Nr. 1 31. Januar 2011 OF FIZ IE LLE MITT EI LU NGEN …€¦ · Dr.TheoZwanzi ger WolfgangNiersbach...
4
DEUTSCHER FUSSBALL-BUND OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Nr. 1 31. Januar 2011 Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Dr. Wilfried Gerhardt (Frankfurt/Main) den langjährigen Generalsekretär und Presse- chef des DFB, der am 17. Dezember 2010 im Alter von 80 Jahren verstorben ist. Dr. Wilfried Gerhardt stand mehr als drei Jahr- zehnte in den Diensten des Deutschen Fußball- Bundes. Zunächst seit 1958 als Leiter der Presse- stelle und Pressechef, dann von 1984 bis 1992 als Generalsekretär. Er hat sich bedeutende Verdienste um den deut- schen und internationalen Fußball erworben und damit die Entwicklung des Fußballsports ent- scheidend beeinflusst. Über sein Engagement beim Deutschen Fußball-Bund hinaus nahm er zahlreiche ehrenamtliche Funktionen im Sport wahr und verstand es, vielfältige Kontakte herzu- stellen und Beziehungen aufzubauen, mit denen er das Ansehen des Fußballsports stärkte. In die- sem Zusammenhang erwiesen sich seine engen persönlichen Verbindungen zum englischen Fuß- ball, wo viele einflussreiche Persönlichkeiten zu seinen Freunden zählten, als sehr hilfreich auch für den DFB. Dr. Wilfried Gerhardt führte die Zentralverwal- tung des Deutschen Fußball-Bundes mit sehr fundierten Kenntnissen, die den Sport ebenso betrafen wie die Verwaltung. Sein zurückhalten- des, verbindliches, loyales und stets auf Aus- gleich bedachtes Auftreten zeugten von Kompe- tenz und menschlicher Größe. 1992 ging Dr. Gerhardt in den Ruhestand und wurde für seine Verdienste mit der Ehrenmit- gliedschaft des DFB ausgezeichnet. Wir nehmen Abschied von einem Mann mit großem Format, dessen Persönlichkeit und Wir- ken wir in ehrendem Andenken behalten werden. Deutscher Fußball-Bund Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach Präsident Generalsekretär Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Dr. Helmut Beyer (Mönchengladbach) der am 24. Januar 2011 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Mit Dr. Helmut Beyer hat der deutsche Fußball eine seiner profiliertesten Persönlichkeiten ver- loren. Der gebürtige Mönchengladbacher hat durch seinen persönlichen, unermüdlichen Einsatz für den Fußballsport Großartiges geleistet. Viele Jahre gehörte er dem DFB-Ligaausschuss an, von 1981 bis 1986 dem DFB-Vorstand und von 1986 bis 1989 als Vertreter der Bundesliga-Ver- eine dem Beirat des Deutschen Fußball-Bundes. In dieser Zeit hat er entscheidend an der Weiter- entwicklung des bezahlten Fußballs mitgewirkt. Große Verdienste hat er sich insbesondere um seinen Verein Borussia Mönchengladbach erwor- ben, dessen Präsident er von 1962 bis 1992 war. In seine Amtszeit fielen die größten Erfolge der Vereinsgeschichte: fünf Deutsche Meisterschaften, ein DFB-Pokalsieg und zwei UEFA-Cup-Erfolge. Dr. Helmut Beyer hat durch seine Erfahrung, seine Überzeugungskraft und Kompetenz großen Respekt und Anerkennung erfahren. Wer fun- dierten Rat suchte, der war bei dem Wirtschafts- wissenschaftler gut aufgehoben. Weil er nämlich seinen Beruf sehr pragmatisch kombinierte mit seinen vielfältigen Verpflichtungen im Sport. In Würdigung seiner verdienstvollen Arbeit für den Fußballsport verlieh ihm der DFB auf dem Bundestag im Oktober 1986 die Goldene Ehren- nadel. Borussia Mönchengladbach ernannte ihn 1995 zum Ehrenpräsidenten. Gern denken wir an Dr. Helmut Beyer zurück, seine Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Hilfsbe- reitschaft und werden ihm ein ehrendes Anden- ken bewahren. Deutscher Fußball-Bund Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach Präsident Generalsekretär DFB_OM_1_2011_Umbruch_v7_neu:DFB 26.01.2011 15:57 Uhr Seite 1
Transcript of Nr. 1 31. Januar 2011 OF FIZ IE LLE MITT EI LU NGEN …€¦ · Dr.TheoZwanzi ger WolfgangNiersbach...
