Nr 3 Bymagsinet Molde

BITTE KAI RAND

AM

FI R

oseb

y, M

olde

T:

71

25 6

4 40

Faste spalter

leder for Bymagasinet

portrett – tina Wulf

Kulturkalender – hva skjer?

Økonomi - kur for din økonomi

Vin - Vinlandet Østerrike

Filmnytt

Bygløtt - trappehuset

reise - København

Corner - Mammadalten som modnet

leserguide

Frisør – Drop in salong med suksess

Kjøkken - alt på samme sted

Velvære - 30 gode tips!

Kjøkken - Monterer høstens nyheter

07101420243236424448

18224054

INNHOlDNr 3 | 2010

BYMaGasINet HØST 1004

36

10

32

205432


frisør

selskapskjoler og alt du trenger til brud, brudgom, brudesvenn og brudepike.

brudekjoler fra: demetrios Cosmobella & orea sposa

storgata 51-53 I 6413 molde i t: 71213090 i [email protected] H Ø S T Gra

fisk de

sign:

BYMaGasINet HØST 10 07

ANSVARLIG UTGIVERVest Media as Nedre strandgate 456005 Ålesund

Bymagasinet er et livsstil- og motemagasin lokalt forankret i Møre og romsdal. Magasinet post-distribueres til alle husstander og næringsdrivende i Molde, samt utvalgte forretninger. I tillegg er også Bymagasinet å finne hos et stort utvalg butikker, caféer og venterom. Med et op-plag på over 200.000 eksemplarer pr år, er vi fylkets største gratismagasin. Vårt fokus er handel, mote, interiør, livsstil, reise, mat og portrettering av kjente personer fra vårt distrikt.

STYLINGHårfint

JOURNALISTERBjørn sindre Høydalsviklars Johan stokkenFridgeir Walderhaugpetter Haakon pettersson

FOTOGRAFERerik HattremBjørn sindre Høydalsviklars Johan stokken

ASSISTERENDE REDAKTØRrobin sæ[email protected]

DAGLIG LEDER/ REDAKTØRsverre Bakke [email protected]

GRAFISKMarianne Kvistad Hansen

BIDRAGSYTEREØyvind tveitOla Gjendem

ANNONSEspørsmål om annonsering:[email protected]

TIPS TIL [email protected]+47 976 20 414 | +47 928 90 190

TRYKKeuroprint

Copyright © Bymagasinet har alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte brukes uten tillatelse fra utgiveren.

frisør

selskapskjoler og alt du trenger til brud, brudgom, brudesvenn og brudepike.

brudekjoler fra: demetrios Cosmobella & orea sposa

storgata 51-53 I 6413 molde i t: 71213090 i [email protected]

Velkommen Høst!HØsteN er Her MeD laV sOl, FarGerIKe NaturOppleVelser OG eN HerlIG, FrIsK

luFt ute! OG IKKe MINst, eN rYKeNDe FersK utGIVelse aV BYMaGasINet er pÅ

plass. FOr MaNGe BYr HØsteN pÅ stuDIer OG BeGYNNelseN pÅ eN Mer struK-

turert HVerDaG. FOr BYMaGasINet er HØsteN eN Helt spesIel tID. De MaNGe

NYHeteNe sOM KOMMer pÅ DeNNe ÅrstIDeN BIDrar tIl ØKt leserINteresse FOr

BlaD sOM BYMaGasINet. DeNNe ÅrstIDeN er DerFOr MeD pÅ Å GI Oss eN lIteN

pÅMINNelse OM VIKtIGHeteN aV Å Yte VÅrt Beste I prODuKsJONeN aV MaGasINet.

MeN HØst Bet Yr OppGaNGstIDer FOr BÅDe HaNDel OG NærINGslIV. VI GleDer Oss

tIl Å GÅ GatelaNGs Fra ButIKK tIl ButIKK, NYte DeIlIG KaFFe pÅ BYeNs KaFFe-

Barer OG Ha Det sOsIslt INNeNDØrs. VI FOrBereDer Oss tIl MØrKetIDeN MeD

OppussING aV sOVerOM- OG KJØKKeN, INNKJØp aV Kl ær OG DeIlIG Mat.

VI er eN BY I VeKst. MOlDe OppleVer stOr INNFlYttING OG MeD Det FØlGer ut-

BYGGING. NYe BYGGeFelter utarBeIDes, MaNGe FraFlYtteNDe KOMMer tIlBaKe

OG Det er pOsItIVe tIDer FOr MOlDe.

BYMaGasINet ØNsKer Å Være Der Det sKJer, OG VI ØNsKer OGsÅ Å HOlDe DeG

OppDatert pÅ HVa sOM sKal sKJe. GÅ IKKe GlIpp aV KulturKaleNDereN I HØsteNs

utGaVe MeD KONserter, KINO OG KulturarraNGeMeNt. ut VID VIN-HOrIsONteN

MeD VÅr Faste VIN-spalte, eller VÅr GaNsKe sÅ FersKe ØKONOMIspalte. I Det

Hele tatt - NYt HØsteN OG Det uNIKe VeD DeNNe ÅrstIDeN.

VI ØNsKer DeG eN rIK tID OG eN NYDelIG HØst. saMtIDIG OppFOrDrer VI DeG tIl Å

ta tureN tIl seNtruM OG BruKe BYeN DIN GODt!

Med Vennlig Hilsen

rOBIN sætre

assisterende redaktør

H Ø S T

Selge eller kjøpe bolig?Kontakt oss for en uforpliktende boligprat.Be om MeglerTakst, ring 71 21 10 00

www.eiendomsmegler1.no

Bendik Joten TangenEiendomsrådgiver452 69 868

Ragnhild SandøyEiendomsmeglerfullmektig936 00 648

Nancy F. PedersenMegler930 01 911

Gro B. ØstbyEiendomsrådgiver/Avd. leder918 88 402

Aud BrunvollEiendomsrådgiver, prosjekt958 92 981

Jan-Åge MeringdalEiendomsrådgiver995 87 853

Vibeke KjølstadEiendomsmegler/Fagansvarlig930 36 670

Gra

fisk

Des

ign:

Kom deg vekk!!!

Haha...KONGEN på haugen!

hmm...føler meg plutselig så liten...?

Gjør som sjefen sier!!

Skulle ikke vi leke da??

Unnskyld for at jeg er til...

Uansett personlighetBuddy inkluderer alle!! Vi har det du trenger til dine små venner...

Molde storsenter Åpningstider: 10-20 (18) Tlf: 71 25 71 10 www.buddy.no

Hennes meritter så langt teller omkring 60 landskamper for Norge på aldersbestemte nivåer. Ingen andre i familien har vært i nærhe-ten av dette. Da Tina Wulf i 2008 forlot Molde var det først og fremst for å få prøve seg som fotballspiller på høyere nivå. Trondheims Ørn ble klubben. Som en følge av dette tok hun etter hvert fatt på studier i medievitenskap ved Dragvoll. Og er det virkelig mulig, å være født i Bergen, oppvokst i Molde for så å bli tatt i mot med åpne armer i det noen betegner som Midt-Norges hovedstad, andre som Norges stør-ste småby?

- For min del har dette gått veldig bra. Gjennom jobben min i Adres-seavisen har jeg også tett kontakt med miljøet rundt Rosenborg. I arbeidet mitt legger jeg overhodet ikke skjul på at jeg er fra Molde, men det oppstår aldri problemer av den grunn. I det hele tatt opplever jeg det faktisk som en fordel å være fra Molde.

På sin vei til å bli en av Norges mest profilerte teknikere – UEFA har ved flere anledninger valgt å bruke Tina og hennes tekniske ferdighe-ter i presentasjonsvideoer – har

Tina i stor grad trent med guttelag, samtidig som hun har spilt kamper for damelag. Frem til hun ble 18 år trente hun med aldersbestemt gut-telag i Molde FK mens hun spilte a-kamper for Træffs damelag.

- På hvilken måte har dette formet deg som spiller?

- Jeg har først og fremst utviklet en bedre spilleforståelse enn jeg ville hatt om jeg ikke hadde trent så mye med gutter. Videre har jeg lært meg spillet på et raskere nivå, både hva ballberøring og tankegang an-går. Det å kunne tenke før man får ballen er utrolig viktig. Det har helt klart vært en stor fordel for meg å kunne trene så mye med gutter.

Om man tar den litt sjåvinistiske innfallsvinkelen, hvilket man kan-skje ikke bør

- men skitt la gå, er det, selv som en høyst middelmådig eks 4.divi-sjonsspiller, lett å mene, når man ser damefotball, særlig på tv, at her, her er tempoet så lavt at jeg selv i dag, som en middelaldrende mann, kunne vært med, uten å trekke gjennomsnittsnivået ned. Jeg antar det er et synspunkt du ikke deler,

men like fullt, slik føles det svært ofte når en ser kvinnelandslaget eller de beste lagene i norsk kvin-netoppserie på fjernsyn.

- Det kan vel være mange grun-ner til at man sitter med en slik følelse. Selv om det helt klart er for-skjeller på herre- og kvinnesiden, tror jeg de forskjellene som kom-mer frem, f.eks på tv, er større enn de faktisk er i virkeligheten. Dette skyldes blant annet det faktum at det på herrekamper brukes langt flere kameraer enn på kvinnekam-per. Dette gir en helt annen intensi-tet og man får mye flere nærbilder, noe som igjen er med å påvirke opplevelsen av hvilket tempo ting faktisk foregår i.

Når det er sagt vil jeg også nevne at det nå pågår en debatt internt i NFF hvor man vurderer å redusere støtten til kvinnefotballen. Disse kuttene er så vidt dramatiske at vi blant annet risikerer å miste våre årlige klubbsamlinger på La Manga før serierstart. Slike disposisjoner er ikke akkurat med på å redusere gapet mellom herre- og damefotball.

Hva angår lønnsforskjeller mel-

TEKST | PETTER HAAKON PETTERSSON FOTO | ERIK HATTREm STYLING: HåRFINT

Ettersom familien teller blant annet én eks Molde- og Brannspiller, én fot-ballnomade som har vært nesten overalt og én angrepsspiller som på 60-tallet bøttet inn mål for en klubb som en gang het Lyn, er det ikke helt unaturlig at Tina Wulf for tiden er en av landets mest lovende kvinnelige fotballspillere. Noe naturstridig må det vel likevel sies å være, at jenta som ble født i Bergen

og fotballutviklet i Molde, skal bli en hit i Norges største småby.


portrett: tI

Na W

ulF

trIKse- dronningen


lom dame- og herrefotball må man stadig konstatere at det er svært store nivåforskjeller mellom de to. Pengene er på ingen måte tilstede på samme måte på damesiden som på herresiden. Kanskje ikke så rart med tanke på at en gjennom-snittlig toppseriekamp for damer trekker rundt 180 tilskuere. Verken sponsorpenger eller billettinntekter eskalerer av slikt. Målsetningen for norsk kvinnefotball er at man i løpet av 2012 skal komme opp i 100 000 tilskuere som sesongtotal. Det er en økning på ca 400% fra dagens nivå. Selv med en så stor prosentuell økning er det lite trolig at særlig mange av damespillerne på toppnivå vil kunne leve av sin idrett. Det ser heller ikke Tina for seg.

- Jeg må nok innse at det er mer eller mindre umulig å kunne leve av å være damefotballspil-ler. Riktignok har de kvinnelige a-landslagsspillerne noe stipend, men det rekker sjelden noe særlig mer enn til ca 200 000 kroner i året.

- Personlig ser jeg for meg en karriere innenfor tv og da helst som sportsanker.

- Målsetningen om å komme inn i en slik jobb er også bakgrunnen for at jeg har valgt å studere media ved Dragvoll i Trondheim.

Manchester Uniteds Wayne Rooney har den senere tiden blitt beskyldt for å ha moralen til en bakgårds-katt. Som en følge av sine mange utenomsportslige eskapader. Man er imidlertid stadig enig om at mannen, som fotballspiller be-traktet, er et geni. Og Rooney er på ingen måte den første høyt profi-lerte fotballspiller som får minst like mye oppmerksomhet for det som skjer utenfor banen som for det som skjer på. Løse seksuelle forbindelser, utagerende festing og slåssing har for mannlige fotball-spillere ofte gått hånd i hånd med

suksessrike karrierer. Tina mener det er en stor forskjell mellom kvinnelige og mannlige fotballspil-lere når det gjelder innstillinger og holdninger.

- Personlig mener jeg at dame-spillere har mer respekt for det vi nedlegger av trening og innsats. Du ser aldri damespillere på byen etter kamp. Det kan man vel ikke så kategorisk si om herrespillerne. Ved siden av våre fotballkarri-erer skal vi damespillere ta oss av våre studier og jobber. Det slipper herrespillerne i samme grad.Våre holdninger skjerpes nok av at vi hele tiden må være mer fokusert på flere områder.

