NordTranServices

2

NordTranServices in Europa

MwSt.-Rückerstattung durch NTS möglich

Keine MwSt.-Rückerstattung möglich

3

Ihr Partner für die MwSt.-Rückerstat-tung in EuropaNTS ist einer der führenden Dienstleister in Verbindung mit der MwSt.-Rückerstattung sowie der Zahlung von Maut in Europa. Unsere Dienstleistungen werden direkt oder durch die Zusammenarbeit mit multinationalen Ölgesell-schaf t en angeboten. Zur Zeit bieten wir die MwSt.-Rückerstattung aus 32 Ländern an (nicht alle Länder gelten für nicht-EU Unternehmen).

Unser Firmensitz ist in Sønderborg, Dänemark, nahe der deutschen Grenze.

Zur Zeit beschäftigen wir 11 hochmotivierte Mitarbeiter und wir sprechen folgende Sprachen:

■ Deutsch■ Englisch■ Dänisch■ Französisch■ Niederländisch■ Italienisch■ Spanisch ■ Portugiesisch

Unser Unternehmen verfügt über ein umfangreiches Wissen über internationale Steuergesetze, wir praktizieren eine solide Zusammenarbeit mit den ausländischen Finanzbehörden, Steuerbüros, Organi-sationen, Banken, etc. in allen europäischen Ländern. Darüberhinaus ist NTS ein aktives Mitglied der Inter-national VAT Association (IVA).

Alle Vorteile auf einen Blick:

■ Erfahrene Steuerexperten behandeln Ihre An-träge und verfolgen jeden Antrag vom Beginn bis zur Auszahlung

■ Ihre Liquidität wird durch die MwSt.-Rückerstat-tung verbessert

■ Unsere Gebühr wird nur fällig, wenn der Antrag anerkannt wurde

■ Wir halten Sie über Ihre Anträge auf dem Laufenden

■ Wir sortieren Ihre Rechnungen■ Wir erstellen laufend Anträge auf MwSt.-Rück-

erstattung■ Wir übernehmen für Sie die mühselige Arbeit,

sich laufend über die sich ständig ändernden Re-geln in den europäischen Ländern zu informieren

Mit anderen Worten: Wir sorgen dafür, daß Sie eine effektive, schnelle und professionelle MwSt.-Rückerstattung ohne viel Aufwand erhalten!

NordTranServices ApS (NTS)

4

Was ist MwSt.?MwSt. ist eine Abkürzung für Mehrwertsteuer. Mehrwertsteuer ist eine Steuer, die vom verkau-f enden Unternehmen be- und abgerechnet wird (Waren und Dienstleistungen). Das MwSt.-pfl ichtige Unternehmen (der Verkäufer) rechnet die MwSt. an das örtliche Finanzamt ab.

NordTranServices ApS bietet Ihnen die MwSt.-Rück-erstattung aus folgenden Ländern an:

■ Belgien ■ Italien* ■ Schweden

■ Bulgarien** ■ Lettland** ■ Schweiz**■ Dänemark ■ Litauen** ■ Slowakei**■ Deutschland** ■ Luxemburg ■ Slowenien**

■ Estland** ■ Malta** ■ Tschechien■ Finnland ■ Norwegen ■ Ungarn**■ Frankreich ■ Österreich ■ Zypern**■ Griechenland** ■ Polen** ■ Kanada**■ Großbritannien ■ Portugal** ■ Island**■ Niederlande ■ Rumänien** ■ Färöer Inseln**■ Irland ■ Spanien**

Wer kann MwSt.-Rückerstattung beantragen?

