie

17:00 Vortrag über die Syn-agoge Dornum mit Führung jüdisches Dornum. Kultur

14:15 + 18:30 Wattführer Niko Mit der Fähre zurück. Ausfl./Exk.

14:15 + 18:30 National-parkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.

14:15/18:30 Wattführer Siegfried Knittel Mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.

14.05.2012 10:00 Bernstein-Hand-schleifkurs für Erwachsene/Kinder im Kinderspielhaus Norddeich. Familie






15.05.2012 10:00 Norddeicher Hafen - Impressionen Führung mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.

10:00 Bernstein-Hand-schleifkurs für Erwachsene/Kinder im Kinderspielhaus Norddeich. Familie


13:30 Landeskundliche Ostfrieslandtour mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

14:30 Geführte Radtour durch die Westermarsch mit den Norder Stadtfüh-rern. Ausfl./Exk.

15:00 Führung durch die Kirche in Resterhafe Ausfl./Exk.


19:30 Informationsabend in Norddeich Die Stadtführer stellen die ostfriesische Heimat vor. Nordsee

20:00 Dia-Vortrag „Nord-see-Mordsee“ im Haus des Gaste in Norddeich. Nordsee

Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Für Kinder, kleiner Strandspaziergang auf Norderney. Familie

16.05.2012 10:15 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum. Ausfl./Exk.

11:45 Mühlenführung in Nenndorf. Ausfl./Exk.

13:00 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung nach Baltrum. Ausfl./Exk.

14:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Rück-wanderung ab Baltrum. Ausfl./Exk.


15:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Ausführliche Wattwande-rung. Ausfl./Exk.

16:00 Historische Erleb-nisführung durch die Herrlichkeit Dornum, im Kostüm. Ausfl./Exk.

16:00 Humoristische Zauberveranstaltung für die ganze Familie, im Kinderspielhaus Norddeich Familie

17:45 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.

19:30 Vortrag über die Kirche in Resterhafe in der Kirche. Kultur

20:00 Abendveranstaltung im Haus des Gastes mit dem Gesangsduo Jenny und Jonny. Nordsee

17.05.2012 10:00 Open-Air-Gottes-dienst mit Führung im Schlosspark Lütetsburg.

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit Vat-house Folk + Rock. Nordsee

11:15 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum. Ausfl./Exk.



16:00 Führung durch das Landarbeitermuseum „Lüttje Huus an´t Diek“ in Dornum. Kultur


19:30 Vortrag und Führung in der Kirche Nesse. Kultur

Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Radtour auf Norderney. Ausfl./Exk.

18.05.201214:30 Familienwattwande-rung mit Wattführern von der Seehundstation. Familie

15:00 Aquarellmalen in der Salzwiese die Küsten-landschaft kennen lernen. Familie


15:30 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung von Baltrum zurück. Ausfl./Exk.



16:00 Clown „Riccolino“ im Kinderspielhaus um 16 Uhr. Familie


19:30 Vortrag im Burghotel Dornum über Hendrik G. Dürkopp. Kultur

08:30 + 12:00 National-parkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum. Ausfl./Exk.

08:30/12:00 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre nach Baltrum. Ausfl./Exk.


19.05.2012 16:15 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Rück-wanderung ab Baltrum. Ausfl./Exk.

17:00 Vortrag über das Wattenmeer im Nordsee-haus Dornumersiel. Kultur


Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel für Kinder, kleiner Strandspaziergang auf Norderney. Familie

20.05.2012 10:00 Tag des Eisenbahn-freundes Tag der offenen Tür im Lokschuppen der MKO Norden. 10 bis 18 Uhr. Museen

11:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Indoor-Spielepark Sturm-frei. Familie

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit den Nörder Handörglern. Nordsee


Familie & Kinder - Tagesübersicht der Veranstaltungen

39



19:30 Vortrag über die Kirche Roggenstede, in der Kirche. Kultur


11:30/14:00 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Internationaler Museums-tag. Kultur



14:00 Seehundspiel mit Robby und Robine Kinder erleben das Jahr der See-hunde. Familie

16:00 Heilen durch Handauflegen Frau Ingrid Rohs spricht zum Thema „Geistiges Heilen“ im Lese-raum des Haus des Gastes. Wellness


22.05.2012 10:00 Nationalpark-Watt-führer Heiko Campen Watt-wanderung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.



14:30 Geführte Radtour rund um Norden mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.





23.05.2012 15:00 Gang über den jüdischen Friedhof ab Friedhofseingang Norden. Kultur

19:30 Vortrag über Archeologie Dornum und Umgebung, im Burghotel Dornum. Kultur

24.05.20128:30 Busfahrt nach Papenburg mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.



19:30 Führung durch die Kirche Dornum-Wester-accum mit Besichtigung Kapitänsgrabsteinen. Kultur

20:00 Seemannsklänge in Dornumersiel Chorkonzert mit dem Shanty-Chor „Sieler Wichter un Jungs“. Bühne






19:30 Vortrag über die Marx Brothers, im Burgho-tel Dornum. Kultur

20:00 Blechbläsermusik „emBrassment“ - eine mu-sikalische Zeitreise. Kultur






9:30 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Kinder-Wattwanderung-Norddeich. Ausfl./Exk.

17:30 Vortrag Untersu-chungen der Kirchengruft in Dornum im Burghotel Dornum Kultur

12.00 + 16:15 Wattführer Niko mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.

12:00 + 16:15 Natio-nalparkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre zurück. Ausfl./Exk.

12:00/16:15 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre ab Baltrum zurück Ausfl./Exk.

27.05.2012 8:00 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.


10:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.

10:00 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung . Ausfl./Exk.

11:00 Kunsthandwer-kermarkt in Dornum im barocken Wasserschloss Dornum. Kultur




12:30 + 17:15 National-parkwattführer Hans Ortelt Mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.

28.05.20129:00 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.



10:00 Besichtigung Bock-windmühle Dornum Heute ist Deutscher Mühlentag. Ausfl./Exk.

10:00 Besichtigung Mühle in Nenndorf Heute ist Deutscher Mühlentag. Ausfl./Exk.

10:00 Besichtigung Mühle in Schweindorf Heute ist Deutscher Mühlentag. Ausfl./Exk.




11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem SC Freesenkraft. Nordsee

16:00 Humoristische Zauberveranstaltung für die ganze Familie, im Kinderspielhaus Norddeich. Familie


Pfingstmarkt in Dornu-mersiel im Hafen von Dornumersiel. Kultur


10:00 Norddeicher Hafen - Impressionen Führung durch Norddeich mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.





14:30 Geführte Radtour durch die Ostermarsch mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.



20:00 Dia-Vortrag „Nord-see-Mordsee“ im Haus des Gastes in Norddeich Nordsee


14:00/18:45 Wattführer Siegfried Knittel Mit der Fähre ab Baltrum zurück Ausfl./Exk.

30.05.201210:45 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.

11:00 Watt für Zwerge Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder. Familie





15:00 Ein Gang durch vier Kirchen der Innenstand von Norden, ab Eingang Ludgerikirche. Kultur

40

Familie & Kinder - Tagesübersicht der Veranstaltungen17:15 Führung Siel-/Schöpfwerk Dornumersiel Ausfl./Exk.

20:00 Abendveranstaltung im Haus des Gastes mit dem Duo „Leuchtfeuer“ Nordsee


Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel für Kinder kleiner Strandspaziergang auf Norderney. Familie

31.05.2012 13:30 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

13:30 Bustour: Ihlow, Aurich und Rahe mit den Norder Stadtführern Ausfl./Exk.


14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Füh-rung: Tee in Ostfriesland und anderswo. Kultur



01.06.2012 10:15 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum Ausfl./Exk.


14:00 Nationalpark-wattführer Hans Ortelt Rückwanderung ab Baltrum Ausfl./Exk.


15:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Familienwattwanderung Ausfl./Exk.

16:00 Clown „Riccolino“ im Kinderspielhaus um 16 Uhr Familie




20:00 Bürgerhaus Norden: Ute Weidinger ein litera-risches Erzählprogramm. Bühne

20:00 Comedian Wolfgang Trepper im Indoorspielpark Sturmfrei in Neßmersiel Bühne


03.06.2012 11:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Indoor-Spielepark Sturmfrei in Neßmersiel. Familie

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Norder Spielmannszug Nordsee





09:15 + 12:15 National-parkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum Ausfl./Exk.

04.06.2012 10:00 Kinder als Watten-meer-Reporter für Kinder ab 8 Jahren. Familie


14:00 Seehundspiel mit Robby und Robine mit den Stofftieren erleben die Kin-der das Jahr der Seehunde. Familie


05.06.2012 10:00 Norddeicher Hafen - Impressionen Führung durch Norddeich mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.


14:30 Geführter Ener-gietour mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.





06.06.2012 14:00 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Literarische Weltreise für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Kultur

14:30 Fußballtreff für Kinder ab 10 Jahren im Indoor-Spielpark Sturmfrei. Immer mittwochs. Familie


20:00 Abendveranstaltung im Haus des Gastes „Hai-fischbar“ mit Fiete Münzer Nordsee

07.06.2012 8:45 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.


14:30 Piratentag im Indoor-Spielpark für Kinder ab 4 Jahre. Familie







9:30 Watt für Zwerge - für kleine Kinder Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder. Familie

10:30 Nationalpark-Watt-führer Heiko Campen Watt-wanderung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.

16:00 Figurentheater „Kraut & Rübe“ um 16 Uhr im Kinderspielhaus Norddeich Familie



09.06.20128:15 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung nach Baltrum. Ausfl./Exk.


9:00 Wattführer Niko Watt-führung zur Nordseeinsel Baltrum. Ausfl./Exk.


20:00 Public Viewing in Dornumersiel Im Reethaus am Meer. Bühne


12:15 + 16:45 Wattführer Niko mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.

12:15/16:45 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre ab Baltrum zurück. Ausfl./Exk.







11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit JAN Nordsee

14:00 Teetied mit Mo-denschau im Oll Haven Dornumersiel. Kultur




11.06.2012 9:45 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum. Ausfl./Exk.

10:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Bas-telraum im Reethaus am Meer. Familie

10:00 Bernstein-Hand-schleifkurs für Erwach-sene/ im Kinderspielhaus Norddeich. Familie


14:30 Tierische Masken-parade Tiermasken basteln für Kinder im Reethaus am Meer. Familie

41



Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Für Kinder kleiner Strandspaziergang auf Norderney. Familie

12.06.20127:45 Wattführer Siegfried Knittel Dünen- und Insel-wanderung auf Baltrum. Ausfl./Exk.

10:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.





14:30 Geführte Radtour durch den Wald mit den Stadtführern bis zum Schlosspark Lütetsburg. Ausfl./Exk.



15:00 Führung durch die Kirche in Resterhafe. Ausfl./Exk.




13.06.2012 10:00 Sonne, Strand und (Watten)Meer für Kinder von 3 bis 6 Jahren im Reet-haus am Meer. Familie




12:00 Busfahrt nach Emden und Greetsiel mit den Nor-der Stadtführern. Ausfl./Exk.

15:00 Norder Synagoge Führung: ab Platz der Syna-goge Norden. Kultur

16:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.


17:15 Führung Siel-/Schöpfwerk Dornumersiel Ausfl./Exk.

20:00 Public Viewing in Dornumersiel im Reethaus am Meer. Bühne

14.06.2012 12:45 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Watt-wanderung nach Baltrum. Ausfl./Exk.


17:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre zurück. Ausfl./Exk.


15.06.2012 10:15 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum. Ausfl./Exk.








16.06.201211:15 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum Ausfl./Exk.

15:00 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung Ausfl./Exk.


17.06.2012 11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Norddeicher Shanty-Chor Nordsee

12:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt mit der Fähre nach Baltrum Ausfl./Exk.





20:00 Public Viewing in Dornumersiel im Reethaus am Meer. Bühne

18.06.2012 10:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Bas-telraum im Reethaus am Meer. Familie


14:30 Tierische Masken-parade Tiermasken basteln für Kinder im Reethaus am Meer. Familie





19.06.2012 8:30 Busfahrt nach Groningen mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.








20:00 Vortrag Uganda im Doppelpack, Referentinnen: Hilary Braatz und Ursula Schmidt-Lensch Kultur



20.06.2012 10:00 Sonne, Strand und (Watten)Meer für Kinder im Reethaus am Meer. Familie

14:30 Bewegungsspaß für Kinder von 3 bis 6 Jahren. 02.05. - 20.06.2012 immer mittwochs. Familie


20:00 Abendveranstaltung im Haus des Gastes SC Freesenkraft. Nordsee


21.06.2012 9:30 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.

10:00 Seehundspiel mit Robby und Robine mit den Stofftieren erleben die Kin-der das Jahr der Seehunde. Familie




22.06.2012 6:15 Nationalpark-Watt-führerin Runa Knittel Watt-wanderung nach Norderney Ausfl./Exk.

15:00 Tomte und seine Tier aus Heu gestalten mit anschließender Mitmach-fütterung. Für Kinder von 4 bis 14 Jahre. Familie



23.06.20127:45 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum. Ausfl./Exk.



13:30 Fahrradtour durch Dornum und Esens geführt auf einer natur- und landeskundlichen Radtour Ausfl./Exk.


42





11:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Indoor-Spielepark Sturmfrei in Neßmersiel. Familie

11:00 Norder-Auto-Show Norder Autohäuser zeigen die neuesten Modelle auf dem Norder Marktplatz Kultur

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Gesangsduo Jenny und Jonny. Nordsee


Nationalparkwattführer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum. Ausfl./Exk.


25.06.20129:30 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung Ausfl./Exk.



10:00 Watt für Zwerge Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder. Familie

14:30 Orts- und National-parkrallye in Dornumersiel. Familie

26.06.2012 9:15 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum Ausfl./Exk.

9:30 Nationalpark-Watt-führerin Runa Knittel Watt-wanderung nach Norderney Ausfl./Exk.






14:00 Große Moorwande-rung durch das Natur-schutzgebiet Ewiges Meer. Ausfl./Exk.




15:00 Traumfänger basteln auf Tomtes Hof für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschließender Mittmach-fütterung. Familie











28.06.20128:30 Busfahrt nach Papenburg mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.










14:45/19:00 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre ab Baltrum zurück Ausfl./Exk.




13:00 Nationalpark-Wattführer Heiko Campen Familienwattwanderung Ausfl./Exk.


14:00 Wattführer Niko Klei-ne Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

15:00 Trommeln basteln auf Tomtes Hof für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschließender Mittmach-fütterung. Familie


20:00 Shantyabend in Dor-numersiel Shantyabend mit den „Blauen Jungs“ in der Spielscheune im Reethaus am Meer. Bühne

21:00 2. Barre Band Contest in Neßmersiel Die erste Vorrunde findet am Hafen Neßmersiel statt. Highlights


30.06.2012 10:00 Bauern- und Kunst-handwerkermarkt auf dem Hof Hollander der Familie Wübbens. Buntes Rahmen-programm + Ponyreiten für Kinder. Kultur

11:00 Eröffnung Foto-Ausstellung „Kinder einer Welt, in der kath. Kirche in Norden. Kultur





14:00 Wattführer Niko Klei-ne Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

14:30 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung . Ausfl./Exk.




11:00 Bauern- und Kunst-handwerkermarkt auf dem Hof Hollander der Familie Wübbens. Buntes Rahmen-programm + Ponyreiten für Kinder. Kultur

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Duo „Leuchtfeuer“. Nordsee


14:00 Wattführer Niko klei-ne Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.






Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Für Kinder kleiner Strandspaziergang auf Norderney. Familie

02.07.201210:00 Bernstein-Hand-schleifkurs für Erwachsene/Kinder im Kinderspielhaus Norddeich. Familie





43

16:00 Wattführer Niko klei-ne Familienwattwanderung Ausfl./Exk.



20:00 FILM-plus: Oben The Messenger - Die letzte Nachricht, in der Arche. Kultur


03.07.2012 10:00 Norddeicher Hafen - Impressionen Führung durch Norddeich mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.



14:30 Geführte Energie-tour mit den Stadtführern mit Erläuterungen zu den Windkraft. U. Photovoltaik-anlagen. Ausfl./Exk.

15:00 Naturmobiles und Mitmachfütterung für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Familie





16:45 Wattführer Siegfried Knittel Wattwanderung von Baltrum zurück nach Neßmersiel. Ausfl./Exk.


20:00 Vortrag „Was hat Glaube mit Glück zu tun?“, Referentin Pfarrerin Ste-fanie Hoppe aus Potsdam. Kultur



09:15/13:15 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre nach Baltrum Ausfl./Exk.


04.07.2012 9:30 Nationalpark-Wattführer Heiko Campen Wattwanderung ins Nord-deicher Watt ein Erlebnis. Ausfl./Exk.






05.07.2012 9:00 Langer Donnerstag in Norden Motto „Tag der Vereine“, Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet. Kultur

9:30 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.

13:30 Küstenfahrt zu den Sielhafenorten mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.


16:30 Führung zur Norder Stadtgeschichte heute mit dem Thema: „Vereinslegen in Norden“, mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.




21:00 Nachtgedanken zur Ausstellung „Das Große im Kleinen entdecken“, in der kath. Kirche in Norden. Kultur

06.07.2012 15:00 Aquarellmalen in der Salzwiese die Küsten-landschaft kennen lernen. Familie

15:00 Basteln mit Recyc-lingstoffen für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschlie-ßender Mittmachfütterung. Familie


18:00 Wattführer Niko klei-ne Familienwattwanderung. Ausfl./Exk.

18:00 Andampfparty bei der MKO Norden Abendli-che Sonderveranstaltung der MO Norden. Besuch der Schnellzugdampflok 01.1066. Museen




21:00 2. Barre Band Contest in Neßmersiel im Hafen Neßmersiel. Highlights



7:45 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum Ausfl./Exk.




11:30 + 14:30 + 16:00 Na-tionalparkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.


08.07.20127:30 Nationalpark-Watt-führerin Runa Knittel Watt-wanderung nach Norderney Ausfl./Exk.






10:00 Ökumenischer Strandgottesdienst am Gründstrand Norddeich - hinter dem Haus des Gastes. Kultur

11:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien im Indoor-Spielepark Sturmfrei in Neßmersiel. Familie

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit Lothar Fischer. Nordsee

11:15 Mit der Museumsei-senbahn nach Dornum Von Norden nach Dornum mit der Museumseisenbahn mit anschließenden Führungen. Ausfl./Exk.


12:00 + 15:00 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre ab Baltrum zurück Ausfl./Exk.

12:00 + 15:00 +17:00 Na-tionalparkwattführer Hans Ortelt mit der Fähre zurück Ausfl./Exk.








10:00 Familienwattwan-derung Das Watt erleben mit Wattführern von der Seehundstation. Familie

14:00 Seehundspiel mit Robby und Robine Mit den Stofftieren erleben die Kin-der das Jahr der Seehunde. Familie


19:30 Dia-Informations-schau über Ostfriesland im Reethaus Dornumersiel. Kultur




8:45 Wattführer Niko Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.

9:00 Spiel und Spaß mit der Möwe Okka Bastel- und Spielspaß im Kinderspiel-haus Norddeich. Familie


44




10:15 Nationalpark-Watt-führerin Anita Lohmann Ökologische Wattwande-rung Ausfl./Exk.






14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Ostfriesische Teezeremonie für Kinder. Kultur


15:00 Bunte Bilder mur-meln für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschlie-ßender Mittmachfütterung. Familie

16:00 Führung im Landar-beiterhaus Zeitreise zurück in die Vergangenheit. Ausfl./Exk.


16:00 Steinbergers Pup-pentheater „Kasper und die verhexten Tiere“. Im Indoor-Spielpark Sturmfrei Neßmersiel. Familie


19:00 Live am Deich Live-musik u. a. am Strand von Dornumersiel. Bühne

19:00 Lagerfeuer am Strand mit Stockbrotbacken am Strand in Dornumersiel. Familie


20:00 Vortrag „50 Jahre 2. Vatikanisches Konzil - Weg-weiser aus der Kirchenkrise heute“. Kultur



11.07.2012 10:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.


10:00 Radtour durch Nesse-Neßmersiel mit den 3 Häfen sowie den Warfen-dörfern und Häuptlingsdorf Nesse. Ausfl./Exk.





15:00 Führung durch die Foto-Ausstellung „Kinder einer Welt, in der kath. Kirche in Norden. Kultur


20:00 Matze Knop „Peration Testosteron“ im Veranstaltungssaal im Indoorspielpark Sturmfrei in Neßmersiel. Bühne

20:30 Abendveranstaltung im Haus des Gastes mit dem Norddeicher Shanty-Chor. Nordsee



12.07.2012 10:00 Geführte Radtour nach Greetsiel mit den Norder Stadtführern Ausfl./Exk.


10:30 Strand-Detektive Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder. Familie






14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Führung: Tee in Ostfries-land. Kultur

16:00 Steinbergers Puppentheater „Kasper und die verhexten Tiere“. Im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Familie



20:30 Zwischen Ebbe und Flut meditativer Gang an der Nordsee. Treffpunkt: Norddeicher Hafen am Juist Anleger. Kultur


13.07.2012 11:15 Nationalpark-Wattführerin Runa Knittel Familienwattwanderung zu den Muschelbänken. Ausfl./Exk.





12:00 Busfahrt nach Emden und Greetsiel mit den Nor-der Stadtführern. Ausfl./Exk.






15:00 Gartenkräuter kennen lernen für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschließender Mittmach-fütterung. Familie


21:00 2. Barre Band Contest in Neßmersiel Die dritte Vorrunde der Bands findet am Hafen statt. Highlights


16:00/18:45 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre ab Baltrum zurück: Ausfl./Exk.

14.07.2012 12:15 Wattführer Niko Wattführung zur Nord-seeinsel Baltrum. Ausfl./Exk.

13:00 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Watt-wanderung nach Baltrum Ausfl./Exk.




18:30 Schlosspark-Serenade 2012 Musik und Kunst in größter Vielfalt, ein einzigartiges Erlebnis im Schlosspark Lütetsburg.















45









Schützen- und Volksfest in Dornum mit buntem Rah-menprogramm. Kultur

17.07.20129:00 Spiel und Spaß mit der Möwe Okka Bastel- und Spielspaß im Kinderspiel-haus Norddeich. Familie






14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Teeblättchen trifft Robinson & Co; Sonderausstellung für Kinder, erkunden und basteln. Kultur

15:00 Leckerlies für Tomtes Tiere herstellen für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschließender Mittmach-fütterung. Familie










19:00 Lagerfeuer am Strand mit Stockbrotbacken in Dornumersiel. Familie

20:00 Einführung in das Bibliodrama „Auf den Spu-ren des Erzvaters Jakob, auf dem Weg der Freiheit“ mit Pfarrerin Stefanie Busch. Kultur



18.07.2012 9:30 Wattführer Siegfried Knittel Dünen- und Insel-wanderung auf Baltrum. Ausfl./Exk.