Mesteparten av æren for sin ut-vikling som fotballspiller gir hun til sin mammas samboer, Ole Erik Stavrum. Uten hans ansporing og kyndige veiledning ville hun i følge henne selv aldri nådd så langt som hun har gjort.

- Familien betyr i det hele tatt veldig mye for meg. Ole Erik har formet meg som den fotballspille-ren jeg har blitt. Mamma har, med god hjelp fra Ole Erik, formet meg som den jeg er utenfor fotballba-nen.

Og mye har åpenbart blitt gjort rik-tig. Ambisjonene er intakte og det er fremdeles ting å strekke seg etter.

Tina jobber stadig frem mot målet om å bli inn-lemmet i a-landslagstrop-pen for kvinner.

Enn så lenge representerer hun Norge på landslaget for U-23. Men hele tiden prioriteres studier like høyt. Fire år gjenstår før hun vil være ferdig med sin Master, en master som skal tuftes på medier og journalistikk.

Bli ikke overrasket om hun får sin første a-landslagskamp før den tid.

torill hole standal *


...damespillere har mer respekt for det vi nedlegger av trening og innsats. Du ser aldri damespillere på byen etter kamp.

KULTUR

FOr BarN| uNGe

Barnas LekelandBarnas lekeland i romsdalsgt. 7 - 21åpent: Tirs – fre: kl. 11:00 – 20:00 .Lør – søn: kl. 11.00 – 18.00. man: Stengt!

Velkommen til en uforglemmelig burs-dagsfeiring i Barnas lekeland!ta med dine venner på festen – vi ordner resten!

Romsdalsmuseetwww.romsdalsmuseet.no

tor 07. oktober 19:00 Bjørnsonaften på Romsdalsmuseet, påmelding reknesstabburet, romsdalsmuseet

tor 14. oktober 19:00 Flat mat – kurs i lefsebaking med anne B. ludvigsen, påmelding reknes-stabburet, romsdalsmuseet

tir 19-20. oktober 09:00 Bokloppemarked Gildehallen

tor 04. oktober 19:00 Foredrag om katolismen i Molde ved Jorunn Kristvik st. Carolius auditorie, inng. sør

tor 11. november 19:00 «Lammerull og svinesylte» – kurskveld med sigrid simonsen og Bjørn Nilsen, påmelding Kyllingstua

tor 18.november 19:00 Juleverksted i Fjøsen på Nesset, påmelding

HusetungdomsklubbHuset ungdomsklubb holder til på Bjørset, litt vest for Molde sentrum.

CaféI Caféen selger vi kaffe, kakao, godteri, sjoko-lade, pizza, brus og mye mer.

DiskotekVi har et flott diskotek, og arrangerer med

jevne mellomrom DJ-kurs for de av våre med-lemmer som er interesserte.

musikkMusikkverkstedet er utstyrt for et helt band, og vi har rundt ti band som øver her fast. Vi har også en scene der bandene får prøve seg på å opptre.

SkatingI tillegg til den store utendørs skatepar-ken har vi en innendørs skaterampe som er forbeholdt våre medlemmer.

Spillspillerom med Biljard og airhockey. I til-legg har vi et bordtennisbord i cafeen.

åpningstider:Man, tirs og ons: 18-22 tors: 17-21, Fre : 19-24 , lør: stengtsøn: 18-22

BiblioteketÅpningstider: Man - tors: 10.00 - 19.00fre: 10.00 - 16.00. lør: 10.00 - 14.00

Klatring Moldeveggen

Foreldre- og barn klatringen torsdager kl 18.00-20.00Axess klatreskole er et sammarbeidsprosjekt med moldeselskapet axess as og romsdal tindegruppe. Vårt mål er å kunne gi et skolefri-tidstilbud med høy kvalitetaktivitetene vil vare fra skoleslutt ca. 13:30 til kl 16:30 hver tirsdag

Ungdomsklatring: - Uten Bratt Kortmandager kl. 15.30-17.30 &onsdager kl. 15.30-17.30passer for ungdom mellom 13 og 18 årDeltagerne vil lære grunnleggende klatretek-nikk og bevegelser samt sikringsteknikk for innendørs klatring. Målet er også at deltagerne skal bestå klatreforbundets brattkort-prøve i løpet av våren. Første trening mandag 24. august. send navn, alder og adresse til post@

moldeveggen.no og meld deg på!For mer info se: www.moldeveggen.no

MoldebadetØNSKER ALLE BADEGLADE VELKOmmEN!Moldebadet eies av Molde kommune, og erstatter svømmehallen ved Idrettens Hus.Når Moldebadet åpnet dørene april 2010,det gir innbyggerne i regionen og tilreisende et helt nytt tilbud innen trivsel, velvære, helse og idrett.

åpningstider:Man: 14 - 21 . tirs: 10 - 21 morgensvøm: 06 30 - 08 30Ons & tor: 10 - 21. Morgensvøm: 06 30 - 08 30Fre: 10 - 21. lør & søn: 10 - 18

SmåbarnstreffMolde kirke - Hver tirsdag fra 11 - 12.30Oppstart høsten 2010 er tirsdag 7. september.Vi starter med litt fri lek. Ca kl 11.15 går vi til musikkrommet hvor vi har sang, rim og regler. Opplegget varer ca 30 min. Fint om du har med matpakke til lunch. Kaffe/te og kjeks blir servert – kr 20 pr voksen.

Molde natur og Ungdomhttp://www.nu.noNatur og ungdom er delt inn i tre avdelinger, landsstyret, fylkeslag og lokallag. Molde natur og ungdom har åpne møter på suburban kl.15.00 hver tirsdag, og samarbeider ofte med andre lokallag.

Aketur & LavvoKNALLTØFF LØYPE PASSER FOR ALLE!Periode: November - [email protected]: 71 20 10 01

Vi har iført oss varme klær og blir hentet på hotellet og kjørt opp mot tustenfjellet hvor vi aker i bakken. så blir vi geleidet til en oppvarmet lavvo med grue, hvor vi koser oss med deilig mat og drikke.


HvaSkjer

FOr VOKsNe

Molde BibliotekMolde bibliotek er åpent for alle og ligger sen-tralt til i Kirkebakken, ved utgangen av parker-ingstunellen. Besøksadresse: Kirkebakken 1Åpningstider: Man - tors: 10 - 19Fre: 10 - 16 & lør: 10 - 14

Bondens marked16. oktober kl. 11 - 15 Torget25. november kl. 11 - 15 Torget

Disse produsentene møter du på torget i Molde:- lingegarden med økologisk frukt- soggebakke gård med grillspyd og vårrull- sagbakken lefsebakeri- Halås gardsutsalg med sirop, saft, gele, tee, krydder, bakevarer og naturkosmetikk- Derinngarden med ost og melkeprodukter- Heimabakst med lefser- Ørevilt med kjøtt og spekepølser av hjort og ammeku- Den glade ku med mølsgraut, geleer og syltetøy- Hollingsholm gard med honning.

RomsdalsmuseetBesøksadresseper adams veg 4, 6413 Molde

Bjørnsonaften på Romsdalsmuseet07. oktober, kl. 19:00 (påmelding) sted: reknesstabburet, romsdalsmuseet

Flat mat – kurs i lefsebaking, med Anne B.14. oktober, kl. 19:00 ludvigsen, påmelding sted: reknesstabburet, romsdalsmuseet

Bokloppemarked for 27. gang20. - 21. oktoberMuseets årlige bok-loppemarked blir arrangert i Gildehallen og Hammervolløa kl. 18.00-20.30.

Foredrag om katolismen i molde ved Jorunn04. november, kl. 19:00 sted: Kristvik st. Carolius auditorie, inng. sør

«Lammerull og svinesylte» – kurskveld med Sigrid Simonsen og Bjørn Nilsen (påmelding)11. november, kl. 19:00 sted: Kyllingstua, romsdalsmuseet

Juleverksted i Fjøsen på Nesset, påmelding18. november, kl. 19:00 sted: Nesset prestegard

Bjørnsonhuset - Rica Seilet Hotel

Molde FKBill: Billetter kan kjøpes på www.moldefk.no, SupporterShop molde hele sesongen og i Bil-lettboden på kampdagen.

Søndag 3. oktober kl. 18:00 - 20:00Molde FK - Kongsvinger

Søndag 24. oktober kl. 18:00 - 20:00Molde FK - Odd GrenlandSøndag 7. november Kl. 18:00 - 20:00Molde FK - stabæk

Molde og Romsdals turistforeningwww.mrtur.no

mittettraversen26. september; Oppmøte Grandfjæra 20

Godøya til topps, 497 m.o.h.03. oktober; Oppmøte Ferjekaia i Molde kl. 08.00.

Raudheia03. oktober; (seniorgruppa romsdal): Oppmøte på parkeringsplassen ved Molde.

Oksen i Rødven17. oktober: Oppmøte Grandfjæra 20

Romsdalen og Eikesdalen Gulberget17. oktober; (seniorgruppa romsdal) Oppmøte på parkeringsplassen ved Molde Videregående

kl 10.00.

Romsdalen og Eikesdalen Reinvassbu22. oktober (DNt fjellsport romsdal) Fjellsport-samling/sesongavslutning/planleggingstur. påmelding på www.mrtur.no innen torsdag 21. oktober

Romsdalen og Eikesdalen31. oktober; Hekser og skrømt møtes til Hal-loweenkveld i skogen(Barns tl. rauma) parkering ved sommerfjøsen i Isterdalen, ved Åndalsnes.

Romsdalen og Eikesdalen15. november; Mørke- og stjernekikkerttur(Barnas tl. Molde) Moldemarka og Damvok-terboligen. Årets siste tur med Barnas turlag Molde.

Romsdalen og Eikesdalen20. november; Barneklatring Moldeveggen(Barnas tl. Molde) Her har foreldre mulighet til å ta med seg egne barn opp til 13 år for å prøve klatremulighetene på Moldeveggen i træffhuset i Molde.Romsdalen og Eikesdalen21. november; turtakkefesttradisjonell turavslutning med bilder, kaffe og kaker. Åpent for alle.

Basehoppingwww.visitmolde.comFjellene i romsdalen og eikesdalen er noen av verdens beste steder for basehopping. Kal-skråtinden, Gridsetskolten og "unionsveggen" er populære exit-steder i romsdalen. I eikes-dalen anbefales strandkolvet (Katthammaren), aurstupet, Vikesaksa og Goksøyra. I Julsundet, 10 km vest for Molde, kan man hoppe fra ravnfloget. Det er forbud mot basehopping fra trollveggen. all basehopping i regionen foretas på eget ansvar.


GALLERI

KUNST

Oljemaling av Krogstad

Maleri av arne Waske


Kunstnersenteret Møre & romsdalBesøksadresse: sandvegen 4, Moldepostadresse: Fylkeshuset, 6404 Molde

Åpningstider:man. stengt . tir - fre 11:00-16:00lør - søn 12:00-15:00(gratis adgang)

Hovedgalleriet: Jan Hakon Eriksen & Robert Johansson div. teknikk periode: 29. september - 10. oktober

Hovedgalleriet: Katrine Køster Holst Grafikk, tegning og objekt periode: 23. oktober - 21. november

Hovedgalleriet: ellisif Hals & susanne skeidetrykk, tegning og installasjonperiode: 23. oktober - 21. november

Prosjektgalleriet: toril redalen

Installasjon i tre

Maerz ContemporaryMaerZ Contemporary jobber både med unge, lovende kunstnere og mere etablerte og kjente kunstnere, i hovedsak norske og skandinaviske.Hoved-galleriet er lokalisert i Fjordgata 7, Molde. MaerZ

September:Bjørn KrogstadOljemaling

Oktober:Arne WaskeMaleri

November:Bodil Øberg PetterssonMaleri og grafikk

Galleri femGalleriFem, romsdalsgata 5, 6413 MOlDe.epost: [email protected]

Molde KunstforeningFannestrandvn. 5, Moldeen av byens kunstgalleri som formidler profe-sjonell kunst gjennom hele året.

Arild Yttribildekunstperiode: 9. oktober - 31. oktober

Molde BymuseumByvandringer og fortellerkvelder i Molde er to av spesialitetene til Molde bymuseum. Vi skreddersyr vandringer for alle anledninger. Kontakt Molde bymuseum for temavandringer eller generelle vandringer, nattvandringer eller vandringer på høylys dag. T: 71 25 59 48

BjørnsonhusetFannestrandvn. 5, Molde Åpningstider:Man-tys stengt. Ons og Fre 12-16. tor: 12-19. I utstillingsperiodar også ope laur - søn 12-15.