■ Sie müssen in Ihrem Heimatland für MwSt.-Zwecke registriert sein

■ Sie dürfen im Antragsland keinen Sitz oder Zweigstelle betreiben

■ Sie dürfen keine Waren innerhalb des Antrags-landes verkaufen

■ Sie dürfen keine Betriebsstätte im Antragsland betreiben

■ Sie müssen uns die folgenden Dokumente zur Verfügung stellen (wir senden Ihnen vorausgefüllte Dokumente, die Sie nur stempeln und unterschreiben müssen):

Nachweis der Eintragung als Steuerpfl ichtiger Unternehmer Dieses Dokument bescheinigt, daß Ihr Unternehmen im Heimatland für MwSt.-Zwecke registriert ist. Die Bescheinigung wird vom örtlichen Finanzamt ausgestellt. Die Gültigkeitsdauer ist auf 1 Jahr ab Ausstellungsdatum befristet. Pro Antragsland muß eine Bescheinigung eingereicht werden (Beispiel: Sie wünschen MwSt.-Rückerstattung aus 5 Ländern und müssen folglich 5 originale Bescheinigungen bei Ihrem Finanzamt bestellen).

VollmachtWir haben für jedes Erstattungsland eine Vollmacht erstellt. Diese Vollmacht berechtigt uns, Ihre Anträge für MwSt.-Rückerstattung einzureichen, in Ihrem Namen Schriftverkehr mit den Behörden zu führen und die Erstattungsbeträge von den verschiedenen Behörden zu erhalten.In den meisten Fällen wird diese Standardvollmacht nur mit Datum, Ihrem Firmenstempel und Ihrer Unterschrift versehen.Einzelne Länder fordern jedoch eine Beglaubigung dieser Vollmacht. NTS sendet Ihnen in diesem Fall eine Anleitung zur korrekten Beglaubigung in Ihrem Heimatland.

Die Vollmacht ermächtigt NTS:

■ zur Einsendung von Anträgen■ zur Führung von Schriftverkehr mit den

einzelnen ausländischen Steuerbehörden■ zum Empfang der zurückerstatteten Beträge■ zur Beanstandung von Steuerbescheiden

Die Vollmacht ist normalerweise gültig bis zur schriftlichen Anullierung. Einzelne Länder akzeptieren jedoch nur zeitlich begrenzte Vollmachten. In diesen Fällen ist die Gültigkeitsdauer typisch 1 bis 5 Jahre.

Erstattungsfähige Produkte/Dienst-leistungen**

■ Reisekosten, Hotel/Übernachtungskosten■ Marketingkosten■ Austellungen/Messekosten■ Reklame■ Diesel/Benzin■ Landkarten■ Maut■ Taxi■ Generell wird die MwSt. auf Waren und

Dienstleistungen erstattet, die für gewerbliche Zwecke verwendet wurden

** Nicht alle Länder erstatten die MwSt. auf alle o.g. Produkte/Dienstleistungen – wir können Ihnen gerne auf Anfrage konkrete Informationen geben!

Mehrwertsteuer (MwSt.)-Rückerstattung

* MwSt.-Registrierung benötigt für Unternehmen außerhalb der EU

** Nur auf Gegenseitigkeitsbasis

5

Anforderung an die RechnungenNur Originalrechnungen mit Angabe des MwSt.-Betrages können rückerstattet werden.

Die Rechnungen müssen die folgenden Informationen beinhalten:

■ Name und Anschrift des Rechnungsausstellers■ Umsatzsteuernr. des Rechnungsausstellers■ Name und Anschrift des Rechnungsempfängers■ Umsatzsteuernr. des Rechnungsempfängers■ Rechnungsdatum■ Rechnungsnummer■ Art und Menge der Ware■ Bruttobetrag (einschl. MwSt.)■ Nettobetrag■ MwSt.-Betrag■ MwSt.-Satz

EinsendeschlußDer Erstattungsantrag ist binnen sechs Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres zu stellen, in dem der Erstattungsanspruch entstanden ist. Der Antrag muss bis zum 30. Juni des Folgejahres zur Post gegeben worden sein. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Anträge von nicht-EU Unternehmern in Großbritannien müssen binnen sechs Monaten nach Ende des vorgehenden Jahres (d.h. 1. Juli bis 30. Juni) in der die MwSt. berechnet wurde, eingereicht werden.