10:00 Zauberworkshop für Kinder Einmal Zauberlehr-ling sein, mit dem Zauberer Ricy Como. Familie


15:00 Rundgang durch Dornum Der Rundgang führt zu den historischen Stätten. Ausfl./Exk.




16:30 Wattführer Niko Gro-ße Familienwattwanderung Ausfl./Exk.





20:00 Comedian Joachim Zawischa „Vorn ist Hinten“; im Veranstaltungssaal im Indoorspielpark Sturmfrei in Neßmersiel. Bühne



19.07.2012 10:00 Geführte Radtour nach Neßmersiel mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.


13:30 Landeskundliche Ostfrieslandtour mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

14:00 Seehund-Nachmittag für Familien Spielen und basteln - rund um den Seehund. Familie

16:00 Steinbergers Puppentheater „Kasper und die verhexten Tiere“. Im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Familie


16:30 Führung zur Norder Stadtgeschichte heute mit dem Thema: „Piraten in Norden“, mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

17:00 Piratentag in Norden Alles dreht sich um das Motto „Piraten“, viele Attraktionen, buntes Programm. Kultur





21:00 Nachtgedanken zur Ausstellung „Das Große im Kleinen entdecken“, in der kath. Kirche in Norden. Kultur



20.07.2012 9:30 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.



15:00 Basteln mit Recyc-lingstoffen für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschlie-ßender Mittmachfütterung. Familie

16:00 Figurentheater „Kraut & Rübe“ findet um 16 Uhr im Kinderspielhaus Nord-deich statt. Familie





21:00 2. Barre Band Contest in Neßmersiel Das Finale der Bands findet am Hafen Neßmersiel statt. Highlights



9:30 Wattführer Niko kleine Familienwattwanderung Ausfl./Exk.


11:00 Hager Ortsfest buntes Programm für Jung und Alt. Kultur

11:45 Wattführer Siegfried Knittel Dünen- und Insel-wanderung auf Baltrum Ausfl./Exk.

15:15 Wattführer Siegfried Knittel Dünen- und Insel-wanderung auf Baltrum Ausfl./Exk.

16:00 Film für Kids: Oben Film für Kids: Oben. Kultur




Sonderfahrt: Grillfahrt mit der MKO auf dem Dor-numer Bahnhofsgelände. Karten nur im Vorverkauf. Museen


46

Familie & Kinder7:30 Nationalparkwattfüh-rer Hans Ortelt Wattwande-rung nach Baltrum Ausfl./Exk.




11:00 T-Shirt Factory mit Naturmaterialien T-Shirts selbst bedrucken. Im Indoor-Spielepark Sturmfrei in Neßmersiel. Familie

11:00 Hafenfest in Dornu-mersiel viele Atraktionen sowie Floh- und Trödel-markt. Kultur

11:00 Sonntagskonzert im Haus des Gastes mit dem Norddeicher Shanty-Chor Nordsee











14:00 Seehundspiel mit Robby und Robine Mit den Stofftieren erleben die Kin-der das Jahr der Seehunde. Familie










9:30 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks Familienwattwanderung . Ausfl./Exk.





10:30 Nationalpark-Wattführer Heiko Campen Wattwanderung ins Nord-deicher Watt ein Erlebnis. Ausfl./Exk.



14:30 Geführte Radtour durch den Wald mit den Stadtführern bis zum Schlosspark Lütetsburg. Ausfl./Exk.

14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Ostfriesische Teezeremonie für Kinder. Kultur


15:00 Naturmobiles und Mitmachfütterung für Kin-der von 4 bis 14 Jahren. Mit anschließender Mittmach-fütterung. Familie

16:00 Führung im Landar-beiterhaus Zeitreise zurück in die Vergangenheit. Ausfl./Exk.




20:00 Mirja Boes „Ich doch nicht“ im Veranstaltungs-saal im Indoorspielpark Sturmfrei in Neßmersiel. Bühne

20:00 Vortrag „Wis-senschaft und Glaube“, Referent Dr. Christoph Methfessel, Biophysiker. Kultur







10:00 Nationalpark-Wattführer Tamme Dirks ausführliche Wattwande-rung ins Norddeicher Watt. Ausfl./Exk.

10:00 Ortsführung in Neß-mersiel Ortsführung bis zur Wasserkante in Neßmersiel. Ab Indoorspielpark Sturm-frei. Ausfl./Exk.



10:30 Rundgang durch Dornum zu den histori-schen Stätten in Dornum. Ausfl./Exk.


11:00 Führung: Historischer Marktplatz und Besichti-gung der Ludgerikirche mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.



14:30 Fußballtreff für Kinder ab 10 Jahren Fußballspielen im Indoor-Spielpark Sturmfrei. Immer mittwochs. Familie


19:30 Dia-Informations-schau über Ostfriesland im Sturmfrei Neßmersiel. Kultur

20:30 Abendveranstaltung im Haus des Gastes mit dem Gesangsduo Jenny und Jonny. Nordsee



Kulinarische Weinprobe im Hotel Reichshof, Neuer Weg. Kultur

26.07.2012 8:30 Busfahrt nach Papenburg mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.

8:45 Wattführer Niko Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.




10:00 Geführte Radtour ins Moor mit den Stadtführern. Ausfl./Exk.

10:00 Strandkorb basteln für Kinder ab 10 Jahre unter professioneller Anlei-tung. Familie


11:00 Führung auf dem Moorlehrpfad am Ewiges Meer. Ausfl./Exk.


14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Teeporzellanführung: Das weiße Gold. Kultur

15:00 Geführte Fahrradtour - KATH-Tour: Spuerensuche kath. Lebens in Norden nach der Reformation. Ab Parkplatz kath. Kirche. Kultur

16:00 Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Immer Donnerstag und Sonntag. Anmeldung! Familie


20:30 Zwischen Ebbe und Flut meditativer Gang an der Nordsee. Treffpunkt: Norddeicher Hafen am Juist Anleger. Kultur


47

Familie & Kinder19.30 Informationsabend in Norddeich Die Norder Stadtführer stellen die ostfriesische Heimat vor. Nordsee



10:30 Wattführer Niko Wattführung zur Nord-seeinsel Baltrum. Ausfl./Exk.





14:30 Strandkorb basteln für Kinder ab 10 Jahre unter professioneller Anlei-tung. Familie

15:00 Gartenführung am Eversmeer Gartenführung mit Teezeremonie. Immer freitags.Rosengarten von Christa Katsrop, Eversmeer. Ausfl./Exk.


15:00 Getreide wird reif auf Tomtes Hof Was wächst denn da? Für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Familie

16:00 Clown „Riccolino“ im Kinderspielhaus um 16 Uhr im Kinderspielhaus Norddeich. Familie

20:00 Kirchenkabarett mit Igmar Maybach bundeswei-te „Christlich-Satirische-Unterhaltung“, in der Arche Norddeich. Kultur



28.07.2012 10:30 Dampfwochenen-de bei der MKO Norden Dampfsonderfahrten auf der alten Küstenbahn-strecke. Siehe Fahrplan. Museen

11:00 Wattführer Niko Wattführung zur Nord-seeinsel Baltrum. Ausfl./Exk.







15:30/19:00 Wattführer Siegfried Knittel mit der Fähre zurück. Ausfl./Exk.

29.07.2012 9:00 Wattführer Niko Wattwanderung nach Norderney. Ausfl./Exk.

10:30 Dampfwochenen-de bei der MKO Norden Dampfsonderfahrten auf der alten Küstenbahn-strecke. Siehe Fahrplan. Museen




12:30 Nationalparkwatt-führer Hans Ortelt Watt-wanderung nach Baltrum Ausfl./Exk.




16:00 Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Immer Donnerstag und Sonntag. Familie


30.07.2012 10:00 Kinder als Wat-tenmeer-Reporter Für Kinder ab 8 Jahren. Immer monntags. Familie











ab 21:00 Fledermauswan-derung Auf den Spuren der Fledermäuse. Immer montags. Familie


31.07.2012 9:00 Spiel und Spaß mit der Möwe Okka Bastel- und Spielspaß im Kinderspiel-haus Norddeich. Familie




13:30 Fahrt ins Moor mit den Norder Stadtführern. Ausfl./Exk.



14:30 Wattwanderung XXL mit Wattführern von der Seehundstation-National-park-Haus. Familie

14:30 Ostfriesisches Teemuseum in Norden Der kleine Kranich - Ausstellung für Kinder mit entdecken und basteln. Kultur

15:00 Das Schnitterinnen-fest auf Tomtes Hof für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mit anschließender Mitt-machfütterung. Familie





16:00 Führung im Land-arbeiterhaus eine Zeitreise zurück in die Vergangen-heit. Ausfl./Exk.







20:00 Vortrag „Eurokrise und Staatsversagen - EU am Ende?“. Referent: Prof. Dr. Peter Nitschke, Politik-wissenschaftler. Kultur




48

Welcher Linie muss Franz folgen um sicher vom

Zirkuszelt zu kommen?

ZIEL

Kartbahn

Brookmerland

Hansestr. 23 - 26529 Upgant-Schott

Telefon: 0 49 34 / 49 87 00

www.kartbahn-ostfriesland.de

Bewegung, Kontrolle, Stärke spüren -

und die nächste Kurve noch

ein bisschen besser nehmen...

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 UhrSa. + So. 10.00 - 19.00 Uhr

Mit neuer

Streckenführung ...

... und extra

Strecke für

die „Kleinen“!

Ostfrieslands einzige OutdoorKartbahn und Brookmerland´s touristisches Anlaufziel Nr. 1 wurde

um 6000 qm vergrößert.

Die Zweite größere Verände-rung beinhaltet die Schaffung einer seperaten Bahn, welche ausschließlich unseren kleinen Fahrern vorbehalten ist. Hier-für werden ein Kunterbunter Flower-Power-Minibus, Elekt-ro-karts, Kinder LKW, Kinder-Jeeps, Kinder-Bagger, Kinder-karts und sogar ein Mini-Bagger angeboten. In diesem Kinder-Auto-Land ist es möglich, dass selbst 3-jährige am Fahrspaß teilhaben können.

Die Kartbahn Broomeland in der Gemeinde Upgant Schott wurde um 300m verlängertIn die neue Streckenführungwurden schnelle Kurven mit raffinierten Schikanen so kom-biniert, so das geübte als auch ungeübte Fahrer den puren Fahrspaß erleben können. Zur Ermittlung der schnellsten Rundenzeit wurde eine Zeit-messanlage der neuesten Generation installiert. Somit ist es jetzt möglich, dass je-der Fahrer seine persön-liche Bestzeit bekommt und nach dem Rennen sei-ne Fahrt analysieren kann.

Welches Wort hängt an der Wäscheleine?

_ _ _ _ _ _ _ _

Kir-

-sche

1. .......................... 2. .......................... 3. ..........................

Ho-

-nig

Som-

-mer

´-KINDERSEITE

49

Rundgang durch Dornum: Zu den steinernen Zeugen jüdischen Lebens

Erfahren Sie mit Ihrem Führer Horst Reichwein Wis-senswertes und Geschichtliches über das jüdische Le-ben in Dornum und Ostfriesland. Treffpunkt: Rathaus Dornum, Termine: auf Anfrage

Weitere Infos unter Tel.: (0 49 33) 9 11 10

Die Kunsthandwerker in der Große Neustraße

Die Große Neustraße ist als Nordens älteste Hand-werkerstrasse dokumentiert und erstmals als solche im 17. Jahrhundert erwähnt worden. In der kleinen Seitenstraße der Hauptfußgängerzone Neuer Weg arbeiten heute 6 Kunsthandwerker in ihren Ateliers und Werkstätten. Besucher finden dort Holz, Schmuck, Keramik, Glas, Filz und Kalligrafie, alles handgemacht! Diese Dichte an echtem Kunsthandwerk ist für Ost-friesland einmalig und erinnert an die Böttcherstra-ße in Bremen. Geöffnet sind die Werkstätten Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr durchgehend, sowie am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr.

Sehenswertes auf dem Gulfhof Bengen

Auf dem Gulfhof der Familie Bengen ist groß was los!Dauerausstellungen: Landwirtschaftliche Geräte, Dreschmaschinen, Küstenschutzmodelle, weltweite Seefahrtmodelle, Skulpturen des Künstlers Christian Eisbein. Kinder können Tiere auf dem Hof bestaunen und streicheln. Geöffnet täglich außer montags. Störtebeker Str. 8 in Neßmersiel. Tel.: (0 49 33 ) 722.

Geführte Strandspaziergänge oder Radtouren auf Norderney Information und Anmeldung unter Tel.: (01 62) 1 34 59 36 oder (0 49 31) 16 94 80Termine: 04.05.2012 Strandspaziergang, 05.05.2012 Radtour, 17.05.2012 Radtour, 18.05.2012 Strandspa-ziergang, 20.05.2012 Radtour, 02.06.2012 Radtour, 18.06.2012 Radtour, 20.06.2012 Strandspaziergang, 02.07.2012 Radtour, 03.07. Strandspaziergang, 16.07.2012 Radtour, 18.07.2012 Strandspaziergang, 30.07.2012 Radtour.

Dem Wind entgegen - Besichtigung der be-gehbaren Windkraftanlage in WesterholtEs sind „nur“ 297 Stufen bzw. ca. 60 Meter „Aufstieg“ - dann stehen Sie auf der geschlossenen Aussichts-plattform der rund 65 m hohen Windkraftanlage vom Typ E-66. Zum Glück müssen Sie die Treppen nicht wie üblich außen erklimmen, sondern können ganz „bequem“ und sicher die Wendeltreppe im Turmin-neren nutzen. Oben erwarten Sie ein grandioser Ausblick über die ostfriesische Landschaft und das Rauschen der 30 Meter langen Rotoren. Übrigens gibt es in Deutschland nur insgesamt zwei begehbare Windkraftanlagen.

Also: Überwinden Sie Ihre Höhenangst und klettern Sie los!Mindestens vier, maximal zwölf Teilnehmer.Anmeldung bei der Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 . Kosten: 6,00 € pro Person. Termine: bis 03.11.2012, Fr. u. So. jeweils von 18 bis 18.45 Uhr und von 20.15 bis 21 UhrVeranstaltungsort: Windpark Holtriem im Gewerbegebiet in Westerholt

Mikro- und Makrokosmos des Weltnaturerbes Wattenmeer im Labor für naturinteressierte „Forscher und Entdecker“ Um sich in der großen eigenen Watten-Wasser-Welt zurecht zu finden, haben die Lebewesen die unterschiedlichsten Anpassungen entwickelt. Im neuen Nationalpark-Haus gibt es ein fantastisch, gut eingerichtetes Labor, wo man sich intensiv mit der Biologie und Geologie des Watts auseinander setzen kann. Auch ohne Watterfah-rung können wir Ihnen einen Besuch in unserem Nationalpark – Haus - Labor nur empfehlen. Die Lebewesen aus dem Watt können Sie sich unter dem Mikroskop genauer ansehen. Es geht perspektivisch bis in den Mikrokosmos. Preis: Erwachsene: 3 €, Kinder und Jugendliche: 2 €. Termine: 10.05. und 29.05.2012 um 13.30 Uhr, 30.05.2012 um 15 Uhr, 23.06.2012 um 13.30 Uhr, 26.06.2012 um 14 Uhr, 27.06.2012 um 15 Uhr, 10.07.2012 um 14.30 Uhr,13.07.2012 um 13.30 Uhr, 17.07.2012 um 17.30 Uhr und 25.07.2012 um 11.30 Uhr.. Anmeldung erbeten per Telefon. Kontakt: Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65.

Ab nach draußenAusflüge und Exkursionen im Norderland

Norddeich

GP Norddeich: Norddeicher Straße 244 c · 26506 Norddeich

Fon (0 49 31) 80 76

Unsere Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00-20.00 Uhrund Sa 8.00-18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Präsentservice:

Mit Liebeverpackt.

Ihr Partyservice:

Lieber festefeiern.


50

Ausflüge & ExkursionenFührung durch die Kirche in Resterhafe mit

anschließender Gartenbesichtigung und Teezeit

Entdecken Sie die älteste der drei Kirchen in der Dor-numer Herrlichkeit und lernen Sie unter dem Motto „Auf den Spuren von David und Johann Fabricius“ die Kirche in Resterhafe kennen. Anschließend haben Sie die Möglichkeit zu einer Gartenbesichtigung im of-fenen Rosengarten der Familie Kastrop in Eversmeer. Genießen Sie dazu außerdem leckeren, selbstgebacke-nen Kuchen und echten Ostfriesentee, stilvoll nach alter Tradition, auf liebevoll eingedeckten Tischen serviert. Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Kirche in Resterhafe in Dornum. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Preis: 9 € (inkl. Tee und Kuchen), Kinder bis 6 Jahre frei, Gruppenrabatt möglich. Termine: 15.05., 12.06., 26.06., 10.07. und 24.07.2012 jeweils um 15 Uhr. Kontakt/Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Historische Erlebnisführung durch die Herr-lichkeit Dornum im KostümLieben Sie auch den Charme alter Schlösser, Burgen und Bürgerhäuser? Dann begleiten Sie uns durch die Herrlichkeit Dornum! Das ehemalige Häuptlingsstädt-chen hat eine lange und spannende Geschichte. Mit seinem barocken Wasserschloss - der Beningaburg, der St. Bartholomäuskirche, der Bockwindmühle, den kleinen Gassen und hübschen Bürgerhäusern ist Dornum ein Kleinod in Ostfriesland. Machen Sie mit uns eine Zeitreise durch das mittelalterliche Dornum, die Zeit des Haro Joachim von Closter, einem der bedeutendsten Häuptlinge von Dornum. Illustre und weniger illustre Persönlichkeiten werden Sie auf dieser Reise begleiten und Ihnen Schönes und Schauerliches von Häuptlingen, Henkern und Hexen erzählen. Preis: 2 €, Kinder bis 6 Jahre frei. Termine: 16.05.2012 um 16 Uhr, 11.06.2012 um 18.30 Uhr, 18.07.2012 um 16 Uhr. Ort: Wasserschloss Dornum. Telefonische Anmeldung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80.

Führung: Das Leben der Landarbeiterfamilien am Deich hautnah erleben

Die Museumsführer Uschi und Frithjof Hagel machen eine Zeitreise zurück in die Vergangenheit und führen in einem Rundgang durch die Räume des Landar-beiterhauses und über das Freigelände. Der typische Kolonialwarenladen mit vielen Exponaten, die Sonder-ausstellung „Puppenboden und Kühe einmal anders“ werden ebenfalls gezeigt. Eintritt frei! Termine: 17.05., 27.05., 28.06., 10.07., 24.07. und 31.07.2012 jeweils um 16 Uhr. Treffpunkt: Neßmergrode, Osterdeicher Weg 11,Tel.: (0 49 33) 17 48.

Mühlenführung in NenndorfAn diesem Tag besteht die Möglichkeit, sich die Arbeit in der Mühle Nenndorf anzusehen. Ab 11.45 Uhr in Interessierte herzlich eingeladen. Termin: 16.05.2012 um 11.45 Uhr Infos: Mühlenverein Holtriem e.V. Tel.: (0 49 75) 18 11.

Deutscher Mühlentag in DornumIn jedem Jahr am Pfingstmontag findet der Deutsche Mühlentag statt. Die neu restaurierte Bockwindmühle in Dornum lädt an diesem Tag mit einem Rahmenpro-gramm zur Besichtigung ein. Termin: 28.05.2012 von 10 bis17 Uhr.Kontakt: [email protected]

Deutscher Mühlentag in Nenndorf und SchweindorfDie Mühlen in Nenndorf und Schweindorf beteiligen sich am diesjährigen Müh-lentag. Die Mühlen können besichtigt werden und es gibt allerhand für Leib und Seele. Termin: 28.05.2012 von 10 bis17 Uhr. Infos: Tel.: (0 49 75) 18 11 (Mühlen-verein Holtriem e.V.) oder Tel.: (0 49 75) 654 (Mühlenverein Schweindorf).

Das Leben der SalzwieseWie geschaffen für die unterschiedlichen Jahreszeiten ist die angebotene Wande-rung durch die Salzwiese. Wer ein Fernglas dabei hat, kann die unterschiedlichsten Vertreter der Vogelwelt beobachten, denen die obere Salzwiese wichtiger Brutraum ist. Die Feldlerche etwa oder der Wiesenpieper haben ihr Nest bereits im Frühling gebaut. Ausrüstung: Fernglas und robustes Schuhwerk, Termine erfragen Sie bitte direkt im Nationalparkhaus. Preis: Erwachsene: 5 €, Kinder: 3 €.Anmeldung per Telefon erbeten. Nationalpark-Haus Dornumersiel, Oll Deep 7, 26553 Dornumersiel, Tel.: (0 49 33) 15 65 oder (01 72) 4 31 85 80.

Führung durch die Siel- und Schöpfwerkanlage DornumersielVor 1000 Jahren haben die Menschen an der Küste das Land mit einem Deich vor der täglichen Flut geschützt. Die 29 km Seedeiche im Harlingerland schützen heute 40.000 ha Land. Damit das Binnenland weiterhin bewässert werden kann, mussten Sielanlagen im Deich eingebaut werden. Preis: 3 €, Kinder bis 12 Jahre frei Termine: 30.05., 13.06., 27.06., 04.07., 11.07., 18.07. und 25.07.2012 jeweils um 17.15 Uhr. Anmeldung erforderlich! Mindestteilnehmerzahl: 7 PersonenKontakt/Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Touris-mus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80.

Fahrradtour am Biosphärenreservat „Niedersächsisches Wattenmeer“ - Kulturhistorische Erlebnistour EsensDie Reize des Binnenlandes am Biosphärenreservat „Niedersächsisches Wattenmeer“ im Norder- und Harlingerland kann man geführt auf einer natur- und landeskund-lichen Radtour z.B. rund um die Herrlichkeit Dornum und Esens (Möglichkeit zur Ortserkundung) erleben. Ausrüstung: Fahrrad, Regenkleidung, Fernglas und Kamera. Preis: Erwachsene: 6 €, Kinder: 4,50 €. Termin: 23.06.2012 um 13.30 Uhr Kontakt: Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65.