Aulestad gårdBJØrNstJerNe BJØrNsONs HJeM

Vi presenterer en ny utstilling i Vognskjulet hver sesong!


- den komfortable måten å spare strøm på

La oss gjøre deg fornøyd!

www.ielektro.no Tlf. 71 40 40 40

FrIs

Ør

Etter et snaut års drift av drop in salongen ”Akkurat nå” i Roseby kjøpesenter i molde kan daglig leder Laila midthaug konstatere

at salongen har vært en suksess.

TEKST | FRIDGEIR WALDERHAUG FOTO | FRIDGEIR WALDERHAUG

[HåRFINT]


Drop in salong med suksess

droP in: laila Midthaug, daglig leder i frisørsalongen "hårfint" i roseby er stolt

av drop in salongen "akkurat nå", også den i roseby kjøpesenter.

-Vi begynte med den teori om at salongen først og fremst ville bli et tilbud til gutt og herre, men vi har nå sett at dette har flatet ut. Både damer og herrer benytter tilbudet, sier laila Midthaug.

Frisørsalongen ”Hårfint” er en av Moldes stør-ste salonger og åpnet på roseby kjøpesenter allerede i 1987.

GATEPLANI 2006 flyttet salongen fra andre etasje og ned på gateplan i det nye tilbygget. Også det mener Midthaug var et godt trekk.

-Ja. Vi er svært godt fornøyd med beliggen-heten vi har i dag, sier Midthaug som sammen med sin kompanjong leder 20 ansatte frisører som satser hardt på kundenes trivsel.

ROCKA SALONG

-Hvordan vil du karakterisere salongen du er leder for?

-tja, hva skal en si? Vi er kanskje litt mer rocka enn andre, sier hun med et smil og leg-ger til at bak dette ligger det mer.

-poenget er at vi skal være et sted kundene trives. takhøyden er høy og uhøytidelig.

-Hit skal alle komme og føle seg hjemme. For de sitter jo tross alt litt i stolen, sier hun.

SUKSESS mED DROP IN

-Men hva var tanken bak det å starte en drop in salong når dere har en så stor og flott salong fra før?

-Det var først og fremst for å møte gutta med et eget tilbud, samt at det ikke er gitt for alle å kunne planlegge dagen sin slik at de kan sette opp en time. Mange har en jobb som gjør at det er vanskelig å binde seg til et fast til et tidspunkt. Da er det greit å vite at det er mulig å komme når en har mulighet og få god behandling.

-samme behandling som på den store salongen?

-Ja. en kan få utført det samme på ”akkurat nå” som på den andre ”Hårfint” salongen vår.

DET LILLE EKSTRA

-Hvem er kundene deres?

-alle, fra a til Å. Det viktige for oss er at folk kommer og trives. Det ser vi at de gjør ettersom vi har svært mange faste kunder som kommer innom.

For å klare å ha en slik posisjon er det viktig for oss at vi er allsidige i det vi gjør.

ALLE BEHOV SKAL mØTES.Dette er jo et serviceyrke. Derfor prøver vi å strekke oss det ekstra over det kundene våre forventer.

Når vi sender en kunde ut døra er det med et håp og ønske om at de skal komme tilbake til oss. Og som sagt så ser vi at de gjør det, også på ”akkurat nå”.

INDIVIDUALISTER

-Og hva er folk ute etter akkurat nå?

-personlig synes jeg det ser ut til at folk er mer bevisst på seg selv og det som kler den enkelte. Folk ser mer på seg selv enn på andre.

tidligere var det jo slik at om det skulle være permanent så var det alle som skulle ha det, eller striper og slike ting. Nå er folk mer ute

etter sin egen særegenhet. Med andre ord er det nå lov å ha sin egen stil og ikke bare følge strømmen.

Motebildet påvirker selvfølgelig fortsatt, men vi er blitt klart mer individualister, sier laila Midthaug.

-Når en kommer inn i en av salongene til ”Hårfint” er det noe som møter kundene mer enn hos andre frisører. utvalget av hårplei-eprodukter. Det formelig bugner av muligheter, tilbud og valører.

-er det viktig for dere å har et så stort utvalg?

-Ja. Det er et rikt utvalg, og kanskje rikere enn en vil finne hos andre frisørsalonger, men vi ser på det som viktig å kunne tilby kundene våre det beste.

Når det gjelder utvalget kan en jo også nevne at vi har svært mange serier, flere enn vanlig. Det gir kundene valgfrihet, sier laila Midthaug.

SETT OPP OG BRUK PRIVATBUDSJETTVed å sette opp et privatbudsjett får du bedre styring på økonomien din, både på kort og lang sikt. Du finner maler for budsjett på nettsiden til banken din, men du kan også lage ditt eget oppsett. Begynn med å få oversikt over alle inntektene dine; lønn, barnetrygd, kontantstøt-te, barnebidrag, pensjon, trygd, husleieinntek-ter og lignende. ta også med renteinntekter, utbytte, bonus og andre inntekter som ikke kommer månedlig. Når inntektene er summert ser du hvor mye du har å rutte med hver måned.

Deretter setter du opp oversikt over utgiftene dine. Her får du hjelp i gamle kontoutskrifter og kvitteringer. Husk å ta med uregelmessige utgifter, slik som tV-lisens, årsavgift på bilen, studielån og annet. I budsjettet fører du belø-pene inn i den måneden de skal betales. tenk nøye gjennom det samlede årlige pengeforbru-ket ditt, slik at du får et så realistisk bilde av utgiftsiden som mulig.Neste steg er å planlegge og organisere budsjettet. summer inntektene og utgif-tene per måned. Overskudd en måned settes av til de månedene hvor utgiftene eventuelt er høyere enn inntektene. Det kan være lurt å ha en sparekonto i ban-ken din med penger i back-up for uforut-sette utgifter. Din kunderådgiver kan også hjelpe deg sette opp en budsjett-konto hvor du setter av et fast beløp per måned for regninger.

Nå har du satt opp et budsjett. Dette er vell og bra, men det gjelder å bruke bud-sjettet aktivt i hverdagen. Budsjettet er en plan for hvordan du skal disponere pengene dine. Bruk budsjettet til å finne og kutte unødvendige kostnader. Da vil

du se hvor mye du kan spare per måned. Kanskje får du råd til drømmeferien neste år? Husk, tiden det tar å sette opp og bruke bud-sjettet aktivt vil til syvende og sist gi effekt på økonomien din

HER ER NOEN FLERE TIPS SOm KAN HJELPE STRAmmE OPP ØKONOmIEN DIN.

- Fordel utgiftene på månedsbasis og betal regningene med avtalegiro

- Betal så mange utgifter som mulig hver måned. Dette gjelder både renter og avdrag på lån, forsikringer, telefonregningen og annet. undersøk også hvilke regninger du kan betale med avtalegiro, da blir regningene betalt til rett tid og du slipper rentetap eller ekstrarenter og purregebyr.

TEKST: HARALD STRANDEN | FOTO: ERIK HATTREm

- unngå dyre smålån og kreditter Før du tar opp smålån eller kreditter bør du vurdere nøye hvordan dette vil påvirke privatø-konomien din. snakk gjerne med banken din om muligheten for å refinansiere.

- Betal kredittkortregningene før frafall.

Har du kredittkort anbefaler jeg at du hver måned betaler hele den benyttede kreditten. slik unngår du rentebelastning og kan spare mye penger.

- endre lånet ditt til fastrentelånMed fastrentelån binder du renten for en valgt periode. slik vet du nøyaktig hvor mye du skal betale hver måned, uavhengig av hva som skjer i rentemarkedet. Fastrentelån kan være fordel-aktig hvis du har stram økonomi.

Vips! så var sommeren over før den i det hele tatt startet. Og etter det robuste sommerværet vi har hatt i Møre og romsdal i år er det lett å forstå at mange har brukt penger på en varm og luksuriøs ferie. Da kan det føles litt tøft på høsten når kveldene blir mørke og regningene henger i kø på korktavla. en liten oppstramming på privatøkonomien er uansett nyttig for de fleste av oss. Her er budsjettering alfa og omega. Din pay-off er større økonomisk pusterom.

ØKO

NO

MI


kur for din økonomi

Økonom, harald stranden

Ifølge statistikk har faktisk så mange som

...nesten 4 av 10 nordmenn brukt feriepengene sine til andre formål enn nettopp ferie.

Mange kjøpte seg ny tV i forkant av fotball VM, andre brukte de til å betale ned lån. De fleste har vell brukt feriepengene på litt av hvert, kanskje kjøpt sydenturen, men klart å legge til siden litt. uansett håper jeg du har mange fine minner fra sommeren 2010 og ønsker deg en riktig god høst uten unødvendig økonomisk stress.

Om du kjører fra Roseby kjøpesenter mot sentrum av Molde kommer du til et lyskryss. Der, på venstre side ser du det gule huset hvor Kvalsvik kjøkken, bad og garderobe hol-der hus, og hvor din drøm kan gå i oppfyllelse.

ALT PÅ SAMME STED

KJØKKEN

TEKST & FOTO: FRIDGEIR WALDERHAUG

Innenfor døren møter du Venche, en dedikert ekspert på kjøkken, bad og flotte skyvedørsgarderober.

For en skal være dedikert i dette faget. Kjøkken og bad er ikke noe en setter inn på tirsdag og skifter på torsdag. Når noen skal pusse opp kjøkkenet, eller kjøpe nytt, skal det være til glede, ikke ergrelse. Og det i mange år.

-Ja, det er viktig for folk, derfor er prosessen viktig. et kjøkken eller bad er noe folk har tenkt gjennom. Hos oss tegner vi kjøkkenet eller badet slik at kunden får se hvordan det blir, sier Venche.

LOKALT FORANKRETKvalsvik er ingen nykommer på markedet. I fjor markerte de sine 55 år som leverandør av kvalitetskjøkken. For to år side flyttet de fabrikken fra Hareid på sunnmøre til Dombås, og er derfor fortsatt å regne som en lokal leverandør, men med forhandlere over hele landet.

GODE SAmARBEIDSPARTNEREVenche har gode samarbeidspartnere, noe som er nødvendig for å

yte god service.

-Jeg har et samarbeid med stavik trevare som pusser opp gamle kjøkken. på montørsiden har vi også samarbeidspartnere i tillegg til folkene fra Kvalsvik som også kommer for å montere. alle varene kommer direkte til kunden, sier hun.

KLASSISK TILBAKENår vi som forbrukere skal gå til det skrittet å investere flere titalls tusen i et nytt kjøkken blir vi møtt med enorme muligheter i valg av farger og materialer. Å ta de rette beslutningene er ikke alltid like lett. Derfor er nettopp folk som Venche grei å ha.

-en av de tingene jeg liker best med Kvalsvik er nettopp mulighetene til valg. Nå er det klassiske kjøkkenet på full vei tilbake. Og stadig flere vil igjen ha hvite kjøkken og hvite hvitevarer, men som sagt er valgfriheten viktig, og stor. Kvalsvik kan nemmelig ta mot fargekoden du har plukket ut. Med andre ord kan du få drømmekjøkkenet i den fargen du selv ønsker, sier hun og legger til at de har både det klassiske og det moderne å tilby sine kunder, i høst også med egen høstkampanje som gir 20 prosent avslag på ordinær pris.Nye fronter er på vei fra fabrikken på Dombås. Venche gleder seg til å kunne presentere dem for kundene.


i det gule huset i Fanestrandveien finner du Venche og Kvalsvik. stedet for å realisere

drømmen om nytt kjøkken, bad eller en ny skyvedørsgarderobe.

[KVALSVIK KJØKKEN}

"

"

HELTRE

-Men hva med materiale?

-Kvalsvik er faktisk av de få som har et sortiment av fronter i heltre. Det er ikke mange leverandører som kan gjøre det, men Kvalsvik kan tilby alt fra valnøtt, eik, furu og bjørk.

-Fordyrer det kjøkkenet?

-Ikke nødvendigvis. Det blir litt dyrere om en velger valnøtt, men generelt tenger ikke heltre å bli noe dyrere enn andre materialer, sier Venke uten å legge skjul på at et kjøkken kan fordyres og gjøres mer eksklusivt for de som ønsker det.

-Mange ønsker nå nytt som ser gammelt ut, noe vi leverer.

-Det er faktisk blitt svært populært. For å få denne virkningen er det flere prosesser fron-tene skal gjennom i maling og pussing. til slutt sitter en tilbake med et kjøkken hvor treverkets form kommer fram. Vi snakker med andre ord om et skikkelig håndverk.

