ART-NEWSArtillerievereinWillisau und Umgebung

113 Jahre 1904 bis 2017

Nr. 2 / November 2017

• Der Präsident• Die Beitritterklärung

• Protokoll der GV in Kottwil• Luftgewehrschiessen in der BBZ Willisau

• Minigolf-Frühlingsturnier 4. April 2017• 40. Luzerner Stadtlauf vom 29. April 2017

• Vorschau Jahresprogramm 2017/18 und Infos• Verbandswettschiessen am 10. Mai in Menznau• Regionale Artillerie-Sporttage 2017 in Buchs• 5-Tagesreise in die Region Chiemsee, 4.–9.9.2017

• Veteranen- und Vereinsreise, 7. Juli 2017 • Bergzeitfahren Willisau-Schülen, 24.8.2017

• 29. Willisauer Lauf, 23. September 2017• Eidgenössisches Feldschiessen 2017

• Geburtstagsgratulationen• Wir gedenken

Erwin Bürli, Ehrenmitglied AVW

Leopold Kreiliger, Vicepräsident u. Fähndrich, Ehrenmitglied AVW

Bruno Kurmann, Veteran AVW Arno Wüest, Ehrenmitglied Veteran AVW Julius Bucher, Ehrenmitglied Veteran AVW

Pius Stalder, Ehrenmitglied AVW

Josef Scherrer, Ehrenmitglied Veteran OV AVW Edy Kronenberg, Aktivmitglied AVW

Pius Meyer, Ehrenmitglied AVW Sen. Alfred Jost, Veteran AVW

• Baugrubenaushub

• Baumeisterarbeiten

• Umgebungsarbeiten • Gerüstungen

• Verputzte Aussenwärmedämmungen

• Transporte

• Baugrubenaushub

• Baumeisterarbeiten

• Umgebungsarbeiten • Gerüstungen

• Verputzte Aussenwärmedämmungen

• Transporte

• Baugrubenaushub

• Baumeisterarbeiten

• Umgebungsarbeiten • Gerüstungen

• Verputzte Aussenwärmedämmungen

• Transporte Jun. Adrian Kurmann, Aktivmitglied AVW Sen. Robert Kurmann, Veteran

AVW

Leopold Kreiliger, Fähnrich und Ehrenmitglied AVW

REKAG AGEgolzwilerstrasse 12/146244 NebikonTel. +41 62 748 33 33Fax +41 62 748 33 07

REKAG Handel mit Metall und Kunststoff für den Hoch- und Tiefbau sowie die Haustechnik.www.rekag.aginfo@rekag.ch

1

Bericht des Präsidenten

Liebe Vereinskameradinnen und Vereinskameraden

Und schon ist ein Vereinsjahr zu Ende gegangen.Wie ihr bereits im letzten Art-News (Nr. 1, 2017) gelesen habt, haben wir von der Lotto-Kommission und vom Vorstand das Lotto 2017 ausfallen las-sen. Es wurde immer schwieriger, ge-nügend Funktionäre zu finden. Hinzu kommt, dass das Lotto in den letzten Jahren nicht mehr den erhofften Zu-stupf in unsere Vereinskasse gebracht hat. Aus diesen Gründen hat auch die Motivation der Lotto-Kommision ge-litten. Ich hoffe, liebe Vereinsmitglie-der, ihr könnt diesen Entscheid akzep-tieren.Ich möchte mich bei allen ganz herz-lich bedanken, die etwas zum Ve-reinsleben des AVW beigetragen haben, sei es als Vorstandsmitglied, als TK-Mitglied, Ortsvertreter, als Funktionär oder als Aktivmitglied.

Der Präsident: Franz Lötscher

Unsere verstorbenen Kameraden1. November 2016 bis 31. Oktober 2017

Jakob Mattman-HäfligerSonnrüti 24, 6130 Willisau

Karl Gisler-Schätzle Höchhusmatt 34, 6130 Willisau

Martin Wicki-AreggerEngi, 6086 Hasliberg Reuti

Emil Meyer-TroxlerHöchhusmatt 35, 6130 Willisau

Willy AmreinVordereimatt 1, 6130 Willisau

Julius Marbach-BucherVorder-Auern, 6156 Luthern

Bruno Kurmann-RenggliIm Grund 19, 6130 Willisau

Josef Suppiger-BättigRiedbruggmatte 9, 6218 Ettiswil

Unsere Fahnendelegation erwies den Verstorbenen die letzte Ehre.

November 2017 31. Jahrgang Nr. 2

ART~NEWS

Organ des Artillerievereins Willisau und UmgebungNächster Redaktionsschluss: Freitag, 9. März 2018

2

Vergesst nicht, neue Mitglieder für den AV Willisau zu werben!

Die/der Unterzeichnete möchte als Mitglied dem Artillerieverein Willisau und Umgebung oder der OL-Gruppe beitreten.

Vorname/Name:

Strasse:

PLZ/Ort: geboren:

Beruf: Tel.:

Datum: Unterschrift:

Einsenden an ein Vorstandsmitglied oder an den Ortsvertreter des AVW

BEITRITTSERKLÄRUNG

Hallenturnen

Laufen

Radfahren

Vereinsmusik Schiessen

Jassen

Minigolf spielen

Artillerieverein Willisau und Umgebung

3

Protokoll der Generalversammlung 2016

Artillerie Musik• Andreas Niffeler, Musik-Direktor

(Ersatz)• Peter Helfenstein, Mithilfe in Korre-

spondenz (entschuldigt)• Ruedi Bucher, LLLVW, und Fotograf

für AVW (entschuldigt) Albert Dossenbach, Minigolf-Trai-

ner

Traktanden1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzäh-

ler2. Protokoll der letzten Generalver-

sammlung3. Mitgliederaufnahm4. Rechnungsablage, Revisorenbricht

und Entlastung des Vorstandes5. Festsetzung des Jahresbeitrages6. Wahlen7. Beschlussfassung über die Vereinstä-

tigkeit im Jahr 20178. Ehrungen: Jahresmeisterschaft,

Wettkampfmeisterschaft, Verbands-Wettschiessen, Barbaraschiessen, Ehrung der neuen Veteranen

9. Verschiedenes

1. BegrüssungDer Präsident, Franz Lötscher, begrüsst alle Mitglieder und Gäste sowie Ehren-mitglieder und Veteranen zur 112. GV.

AVW-Mitglieder• Beat Fischer, Korpskommandant a D,

Sempach• Karl Tschuppert, alt Nationalrat, Ettiswil• Emil Meyer, Ehrenpräsident, Wil-

Radfahren

112. Generalversammlung in der Gütschhalle, Kottwil Sonntag, 27. November 2016

09.30 UhrGottesdienst in der Gütschhalle, Kott-wil: Kurt Zemp, Gemeindeleiter, Ettis-wil. Totenehrung: Paul Hurschler, pens. Sakristan, Willisau. Die Artillerie-Musik spielte zur Totenehrung «Ich hatt‘ ei-nen Kameraden» 10.30 UhrGeneralversammlung in der Gütsch-halle: Für unsere älteren Kameraden ein Vorteil, weil kein Fussmarsch von der Kirche bis zur Halle stattfand.

Anwesend• Franz Lötscher, Präsident • Peter Lötscher, Kassier• Sepp Kurmann, Beisitzer

(entschuldigt)• Bruno Spiess, Mat-Verwalter und

Jassen• Josef Henseler, Aktuar und Redak-

tion• Leopold Kreiliger, Fähnrich (Ersatz

Aktuar, 1. Hälfte der GV)

• Jakob Odermatt, technischer Lei-ter, spielt in der AV Musik mit

• Josef Stadelmann, Sportleiter• Arthur Riedweg, Schützenmeister • Sepp Meier, Reiseleiter• Leopold Kreiliger, Fähnrich• Bernhard Lütolf, Auswerter• Paul Hurschler, Veteranen-Obmann• Marcel Schmid, Präsident der

4

lisau

Gäste• Pirmin Oehen, Kassier VSAV, Rik-

kenbach• Werner Burri, Präsident AV Rottal,

Schwarzenberg• Karl Renggli, Delegierter AV Rottal• Werner Keller, Delegierter AV Rot-

tal

EntschuldigungenGemeindevertreter Ettiswil; Thomas Purtschert, (Präsident, VSAV), Pia Mey-er, Fahnengotte; Annemarie Tschup-pert, Standartengotte; Erwin Muff, alt Nationalrat; Pius Meyer; Ruedi Bucher; Franz-Xaver Bammert; Stefan Buob, Hergiswil; Ueli Birrer, Hans Amrein; Emil Aregger; Alfred Jost; Erwin Am-rein; Fredy Erni, Grossdietwil; Andreas Kurmann; Hansrudolf Meinen, Zell; Alfred Schmid, Gettnau; Erwin Stal-der; Hugo Steinmann, Ufhusen; Anton Wechsler, Ufhusen; Franz Wüest, Ettis-wil; Alex Zemp; Stefan Mehr; Markus Amrein; Peter Helfenstein, Hergiswil; Erich Wirz, Dagmersellen; Hugo Kur-mann, Menzberg; Adrian Riedweg, Beinwil am See; Roland Riedweg, Dag-mersellen. Anton Birrer 39; Bieri Josef, Schötz; Hans Bernet 71; Pius Grüter.