Mit der Museumseisenbahn von Norden nach Dornum„Zeit der Häuptlinge, Henker und Hexen - auf Spurensuche in der Herrlichkeit Dor-num“. Sie machen eine nostalgische Fahrt mit der Museumseisenbahn von Norden nach Dornum? Dann nutzen Sie Ihren Aufenthalt für eine Erlebnisführung durch Dornum. Lauschen Sie den spannenden Augenzeugenberichten von Bürgerinnen, Adeligen und Kaufleuten in historischer Kleidung, die Sie am Bahnhof in Dornum erwarten. Selbstverständlich können Sie auch unabhängig von der Eisenbahnfahrt an den Führungen teilnehmen. Preis: 3 €; Kinder bis 6 Jahre frei. Termine: 24.06. und 08.07.2012 jeweils um 11.15 Uhr. Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumer-siel oder in Neßmersiel. Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80.

Große Moorwanderung im Naturschutzgebiet Ewiges MeerDie Wanderung ist eine Naturerlebniswanderung und führt durch sehr schöne Gebiete des Naturschutzgebietes: Ewiges Meer, Pfeifengrasgebiete, Wiederver-nässungsanlagen, alte Torfstiche. Außerdem werden auf dem Rundgang Tiere und seltene Pflanzen (Sonnentau, Torfmoos) gesehen. Anmeldung erwünscht! Empfohlen werden bei dieser Veranstaltung langärmlige Kleidung und festes Schuhwerk. Treffpunkt: Parkplatz zum Ewigen Meer, Eversmeer. Preis: Erwachsene: 8 €, Schüler ab 6 Jahren: 4 €. Termine: 26.06., 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07.2012 jeweils um 14 Uhr. Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80.

52

Ausflüge & ExkursionenBaltrum (Wattwanderung)

Bei Niedrigwasser geht es zu Fuß über den Salzwie-senpfad am Spülsiel ca. 6,5 km lang durch das Watt nach Baltrum. Dabei lernen wir nicht nur die Vögel kennen, die dort nach Nahrung suchen, sondern können uns gleichzeitig anschauen, was sie dort fressen und finden Spuren, die uns Einblick in die unterschiedlichen Techniken ihres Nahrungserwerbs geben. Auf Baltrum besteht die Möglichkeit, das „Ge-zeitenhaus“, das Nationalparkhaus von Baltrum, zu besuchen und dort anschaulich in das geheimnisvolle Entstehen und Wirken der Gezeiten eingeführt zu werden. Bei Hochwasser geht es mit der Fähre zurück. Für die Wattwanderung werden alte Turnschuhe o.Ä. empfohlen, sowie winddichte Oberbekleidung. Anmeldung im Nationalpark-Haus in Dornumersiel erforderlich. Kontakt: Nationalpark-Haus Dornumer-siel, Uilke van der Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65.Termine und Kosten erfragen Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus.

Gästeführung: Leben im Rhythmus der Gezei-ten - Weltnaturerbe Wattenmeer Die USA haben ihren Grand Canyon, Australien das Great Barrier Reef - wir haben das einzigartige Wattenmeer. Ein Naturwunder, das weltweit Besucher anlockt und fasziniert. Wir wollen Sie für diese beein-druckende und vielseitige Naturlandschaft begeistern und Ihnen bewusst machen, dass das Wattenmeer weitaus mehr zu bieten hat als Wattwanderungen, Heuler und frische Luft. Preis: 3 € pro Person, Kinder bis 6 Jahre frei. Treffpunkt: Foyer Reethaus am Meer, Hafenstr.3, 26553 Dornumersiel. Termine im Mai: 11.05. um 10.30 Uhr, 13.05. um 12 Uhr, 17.05. um 16.30 Uhr, 18.05. um 17.30 Uhr und 28.05.2012 um 11 Uhr. Termine im Juni: 10.06. um 10.45 Uhr, 15.06. um 15.45 Uhr, 26.06. um 11 Uhr, 29.06. um 13.45 Uhr und 30.06.2012 um 15 Uhr. Termine im Juli: 02.07. um 17.15 Uhr, 10.07. um 10.45 Uhr, 15.07. um 16 Uhr, 16.07. um 17 Uhr, 25.07. um 10.30 Uhr, 29.07. um 14.30 Uhr und 30.07.2012 um 16 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Info: www.villa-roggenstede.de

Gartenführung auf verschlungenen PfadenDer romantische, gepflegte, naturnahe Garten, ausgezeichnet mit dem Lindenblatt für Gartenkunst und -kultur, lädt mit seinen 300 Rosen, Prachtstauden eingerahmt von Buxgirlanden, Formgehölzen und altem Baumbestand auf einer Fläche von 3000 qm zum Verweilen ein. Bei einer Gartenführung und an-schließender „typisch ostfriesischer Teezeremonie“ mit Tee und selbstgebackenem Kuchen gibt es interessante Gartenpflegetipps und Fragen rund um den Garten können gestellt werden. 6 € inkl. Tee und Kuchen, für die kleinen Gäste ist der Eintritt frei und Kaltgetränke werden bereitgestellt Treffpunkt: Rosengarten von Christa Katsrop, Nenndorferstr.40, Eversmeer. Termine: 04.05. bis 27.07.2012, immer freitags 15 Uhr. Kontakt/Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80.

Rundgang durch den Herrlichkeitsort DornumDornum war Sitz der Häuptlingsfamilien Attena und Kankena. Die Kankenas bekamen 1481 offiziell die Herrlichkeitsrechte. Im 17. Jahrhundert wurde die Nor-derburg von dem Herrlichkeitsbesitzer von Closter zum Wasserschloss ausgebaut und es durften sich in der Herrlichkeit Juden niederlassen. Der Rundgang führt zu den historischen Stätten der Herrlichkeit und zu den steinernen Zeugen jüdischen Lebens. Anmeldung erforderlich. Preis: Erwachsene: 4 €, Schüler ab 14 Jahre: 2 €. Termine: 04.07. bis 18.07.2012 immer mittwochs 15 Uhr, 25.07.2012 um 10.30 Uhr. Anmeldung/Info: Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80.

RadtourDas historische Neßmersiel mit seinen 3 Häfen, den Warfendörfern und dem Häuptlingsort Nesse. Treffpunkt: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Mindestteilnehmer-zahl: 6 Personen. Anmeldung erforderlich in der Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Kosten: 3,50 €. Termin: 11.07.2012 von 10 bis 12.30 Uhr.

Ortsführung bis zur Wasserkante in Neßmersiel Können Sie sich vorstellen, dass der beschauliche Badeort Neßmersiel im 16. Jahrhundert ein wichtiger und bedeutender Handelshafen war? Von hier brachten Schiffe Getreide und Raps nach Bremen, Hamburg, Holland und Norwegen. Hier und da findet man heute noch Spuren der einstigen Bedeutung Neßmersiels als Handelshafen. Kommen Sie mit und werden Sie Spurensucher! Es gibt viel zu ent-decken und zu erfahren - über die drei Neßmersieler Häfen, über die Entstehung und Bedeutung des Deichs- und Sielbaus in Neßmersiel und über das Weltnatur-erbe Wattenmeer. Treffpunkt: Indoor-Spielpark Sturmfrei. Anmeldung erforderlich in der Tourist-Info in Dornumersiel oder in Neßmersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Kosten: 3 €, Kinder bis 6 Jahre frei.Termin: 25.07.2012 von 10 bis 11.30 Uhr.

Führung auf dem Moorlehrpfad Ewiges MeerDas Moorgebiet Ewiges Meer ist 1939 Naturschutzgebiet geworden. Auf dem Rundgang werden Untersuchungen durchgeführt und Informationen über das Hochmoorgebiet (Entstehung, Tiere, Pflanzen, Urbarmachung) gegeben. Emp-fohlen werden bei dieser Führung langärmlige Kleidung und festes Schuhwerk. Treffpunkt: Parkplatz zum Ewigen Meer, Eversmeer. Anmeldung erforderlich. Preis: Erwachsene: 4 €, Schüler ab 6 Jahren: 2 €. Termine: vom 21.06. bis 26.07.2012 immer donnerstags von 11 bis12.30 Uhr. Kontakt/Anmeldung: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Grillfahrt mit der MKOAbendliche Sonderfahrt zum Grillen auf dem Dornumer Bahnhofsgelände, besonderer Fahrplan. Karten nur im Vorverkauf erhältlich. Bitte Presse und Plakataushänge beachten, besondere Fahrzeiten und Fahrpreise, keine Gruppen-tarife möglich. Termin: 21.07.2012. Kontakt/Info: Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V., Tel.: (0 49 31) 16 90 30. [email protected].

Das Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken - Norderney bei Ebbe und Flut Eine etwas anspruchsvollere Art, sich der Insel Norderney zu nähern: Von Neßmer-siel geht es ca. 7 km lang durch das Watt bis zum Ostende der Insel. Unterwegs gibt es große Vogelschwärme über dem Watt oder eifrig bei der Nahrungssu-che zu beobachten. Auf Norderney angekommen, empfangen uns zunächst die ausgedehnten Salzwiesen und Dünen des natürlichen Inselostens, ehe wir zu dem bewohnten Teil der Insel kommen. Man „erläuft“ sich also einen Einblick in die natürliche Inselentwicklung und den Lebensraum der Vögel, selbstverständlich unter fachkundiger Führung. Für die Wattwanderung werden alte Turnschuhe o.Ä. empfohlen, sowie winddichte Oberbekleidung. Zurück geht es mit der Fähre. An-meldung ist dringend erforderlich. Kontakt: Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine und Kosten erfragen Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus.

MITMACHEN!

Stadtwerke NordenFeldstraße 10, 26506 NordenTel. 04931 926-100

Vull Energieut Nörden

Werden Sie aktiv und entscheiden Sie sich für Ökostrom von den Stadtwerken Norden! Wechseln Sie jetzt zu NöRDER strom natur.• Aus heimischer Wind- und Sonnenenergie sowie Wasserkraft• Wird regelmäßig vom TÜV Nord kontrolliert und zertifiziert• Ist zu 100 % CO2-frei• Erträge fließen direkt in den Ausbau der regenerativen Stromerzeugung

Engagieren auch Sie sich für den Klimaschutz! Egal wo Sie wohnen – NöRDER strom natur gibt es auch für Ihr Zuhause. Fordern Sie Ihr persönliches Angebot an. Wir freuen uns auf Sie!

53

MITMACHEN!

Stadtwerke NordenFeldstraße 10, 26506 NordenTel. 04931 926-100

Vull Energieut Nörden

Werden Sie aktiv und entscheiden Sie sich für Ökostrom von den Stadtwerken Norden! Wechseln Sie jetzt zu NöRDER strom natur.• Aus heimischer Wind- und Sonnenenergie sowie Wasserkraft• Wird regelmäßig vom TÜV Nord kontrolliert und zertifiziert• Ist zu 100 % CO2-frei• Erträge fließen direkt in den Ausbau der regenerativen Stromerzeugung

Engagieren auch Sie sich für den Klimaschutz! Egal wo Sie wohnen – NöRDER strom natur gibt es auch für Ihr Zuhause. Fordern Sie Ihr persönliches Angebot an. Wir freuen uns auf Sie!

54

InteressantDie Arbeitsgemeinschaft der Norder StadtführerAllen Alters- und Interessentengruppen einen pas-

senden Zugang zu der Landschaft und den Besonder-

heiten der Norder Region zu bieten, das ist das Ziel

der Arbeitsgemeinschaft der Norder Stadtführer. Aus

diesem Grund finden die Ausflüge in einem sehr per-

sönlichen Umfeld statt: Gern nehmen die Stadtführer

Ihre individuellen Wünsche im Rahmen einer der

Touren auf. Darüber hinaus arbeiten sie auch Son-

derführungen zu Fuß, per Fahrrad oder ganz eigene

Busexkursionen aus, wenn Sie mehr über eine Facette

Nordens oder Ostfrieslands erfahren möchten, die

in der bereits bestehenden Ausflugspalette nicht

Ihren Vorstellungen entsprechend berücksichtigt

wurde. Das Angebot beginnt mit ausgedehnten und

thematisch geordneten Spaziergängen in Norden,

Norddeich oder Lütetsburg mit den Schwerpunkten

Stadtgeschichte, Architektur und Landschaft.

Die Radtouren führen Sie mit dem eigenen oder ei-

nem geliehenen Rad auf besonders interessanten und

oft wenig bekannten Radwegen durch die Region.

Weitere Informationen:Kurverwaltung Norddeich

Dörper Weg 2226506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 98 62 02

Sie stellen beispielsweise traditionelle Windmühlen

und moderne Windkraft, Deichland und Wattenmeer

oder das jahrhundertelange Ringen um Landge-

winnung sowie die Aus- und Nachwirkungen von

gewaltigen Sturmfluten vor. Die Standardrouten sind

meist halbtägig angelegt, rund 20-30 km lang und

führen beispielsweise durch Norden, in die Wester-

oder die Ostermarsch, nach Lütetsburg oder an die

Leybucht. Weitere Strecken – deren Abschnitte sich

auch teilweise zu individuellen Touren kombinieren

lassen – führen nach Norderney, nach Greetsiel, ans

Große oder ans Ewige Meer oder nach Dornum. Die

landeskundlichen Busfahrten der Norder Stadtführer

sind meist als Tages- oder Halbtagestouren angelegt

und führen in die weitere Umgebung Nordens bis

hin nach Jever, Papenburg oder nach Groningen in

den Niederlanden. Sie werden zum Teil ergänzt durch

erläuternde Rundgänge, durch Museums- und Markt-

besuche, Wattwanderungen, Eisenbahn- oder Grach-

tenfahrten. Themen der Busreisen sind beispielsweise

Natur und Landwirtschaft, die Küste, Moore und ihre

Erschließung, das Rheiderland, Burgen, Häuptlinge,

Seeräuber, Kirchen und Orgeln, Windmühlen heute

und früher sowie moderne Technik oder die Inseln.

Die Städtereisen führen in die Residenzstadt Aurich

mit ihren historischen Gebäuden, in die Seehafen-

stadt Emden mit ihren Museen (auf Wunsch mit einer

Führung durch das dortige Volkswagenwerk), in den

Marktort Esens, in die friesische Residenzstadt Jever

mit Schloss und Brauhaus, in den historischen Ort

Leer oder an den Werftstandort Papenburg, von dem

aus große Kreuzfahrtschiffe in Zentimeterarbeit über

die Ems in die Nordsee überführt werden.


„Rund um den Norder Marktplatz“ mit Besichtigung der Ludgerikirche Die Entwicklung der „ältesten“ Stadt Ostfrieslands mit Besichtigung der bedeuten-den mittelalterlichen Ludgerikirche. Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15 Beginn: 11 Uhr, Termine: 02.05. bis 25.07.2012 jeden Mittwoch

Norddeicher Hafen - Impressionen. Vom Fischereihafen zum bedeutendsten Inselfährhafen an der ostfriesischen Küste. Themen (u. a.): Insel-Gästetransfer - Versorgung - Sportboothafen - Fischereihafen - Neugestaltung des Norddeicher Ortskerns. Treffpunkt: Hafenstraße 2 (Gebäude Niedersachsen Ports) Beginn: 10 Uhr, Termine: 01.05., 15.05., 29.05., 05.06., 12.06., 26.06., 03.07., 10.07., 24.07. und 31.07.2012

Schlosspark Lütetsburg. Einer der schönsten Landschaftsgärten Norddeutsch-land. Treffpunkt: Lütetsburg, Parkeingang (Eintritt: 1,00€). Beginn: 15.15 Uhr Termine: 04.05., 11.05., 18.05. und 25.05.2012

Vom Fischerort zum Nordseeheilbad Ein Spaziergang durch das junge und größte Nord-seeheilbad der ostfriesischen Küste. Themen (u.a.): Badewesen - Kuranlagen - Heilwirkung - National-park Wattenmeer. Treffpunkt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22. Beginn: 10 Uhr Termine: 08.05., 22.05., 19.06. und 17.07.2012

Führungen zur Norder Stadtgeschichte Im Rahmen der Veranstaltungen „Lange Donnerstage“ Termine: 05.07. und 19.07.2012. Beginn 16.30 Uhr Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15 . Die langen Donnerstage stehen unter diesen Themen: 05.07.2012 Vereinsleben in Norden, 19.07.2012 Piraten in Norden

Die Stadtführer/innen bieten folgende Spaziergänge an:Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen / Dauer: ca. 1 ½ bis 2 Stunden / Kosten: mit Kurkarte 2 €, ohne Kurkarte 3 €, Kinder bis 6 Jahre kostenlos.

55

Die Stadtführer/innen bieten folgende Busfahrten an:Halbtätige Fahrten. Dauer ca. 6 bis 7 Stunden. Eine Anmeldung ist erforderlich: Tel.: (0 49 31) 98 62 01 bis 205

Groningen - zu unseren holländischen Nachbarn. Die ehemalige Hansestadt fasziniert nicht nur durch ihre mächtigen Kirchen und prächtigen Patrizierhäuser, sondern auch durch den farbenfrohen Fisch- und Blumenmarkt. Eine Grachtenfahrt ist in der lebendigen Stadt während der ausreichenden Freizeit empfehlenswert. Ein deutschsprachiger Stadtrundgang (ca. 90 Minuten) ist im Fahrpreis enthalten.Termine: 08.05. und 19.06.2012. Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Nord-deicher Straße um 8.45 Uhr. Kosten: Mit Kurkarte 19 €, ohne Kurkarte 21 €, Kinderermäßigung 3 €

Papenburg „Pforte zur Welt“. In Papenburg mit dem am weitesten binnenwärts gelegenen Seehafen besichtigen Sie die Meyer-Werft, auf der die großen „Traumschiffe“ gebaut werden. Auf der Fahrt dorthin besuchen wir das Emssperrwerk in Gandersum, das dem Hoch-wasserschutz dient, aber es auch möglich macht, dass die großen Passagierschiffe zur Nordsee fahren können. Nach dem Mittagessen und Bummel in der liebevoll gestalteten Innenstadt geht es über die „Fehnroute“ und Aurich zurück nach Norden-Norddeich. Termine: 24.05., 28.06. und 26.07.2012. Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 8.45 Uhr. Kosten (inkl. Besichtigung Meyer-Werft): Mit Kurkarte 23 €, ohne Kurkarte 26 €, Kinderermäßigung 3 €

Zum VW-Werk in Emden. Busfahrt unter fachlicher Leitung an den alten Warftendörfern vorbei zum Emder VW-Werk. Nach einem Vortag geht es zu Fuß durch die verschiedenen Montagehallen (Dauer ca. 2 Std.). Im VW Werk Emden – einer der modernsten Produktions-stätten der Welt – wird u. a. der Passat Variant hergestellt. Danach folgt eine Fahrt durch den Überseehafen sowie durch die Seehafenstadt Emden selbst. Auf der Rücktour fahren wir am „schiefsten Kirchturm der Welt, dem Suurhuser Kirchturm“ und dem legendären Störtebe-kerturm vorbei. Begrenzte Teilnehmerzahl. Kinder unter 10 Jahren dürfen an einer Werksbesichtigung nicht teilnehmen. Das Fotografieren im Werk und auf dem Betriebsgelände ist verboten. Termine: 04.05.2012, Abfahrten: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22, um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 8.45 Uhr. Kosten: Erwachsene mit Kurkarte 15 Euro, ohne Kurkarte 16 Euro

Zum VW-Werk in Emden und nach Greetsiel. Busfahrt unter fachlicher Leitung an den alten Warfendörfern vorbei zum Emder VW-Werk. Nach einem Vortag geht es zu Fuß durch die verschiedenen Montagehallen (Dauer ca. 2 Std.). Im VW-Werk Emden, einer der modernsten Produktionsstätten der Welt wird u. a. der Passat Variant hergestellt. Danach folgt eine Fahrt durch den Überseehafen. Im Anschluss daran wird der malerische Sielhafenort Greetsiel mit seinen Zwillingsmühlen und den alten Fischerhäusern angefahren. Dort haben Sie die Möglichkeit, während eines ca. 1,5 Std. Aufenthaltes den Ort zu erkunden. Begrenzte Teilnehmerzahl. Kinder unter 10 Jahren dürfen an einer Werksbesichtigung nicht teilnehmen. Das Fotografieren im Werk und auf dem Betriebsgelände ist verboten. Termine: 13.06.und 13.07.2012. Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22, um 12 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße, um 12.15 Uhr. Kosten: Erwachsene mit Kurkarte 15 Euro, ohne Kurkarte 16 Euro

Friesische Freiheit: Ihlow, Aurich und Rahe. Mönche, Nonnen und eine Thingstätte. Diese Nachmittagsfahrt ermöglicht Ihnen einen Zugang zur ostfriesischen Geschichte des Mittelalters. Versunkene Klöster haben heute einen Gedächtnisort im Ihlower Wald, wo einst ein Zisterzienserkloster stand. Einladend wirken die Imagination, ein Unikat, der Klostergarten und der Raum der Spurensuche. Wie lebten die Ostfriesen außerhalb der Klostermauern? Warum treffen sie sich an einer Thingstätte, dem Upstalsboom? Wir werden dort hinfahren und über die Zeit der Friesischen Freiheit sprechen. In Aurich wird, nach der kurzen Führung, eine Teepause eingelegt. Information: Vom Parkplatz zum Klostergelände führt ein 800 Meter langer Fußweg durch den Wald. Termin: 31.05.2012, Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 13.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 13.45 Uhr. Kosten: Mit Kurkarte 19 €, ohne Kurkarte 21 €, Kinderermäßigung 3 €

Ostfriesland - Besonderheiten. Eine landeskundliche Ostfrieslandfahrt mit der Besichtigung der romanischen Tuffstein-Backsteinkirche in Arle. Weiter geht es in die ehemalige Moorkolonie Südarle und zur Kreisstadt Aurich. Weiterfahrt nach Emden durch die ältesten Fehnsiedlungen Ostfrieslands. Termine: 16.05., und 19.07.2012. Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 13.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 13.45 Uhr. Kosten: Mit Kurkarte 15 €, ohne Kurkarte 16 €, Kinderermäßigung 3 €

Küstenfahrt zu den malerischen Sielhafenorten. Sie lernen das Kernstück der ostfriesischen Küste von Norddeich bis Harlesiel kennen. Die Deiche schützen das Land vor den Gefahren der See. An vielen Stellen sind Sielhafenorte entstanden. Es sind u.a. die idyllischen Häfen von Neuharlingersiel (Gelegenheit zu einer Teepause oder dem Besuch das Buddelschiffmuseums) und Carolinensiel (Schifferkirche, Mög-lichkeit zum Besuch des Sielhafenmuseums oder eine Raddampferfahrt nach Harlesiel).Termin: 07.06. und 05.07.2012. Abfahrt: Weiterbil-dungszentrum Norden (KVHS), Uffenstraße 1 um 13.15 Uhr und ab Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 13.30 Uhr. Kosten: Mit Kurkarte 15 €, ohne Kurkarte 16 €, Kinderermäßigung 3 €

Ostfriesland und seine Moore. Auf der Fahrt ins Moor erfahren Sie Wissenswertes über die Entstehung der Hochmoore, ihre Urbarma-chung und die Besiedlung sowie über Maßnahmen zum Schutz der Restmoore. Ziele dieser Exkursion sind das Moormuseum in Moordorf, der größte Hochmoorsee Deutschlands „Ewiges Meer“ und der Ort Berumerfehn. Termin: 31.07.2012. Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 13.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 13.45 Uhr. Kosten: Mit Kurkarte 19 €, ohne Kurkarte 21 €, Kinderermäßigung 3 €

Die Stadtführer/innen bieten folgende Busfahrten an:Ganztägige Fahrten. Dauer: ca. 10 Stunden. Eine Anmeldung ist erforderlich: Tel.: (0 49 31) 98 62 01 bis 205


Geführte Fahrradtouren der Stadtführer finden Sie auf Seite 68!