Også kjøkkenøyene har gjort sitt inntog i nor-ske hjem, men det krever plass, men Venche

-Denne vannkrana gir vann på 100 grader og er barnesikker. Her er det bare å fylle rett i koppen, hjelpe po-tetvannet til oppkok og mye mer.

og Kvalsvik har sine løsninger også på det området.

-Hva med ei øy på hjul? Det gjør at bruken av øya blir mer allsidig, sier hun.

Små DETALJER

-Vil du ha te? spør Venche og gir henne en anledning til å vise at også detaljene kan hentes hos henne og Kvalsvik.

-Denne vannkrana gir vann på 100 grader og er barnesikker. Her er det bare å fylle rett i koppen, hjelpe potetvannet til oppkok og mye mer. I tillegg har vi en rekke andre detaljer til både bad og kjøkken, sier hun.


Kvalitetskjøkken, garderobe og bad fra lokale leverandører!

Kvalsvik Molde

Fannestrandveien 16115 Molde

Tlf 71 25 11 66www.kvalsvik.no

ÅpningstiderMan - tirs: 10.00 - 16.00Onsdag: 10.00 - 16.00. Torsdag: 10.00 - 17.30Fredag: 10.00 - 16.00Lørdag: 10.00 - 14.00

Gjennom 55 års erfaring kan vi stolt levere:

KVALITET, KUNNSKAP OG GOD SERVICE

GARDEROBEMen det er ikke bare kjøkken og bad en finner i det gule huset.

-Vi har noen flotte løsninger på skyvedørs-garderober. De produseres av Habitat as på Vigra og er også lokalt tilknytet.

De finnes i mange forskjellige fronter som er blitt svært populære, sier hun før vi takker for oss og den smakfulle og varme teen i det gule huset midt i rosenes by.

Kvalsvik leverer alt fra badromsløsninger, kjøkken og skyvedørsgarderober

TEKST: ØYVIND TVEIT | FOTO: RUNAR ANDERSEN/ mORGUEFILE.COm

e som har levd noen år erindrer kanskje den store vinskandalen som rystet Østerrike og vinverden forøvrig i 1985. Noen vinprodusenter hadde kommet på den merkelige ideen at de (i all hemmelighet naturligvis) kunne tilsette litt av det kunstige stoffet dietylenglykol i vinen for å gjøre denne rundere og søtere – altså i et forsøk på å ”forbedre” vinen. stoffet var i og for seg ikke farlig for mennesker, men hadde uansett ingen ting i vin å gjøre. skandalen var et faktum, og Østerrikes renommé som vinproduserende land ble med ett satt langt tilbake.

VINLANDET ØSTERRIKE

NY VINLOVImidlertid bidro denne hendelsen til en ny vinlov og en ny æra. Den nye vinloven var en av ver-dens strengeste, og skulle garantere for opp-hav, innhold og kvalitet. Det ble for eksempel stilt krav til maksimal avkastning for å forhindre tynne og smaksfattige viner uten konsentra-sjon. seriøse produsenter gikk foran med et godt eksempel og presterte etterhvert bedre viner enn noensinne. De siste 15-20 årene i østerrisk vinproduksjon kan derfor beskrives som en suksess-historie, der det internasjonale

som et ”komplett” vinland i og med at man også produserer mye musserende vin, og ikke minst rødvin. Fra å ha vært en beskjeden pro-duksjon og et til dels underkjent produkt, utgjør rødvinene i Østerrike i dag hele 30% av landets totale vinproduksjon. Kvaliteten har også vært sterkt økende de senere årene. Det brukes i all hovedsak egne og tradisjonelle druetyper til rødvinsproduksjonen, så som Blaufränkisch, Zweigelt og st. laurent.

renomméet er mer enn gjenvunnet. Også i Norge har østerrisk vin oppnådd høy status og høye salgstall de siste 10 år.

KOmPLETT VINLANDGeografisk foregår i prinsippet all østerrisk vinproduksjon i de lavereliggende (og varmere) områdene øst i landet – med mest hvitvin i nordøst og mest rødvin i sørøst. landet er definitivt mest kjent for sine hvitviner og til dels dessertviner. Østerrike kan likevel beskrives


D

VIN

Kamptal

Kremstal

Wachau

Traisental

Südsteiermark

Donauland

Thermenregion

CarnuntumWien

Weinviertel

Mittelburgenland

Südburgenland

Süd-Oststeiermark

Weststeiermark

Neusiedlersee-Hügelland

WeinbaugebietNeusiedlersee

Anbefalteviner:- 58796 Fritsch Grüner Veltliner Wagram 2009 (120,-)

- 13387 Strasser Hasel Alte Reben Grüner Veltliner (125,-)

- 80442 mantlerhof Grüner Veltliner 2009 (126,-)

- 80083 Domäne Wachau Riesling Weis-senkirchen Reserve 2008/09 (150,-)

- 47193 Stadt Krems Riesling Steinteras-sen 2009 (157,-)

- 47191 Stadt Krems Grüner Veltliner Weinzierlberg 2009 (159,-)

- 59064 Domäne Wachau Riesling Singer-riedel Smaragd 2009 (220,-)

Østerrike

HVITVINSDRUERDet er likevel definitivt landets hvitviner som har oppnådd internasjonal berømmelse og som jo også er det som i all hovedsak selges i Norge. De beste hvitvinene lages på druene Grüner Veltliner og riesling.

Grüner Veltliner er Østerrikes egne og desidert mest brukte grønne drue. Den står for så mye som 40% av landets samlede vinproduksjon! aromatisk vil den gjerne ha et litt urteaktig preg, med snev av hvit pepper. avhengig av vokseområde kan den også ha et visst mine-ralpreg. Det meste som produseres av Grüner Veltliner er relativt enkle og lette viner beregnet på tidlig konsum, men de beste vinene laget på denne druen er fantastiske og meget lagringsdyktige.

riesling er den andre store hvitvinsdruen, selv om den dyrkes i atskillig mindre kvanta enn Grüner Veltliner. De beste østerriske rieslingene er viner av verdensformat og fullt på høyde med de beste fra tyskland og alsace i Frankrike. stilmessig vil de vanligvis være en mellomting mellom disse to.

utover disse to druetypene dyrkes en del hvit-vin av druene sauvignon Blanc, Chardonnay, Welschriesling, Weissburgunder (pinot Blanc) og Müller thurgau.

VINDISTRIKTENEpå topp i hierarkiet av østerriske vindistrikter troner uten tvil WaCHau, 50-60 km. nordvest for hovedstaden Wien. Både mikroklima og jordsmonn er her ideelt for vinproduksjon. Wa-chau byr på et meget naturskjønt landskap, der vinmarkene ligger i et ca. 20 km. langt belte langs Donaus bredder. stedvis kan vinmarkene være like bratte som langs rhinen og Mosel i tyskland.

Wachau har ca. 1500 ha vinmarksareal, noe som utgjør bare 3% av østerrisk vinproduksjon. Druene som dyrkes her er i all hovedsak Grüner Veltliner og riesling. Vinregionen har sitt eget klassifiseringssystem, med følgende 3 katego-rier i stigende kvalitet:

- steinfeder: inntil 11,5% alkohol- Federspiel: 11,5-12,5% alkohol- smaragd: over 12,5% alkohol

Følger vi Donaus løp nedover, går Wachau over i vindistriktet KreMstal, som sammen med det like nordenforliggende KaMptal er de andre topp-distriktene for kvalitetshvitvin – også her i hovedsak basert på Grüner Veltliner og riesling.


smak og behag er som kjent knyttet til indivi-duelle oppfatninger. Ingen andre drikker er vel i samme grad som vin gjenstand for diskusjon om smak og kvalitet. Det noen vil betegne som en god vin, vil overhode ikke falle i smak hos andre og vice versa. Å analysere smaksprefe-ranser er derfor ingen enkel vitenskap. likevel er det meste i bunn og grunn relatert til våre grunnleggende smakssanser – altså søtt, surt, bittert og salt (og den mindre kjent umami). De vanligste bestanddelene i vin som påvirker smaksbildet er fruktsødme-/tørrhet og syre/tannin. Noen liker best syresvake viner med en viss sødme, mens andre heller fortrekker viner med et tørrere og strammere uttrykk.

er det riktig å si at fordi jeg liker en vin vil den

for meg være av høy kvalitet? Med fare for å bli kalt arrogant vil jeg si at svaret er nei! Kvalitet er i motsetning til smak noe som i større grad avhenger av absolutte forhold og som derfor kan defineres. Kvalitetsbegrepet inneholder altså mye mer enn smak alene. Hva er det så som kjennetegner en ”kvalitetsvin”?

Generelt og kort sagt lages en kvalitetsvin av førsteklasses druemateriale fra bevisst redu-serte avlinger fra spesielt høyverdig jordsmonn. en kvalitetsvin vil i regelen være atskillig mer arbeidskrevende å produsere, og for den saks skyld fremstå mer som et unikt håndverks-produkt enn et industriprodukt. resultatet blir gjerne en vin med større konsentrasjon og kompleksitet, og i mange tilfeller en vesentlig

smak og behag - Om vin og kvalitet


høyere lagringskraft. Det sier seg selv at det er en sammenheng mellom pris og kvalitet. likevel kan ikke pris alene tas som en absolutt kvalitetsindikator! samtidig som at rennomerte kvalitetsviner har sin pris, er vinverden sannelig også full av overprisede viner i de fleste kategorier! Mange produsenter flyter på områdets renommé og produserer middelmådige produkter til en for høy pris. Mye viktigere enn områdets og for den saks skyld den konkrete vinmarkens renommé er derfor selve produsenten. Dennes dyktighet, egendefinerte kvalitetskriterier og ambisjonsnivå er mer utslagsgivende enn noe annet!

"Drikk oftere, bedre og mindre".- Øyvind tveit

Fotograf: Janne petersrettigheter: eksportutvalget for fisk

norske vintrender

Det totale vinkonsumet i Norge har økt kraftig de senere årene, og utgjorde i fjor 62.108.000 liter. Dette tilsvarer for eksempel en volumøk-ning på over 60% de siste 10 år. av totalkonsu-met utgjør rødvin ca. 70%, hvitvin ca. 25%, og rosévin/musserende ca. 5%.

Vintrendene for øyeblikket er som følger:

- Konsumet av rosévin og musse-rende vin viser en kraftig stigende tendens – både i absolutte tall og andelsmessig

- på hvitvinssiden har tyskland hatt den sterkeste veksten den senere tid, og er nå blitt hvitvinsland nr. 1 i Norge, knapt foran Frankrike som har ledet i mange år

- på rødvinssiden er Italia i særklasse størst, og fortsetter å ta markedsdeler. rødvi-nens andel av totalkonsumet viser forøvrig en svakt nedadgående trend

VIN *


Mineralitet i vinspekteret av naturlige aromaer i vin er svært mangfoldig, og følgelig grunnlag for allverdens analyse og diskusjoner vininteresserte imel-lom. De vanligste aromaene kan for eksempel grupperes som fruktighet, krydder og vegetale toner. et bredt sammensatt aromaspekter er i alle fall en positiv ting, og vil kunne gi en vin hedersbetegnelsen ”kompleks”.

Mineralitet er også en aromabetegnelse knyt-tet til vin, og en ubetinget positiv sådan. som navnet indikerer snakker vi her om at vinen får et preg av bergarter som finnes i jordsmonnet der drueplanten vokser. eksempler på slike bergarter kan være skifer, granitt, kalk og vul-kanske bergarter som basalt etc. Man kan ikke alltid med bestemthet knytte konkrete minera-ler til konkrete aromaer, men det er uomtviste-lig at noen viner i større grad enn andre faktisk formidler et visst mineralsk preg.

Grunnen til at nettopp mineralitet i vin verdset-tes spesielt høyt hos mange kjennere, er den ekstra stramheten og litt udefinerbare tilleggs-dimensjonen og kompleksiteten mineralpreget bidrar til. eksempel på vinkategorier hvor nettopp mineraliteten er et fremtredende (kva-litets-) kjennemerke er Chablis, Champagne og topp-riesling fra Wachau og tyskland.

– husene folk snakker om

www.boligpartner.no

Ny huskatalogBoligPartner har lansert sin nye og eksklusive huskatalog.

Her finner du fantastiske hus i ulike størrelser og stiler. Vi kan by på hele 17 husnyheter. Vi lover deg Norges flotteste katalog hvor du kan drømme deg bort

i fantastiske hus, nydelige fasader og planløsninger som du lengter etter. Bestill vår nye huskatalog på www.boligpartner.no eller kom innom vårt kontor i Molde Storsenter.

