DoP 62057131CPR1 20161115 DE .Radiateur de salle de bain Rotheigner BASIC, Radiateur de salle de

download DoP 62057131CPR1 20161115 DE .Radiateur de salle de bain Rotheigner BASIC, Radiateur de salle de

of 16

  • date post

    18-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    232
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of DoP 62057131CPR1 20161115 DE .Radiateur de salle de bain Rotheigner BASIC, Radiateur de salle de

1/2

LeistungserklrungNr.: 62057131CPR1 (Version: 2016115)

1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:

Rotheigner Badheizkrper BASIC, Rotheigner Badheizkrper SWING, Rotheigner Badheizkrper CLASSIC

2. Verwendungszweck(e):

Heizsysteme in Gebuden

3. Hersteller:

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstrae 11

76879 Bornheim/Germany

4. Bevollmchtigter:

-

5. System(e) zur Bewertung und berprfung der Leistungsbestndigkeit:

System 3

6. Harmonisierte Norm:

EN 442-1

Notifizierte Stelle(n):

STROJIRENSKY ZKUSEBNI USTAV s.p.

Hudcova 56b

621 00 BRNO

Country : Czech Republic

Kennnummer 1015

7. Erklrte Leistung(en):

Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifikation

Brandverhalten A1

EN 442-1

Freisetzen von gefhrlichen Stoffen Bestanden

Druckdichtigkeitkeine Undichtigkeit bei 1,3fachemmaximal zulssigem Betriebsdruck [kPa] /

Druckfestigkeitkein Riss bei 1,69fachem maximalzulssigem Betriebsdruck [kPa]

Maximal zulssiger Betriebsdruck 1000 kPa

Oberflchentemperatur Maximal 110 C

Widerstand

KorrosionswiderstandOhne Korrosion nach 100 Stunden imnassen Raum

Kleinschlagwiderstand Klasse 0

Nennwrmeleistung(30 , 50)

Siehe Anlage

Wrmeleistung bei verschiedenenBetriebsbedingungen (Kennlinie)

= KM . T n Siehe Anlage

Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklrten Leistung/den erklrten Leistungen. Fr die Erstellung der

Leistungserklrung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich.

Unterzeichnet fr den Hersteller und im Namen des Herstellers von:

Andreas Back

Leiter Qualittsmanagement, Umwelt & CSR

Bornheim, 15.11.2016

2/2

Typenliste und Wrmeleistung (30 , 50) und Kennlinie ( = KM . T n)

HB-Art.Nr. Bezeichnung Lieferanten Art.Nr.Nennwrmeleistung

(30 in W) Nennwrmeleistung

(50 in W) (Kennlinie)