56

Familien-Wattwanderungen mit Na-tionalpark-Wattführer HEIKO CAMPEN

Seit über 45 Jahren: Die beliebten Wattwan-derungen in das Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich geprüften Wattfüh-rer Heiko, ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark-Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante Exkursion mit vielen Erklärungen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.

Familienwattwanderung zur Muschelbank und zur Itzendorfplate

Die besonders lehrreiche Familienwattwan-derung (auch für Familien mit kleinen Kin-dern) zur Muschelbank und zur Itzendorf-plate. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). Treffpunkt: am Strand-Freibad Norddeich, Am Sandstrand, Rotes Schild. www.heiko-campen.de

Wattwanderung ins Norddeicher Watt ein Erlebnis - am Osthafen

Am Osthafen in Norddeich geht es ent-lang der Salzwiese in Richtung Norderney. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 2 km) Treff-punkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzen-trum „Störtebeker“, Tel.: (0 49 31) 30 13, www.heiko-campen.de

Die Natur erleben - Eine Wattexkursi-nach Baltrum mit den Wattführern ORTELT

Wir folgen der Ebbe und erreichen nach ca. 2,5 Std. die Insel Baltrum sicher zu Fuß. Nach dem Inselaufenthalt bringt Sie die Fähre zurück nach Neßmersiel. Bitte unbe-dingt anmelden! Dauer: 2,5 Std. (ca. 6 km) Treffpunkt: Hafen Neßmersiel (am Stand: Wattführer Ortelt), Anmeldung: Tel.: (0 49 33) 17 06, www.wattfuehrer.com

Eine Wattexkursion zur Insel Spieker-oog mit den Wattführern ORTELT

Die Wattwanderungen sind das besondere Erlebnis des Nordsee-Urlaubs. Wir folgen der Ebbe und erreichen die Insel Spiekeroog ab Harlesiel sicher zu Fuß. Mit der richtigen Ausrüstung, etwas Kondition und unserer 30-jährigen Erfahrung erleben Sie die ein-malige Flora und Fauna des Nationalparks. Nach dem Inselaufenthalt bringt Sie die Fähre zurück. Bitte unbedingt anmelden! Treffpunkt: Neuharlingersiel, Osthafen. Anmeldung: Tel.: (0 49 33) 17 06. www.wattfuehrer.com

Wattwanderungen mit Nationalpark-Wattführer TAMME DIRKS

Der staatlich geprüfte Wattführer und zer-tifizierte „Nationalpark-Wattführer“ Tamme führt diese interessanten, lehrreichen und unvergesslichen Wanderungen für Jung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet) und Alt ins Weltnaturerbe Wattenmeer durch. Während dieser Wanderungen lernen Sie in lockerer Atmosphäre die Einzigar-tigkeit des Wattenmeeres kennen. Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden verteilt.

Die Familien-Wattwanderung zu den Muschelbänken und zur Itzendorfplate

Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede, vorbei an Muschelfeldern, zur Itzendorfplate. (Auch für Erwachsene mit Kindern unter 8 Jahren ). Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). Treffpunkt: am Strand Norddeich, gelbes Schild. Anmeldung und Information: Tel.: (0 49 31) 7 42 04 oder www.wattwandern.com

Ausführliche Wattwanderung ins Norddeicher Watt

Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten-meer lebende Tiere, Pflanzen u.v.m. kennen.Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 2 km), Treff-punkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzent-rum „Störtebeker“, Anmeldung und Informa-tion: Tel.: (0 49 31) 7 42 04 oder www.wattwandern.com

Familienwattwanderung zu den Muschelbänken mit Nationalpark-Watt-führerin RUNA KNITTEL

Diese interessante, lehrreiche Wanderung entlang der Westerriede, vorbei an Muschel-bänken, zur Jantjemoeplate ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Ob Jung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet) oder Alt. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km) Treff-punkt: jeweils am Strand-/Freibad Norddeich, Sandstrand grünes Schild: „Nationalpark-wattführerin Runa“. Tel: (0 49 31 ) 16 94 80 oder 30 96, Mobil: (01 62) 1 34 59 36. www.mit-runa-ins-watt.de; eMail: [email protected]

Wattwanderung nach Norderney

mit Wattführerin Runa Knittel. Anmeldung! Treffpunkt: Tourist-Information Norddeich, Bushaltestelle.

Wir haben zwei Wattfahrzeuge für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer!!! Bei Bedarf bitte vorher anmelden.

Kleinkinder-Wattwanderung mit Nati-onalpark-Wattführerin RUNA KNITTEL

Es geht mit den Kindern im küstennahen Bereich von Norddeich ins Watt. Es werden Geschichten über das Watt und seine Bewohner erzählt. Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines Erwachsenen. Informatio-nen und Anmeldung unter Tel.: (0 49 31 ) 16 94 80 oder Mobil: (01 62) 1 34 59 36.


Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen: Die Gruppenstärke ist auf 60 Personen begrenzt, bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel und Kleidung zum Wech-seln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln. Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen

Das WeltnaturerbeWattenmeer entdecken

57

Ökologische Wattwanderung mit Nationalpark - Wattführerin ANITA LOHMANN

Im Weltnaturerbe spazieren gehen! Erleben Sie das Watt und erfahren Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft. Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern, Seester-ne, Krebse und fischen im Pril nach Fischen.Wer möchte, darf auch Austern probieren.Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, Oranges Schild. Dauer: ca. 90 Minuten, Fußbeklei-dung: dicke Socken, Strandschuhe oder Stiefel bei schlechtem Wetter. Anmeldung und Information: Tel.: (0 49 31) 8 19 43 oder Mobil: (01 75) 8 03 37 08www.Anitas-Watterlebnis.deAuch Straßenboßeln für Gruppen nach Vereinbarung.

Wattwanderung nach Norderney und Baltrum mit Wattführer SIEGFRIED KNITTEL

Begleiten Sie mich bei einer erlebnisreichen Wanderung in ein geheimnisvolles Zauber-reich. Die Farben und Düfte der Salzwiesen und des Wattenmeeres, die Dünen und der weiße Strand sowie die Tier- und Pflan-zenbeobachtungen lassen diesen Tag zum unvergesslichen Erlebnis werden. Anmel-dung Mobil: (01 72) 9 34 45 75 www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de

Norderney: Dauer ca. 3,5 bis 4 Std. (ca. 12 km Wegstrecke) Treffpunkt: Am Brunnen

vor dem Ocean Wave (Rw: Rückwanderung von Norderney) Bei dieser Wanderung sind auch Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen Freund willkommen!

Baltrum: Dauer ca. 2,5 bis 3 Std. (ca. 6 km Wegstrecke) Treffpunkt: Neß-mersiel, links neben dem Hafengebäude (Sitzbankgruppe) Bei dieser Wanderung sind auch Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen Freund willkommen!

Dünen- und Inselwanderung auf Baltrum

IRW- Insel- Rundwanderung mit Picknick auf einer Aussichtsdüne

Wattwanderungen mit Wattführer NIKO OSTERKAMP

Informationen und Anmeldung (18 bis 21.30 Uhr): Tel.: (0 49 31) 1 44 79 oder Mobil: (01 70) 3 82 66 05, Fax: (0 49 31 ) 99 24 55, www.watterlebnis.de

Mindestbeteiligung: 25 Personen. Aus orga-nisatorischen Gründen empfehle ich, etwa 15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf: jeweils vor Termin am genannten Treffpunkt.

Zur Nordseeinsel Baltrum und Norderney

Erleben Sie unsere Urlandschaft und das Weltnaturerbe Wattenmeer hautnah. Eine Insel zu Fuß zu erreichen, ist ein einmaliges

Erlebnis, das man so schnell nicht vergisst.Die Rückkehr erfolgt mit einem der plan-mäßigen Fährschiffe nach Norddeich bzw. Neßmersiel.

Dauer Baltrum: ca. 2,5 Std. (ca. 6 bis 7 km). Treffpunkt: im Hafen von Neßmersiel. Stand: Wattführer Niko

Dauer Norderney: ca. 2,5 Std. + 50 Min. Inselwanderung, Wegstrecke: insgesamt ca. 12 Km, Treffpunkt: Bushaltestelle Ocean Wave, Tourist-Information Norddeich.

Große und kleine Wattwanderungen am Osthafen Norddeich

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen über die geschichtliche Ent-wicklung der Nordsee, das Leben im und auf dem Watt, der Gezeiten sowie die Bedeu-tung der Seezeichen und den vorgelagerten Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Gummistiefel Verleih! Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Kleine Wattwanderung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet), Dauer: ca. 1,5 Std. (Wegstrecke ca. 2 km), Treffpunkt: Nord-deich Osthafen am Yachtzentrum „Störtebe-ker“ (Transformatorenhäuschen)

Große Wattwanderung (für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren geeignet) Dauer: 2,5 - 3 Std. (Wegstrecke ca. 6 km) Treffpunkt: Norddeich Osthafen am Yachtzentrum „Störtebeker“

Schiffs- ausflüge

Freizeit und Shopping in Aurich

auf dem Ems-Jade-Kanal

ab Auricher Hafen mit der MS „Stadt Aurich“

Abfahrtszeiten 2012

Genießen und Shoppen

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V. Norderstr. 32 · 26603 Aurich · www.aurich-tourismus.deTel. 04941-4464

Ostfrieslands dynamische Mitte

Emden-Tour: Durch die einzigartige Kesselschleuse zur Seehafenstadt Hin- und Rück ca. 8.00 Std., Ab 9.30 Uhr, Erw. 16,00 €, Kinder 7,00 €.Ihlow-Tour: Schleusen, Klappbrücken und viel NaturHin- und Rück ca. 2,5 Std., Ab 14.00 Uhr, Erw. 8,00 €, Kinder 3,00 €.

Musikfahrt: Jazz mit der „Garden City Company“ Ab18.00 Uhr, Preis: 10,00 €

Auricher Hafen,Tannenbergstraße

Keine Anmeldung erforderlich.

Karten an Bord erhältlich.

Bei zu geringer Beteiligung fi ndet die

Fahrt nicht statt.

Auricher Wochenmarkt

ich seh dich in

Marstall

7 14 21 281 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 27

MoDiMiDoFrSaSo

Mai18 19 20 21 22

4 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24

MoDiMiDoFrSaSo

Juni22 23 24 25 26

2 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 29

MoDiMiDoFrSaSo

Juli26 27 28 29 30 31


58

Kultur & Sehenswertes

Zeitreise

Kirchenführung durch die katholische Kirche St. Ludgerus in Norden, Osterstr. 20 in Norden. Jeweils dienstags um 11 Uhr. Entstehung, Geschichte und Entwicklung der Kirche und ihrer Gemeinde anhand von kleinen „Denkmälern“ in der Kirche erklärt! Eintritt frei.

Rosenmarkt in NordenAuf dem Norder Marktplatz wird am 3. Juni 2012 ein Rosenmarkt veranstaltet.

Wochenmarkt in NorddeichJeden Freitag von 8 bis 12.30 Uhr auf dem Parkplatz an der Friedenskirche.

Gottesdienst in der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde in Norden

In der Christuskirche Norden, Osterstraße 139.Jeden Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst. Pastor André Ramsauer,Tel.: (0 49 31) 16 78 90.

Mit Freude einkaufen und dabei der

Hektik des Alltags entfliehen. Jeden Montag und Sonnabend versammeln sich die Verkäufer vor der historischen Marktplatzkulisse in Norden, um Obst und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren, Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, Molkerei-produkte, Backwaren aber auch viele weitere Spezialitäten wie exotische Gewürze eingelegte Oliven, Schafskäse, Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten. Da-rüber hinaus werden saisonale Produkte wie Schnitt- oder Topfblumen, Sträucher und Gemüsepflanzen werden unter den großen, schattenspendenden Bäumen angeboten. Jeden Montag und Sonnabend von 7.30 bis 13 Uhr.

Ein Ort der Stille

Die Ludgeri-Kirche - ein Ort der Stille! Den Alltag für einen Moment ruhen lassen, zur Besinnung kommen, Einkehr halten, eine Kerze anzünden, das können Sie in Ludgeri: Mo. bis Fr. 10 bis 12.30 Uhr, Di. bis Fr. 15 bis 17 Uhr, Sa. 10 bis12.30 Uhr.Die heute größte mittelalterliche Kirche Ostfrieslands steht im Zentrum des Norder Marktplatzes. Der älteste Teil dieser Kirche ist das niedrigere Langhaus, das höchst-wahrscheinlich als Nachfolgerin einer Holzkirche im frühen 13. Jahrhundert als romanische Einraumkirche erbaut wurde. Seither ist die Kirche oft umgebaut worden, zuletzt vor zwei Jahren, als der Eine-Welt-Laden und die Gemeindebüche-rei mit in die eingezogen sind. Aktuelle Infos und Veranstaltungen unter www.norden-ludgeri.de

Fußball-Europameisterschaft

Vom 8. Juni bis 1. Juli 2012 wird auf dem Norder Marktplatz „Public Viewing“ angeboten.

Norder-Auto-Show

Auf dem Marktplatz in Norden findet am 24. Juni 2012 bis 18 Uhr die Norder-Auto-Show statt.

Tag der Vereine in Norden

Am 5. Juli 2012 lautet das Motto in der Norder Innenstadt „Tag der Vereine“. Die Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet.

Piratentag in Norden

Am 19. Juli 2012 dreht sich alles um das Motto „Piraten“ in der Norder Innenstadt. Viele verschiedene Attraktionen werden geboten. Die Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet.

Gottesdienst in der Friedensgemeinde Norden

Jeden Sonntag Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst. Friedenskirche in Nord-deich, Friedensstraße 1. Tel.: (0 49 31) 16 92 75.

Hager Ortsfest 21. + 22.07.2012

Am 21.07.2012 wird um 10 Uhr das Hager Ortsfest eröffnet. Ein buntes Programm wird geboten, mit vielen Attraktion sowie Live-Bands und Shanty-Chören bis spät in die Nacht.

Gottesdienst der Freien evangelischen Gemeinde

Jeden Sonntag um 10.30 Uhr, parallel Kindergottesdienst. Freitags um 19 Uhr JIL – Jugendtreff. Im Spiet 21, 26506 Norden, Tel.: (0 49 31) 1 66 06

Für den (Schön-) GeistAusstellungen, Märkte, Kulturveranstaltungen, kirchliche Termine

59

Weltladen und Bücherei in der Kirche

Geöffnet: Mo. 10 bis12 Uhr, Mi. + Fr. 15 bis17 Uhr, Sa. 10 bis12.30 UhrAktuelle Infos und Veranstaltungen unter www.norden-ludgeri.de

Gnadenkirche Tidofeld

Dokumentationsstätte zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen in Nie-dersachsen und Nordwestdeutschland, Donaustraße 12, 26506 Norden. Geöffnet jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr. Auch auf Anfrage unter Tel.: (0 49 31) 18 97 60.

Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde, Im Spiet 21 in Norden:

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel KindergottesdienstDienstags um 20 Uhr Bibeltreff, Freitags um 19 Uhr „JIL“ – JugendtreffJeden ersten Mittwoch im Monat um 10.30 Uhr Bibel am Vormittag und um 20 Uhr Lobpreis und Anbetungsgottesdienst. Infos und aktuelle Termine: Tel.: (0 49 31 ) 1 66 06 oder www.feg-norden.de

Ev. Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Christuskirche

Osterstraße 139 in Norden, Frauenstunde: jeden dritten Donnerstag im Monat.

Bauern und Kunsthandwerkermarkt am 30.06. und 01.07.2012

Auf dem Hof Hollande der Familie Wübbens am Ülkebülter Weg 1 in Norden wird ein bunter Bauern- und Kunsthandwerkermarkt präsentiert. Am Sonnabend, 30.06.2012 von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 01.07.2012 von 11 bis 18 Uhr wird wieder ein attraktives Programm geboten. Selbstvermarktende Betriebe bieten ihre Produkte an und altes Handwerk wird dargestellt. Weiterhin werden Freizeitkünst-ler ihre Werke präsentieren. Für das leibliche Wohl sorgen die Landfrauen. Musi-kalische Darbietungen runden das Programm ab. Für die Kinder wird Ponyreiten angeboten.

Besondere Programmpunkte:

Sonnabend, 30.06.2012 um 10 Uhr Eröffnung, 10.30 Uhr Jagdhornbläser Altkreis Norden, 11 Uhr Jagdhundevorführung, 14.30 Uhr Jagdhornbläser Altkreis Norden und um 15 Uhr Süderneulander Handharmonika-Quartett.Sonntag, 01.07.2012 um 11 Uhr Markteröffnung mit den Jagdhornbläsern Altkreis Norden, 11.30 Uhr Jagdhundevorführung und um 15 Uhr Jagdhornbläser Altkreis Norden.

Termine im Sturmfrei, Neßmersiel:

25.07.2012 „Wunderschöner Sommer in Ostfriesland“Immer von 19.30 bis 21.30 Uhr. Kontakt: Familie Hagel, Tel.: (0 49 33) 17 48.

Dia-Informationsschau über Ostfriesland

Unter dem Titel: „Ostfriesland kennen lernen“Sehenswertes und Sehenswürdigkeiten aus den Städten von der Landschaft, den Inseln zu allen vier Jahreszeiten. Mindestens 8 Personen. Keine Anmel-dung erforderlich! Kosten: 3,00 € mit NSC, 3,50 € ohne NSC. Termine im Reethaus Dornumersiel:09.07.2012 „In Ostfriesland ist immer etwas los“16.07.2012 „Lust auf Ostfriesland-Sehenswertes von Land und Leuten“, 23.07.2012 „Wunderschöner Sommer in Ostfriesland“, 30.07.2012 „Unterwegs in Ostfrieslands grünen Städten“, Immer von 19.30 bis 21:30 Uhr.

Führung durch das Landarbeitermuseum Lüttje Huus an´t Diek

Das Leben der Landarbeiterfamilien am Deich haut-nah erleben! Die Museumsführer Uschi und Frithjof Hagel machen eine Zeitreise zurück in die Vergangen-heit und führen in einem Rundgang durch die Räume des Landarbeiterhaus und über das Freigelände. Der typische Kolonialwarenladen mit vielen Exponaten, die Sonderausstellungen „Puppenboden und Kühe mal ganz anders“ werden ebenfalls gezeigt. Der Eintritt ist frei! Termine: 17.05., 27.05., 28.06., 10.07., 24.07. und 31.07.2012 jeweils um 16 Uhr. Ab dem 15.05.2012 ist das Museum, wie folgt, zur Besich-tigung geöffnet: jeden Dienstag von 16 bis 18 Uhr, jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr, jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr. Achtung! Im Juni 2012 ist das Mu-seum zeitweise geschlossen. Kontakt: Familie Hagel, Tel.: (0 49 33) 17 48.

Schützenfest in Negenmeerten

Auf dem Dorfplatz Negenmeerten. Termin: vom 01.06. bis 03.06.2012. Am Freitagabend beginnt das Fest mit dem traditionellen Fackelumzug. Veranstalter: Schützenverein Negenmeerten. Info unter Tel.: (0 49 75) 91 93 13.


60

Hafenfest in Dornumersiel

Hafenfest an der Westseite des Hafens in Dornumersiel mit kleiner Festmeile, Biergarten, Imbiss, Spiel- und Kinderkarussell. Außerdem gibt es beim Floh- und Trödelmarkt vom 21.07. bis zum 22.07.2012 einiges zu bestaunen und sehen. Termin: 18.07. bis 22.07.2012 von 11 bis 22 Uhr. Kontakt: Johann Kanzler Tel.: (0 49 41) 99 70 03.

Hoffest auf dem Nordseehof

Geplante Angebote: Käsestand, Weinstand, Brotstand, Wurststand, Schafwoll-Spinnerei, Modeschmuck, Honigstand, Apfelstand, Bierstand, Grillstand, Kartof-felpfanne, Kaffee & Kuchen, Räucherstand, Kutschfahrten, Forellenangeln im Angelteich mit anschließender Möglichkeit zum Räuchern. Eintritt frei! Termin: 27.05.2012 von 11 bis 20 Uhr. Treffpunkt: Nordseehof Ostfreisland, Cankebeerstra-ße 50, 26553 Nesse.Kontakt: [email protected]

Kunsthandwerkermarkt

Im barocken Wasserschloss in Dornum. Eintritt: 2 €.Termin: 27.05.2012 von 11 bis 18 Uhr.

Schützen- und Volksfest Dornum

Mit bunten Rahmenprogramm, Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt.Ort: Dornumer Schützenplatz. Termine: 14.07. bis 16.07.2012. Eintritt frei!Kontakt: Schützenverein Dornum e.V. , K. Wittig, Tel: (0 49 33) 457.

Tag der offenen Tür/Sommerfest

Wir möchten Ihnen unsere Pflegeeinrichtung zeigen und heißen Sie herzlich Willkommen! Termin: 28.07.2012 um 11 Uhr. Curanum Betriebs GmbH - Pflege und Betreuungszentrum Dornum. Tel.: (0 49 33) 9 18 41 22.

Teetied mit Modenschau

Modenschau mit Tee, Kaffee und Kuchen und allerlei Stände zum Thema „Mode“.Ort: Oll Haven Dornumersiel Termin: 10.06.2012 von 14 bis 17 Uhr. Eintritt frei! Kontakt: [email protected]

Pfingstmarkt

Pfingstmarkt am Hafen von Dornumersiel. Die Gäste erwartet eine kleine Festmeile mit Biergarten, Imbiss, Spiel- und Kinderkarussell. Außerdem gibt es beim Floh-markt einiges zu bestaunen und zu begutachten. Termine: 26.05. bis 28.05.2012 von 11 bis 22 Uhr. Kontakt: Johann Kanzler, Tel.: (0 49 41) 99 70 03.