EKSKLUSIV

AUSTERGAARD ASSISI RAUMARHEIM

AALGAARD - ET NYDELIG OG OPPSIKTSVEKKENDE VINKELHUS

SOLSTRAND BOLIGERTelefon 71 21 97 90 • E-post: [email protected]

PARAJUMPERS

AM

FI

Rose

by,

Mol

de

T: 7

1 25

64

40

– husene folk snakker om

www.boligpartner.no

Ny huskatalogBoligPartner har lansert sin nye og eksklusive huskatalog.

Her finner du fantastiske hus i ulike størrelser og stiler. Vi kan by på hele 17 husnyheter. Vi lover deg Norges flotteste katalog hvor du kan drømme deg bort

i fantastiske hus, nydelige fasader og planløsninger som du lengter etter. Bestill vår nye huskatalog på www.boligpartner.no eller kom innom vårt kontor i Molde Storsenter.

EKSKLUSIV

AUSTERGAARD ASSISI RAUMARHEIM

AALGAARD - ET NYDELIG OG OPPSIKTSVEKKENDE VINKELHUS

SOLSTRAND BOLIGERTelefon 71 21 97 90 • E-post: [email protected]

Montørene hos HtH Kjøkkenforum setter nå opp høstens nyheter i det store og flotte lokalet i romsdalskvartalet. snart kan publikum stikke innom for å se de aller siste frontene de har fått i sortimentet.

teKst: FrIDGeIr WalDerHauG FOtO: FrIDGeIr WalDerHauG

I februar i år flyttet HtH Kjøkkenforum fra Gørvellplassen til nye og lyse

lokaler i romsdalskvartalet. Det angrer de ikke på.

STOR PLASS

-Det fungerer aldeles utmerket. Vi har fått en mye større plass, faktisk

over dobbelt så stort som før. responsen vi har fått tyder også på at vi

har valgt riktig plassering av lokalet, for selv under den verste riveperio-

den av den gamle brannstasjonen fant kundene veien frem til butikken

vår, sier assisterende daglig leder Yngve Brudeset.

-Beliggenheten midt mellom storgata og kjøpesentera passer oss

helt ypperlig. Vi har ligget i Molde sentrum i mange år og ønsket

å fortsette med det. Nå er den gamle brannstasjonen borte. Der

kommer det snart en stor og flott parkeringsplass som kundene

kan bruke.

mYE NYTT

allerede et halvt år etter åpning rydder altså HtH plass for nye

utstillinger.

Monterer høstens nyheter

KJØKKEN


[HTH]

»

-er det mye nytt som kommer nå?

-Ja. Det er kommet noen riktig spennende

fronter, sier Yngve og tar oss med på en

omvisning.

- Forrige uke var guttene i Kristiansund

og monterte nyheter i vårt showroom i lang-

veien. Nå er det Molde som står for tur.

HtH Kjøkkenforum har ti ansatte, åtte i Molde

og to i Kristiansund.

-I tillegg til privatkundene har vi også en

del avtaler med større husleverandører og

boligbyggelag som vi leverer kjøkken, bad og

garderober til.

FLATPAKKE ELLER FULL PAKKE

-Dere har flere måter å levere kjøkken på?

-Ja, det stemmer. Vi har tre ulike konsept;

hvor ”Kjøp med et klikk” er den aller rimeligste

måten å kjøpe HtH kjøkken på. Da tegner

kunden kjøkkenet selv på internett og bestiller

det selv der, kjøkkenet blir levert på døren, og

kunden setter det sammen selv. på ”Gjør det

selv”, tegner kunden kjøkkenet selv, og står

selv for oppmåling, sammensetting og mon-

tering. Men her får en hjelp av en konsulent

til å sette opp bestillingen, og sjekke at alle

deler er med. Det mest populære er allikevel

fortsatt ”trygt og godt” konseptet.

-Det går ut på at vi gjør alt for kunden.

...Vi tegner planløsnings-forslag, priser, kontrollmåler, bestiller og monterer, hvis kunden ønsker det.

Denne løsningen er helt klart den enkleste for

kundene. en slipper å tenke på mer enn sitt


»

nye kjøkken eller bad som snart står ferdig,

sier Brudeset.

-Her kan også kunden velge fritt i hele det

store HtH sortimentet, mens de på flatpakket

har et noe mer begrenset frontutvalg.

ALLSIDIG

HtH kjøkken er blitt kjent for sine moderne

stilrene kjøkken, ofte med glatte flater og

spennende løsninger. Men også det mer tradi-

sjonelle er å finne blant nyhetene.

- Vi er helt klart best på glatte kjøkken –

det er der vi har det aller største utvalget. Men

vi leverer også en del riktig flotte tradisjonelle

modeller...

– så vi kan trygt si at vi kan le-vere kjøkken for enhver smak, avslutter Yngve Brudeset.

Montør thomas Bauer setter siste skruen i fronten på en av høstens nyheter hos hth Kjøkkenforum i romsdalskvartalet.

FIlM

NYt

tKinodistribusjon: Walt Disney studios Motion pictures Norwayproduksjonsår: 2010

Grown ups, med adam sandler, Kevin James, Chris rock, rob schneider og David spade, er en komedie om fem venner og tidligere lagkamerater som gjenforenes flere år senere for å ære sin avdøde basketballtrener fra barndommen.

SPIS - ELSK - LEVPremiere: 01.10.10regi: ryan Murphyskuespillere: Julia roberts, James Franco, Javier Bardem, richard Jenkins, Billy Crudup, Viola Davis, ali Khan, tuva Novotny, arlene tur, lidia Biondi, luca argentero, James schram, Christine Hakim, alyxx Morgen, stephanie Danielson, amanda HendersonManus: elizabeth Gilbert, ryan MurphyGenre: DramaNasjonalitet: usaspråk: engelskproduksjonsselskap: Columbia pictures, plan B entertainment, red Om FilmsKinodistribusjon: Walt Disney studios Motion pictures Norwayproduksjonsår: 2010

elizabeth Gilberts liv er tilsynelatende perfekt. Hun og mannen prøver å få barn, hun har en utfordrende jobb og et vakkert hjem.

FRITT VILLT 3Premiere: 15.10.10regi: Mikkel Brænne sandemoseskuespillere: Ida Marie Bakkerud, Julie rusti, terje ranes, Kim Falck Jørgensen, sturla rui, arthur Berning, Nils Johnson, pål stokka, trine Wiggen, Hallvard Holmen.Manus: peder Fuglerud, lars GudmestadGenre: skrekkfilmNasjonalitet: Norgespråk: Norskprodusent: Martin sundland, Kristian sinkerudproduksjonsselskap: Fantefilm Fiksjon asKinodistribusjon: Nordisk Film Distribusjon asproduksjonsår: 2010

Fritt Vilt III er oppfølgeren til skrekkfilmene Fritt Vilt og Fritt Vilt II, som begge er blitt store publikumssuksesser. Filmen forteller den overraskende, dramatiske og skremmende forhistorien til stehøe fjellhotell i årene før film nummer 1.

THE AmERICANPremiere: 24.09.10regi: anton Corbijnskuespillere: George Clooney, Violante placido, Bruce altman, thekla reuten, Irina BjörklundManus: rowan JoffeGenre: thrillerNasjonalitet: usaspråk: engelsk/Italienskprodusent: anne Carey, George Clooney, Jill Green, Grant Heslov, ann Wingateproduksjonsselskap: Focus FeaturesKinodistribusjon: sF Norgeproduksjonsår: 2010

George Clooney topper rollelisten i denne dramatiske thrilleren om en leiemorder på sitt siste oppdrag.

KNERTEN GIFTER SEG Premiere: 24.09.10regi: Martin lundskuespillere: adrian Grønnevik smith, Åsleik engmark, petrus Christensen, pernille sø-rensen, Jan Gunnar røise, amalie Blankholm Heggemsnes, per schaanning, per Jansen, Gard eidsvoldManus: Birgitte BratsethGenre: BarnefilmNasjonalitet: Norgespråk: Norskprodusent: Finn Gjerdrum, stein B. Kvaeproduksjonsselskap: paradox asKinodistribusjon: scanboxproduksjonsår: 2010

"Knerten gifter seg" er en historie som handler en god del om å oppklare en forbrytelse og ganske mye om å forelske seg. Det er en morsom film med fantastisk animasjon. regien er ved spillefilmdebutant Martin lund. Filmen er basert på anne Cath.Vestlys bøker om "lillebror og Knerten".

GROWN UPSPremiere: 24.09.10regi: Dennis Duganskuespillere: adam sandler, steve Buscemi, salma Hayek, Maria Bello, rob schneider, Chris rock, Kevin James, David spade, Jamie Chung, Maya rudolphManus: adam sandler, Fred WolfGenre: KomedieNasjonalitet: usaspråk: engelsk

Kilde: www.filmweb.no


Premierer

GRUSOmmE mEGPremiere: 15.10.10regi: pierre Coffin, Chris renaud, sergio pablosskuespillere: Jason segel, russell Brand, Will arnett, Miranda Cosgrove, Danny McBride, Julie andrews, Kristen Wiig, Jemaine Clement, elsie Fisher, Dana GaierManus: Ken Daurio, Cinco paul, Christopher MeledandriGenre: animasjon / FamiliefilmNasjonalitet: usaspråk: engelskprodusent: John Cohen, Janet Healy,produksjonsår: 2010

a trio of orphan girls cause the normally deplorable Groo to rethink his plan to steal the moon.

KEEPER`N TIL LIVERPOOLPremiere: 22.10.10regi: arild andresenskuespillere: ask van der Hagen, susanne Boucher, Mattis asker, Jostein skranes Brox, andrine sæther, Kyrre Hellum, tore sagen, Fridtjov såheim, Kåre ConradiManus: lars GudmestadGenre: KomedieNasjonalitet: Norgespråk: Norskprodusent: Håkon Øveråsproduksjonsselskap: 4 1/2Kinodistribusjon: euforia Filmproduksjonsår: 2010

Møt Jo Idstad: 13 år, skolesmart og overbev-ist om at livet er livsfarlig. skal du overleve ungdomsskolen gjelder det å unngå dødsfeller som bøllete medelever, helsefarlig sport og søte jenter. Og heller satse på harmløse aktiviteter som ligninger og fotballkort. alt går etter planen. Helt til det begynner ei ny jente i klassen.

PONTYPOOLPremiere: ubestemtregi: Bruce McDonaldskuespillere: stephen McHattie, lisa Houle, Georgina reilly, Hrant alianak, rick roberts, Daniel Fathers, Beatriz Yuste, tony Burgess, Boyd Banks, Hannah Fleming, rachel Burns, laura NordinManus: tony BurgessGenre: skrekkfilm / thrillerNasjonalitet: Canadaspråk: engelsk

produksjonsselskap: ponty up pictures Inc., ,lengde: 1 t. 35 min.produksjonsår: 2008

Canadian zombie horror. When a deadly virus, which is spread through the repetition of certain words in the english language, sweeps through a small Ontario town, radio broad-caster Grant Mazzy (stephen McHattie) and his team struggle to communicate warnings of the virus but only succeed in spreading it further, giving rise to extremely violent and murderous behaviour. Meanwhile, radio assistant laurel ann (Georgina reilly) becomes infected inside the broadcasting booth the team has set up in an abandoned church...

CORNELISPremiere: 12.11.10regi: amir Chamdinskuespillere: Hans-erik Dyvik Husby, Malin Crépin, Helena af sandeberg, David Dencik, Johan Glans, Vera VitaliManus: antonia pykGenre: Biografi, MusikkNasjonalitet: sverigeprodusent: Martina stöhrproduksjonsselskap: Chamdin & stöhr FilmMusikk: Jack VreeswijkKinodistribusjon: sF Norgeproduksjonsår: 2010

"Cornelis" er en film om en av Nordens aller største musikklegender - Cornelis Vreeswijk. en gripende, opprørende og vakker film, fylt med hans egen musikk.

TAKERSPremiere: 05.11.10regi: John luessenhopskuespillere: Hayden Christensen, paul Walker, Matt Dillon, Idris elba, Johnathon schaech, Jay Hernandez, Michael ealy, Gideon emery, Chris Brown, steve Harris, sterling CooperManus: peter allen, Gabriel CasseusGenre: action / Krim / thrillerNasjonalitet: usaspråk: engelskproduksjonsselskap: Grand Hustle entertain-ment, Overbrook entertainment, rainforest FilmsKinodistribusjon: Walt Disney studios Motion pictures Norwayproduksjonsår: 2010

a group of bank robbers find their $20 million plan interrupted by a hard-boiled detective.

Fra filmen, " Knerten gifter seg"


For meg handler det om å sette kunden i fokus.