DEUT SCHERFUSSBALL-BUND
OFFIZIELLEMITTEILUNGEN
Nr. 1 31. Januar 2011
Der Deutsche Fußball-Bund trauert um
Dr. Wilfried Gerhardt(Frankfurt/Main)
den langjährigen Generalsekretär und Presse-chef des DFB, der am 17. Dezember 2010 imAlter von 80 Jahren verstorben ist.
Dr. Wilfried Gerhardt stand mehr als drei Jahr-zehnte in den Diensten des Deutschen Fußball-Bundes. Zunächst seit 1958 als Leiter der Presse-stelle und Pressechef, dann von 1984 bis 1992als Generalsekretär.
Er hat sich bedeutende Verdienste um den deut-schen und internationalen Fußball erworben unddamit die Entwicklung des Fußballsports ent-scheidend beeinflusst. Über sein Engagementbeim Deutschen Fußball-Bund hinaus nahm erzahlreiche ehrenamtliche Funktionen im Sportwahr und verstand es, vielfältige Kontakte herzu-stellen und Beziehungen aufzubauen, mit denener das Ansehen des Fußballsports stärkte. In die-sem Zusammenhang erwiesen sich seine engenpersönlichen Verbindungen zum englischen Fuß-ball, wo viele einflussreiche Persönlichkeiten zuseinen Freunden zählten, als sehr hilfreich auchfür den DFB.
Dr. Wilfried Gerhardt führte die Zentralverwal-tung des Deutschen Fußball-Bundes mit sehrfundierten Kenntnissen, die den Sport ebensobetrafen wie die Verwaltung. Sein zurückhalten-des, verbindliches, loyales und stets auf Aus-gleich bedachtes Auftreten zeugten von Kompe-tenz und menschlicher Größe.
1992 ging Dr. Gerhardt in den Ruhestand undwurde für seine Verdienste mit der Ehrenmit-gliedschaft des DFB ausgezeichnet.
Wir nehmen Abschied von einem Mann mitgroßem Format, dessen Persönlichkeit und Wir-ken wir in ehrendem Andenken behalten werden.
Deutscher Fußball-Bund
Dr. Theo Zwanziger Wolfgang NiersbachPräsident Generalsekretär
Der Deutsche Fußball-Bund trauert um
Dr. Helmut Beyer(Mönchengladbach)
der am 24. Januar 2011 im Alter von 85 Jahrenverstorben ist.
Mit Dr. Helmut Beyer hat der deutsche Fußballeine seiner profiliertesten Persönlichkeiten ver-loren. Der gebürtige Mönchengladbacher hat durchseinen persönlichen, unermüdlichen Einsatz fürden Fußballsport Großartiges geleistet. VieleJahre gehörte er dem DFB-Ligaausschuss an,von 1981 bis 1986 dem DFB-Vorstand und von1986 bis 1989 als Vertreter der Bundesliga-Ver-eine dem Beirat des Deutschen Fußball-Bundes.In dieser Zeit hat er entscheidend an der Weiter-entwicklung des bezahlten Fußballs mitgewirkt.
Große Verdienste hat er sich insbesondere umseinen Verein Borussia Mönchengladbach erwor-ben, dessen Präsident er von 1962 bis 1992 war.In seine Amtszeit fielen die größten Erfolge derVereinsgeschichte: fünf Deutsche Meisterschaften,ein DFB-Pokalsieg und zwei UEFA-Cup-Erfolge.