Die ökumenische Urlauberseelsorge

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr (kath. Kirche Norden, Osterstraße 20)Montag von 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr (ev. Kirche Norddeich, Nordlandstraße). Die Veranstaltungstermine der ökumeni-schen Urlauberseelsorge finden Sie im Veranstaltungskalender.

Dornumer Mai-Tage

Kultur-Geschichte Entdeckungen in der Gemeinde Dornum und UmgebungDornum ist ein Ort voll kultureller Reichtümer und historischer Schätze, ein Ort, in dem Kunst groß geschrieben und auf hohem Niveau geboten wird. Einen Monat werden wir Ihnen im Rahmen von Exkursionen, Führungen und Vorträgen, Geschich-ten erzählen und Dornums Vergangenheit in Szene setzen. Begleiten Sie uns auf den Spuren der Häuptlinge, erleben Sie die beeindruckende Schifffahrtsgeschichte Dornumersiels oder lernen Sie berühmte und bedeutende Persönlichkeiten Dornums kennen. Sogar Oscar-Preisträger gehören dazu. Nicht nur steingewordene Historie ist unser Thema, wir laden Sie ein zu Ausflügen in angrenzende Orte. Zu Fuß, per Pedal oder mit dem Bus entdecken Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten und Natur-schönheiten Dornums. Veranstalter der Dornumer Mai-Tage 2012: Kirchengemeinde Dornum, Museumsverein Dornumersiel, Heimatverein Dornum in Kooperation mit Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Termine im Sturmfrei, Neßmersiel:

25.07.2012 „Wunderschöner Sommer in Ostfriesland“Immer von 19.30 bis 21.30 Uhr. Kontakt: Familie Hagel, Tel.: (0 49 33) 17 48.

Landeskundliche „Natur-Zeit-Reise“ um Dornumersiel

Das Nationalpark – Hausteam möchte Sie auf dem Laufendem halten! Aktuelle Themen, wie z. B. die Ortsentwicklung in und um Dornumersiel. Unter dem Aspekt Fremdenverkehr, Landwirtschaft und regene-rative Energieproduktion soll der Lebensraum Küste erwandert werden. Information, Diskussion und Sen-sibilisierung für die Bedürfnisse des „Weltnaturerbes Wattenmeer“, das wollen wir durch diese Vorträge erreichen. Termin: 09.05.2012 von 15.30 bis 17.30 Uhr, Anmeldung erbeten per Telefon. Erwachsene: 5 €, Kinder 3 €. Kontakt: Nationalpark-Haus Dornumer-siel, Tel: (0 49 33) 15 65 oder (01 72) 4 31 85 80.

Nachtorgel bei Kerzenschein - 14. Internatio-nale Sommerkonzerte 2012

Erleben Sie Meisterwerke europäischer Orgelkunst in der mit Kerzen stimmungsvoll erleuchteten mittelalterlichen St. Bartholomäuskirche. Künstle-rische Leitung: Andreas Liebig. Termine: 29.06. bis 31.08.2012, immer freitags 21 Uhr. Tickets: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Hafenstr.3, 26553 Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10, beim Pfarramt, Tel.: 0 49 33) 91 40 60 oder an der Abendkasse. Infos und Kontakt: www.nachtorgel.de & Tel.: (0 49 33) 91 40 60.

Das Wasserschloss Dornum

Besichtigungen: Außerhalb der Schulzeiten kann man im Rahmen einer Führung das Schloss besichtigen. Der restaurierte Rittersaal ist nur innerhalb einer Ortsführung zu besichtigen. In den Sommermonaten wird das Schloss für Ausstellungen, Konzerte und die beliebten Ritterspiele genutzt. Schlossstr.3 - 5, 26553 Dornum. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Gottesdienst in der St.-Marienkirche zu Nesse

Hauptgottesdienst um 10 Uhr, sonntags (außer 3. Sonntag im Monat). Abendgottesdienst um 19 Uhr an jedem 3. Sonntag im Monat

Gottesdienst in Dornum

St. Bartholomäuskirche zu Dornum, sonntags um 10 Uhr.

Gottesdienst in der Kirche zu Resterhafe

Vierzehntägig sonntags um 9 Uhr.

Bauernmarkt

Der Dornumer Bauernmarkt bietet eine große Vielfalt von Produkten aus unserer Region. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten werden auch kunst-handwerkliche Gegenstände angeboten. Veranstalter: Gewerbeverein Herrlichkeit Dornum und Umgebung e.V. Termin 20.05.2012 von 11 bis 18 Uhr. Marktplatz Dornum. Eintritt frei!


61

Anzeige

62

Kultur & SehenswertesRegelmäßige Veranstaltungen:

Jeden Mittwoch und Sonnabend, um 14 Uhr, bietet das Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. (Dauer ca. 30 Min.; 1,50 € zuzüglich Eintritt)

Einzelveranstaltungen:

Internationaler Museumstag am 20.05.2012 unter dem Motto „Welt im Wandel – Museen im Wandel“. Programm: 11.30 Uhr Rückblicke – Einblicke – Ausblicke. Vom Norder Heimatmuseum zum Ostfriesischen Teemuseum. Ein Rundgang (ca. 60 Minuten). Um 14 Uhr Ostfriesische Teezeremonie. An diesem Tag gelten ermäßigte Eintrittspreise.

Literarische Weltreise für Kinder

Der ehrenamtliche Vorleser Markus Sieber nimmt Kinder von 6 bis 12 Jahren am 06.06.2012, um 14 Uhr, mit auf eine literarische Weltreise und liest Geschichten aus vieler Herren Länder.

Kindertage im Juli 2012:

Kindertage und Mitmachaktionen im Museum finden an jedem Dienstag in den Sommerferien von Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen statt. Alle Veranstal-tungen sind geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ganztägig besteht für Kinder die Möglichkeit, mit unserer „Teemaus-rallye“ das Museum eigenständig zu erkunden. Kinder erhalten an diesem Tag ermäßigten Eintritt.

Ostfriesische Teezeremonie für Kinder am 10.07. und 24.07.2012 um 14.30 Uhr

Teetrinken ist auch für Kinder eine sinnliche Erfahrung. Hören, wie der Kandis beim Einschenken der ersten Tasse Tee knistert. Sehen, wie aus wenigen Tröpfchen Sahne eine Wolke im Tee entsteht. Schmecken, von der Milde der Sahne über den herben Ostfriesentee bis zur Süße des Kandis. Ein Tässchen Tee darf auch probiert werden. (Kosten inkl. Eintritt: 1,50 € pro Kind).

Teeblättchen trifft Robinson & Co

Wer oder was ist das Teeblättchen? Wo kommt der Tee eigentlich her? Und was hat Robinson damit zu tun? In einer Führung am 17.07.2012, um 14.30 Uhr, durch die Sonderausstellung „Teeblättchen trifft Robinson.“ Sammelbilder für Weltent-decker“ wird dies und mehr anschaulich erklärt. Aber es wird auch selbst erkundet und gebastelt, denn am Ende nimmt jedes Kind sein eigenes „Sammelalbum“ mit nach Hause. (Dauer: 60 Min., Kosten inkl. Eintritt: 2,50 € pro Kind).

Der kleine Kranich – 31.07.2012 um 14.30 Uhr

Es gilt, den kleinen Kranich in der Ausstellung zu entdecken, ihn mit Papier, aber ohne Schere und Klebstoff zu basteln (Origami) und im Sommer einem Winter-märchen zu lauschen, um zu erfahren, wer der kleine Kranich in Wirklichkeit ist. (Dauer: 60 Min., Kosten inkl. Eintritt: 1,50 € pro Kind).

Offene Führungen:

Tee in Ostfriesland und anderswo - 31.05.2012 um 14.30 Uhr

Ausgehend von der ostfriesischen Teekultur bietet die Führung die Möglichkeit, Tee als weltumspannendes Kulturgut zu erfahren. Beispiele aus verschiedenen Ländern lassen die globale Wertschätzung des Genussmittels Tee erahnen. (Dauer ca. 45 Min., Kosten inkl. Eintritt: 6 €).

Tee in Ostfriesland - 12.07.2012 um 14.30 Uhr

Gezeigt werden ausgehend von der ostfriesischen Teekultur Gemeinsamkeiten und Unterschiede sowohl bei der Zubereitung des Tees als auch bei den Trinkgewohn-heiten verschiedener Ländern. (Dauer ca. 45 Min., Kosten inkl. Eintritt: 6 €).

Das weiße Gold – 26.07.2012 um 14.30 Uhr

Zum Tee gehört auch die richtige Tasse. In der Teeporzellanführung werden interessante Details zur Geschichte und Herstellung des „weißen Goldes“ sowie Besonderheiten zum ostfriesischen Teeporzellan erläutert. (Dauer ca. 45 Min., Kosten inkl. Eintritt: 6 €).

Ostfriesisches Teemuseum Norden

Am Markt 36, 26506 NordenTel.: 04931-12100, Fax: 04931-9189647Web: www.teemuseum.deEmail: [email protected]

Öffnungszeiten:

Mai bis Oktober 2012: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Im Juli und August 2012 auch montags.November 2012 bis Februar 2013: Mittwoch und Sonnabend von 11 bis 16 Uhr.Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, Teeze-remonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage). Gruppenführungen können auch außerhalb der regu-lären Öffnungszeiten vereinbart werden. Regelmäßige Veranstaltungen: Ostfriesische Teezeremonie (ca. 30 Minuten) mittwochs und samstags um 14 Uhr.Gruppenführungen sowie Teetafeln und Teezeremo-nien sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Anmeldung jederzeit möglich.

Aktionstage zur Teekultur

Nähere Informationen entnehmen Sie der Tagespres-se oder dem Internet unter www.teemuseum.de

Dauerausstellung: Tee – Kultur - Geschichte

Edles Teeporzellan und Teegerätschaften führen die gesellschaftliche Bedeutung des Tees in Europa vor Augen. Doch auch die „einfachen Leute“ wussten den Tee und das kostbare Porzellan zu schätzen – dies zeigen u.a. aufwendig reparierte Teekannen. Am Beispiel klassischer Teetrinkerländer wie Japan, China, Marokko oder auch dem Berbervolk der Tuareg wird die Vielfalt der Teekulturen der Welt aufgezeigt. Die Besucher erhalten über die Teekultur hinaus Einblick in alte ostfriesische Lebens- und Arbeitsweisen, Wohnkultur und Stadtgeschichte. So sind neben Exponaten des „Norder Silbers“ die Widmungsporzel-lane der Porzellanmalerfamilie Graef ein besonderes Kleinod der Sammlung. In den Ausstellungsbereichen zur neueren Stadtgeschichte steht die Familien-, Firmen- und Produktgeschichte von Doornkaat im Mittelpunkt der Ausstellung. Sie ist bekannt durch die über 200 Jahre währende Herstellung des heiß geliebten, und kalt getrunkenen Klaren, Doornkaat.

Sonderausstellung bis 21. Oktober 2012:

„Teeblättchen trifft Robinson. Sammelbilder für Weltentdecker“Gezeigt werden Sammelbilder aus den 1930er bis 1950er Jahren. Die prächtig gestalteten Bilder waren verschiedenen Tee-Packungen der in Norden ansäs-sigen Firma Onno Behrends beigelegt. In einer Zeit, als es noch keinen Fernseher gab, beflügelten die Ge-schichten von „Teeblättchens Reise“ über Störtebeker bis Robinson die Fantasie nicht nur von Kindern. Aus den Sammelalben mit ihren Bildern, sowie den dazu gehörenden Utensilien und Werbemitteln, vor allem aber aus den von Künstlern gemalten Originalen ist eine Ausstellung entstanden, die – bevor sie auf Wanderschaft geht – im Ostfriesischen Teemuseum in Norden erstmals zu sehen sein wird: Eine Kostbarkeit für junge und ältere Sammler.

63

Thüringer Straße 9 · 26723 Emden · www.doc-emden.de

Mo.-Sa. 8:00/9:00-20:00 Uhr

Multi bis 21:00 Uhr

purer Shopping

SpaSS

...hier ist Leben

Über Fachgeschäfte

unter einem

Dach!

40

DOC

64


Norden / NorddeichOstfriesisches Teemuseum Norden

Am Markt 36, 26506 Norden, Tel.: 04931-12100, Fax: 04931-9189647Web: www.teemuseum.de, Email: [email protected]Öffnungszeiten: Mai bis Oktober 2012: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Im Juli und August 2012 auch montags. November 2012 bis Februar 2013: Mittwoch und Sonnabend von 11 bis 16 Uhr. Eintritt: Erwachsene 4 €, Kinder 1,50 €, Familien 9,50 €. Gruppen-angebote ab 10 Personen: Führungen, Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage). Gruppenführungen können auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden. Ausstellungen, Führungen, Kindertage und Veranstaltungen: siehe Rubrik „Kultur & Sehenswertes“. Es werden regelmäßig Führungen zu verschiedenen Themen der Teekultur sowie Kinderführungen angeboten (siehe Ta-gespresse oder im Internet unter www.teemuseum.de). Regelmäßige Veranstaltungen: Teezeremonien: (ca. 20 Min.) Jeden Mittwoch und Sonnabend 14 Uhr.

Eisenbahnmuseum (MKO)im Norder Lokschuppen, Am Bahndamm 4, Norden ist geöffnet in der Fahrsaison vom 01.07. bis 02.09.2012, jeden Sonntag von 12 bis 16.30 Uhr. Tel.: (0 49 31) 16 90 30 und www.mkoev.de / [email protected]. Sammlung historischer Fahrzeuge, Geräte, Eisen-bahnobjekte, Dokumente. Gruppenführungen nach Anmeldung. Eintritt: Erwachsene: 1,50 €; Kinder: 0,50 €. Sonderveranstaltun-gen Museum: 20.05.2012 - Tag des Eisenbahnfreundes mit dem Tag der offenen Tür im Lokschuppen, auf dem Außengelände und im Museum von 10 bis 18 Uhr. 02., 09. und 16.06.2012 jeweils Sonnabend von 12 bis 16.30 Uhr, Besuch der Schnellzugdampflok 03 1010. 06.07.2012 - Andampfparty . Abendliche Sonderveranstal-tung im Bahnbetriebswerk der MKO zum Abschluss des Besuches der Schnellzugdampflok 01.1066 der Ulmer Eisenbahnfreunde mit Livemusik von 18 bis ca. 22 Uhr. Info: MKO Geschäftstelle, Tel.: (0 49 31) 16 90 30, Fax: (0 49 31) 16 90 65. www.mkoev.de und [email protected]

Das LichterhausLumen ESRAG, Danziger Str. 8, Norden, Tel.: (0 49 31) 93 42 39, www.lumen-esrag.de, Eintritt frei. Anmeldung! Das Haus der intui-tiven Ausdrucks-Kunst: Bilder, Objekte aus Edelsteine, Wachs…

Schauen & Staunen Museen & Sammlungen

Ostdeutsche HeimatstubeAm Alten Siel 1, Norden, Tel.: (0 49 31) 51 02 oder 29 47Ständige Ausstellung von Kulturgut aus Schlesien, Oberschlesien, Sudetenland, Pommern, Danzig, Ost- und Westpreußen. Öffnungs-zeiten auf Anfrage. Eintritt frei.

Kunsthaus Norden Große Neustraße 13, Norden. Haus des Kunstvereins Norden e.V. mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Öffnungszei-ten: während der Ausstellungen Dienstag bis Freitag 15 bis 13 Uhr, Sonnabend und Sonntag von 11 bis 13 Uhr. Weitere Ausstellungen des Kunstvereins in der KVHS Norden, Uffenstraße 1, zu den Öffnungszei-ten der VHS. Aktuelles finden Sie unter: www.kunstverein-norden.de

Automobile- und Spielzeugmuseum NordseeIm Automuseum gibt es viele Exponate automobiler Highlights zu entdecken. Eine Reihe historischer Ferraris gibt es zusehen, das sel-tene Mercedes-Alu-Coupe 450 SLC 5.0 aus dem Vorbesitz von Berti Vogts. Des weiteren der 450 SEL 6,9 einst das beste Auto der Welt, das ehemals „der Spatz von Avignon“ Mireille Mathieu fuhr. Auch ein BMW Renncoupe 3,0 CSL von Alpina mit der Fahrgestellnummer 1 ist ab 2009 neu in der Ausstellung zu besichtigen, ebenso wie die einstige Botschaftslimousine 300 SEL 3,5 der Schweizer Regierung. Auch viel altes Spielzeug, wie eine Sammlung antiker Puppenküchen und Kaufläden aus den letzten 120 Jahren können bestaunt werden. Erlebnisgastronomie im historischen Ambiente in Verbindung mit Terrasse und Biergarten. Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich von 11 Uhr bis 18 Uhr. Automuseum Nordsee, Ostermarscherstr. 29, 26506 Norden Tel.: (0 49 31) 9 18 79 11

Muschel – und SchneckenmuseumIn der Gnurre 40, Norden (Frisia-Mühle, 2. Etage). Tel.: (0 49 31) 1 26 15 oder Mobil: (01 71) 1 43 45 66www.muschel-und-schneckenmuseum.deGezeigt werden über 1000 verschiedene Muscheln u. Schnecken aus allen Weltmeeren. Öffnungszeiten: bis 03. Juli 2012, nur Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr. Vom 10. Juli bis 01. November 2012 jeweils Dienstag bis Donnerstag von 14.30 bis 18 Uhr. Am 28. Mai 2012 „Deutscher Mühlentag“, geöffnet von 11 bis 17 Uhr. Gruppen nach vorheriger Anmeldung. Feiertags geschlossen. Eintritt: Erw. 1,50 €; Kinder 0,50 €.

65

Kultur & SehenswertesMuseumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V. MKO:

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen Norden über Lütetsburg, Hage und Westerende nach Dornum und zurück. Alle Züge sind bewirtschaftet, mit Fahrradbeförderung. Dieselbetrieb. Die Fahrkarten gibt es an den MKO Fahrkartenausgaben in den Bahn-höfen Norden und Dornum, bei den umliegenden Kurverwaltungen sowie in der Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt und auch im Zug. Einfache Fahrt 4,20 €, Hin- und Rückfahrt 7 €, Kinder (4 bis 12 Jahre) die Hälfte. Fahrrad-Tageskarte 2 €. Für Vereine oder Gesellschaften bieten wir individuelle Sonderfahrten an. Bitte setzen Sie sich bei Interesse frühzeitig mit unserer Sonderfahrtenstelle, Tel.: (0 49 31) 77 37 in Verbindung. Termine im Veranstaltungskalender!

Modell–Eisenbahn-Club Norden e.V.Schulstraße, Einfahrt zur AWO, Tel.: (0 49 31) 1 33 99Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich.www.mec-norden.de

Westgaster MühleWindmühle mit Teestube, Alleestraße 65, NordenTel.: (0 49 31) 1 45 27Geöffnet: werktags von 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr, außer sonntags. Anfang Juni bis Ende Oktober 2012, Donnerstag von 15 bis 17 Uhr, Mühlenführung und Getreide mahlen. Backwaren aus historischem Steinbackofen. Zusätzlich geöffnet am 28. Mai 2012 „Deutscher Mühlentag“, von 11 bis 17 Uhr. Gruppenführungen ganz-jährig auf Anmeldung.

TeeMuseumSammlung Oswald von Diepholz, Am Markt 33, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 38 00, www.teemuseum-norden.deÖffnungszeiten auf Anfrage. Eintritt: Erw. 3,50 €; Kinder bis 16 J. 1,- €, Familien und Gruppen reduziert. Nutzen Sie die günstige Kombikarte für beide Teemuseen in Norden! Sonderausstellung: „Kostbarkeiten aus Japan - zur japanischen Teekultur“ - unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Japan - (umfangreiche Broschü-re zur Ausstellung erhältlich), jeweils dienstags 14.30 Uhr: Einfüh-rung in die Ausstellung (kostenfrei), anschließend Einführung in die Zubereitung des japanischen Tees (Verkostung möglich). Weitere Termine auf Anfrage und in der Tagespresse.

Seehundstation Nationalpark-Haus NorddeichDörper Weg 24, Tel.: (0 49 31) 89 19www.seehundstation-norddeich.deÖffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 UhrIn der Seehundstation, mit der naturnah gestalteten Beckenanlage, können Sie Seehunde auf den Liegeflächen, im und sogar unter Wasser beobachten. Eine große Ausstellung zeigt das Leben der Seehunde und lässt den Besucher vieles über ihren natürlichen Lebensraum- dem Wattenmeer – hautnah erleben.

Das Vereinslokal des Vereins für Vogelliebhaber und Zierge-flügelzüchter Norden-Brookmerland e.V. mit eigenem Museum „Die Vogelhändlerstube“Neuer Weg 89, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 21 66, www.zf-suedli-cheNordsee.de. Es wird eine 500 Jahre alte nostalgische Vogelzucht gezeigt. Eine wertvolle Exponatensammlung zeigt die Vergangenheit der gefiederten Vögel. Zusätzlich werden lebende Vögel in Volieren gezeigt. Auf Anfrage können auch Gruppen Termine gebucht werden, inkl. Vortrag über die Kanarienaufzucht und bei Interesse auch mit Teezeremonie in der Smutje-Teestube.

Bauhaus NordenGroße Neustraße 12, Tel.: (0 49 31 ) 9 30 04 91Baudenkmal „Historische Bürgerhaus“ von 1781, Haus des Bundes ostfriesischer Baumeister e.V. mit Ausstellungen zur Norder Stadt- und Baugeschichte, dem 1. Teekontor von 1888 der Fam. Onno Behrends und der Sammlung Nordens.Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr, Freitag bis Sonntag für Gruppen nach Vereinbarung.

DeichmühleBahnhofsstraße 1, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 23 39www.deichmuehle.deSonderausstellungen: Japan-Motorradklassiker der 60er und 70er Jahre. (Ausstellung von Motorrädern, Motoren und Teile sowie einer Werkstatt). Wasserpumpen: Ausstellung zur Kulturgeschichte der Wasserfördertechnik.