Feststellungen:Die Traktandenliste ist in Ordnung, die Einladungen wurden rechtzeitig per Post zugestellt. Die Versammlung leitet von Amtes wegen der Präsident. Das Protokoll verfasst der Aktuar, (die erste Hälfte der GV, der Fähndrich Leo-

pold Kreiliger), anschliessend Sepp Henseler.Grund: Sepp Henseler war zum 10.00 Uhr beim Gottesdienst mit dem Män-nerchor Concordia in Willisau enga-giert.

Wahl der StimmenzählerHanspeter Christen und Tobias Kurth werden als Stimmenzähler gewählt. Die Versammlung zählt total 95 Mit-glieder, absolutes Mehr 48.

2. Protokoll der letzten 111. GV vom 29. November 2015 in WillisauDas Protokoll wurde im Art-News Nr. 2, 2016 publiziert. Von den Versammel-ten wurden keine Änderungen bean-tragt. Die durchgeführte Abstimmung ergab einstimmige Annahme.

3. MitgliederaufnahmeKeine.

4. RechnungsablageKassier, Peter Lötscher, informiert über die Ein- und Ausgaben innerhalb des vergangenen Vereinsjahres. Vermö-gensbestand per 31. Oktober 2016: 83‘241.77 Franken. Der Anfangsbe-stand per 1. November 2015 85‘820.99 Franken. Für das Rechnungsjahr 2015/16 resultiert somit eine Vermö-gensabnahme von 2579.22 Franken.Die Revisoren Hans Schacher (Präsi-dent), Markus Schärli und Pius Stalder haben die Rechnung eingehend ge-prüft. Hans Schacher verlas den Prüf-bericht und empfahl den Versammel-ten, die Rechnung zur Entlastung des

5

Kassiers anzunehmen. Die Rechnung wurde von den Versammelten ein-stimmig angenommen.

5. Festsetzung des JahresbeitragesDer Kassier und der Vorstand schlagen vor, den Beitrag wie bisher auf 10 Fran-ken festzulegen.Dem Vorschlag wurde ohne Gegen-stimme einstimmig zugestimmt.

6. Jahresprogramm 2017Sepp Stadelmann kommentiert das neue Jahresprogramm.Ein wichtiges Detail: Der Veteranen- und Vereinsausflug im Jahr 2017 wird am Freitag, 7. Juli, durchgeführt, so der Reiseleiter Sepp Meier (Grund: Termin-konflikt).Das Jahresprogramm wurde von den Versammelten einstimmig angenom-men.

8. EhrungenSepp Stadelmann, unser Sportleiter, meldet die verschiedenen Leistungen.Jahresmeisterschaft1. Albert Dossenbach, 180/ 30 Punk-te; 2. Konrad Meyer, 170/29.5 Punkte; 3. Paul Hurschler, 160/29 Punkte

Wettkampfmeisterschaft1. Pius Stalder, Willisau, 177.50 Punkte; 2. Jakob Odermatt, Willisau, 173 Punk-te; 3. Josef Stadelmann, Eriswil, 173 PunkteSepp Stadelmann dankt allen Sport-lern für die Mithilfe bei den verschie-denen Wettkämpfen. Es ist wichtig, dass die Kämpfer der verschiedenen

Anlässe gemeldet werden, damit alle auf den Ranglisten aufgeführt werden können.

VerbandswettschiessenSchützenmeister Arthur Riedweg mel-det die verschiedenen Leistungen der Schützen.Rangliste: 300 m1. Samuel Egli 50, 59 P.; 2. Werner Im-boden 57, 58 P.; 3. Meinrad Meier 45, 57 P.Rangliste: 25 m1. Peter Kammermann, 148 P.; 2. Martin Berner, 148 P.; 3. Samuel Egli 66, 143 P.Feldschiessen 300 m: 1. Daniel Egli, 74/70 Punkte; 2. Marti Heller, 71/69 P. 3. Pius Wigger, 71/69 P.Barbaraschiessen in Bernex GE1. Arthur Riedweg, Buchs, 58 P.; 2. Toni Stöckli, Gettnau, 49 P.; 3. Josef Hense-ler Josef, Willisau, 46 P.

MinigolfAlbert Dossenbach referiert kurz über den Minigolf-Sport. Vorerst grüsst er Beat Fischer, Korpskommandant a D, unseren Ehrenpräsident Emil Meyer sowie alle Damen und Herren im Saal. Unser Trainer Albert Dossenbach ist nur mässig zufrieden mit seinen Spie-lern. Wieder erwähnt er die Spieldis-ziplin, welche noch wesentlich besser werden muss. Albert hat mit Stolz den neuen Mini-golf-Wanderpreis präsentiert.

Mini-Golf-Jahresmeisterschaft1. Albert Dossenbach, 180 Schläge; 2. Konrad Meyer, 170 Schläge; 3. Paul

6

Hurschler, 160 Schläge

Minigolf-Vereins-Einzelmeisterschaft vom 14. Juli 20161. Franz Lötscher, 39 Schläge; 2. Al-bert Dossenbach 39 Schläge; 3. Hans Bernet, 39 Schläge

Veteranen Ehrung 2016 (60 Jahre alt und mind. 20 Jahre im AVW).Susanne Hügli dichtete für jeden Ve-teranen einen treffenden Satz, doch zuletzt für alle: «So, ihr liebe Veterane, Schluss jetzt mit Värsli schnörre, stönd jetz uf ond chömmid stramm do före, näit es Rösali, en Kuss ond es Ehre-Ständli entgäge, ihr hends verdienet uf verschiedene Wäge. Mer gratuliere vo Härze, es tönt wyt und noch, för alli die flotte Veterane, es drüfachs Hoch.»

Die neu ernannten Veteranen sind:Peter Bucher, Willisau; Hans Christen, Gettnau; Anton Grob, Gettnau; André Mühletaler, Willisau; Arthur Riedweg, Buchs; Pius Stalder, Willisau; Rudolf Suppiger, Menzberg.Herzlichen Dank, dir Susanne, für die sehr schönen und sehr treffenden Ver-se zu Ehren der neuen Veteranen. Die-se Verse sind im Ordner «Protokolle» abgelegt.

Entschuldigte Veteranen: Erwin Amrein, Willisau; Fredy Erni, Grossdietwil; Andreas Kurmann, Wil-lisau; Hansrudolf Meinen, Zell; Alf-red Schmid, Gettnau; Erwin Stalder, Willisau; Hugo Steinmann, Ufhusen; Anton Wechsler, Ufhusen; Franz, Wü-

est Ettiswil; Alexander Zemp, Willisau.

8. VerschiedenesGast Pirmin Oehen, Kassier VSAV, unterstreicht die finanzielle Unter-stützung für alle Vereine, welche sich sportlich ins Zeug legen. Er findet diesen Vorgang sehr wichtig. Nur so könne man die aktiven Vereine noch pflegen.Gast Werner Burri, Präsident vom AV Rottal, überbringt vorerst Grüsse vom AV Rottal. Planmässig werden die Rot-taler im Jahre 2017 hundert Jahre Ver-einstätigkeit erreichen. Ebenfalls wird dann die 125. Delegierten Versamm-lung VSAV in Menznau durchgeführt. Mit dankbaren Worten erwähnt er, dass das Barbaraschiessen am 28./29. April mit Unterstützung durch den AV Willisau in Willisau durchgeführt wer-den kann. Die DV wird am Sonntag, 29. April 2017, stattfinden.Der OK-Präsident der 100-Jahr-Feier 2017 der Rottaler, Werner Keller, fasst kurz zusammen, was die Rottaler alles bewegen wollen. Es wird ein sehr in-teressantes Festprogramm auf die Bei-ne gestellt.

Das Mittagessen wurde durch Beat Lötscher, Catering, Restaurant Post, Kottwil, angeliefert: grüner Salat, Bra-ten vom Hals, Kartoffelstock, Gemüse-garnitur. Zum Dessert gab es ein Stück Schwarzwäldertorte.Markus Schmid, Seewagen, der Orts-vertreter, organisierte die Verpflegung zusammen mit dem Wirt. Das sehr gu-

7

te Essen wurde durch die Vereinskasse bezahlt.

Kurzer Vortrag durch Sepp Henseler: Irak heute: Was läuft nun im Nordirak? Erhalten die Kurden einen selbständi-gen Staat?Wie wird der nordwestliche Teil von den IS-Truppen befreit? Was läuft in Syrien? Mehrere Armeen im Land lö-sen kein Problem. Die Stadt Aleppo steht mit grossen Sorgen da, wobei in der Hafenstadt Latakya in «Saus und Braus» gelebt und gefeiert wird.