Dr. Helmut Beyer hat durch seine Erfahrung,seine Überzeugungskraft und Kompetenz großenRespekt und Anerkennung erfahren. Wer fun-dierten Rat suchte, der war bei dem Wirtschafts-wissenschaftler gut aufgehoben. Weil er nämlichseinen Beruf sehr pragmatisch kombinierte mitseinen vielfältigen Verpflichtungen im Sport.
In Würdigung seiner verdienstvollen Arbeit fürden Fußballsport verlieh ihm der DFB auf demBundestag im Oktober 1986 die Goldene Ehren-nadel. Borussia Mönchengladbach ernannte ihn1995 zum Ehrenpräsidenten.
Gern denken wir an Dr. Helmut Beyer zurück,seine Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Hilfsbe-reitschaft und werden ihm ein ehrendes Anden-ken bewahren.
Deutscher Fußball-Bund
Dr. Theo Zwanziger Wolfgang NiersbachPräsident Generalsekretär
DFB_OM_1_2011_Umbruch_v7_neu:DFB 26.01.2011 15:57 Uhr Seite 1
2
OFFIZIELLEMITTEILUNGEN
Internationale Schiedsrichterdes DFB 2011Die Schiedsrichter-Kommission des Fußball-Welt-verbandes (FIFA) hat die Schiedsrichter für die in-ternationalen Listen 2011 verabschiedet und dabeiden DFB-Vorschlägen für die deutschen Unpartei-ischen zugestimmt.
DFB-Schiedsrichter-Kommission
+
»eLiSuB
PS
©
©
S2
DFB AnDFB_Anzeige_20_Jahre_Fussballeinheit_A5.indd 1 2
Spielausschuss Mirko Witt ig (Mark Landin) alsVertreter des Nordostdeutschen Fußballverbandes.
Kommission Nachhaltigkeit Rainer Mi lkore i t(Apolda).
Kommission Schulfußball Peter Frymuth (Düs-seldorf), Gerhard Schröder (Osterby), VolkerScho lz (Hille), Karl We inmann (Stuttgart), Karl-Hans Petzo ld (Potsdam), Herbert Tokarsk i(Mainz), Dr. Ulrich Fr ick (Frankfurt/Main), BerndMünchgesang (Schweich), Hermann Pezenka(Chemnitz), Ulrich Kle inbub (Dannstadt-Schauern-heim), Wilhelm Klostermai r (Augsburg), Dr. Ger-win-L. Rein ink (Düsseldorf), Karen Rotter (Uetze),Wolfgang Staab (Haibach).
Kommission Sportmedizin Prof. Dr. Toni Graf–Baumann (Teningen).
Kuratorium Sepp Herberger-Stiftung HeinrichSchmidhuber, Waldkirchen (Vertreter des Bayeri-schen Fußball-Verbandes) und Peter Peters , Dort-mund (Vertreter des Ligaverbandes).
Weitere Dopingkontrollärzte
Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 21. Ja-nuar 2011 in Frankfurt/Main gemäß § 6 Nr. 3. derAnti-Doping-Richtlinien des DFB Dr. Manfred Brock-meyer, Gütersloh (Fußball- und Leichtathletik-Ver-band Westfalen), Dr. Manuela Hoffmann , Koblenz(Fußballverband Rheinland), Dr. Markus Küpper,Gehrden (Niedersächsischer Fußballverband), undDr. Ralph Schürer, Potsdam (Fußball-Landesver-band Brandenburg), als weitere Kontrollärzte fürden Bereich des Deutschen Fußball-Bundes berufen.