Forstå hva hun ønsker med håret sitt slik at hun bare kan lene seg tilbake med en kopp varm drikke, og nyte behandlingen.

Det skal være en opplevelse:både av velvære, kvalitet og engasjement...

- Marit, frisør Moldetorget

www.luggenmolde.no

Molde storsenter: 71 25 63 00 MoldeTorget: 71 21 93 37

For meg handler det om å sette kunden i fokus.

Forstå hva hun ønsker med håret sitt slik at hun bare kan lene seg tilbake med en kopp varm drikke, og nyte behandlingen.

Det skal være en opplevelse:både av velvære, kvalitet og engasjement...

- Marit, frisør Moldetorget

www.luggenmolde.no

Molde storsenter: 71 25 63 00 MoldeTorget: 71 21 93 37T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0 w w w. s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o

V E I E N T I L F o R E R K O R T E T

I

L e v è r d e n n e k u p o n ge n , o g d u f å r h e l e

20% På F ø r e r p r ø v e n !s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o / T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0

MOLDE STORSENTERD u f i n n e r o s s p å :

BYG

lØtt

BOYBAKKENBoybakken var før andre verdenskrig en bratt bakke i forlengelsen av Gørvellalléen fra sandvegen til storgata. Den lå omtrent der hvor trappehuset ble bygget. Boybakken ble fjernet under gjenreisningen av byen. I hele skråningen fra storgata til sandvegen var det fin sand og leire som kom til nytte da storgata ble løftet 1,7 meter. Massen ble tatt ut, og Gørvellplassen oppsto.

TEKST & FOTO: OLA GJENDEm

TrAPPEhuSET1958 2010

NØDTØRFTHUSETI bystyremøte den 9. juni 1954 ble det etter forslag fra petter pettersson gjort slikt vedtak: Bystyret henstiller til administrasjonen at saken om offentlig nødtørfthus i Molde blir tatt opp til løsning snarest med sikte på at det kan stå ferdig til turistsesongen 1955. I bystyre-møte 10. februar 1955 ble planene godkjent i prinsippet og det ble bevilget 110 000 kroner til anslagsvis kostnad. Flere vintrer og vårer

gikk uten at huset kom opp. I september 1958 harselerte romsdal Folkeblad over den kommunale sendrektighet. I november samme år forteller romsdals Budstikke at det er iakttatt en rekke kunder som er kommet betydelig lettet ut etter det første møtet med det nye huset. Ingen offisiell åpning, ingen festivitas registrerer rB som forlanger musikk og taler i sakens anledning.

- Trappekiosken er bare minner...gode minner. Det var her vi kjøpte den berømte pølsa, det var her vi fiksa taxi når inntaket hadde vært for høyt og vi måtte dra hjem, det var her vi fant et offentlig toalett og det var her vi klatra ned til Gørvel og Storgata. De kunne latt

denne verneverdige bygningen leve!!! (Rolf Fiske)

Trappekiosken i Trappehuset har fått egen gruppe på Facebook med tittelen: Da jeg var ung, sto trappekiosken enda. Innlegget er sakset derfra. Trappehuset i Molde ble tatt i bruk i

oktober 1958. Den 27. april 2010 hadde de store rivingsmaskinene gjort jobben. Huset var gjort om til en haug med små betongbiter.


trappehuset i all sin

velde. skiltingen på huset

har vært endret mange

ganger, men et skilt har

sannsynligvis vært med

fra første dag:

Drosjeskiltet over den

vestligste trappa.

toalettene i trappehuset som rB siktet til erstattet etter hvert pissoarene på storkaia og toalettene på rutebilholdeplassen, som var blitt direkte utrivelige.

Nødtørfthuset var det opprinnelige navnet på bygget. Det er et like bra navn som trappehuset synes vi, men ordet nødtørftig er vel helt ute av vokabularet til dagens unge og derfor lite gang-bart. I Budstikkas omtaler av huset heter det Nødtørftighetshuset. Nødtørft kan oversettes til moderne norsk med nødvendig. Nødvendig-hetshuset er en omskriving og en omgåelse for å slippe å ta i sin munn ord som toalett, do eller sogar dass.

TRAPPEHUSET trappekiosken er navnet som etter hvert har festet seg som navn på hele bygget med sine mange funksjoner. Men trappekiosken er vel i grunn og bunn navnet på akkurat trappe-kiosken. Hele huset bør kalles trappehuset. I kommunale papirer, som forteller om mulig riving, blir bygget, så vidt vi kan se, kalt trap-pekiosken. Feil, mener vi. trappehuset bør navnet være.

trappehuset var et kombinasjonsbygg der trappeanlegget fra starten av var den viktigste funksjonen. I dette trappehuset fikk planleggerne plass for de helt nødvendige, og i byen sterkt forsømte, offentlige avtredene. I andre etasje ble det plass for drosjesentralen. I det lille restarealet i første etasje ble det så vidt plass til en liten kiosk. Og dermed fikk man løst problemet med oppsyn og vask av toalettene. De skulle overvåkes av kioskdriverne og der skulle nøklene også utleveres og inngangspengene betales. alt dette mot ingen, eller i alle fall bare en symbolsk, leie for kiosken.

trappehuset var holdt i en enkel modernistisk stil med enkel detaljering og ga et monumentalt preg på grunn av sin symmetriske høyreiste oppbygging. Ved at huset fikk integrert tre andre funksjoner: offentlig toalett, taxisentral og kiosk, har trappehuset fylt viktige allmenn-nyttige funksjoner gjennom 52 år.

52 811 Drosjene hadde hatt tilhold i en liten brakke der hvor Folkets hus senere ble bygget. Nå fikk de tilbud om nye lokaler i trappehuset, og om å være med å utforme lokalene. I andre etasje fikk man lirket til plass for hvilerom, kontorer for drosjenes vaktsentral. ringte du 52 811 fikk du svar fra vaktsentralen i trappehuset. Ved trappehuset fikk drosjene sin viktigste og meget sentrale oppstillingsplass.

SALVESEN OG SAmDALDet særpregede og sterkt funksjonalistiske bygget ble tegnet av to mann som arbeidet i Molde kommunes ingeniørvesen: sigmund salvesen og Kåre samdal. De arbeidet tett sammen med byingeniør sverre Dørum. sal-vesen tegnet selve bygget og samdal tegnet armeringen.

HANSEN-PØLSE mED STAPPEDet er pølsa som blir husket. Den var laget av fløtefarse, og det var ikke spart på noe. Hansens pop-pølse med stappe som ble solgt fra den lille luka i trappekiosken var spesiell. Kjell Olav Bjørnebo forteller at fra hans dager som kioskdriver kom hele familier og tok søndagsmiddagen ved kiosken. Hansen-pølse og stappe til alle. likedan var det fast at en del eksilmoldensere måtte innom kiosken for å kjøpe seg to Hansen-pølser etter ankomst til byen, men før de drog videre heim til familien.


pølsa var utviklet og produsert hos a. Hansen & sønn, Kjøtt – og pølsevareforretning på Fuglset. slakter Hansen leverte alt av pølser til trappekiosken. Hansen pop-pølse ble også solgt på Oterøya, Gossen, i rauma og hos arnold Groven i elnesvågen.

slakter a. Hansen ble oppkjøpt av Mørekjøtt på Vestnes og Jan Malme overtok reseptene og produktbeskrivelsene og fortsatte å produsere pop-pølsa. Mørekjøtt as produserte pølsa frem til virksomheten ble lagt ned.

mOLLE-PØSCHE UTI VåJANå blir Hansens pop-pølse produsert hos Kløverkjøtt på Vestnes, og den er stadig i salg hos MIX Groven Kiosk og Gatekjøkken i elnesvå-gen. Her får du Hansen-pølse med stappe som den ble servert i trappekiosken.

EN KJEKK ARBEIDSPLASSKiosken var en kjekk arbeidsplass forteller audhild Jensen som arbeidet i kiosken i 20 år. Om kveldene kunne vi være tre og fire på jobb. trangt? - Vi smøg oss forbi hverandre med stabler med varme pølser. Fort skulle det gå. Vi hadde det festlig, mye godt humør og fliring. Det måtte også til. under jazzfestivalene kunne køen strekke seg fra kiosken og helt ned til ur-maker a. Olsen. andre som jobbet der var lotta Berg, sigrun strande, Wenche aune, Dagrunn Westad og Johan Westad. utover i 1970-årene var Ingrid Bjørnå blant byens største skatteytere. Men så begynte omsetningen å gå nedover.Kiosken var lagt til det vi må kunne kalle restareal i bygget. Hovedrommet i kiosken var smalt, trangt og uhensiktsmessig. på siden av hovedrommet lå små arealer under trappene. Ingrid Bjørnå fikk utvidet noe ved å ta inn inngangspartiene til toalettene som en del av kiosken. Dermed fikk toalettene direkte inngang utenfra.

pølsene var trappekioskens viktigste vare. Dette skiltet sto

på veggen mot sandvegen.

- Drosjene, var det vanlige svaret når vi fikk kontakt etter å ha ringt 52811.

SmåGOTT OG PØLSEsmågott var en stor artikkel i kiosken. De var av de aller første i byen som solgte disse varene. Her gikk det på stykkpris, og mange kunder kjøpte mye. Kundene kunne ringe ned og bestille for 100 kr eller enda mer som de skulle bruke i barneselskap eller til å fylle i påskeegg. slike godbiter får en forhandler sjeldent ha alene over lang tid. etter hvert som kolonial-butikkene og bensinstasjonene endret seg ble dette artikler hos dem, og her gikk salget på vekt.

KYLLINGVINGER OG BENSINSTASJONERKyllingvinger solgt på bensinstasjonene ble en ny slager i byen. slikt kunne ikke trappe-kiosken hamle opp med. Her var det ikke mulig å frityrsteke varer. plassen var for liten og det var ikke tilfredsstillende avtrekk for frityrgrytene. pølsesalget gikk ned, og situasjonen for kios-ken ble vanskelig.

TOALETTENE - ET mARERITTDriverne av kiosken hadde ansvar for vask, stell og vedlikehold av toalettene. til å begynne med var det utlevering av nøkler og betaling for besøkene. Molde kommune innhentet opplysninger om åpningstider, priser og ansvarsforhold fra en rekke byer i landet før de utarbeidet forskriftene.

For driverne ble toalettene etter hvert et

mareritt sier Kjell Olav Bjørnebo. De vasket ned pusset opp og malte en dag, og neste dag var toalettene igjen knust og veggene tilsølt med drit og skriverier.

RIVINGSmASKINENE KOmmERriving hadde i lang tid ligget i kortene. Huseieren, Molde kommune, hadde ikke lagt to pinner i kors for å drive vedlikehold på flere år. Mosen hadde gode dager på taket, takrennene var etter hvert dårlig reklame både for produsent og huseier, i vindusåpningene i trappegangen sto de smårutete jernrammene og gapte tomme for glass, murpussen falt av og taggerne løp liten risiko med å utfolde seg på veggene. trappehuset var ikke lenger en pryd for byen. Bare en av de opprinnelige funksjonene var igjen, fra sandvegen kom du lett ned til Gørvellplassen. toalettene var stengt i all sin utrivelighet. Kiosken var en trist skygge av seg selv og drosjene hadde rusk og rot liggende i sine lokaler. ringte du etter drosje ble ordren mottatt i Kristiansund.

Bare for å ha det klart: i brev fra riksantikvaren av 4. oktober 2006 blir det slått fast: trappekiosken ansees ikke som et kulturminne av nasjonal verdi.

27. april 2010 lå trappekiosken som en liten grushaug på øvre del av Gørvellplassen. For å gi

plass til det nye Jazz og teaterhuset måtte i alt fire bygg i denne delen av byen rives. en bensinstasjon og to bolighus affiserte ikke moldenserne i særlig grad, men trappehuset skar langt inn i hjerterota til mange. på rBs blogg var det særlig mange unge som var alterert.

GØRVELLPLASSENpå grunnlag av en arkitektkonkurranse om nytt teater- og jazzhus, som ble vunnet av 3XN architects as, ble det utarbeidet et nytt forslag til regulering av Gørvellplassen med tilliggende bygninger. Møre og romsdal Kunstnersenter, Bjørnsonfestivalen og Molde bibliotek skal i tillegg til teatret Vårt og Moldejazz ha tilhold i bygget. en ny trapp, Gørvelltrappen, blir en sentral del av husets arkitektur og vil framstå som plassens funksjonelle og visuelle ryggrad.