Der Präsident Franz Lötscher dankt allen Beteiligten für das Gelingen der GV 2016. Vorab dankt er unserem Ge-meindeleiter Kurt Zemp für den ein-drücklichen Wortgottesdienst am 1. Adventssonntag, der Vereinsmusik für die musikalische Gestaltung und für

die Unterhaltung währen der GV; der Dichterin Susanne Hügli für die tref-fenden Verse. Susanne wir mit einem Blumenstrauss beschenkt.

Er dankt auch Monika Riedweg für die schöne, zeitgemässe Dekoration und überreicht ihr ebenfalls einen Blu-menstrauss. Er dankt den Vorstands-kollegen, sowie Jakob Odermatt, techn. Kommission, dem Ortsvertreter Markus Schmid und allen Kamera-den, welche die Bühne am Vorabend aufgestellt und nach der GV wieder abgeräumen werden. Ebenfalls rich-tete Franz Lötscher ein grosses Danke-schön an den Abwart Daniel Stocker.

19. Dezember 2016 Der Aktuar: Sepp Henseler

Vereinsmusik. Bilder: Sepp Henseler Von links: Meinrad Meier, Beat Fischer und Ehren-präsident Emil Meyer.

8

Crosslauf in Gettnau, Sonntag, 19. Februar 2017

Bei besten Wettkampfbedingungen gab es beim Gettnauer Crosslauf viele spannende Rennen. Die organisieren-de Läuferriege Gettnau konnte dank Flavia Stutz (Frauen Elite) und Isidor Christen (Kategorie M50) zwei Inner-schweizer Meistertitel bejubeln.

Wiederum wurde das Plauschrennen für Frauen und Männer ausgetragen. Bei den Männern nahmen mehrere Artilleristen die ausgesteckte Strecke unter die Füsse. Das Terrain war fast trocken und die Temperaturen recht angenehm (bis zu 10 Grad).

Vom Artillerieverein Willisau und Um-gebung sind folgende Resultate zu verzeichnen:4. Josef Stadelmann, Eriswil 8 Min. 11 Sek.5. Tobias Kurth, Eriswil 8 Min. 12 Sek.6. Beat Aregger, Gettnau(Männerriege Gettnau und AVW) 8 Min 24 Sek.7. Markus Wandeler, Schötz 9 Min. 10. Sek.12. Stefan Mehr, Willisau 9 Min. 41 Sek.13. Franz Lötscher 68, Willisau 9 Min 52 Sek.

Tobias Kurth (links) erreichte beim Plauschrennen den 5. Platz, während Josef Stadelmann den 4. Platz belegte. Bild: Sepp Henseler

9

In diesem Jahr hat unser Fähnrich Leopold Kreiliger auch Kameraden vom AV Ronttal eingeladen. So er-reichten wir die stolze Teilnehmerzahl von 38 Schützen. Es herrschte reger

Luftgewehrschiessen in der BBZ Willisau am 16. März 2017

Rang / Einzel Jg./Punkte

1. Franz Lötscher, Willisau 68/1062. Erwin Bührli, Zell 61/105 3. Alois Heer, AV Rottal 63/1054. Gerry Heer, Rottal, 74/105; 5. Jo-sef Henseler, Willisau, 44/104; 6. Dani Zemp, 65/104; 7. Pius Stalder, Willi-sau, 56/101; 8. Beat Aregger, Gettnau 62/101; 9. Josef Stadelmann, Eriswil, 67/100; 10. Hanspeter Christen, Zell, 73/100; 11. Meinrad Meier, Willisau, 45/99; 12. Hansruedi Künzli, Willisau, 49/98; 13. Herbert Steiner, Hofstatt 59/97; 14. Stefan Buob, Hergiswil, 78/97; 15. Alois Krummenacher, Rot-tal, 44/94; 16. Paul Hurschler, Willisau, 46/94; 17.Markus Schärli, Willisau, 47/94; 18. Peter Lötscher, Willisau, 74/94; 19. Hans Schacher, Ettiswil, 48/92; 20. Toni Stöckli, Gettnau, 39/91; 21. Jakob Odermatt, Rohrmatt, 47/90; 22. Arthur Riedweg, Buchs, 56/90; 23. Hans Christen, Gettnau, 56/90; 24. Stefan Heer, Rottal, 68/89; 25. Franz Huwyler, Rottal, 53/88; 26. Werner Kel-ler, Rottal, 55/88; 27. Leopold Kreiliger,

Willisau, 52/87; 28. Philipp Renggli, Rottal, 63/86; 29. Konrad Meyer, Et-tiswil, 44/85; 30. Michael Fähndrich, Rottal, 89/84; 31. Hans Bucheli, Rot-tal, 37/82; 32. Dominik Heer, Rottal, 01/81; 33. Werner Burri, Rottal, 62/81; 34. Hanspeter Baumeler, Rottal, 59/78; 35. Josef Scherrer, Willisau, 44/72; Jo-sef Lütolf, Daiwil, 38/70; 37. Bernhard Lütolf, Ostergau, 44/69; 38. Mario Löt-scher, Willisau, 06/39 Punkte.

Glückscup - Maximum: 50 Punkte

1. Hans Schacher, Ettiswil 46 P. 2. Beat Aregger, Gettnau 43 P. 3. Hans Christen, Gettnau 43 P. 4. Hans Bucheli, Buttisholz 42 P. 5. Werner Keller, Menznau 42 P.

Schiessbetrieb, wobei Thomas Bitzi mit Leopold alles gut vorbereitet ha-ben. Vielen Dank an die Herren Tho-mas Bitzi und Leopold Kreliger.

10

Gruppen

1. Brisecker 306 Punkte, Beat Aregger, 105; Erwin Bürli, 101; Hanspeter Christen, 100 P. 2. PI/PO/MA 289 Punkte Paul Hurschler, 94; Markus Schärli, 94; Pius Stalder, 101 P. 3. Gettnauer 282 Punkte Hans Christen, 105; Hans Schacher, 92; Josef Stadelmann, 100 P.

Von links: Alois Bürli, Hanspeter Christen und Beat Aregger. Bilder: Leopold Kreiliger

Die beste Gruppe

Die 10-m-Anlage in der BBZ ist eine tolle Sache. Auf dieser Anlage zu üben ist ein sehr gutes Training. In den Win-termonaten kann im Schiesskeller getestet werden, ob die ruhige Hand

Luftgewehrschiessen in der BBZ Willisau am 16. März 2017

Huttwiler-OL am 9. April 2017

noch taugt oder ob eventuell das persönliches Training erhöht werden sollte! Die Erfahrung zeigt, dass ein solches Training wesentlich bessere Schiess-Resultate bringt.

Von links: 3. Alois Heer 1. Franz Lötscher und 2. Erwin Bürli.

Die drei besten Einzelschützen

Rang / Einzel Zeit/M.-P. 1. Pius Stalder 42:44/30.0 2. Stefan Mehr 54:29/29.5 3. Konrad Meyer H70/29.0

11

Bowling im SPORT ROCK - 20. März 2017

Am 20. März, an einem bereits ange-nehm warmen Frühlingstag, versam-melten sich immerhin zwölf Spieler. Am gleichen Abend fanden auch an-

Vorne von links: Tobias Kurth, Stefan Buob und Bruno Spiess.Hinten von links: Herbert Steiner, Leopold Kreiliger, Josef Scherrer und Pia Scherrer. Bild: Sepp Henseler

dere Aktivitäten statt, weshalb we-niger Bowling-Freunde den Weg ins SPORT ROCK fanden als andere Male.

Rang / Einzel Punkte/M.-P. 1. Pius Stalder 267/30.0 2. Hanspeter Christen 237/29.5 3. Leopold Kreiliger 231/29.0 4. Jakob Odermatt 222/28.5 5. Paul Hurschler 221/28.0 6. Herbert Steiner 21/27.5

7. Ueli Schurtenberger 218/27.0 8. Peter Lötscher 195/26.5 9. Erich Häfliger 192/26.0 10. Stefan Mehr 182/25.5 11. Erwin Bürli 174/25.0 12. Albert Dossenbach 155/24.5

12

Minigolf-Frühlingsturnier vom 17. April 2017, Anlage beim Schlossfeld

1. Hans Schacher, Lindenstrasse 3, Ettiswil 75 Schläge 6 Asse2. Bernhard Lütolf, Im Ostergau 15, Willisau 80 Schläge 2 Asse3. Josef Lütolf, Daiwil, Willisau 82 Schläge 5 Asse4. Paul Hurschler, Vorstadt 17, Willisau 82 Schläge 5 Asse5. Albert Dossenbach, Obertor, Willisau 83 Schläge 4 Asse6. Josef Henseler, Obergeissburg 9, Willisau 86 Schläge 2 Asse7. Willi Künzli, Aegerten 2, Willisau 91 Schläge 3 Asse

Ein Ostermontag wie er im Büchlein steht. Am Morgen früh um 6 Uhr zeig-te das Thermometer nur gerade 2 ½ Grad plus an. Die abgegebenen Schlä-ge motivierten alsbald, weil schon mehrere Asse gemeldet wurden. Trai-ner Albert Dossenbach startete eben-falls gut, rutschte im Kampf etwas zu-rück. Kein Problem, Albert wird wieder

an Präzision gewinnen. Der kalte Mor-gen zwang die Spieler mit der Winter-kleidung zu spielen. Der Wetterbericht meldete Regen voraus, was sehr nötig war. Die weiteren Meldungen vom Wetterbericht meldete ab Dienstag Schnee bis 400 m Höhe. Sichtbar liegt bereits Schnee oberhalb 1400 m

Minigolf-Vereins-Einzelmeisterschaft, Schlossfeld, 13. Juli 2017

Bei wunderschönem Sommerwetter wurde von 17 bis 20.30 Uhr gespielt.