Ergänzung der Schiedsrichter-Listen
Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 21. Ja-nuar 2011 in Frankfurt/Main auf Vorschlag der DFB-Schiedsrichter-Kommission die Listen der Schieds-richter für die Bundesliga und 2. Bundesliga für dieSaison 2010/2011 ergänzt. Neu auf die Liste derBundesliga-Schiedsrichter kommt Robert Har t -mann (Wangen), auf die der Unparteiischen der2. Bundesliga Bastian Danker t (Rostock) undHarm Osmers (Hannover).
Der Deutsche Fußball-Bund trauert um
Dr. Klaus Kneppe(Tübingen)
der am 31. Dezember 2010 im Alter von 76 Jah-ren verstorben ist.
Über viele Jahre hat sich Dr. Kneppe mit höchs-ter Kompetenz in den Württembergischen Fuß-ballverband, den Landessportbund, die SporthilfeWürttemberg und auch beim Deutschen Fußball-Bund als Kassenprüfer eingebracht.
Für uns war es von höchster Bedeutung, ihn ge-rade in komplizierten wirtschaftlichen Zusam-menhängen kontaktieren zu können, um dannauch auf seinen Rat zu setzen.
Mit Klaus Kneppe haben wir einen liebenswertenMenschen verloren, der insbesondere durch seineBescheidenheit viele Freunde gewonnen hat.
Der Deutsche Fußball-Bund wird Klaus Kneppenicht vergessen und ihm ein ehrendes Andenkenbewahren.
Deutscher Fußball-Bund
Dr. Theo Zwanziger Wolfgang NiersbachPräsident Generalsekretär
EhrungenMit der Silbernen Ehrennadel des Deutschen Fuß-ball-Bundes wurden Ingrid He inr ich (Berlin), Man-fred Kn ipp ing (Dortmund), Jürgen L ischewsk i(Berlin), Margit Stoppa (Berlin), Alfred Vianden(Alfter) und Rita Wahl (Gelsenkirchen) ausgezeich-net.
�
Das DFB-Präsidium verlieh die DFB-Verdienstnadelan:
Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen:Rupert Freytag (Hagen), Ewald Niggemeier(Altenbeken).
Weitere Berufungen
Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 21. Ja-nuar 2011 in Frankfurt/Main gemäß § 34 der DFB-Satzung die nachfolgenden Berufungen in den DFB-Spielausschuss, in die Kommissionen Nachhaltig-keit, Schulfußball und Sportmedizin des DFB sowiein das Kuratorium der Sepp Herberger-Stiftung vor-genommen:
DFB-Präsidium
DFB_OM_1_2011_Umbruch_v7_neu:DFB 26.01.2011 15:57 Uhr Seite 2
OFFIZIELLEMITTEILUNGEN
Weise stellvertretender VorsitzenderIn der konstituierenden Sitzung des DFB-Kontroll-ausschusses am 30. November 2010 in Frankfurt/Main wurde Norbert Weise (Koblenz-Arzheim) alsstellvertretender Vorsitzender dieses Gremiumswiedergewählt.
DFB-Kontrollausschuss
+++ Das offi zielle DFB-Buch zu 20 Jahren Fußball-Einheit +++
»Spiel ohne Grenze – 20 Jahre Fußball-Einheit« erzählt die Geschichten von Fußballern, deren Lebensläufe nur so verlaufen konnten, weil sie in der DDR aufgewachsen sind – von Jürgen Sparwasser, Matthias Sammer, Michael Ballack und vielen anderen mehr. Ein faszinierendes Buch über die deutsch-deutsche Geschichte.
Preis: 19,95 ¤ | 248 Seiten, Hardcover mitSchutzumschlag | ISBN: 978-3-941396-04-3
© 2010, DFB Lizenz durch m4e AG, Höhenkirchen-Siegertsbrunn
© medienfabrik Gütersloh GmbH, Gütersloh 2010
it« n
sie
ck
t4-3
Überall imBuchhandelund imDFB-Fanshoperhältlich!
Spiel ohne Grenze 20 Jahre Fußball-Einheit
DFB Anzeige 20 Jahre Fussballeinheit A5 indd 1DFB_Anzeige_20_Jahre_Fussballeinheit_A5.indd 1 27 10 10 15:2527 10 10 15 25
Offizielle Mitteilungen
Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e.V.