SOm KULISSEI Jo Nesbøs musikalsk komedie, 90-metersbak-ken med Norgespremiere 18. august 2004 dukket trappekiosken opp som kulisse. I denne barne- og ungdomsskildringen med sjarm, sødme og ironi, og et sprudlende, talentfullt og vitalt ensemble inkorporeres også noe av livet omkring dette samlingsstedet i Molde. Nesbø trekker inn dette med at det skal ha vært en guttetrapp og en jentetrapp i huset. en av hans mannlige hovedpersoner setter seg på feil side. trappekiosken som kulisse ble sett av 12907 publikummere. stykket hadde til sammen 33 forestillinger i Molde og trondheim.

sol gjennom glassløse vinduer i trappehuset. Fra bakveggen inne i kiosken.


Inngang Damer. Henvend deg i kiosken.

Sigmund Salvesen:sigmund salvesen (1912-2002) ble født på Mollandskjær ved Grimstad. Han var

utdannet ved statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo; 1933 – 1937. sentrale

fagområder for ham var ornamentering, frihåndstegning, og møbel- og romdesign.

salvesen kom til Molde før 1940, og han ble gift med Inger strande i 1944.

sigmund salvesen ble ansatt som reguleringsassistent på byingeniørkontoret, som

den gang lå i gamle brannstasjonen, tidlig på femtitallet. Han jobbet tett sammen

med byingeniør sverre Dørum og Kåre samdal med regulering og infrastruktur i

Molde sentrum under gjenoppbyggingen etter krigen. salvesen var svært opptatt av

på sikt å regulere en ’grønn lunge’, fra området rundt dagens Fylkeshus, gjennom

”Hansen hagen” og st. Carolus og opp i Moldemarka. Vinterstid skulle man nærmest

kunne spenne på seg skiene i strandkanten. sigmund salvesen fortsatte sin yrkes-

karriere hos arkitekt Ivar Bjordal tidlig på sekstitallet. Der tegnet han et stort antall

offentlige bygg, skoler, kommunehus og aldershjem som ble oppført i romsdal og på

sunnmøre utover på sekstitallet.

Driverne av Trappekiosken:Fra oktober 1958, Ola Kosberg

Fra 10.3.1965, Ingrid Bjørnå

Fra 10.8.1982, Wenche aune

Fra 12.1.1998, Kjell Olav Bjørnebo

Fra 1.3.2004 til i 2006, Inger Wenche løvik

E Trappekiosken reve?Facebook-gruppa med tittelen: Da jeg var ung, sto trappekiosken enda, har mange innlegg om huset og kiosken. Her er

noen av dem:

-NeeeIIIII!!!!!! e trappekiosken reve??????!!!!???? Den he no alltID vore der.

-smågodt og riegel sjokolade, åsså sitte i trappa å ete pølse å stappe me sprøstekt løk, mmmmmm d va tider d!

-Vi brukte lang tid på stå å velge alle sortan vi ville ha oppi pos`n. ei krone av den og to krona av den. Dæm som jobba der

blei sikkert kjæmpe lei, men dæm va alltid blid.

-Den var ikke særlig fin, men om vi fra distrikta skulle møtes en plass, visste vi alle hvor trappekiosken var...

-Molde kommer til å ende opp med å bli seende ut som et puslespill med biter som absolutt ikke passer til hverandre!

< <

Å kalle denne murbiten fra trappehuset

en relikvie blir feil, men den har i alle

fall stor verdi for Øyvind Jo Heimdal eik

som har sikret seg et håndfast minne

om gode pølser og trivelige stunder ved

trappekiosken.


BYGlØtt *

Hår1. Brunettetips: Forsterk brunfargen ved å helle to kop-per avkjølt, sterk espresso over håret. la det virke en halvtimes tid.

2. Blondinetips: Frisk opp fargen ved å gni håret inn med saften av et par sitroner, og gå ut i solen.

3.tørt hår: Vask og skyll håret som vanlig. Mos en avokado og masser massen inn i håret. la virke i 5–10 minutter. skyll godt til slutt. Oljen i avokadoen vil gi fuktighet til håret.

4. Glans: avslutt alltid hårvasken ved å skylle håret med kaldt vann. Da lukker skjellene seg på hårstråene, og håret ser mer glansfullt ut. Kamillete i siste hårskyll skal også gi blankt hår, spesielt hvis du er blond.

5. tørr hodebunn: Gni inn hodebunnen med olivenolje samtidig som du gir deg selv en god hodebunnsmassa-sje. la oljen sitte i 30–60 minutter før den skylles ut med lunkent vann. Ikke bruk for varmt vann – da kan det bli vanskelig å få ut oljen.

Kroppen6. peeling: Billig og grei peeling som får fart på blodsir-kulasjonen: skrubb den våte kroppen med kaffegrut. Dufter i tillegg deilig!

7. Badeolje: Ingenting er så deilig som et varmt og velduftende bad nå når høsten er her! Badeoljen kan du fi nt lage selv: Hell én desiliter mandelolje og 25 milliliter hvetekimolje på en liten fl aske.tilsett 15 dråper eterisk sandeltreolje, lavendelolje, roseolje eller en annen eterisk olje du liker. Ikke rist, men snu fl asken forsiktig opp ned, slik at oljene blandes. Én spiseskje er passelig til et karbad.

8. Hard hud: plages du med hard hud under føttene,

prøv et fotbad bestående av varmt vann og grønnsåpe. sitt i 20¬–30 minutter, før du skrubber bena med en hampvott eller fi l. Masser til slutt føttene inn med olivenolje.

9. trett hud: sørg for å drikke minst åtte glass vann om dagen!

Hender10. sprukne negler: Forsøk å pensle de med hvit jod dag-lig i to–tre uker. Neglene har også godt av et olivenoljebad innimellom.

11. tørre hender: en godt moden banan som moses, blir til mykgjørende maske for hendene. la det virke noen minutter før du skyller hendene.

12. Neglelakk 1: Ikke rist fl asken. Da dannes det luftbo-bler inni den, og det kan gjøre at lakken lettere fl asser av når du lakker neglene dine.

13. Neglelakk 2: et annet godt råd er å rengjøre neglene med neglelakkfjerner – selv om du ikke har neglelakk på dem – før du setter i gang med lakkingen. Da får du fjernet fettstoffene som ligger på neglene, og da vil lak-ken sitte bedre.

14. Neglelakk 3: legg fl ere tynne lag med lakk på ne-glene. tykke lag med lakk fl asser lettere enn tynne lag.

15. Filing: Fil alltid neglene fra ytterkant mot midten.

Ansikt16. sitrusmaske: et par skiver agurk på øynene er et velkjent råd for trette øyne. Men visste du at skiver av si-tron eller appelsin også kan gjøre godt for ansiktshuden? appelsin skal være bra for grå og sliten hud, mens sitron skal trekke porene sammen og være bra for fet hud.

17. søt skrubb: en enkel ansiktsskrubb lager du av en jevn blanding av honning og havremel. skrubb i vei, og vask godt av etterpå.

18. Kviser: et velkjent råd er å smøre på litt tannkrem før du legger deg for kvelden. Det skal tørke ut kvisene. andre råd går ut på å smøre kvisene med litt mandeles-sens eller sitronsaft.

19. såre lepper: smør dem inn med litt honning!

20. Dårlig ånde:tygg på friske blader av mynte eller persille.

21. pene tenner: Vent minst én time med å pusse tennene etter å ha drukket syreholdige drikker, som appelsinjuice og vin. syren gjør nemlig emaljen porøs, og pussingen vil da slite på emaljen.

Klær og sko22. Kleshengere: unngå klær som til stadighet sklir av kleshengeren og havner i en krøll i bunn av skapet. prøv å surre en gummistrikk på hver side av hengeren.

23. Grått undertøy: lekkert undertøy er ikke så lekkert lenger om det er blitt grått! tips: Gjør det hvitt igjen ved å ha bakepulver i skyllevannet.

24. Krøllete skjorter 1: Hvis skjorten tåler det, tørk den litt i tørketrommelen etter vask, men heng den opp på en henger mens den ennå er litt fuktig. Da kan det være at du ikke trenger å stryke den.

25. Krøllete skjorter 2: et annet smart tips er å henge den krøllete skjorten opp i dusjen, slå på varmt vann, men ikke la det renne rett på skjorten. Dampen vil hjelpe til med å rette ut krøllene.

26. Brettemerker: Irriterende med den hvite stripen det blir nede på buksebenene når du legger ned en bukse som tidligere er lagt opp? Kjøp blå stofftrykkfarge og stryk den over den hvite kanten med en pensel.

27. Flekker på hvitt: Oppdager du i siste liten en fl ekk på den hvite skjorten? Forsøk å dekke over fl ekken ved å gni inn litt hvitt babypudder.

28. Flekker på silke: Fettfl ekker på dyre silkeplagg er ergerlig! prøv å gni varmt potetmel på fl ekken.

29. skopuss: Når skoene er blitt stygge og oppskrapte og skokremen ikke vil sitte, kan du gni dem med en rå potet før du pusser dem. etter pussen kan du spraye dem med hårspray for at sverten skal sitte bedre.

30. treg glidelås: Forsøk å gni et stearinlys over glidelå-sen. Da skal den være lettere å dra opp og ned. Å gni inn glidelåsen med litt vaselin skal også hjelpe.

Kilde:

“1001 kjerringråd og husråd i moderne tid” (Orion Forlag) av Marianne Berge-Hansen.

På vår nye webside kan du bli bedre kjent med Bymagasinet og ikke minst lese siste utgave på nett!!! Her blir du inspirert av sesongens mote, som kunde få all den informasjonen du trenger, og mye mer.

www.bymagasinet.net

Kontakt: Robin 928 48 113 eller Sverre 928 90 190 Foto

og

Gra

fisk:

NY

webside!!


KILDE: www.altomreiser.no FOTO: www.flicr.no, morguefile.no

Noen gode grunner for å velge København som reisemål: Det er kort vei dit, og med fly finner du ofte billige billetter for de som er opptatt av pris. Det er en av de sikreste byene i verden, og også den reneste og mest komfortable byen i verden! København er hovedstad for design og kultur. Her finner du også handlegater og butikker i fleng, så her skal skal du ikke kjede deg med andre ord!!

København

VERDT ET BESØKlousiana er et moderne kunstmuseum som alltid byr på spennende utstillinger. Dette besøket vil du ikke angre på, og her kan du også dra selv om det er barn med på turen. egen avdeling for barn hvor de små kan leke kunstnere, bygge lego, tegne og male. Det er også en butikk i senteret hvor du kan kjøpe brukte og nye kunstbøker og danske designgjenstander. Museet ligger ved havet og den flotte bøkskogen rundt er grunn nok alene til å dra dit. lousiana ligger 4 mil nord fra København, men du kommer deg dit med lokaltog. adressen er Gammel strandvej 13, Humlebæk.

Carlsbergbryggriene er også et artig plass å stikke innom. Gratis underholding inkludert prøvesmaking av øl. Her får du en rundtur i et ølkulturelt miljø! adressen her er: Valby langgade 1.

Nyhavn er en vakker plass med folkeyr dagen lang. Fiskebåter, bindingsverk, turister og selvsagt dansker er her. Med masse kafeer hvor man kan nyte mat og drikke både ute og inne, er dette et yndet sted å bare kikke på alle som går langs kaien.

reIs

e

BYMaGasINet VåR 10 31101BYMaGasINet SOmmER 10

Carstensens gamle have, tivoli kan by på både morro for barna og ekte eventyrstemning for de som liker det. tivoliet ligger i hjertet av København og er en fornøyelsespark fylt med barnestemmer, fart og spenning, spisesteder, utendørsrock på plenen mm. For de som øn-sker litt romantikk er den vakre hagen plassen. Den er full av fargerike blomster og romantikk. Her kan du gå en tur hånd i hånd, og når solen går ned, sitte på en benk og nyte livet og hverandre. Det er også fyrværkeri, når hagen stenger for natten.

SHOPPING København har en bredt utvalg butikker for de kjøpelystne! "strøget" som er plassen for den shoppinggale. Her finner du dyre og eksklusive butikker blandet sammen med mange små sjarmerende bruktbutikker. Her er også mange ostebutikker, så her er det bare å hamstre!

like om hjørnet fra Nyhavn finner du Bredgade, som er tettpakket med møbel-og antikvitets-butikker.

UTELIV/ RESTAURANTERBo-Bi Bar er en klassisk dansk pub med sigar-røk, rødrutete duker. ligger i Klarerboderne 14.

Ideal Bar og Nattklubb er en livlig plass å ta turen innom en sen nattetime. Har du lyst på en real tur på byen, vil et besøk hit garantere deg moro. Kjempestort utested med masse mennesker. Her står folk i klynger på gateplan og drikker øl. er dette for stille for deg, er det bare å ta trappenen opp i 2. etasje og hive seg utpå dansegulvet. livemusikk og DJs på flere ulike scener. Ideal Bar og Nattklubb ligger i enghavevej 40.