Der sehr warme Abend lockte auch Gäste ins Schlossfeld.

1. Konrad Meyer 44, 37 Schläge 2. Hans Schacher,47, 38 Schläge 3. Bernhard Lütolf 44, 41 Schläge4. Josef Graber 43, 42 Schläge; 5. Pius Stalder 56, 42 Schläge; 6. Paul Hurschler 46, 43 Schläge; 7. Josef Lütolf 38, 44 Schläge; 8. Stefan Mehr 66, 45 Schläge; 9. Albert Dossenbach 38, 49 Schläge; 10. Willi Künzli 43, 49 Schläge; 11. Jakob Odermatt 47, 49 Schläge; 12. Hanspeter Christen 73,

49 Schläge; 13. Franz Lötscher 68, 49 Schläge; 14. Jonas Mehr, 53 Schläge; 15. Noah Mehr 05, 53 Schläge. 16. Beat Aregger 62, 54 Schläge; 17. Hansruedi Künzli 49, 55 Schläge;18. Martin Arnold 70, 56 Schläge; 19. Edi Aregger, 57 Schläge; 20. Mar-kus Schmid 59, 58 Schläge; 21. Franz Meier 50, 59 Schläge; 22. Patrick Häfliger jun., 66 Schläge

13

73. VSAV-Barbaraschiessen am 28. und 29. April 2017 in Willisau

Ganz knapp nach dem Wetterum-schlag, (Schnee und kalte Tage) konn-ten wir unser überregionales Barba-raschiessen mit Kameraden vom AV Rottal auf dem Cyrillenstand in Willi-sau durchführen.

Die beiden Kameraden Werner Keller, OK-Präsident für die 100-Jahr-Feier vom AV Rottal und für das 50-Jahr- Jubiläum der Rottaler Musik in der Rickenhalle in Menznau sowie Jakob Odermatt, OK-Präsident, verantwort-lich für das Barbaraschiessen in Willi-sau mit der bewährten Mithilfe vom Schützenmeister Arthur Riedweg, «steuerten» diese drei Herren gekonnt und die kleine, aber bewegliche Ver-pflegung im Schützenstübli funktio-nierte ebenfalls tadellos. Laut unse-rem Koch, Kollege Müller, wurde sogar der Vorrat aufgegessen!

Selbst alle Schützen von auswärts konnten wir dank unseren bewähr-ten Helfern und ganz besonders für die gute Vorbereitung im Schiessbüro, getragen durch Kassier Peter Lötscher und mit unserer sehr charmanten Se-kretärin Sandra Odermatt, einwand-frei bedienen. Rangliste 300-Meter-Einzelresultate1. Adrian Kurmann, 66/57 Punkte; 2. Samuel Egli, 50/56; 3. Peter Oder-matt, 78/56; 4. Arthur Riedweg, 56/54; 5. Herbert Steiner, 59/54; 6. Elmar

Brügger 67/54; 7. Peter Kammermann, 70/54; 8. Arthur Duss, 32/53; 9. Erich Häfliger, 69/53; 10. Remo Giovanoli, 83/53; 11. Roland Sommer, 83/53; 12. Fritz Hocher, 43/52; 13. Josef Graber, 43/52; 14. Pius Wigger, 71/52; 15. Re-to Graber, 74/52; 16. Arnold Windlin, 76/52; 17. Thomas Stöckli, 86/52; 18. Meinrad Meier, 45/51; 19. Josef Bie-ri, 52/51; 20. Werner Imboden, 57/51; 21. Heinrich Arnet, 71/51; 22. Hans Marti, 51/50; 23. Martin Heller, 71/50; 24. Hans Bernet, 72/50; 25. Peter Egli, 78/50; 26. Paul Hurschler, 46/49; 27. Bruno Spiess, 72/49; 28. Martin Ber-ner, 78/49; 29. Eduard Meier, 42/48; 30. Ruedi Schärli, 55/48; 31. Leopold Kreiliger, 52/47; 32. Adrian Riedweg, 89/47; 33. Beat Fischer, 43/46; 34. Mar-kus Schmid, 59/46; 35. Josef Stadel-mann, 67/46; 36. Josef Henseler, 44/45; 37. Werner Wittwer, 60/45; 38. Franz Lötscher, 68/45; 39. Hugo Kurmann, 55/44; 40. Claudia Steiner …./43; 41. Josef Scherrer, 44/42; 42. Toni Stöckli, 39/41; 43. Jakob Odermatt, 47/41; 44. Hans Schacher, 48/41; 45. Erwin Bürli, 61/41; 46. Hanspeter Christen, 73/40; 47. Pius Stalder, 56/39; 48. Moik Duss, 93/39; 49. Tobias Kurth, 97/39; 50. Jo-sef Lütolf, 38/34 Punkte.

Rangliste 50-Meter-Einzelresultate1. Martin Berner, 78/70 Punkte; 2. Pe-ter Kammermann, 70/65; 3. Reto Gra-ber, 74/63; 4. Claudia Steiner, 64/62;

14

73. VSAV-Barbaraschiessen am 28. und 29. April 2017 in Willisau

5. Beat Fischer, 43/56; 6. Fritz Hocher, 43/56; 7. Samuel Egli, 50/56; 8. Hein-rich Arnet, 71/55; 9. Hans Rölli, 43/51; 10. Herbert Steiner, 59/36

Rangliste 25-Meter-Einzelresultate1. Martin Berner, 78/149 Punkte; 2. Claudia Steiner, 64/147; 3. Beat Fi-scher, 43/144; 4. Fritz Hocher, 43/144; 5. Peter Kammermann, 70/144; 6. Samuel Egli, 50/144; 7. Reto Graber, 74/141; 8. Hans Rölli, 43/137; 9. Hein-rich Arnet, 71/137; 10. Herbert Steiner, 59/136

VSAV-Kassier: Pirmin Oehen

Mat.-Verwalter Stadtschützen Kurth Mühlemann

Herbert Steiner, Präsident Stadtschützen Willisau

OK-Präsident Jakob Odermatt, links davon Paul Hurschler

Schiesskommando Arthur Riedweg

15

Drei Kameraden, der Präsident Franz Lötscher, der technische Leiter Jakob Odermatt und der Redaktionsleiter Jo-sef Henseler nahmen an der Delegier-tenversammlung teil.

Parallel zur 100-Jahr-Feier vom AV Rot-tal in Menznau wurden an der DV die verschiedenen Ressorts kurz durch besprochen.

Delegiertenversammmlung VSAV am 29. April 2017 in Menznau

Anlässe 2018

126. Delegiertenversammlung in Huttwil: Samstag, 14. April

74. Barbaraschiessen in Huttwil: Frei-tag, 13. und Samstag, 14. April:

Regionale AV-Sporttage in Willisau: Freitag, 27. und Samstag, 28. April.

Der neue Fähnrich VSAV, Daniel Zemp, und zugleich neuer Vizepräsident VSAV und Mitglied AV Rottal. Links Hanspeter Baumeler, Übungsleiter AV Rottal. Rechts Pirmin Oehen, Kassier VSAV und AV Michel-samt. Bilder: Sepp Henseler

16

Jahresprogramm 2017/18 (einige Daten fehlen)

2017 Jahresmeisterschaft (1. 11. 2016 bis 31. 10. 2017) 30–20 P. Auskunft: Bernhard Lütolf, 041 970 25 63

Sa 11. Nov. 59. Zentralschw. Distanzmarsch, Mehrzweckanlage, Büron Ausgabe der Marschkarte ab 10.30 (ganztägig) Start: 11.00, Zielschluss 22.00, Rangverkündigung 22.30 Auskunft u. Anmeldung: Paul Hurschler, 041 970 31 15 je 30 P.

So 26. Nov. 113. Generalversammlung / Barbarafeier in Fischbach 40 P. 40 Punkte zählen für die Jahresmeisterschaft

Mo 11. Dez. Minigolf-Sitzung im Rest. Schlossfeld, 09.30, Albert Dossenbach, Bernhard Lütolf und Sepp Henseler

2018Wintersport Je nach Schneelage wird passender Wintersport kurzfristig durch Vorstand angesagt

Do 18. Jan. Januar-Jass, 20.00, Restaurant Sternen Willisau 30–20 P. Auskunft: Bruno Spiess, 079 537 91 92

Mo 19. Febr. Bowling im Sport Rock, Spielbeginn 19.30 30–20 P. Auskunft: Jakob Odermatt, 041 970 26 23

Sa 17. März Langenthaler OL, Schulhaus St. Urban 30–20 P. Auskunft: Josef Stadelmann, Eriswil, 062 966 24 75

Mo 19. März Bowling im Sport Rock, Spielbeginn 19.30 30–20 P. Auskunft: Jakob Odermatt, 041 970 26 23

Do 22. März Luftgewehrschiessen im BBZ Willisau 30–20 P. Auskunft: Leopold Kreiliger, 041 970 18 48

Mo 2. April Minigolf-Frühlingsturnier, Anlage Schlossfeld 30–20 P. Spielzeit: 08.00 bis 11.00, Spielmaterial frei Auskunft: Bernhard Lütolf, 041 970 25 63

Obligatorisches Schiessen 30–20 P.