Anschrift: Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main
Telefon: 0 69/6 78 80
Telefax: 0 69/6 78 82 66
Internet: www.dfb.dewww.fussball.de
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung: Commerzbank Frankfurt/MainKto.-Nr. 649 200 300, BLZ 500 40000
Verantwortlich: Klaus Koltzenburg
Technische Gesamtherstellung:Druckerei Hassmüller Graphische BetriebeGmbH & Co. KG Frankfurt/Main
Neu zum Kreis der deutschen FIFA-Schiedsrichtergehört Deniz Aytek in (Oberasbach). Als weitereDFB-Unparteiische gehören wie bisher folgendeSchiedsrichter der FIFA-Liste an: Dr. Felix Brych ,Manuel Gräfe, Thorsten Kinhöfer, Knut Kircher,Florian Meyer, Babak Rafat i , Peter S ippe l , Wolf-gang Stark und Michael WeIner.
Die weiteren Nominierungen:
FIFA-Schiedsrichter-Assistenten
Christoph Bornhorst , Mark Borsch , MarkusHäcker, Holger Hensche l , Guido K leve, StefanLupp, Mike P icke l , Jan-Hendrik Sa lver, DetlefScheppe und Thorsten Sch i ffner.
FIFA-Futsal-Schiedsrichter
Swen Eich ler und Stephan Kammerer.
FIFA-Schiedsrichterinnen
Christine Bait inger (vormals Beck), RiemHussein,Anja Kun ick und Bibiana Ste inhaus .
FIFA-Schiedsrichter-Assistentinnen
Christina Jaworek , Inka Mül ler, Katrin Rafa lsk iund Marina Wozn iak .
DFB_OM_1_2011_Umbruch_v7_neu:DFB 26.01.2011 15:57 Uhr Seite 3
Verzeichnis lieferbarer DFB-Schriftenund DFB-DVDs
(Zu beziehen über die DFB-Zentralverwaltung,Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main,Telefax 0 69/6 78 82 66, E-Mail [email protected])
Preis pro Exemplar� DFB-Lehrbuch-Reihe „Fußball von morgen“
Band 1: Kinderfußball € 28,00Band 4: Modernes Verteidigen € 26,80
� DFB-DVD-ReiheSpielen und Üben mit Bambini € 37,00Spielen und Üben mit F-Junioren € 39,00Trainieren mit E- und D-Junioren € 29,00Modernes Verteidigen (Doppel-DVD) € 60,00Täuschungen € 24,00Ballorientiertes Verteidigen € 23,00Ballzauber (Übungen zum Einzeltraining) € 17,00Einzeltraining für Torwarte € 18,50
� Praxis-Leitfaden für die Ausbildung von Talenten(Ringbuchordner inklusive DVD) € 25,00
� DFB-Journal (Jahres-Abonnement) € 12,00
� Satzung und Ordnungen des DFB € 15,00
� Steuer-Handbuch des DFB € 5,00
� Schiedsrichter-Handbuch des DFB € 12,00
� Amtliche Fußballregeln € 1,00
� DFB-Empfehlungen für Kunststoffrasenplätze € 19,90
� dfb-fanshop.de„Spiel ohne Grenze – 20 Jahre Fußball-Einheit“ € 19,95
� Kuper-Druck, Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 EschweilerDFB-Schiedsrichter-Zeitung (Jahres-Abonnement) € 15,00
� Philippka-Verlag, Postfach 15 01 05, 48061 MünsterZeitschrift „fußballtraining“ (Jahres-Abonnement) € 46,20
� Meyer & Meyer Fachverlag & Buchhandel GmbH,Von-Coels-Straße 390, 52080 Aachen„Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln“ € 18,95
DFB_OM_1_2011_Umbruch_v7_neu:DFB 26.01.2011 15:57 Uhr Seite 4