Copenhagen Jazzhouse har adresse Niels Hemmingens gade 10. København er en av ver-dens beste jazzsteder, dette er stedet mange snakker om, og har livemusikk med mange av de store navnene.

Café sorgenfri finner du i Brolæggerstræde 8. Dette er en møkkete, koselig og så dansk det kan bli! smørrebrød og flæskesteg på menyen. priser midt på treet.

restaurang era Ora ligger i torvegade 62. Dette er en Italiensk luksusrestaurant med eksklusiv service,som er berømt for sin mat og prisene deretter. Her har du stive priser.

riz raz ligger i Kompagnistræde 20. Her er god buffémat fra Midtøsten. utmerket vegetarmat, og til en billig penge.

OVERNATTINGOvernattingsmulighetene i København er veldig gode, og du kan bo på alt fra superbillig til dyrt. Å bruke søketjenestene på nettet er et veldig godt tips, og tjenestenes kart over byen viser deg lett om du har funnet et hotell i sentrum eller på allfarvei. Hotell.no og Venere.com har masse gode tilbud året rundt, og har stor oversikt over ledige rom i byen.

visitcopenhagen.dk/

About.com: Copenhagen

Britannica: Copenhagen

Fodors: Copenhagen

Frommers: Copenhagen

Lonely Planet: Copenhagen

Reisefeber: Copenhagen

Time Out: Copenhagen

Travelgate: Copenhagen

World Travel Guide: Copenhagen

World66: Copenhagen

Yahoo: Copenhagen

NYT

TIG

E LI

NK

ER:

Købehavns nye attraksjon, – tHe rOYal CaFe

statuen av "Den lille havfrue" på langelinie er en av

verdens mest fotograferte.

Barnas favoritt, lego World (www.legoworld.dk)

FAKTA Om DANmARK:Offisielt navn: Kongeriket Danmark

Hovedstad: København

Folketall: 5 447 084

Areal: 43 094 km2

Styreform: Konstitusjonelt monarki

Valuta: Danske kroner (DKK)

Valutakurs: 100 DKK = 105,87 NOK

Språk: Dansk

Retningsnummer: +45

COrN

er

Med halvlangt hår og Carrera-solbriller har

Mattias Moström et røft image når han kliver ut

av bilen, men starten på fotballkarrieren var alt

annet en røff.

- Jeg elsket å holde på med ball, men var

veldig blyg som liten. I 5-6-årsalderen satt jeg

og så på laget mitt trene tre ganger hver uke.

Mamma var sammen med meg gang etter

gang. likevel gikk det ett år før jeg turte å bli

med!

SELVTILLITEN ØKTE

Moström vokste opp i stockholm og klubben i

nærmiljøet var aIK. Fra den dagen han hengte

seg med på trening, hadde fotballkarrieren

hans en oppadgående kurve. etter

hvert som han ble eldre, spilte han

på alle svenske landslag – fra G16

til u-21.

- Det å være god i fotball gjorde

noe med meg. Jeg ble alltid valgt

først når vi delte inn lag på løkka.

Ja, jeg ble rett og slett mer populær

og selvtilliten økte.

likevel kunne han søke det trygge – også når

han ble eldre. I 15-årsalderen hadde han like

før en trening skrevet kontrakt med juniorene,

men da han så jevnaldringer trente like ved,

forlot han likevel juniortreningen for å slutte

seg til kompisene sine.

- Juniortreneren, som var en hard type, ble

ilsken og ville kaste meg ut av klubben, smiler

Moström.

VILLE SLUTTE mED FOTBALL

ett år senere var han nær ved å slutte med

fotball – på grunn av kjærlighetssorg. Familien

til kjæresten emily skulle flytte til usa.

- Jeg ble helt ute av meg og ville flytte

sammen med dem. Da hun reiste var jeg så

nedfor at jeg ville gi meg med fotball. Men jeg

fortsatte etter å ha blitt møtt på en veldig fin

måte av treneren min, Mikael stahre, som for

øvrig trente aIK til gull i allsvenskan i fjor.

Fra han var 17 til han var 20 år ble Moström

leid ut til Cafe Opera i superettan, sveriges

svar på adeccoligaen. Der var han lagkamerat

med nåværende aaFK-spiller Daniel arnefjord.

- Mattias er en trivelig kar som synes det

er viktig at folk rundt ham har det bra. likevel

er han ”tankespredt” og får ikke alltid med

seg det som skjer rundt seg. Jeg husker en

gang han kom på moped nesten en time

etter at treningen hadde begynt, sier

arnefjord.

- Ja, det stemmer det. Jeg ble alltid

kjørt til trening av mamma eller hennes

samboer rikard. Den gangen hadde jeg

helt glemt at de ikke kunne, og jeg måtte

låne en moped av en kompis. Jeg har

fortsatt litt av denne distré egenskapen.


- Jeg har nok skjemt mattias bort, mener mamma Eva West.

TEKST & FOTO | LARS JOHAN STOKKEN

mAmmADALTEN sOM MODNet

»

Film er Mattias Moströms store hobby.

I dag fikk jeg for eksempel ikke med meg at

treningen var flyttet 15 minutter fram. Men

ting ble likevel mye bedre etter jeg flyttet til

Molde. Jeg er ikke så slurvete som før og kom-

mer som oftest tidsnok til avtaler.

Mamma eva holder med ham i det.

- Jeg har kanskje stilt opp litt for mye og

skjemt Mattias bort, men etter han flyttet til

Norge og måtte ta ansvaret for sitt eget liv, har

han modnet utrolig mye, sier hun.

PSYKOLOGHJELP

etter årene i Cafe Opera kom Moström tilbake

til aIK i 2004. Det ble en sesong med store

kontraster.

- Vi hadde allsvenskans beste lag på papiret,

men rykket likevel ned. Det er den største ned-

turen i karrieren. samtidig ble jeg kåret til årets

spiller i klubben – den yngste gjennom tidene.

Det var utrolig stort! sier kantspilleren.

Da klubben måtte forlate allsvenskan forsvant

mange av de beste spillerne, men fordi Mos-

tröm ble med ned i superettan har han fortsatt

en høy stjerne blant aIK-supporterne.

- Hvorfor havnet du i Molde?

- aIK rykte rett opp igjen i 2005, men året

etter mistet jeg motivasjonen. til slutt ble klub-

ben og jeg enige om å avbryte kontrakten. Bo-

russia Dortmund viste interesse, men til slutt

stod det mellom aalesund og Molde. Grunnen

til at jeg valgte MFK var rett og slett at klubben

viste større vilje for å hente meg enn aaFK. Jeg

kom til Molde i 2007 da vi lå i 1. divisjon, og det

ble et kjempeår. Men omstillingen til tippeliga-

spill ble litt tøff. Den norske spillestilen er mye

raskere enn den svenske, og jeg som alltid har

likt å løpe mye, brukte betydelig energi for å

komme meg både opp og ned langs kanten. I

fjor gikk det bedre, og jeg gjorde spesielt nytte

for meg defensivt. Jeg synes egentlig det er

litt leit at mange ikke ser jobben som blir gjort i

det defensive arbeidet. I sverige blir den delen

av spillet satt mer pris på.

- Hva med årets sesong?

- I år har det løsnet mer. Jeg har tatt nye

steg og både scoret og hatt flere målgivende

pasninger enn jeg pleier. en viktig årsak til det

er psykologen stål Bjørkly. tidligere har jeg


hatt en tendens til å fokusere på det negative

jeg har gjort i kampene. Han spør imidlertid

alltid etter hvilke gode involveringer jeg har

gjort undervegs. Man kan si at spillet mitt har

modnet denne sesongen, men jeg har likevel

mer å gå på.

- Makhtar thioune har vært skadet mye av

denne sesongen. Har det hatt noe å si for

framgangen din?

- Det kan faktiske hende. Jeg liker Makhtar

veldig godt både som spiller og som person,

det må sies. Men han ønsker å ha ball og trek-

ker ofte ut mot høyrekanten, der jeg er, for å

gjøre seg spillbar. Da kan det av og til det bli

trangt og rollefordelingen mellom oss blir litt

usikker.

SNILL

lagkamerat Marcus andreasson karakteriserer

Moström som utrolig snill.

- Ikke alle tippeliga-spillere blir med og spiller fotball når naboungene ringer på for å spørre.

Fisking er avveksling for Mattias Moström

Mattias MoströM *


- Men hva er det som gjør deg glad?

- Å være sammen med kjæresten Kristina.

ellers blir jeg glad når jeg hører at kompiser

skal bli foreldre eller når lagkamerater får

kontrakt med utenlandsk klubber.

- Hva liker du å gjøre?

- Jeg liker å gå tur med chihuahua-hunden

min Bambus og lage mat. likevel er favoritt-

sysselen min å se på film. Favorittfilmen er

Braveheart med Mel Gibson. Den handler om

en sårbar helt som er omtenksom overfor sitt

frihetssøkende folk.

- Hva er det vakreste ordet du vet?

- Jeg vet ikke om det er det vakreste, men

det herligeste er det norske ordet ”kos”. Det

har vi ikke på svensk og ordet har flere fine

betydninger.

KRITISK TIL DOmmERSTANDEN

svensken, som har rundt 40 landskamper for

yngre landslag i blågult, har et mildt uttrykk

i øynene. Fargene står for øvrig veldig godt

til klubben han spiller for nå. Moströms øyne

er nemlig like blå-hvite som logoen til Molde

Fotballklubb.

- Jeg trives ”jättebra” i MFK og Molde. Før

jeg flyttet var jeg engstelig for hvordan jeg

som mammadalt skulle klare meg, men jeg har

ikke hatt hjemlengsel. Men jeg ble skuffet da

kontrakten min gikk ut i fjor høst. Det tok veldig

lang tid før jeg fikk et tilbud fra klubben, og jeg

fikk vite at allsvenske klubber ville ha meg. Når

til slutt direktør tarje N. Jacobsen gav meg,

via min agent, et tilbud, syntes jeg det rett og

slett det var fornedrende, og jeg takket nei på

flekken. Men tarje ringte opp igjen bare fem

minutter etter for å høre hva jeg syntes, og til

slutt ble vi enige.

- er det noe du er kritisk til?

- Det må være voksne mennesker som

skriker negative ting til oss spillere under

kampene. Her vil jeg understreke at det ikke

gjelder tornekrattet. Den gjengen har vært helt

fantastisk siden jeg kom til klubben! Når det

gjelder norsk fotball generelt, er jeg kritisk til

dommerstanden. Den er katastrofal dårlig. ek-

sempelvis gremmes jeg enda over cupfinalen

da Jonathan parr sparket ned Jose Mota og

ikke ble utvist.

VONDT NåR FORELDRENE SKILTE SEG

Mattias Moström hoppet av skolen i 2. klasse

på videregående, og han har ingen utdanning å

bygge på når fotballkarrieren en gang er over.

likevel er han kjapp med å svare når han får

spørsmål om hva han gjør om 10 år.

- Da har Kristina og jeg flyttet til stockholm.

Vi har to barn, og jeg jobber i filmbransjen. Om

vinteren bor vi i thailand, hvor jeg driver en bar

som går akkurat rundt økonomisk.

- Du er 27 år gammel nå og over den første

ungdommen. Hva har betydd mest for deg

hittil i livet?

- Det er familien min. Derfor var det så vondt

da foreldrene mine skilte seg da jeg var i inn-

gangen til tenårene. Jeg vil ikke at mine barn

skal oppleve det samme. Men betydd mest?

I mesteparten av livet mitt har mamma vært

min store helt, men nå er det nok Kristina. Man

har jo modnet, svarer han lurt.

» Når det gjelder norsk fotball generelt, er jeg kritisk til dommer-standen. Den er katastrofal dårlig...

- Mattias Mostrøm


JULEBORD 2010Vi starter var julemeny fredag 12. november. Gjelder bade selskap og à la cartèmeny

Restauranthusetfokus pa service, kvalitet og gode matopplevelser

Det forste stjerne-klassifiserte

hotellet i Molde

For bordbestilling og catering: 71 20 30 00 se vare menyer pa: www.hotellmolde.no

FREDAG:Meksikansk buffèt

LORDAG:Tapas buffèt

SONDAG:Familie buffèt

GORVELL AFTEN:En smakfull opplevelse

hver fredag! Restaurant Gorvell

holder apent hver kveld

Spisestedet har ogsa selskapslokaler for barnedap, konfirmasjon, vennelag etc.

Prov vart nye lunsjkonsept fra 1. september

Nr 3 Bymagsinet Molde

Documents

Transcript of Nr 3 Bymagsinet Molde