Fr/Sa 74. Barbaraschiessen 2018 in Huttwil 13./14. April Auskunft: Schützenmeister Arthur Riedweg, 062 756 30 05

Sa 14. April 126. Delegiertenversammlung VSAV, AV Huttwil Auskunft: Präsident Franz Lötscher, 041 970 26 11

17

Sa 28. April 41. Luzerner Stadtlauf, Anmeldung direkt in Luzern. 30–20 P.

Fr/Sa Regionale Artillerie-Sporttage in Willisau 30-20 P.27./28 April Auskunft: Josef Stadelmann, 062 966 24 75

Fr 8. Mai Verbandswettschiessen VSAV 300 m, Menznau 30-20 P. Elsenau, 18.00-20.00, Auskunft: Arthur Riedweg, 062 756 30 05

Fr 8. Mai Zweikampf beim Schiessstand Elsenau, Menznau 30–20 P. 18.00 bis 20.00 Uhr. Auskunft: Jakob Odermatt

Fr/Sa/So Eidg. Feldschiessen 300 m 30-20 P. 8.–10. Juni

Mi 11. Juli Veteranen- und Vereinsreise, Auskunft und Anmeldung Josef Meier, Guggi 2, 041 970 15 06 / seppmeier@bluewin.ch Reiseziel: Bundesbriefmuseum in Schwyz und Muotathal

Do 12. Juli Minigolf-Vereins-Einzelmeisterschaft 30–20 P. Spielzeit: 17.00 bis 20.30, Spielmaterial des Hauses Auskunft: Bernhard Lütolf, 041 970 25 63

Juli und Aug. Zusätzliches Ferienprogramm, Reisen, Wandern, Bergtouren, Velofahren, Schwimmen usw. Auskunft: Jakob Odermatt, 041 970 26 23

Do 23. Aug. Bergzeitfahren Willisau-Schülen, 5.4 km 30–20 P. Auskunft: Markus Amrein, Rütsch 1, 078 730 40 88

Mo–Fr 5-Tagesreise 10.–14. Sept. Josef Meier, Guggi 2, 041 970 15 06 / seppmeier@bluewin.ch

Sa 22. Sept. Willisauer Lauf, Organisation TV Willisau, AV Willisau 30–20 P. Auskunft: Josef Stadelmann, 062 966 24 75

Mo 22. Okt. Mini-Golf-Kilbiturnier, Anlage Schlossfeld 30–20 P. Spielzeit: 08.30 bis 11.00 Uhr, Spielmaterial frei Auskunft: Bernhard Lütolf, 041 970 25 63

Do 25. Okt. Jassmeisterschaft, Restaurant Sternen, Willisau 30–20 P. Anmeldung ab 19.30 Uhr, Spielbeginn 20.00 Uhr Auskunft: Bruno Spiess, 079 537 91 92

Sa ?. Nov. 60. Zentralschweizerischer Distanzmarsch Auskunft/Anmeldung: Paul Hurschler, 041 970 31 15 je 30 P.

So 25. Nov. 114. Generalversammlung / Barbarafeier 40 P. Vierzig Punkte zählen für die Vereinsmeisterschaft Auskunft: Vorstand AVW

18

Kameraden und Kämpfer,berücksichtigt unsere Inserenten.

Mo 10. Dez. Minigolf Treff punkt um 09.00 im Restaurant Schlossfeld Besprechung und Beschlussfassung über das Minigolf-Jahres-

programm und die neue Vereins-Jahresmeisterschaft. Für diese Meisterschaft werden keine Punkte für die Wettkampfmeister-schaft dem AVW zugeteilt

Jeden Donnerstag ab 18.45 Uhr freies Training. 19.00–20.00 Gymnastik, Konditionstraining, Schlossturnhalle Willisau. Wir profi tieren von spezialisierten Vorturnerinnen

Ab 1. April Laufen: jeden Montag 18.45 Wir pfl egen fünf verschiedene Stärkeklassen Treff punkt: Festhalle Willisau Alle Angaben ersichtlich unter www.lzlauftreff .ch

Nicht bewertete Anlässe und Trainings zählen mit 5 Punkten je Tag für die Jahresmeisterschaft. Die sechs besten Punkte-Resultate zählen zur Wettkampf-meisterschaft. Für diese Anlässe der Wettkampfmeisterschaft, (punktiert), über-nimmt der AVW die Doppel- und Startgelder.

Minigolf: Jeden Montagvormittag von April bis September ab 09.00, Mini-golftraining und Kameraden-Treff Freizeitzentrum Willisau. Oktober bis März jeweils ab 09.30 Golf-, Jass- oder Kameradentreff . Günstiges Abo erhältlich.Auskunft: Bernhard Lütolf 041 970 25 63

Minigolf-Vereinsjahresmeisterschaft: April bis September, Mo 09.00-11.00

Minigolf-Wettkampfreglement: Jeden ersten Montag im Monat, Startrunde, mit Spielmaterial des Hauses. Jeden letzten Montag im Monat Doppelrunde, Spielmaterial frei. Jeden zweiten, dritten, ev. fünften Montag im Monat, Start-runde. Spielmaterial frei.

Die acht besten Resultate bestimmen den Preisgewinner Ende Vereinsjahr. Bei Punktegleichheit entscheidet das höhere Alter. Der Wanderpreis wird nach dreimaligem Gewinn defi nitiv abgegeben.

19

40. Luzerner Stadtlauf am Samstag, 29. April 2017

Verband Schweizerischer Artillerievereine (VSAV)

Rangliste AV Willisau, Herren, 5,640 kmDie Punkte zählen zur Wettkampfmeisterschaft. Vorname Name Jg. Zeit Bonus Rangzeit Punkte

1. Willy Stöckli 55 25:42,6 3 22:42,6 30.02. Hans Schacher 48 31:50,5 4 27:50,5 29.53. Xaver Reinert 49 36:23,1 4 32:23,1 29.0

Es gab wieder eine Rekordbeteiligung. Aus der Region Willisau starteten wie-der mehrere Kameraden. In diesem Jahr spielte das Wetter mit. Es war ein

Die noch bestehenden Vereine:

Aarau, gegründet 1861; Basel-Land, gegr. 1888; Basel-Stadt, gegr. 1834; Bern-Stadt, gegr. 1857; Fribourg, ge-gr. 1908; Genève, gegr. 1908; Glâne, gegr. 1922; Hitzkirchertal, gegr. 1903; Huttwil u. Umgebung, gegr. 1905; Lausanne, gegr. 1899; Luzern, gegr. 1861; Michelsamt-Beromümünster, gegr. 1912; Nidwalden + Engelberg, gegr. 1952; Oberseetal, gegr. 1906; Rohrschach, gegr. 1933; Rothenburg, gegr. 1899; Rottal, gegr. 1917; St. Gal-len gegr. 1872; Sempach, gegr. 1917; Solothurn, gegr. 1873; Berittene Artil-leriemusik Solothurn, gegr. 1929; Wig-

wunderbarer Tag, um die Laufstrecke hinter sich zu kämpfen. Für uns Luzer-ner ist der Stadtlauf ebenso wichtig wie der Lucerne marathon.

gertal, gegr. 1909; Willisau, gegr. 1904; Winterthur, gegr. 1885; Zofi ngen, gegr. 1895 Zürich, gegr. 1886.

Es sind einige Vereine aufgeführt, wel-che noch auf dem Papier existieren, in den Aktivitäten jedoch kaum mehr funktionieren.

Meister sei wer etwas kannSchüler bleibt doch jedermann

Spruch am Schulhaus Kehrsiten

20

Regionale Artillerie-Sporttage, 5. und 6. Mai 2017, Buchs

5. Mai, Zweikampf: Bei wunderbarem Wetter wurde diese Disziplin beim Schützenhaus Buchs (Gemeinde Dag-mersellen) ausgetragen. Beim Schies-sen waren die Schattengeber gefragt, weil die Sonne stark störte. Neben dem Schützenhaus wurden die Wurfkörperstände (Fenster, Türe

6. Mai, Mehrkampf: Trotz Wetterbe-richt glaubte man nicht, dass es noch anderes Wetter geben könnte. Schon morgensfrüh regnete es kurz. Dann machte sich der älteste Urner, der Föhn, bemerkbar und so konnten wir einen sehr schönen Mehrkampf durchlaufen oder durchjoggen. Der Lauf war sehr abwechselnd gewählt. Der Scorelauf spornte alle Kämpfer regelrecht an, weil der Massstab der Landkarte vie-len bekannt war. Auch das Aufsuchen der verschiedenen Posten verlangte zu entscheiden, ob diese direkt in Li-

Zweikampf: Rangliste AVW 1. Arthur Riedweg Jg. 56/106 P. 2. Leopold Kreiliger 52/99 3. Josef Henseler 44/94 4. Josef Stadelmann 67/94 5. Paul Hurschler 46/88 6. Pius Stalder 56/88

und Zielwurf ) rege benützt. Es gab auch sehr gute Resultate. Anschlies-send wurde im Schützenhaus mit sehr guten Steakes sowie mit sehr guten Bratwürsten verpflegt. Es war ein Bil-derbuchabend, der einlud, die Kame-radschaft zu pflegen.