WaloseumOsterlooger Weg 3, Lintelermarsch, 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19, Fax: (0 49 31) 8 22 24, www.waloseum.deBesuch mal den Wal, im Wal- und Watt- Erlebniscenter. „Sehen, staunen, lernen“. Das Waloseum ist eine Einrichtung der Seehund-station Norddeich. Highlight der Ausstellung ist das präparierte Skelett eines 15 Meter langen Pottwals. Im Obergeschoss Ausstel-lung „Vogelwelt der Küste“. Die Ausstellungen sind besonders für Familien interessant. Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ auch an verschiedenen Tagen.Führung durch die Ausstellung rund um die Wale, mit Anmeldung!Termine: 27.03., 03.04. und 10.04.2012, jeweils um 14 Uhr.Führung für Gruppen nach Vereinbarung!Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr

Rettungsschuppen NorddeichDeutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)(unterhalb des Hotels Fährhaus) Tunnelstr. 14Öffnungszeiten: siehe Aushang! Gruppen nach Vereinbarung.Zu den Öffnungszeiten werden neben den Infos auch VHS und DVD-Filme in Großbild gezeigt. (Die Filmvorführungen beginnen jeweils 15 Min. nach der Öffnung)

DornumersielDornumersiel: Nationalparkhaus

Das Informationszentrum BUND mit Umweltforum sagt Ihnen alles über das Wattenmeer. Besichtigungen und Führungen auf Anfrage unter Tel.: (0 49 33) 15 65www.nordseehaus-dornumersiel.de

Lüttje Huus ant Diek in Dornum-NeßmergrodeSonderführungen auf Anfrage unter Tel.: (0 49 33) 17 48 oder 18 32Eintritt: frei. Osterdeicher Weg 11, 26553 Dornum/Neßmersiel

Gedenkstätte Synagoge Dornum mit AusstellungKirchstr.6, 26553 DornumBesichtigungen: Freitag, Sonnabend und Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung, unter Tel.: (0 49 33) 342.

Oma-Freese-HuusBesichtigung nach Vereinbarung unter Tel.: (0 49 33) 13 43

66

Wellness & Gesundheit

Dr. Becker PhysioGym

Aus unserem Angebot: ● Aquafitness - montags 19:00 Uhr · dienstags 18:00 Uhr & 19:00 Uhr

donnerstags 18:00 Uhr · freitags 17:00 Uhr

● Aquafitness ab 50 - montags 18:30 Uhr · dienstags 17:30 Uhr

● Kinderschwimmen - montags 18:30 Uhr · dienstags 17:30 Uhr

● Massagen, Ergotherapie, Krankengymnastik ...

Badestraße 15 • 26506 Norddeich Tel. 0 49 31 / 985-530 • Fax: 0 49 31 / 985-554

[email protected] • www.dbkg.de

Medizinische Fitness für jedes AlterPhysiotherapie · Ergotherapie · Prävention

Profitieren Sie von unserer medizinischen und therapeutischen Kompetenz durch unser breites PhysioGym Angebot. Wir bieten Ihnen eine fundierte individuelle Gesundheitsberatung, effektive Therapien und ein breites Kurs- und Behandlungsspektrum.

Wohltuende Aktivierung mit medizinischer Kompetenz

gesund trainieren < gesund bleiben

Dr. Becker PhysioGym in der Dr. Becker Klinik Norddeich

PNOR_Anzeige_92x130_011211.indd 1 01.12.2011 14:54:01

Angst – Stress – Erschöpfung

Ängste abbauen, Stress loslassen, Verhaltensmuster ändern, entspannen und wieder befreit durchatmen. Jeden Dienstag: 19 Uhr, Meditation: Jeden Montag um 10 Uhr und um 20 Uhr. Anmeldung erforderlich: Tel.: (0 49 31) 8 17 03, Institut für Vitalität und Regeneration, Nordsternstraße 1, Nord-deich.

Thalasso-Spaziergang am Meer

Einfach mal die Seele baumeln lassen und gemeinsam mit uns über die Deiche von Dornumersiel spazieren! Wir treffen uns im Reethaus am Meer. Bitte melden Sie sich bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info an. Preis: Kostenlos. Jeden Freitag vom 04.05. bis 21.12.2012 von 14 bis 16 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Wassergymnastik in Neßmersiel

Dieses spezielle Bewegungstraining schont Rücken und Gelenke und kräftigt das Herz-Kreislaufsystem und die Mus-kulatur. Mo. 9 bis 9.45 Uhr & 19 bis 19.45 Uhr, Einzelkarte 4,50 € , 10er Karte 40 €, Ort: Wellness-Oase Neßmersiel, Störtebeckerstr.18, 26553 Dornum – Neßmersiel, Infos und Terminvereinbarung: Tel. (0 49 33) 99 24 94

Wassergymnastik in Dornumersiel

Dieses spezielle Bewegungstraining schont Rücken und Gelenke und kräftigt das Herz-Kreislaufsystem und die Muskulatur. Vom 03.04. bis 30.09.2012. Di. und Sa. von 9.15 bis 9.45 Uhr. Einlass: 9 Uhr im Freibad Dornumersiel. Info unter Tel.: (0 49 33) 535 oder (0 49 33) 9 11 10.

Check up & Blutdruckmessen

Einmal auf unsere Körperanalysewaage und erfahren wie viel Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse sie besitzen. Wir ermitteln Ihre Knochen-masse und Ihr Idealgewicht. Zusätzlich erfahren sie Ihren Kalorienbedarf. Treffpunkt ist im Kaminzimmer im Reethaus am Meer. Bitte melden Sie sich bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info an. Preis: Kostenlos. Immer freitags vom 04.05. bis 21.12.2012 von 11.30 bis 13 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Heilen durch Handauflegen

Geistiges Heilen zwischen Mythos und Wissenschaft, eine Behandlungsform, die oft von Vorurteilen und Irrtümern geprägt ist. Frau Ingrid Rohs spricht zum Thema „Geistiges Heilen“ im Leseraum des Haus des Gastes Norddeich (Nordseite). Termine: 07.05., 21.05., 04.06., 18.06., 02.07. und 16.07.2012 immer um 16 Uhr. Eintritt: 5,00 € und mit Kurkarte 4,00 €, Tel.: (0 49 45) 17 45.

Wellness-Oase Neßmersiel

Ganz klassisch oder erfrischend neu, vitalisierend oder harmonisierend. Unsere verschiedenen Sauna-Angebote wirken wohltuend, unsere Mas-sagen wunderbar entspannend und im Kosmetikstudio der Wellness-Oase verwöhnen wir Sie ausschließlich mit hochwertigen Biomaris-Produkten. Di., Do., Sa., So.: 14 bis 20 Uhr, Mi.: 10 bis 22 Uhr, Fr.: 10 bis 20 Uhr. Ort: Wellness-Oase Neßmersiel, Störtebeckerstr.18, 26553 Dornum – Neßmersiel, Info unter Tel.: (0 49 33) 99 24 94.

Selber Rutengehen

Auf der Spur von Wasseradern, Erdstrahlen und Elektrosmog. Der Ruten-gänger Hannes Klee zeigt, wo die Strahlen sind, wie man ihnen ausweicht und wie man störungsfrei schläft. Information unter Tel.: (0 49 31) 1 25 37. Kosten: 4 € mit Kurkarte inkl. Rute und 5 € ohne Kurkarte. Ort: Haus des Gastes in Norddeich (Leseraum), Badestraße. Termine: Jeden Dienstag und Donnerstag um 16 Uhr (vom 01.07. bis 30.09.)

Für Ihr WohlbefindenWellness, Gesundheit, (Wasser-) Gymnastik, Fitness, Physio

67

Nordsee aktiv

BridgeDer Bridge-Club trifft sich jeden Montag um 15 Uhr und jeden Mittwoch um 19 Uhr im Hotel Reichshof in Norden, Neuer Weg. An-meldung unter: Tel.: (0 49 31) 58 50. Jeden vierten Montag im Monat: Ostfriesenpaarturnier um 19 Uhr

Bootsfahrt mit dem Küstensegler „Westerdiek“

Am Alten Norder Hafen beginnt diese Bootsfahrt auf dem Norder Tief mit dem Holz-Küstensegler „Westerdiek“. Das Norder Tief wird in Richtung Leybucht befahren. Dort gibt es einen kurzen Aufenthalt mit Verpflegungsmöglichkeit an der Paddel & Pedal-Station. Jeden Dienstag und Donnerstag um 14 Uhr. Dauer: ca. 3 Std. Kosten: Er-wachsene 8,- € und Kinder 4,- €. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Karten nur im Vorverkauf in den Tourist Informationen Norden und Norddeich (bis 13 Uhr).

23. Norder Sommerakademie

vom 16. Juli bis 10. August 2012. Es werden Kurse mit verschiedenen Themen wie Holzdruck, Zeichnen, Radierung, Collage und Steinbild-hauerei angeboten . Dozenten aus dem In- und Ausland unterrichten die Teilnehmer von montags bis freitags, zusätzlich gibt es an einem Abend Gelegenheit zum Aktzeichnen sowie einen Nachmittag mit Vorträgen und Dozentengesprächen. Flyer mit dem ausführlichen Programm liegen bei der Norder Volkshochschule, Uffenstraße 1 , aus. Das Programm steht zudem im Internet unter sommerakademie.vhs-norden.de.

Surfschule Norddeich

Die Surfschule am Norddeicher Strand bietet diverse Wassersport-möglichkeiten: u. a. Kite-surfen, Windsurfen, Stand-up-paddle-boarding. Auch Kitecamps für Kinder in den Sommerferien. Weitere Informationen auf der Internetseite www.surfschule-norddeich.de oder unter der Tel.: (01 70) 9 60 94 46, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 18 Uhr.

Reiten für Gäste

Täglich ab 15 Uhr auf der Reiteranlage Alter Postweg 18 in NordenFrau Janssen - Itzen, Tel.: (0 49 31) 98 49 71.

Lauftreff des Norder TV

Lauftreff für alle: Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr ab Parkplatz Schloss Lütetsburg. Jeden Sonntag um 10 Uhr ab Forsthaus Lütetsburg (Na-dörst). Info: Tel.: (0 49 31) 7 43 24Mittwoch 17 Uhr Walking (Treffpunkt unter Tel.: (0 49 31) 16 74 12.

Schutzhundprüfung

Der Schäferhundverein OG Blomberg-Südmoor prüft auf seinem Hundeplatz im Südmoor Hunde in verschiedenen Prüfungsstufen wie Fährenarbeit, Unterordnung und Schutzdienst. Beurteilt werden die Hunde von einem Leistungsrichter. Termin: 12.05.2012, Infos: Schä-ferhundverein OG Blomberg-Südmoor, Tel.: (01 62) 9 73 04 80.

Für Körper & KöpfchenAktive Freizeitgestaltung

68

Nordsee aktiv

Fahrradtouren der Stadtführer

Ganztägige Touren (ca. 40 bis 60 km), Dauer ca. 6 bis 8 Stunden. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: (0 49 31) 98 62 01 bis 205. Kosten: mit Kurkarte 8.00 €, ohne Kurkarte 9.00 €. (Zuzüglich Gebühren für Besichtigungen etc.)

Nach Greetsiel, bis zum „Otto-Leuchtturm“ in PilsumTermin: 12.07.2012. Beginn 10 Uhr. Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22.

Nach Neßmersiel, mit Besichtigung des Gulfhofes „Bengen“ Dauerausstellung Küstenschutz, landwirtschaftliche Geräte, Skulpturen. Termin: 19.07.2012. Beginn 10 Uhr. Abfahrt: Kurver-waltung Norddeich, Dörper Weg 22.

Ins Moor, mit Besichtigung einer holländischen Galerie-mühle und einer KahnfahrtTermin: 26.07. 2012. Beginn 10 Uhr. Abfahrt: Rathaus Norden, Am Markt 15

Halbtägige Touren (ca. 15 bis 30 km), Dauer ca. 4 Stunden.Termine: jeweils dienstags bis 30.10.2012. Beginn 14.30 Uhr.Abfahrt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Durch die Westermarsch – u.a. mit Besichtigung eines Gulf-hofes. Termine: 15.05., 19.06., 10.07. und 31.07.2012

Nach Ostermarsch – u.a. mit Besuch auf einem Milchviehbe-trieb. Termine: 08.05. und 29.05.2012

Rund um Norden – u.a. mit Besteigung einer WindmühleTermine: 22.05.,26.06. und 17.07.2012

Durch den Wald nach Lütetsburg zum Schlosspark Termine: 01.05., 12.06. und 24.07.2012

Die Energietour mit Erläuterungen u.a. zu den Windkraft- und Photovol-taikanlagen in Norden und „Umgebung“.Termine: 05.06. und 03.07.2012

Segway Sightseeing Tour

Benzin sparen und die Umwelt schonen – Segway Human Transporters funktionieren ohne Sprit und werden allein durch die Gewichtsverlagerung des Fahrers gesteuert. Segway Touren eignen sich ideal für Ausflüge in der Gruppe, Sightseeing- und Shoppingtrips in die Stadt. Nähere Informati-onen oder Buchungen: SegTeam-Norden, Pelikanstr.67, 26506 Norden-Norddeich. Tel.: (0 49 31) 9 56 32 37, E-Mail: [email protected]

Vogelkundliche Wanderung

Für einige Vogelarten ist der Spülsaum besonders interessant, denn sie finden dort von der Flut zusammengeschoben allerlei Nahrhaftes. Wir gehen ihnen nach und sehen uns das Angespülte genauer an: Muscheln, Schnecken, Krebspanzer, Pflanzenreste, Federn und vieles andere mehr. Dabei erfahren wir eine Menge über ihre Herkunft und die Geheimnisse des Wattenmeeres. Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine erfragen Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus Dornumersiel.

Für Körper & KöpfchenAktive Freizeitgestaltung

69

Nordsee aktivRommé-Treff

Treffen Sie sich zur Teezeit im Kaminzimmer im Reethaus am Meer und spielen Sie unter Gleichgesinnten eine Runde Rommé! Genießen Sie das gemütliche Beisammensein mit einer leckeren Tasse echtem Ostfriesentee! Für diesen Kurs ist keine Anmeldung erforderlich! Schauen Sie einfach bei uns vorbei! Kostenlose Veranstaltung!Termine: Mittwochs bis zum 31.12.2012 von 14 bis 16 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Kreatives Gestalten mit Christina

Sammeln Sie am Strand Ihre eigenen Muscheln und werden Sie bei uns kreativ und gestalten Sie Ihr Kästchen mit Farbe, Serviettentech-nik und natürlich mit den Muscheln. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info erforderlich! Kosten je nach Kästchen zwischen 5 € und 15 €. Termine: Mittwochs bis zum 31.12.2012 von 16.30 bis 18 Uhr.Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Gestecke aus Naturwerk

Gestalten Sie unter professioneller Anleitung wunderschöne Gestecke aus Naturmaterialien. Filzen Sie z.B. kleine Äpfel oder Steinimitate und dekorieren Sie damit ihr Gesteck aus echtem Treibholz aus der Nordsee. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Maximale Teilnehmerzahl: 8 Personen. Kosten: 15 €Termine: Donnerstags bis zum 31.12.2012 von 16 bis 18 Uhr.Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Schafe filzen

In diesem Kurs können Sie unter Anleitung selbst ein kleines Schäf-chen filzen. Wir zeigen Ihnen, wie´s funktioniert. Ein wenig hand-werkliches Geschick sollten Sie mitbringen, den Rest erlernen Sie bei uns! Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, Maximale Teilnehmerzahl 8 Personen. Kosten: 8 € pro SchafTermine: Dienstags bis zum 31.12.2012 von 16 bis 18 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Seekurgarten mit Bewegungsparcours in Norddeich

Bewegung und Spaß direkt hinterm Deich! Dazu bietet der neue Bewegungsparcours im Erlenwäldchen moderne, gut aufeinander abgestimmte Sport- und Spielgeräte. Nach dem Parcours zum Ent-spannen auf die Obstwiese nebenan, bei einem Picknick oder einem Buch auf der Sitzterrasse. (Gefördert durch das Bundesministerium für Gesundheit im Rahmen der „Aktionsbündnisse Gesund Lebensstile und Lebenswelten“ vom 29. Februar 2008) Ansprechpartner/Info: Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr, Tel.: (0 49 31) 92 33 27 oder unter [email protected] sowie www.norden.de

Bewegungstherapie am Strand

Wer Spaß an Sport und Bewegung hat, ist bei uns genau richtig! Mit der Bewegungstherapie verbessern Sie Ihre allgemeine Leistungs-fähigkeit. Mitzubringen sind 1 Handtuch und sportliche Kleidung, sowie Getränke! Kosten: 2 € mit NSC, 4 € ohne NSC. Treffpunkt ist im Reethaus am Meer. Jeden Mittwoch von 10 bis 11 Uhr. Anmeldung bis 1 Tag vor der Veranstaltung. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Flexibar-Gymnastik für Einsteiger

Das Besondere beim Training mit dem FlexiBar ist, dass durch die Vi-bration des etwa 1,5 m langen Stabes vor allem die Tiefenmuskulatur

gestärkt wird. Verspannungen im Schulter- oder Nackenbereich kön-nen Sie durch gezieltes Training mithilfe des besonderen Sportgerätes lösen! Bitte melden Sie sich bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info an. Kosten: 5,00 € mit NSC, 7,00 € ohne NSC. Termine: Montags und freitags bis zum 31.12.2012 von 10 bis 11 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Qigong

„Arbeit mit der Lebensenergie“. Wir lernen unsere Gesundheit zu stärken und zu einer ausgewogenen Beziehung zwischen unserem Geist und unserem Körper zu gelangen. Jeder kann Qigong üben. Es gibt Übungen für jedes Alter und jeden Gesundheitszustand sowie Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen. Mit nur geringen Verän-derungen können die meisten Übungen, die im Stehen entwickelt wurden, auch in sitzender oder liegender Position ausgeführt werden. Auf diese Weise wird Qigong auch zu einer idealen Trainingsmög-lichkeit für körperlich Angeschlagene. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder Anti-Rutsch-Socken mit! Wichtiger Hinweis: Die Kurse werden von den Krankenkassen unterstützt. Um eine Anmeldung in der Touristeninfo wird gebeten! Kosten: 9 pro Person. Termine: 03.05. bis 05.07.2012 immer donnerstags von 11 bis 12.30 Uhr. Am 19.07. und 26.07.2012 von 11 bis 12.30 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.Termine in Neßmersiel: 07.05. bis 02.07.2012 immer montags von 11 bis 12.30 Uhr. Am 23.07. und 30.07.2012 von 11 bis 12.30 Uhr.Kontakt: Indoorspielpark Sturmfrei, Störtebekerstraße 18, 26553 Neßmersiel, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.

Keilrahmen „natürlich“ gestalten

Gestalten Sie bei uns einen einzigartigen Keilrahmen, den Sie mit echten „natürlichen“ Materialien aus der Nordsee und ihrer Umge-bung dekorieren und verzieren können. Deshalb sind Sie aufgefordert allerlei Treibgut, Blätter, Äste und Steinchen zu sammeln und zum Kurs mitzubringen. Bitte melden Sie sich bis einen Tag vor der Veran-staltung in der Tourist-Info an. Kosten: ab 7 €.Termine: Montags bis zum 31.12.2012 von 14 bis 16 Uhr.Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Feriensprachkurs für Erwachsene

Wie sagt man gern in Norddeutschland? Do wat Du wullt, de Lüüd snackt doch. 100 Wörter Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Sie wollen ein bisschen von den Ostfriesen lernen und Plattdeutsch spre-chen? Dann kommen Sie zu uns und haben Sie Spaß beim Lernen von 100 Wörtern Plattdeutsch! Kostenloses Angebot vom 07.05. bis 17.12.2012 immer montags von 11.30 bis 13 Uhr. Bitte melden Sie sich bis einen Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info an. Kon-takt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Modellieren Sie Ihre Wunschfigur mit Terrazzo (Beton) für Garten, Haus und Terrasse

In unseren Wochenendkursen lernt jeder mit diesem spannenden Ma-terial Marmorgranulat und Weißzement umzugehen, das gestalterisch kaum Wünsche offen lässt. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf, fin-den Sie Ihre eigene Form, tauchen Sie ab in den Prozess des kreativen Gestaltens, mit Freude und Spaß, in einer Atmosphäre des gemeinsa-men Schaffens. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Werkzeugbenutzung ist in der Kursgebühr enthalten. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und feste Schuhe. Ab März 2012 bieten wir unsere Wochenendkurse an. Gruppenkurse sind nach Vereinbarung auch an anderen Tagen möglich. Bei Interesse melden Sie sich einfach telefonisch oder per E-Mail bei uns. Ort: Dörpstede 5, 26556 Schweindorf. Kosten: 110,00 € (zzgl. Materialkosten) Kontakt: Klaus Werner und Karin Winkler, Tel.: (0 49 75) 7 55 99 78.

70

Bühne & Kino

Kultur im Bürgerhaus Norden Am Markt 55

Tel.: (01 51 ) 21 10 51 47.

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de

Andreas Römer – „Du hast gut Reden!“

Die schizofrenetische All-in-One-Man-Show. 120 Minuten, 10 Charaktere und 1 Bauch. Der ausgezeichnete Bauchredner ist einer der Besten Deutschlands und krempelt das Genre von innen nach außen. Er verblüfft scheinbar sprachlos, zaubert bauchredend und ist einfach wunderbar wirrtuos! Wer bloßes Bauchreden erwartet, bekommt Comedy. Wer Comedy will, vergnügt sich köstlich an charakterstarken Storys. Wer die große Show liebt, erlebt die Größe subtilen Entertainments. Einfach ansprechen(d).

06.05.2012, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55

Eintritt: 15 Euro / 10 Euro, Tel.: (01 51 ) 21 10 51 47.

E-Mail: [email protected] Homepage: www.buergerstiftung-norden.de

Ute Weidinger – Tschechow – pur und anders – ein literari-sches Erzählprogramm

Anton Tschechow war nicht nur ein hervorragender Bühnenautor, sondern auch ein wahrer Meister der Kurzgeschichte. Da sprüht es nur so vor Humor und Dramatik. Ute Weidinger hat sich von Tschechow inspirieren lassen und aus seinem reichhaltigen Schatz an Geschichten ein gut abgestimmtes und buntes Erzählprogramm zusammengestellt. An diesem Abend könnte Ihnen ein Kutscher, der schwer von Begriff ist, ein Angeklagter in peinlicher Situation, eine liebende Ehefrau mit Sinn für Humor und ein Ehemann, dem der

Sinn eher nach Rache als nach Humor steht, begegnen, ganz zu schweigen vom Geiste Spinozas, der hier sein Unwesen treiben soll. Lassen Sie sich überraschen von Tschechows Geschichtenvielfalt ebenso wie von Ute Weidingers Erzählkunst. Sie werden mitfiebern, lachen und vor Spannung den Atem anhalten, soviel ist sicher! Viel Vergnügen bei diesem kurzweiligen Abend.