= KM . T n

6205713 BASIC 0700/0450 KLC07000450-10H 142 267 =2,1640 . T1,2309

6205714 BASIC 1220/0600 KLC12200600-10H 323 611 =4,6533 . T1,268

6205715 BASIC 1500/0600 KLC15000600-10H 402 761 =5,7822 . T1,2474

6205716 BASIC 1820/0600 KLC18200600-10H 495 937 =7,0999 . T1,2481

6205717 BASIC 1820/0750 KLC18200750-10H 599 1131 =8,6474 . T1,2458

6205718 SWING 0690/0445 KRM07000450-10H 179 335 =2,7013 . T1,2322

6205719 SWING 1215/0595 KRM12200600-10H 414 781 =5,9995 . T1,2446

6205890 SWING 1495/0595 KRM15000600-10H 511 962 =7,5713 . T1,2384

6205891 SWING-M 0690/0445 KRM07000450M10H 179 335 =2,7013 . T1,2322

6205892 SWING-M 1215/0595 KRM12200600M10H 414 781 =5,9995 . T1,2446

6205893 SWING-M 1495/0595 KRM15000600M10H 511 962 =7,5713 . T1,2384

6205894 SWING-M 1810/0595 KRM18200600M10H 622 1166 =9,4316 . T1,2314

6205895 SWING-M 1810/0745 KRM18200750M10H 777 1452 =12,1422 . T1,2229

6205896 CLASSIC 0690/0600 KLM07000600-10H 223 422 =3,2039 . T1,2476

6205897 CLASSIC 1215/0600 KLM12200600-10H 385 736 =5,1290 . T1,2695

6205898 CLASSIC 1810/0600 KLM18200600-10H 579 1101 =7,9881 . T1,2592

6205899 CLASSIC-M 1215/0600 KLM12200600M10H 385 736 =5,1290 . T1,2695

6206050 CLASSIC-M 1810/0600 KLM18200600M10H 579 1101 =7,9881 . T1,2592

ED012016-DE

1/2

Prohlen o vkonu.: 62057131CPR1 (Verze: 2016115)

1. Jednoznan identifikan kd typu vrobku:

Rotheigner koupelnov raditor BASIC, Rotheigner koupelnov raditor SWING, Rotheigner koupelnov raditor

CLASSIC

2. el(y) pouit:

Topn systmy v budovch

3. Vrobce:

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstrae 11

76879 Bornheim/Nmecko

4. Zplnomocnn osoba:

-

5. Systm(y) pro hodnocen a kontrolu vkonov stlosti:

Systm 3

6. Harmonizovan norma:

EN 442-1

Notifikovan() msto(a):

STROJRENSK ZKUEBN STAV s.p.

Hudcova 56b

621 00 BRNO

Zem: esk republika

Identifikan slo 1015

7. Prohlen() vkon(y):

Podstatn vlastnosti Vkon Harmonizovan technick specifikace

Porn vlastnosti A1

EN 442-1

Uvolovn nebezpench ltek Zkouka spn

Tlakov tsnost dn netsnost pi 1,3 nsobku maximlnho povolenho provoznhotlaku [kPa] /

Pevnost v tlakudn trhlina pi 1,69 nsobku maximlnho povolenho provoznhotlaku [kPa]

Maximln povolen provozn tlak 1000 kPa

Povrchov teplota Maximln 110 C

Odpor

Odolnost koroziBez koroze po 100 hodinch v mokrmprostoru

Odolnost proti mechanickmu pokozenmenmi nrazy

Tda 0

Jmenovit topn vkon(30, 50)

Viz ploha

Tepeln vkon za rznch provoznch podmnek (charakteristika)

= KM . T n Viz ploha

Vkon ve uvedenho vrobku odpovd prohlenmu vkonu/prohlenm vkonm. Za vytvoen prohlen o vkonu v souladu s

vyhlkou (EU) . 305/2011 je odpovdn pouze ve uveden vrobce sm.

Podepsal za vrobce a ve jmnu vrobce:

Andreas Back

vedouc oddlen kvality, ivotnho prosted a CSR

Bornheim, 15.11.2016

2/2

Seznam typ a topn vkon (30, 50) a charakteristika ( = KM . T n)

HB . zbo Oznaen . vr. dodavatele Jmenovit topn

vkon(30 ve W)

Jmenovit topnvkon

(50 ve W)