7. Franz Lötscher 68/85 8. Stefan Mehr 66/84 9. Hansruedi Künzli 49/82 10. Markus Schmid 59/80 11. Jakob Odermatt 47/64 12. Julia Hodel03/47 49/93

nie oder auf Umwegen anzulaufen waren. Die Temperatur war für unsere schnellsten Kameraden wie bestellt. Diese konnten so richtig aufdrehen. Ein kleiner Punkt war am Ziel zu be-mängeln, weil das «Ziel» im gleichen Raum wie der Start war. Es gab zeit-weise ein kleinere Konflikte. Nichtsdetotrozt ist allen Funktionären vom AV Wiggertal für ihre Arbeit zu danken und es bleibt zu hoffen, dass die nächsten Mehrkämpfe auch wie-der gut besucht werden.

21

Regionale Artillerie-Sporttage, 5. und 6. Mai 2017, Buchs

Mehrkämpfe: Rangliste AVW1. Stefan Mehr Jg. 66/136 P.2. Pius Stalder 56/1353. Franz Lötscher 68/126.54. Jakob Odermatt 46/110,55. Markus Schmid 59/1076. Josef Henseler 44/937. Julia Hodel 03/898. Josef Stadelmann 67/89

Kombination Zweikampf und Mehr-kampf, Rangliste AVW1. Pius Stalder Jg. 56/223 P.2. Stefan Mehr 66/2203. Franz Lötscher 68/211

4. Markus Schmid 59/1875. Josef Henseler 44/1876. Josef Stadelmann 67/1837. Julia Hodel 03/136

Gruppenwettkampf3. Willisauerringli 486.5 P.Josef Henseler, Franz Lötscher und Jo-sef Stadelmann7. Napfläufer 399.5 P.Julia Hodel, Jakob Odermatt und Mar-kus Schmid

Schützenmeister Arthur Riedweg.

Wettkämpfer AV Willisau, AV Luzern und AV Wiggertal.

22

Verbandswettschiessen 300 m am 10. Mai 2017 in Menznau

Organisation: Arthur Riedweg

Rangliste 300 m

Rang Jahrgang/Punkte 1. Peter Kammermann 1970/59 2. Roland Sommer 1983/58 3. Beat Fischer 1943/57 4. Samuel Egli 1950/57 5. Arthur Riedweg 1956/57 6. Josef Bieri 1952/56 7. Martin Berner 1978/56 8. Remo Giovanoli 1983/56 9. Fritz Hocher 1943/55 10. Hans Marti 1951/55 11. Leopold Kreiliger 1952/55 12. Herbert Steiner 1959/54 13. Stefan Schmidiger 1985/54 14. Peter Odermatt 1978/53 15. Werner Wittwer 1960/52 16. Adrian Riedweg 1989/52

Rangliste 25 m

Rang Jahrgang/Punkte 1. Peter Kammermann 1970/149 2. Martin Berner 1978/149

17. Josef Graber 1943/51 18. Josef Henseler 1944/51 19. Meinrad Meier 1945/51 20. Claudia Steiner /51 21. Paul Hurschler 1946/50 22. Hugo Kurmann 1955/50 23. Werner Imboden 1957/50 24. Stefan Mehr 1966/50 25. Thomas Stöckli 1986/50 26. Franz Lötscher 1968/49 27. Ruedi Schärli 1955/48 28. Hanspeter Christen 1973/48 29. Josef Lütolf 1938/45 30. Monika Riedweg /43 31. Jakob Odermatt 1947/42 32. Pius Stalder 1956/39 33. Beat Aregger 1962/38

HG werfen beim Schützenhaus Menznau Jahrgang Fenster Tür Zielwurf Pkte. 1. Pius Stalder 1956 16 16 16 48 2. Josef Lütolf 1938 16 12 16 44 3. Josef Henseler 1944 12 16 16 44 4. Jakob Odermatt 1947 16 12 16 44 5. Hanspeter Christen 1973 12 16 16 44 6. Adrian Riedweg 1989 12 16 16 44 7. Paul Hurschler 1946 12 12 16 40

3. Samuel Egli 1950/146 4. Beat Fischer 1943/140 5. Fritz Hocher 1943/134

23

Verbandswettschiessen 300 m am 10. Mai 2017 in Menznau

8 Stefan Mehr 1966 16 12 12 40 9. Franz Lötscher 1968 16 12 12 40 10. Martin Berner 1978 16 12 12 40 11. Arthur Riedweg 1956 12 12 12 36 11. Herbert Steiner 1959 16 16 04 36 12. Peter Kammermann 1970 12 16 08 36 13. Leopold Kreiliger 1952 08 08 16 32 14. Beat Aregger 1962 16 08 08 32 15. Monika Riedweg 1964 08 08 16 32 16. Josef Graber 1943 08 04 12 24 17. Meinrad Meier 1945 04 04 12 20 18. Peter Odermatt 1978 04 04 12 20

Zweikampf beim Schützenhaus MenznauKombination Schiessen und Wurfkörper Jahrgang Schiessen HG Total Pkte. 1. Martin Berner 1978 56 40 96 30.0 2. Adrian Riedweg 1989 52 44 96 29.5 3. Josef Henseler 1944 51 44 95 29.0 4. Peter Kammermann 1970 59 36 95 28.5 5. Arthur Riedweg 1956 57 36 93 28.0 6. Hanspeter Christen 1973 48 44 92 27.5 7. Paul Hurschler 1946 50 40 90 27.0 8. Herbert Steiner 1959 54 36 90 26.5 9. Stefan Mehr 1966 50 40 90 26.0 10. Josef Lütolf 1938 45 44 89 25.5 11. Franz Lötscher 1968 49 40 89 25.0 12. Leopold Kreiliger 1952 55 32 87 24.5 13. Pius Stalder 1956 39 48 87 24.0 14. Jakob Odermatt 1947 42 44 86 23.5 15. Josef Graber 1943 51 24 75 23.0 16. Monika Riedweg 1964 43 32 75 22.5 17. Peter Odermatt 1978 53 20 73 22.0 18. Meinrad Meier 1945 51 20 71 21.5 19. Beat Aregger 1962 38 32 70 21.0

24

Eidgenössisches Feldschiessen vom 9. bis 11. Juni 2017

Rang/Teilnehmer/Jg. Punkte 1. Daniel Egli, 1974 69 2. Hans Marti,1951 68 3. Bernhard Häfliger, 1941 66 4. Peter Kammermann, 1970 66 5. Pius Wigger, 1971 66 6. Stefan Schmidiger, 1985 66 7. Herbert Steiner, 1959 65 8. Claudia Steiner, 1964 65 9. Erich Häfliger, 1969 65 10. Martin Heller, 1971 65 11. Martin Berner, 1978 65 12. Roland Sommer, 1985 65 13. Samuel Egli, 1950 64 14. Werner Wittwer, 1960 64 15. Karin Rölli, 1987 64 16. Gotthard Walthert, 1989 64 17. Werner Imboden, 1957 63 18. Elmar Brügger, 1967 63 19. Heinrich Arnet, 1971 63 20. Reto Graber, 1974 63 21. Sandra Giovanoli, 1986 63 22. Thomas Stöckli, 1986 63 23. Emil Aregger, 1945 62 24. Peter Egli, 1978 62 25. Peter Odermatt, 1978 62 26. Beat Fischer, 1943 61 27. Ruedi Schärli,1955 61 28. Erwin Stalder, 1956 61 29. Hans Bernet, 1972 61 30. Fritz Hocher, 1943 60 31. Josef Graber, 1943 60

32. Paul Hurschler, 1946 60 33. Hanspeter Christen, 1974 60 34. Tobias Kurth, 1997 59 35. Arthur Riedweg, 1956 59 36. Sonja Koch, 1959 59 37. Karl Riedweg, 1966 59 38. Arnold Windlin, 1976 59 39. Adrian Riedweg, 1989 59 40. Toni Stöckli, 1939 58 41. Hugo Kurmann, 1955 58 42. Erich Wirz, 1968 57 43. Remo Giovanoli, 1983 57 44. Eduard Meier, 1942 54 45. Beat Aregger, 1962 54 46. Peter Haas, 1972 54 47. Josef Stadelmann, 1967 53 48. Josef Lütolf, 1938 52 49. Erwin Bürli, 1961 52 50. Adrian Kurmann, 1966 52 51. Josef Scherrer, 1944 51 52. Meinrad Meier, 1945 49 53. Monika Riedweg, 1964 49 54. Josef Henseler, 1944 40