02.06.2012, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55

Eintritt: 10 Euro / 7 Euro, Tel.: (01 51 ) 21 10 51 47.

E-Mail: [email protected] Homepage: www.buergerstiftung-norden.de

Seemansklänge mit dem Shanty-Chor „Sieler Wichter un Jungs“

Genießen Sie ein traditionelles Chorkonzert mit den „Sieler Wichtern un Jungs“ und ihren Liedern von der Seefahrt auf der Seeparkbühne Dornumersiel. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Reethaus statt.

Preis: 3,50 € mit NSC, 4,00 € ohne NSC

Termine: 10.05., 24.05, 08.06., 21.06., 12.07. und 26.07.2012 jeweils von 20 bis ca. 21.45 Uhr.

Comedian Wolfgang Trepper: „Herzlichen Guten Tach!“

Jeder Kabarettist und Comedian hat eine Grundüberzeugung. Eine, von der aus all seine Gedanken und Erkenntnisse starten. Die von Wolfgang Trepper lautet: DIE BLÖDEN HABEN DIE WELTHERR-SCHAFT ÜBERNOMMEN. Und zwar überall. Im Fernsehen, in der Werbung, in der Bundesliga, im Supermarkt und in der Politik sowieso. Überall. Wir sind schon in der Minderheit. Und so erzählt Wolfgang Trepper, der gelernte Hörfunkjournalist aus Duisburg, seine Geschichten. Witzig, auf den Punkt und manchmal - ganz überraschend - nachdenklich und feinsinnig. Vielleicht können wir es ja noch drehen...Ach was, zu spät, vergessen Sie‘s ... Verloren... Tickets erhältlich in den Touristinfos in Dornumersiel und in Neßmersiel, sowie beim SKN Kundenzentrum in Norden und beim Heimat- und Sonntagsblatt in Aurich. Preis: 17,99 € . VVK: 19,99 € AK. Termin: 02.06.2012 um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Veranstal-tungsort: Veranstaltungssaal im Indoorspielpark Sturmfrei, Störte-beckerstr. 18, 26553 Neßmersiel. Kontakt und Infos: Tel.: (0 49 33) 87 99 80 oder (0 49 33) 9 11 10.

Public Viewing im Reethaus

Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum überträgt alle Deutsch-land-Spiele im Reethaus am Meer auf einer Großleinwand in der Spielscheune. Die Eventabteilung sorgt dafür, dass es für große und kleine Fußballfans ein Spektakel der besonderen Art wird. Dadurch, dass die Spielscheune überdacht ist, herrschen sowohl bei Regen, Sonnenschein oder Sturm beste Sichtverhältnisse. Auch für das leibliche Wohl ist mit Würstchen, Bier und Softgetränken gesorgt. Falls die Deutsche Nationalelf weiterkommen sollte, werden diese Spiele natürlich auch übertragen. Ort: Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. Der Eintritt ist frei. Termine: 09.06., 13.06. und 17.06.2012 Einlass: 20 Uhr, Spielbeginn: 20.45 Uhr, Kontakt und Infos: Tel.: (0 49 33) 87 99 80 oder (0 49 33) 9 11 10.

Für Augen und OhrenTheater, Kleinkunst & Kino

71

Bühne & KinoMirja Boes: „Ich doch nicht!!!“

Mirja Boes ist zurück! Nach einer kleinen Vermehrungs-Auszeit ist die blonde Comedy-Queen wieder auf deutschen Bühnen unter-wegs. Dort erzählt sie mit viel Lust und dem ihr eigenem Tem-perament von all den Dingen, die sie eigentlich niemals machen wollte - und sich doch immer öfter dabei erwischt. Angesabberte Kinder-Kekse essen? Ich doch nicht!!! Mit einem Bierbike plärrend durch die Stadt radeln? Niemals! einen Streit mit dem Freund vom Zaun brechen, obwohl man weiß, dass er Recht hat? Auf gar keinen Fall. Zwei Stunden brüllkomische Ehrlichkeit, Musik, Standup und jede Menge Improvisation - denn auf die Frage, ob man durch so ein Kind eigentlich ruhiger und vernünftiger wird, gibt es für Mirja nur eine Antwort: „ICH DOCH NICHT!!!“ Tickets erhältlich in den Touristinfos in Dornumersiel und in Neßmersiel, sowie beim SKN Kundenzentrum in Norden und beim Heimat- und Sonntagsblatt in Aurich. Preis: 17,99 € VVK, 19,99 € AK

Termin: 24.07.2012 um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Veranstaltungsort: Veranstaltungssaal im Indoorspielpark Sturmfrei , Störtebeckerstr.18, 26553 Neßmersiel.

Kontakt und Infos: Tel.: (0 49 33) 87 99 80 oder (0 49 33) 9 11 10.

Sonntagskonzerte im Haus des Gastes Norddeich Beginn jeweils um 11 Uhr01.05.2012 Norddeicher Shanty-Chor

06.05.2012 Lothar Fischer

13.05.2012 Feuerwehr- und Schützenspielmannszug

17.05.2012 Vathouse Folk + Rock

20.05.2012 Nörder Handörgler


28.05.2012 SC Freesenkraft

03.06.2012 Norder Spielmannszug

10.06.2012 JAN

17.06.2012 Nordddeicher Shanty-Chor

24.06.2012 Gesangsduo Jenny und Jonny

01.07.2012 Duo „Leuchtfeuer“

08.07.2012 Lothar Fischer

15.07.2012 AGM-Trio

22.07.2012 Norddeicher Shanty-Chor


Abendveranstaltungen im Haus des Gastes Norddeich Beginn jeweils um 20 Uhr bzw. um 20.30 Uhr

09.05.2012 Norddeicher Shanty-Chor, 20 Uhr

16.05.2012 Gesangsduo Jenny und Jonny, 20 Uhr

30.05.2012 Duo „Leuchtfeuer“, 20 Uhr

06.06.2012 „Haifischbar“ mit Fiete Münzer, 20 Uhr

20.06.2012 SC Freesenkraft, 20 Uhr

11.07.2012 Norddeicher Shanty-Chor, 20.30 Uhr

25.07.2012 Gesangsduo Jenny und Jonny, 20.30 Uhr

Shantyabend mit den Blauen Jungs

Erleben Sie eine musikalische Zeitreise um die Welt auf der neuen Seeparkbühne in Dornumersiel. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Spielscheune im Reethaus am Meer statt.Preis: 3,50 € mit NSC, 4,00 € ohne NSC, Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Termine: 29.06., 06.07. und 20.07. 2012 von 20 bis ca. 22 Uhr.

Comedian Joachim Zawischa: „Vorn ist Hinten“

Mit pointierten Texten und Musik führt Zawischa durch ein Land voller Absurditäten. Vorbei an Sprechblasen abgetakelter Politiker bis hin zu Nordic-Walkern mit Navigationsgerät und dem samstäg-lichen Besuch eines schwedischen Möbelhauses. Und wer es immer noch nicht wahrhaben will, sollte einige Runden im Kreisverkehr drehen. Spätestens dann merkt er: „Vorn ist Hinten“. Termin: 18.07.2012 um 20 Uhr, Preise: 15,99 € VVK, 17,99 € AK. Tickets erhältlich in den Touristinfos in Dornumersiel und in Neßmersiel, sowie beim SKN Kundenzentrum in Norden und beim Heimatblatt in Aurich. Veranstaltungsort: Veranstaltungssaal im Indoorspielpark Sturmfrei , Störtebeckerstr.18, 26553 Neßmersiel. Einlass ab 19 Uhr. Kontakt und Infos: Tel.: (0 49 33) 87 99 80 oder (0 49 33) 9 11 10.

Live am Deich

Erleben Sie Livemusik und Lagerfeuer mit Stockbrotbacken am Strand von Dornumersiel. In gemütlicher und legerer Atmosphäre kann die ganze Familie den Klängen der Musik lauschen, sich ein Stockbrot backen und im Hintergrund dem Meeresrauschen hor-chen. Eintritt frei! Termine: 10.07., 17.07., 23.07., 31.07., 07.08. und 14.08.2012 um 19 Uhr. Kontakt und Infos: Tel.: (0 49 33) 9 11 10.

Matze Knop: „Operation Testosteron“

Das Leben ist verrückt und Matze Knop mittendrin. Nach dem Rie-senerfolg seiner Franz-Beckenbauer-Parodie auf allen großen TV-Kanälen und in den beliebten Fernsehsendungen wie „Wetten, dass ..?“ und Johannes B. Kerner, ist der Comedy-Kaiser auf Deutschlands Bühnen live zu erleben. Ob Kaiser Franz, Luca Toni, Dieter Bohlen, Niki Lauda, Jürgen Klopp, Lothar Matthäus, Louis van Gaal oder die unvergessene Kultfigur Supa Richie – der lustigste Lippstädter aller Zeiten hat sie drauf. Von Liebe, Sex und Schwangerschaft über IKEA, Internet und Topmodel bis hin zu Flirt-SMS, DSDS und Fußball WM 2010 – wo Matze ist, herrscht Chaos, wird jede Planung über den Haufen geworfen, droht die Zivilisation zu kippen. Doch irgendwie zieht Knop den Kopf aus der Schlinge, damit es am Ende heißt: „Operation Testosteron gelungen“. Tickets erhältlich in den Touristinfos in Dornumersiel und in Neßmersiel, sowie beim SKN Kundenzentrum in Norden und beim Heimat- und Sonntagsblatt in Aurich. Preis: 20,00 € VVK, 22,00 € AK

Termin: 11.07.2012 um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Veranstaltungsort: Veranstaltungssaal im Indoorspielpark Sturmfrei , Störtebecker-str.18, 26553 Neßmersiel.

Kontakt und Infos: Tel.: (0 49 33) 87 99 80 oder (0 49 33) 9 11 10.

72

Essen & Meer

Essen & MeerRezept

Erdbeer-Studel Zutaten für 4 Portionen:- 250 g Erdbeeren

- 100 ml kalte Milch

- 200 g kalte Schalgsahne

- 1 Päckchen Paradies-Creme (Vanillegeschmack)

- 1 EL gehobelte Mandeln

Zum Vorbereiten die frischen Erdbeeren waschen, putzen und halbieren. Die Milch und die Sahne in einen Rührbecher geben. Das Cremepulver hinzufügen und mit einem Hand-rührgerät auf niedrigster Stufe kurz verrühren. Jetzt alles etwa 3 Minuten auf höchster Stufe cremig aufschlagen. Die Creme in einen großen Gefrierbeutel füllen, eine Ecke ab-schneiden und auf 4 Dessertteller in Schneckenform sprit-zen. Die Zwischenräume mit den Erdbeeren belegen und mit Mandeln bestreuen. Nach Belieben die Mandeln vorher in einer Pfanne ohne Fett rösten oder das Des-sert mit gehackten Pistazien, Scho-kostreuseln oder Krokant bestreuen.

73

Essen & Meer

74

Essen & Meer

~ Fischpezialitäten ~~ von 11.00–21.30 Uhr warme Küche ~

~ Treffpunkt für Einheimische und Gäste ~~ Fisch aus Direktbezug ~~ günstige Fischgerichte ~

~ Fischpezialitäten ~~ von 11.00–21.30 Uhr warme Küche ~

~ Treffpunkt für Einheimische und Gäste ~~ Fisch aus Direktbezug ~~ günstige Fischgerichte ~

Fischrestaurant»Seestern«

72

Norddeicher Str.

Nor

dla

ndstr.

Alter

Dörper Weg

Itz

endorfer Straße

Dörper Weg

Deich

str. Norden

Greet

siel

NorddeichMole

Deichstraße 8 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 8 11 17www.seestern-norddeich.de

75

Immobilien

. Eigentumswohnungen

. Bauplätzen. Einfamilienhäusern . Resthöfen

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von

Auktionator

HartmutRaveling

Steinstr. 42 . 26427 EsensTelefon 04971 / 4496 . Telefax 04971 / 2778E-Mail: [email protected]: www.raveling.de

76

Ärzte für Anästhesie (0 49 31)Dr. med. Bredtmann, R.-D., Kreiskrankenhaus 18 13 60

Ärzte für Augenheilkunde (0 49 31)Detmers, U.; Dr. Kleinschmidt, R. Neuer Weg 113, (Gem.-Praxis) 9 37 30

Badearzt/Kurarzt (0 49 31)Dr. med. W. Lüdeking, Posthalterlohne 1 (Facharzt für Kinder- u. Jugendmedizin) 32 22Dr. med. Lüpkes, Simone-Sylvia, Norddeicher Str. 207a (Fachärztin für Allgemeinmedizin) 88 22

Ärzte für Chirurgie, Gefäßchirurgie (0 49 31)Dr. med. H. Bommer, (D.-Arzt), Westerstr. 85 45 15Prof. Dr. med. Brückner, Kreiskrankenhaus 18 10Dr. med. H.-D. Reichel (Chirotherapie), Frau Schulz, Westerstr. 85 45 15Dr. med. H. - U. Volkers (Chirurgie) Juister Str. 10 9 18 85

Ärzte für Frauenheilkunde (0 49 31)H. Hahn, Neuer Weg 12 1 40 08M. Vey, Posthalterlohne 1 23 01K. Wiegels, Neuer Weg 12 1 40 08

Hage (0 49 31)Dr. Hatzigeorgiou, Gartenweg 1a, Hage, 7 46 60

Ärzte für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (0 49 31)Dr. med. H. Arends, Juister Str. 10 16 83 95Dr. med. R. Kirchmann, Norddeicher Str. 34 54 54

Arzt für Hautkrankheiten (0 49 31)Drs. Götze, Am Markt 20 31 74

Ärzte für innere Medizin (0 49 31)Prof. Dr. med. C. Heilmann, (Gastroenterologe), Kreiskrankenhaus 18 10Dr. med. W. Josephs, (Kardiologe), Kreiskrankenhaus 18 12 26Dr. med. E. Scheche, Osterstr. 152 68 06Dr. med. Raytarowski, Juister Str. 10 9 49 70Dr. med. Schmeil (Internist und Kardiologe) Osterstr. 109 95 76 66Dr. med. Schmid, Westerstr. 85 25 00Dr. med. Wolter, Große Hinterlohne 6, 25 07

Ärzte für Kinder- und Jugendmedizin (04931)Dr. med. W. Lüdeking, Posthalterslohne 1 32 22T. Lorenz, Posthalterslohne 1 32 22G. Moser, Juister Str. 10 65 35

Ärzte für Nervenheilkunde (04931)Dr. med. Böhlen, Am Markt 59 65 21Dr. med. Reinink, Kreiskrankenhaus 18 11S. Maas, Posthalterslohne 1 93 69 03

Ärzte für Orthopädie (04931)Dr. med. A. Göbel, Juister Str. 10 33 55Dr. med. Niehaus, Norddeicher Str. 10 9 42 70

Psychotherapie (04931)Dr. Horst & Dr. Ulrike Schetelig, Schafweg 31 99 26 67

Ärzte für Radiologie + Nuklearmedizin (0 49 31)Gem. Praxis Norden/Aurich/Emden, Osterstr.110 94 95 10

Ärzte für Urologie (0 49 31)Dr. med. O. Gilgenast, Osterstr. 61 23 06Dr. med. T. Weyel, Westerstr. 78 1 56 60

Heilpraktiker (0 49 31)Backhausen, Regine & Dammrich, Wolf 1 44 88Eggerath, Dagmar Maria 9 30 05 45

Janssen, Brigitte 8 17 03Schulz, Jürgen 17 06 25Söder-Suerbier, Ulrike 97 24 24Teichert, Thomas 93 48 93

Zahnärzte (0 49 31)Dr. von der Brelie, Neuer Weg 92 16 75 33Dr. Doege, Brummelkamp 2 26 34Dr. Dohle, Am Markt 1 93 69 00Dr. Gempel, Westerstr. 52 1 40 50Hartmann, Norddeicher Str. 29 16 70 70L. Klein, Große Linteler Str. 19 21 14Kramer, Enno, Am Galgenberg 9 36 70Dr. Mahlke, Osterstraße 138 31 56Park, Tai-Lee, Osterstr. 61 a 44 08Dr. Peters, Glückauf 8 45 51D. Raafati, Addingaster Weg 3 49 73Dr. M. Schilling, Brummelkamp 2 26 34Dr. Wellmer, K., Im Spiet 10 60 56A. Zietz, Große Neustr. 18/19 20 72

Dornum (0 49 33)Peter Beyer, Enno-Hektor-Str. 20 22 13Dieter Franz, Am Bensjücht 1 27 01

Notdienstkalender für Zahnärzte zu erfragen über die Notdienst Leitstelle, Tel.: (0 49 41) 1 92 92 - Mi. & Fr. Nachmittag, Sa. & So. (Kernzeit: 10 bis 11.30 Uhr)

Ärzte für Allgemeinmedizin - Praktische Ärzte (0 49 31)W. Bill, Osterstr. 160 93 21 61Dr. med. Dahl, Mühlenweg 4 28 79Dr. med. P. Figur, Mühlenweg 11 44 65Dr. med. Joachim Gillis, Norddeicher. Str. 140 1 29 92Dr. med. Lütkehus, Evensweg 3b 28 88Frau Weyel, Evensweg 3b 28 88Dr. med. Bode, D. Mencke, Am Markt 64 93 64 05G. van Hove, Am Markt 20 23 43Dr. med. W. Stellamanns, Am Markt 29 27 70Dr. med. J.G. Winkler, Am Markt 64 93 64 05

Norden-Norddeich (0 49 31)Martina Arends, Hattermannsweg 2 8 12 88Dr. med. Lüpkes, Simone-Sylvia, Norddeicher Str. 207a -Badeärztin- 88 22

Dornum (0 49 33)Albers, Bollwarfsweg 11 3 98Groppe C. Dr., Schulweg 16 19Wilters E. Dr., Hafenstr. 2 9181-0

Med. Anwendungen, Kurmittel u. v. m. (04931)J. Eilers, Osterstr. 56 65 63E. Hollwedel, Burggraben 46 99 20 00Physio a´ Mare N. Neblich, Juister Str. 8 9 30 10 36M. Schipper-Janssen, Bahnhofstraße 14 1 34 55Dr. Horst Schetelig, Dr. Ulrike Schetelig, Schafweg 31 99 26 67Thomas Teichert, Leinestraße 1 93 48 93H. u. N. Weil, Osterstraße 47 1 63 62

Norddeich (0 49 31)H. Suhren, Schonerweg 1 86 85Physio Gym. Dr. Becker, Badestraße 15 98 55 30Physio Welt, Nordd. Str. 255b 9 30 11 20

Krankengymnastik & Massage (0 49 31)Dreyer, Bahnhofsstr. 14 20 11Eggerath, Dagmar-Maria, Langhauser Weg 29 9 30 05 45Maria Fischer, Norddeicher Str. 19 26 12Michael Hielscher, Am Hafen 8 99 22 23Erdmute Lorenz, Westerstr.88 16 81 78Nina May, Kl. Mühlenstr. 19 9 18 14 14Ars Movendi, Glückauf, Norden 25 34Paulus (blinder Masseur) Westerstr. 91 97 18 92Physio a´ Mare N. Neblich, Juister Str. 8 9 30 10 36Physio Gym. Dr.Becker Badestraße 15 98 55 30Physio Welt, Nordd. Str. 255b 9 30 11 20

Für noch mehr Durchblick - Die Ärztetafel

77

MediCenter Norden – Zentrum für GesundheitDas MediCenter Norden als Zentrum für Gesundheit vereint langjährige medizinische Erfahrung und konzentriertes Wissen rund um das The-ma Gesundheit. Facharztpraxen aus den Bereichen Hals-Nasen-Ohren, Orthopädie, Kinder- und Jugendmedizin sowie Dialyse bieten in dem modernen Gebäude Ecke Osterstraße / Juisterstraße ein breites medizinisches Spektrum auf höchstem Niveau. Dieses Spektrum wird durch das Medizinische Versorgungszentrum der UEK mit Fachärzten aus den Bereichen der Chirurgie, Anästhesie sowie Innerer Medizin mit den Fachrichtungen Gastroenterologie und Rheumatologie ergänzt. Eine Physiotherapeutische Praxis mit Ergo- und Trainingstherapie sowie eine Praxis für Logopädie runden das große Leistungsspektrum ab. Darüber hinaus bieten vielfältige medizinische Dienste den Patienten einen vollständigen Service rund um die Gesundheit. Apotheke, Sanitätshaus, Orthopädische-Schuhtechnik, Hörgeräte-Akustik sowie verschiedene Pflegeeinrichtungen machen das MediCenter Norden zu einem Zentrum der kurzen Wege. Gleichzeitig ist das MediCenter in einem sich wan-delnden Gesundheitssystem ein zukunftsorientiertes Modell. Es bietet in enger Kooperation mit der Ubbo-Emmius-Klinik eine Schnittstelle zwischen ambulanter und stationärer Versorgung. Davon profitieren die Patienten der Stadt Norden, deren Betreuung durch kurze Wege und schnelle Absprachen noch effektiver und leistungsstärker wird.

H. Suhren, Schoner Weg 1 86 85M. Stellamanns, Am Markt 35 9 32 28 77S. Schöne-Jakobs, Am Zingel 7 91 99 08Thomas Teichert, Leinestraße 1 (Ayurveda-Therapie, Fußpflege) 93 48 93M. Walter, Lange Riege 31 1 61 46H. u. N. Weil, Osterstr. 47 1 63 62

TiermedizinNorden (04931)Dr. W. Ely, Schulstraße 26a 16 77 54 T. Janssen, Westlinteler Weg 15 45 13

KrankenhäuserKrankenhaus Norden, Osterstr. 110 (0 49 31) 18 10Städt. Krankenhaus Emden, Bolardusstr. 20 (0 49 21) 980Dialyse-Zentrum Emden, Bolardusstr. 20Zweigstelle Norden, LC-Zentrum, Norddeicher Str. 111 (0 49 21) 9 44 00

ApothekenNorden (04931)Adler-Apotheke, Neuer Weg 23 41 41Einhorn-Apotheke, Osterstr. 9 64 62Frisia-Apotheke, Norddeicher Str. 255a 80 46Hirsch-Apotheke, Neuer Weg 8 23 84Markt-Apotheke, Am Markt 21 1 64 16Nord-Apotheke, Norddeicher Str. 125 62 88Rats-Apotheke, Westerstr. 83 33 22Schwanen-Apoth., Osterstr. 160 9 49 80Schwanen-Apoth. am Krankenhaus, Juister Str. 8 91 99 80

Dornum (04933)Apotheke Dornum, Enno-Hektor-Str. 324

Den Apothekendienst entnehmen Sie bitte dem Aushang an den Apotheken.