NTS vermittelt Kreditkarten zur Zahlung von Maut in Frankreich, Italien, Spanien und Portugal. Haben Sie sich für den NTS Mautservice angemeldet, genießen Sie folgende Vorteile:

■ Schnelle Abfertigung an der Mautstelle■ Rabatt auf die Mautgebühr■ Lange Zahlungsfrist■ Minimaler Verwaltungsaufwand, da die

Barquittungen vermieden werden■ Exzellenter Service

Maut

6

Frankreich

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

MIDI-PYRENEES

AQUITAINE

LIMOUSIN

POITOU-CHARENTES

PAYS DE LA LOIRE

CENTRE

ILE-DE-FRANCE

PICARDIEHAUTE-NORMANDIE

BASSE-NORMANDIE

NORD-PAS-DE-CALAIS

BRETAGNE

RHONE-ALPES

AUVERGNE

BOURGOGNE

FRANCHE-COMTE

AL

LORRAINE

CHAMPAGNE-ARDENNE

Châlons-en-Champagne

Charleville-Mézières

Evry

Pontoise

Versailles

Boulogne

Argenteuil

Mantes-la-J.

Nanterre

St-Denis

Troyes

Vénissieux

St-Chamond

Annecy

Chambéry

Belfort

Chalon-sur-Saône

Valence

Créteil

Cannes

St-Quentin

Dunkerque

Avignon

Alès

PauTarbes

St-Nazaire

La RochelleNiort

Lorient

Quimper

Poitiers

Brive-la-Gaillarde

Calais

Bourges

Châteauroux

Blois

Chartres

Laval

Béziers

Montauban

PARIS

RoubaixTourcoing

Amiens

Nancy

CaenRouen

Le Mans

Angers

Brest

Orléans

Tours

Villeurbanne

Dijon

Clermont-Ferrand

Limoges

Grenoble

Aix-en-Provence

Nîmes

Perpignan

Toulon

Reims

Metz

Besançon

Marseille

Lyon

Toulouse Nic

St-Etienne

Bordeaux

Lille

Montpellier

Rennes

Le Havre

Nantes

7

Maut in FrankreichAnstelle der Capliskarte bieten wir Ihnen ein neues elektronisches Gerät (OBU TIS-PL) an, welches in der Windschutzscheibe der LKW befestigt wird. Sie brauchen daher an den Mautstationen nicht länger anzuhalten, sondern können direkt auf einer speziellen Passage durchfahren, wo eine elektronische Registrierung stattfi ndet.

Vorteile:

■ Erleichterung des LKW-Verkehres (Bald nur noch 1 Gerät für verschiedene Länder)

■ Transparenter Zugang zu allen Rabatten auf den französischen Autobahnen

■ Vereinfachung der Buchhaltung und der Verwaltung

■ Sie erhalten nur eine Rechnung in Papierform oder als Datei, die alle Ihre Transaktionen in Frankreich sowie detaillierte Informationen zu allen Strecken pro Fahrzeug beinhaltet

■ Onlineverwaltung Ihrer OBU (individuelle Zuteilung pro Fahrer, Fahrzeug oder Fuhrpark)

■ Abfragen und Herunterladen der Sie betreffenden Informationen: Rechnungen, Streckenübersichten und Dashboards in einem, mit Ihren Computerprogrammen, kompatiblen Format

■ Bereitstellung einfacher Follow-up- und Analysetools für die optimierte Verwaltung Ihrer Mautnutzung

MAedSläee

V

SACE

Colmar

Mulhouse

e

Strasbourg

7

8

Italien

8

Italien

ROMA (Rome)

Torino(Turin)

Milano (Milan)

Napoli (Naples)

Genova(Genoa)

Bologna

Firenze(Florence)

Venezia (Venice)