Obligatorisches Schiessen 2017 1. Arthur Riedweg, 1956 79 2. Josef Stadelmann, 1967 79 3. Erich Häfliger, 1969 79 4. Adrian Riedweg, 1989 78 5. Arnold Windlin, 1976 74 6. Tobias Kurth, 1997 74 7. Hanspeter Christen, 1974 68 8. Josef Henseler, 1944 50

25

Veteranen- und Vereinsausflug (Freitag, 7. Juli 2017)

Ein Pfiff und die Sauschwänzle-bahn dampfte von Weizen nach Blumberg

Bei idealem Wetter, einem Sommer-tag, leicht bedeckt, starteten 57 Per-sonen unter der Reiseleitung von Sepp u. Hermina Meier, Guggi 2, vom Artillerieverein Willisau und Umge-bung, von Zell, Gettnau und Willisau in einem Doppelstock-Car Richtung Holderbank ins Restaurant Felsgarten zum Morgenkaffee. Das Reisebüro Bolliger und Gössi haben uns auch ei-nen bequemen Bus mit gutem Fahrer zugewiesen. Weiter rollten wir über Brugg-Tiengen D nach Weizen. Der historische Zug mit einer Dampflock 87 t wurde für die Fahrt vorberei-tet (Wassernachschub). Um 11.40 ein lauter Pfiff und die Fahrt ging los

über die Säuleschwanz-Strecke, (der bissige Kohlenrauch erinnerte an al-te Zeiten), bis Blumberg. Nach kur-zer Carfahrt genossen wir im Hotel Hirschen ein gutes Mittagessen. Die Fahrt im Schwarzwaldgebiet in Rich-tung Schweizergrenze an schönen Feldern vorbei bis zum Rheinfall war wunderschön. Das Tosen der fallen-den Wassermenge von ca. 800 qm pro Sekunde war ein Naturschauspiel. Nach den eindrücklichen Minuten am Wasser fuhren wir weiter über Winter-thur, Zürich, im Stau durch den Gu-brist, das Knonaueramt bis Gisikon, Eschenbach, nach Mauensee. Der ser-vierte Zobigteller im Landgasthaus Rössli mundete sehr. Alsbald fuhr die muntere Reisegruppe zurück zu den Einsteigeorte. Text: Sepp Henseler

26

Bergzeitfahren Willisau-Schülen am Mittwoch, 24. August 2017

Bei idealem Wetter wurde die be-kannte Strecke unter die Räder ge-nommen. Das Velo-Bergrennen Wil-lisau-Schülen fand zum 21. Mal statt. Der durchführende Verein AV Willisau, konnte sich auch in diesem Jahr wie-der über die Teilnehmerzahl von 49 Radfahrern freuen. Leider wurde die Teilnehmerzahl aus zwei Gründen et-was gedrückt. Einige Kameraden wa-ren noch in den Ferien, zudem brems-te das Gewitter, welches just um 15.45 Uhr über die Gegend zog. Die Sportler fuhren die anspruchsvolle Strecke von 5.2 km und 260 Höhenmeter. Die zwei absoluten Bestzeiten fuhren René Sta-delmann, Ruswil, Jg. 1974, in 12 Min.

37 Sek. und Jeremias Marti, Gettnau, Jg. 1990, in 12 Min. 40 Sek.Wir hoffen, dass im Jahre 2018 wieder eine grosse Gruppe von Radfahrern antreten wird. Ein gut besuchtes Wett-fahren ist immer eine Freude und An-erkennung für die Organisatoren.Die Bestzeit eines Mitglieds des AVW fuhr Hans Christen, Gettnau, Jg. 56, in 15 Min. 30 Sek.

Vielen Dank der techn. Leitung, vorab Markus Amrein, Jakob Odermatt und allen Helfern für die tadellose Orga-nisation des wichtigen, traditionellen und anspruchsvollen Bergzeitfahrens.

Rangliste Vereinsmitglieder AVW Jg. Fahrzeit Bonus Rangzeit Punkte

1. Hans Christen, Gettnau 56 15.30 180 s 12.30 30.0 2. Markus Amrein, Willisau 82 16.46 60 s 15.46 29.5 3. Josef Stadelmann, Eriswil 67 17.56 120 s 15.56 29.0 4. Pius Wigger, Daiwil 71 18.28 120 s 16.28 28.5 5. Tobias Kurth, Eriswil 97 16.15 00 s 16.15 28.0 6. Xaver Reinert, Grosswangen 49 22.28 240 s 18.28 27.5 7. Leopold Kreiliger, Willisau 52 23.16 240 s 19.16 27.0 8. Beat Aregger, Gettnau 62 22.42 180 s 19.42 26.5 9. Pius Stalder, Willisau 56 23.55 180 s 20.55 26.0 10. Stefan Mehr, Willisau 66 24.56 120 s 22.56 25.5

Man beachte! Die Inserenten sind auch unsere Kameraden.Bitte berücksichtigt die diversen Angebote unserer Inserenten.

27

5 Tagesreise des Artillerivereins führ-te in die attraktive Region der deut-schen Seenplatte mit Chiemsee und dem feudalen Schloss des Bayernkö-nigs Ludwig II.

Eine aufgestellte Gruppe von 40 Per-sonen startete am Morgen des 4. Sep-tembers auf die Reise ins vielgepriese-ne Chiemgau in Bayern. In Landsberg am Lech erwartete uns ein reichhalti-ges Mittagessen. Die Zeit reichte, um die Sehenswürdigkeiten der Altstadt zu bewundern. Die Weiterfahrt mit dem versierten Pilot unseres Cars, Urs Kaufmann, führte uns gegen Abend an unser Reiseziel, dem Hotel Schild-hauer in Halfing. Vom Besitzer des Familienhotels Herrn Mayer wurden wir herzlich in Empfang genommen. Am zweiten Tag erfolgte nach kurzer Carfahrt nach Prien die Fahrt mit dem Schiff auf dem Chiemsee auf die Her-reninsel. Die Reiseteilnehmer kamen kaum aus dem Staunen heraus, als sie den Anblick des Prunksaales und der vielen Gemächer des Königs Ludwig II sahen und dann erst als die Führerin erklärte, dass diese Räumlichkeiten nur 10 Tage im Leben des Königs be-wohnt waren. Nur schon die Schloss-anlage mit dem Garten und Brunnen wäre eine Reise wert gewesen. Die Weiterfahrt mit dem Schiff führte uns auf die Fraueninsel, wo wir eine Mit-tagsrast genossen. Mit vielen Eindrü-cken kehrten wir zu unserem Hotel zurück. Am dritten Tag galt unser Vor-

5-Tagesreise vom 4. bis 9 September 2017 (4. bis 9. September 2017)

mittag dem Besuch in Amerang, wo die eine Gruppe das Heimatmuseum mit einer noch intakten Seilerei be-suchte. Die kleinere Gruppe, unter an-derem die eingefleischten Autofans, besuchten das grösste Automuseum in Deutschland. Auf 6000 m2 Fläche sind alle je gebaute deutsche Auto-marken ausgestellt. Von den Anfängen des Autobaus vom Motorkarren bis zu den schönsten Limousinen war alles zu besichtigen. Einige Besucher staun-ten und kamen aus dem Bewundern dieser Ausstellung fast nicht mehr he-raus. Man bekam zu hören, wie einige ihre einstigen Autos, deren Marken sie einst fuhren, wieder vor Augen be-kamen. Zudem war eine sehr grosse Modelleisenbahn im Untergeschoss des Museums zu besichtigen. Der Mit-tagshalt war in der historischen ehe-maligen Hafenstadt Wasserburg am Inn. Der Aufenthalt in einem dieser gemütlichen Kaffees oder Gasthäuser verbunden mit der Besichtigung der tollen Altstadt rundete diesen Tag ab. Der nächste Tag war dem Besuch der Hauptstadt des Chiemgaus, Rosen-heim, gewidmet. Unter charmanter Führung wurden wir an die Drehorte der Serien der Rosenheimer Cops ge-führt. Die Erklärungen und die Cha-rakterisierung der Hauptdarsteller sowie die sehr schöne Altstadt mit den Bauten und Farben im mediter-ranen Stil war hör- und sehenswert. Der Unterhaltungsabend hatte es in sich. Noch Wochen danach schmun-

28

Fortsetzung 5-Tagesreise

zeln die einen und die Protagonisten bestaunen ihre schauspielerischen Ta-lente, die zum Vorschein kamen. Der Morgengruss von Kari mit bekannten Melodien, der Besuch der Kneippanla-ge und die Benützung des Hallenba-des und Spa-Einrichtungen erlaubten an den Randstunden eine vielseitige Abwechslung. Die freundschaftlichen Begegnungen, die gute Küche des Ho-tels sowie die herrliche Landschaften Bayerns und des Allgäus hinterliessen uns einen bleibenden Eindruck. Nach herrlichen Tagen liessen wir unsere Koffer im Car von Urs Kaufmann am Freitagmorgen verstauen. Auf dem Heimweg fuhren wir westwärts vorbei an der Allianzarena in München und Memmingen, wo wir dann in Wangen im Allgäu die Mittagsrast einlegten.