(charakteristika) = KM . T n

6205713 BASIC 0700/0450 KLC07000450-10H 142 267 =2,1640 . T1,2309

6205714 BASIC 1220/0600 KLC12200600-10H 323 611 =4,6533 . T1,268

6205715 BASIC 1500/0600 KLC15000600-10H 402 761 =5,7822 . T1,2474

6205716 BASIC 1820/0600 KLC18200600-10H 495 937 =7,0999 . T1,2481

6205717 BASIC 1820/0750 KLC18200750-10H 599 1131 =8,6474 . T1,2458

6205718 SWING 0690/0445 KRM07000450-10H 179 335 =2,7013 . T1,2322

6205719 SWING 1215/0595 KRM12200600-10H 414 781 =5,9995 . T1,2446

6205890 SWING 1495/0595 KRM15000600-10H 511 962 =7,5713 . T1,2384

6205891 SWING-M 0690/0445 KRM07000450M10H 179 335 =2,7013 . T1,2322

6205892 SWING-M 1215/0595 KRM12200600M10H 414 781 =5,9995 . T1,2446

6205893 SWING-M 1495/0595 KRM15000600M10H 511 962 =7,5713 . T1,2384

6205894 SWING-M 1810/0595 KRM18200600M10H 622 1166 =9,4316 . T1,2314

6205895 SWING-M 1810/0745 KRM18200750M10H 777 1452 =12,1422 . T1,2229

6205896 CLASSIC 0690/0600 KLM07000600-10H 223 422 =3,2039 . T1,2476

6205897 CLASSIC 1215/0600 KLM12200600-10H 385 736 =5,1290 . T1,2695

6205898 CLASSIC 1810/0600 KLM18200600-10H 579 1101 =7,9881 . T1,2592

6205899 CLASSIC-M 1215/0600 KLM12200600M10H 385 736 =5,1290 . T1,2695

6206050 CLASSIC-M 1810/0600 KLM18200600M10H 579 1101 =7,9881 . T1,2592

ED012016-DE

1/2

Dclaration de performanceN : 62057131CPR1 (Version : 2016115)

1. Code d'identification clair du type de produit :

Radiateur de salle de bain Rotheigner BASIC, Radiateur de salle de bain Rotheigner SWING, Radiateur de salle de bain

Rotheigner CLASSIC

2. Utilisation(s) prvue(s) :

Systmes de chauffage dans les btiments

3. Fabricant :

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstrae 11

76879 Bornheim / Allemagne

4. Responsable :

-

5. Systme(s) pour valuer et contrler la rsistance de performance :

Systme 3

6. Norme harmonise :

EN 442-1

Institut(s) notifi(s) :

STROJIRENSKY ZKUSEBNI USTAV s.p.

Hudcova 56b

621 00 BRNO

Country : Czech Republic

Identifiant 1015

7. Performance(s) dclare(s) :

Caractristiques essentielles Performance Spcifications techniques harmonises

Comportement au feu A1

EN 442-1

Dgagement de substances dangereuses Test russi

Etanchit sous pressionPas de problme d'tanchit dans le casd'une pression de service maximaleautorise x 1,3 [kPa] /

Rsistance la compressionPas de fissure dans le cas d'une pressionde service maximale autorise x 1,69[kPa] /

Pression de service maximale autorise 1000 kPa

Temprature de surface Maximum 110 C

Rsistance

Rsistance la corrosionPas de trace de corrosion aprs 100heures dans un local humide

Rsistance aux petits chocs Classe 0

Performance thermique nominale(30 , 50)

Voir annexe

Puissance thermique dans diffrentesconditions d'exploitation(caractristiques)

= KM . T n

Voir annexe

La performance du produit susmentionn correspond la performance dclare/aux performances dclares. Seul le fabricant

susmentionn est responsable de l'tablissement de la dclaration de performance conformment au rglement (UE) n 305/2011.

Sign pour le fabricant et au nom du fabricant de :

Andreas Back

Directeur Management de la qualit, environnement & RSE

Bornheim, 15.11.16

2/2

Liste des types et performance thermique (30 , 50) et caractristique ( = KM . T n)

RfrenceHB

DsignationRfrence

fournisseur

Performancethermique nominale

(30 en W)

Performancethermique nominale

(50 en W)

(caractristique) = KM . T n

6205713 BASIC 0700/0450 KLC07000450-10H 142 267 =2,1640 . T1,2309

6205714 BASIC 1220/0600 KLC12200600-10H 323 611 =4,6533 . T1,268

6205715 BASIC 1500/0600 KLC15000600-10H 402 761 =5,7822 . T1,2474

6205716 BASIC 1820/0600 KLC18200600-10H 495 937 =7,0999 . T1,2481

6205717 BASIC 1820/0750 KLC18200750-10H 599 1131 =8,6474 . T1,2458

6205718 SWING 0690/0445 KRM07000450-10H 179 335 =2,7013 . T1,2322

6205719 SWING 1215/0595 KRM12200600-10H 414 781