Bari

Palermo

Catania

San RemoViareggio

Biella

Lodi

Lecco

Campobasso

Cuneo

AstiAlessandria

Vercelli

Savona

Imperia

Pistoia

Lucca

MassaCarrara

Grosseto

Siena

Arezzo

Pavia

Como

Sondrio

Cremona MantovaRovigo

Varese

Udine

Pordenone Gorizia

Treviso

Belluno

Ascoli Piceno

Macerata

Pesaro

Urbino

Chieti

Teramo

IserniaFrosinone

RietiViterbo

Benevento

Avellino

Potenza

Caserta

Matera

Crotone

Nuoro

Oristano

Ragusa

Caltanissetta

Enna

Agrigento

Trapani

L'Aquila

Rimini

Perugia

Livorno

Ravenna

Ferrara

ModenaParma

Reggio nell'Emilia

Pescara

Salerno

Foggia

Reggio di Calabria

Sassari

Siracusa

Prato

Monza

Trento

Ancona

Novara

La Spezia

Piacenza

Forlì

Bergamo

Terni

Latina

Torre del Greco

Aosta

Bolzano

Pisa

Catanzaro

Cosenza

Trieste

Cagliari

Brescia

Padova (Padua)

Verona

Taranto

Messina

Vicenza

9

Maut in Italien

Vorteile:

■ Die Karte kann von allen Fahrzeugen auf dem gesamten Autobahnnetz in Italien benutzt werden

■ Die Karte wird für Ihr Unternehmen ausgestellt und kann daher in allen Fahrzeugen benutzt werden

■ Die Karte hat eine unbegrenzte Gültigkeitsdauer■ Lange Zahlungsfrist für die Autobahngebühren

durch monatliche Berechnung ■ Das Risiko der Aufbewahrung von Bargeld im

Fahrzeug wird vermieden■ Einfachere Verwaltung (auch im Hinblick auf die

MwSt.-Rückerstattung aus Italien)

Durch unser Unternehmen können Sie ebenfalls einen Telepass mieten, ein elektronisches Lesegerät, welches an der Innenseite der Frontscheibe des Fahrzeuges befestigt wird. Bei der Benutzung eines Telepass-Gerätes wird ein Anhalten an den Mautstellen vermieden.

Hohe Rabatte!Durch die Mitgliedschaft in unserem italienischen Konsortium können Sie beachtliche Rabatte auf den Umsatz der italienischen Autobahngebühren beantragen! Wir geben Ihnen gerne weitere Informationen über dieses Thema.

Brindisi

Lecce

9

10

Spanien

Las Palmasde Gran Canaria

Santa Cruzde Tenerife

Oviedo

Vitoria

Badalon

L'Hospitalet

Córdoba

Granada

Alicante

Murcia

Palma

Bilbao

Valladolid

Gijón

A Coruña

Vigo

MADRID

Sevilla (Seville)

Valencia

Zaragoza

Barcelona

Málaga

Jaén

AlmeríaCádiz

Huelva

Badajoz

Albacete

Castelló de la Plana

Tarragona

Lérida

Salamanca

Burgos

San Sebastián

León

Logroño

Santander

Pamplona

Barakaldo

Cartagena

Alcoy

Elche

Mataró

La LíneaAlgeciras

Jerez de la Frontera

Cáceres

Guadalajara

Cuenca

Ciudad Real

Teruel

Huesca

Girona

Avila

Segovia

SoriaZamora

Palencia

Orense

Pontevedra

Lugo

Mérida

Toledo

Santiago de Compostela

IrúnEibar

Plasencia

DonBenito

Talavera de la Reina

Getafe

Alcalá deHenares

PuertollanoValdepeñas

Tomelloso

Leganés

Parla

Aranjuez

Lorca

Elda

Orihuela

San Cristóbal de

la Laguna

Santa Cruzde la Palma

Sagunt

Gandia

Alzira

Reus

Sabadell

Terrasa

Vilanovai la Geltrú

Manresa

Vic

Ponferrada

Miranda de Ebro

Avilés

Ferrol

Morón de la Frontera

Tarifa

Antequera

Utrera

Écija

San Fernando

El Puerto de Sta María

Sanlúcar de Barrameda

Úbeda

Linares

Gibraltar (U.K)

11

Maut in SpanienVIA-T ist ein elektronischer Sender, der in der Frontscheibe des Fahrzeuges installiert wird. Nach der Installation können Sie die Mautstellen über eine spezielle Via-T-Bahn passieren, wo eine elektronische Registrierung der Durchfahrt stattfi ndet.