Nochmals konnten wir eine schöne Altstadt bewundern, bevor wir den Weg Richtung Bodensee, durch das schon bald herbstliche Sarganserland in die Zentralschweiz unter die Räder nahmen. Bei dem obligaten Schlus-sessen bei Pius Arnet in Beromünster wurde nochmals kurz Rückblick auf diese erlebnisreichen und schönen Ta-ge, von freundlichem Wetter begleitet, Rückschau gehalten. Urs Kaufmann, Carunternehmer und die Verantwort-lichen der Reise durften den Dank der Reiseteilnehmer entgegen nehmen. Schon laufen die Sondierungen und Vorbereitungen für die nächstjährige Reise. Wir hoffen mit diesem Reisebe-richt auch neue mögliche Teilnehmer angesprochen zu haben.

Text: Josef Meier

29

29. Willisauer Lauf am Samstag, 23. September 2017

Starke Läuferinnen und Läufer aus der ganzen Schweiz und vor allem aus der Region sorgten bei der 29. Aus-tragung des Willisauer Laufes am 23. September für aufregende Momente.

Das Augenmerk lag wiederum auf An-dreas Meyer (STV Willisau). Er erreich-te den hervorragenden zweiten Platz. Den ersten Platz belegte Nesero Kadi, 1986 Mülligen

Rangliste Vereinsmitglieder AVW Jg. Laufzeit Bonus Rangzeit Pkte. 1. Andreas Meyer, Willisau 86 0.39.18 00 0.39.18 30.0 2. Hans Christen, Gettnau 56 0.49.16 06 0.43.16 29.5 3. Markus Wandeler, Schötz 61 0.53.38 06 0.47.38 29.0 4. Pius Stalder, Willisau 56 0.55.30 06 0.49.30 28.5 5. Willy Stöckli, Schötz 55 0.56.30 06 0.50.30 28.0 6. Markus Amrein,Willisau 82 0.54.56 02 0.52.56 27.5 7. Tobias Kurth, Eriswil 97 0.53.10 00 0.53.10 27.0 8. Josef Stadelmann, Eriswil 67 0.58.48 04 0.54.48 26.5 9. Stefan Mehr, Willisau 66 1.00.26 04 0.56.26 26.0 10. Elmar Brügger, Willisau 67 1.00.37 04 0.56.37 25.5 11. Franz Lötscher, Willisau 66 1.05.39 04 1.01.39 25.0 12. Xaver Reinert, Grosswangen 49 1.10.04 08 1.02.04 24.5

Von links: Pius Stalder, Stefan Mehr und Franz Lötscher. Bild: Sepp Henseler

30

Geburtstagsgratulationen 1. Januar bis 31. Mai 2018

Wir Artilleristen gratulieren den Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen weiterhin alles Gute.

1. Januar Josef Steinmann, Reiferswil 2, 6145 Fischbach 85 Jahre 2. Januar Josef Meier, Burgacher, 6122 Menznau 85 Jahre 3. Januar Leo Birrer, Ilgenmatte 3, 6218 Ettiswil 85 Jahre 3. Januar Albert Dossenbach, Obertor, 6130 Willisau 80 Jahre 8. Januar Alfred Jost, am Schützenrain 10, 6130 Willisau 80 Jahre 16. Januar Anton Kurmann, Klein Lingi, 6144 Zell 75 Jahre 23. Januar Benjamin Kunz, Heim St. Johann, 6133 Hergiswil 80 Jahre 24. Januar Robert Amstein, Bahnhofstrasse 21, 6130 Willisau 75 Jahre 24. Januar Ernst Loosli, Feld, 6112 Doppleschwand 80 Jahre 6. Februar Fritz Hocher, Garage, 6123 Geiss 75 Jahre 14. Februar Johann Stadelmann, Bleikimatt 11, 6130 Willisau 75 Jahre 15. Februar Josef Graber, Geissburgring 4. 6130 Willisau 75 Jahre 17. Februar Isidor Birrer, Stalden, 6156 Luthern 75 Jahre 21. Februar Hans Marti, Geissburgstrasse 11, 6130 Willisau 75 Jahre 10. März Willi Künzli, Aegeten 2, 6130 Willisau 75 Jahre 3. April Gottlieb Häfliger, Kaltenegg, 6125 Menzberg 80 Jahre 25. April Alois Arnold, Sonnrüti 8, 6130 Willisau 85 Jahre 5. Mai Erwin Amrein, Sonnrüti 6, 6130 Willisau 80 Jahre 6. Mai Josef Lütolf, Sennhof, 6126 Daiwil 80 Jahre 14. Mai Johann Ruckstuhl, Akazienweg 12, 6144 Zell 90 Jahre 15. Mai Walter Büchli, Bahnhofstr. 3 a, 6130 Willisau 80 Jahre 26. Mai Anton Birrer, Schwarzwald, 6130 Willisau 70 Jahre 30. Mai Eduard Broch, Feldmattring 27, 6246 Altishofen 75 Jahre 31. Mai Julius Scherrer, Schwanderweid 2, 6130 Willisau 70 Jahre

31

Wir gedenken unseren verstorbenen Kameraden

Karl Gisler-Schätzle1.12.1926 bis 28.1.2017Höchhusmatt 346133 Hergiswil b. Willisau Veteran

Jakob Mattmann-Häfliger22.2.1937 bis 23.1.2017Sonnrüti 246130 Willisau Veteran

Martin Wicki-Aregger14.11.1941 bis 4.3.2017Engi6086 Hasliberg Reuti Veteran

Emil Meyer-Troxler22. 1. 1927 bis 30.3.2017Hochhusmatt 356130 Willisau Ehrenpräsident und Veteran

32

Wir gedenken unseren verstorbenen Kameraden

Julius Marbach-Bucher9. 2. 1936 bis 25.4.2017Vorder-Auern6156 Luthern Veteran

Willy Amrein13.5.1946 bis 18.4.2017Vordereimatt 16130 Willisau Veteran

Bruno Kurmann-Renggli19.2.1945 bis 6.5.2017Im Grund 196130 Willisau Veteran

Josef Suppiger-Bättig12.11.1932 bis 13.7.2017Riedbruggmatte 96130 Willisau Ehrenmitglied und Veteran

Bruno Kurmann, Veteran AVW Arno Wüest, Ehrenmitglied Veteran AVW Julius Bucher, Ehrenmitglied Veteran AVW

Pius Stalder, Ehrenmitglied AVW

Josef Scherrer, Ehrenmitglied Veteran OV AVW Edy Kronenberg, Aktivmitglied AVW

Pius Meyer, Ehrenmitglied AVW Sen. Alfred Jost, Veteran AVW

• Baugrubenaushub

• Baumeisterarbeiten

• Umgebungsarbeiten • Gerüstungen

• Verputzte Aussenwärmedämmungen

• Transporte

Sieg für ToyotaDie umweltverträglichste Automarke der Welt

Testen Sie die besten Autos bei:

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos

6130 Willisau – 041 970 10 55 Pius Stalder: Aktivmitglied AVW

Sieg für ToyotaDie umweltverträglichste Automarke der Welt

Testen Sie die besten Autos bei:

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos

6130 Willisau – 041 970 10 55 Pius Stalder: Aktivmitglied AVW

Beat TrummerGeschäftsführerbeat.trummer@schlossfeld.chT 041 970 35 35 • F 041 970 45 35info@schlossfeld.ch • www.schlossfeld.ch

Im Grund 19 - 6130 Willisau - 041 970 22 72 - info@kumrann-av.chAktivmitglied AVW

Hier könnteIhr Inserat

stehen.

113. ordentliche Generalversammlung des AVWSonntag, 26. November 2017

Programm 09.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle St. Aper in Fischbach, Totenehrung

Pater Alois Kurmann, Einsiedeln

10.45 Uhr Generalversammlung in der MZH beim Schulhaus Verein offeriert Mittagessen Video (7 min) über die Antarktis: «Equinoxe und eine unruhige See» von Sepp Henseler (AU)

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der letzten Generalversammlung 3. Mitgliederaufnahme 4. Rechnungsablage, Revisorenbericht und Entlastung des

Vorstandes 5. Festsetzung des Jahresbeitrages 6. Beschlussfassung über die Vereinstätigkeit im Jahr 2018 7. Ehrungen: Jahresmeisterschaft, Wettkampfmeisterschaft,

Verbands-Schiessen und Veteranen 8. Verschiedenes

Teilnahme an der GV ist Ehrensache. Es gibt 40 Punkte. Entschuldigungen an Franz Lötscher, 041 970 26 11oder franzloetscher@bluewin.ch

P.P.CH-6130 Willisau