Zentraler Notdienst für den ehemaligen Altkreis Norden

Wichtige Informationen finden Sie auf Seite 75

FACHARZTPRAXEN

Praxis für Hals-Nasen-Ohren, Dr. Heiko Arends, Tel. 04931-168395Praxis für Orthopädie, Dr. Alexander Göbel, Tel. 04931-3355Praxis für Kinderheilkunde & Jugendmedizin Gerhard Moser, Tel. 04931-6535DialysepraxisDr. Gilda Jaspers / Dr. Eva Nduku-Agwu Tel. 04931-936190MVZ- Medizinisches Versorgungszentrum Norden der UEKChirurgie & Anästhesie, Tel. 04931-918850Innere Medizin/Gastroenterologie D. Raytarowski, Tel. 04931-9188516Innere Medizin/Rheumatologie E. Rewerts, Tel. 04931-91888526

MEDICENTER NORDEN - Zentrum für Gesundheit Ecke Osterstraße / Juisterstraße - 26506 Nordenwww.medicenter-norden.de

Medizinische Kompetenz unter einem Dach

Langjährige medizinische Erfahrung und konzentriertes Wissen vereinen sich im MediCenter Norden zum Wohle der Patienten. Facharzt- und Fachpraxen sowie verschiedene medizinsche Dienste bieten einen um-fassenden Gesundheitsservice.

FACHPRAXEN

Physio a` Mare Physiotherapie, Ergotherapie, Gerätetraining, KosmetikNorbert A. Neblich, Tel. 04931-9301036Praxis für Logopädie, Fischer/Hoffmann, Tel. 04931-15010

MEDIZINISCHE DIENSTE

Domizil MediCenter, Tel. 04931-918770 Fußpfl ege M. Boekhoff-Koch, Tel. 04931-934632KIND Hörgeräte, Servicetelefon 0800-5546344Orthopädie-Schuhtechnik Andree Buß, Tel. 04931-934255Pfl egeButler-Häuslicher Pfl ege mit Stil, Tel. 04931-918770Rheumaliga Norden, Tel. 04931-973304Sanitätshaus Wulf & Flentje, Tel. 04931-9301648Schwanen-Apotheke, Tel. 04931-919980

medicenter_4sp130_4c_2011.indd 1 07.01.11 11:44

78

AUSKÜNFTE/INFORMATION/ZIMMERVERMITTLUNG• Tourist Information Norddeich, Dörper Weg 22, Tel. 04 93 1 98 62 00 Öffnungszeiten (Feiertage siehe Aushang) bis 10.2. / 27.2. - 23.3.: Montag bis Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr 18.02.: Ocean Wave Counter 10.00 – 15.00 Uhr (Rosenmontag) 20.02. - 24.02. Montag bis Donnerstag: 09.00 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr ab 26.03.11 Montag – Freitag 08.30 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Ocean Wave Counter 13.00 – 17.00 Uhr Ausserhalb der Öffnungszeiten erhalten Sie Informationen an der Kasse im Ocean Wave Norddeich.• Tourist Information Norden, Am Markt (Marktpavillion), Tel. 0 49 31 98 62 01 Öffnungszeiten: Sa. 09.00 – 13.00 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.norddeich.de• Tourist-Information Dornum, Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Nordseebad Dornumersiel, Hafenstraße 3, 26553 Dornum, Tel.: 0 49 33 / 91 1 10, Fax-Nr. 91 11 15 Internet: www.dornumerland.de, eMail: [email protected] Öffnungszeiten TI Dornumersiel: Mo – Fr 09.00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 Uhr Sa - So 10.00 -13.00 und 14:00 – 17:00 Uhr Tourist-Info Neßmersiel im Indoor-Spielpark Sturmfrei Öffnungszeiten: Mo – So 10:00 . 18:00 Uhr, außerhalb der Niedersachsen und NRW- Ferien montags geschlossen - Tel. 04933 – 87 99 80 www.sturmfrei-nessmersiel.de

ALTGLASCONTAINERin Norddeich• Großparkplatz, OceanWave ( für 15 Min. kostenlos)in Norden• Combi-Verbrauchermarkt, Gewerbestraße• Neukauf Discount, Im Spiet• REAL, Osterstraße

BIBLIOTHEKim Vossenhus, Norden, Am Markt 8, Tel. 92 33 56Öffnungszeiten: Mo. 10.00 – 13.00 Uhr Di. Mi. Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Do. 16.00 – 19.00 Uhr

FAHRRADVERLEIH in Norddeich:• A. Andert, Norddeicher Str, 202, Tel. 0 49 31 / 97 24 62, Nordmeerstr./ Pelikanstr., Tel. 0 49 31 / 97 24 62• U. Freese, auf dem Großparkpl., mit Go-Kart-Verleih, Tel. 99 82 20 Ersatzteile und Reparatur-Service• Heinz Fahrradverleih, Nordlichtstraße 7, Tel. 0 49 31 / 8 11 81• G.Jansen, Kutterstr.4a, Tel. 0 49 31 / 8 18 52 (auch Go-Cart)• Reinders Hotel, Deichstraße 16, Tel. 0 49 31 / 9 40 00• Töff-Töff (Fischer), Dörper Weg 6, Tel. 01 60 / 96 66 14 91(Bollerwagen)

in Norden:• Arjes, Hollander Weg 23, Tel. 4336 (auch Behinderten-Räder)• de Fietsenmoaker, Tel. 1 58 10 (m.Zubringerdienst), Am Markt• Wichmann, Nordseestraße 11, Tel. 16 87 46

in Dornumersiel• A. Weyerts, Tel. 0 49 33 / 22 78.• Kur und Reisen, Tel. 0 49 33 / 26 62

in Dornum• Auto-Wittig,Tel. 0 49 33 / 4 57.• IDAT-Touristik, Tel. 0 49 33 / 99 00 36

in Dornumergrode• Johann Meinders, Tel. 0 49 33 / 5 72

KIRCHEN NORDEN/ NORDDEICHEvangelisch-lutherische Gemeinden• Andreasgemeinde, ev.-luth., Kirchenzentrum am Warfenweg, Norden, Gottfried-Keller-Str. 3, Tel. 93 64 07, Pastor Maximilian Hetzel, Tel. 93 64 08 und Pastorin U. Schmidt-Lensch, Tel. 91 92 48 Gottesdienste: So., 10.30 Uhr; Bibelgesprächskreis: Do., 18.00 Uhr; Weitere Veranstaltungen s. Schaukästen.• Die ARCHE – die Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Norddeich. Pastor Marten Lensch, Nordwindstraße 3, Tel. 97 59 39. Gottesdienst: Sonntags 9.30 Uhr; Urlauberarbeit: 9 18 93 70. Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungsteil. www.arche-norddeich.de, www.urlaubskirche.de• Friedenskirche, ev.-luth., Norden-Süderneuland, Addinggaste Weg, Tel. 42 94, Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr, Kindergottesdienst: 11.00 Uhr (Kindergottesdienst nicht in den Ferien)• Ludgerikirche, ev.-luth., Norden, Am Markt 37; Küsterei: Tel. 22 87; Gemeindebüro: Tel. 18 97 20 Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr. Darüber hinaus Kirchen- und Orgelführungen für Gruppen nach vorheriger Terminabsprache mit der Küsterei. Im übrigen ist die Kirche zum stillen Gebet und zur Besichtigung geöffnet: 1. Oktober bis 31. März Mo – Sa 10.00 – 12.30 Uhr Di - Fr 15.00 – 17.00 Uhr (außer an Feiertagen)

Evangelisch-reformierte Gemeinden• Ev.-ref. Kirche in Bargebur (am östl. Stadtrand), Tel. 24 39; Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr• Reformiertes Gemeindehaus, Am Markt 49

Katholische Gemeinden• Kath. Pfarrkirche (St. Ludgerus), Pfarrer Matthias Schneider, Norden, Osterstraße 20, Tel. 22 23, Sonnabends, 18.00 Uhr Vorabendmesse (Norden); sonntags 9.00 Uhr Gottesdienst (St. Wiho Hage); 10.30 Uhr Gottesdienst Norden• Kath. Regionalstelle „Kirche an der Küste“ (Koordinationsstelle für die kirchliche Urlauberseelsorge), Elke Sieksmeyer, Norden, Osterstr. 21, Tel. / Fax 93 66 96

Freie Gemeinden• Ev. Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Christuskirche, Osterstraße 139 in Norden Frauenstunde: jeden dritten Donnerstag im Monat.• Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde, Im Spiet 21 in Norden: Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst; Dienstags um 20 Uhr Bibeltreff; Freitags um 19 Uhr „JIL“ – Jugendtreff; Jeden ersten Mittwoch im Monat um 10.30 Uhr Bibel am Vormittag und um 20 Uhr Lobpreis und Anbetungsgottesdienst. Infos und aktuelle Termine: Tel.: (0 49 31 ) 1 66 06 oder www.feg-norden.de• Friedensgemeinde Norddeich, Mitglied im Bund, Freier Pfingstgemeinden, Friedenstraße 1, www.friedensgemeinde.de. Pastor Klemens Walser, Tel. 0 49 31 / 16 92 75, Gottesdienste: sonntags, 10.00 Uhr (gleichzeitig Kindergottesdienst); Bibelgesprächskreis: dienstags, 20.00 Uhr; Frauenkreis: Jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats, 20.00 Uhr; Seniorenkreis: jeden letzten Sonntag im Monat, 15.00 Uhr; Gebetskreise, Hauskreise, Jugendtreffs, Royal Rangers (christl. Pfadfinder) Ort und Zeitpunkt bitte tel. erfragen• Mennonitengemeinde Norden, (Gemeindehaus u. Kirche) Am Markt 17, Pastor Jan Lücken Schmid, Tel. u. Fax 0 49 21 / 2 29 66 / 95 09 49, [email protected], www.mennoiten.de Kirchbesichtigung von Anfang bis Ende September jeweils sams tags von 10 bis 12 Uhr, Gruppenführungen auch außerhalb dieser Zeiten nach tel. Absprache (Arjes 97 43 83 oder Boll 12 137) möglich.Gottesdienste und weitere Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungsteil oder fordern Sie unter [email protected] eine komplette Veranstaltungsübersicht an.

Sonstige kirchliche Einrichtungen• Adventsgemeinde (Siebenten-Tags-Adventisten), Brauhausstraße 5, Tel. 95 76 42 oder 1 47 52 Gottesdienst samstags: 10.00 Uhr Bibelgespräch; 11.00 Uhr; Predigt, Pastor Matthias Gansewendt Tel. 04 91 / 9 79 10 73, Fax 04 91 / 9 79 10 74, Sprech- und Besuchstag in Norden: jeden Donnerstag• Evangelische Bibelgemeinde, Norden, Schulstr. 65, Tel. 1 60 35, Bibel- und Gebetsstunde jeweils mittwochs um 20.00 Uhr, Gottesdienst und Kinderstunde sind jeweils sonntags um 9.30 Uhr.• Landeskirchliche Gemeinschaft, Sonntag, 20 Uhr• Neuapostolische Kirche, Knyphausenstr. 26, Tel. 34 17; Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr, Martin Besel.

Dornum• Ev.-luth. St.-Bartholomäus-Kirche in Dornum, Pastor Achim Blackstein, Tel. 0 49 33 / 91 40 60 sonntags, 10.00 Uhr., Resterhafe, 14-täglich, 9.00 Uhr, siehe Schaukasten• Ev.-luth. St.-Marien-Kirche in Nesse, Pastor M. Hurtig, Tel. 0 49 33 / 91 40 53 sonntags, 10.00 Uhr. Ausnahme: jeden 3. Sonntag im Monat um 19.00 Uhr Abendgottesdienst• Neuapostolische Kirche Dornum, sonntags, 9.30 Uhr.• Ev. -Luth. Kirchengemeinde Westeraccum, Pastorin B. Kuhland Tel. 0 49 33 / 7 92 Westeraccum, sonntags, 14 tägig; Westerbur, sonntags, 14 tägig; Roggenstede, Tel. 0 49 33 / 25 81, sonntags, 14 tägig, siehe Schaukasten

MÄRKTEin Norden auf dem historischen Marktplatz Nordens Mo. + Sa.in Norddeich Jeden Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr in Norddeich (April - Okt.)

TOILETTEN (öffentliche) gebührenpflichtige• Norddeich: Großparkplatz; Dörper Weg; Norderney-Anleger (Wartehalle), Haus des Gastes (Strand)• Norden: Marktpavillion; WBZ; Uffenstraße

Toiletten für Menschen mit Behinderungenauf dem Großparkplatz Norddeich; „Haus des Gastes“, Norddeich;Norden, Am Markt, Tourist Info Norddeich

Stadtbibliothek Norden im VossenhusAm Markt 8, 26506 Norden, 04931/ 923 356, [email protected]

Ob Sie Schmöker für den Strandkorb brauchen oder Regentage überbrü-cken müssen: wir haben das Richtige um Ihren Urlaub noch bunter zu machen. Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) die passende Lektüre aus - in schönen Räumlichkeiten, die zum Verweilen einladen!Unser Angebot für Sie: Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbibli-othek, Filme & Hörbücher, Tageszeitungen & Zeitschriften, Internet

Öffnungszeiten Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr Di/Mi/Fr: 15.00 bis 18.00 Uhr Do: 16.00 bis 19.00 Uhr

Für noch mehr Durchblick - Das Infolexikon

79

Kurbeitrag der Stadt NordenZur Deckung des Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung und Unterhaltung ihrer Einrichtun-gen, die dem Tourismus dienen, erhebt die Stadt einen Kurbeitrag. Er beträgt in der Vor- und Nachsaison (1. 1. bis 14. 3. sowie 01. 11. bis 31. 12.) für Erwachsene 1,20 € pro Tag, in der Hauptsaison (15.03. bis 31.10.) für Erwachsene 2,50 € pro Tag / Kinder bis 15 Jahren zahlen keinen Kurbeitrag! Bei mehrmaligem Aufenthalt innerhalb eines Kalenderjahres kann eine Jahreskurkarte gelöst werden. Der Jahreskurbei-trag beträgt für Erwachsene 70,00 €.

Die Bereitschaftsdienstpraxis ist geöffnet (Sprechstunde):Montag, Dienstag & Donnerstag 20.00 - 21.00 Uhr (telef. 18.00 - 08.00 Uhr)Mittwoch & Freitag 18.00 - 19.00 Uhr (telef. 13.00 - 08.00 Uhr)Samstag, Sonntag & Feiertage 09.00 - 13.00 Uhr (telef. 08.00 - 08.00 Uhr) 18.00 - 20.00 Uhr

80

��

��

��

��

��

Für noch mehr Durchblick - Das Norderland als Karte

81

��

��

��

��

��

Hotel Garni Ferienwohnung

Lassen Sie sich verzaubern!

mit Café & Biergartenhausgemachter Kuchen ab 14.00 (außer Montag)

Cirkwehrumer Straße 1 • 26736 UttumTel.: (0 49 23) 91109 -0

www.hotel-hexenstueberl.de

82

Tag Datum Hochwasser Niedrigwasser

1 Fr 9:01 03:01 21:21 15:292 Sa 10:04 04:10 22:26 16:403 So 11:04 05:14 23:29 17:474 Mo 06:14 12:01 18:475 Di 0:28 07:07 12:52 19:406 Mi 1:22 07:56 13:40 20:317 Do 2:14 08:45 14:27 21:228 Fr 3:06 09:32 15:14 22:109 Sa 3:56 10:14 15:59 22:5310 So 4:42 10:52 16:44 23:3411 Mo 05:29 11:32 17:31 12 Di 6:18 00:18 18:26 12:2013 Mi 7:12 01:07 19:28 13:1714 Do 8:12 02:05 20:34 14:2415 Fr 9:12 03:08 21:35 15:3316 Sa 10:07 04:06 22:30 16:3517 So 10:56 04:57 23:20 17:2918 Mo 11:42 05:46 18:1919 Di ¢ 00:07 06:32 12:25 19:0420 Mi 0:49 07:13 13:02 19:4521 Do 1:28 07:50 13:36 20:2322 Fr 2:04 08:27 14:11 20:5923 Sa 2:40 09:02 14:46 21:3324 So 3:17 09:36 15:22 22:1025 Mo 3:56 10:13 16:01 22:5126 Di 4:38 10:54 16:43 23:3327 Mi 05:24 11:38 17:31 28 Do 6:15 00:18 18:28 12:3029 Fr 7:15 01:11 19:36 13:3530 Sa 8:23 02:17 20:51 14:52

Tag Datum Hochwasser Niedrigwasser

1 Di 7:17 01:04 19:41 13:322 Mi 8:36 02:31 20:58 14:593 Do 9:45 03:50 22:01 16:134 Fr 10:42 04:54 22:57 17:175 Sa 11:34 05:50 23:50 18:156 So 06:42 12:24 19:087 Mo 0:42 07:30 13:11 19:568 Di 1:33 08:16 13:56 20:459 Mi 2:24 09:02 14:41 21:3310 Do 3:16 09:46 15:27 22:1911 Fr 4:06 10:26 16:13 23:0212 Sa 04:56 11:06 17:01 23:4913 So 5:50 11:55 17:58 14 Mo 6:52 00:46 19:06 12:5715 Di 8:02 01:54 20:20 14:1216 Mi 9:11 03:08 21:28 15:2717 Do 10:09 04:12 22:21 16:2918 Fr 10:51 05:00 23:05 17:1819 Sa 11:30 05:40 23:49 18:0320 So 06:22 12:10 18:4921 Mo 00:32 07:02 12:49 19:3122 Di 1:11 07:37 13:23 20:0623 Mi 1:45 08:09 13:54 20:3924 Do 2:19 08:42 14:27 21:1225 Fr 2:54 09:14 15:01 21:4426 Sa 3:31 09:46 15:36 22:1827 So 4:08 10:19 16:13 22:5628 Mo 04:50 10:58 16:57 23:4129 Di 5:41 11:49 17:53 30 Mi 6:44 00:38 19:01 12:5731 Do 7:54 01:48 20:13 14:14

Juni JuliMaiTag Datum Hochwasser Niedrigwasser

1 So 9:33 03:32 22:05 16:122 Mo 10:41 04:46 23:16 17:273 Di 11:43 05:53 18:334 Mi 0:19 06:51 12:37 19:295 Do 1:13 07:42 13:26 20:196 Fr 2:03 08:31 14:13 21:107 Sa 2:52 09:18 14:58 21:568 So 3:38 09:58 15:40 22:349 Mo 4:19 10:31 16:19 23:0710 Di 4:56 11:04 16:58 23:3911 Mi 05:32 11:39 17:41 12 Do 6:13 00:13 18:31 12:2113 Fr 7:04 00:57 19:32 13:1914 Sa 8:08 01:57 20:42 14:3215 So 9:17 03:06 21:51 15:4916 Mo 10:21 04:14 22:51 16:5617 Di 11:15 05:14 23:43 17:5218 Mi 06:06 12:00 18:4119 Do 00:28 06:53 12:40 19:2620 Fr 1:08 07:35 13:18 20:0721 Sa 1:47 08:14 13:54 20:4422 So 2:23 08:50 14:29 21:1823 Mo 2:59 09:23 15:04 21:5524 Di 3:38 10:02 15:43 22:3625 Mi 4:20 10:45 16:26 23:1826 Do 05:03 11:26 17:12 23:5627 Fr 5:48 18:05 12:0928 Sa 6:44 00:40 19:12 13:0829 So 7:54 01:44 20:33 14:2830 Mo 9:12 03:07 21:56 15:5631 Di 10:27 04:30 23:09 17:17

Für noch mehr Durchblick - Der Tidekalender


FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney





Mit der AG Reederei Norden-Frisia aufs Weltnaturerbe Wattenmeer hinaus! Seit nunmehr 140 Jahren besteht eine regelmäßige Fährverbindung zwischen dem Festlandshafen Norddeich und den ostfriesischen Inseln Norderney und Juist, die von Anfang an durch die AG Reederei Norden-Frisia sichergestellt wurde. In ihrem Kerngeschäft mit heute 10 Schiffen befördert das Unternehmen die Tages- und Langzeiturlauber zu den Inseln Norderney und Juist. Aufgrund der Tideunabhängigkeit können im Verkehr zur Insel Norderney in den Spitzenzeiten der Hauptsaison täglich bis zu 24 Abfahrten angeboten werden. Demgegenüber ist die Insel Juist aufgrund des tidebedingt eingeschränkten Fahrplans in der Regel nur zweimal täglich per Schiff zu erreichen. Um den bestehenden Bedarf zu decken, betreibt die Reederei mit der Tochtergesellschaft FLN Frisia-Luftver-kehrs GmbH einen Flugdienst vom Flugplatz in Norddeich. Auf diesem zusätzlichen Luftweg werden die Gäste nach und von Juist befördert. Durch das enorme Personenaufkommen hat sich Norddeich in den letzten Jahren fast unbemerkt zum drittgrößten Passagierhafen in Deutschland gemausert! Um das Angebot für Tages- und Urlaubsgäste abzurunden, bietet die Reederei neben den Linienfahrten ab Norddeich über die Tochtergesellschaft Cassen-Tours von April bis Oktober Ausflugsfahrten in den Nationalpark bzw. zu den benachbarten ostfriesischen Inseln an. Ab Norddeich und Greetsiel aber auch ab Norderney werden hierfür zwei Personenfahrgastschiffe eingesetzt. Vor allem die etwa 1 ½-stündigen Kurzfahrten zu den Seehundsbänken ins Weltnaturerbe Wattenmeer er-freuen sich großer Beliebtheit. Seit 2007 sind diese Fahrten als offizielle Nationalpark-Erlebnisfahrten durch die Nationalparkverwaltung zertifiziert. Während der Fahrt informieren Mitarbeiter des Nationalparkzentrums Norddeich bzw. des Nationalparkhauses auf Norderney die Fahrgäste über alles Wissenswerte zum Thema Nationalpark und Weltnaturerbe sowie seine Tier- und Pflanzenwelt.

Wir hoffen Sie sind ein wenig neugierig geworden und würden uns freuen, Sie auf einem unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Erleben Sie mit der Frisia

Ausflugsfahrten ins Wattenmeer,

zu den Seehundbänken,

zur Insel Langeoog

und zum malerischen Hafen Greetsiel!

3


FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney





Norderland Mai - Juli

Documents

Transcript of Norderland Mai - Juli