Via-T wird bei der Autobahngesellschaft gemietet. Vorteile:

■ VIA-T kann auf den meisten Autobahnstrecken in Spanien genutzt werden

■ Rabatt bis zu 50%■ Schnelle Durchfahrt bei den Mautstellen■ Lange Zahlungsfrist durch monatliche Rechnung ■ Das Risiko der Aufbewahrung von Bargeld im

Fahrzeug wird vermieden ■ Einfachere Verwaltung (auch im Hinblick auf die

MwSt.-Rückerstattung aus Spanien)

na

Puerto del Rosario

Arrecife

11

12

Portugalgal

Barreiro

Queluz

Viseu

Castelo Branco

Santarém

Setúbal

Viana do Castelo

Braga

Vila Real

Leiria

Amadora

Coimbra

Vila Nova de Gaia

Porto

LISBOA(Lisbon)

Póvoa de Varzim

Vila do Conde

Espinho

Ovar

Ílhavo

Figueira da Foz

Marinha Grande

Entroncamento

Torres Vedras

Almada

MoitaBaixa da Banheira

Pinhal Novo

LagosPortimão

Olhão

Sto António dos CavaleirosSintra

Cacém

Vila Francade Xira

Alverca

Cascais Estoril

Caldas da Rainha

Tomar

Torres Novas

Elvas

Covilhã

São João da Madeira

Matosinhos

Sto Tirso

Pedroso

Oliveira do Douro

Trofa

Maia

Chaves

Fafe

Guimarães

Aveiro

Guarda

Portalegre

Beja

Bragança

Faro

Évora

13

Maut in PortugalVIAVERDE ist ein elektronischer Sender, der in der Frontscheibe des Fahrzeugs angebracht wird. Nach der Installation eines VIAVERDE-Apparates kann der Fahrer eine spezielle VIAVERDE-Mautstelle passieren, wo die Passage elektronisch registriert wird. Vorteile:

■ VIAVERDE ist auf allen BRISA Autobahnstrecken in Portugal anerkannt

■ Rabatte bis zu 50%■ Schnelle Durchfahrt bei der Mautstelle■ Lange Zahlungsfrist für die Autobahngebühren

durch monatliche Berechnung■ Das Risiko der Aufbewahrung von Bargeld im

Fahrzeug wird vermieden■ Nur die monatliche Rechnung von VIAVERDE

wird zur MwSt.-Rückerstattung in Portugal anerkannt

13

14

Rückerstattung der Dieselsteuer in Europa durch NTS

Länder mit Rückerstattung der Dieselsteuer durch NTS

Keine Rückerstattung möglich

15

Erstattung der DieselsteuerTransportunternehmen können Dieselsteuer in Frank-reich, Italien und Spanien erstattet bekommen.

In Frankreich und Spanien besteht diese Möglichkeit auch für Busunternehmen.

Wir geben Ihnen gerne weitere Informationen sowie die aktuellen Erstattungssätze.

15

NordTranServices ApSKongevej 73DK-6400 SønderborgDänemarkTel.: +45 7369 4700Fax: +45 7369 4701mail@nordtranservices.comwww.nordtranservices.com

Kontakt

Unsere MwSt.-Spezialisten bieten Ihnen den besten Service und stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und erfahren Sie mehr über Ihre Möglichkeit, Geld zu sparen und Ihren Profi t zu erhöhen:

ww

w.re

klam

ehus

et.d

k