OA 16/13

Woche 16, 18. April 2013

Zofinger Tagblatt AG | Henzmannstrasse 20 | 4800 Zofingen | Tel. 062 745 93 93 | Fax 062 745 93 49www.oberaargauer.ch | [email protected] | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr | Auflage 31600 Exemplare

OberaargauerDIE wocHEnZEITUnG Für DEn obErAArGAU

LangenthaL

Wochenmarktneuer Standort

Für die kommenden zwei Jahremuss der Wochenmarkt von derMarktgasse auf den Wuhrplatzzügeln. Dies aufgrund von Bauarbeiten in der Marktgasse, dieAnfang April begonnen haben.Umständlicher wird die Situation für die Marktfahrer nicht,sie befürchten einzig, dass weniger Besucher den Weg zu ihnen finden werden. Seite 14

UrSenbach

Frühlingsshow«Widmer Spezial»Rassig gewürztes Food, qualmende Schuhsohlen und sportliche Modelle von Toyota botdie attraktive Frühlingsshowbei der SportGarage «WidmerSpezial» in Ursenbach übersvergangene Wochenende. AlsÜberraschung des Jahres: wurde der neue Toyota Auris Touring Sports präsentiert.Seite 19

Seit 43 Jahren schon engagiert sichdie in Wynau an der Cholbettistrasse 9 lebende Ernestine Kohler mitunermüdlicher Aufopferung rundum die Uhr für die Hege und Pflegeihr anvertrauter kranker oder verunfallter stacheliger Gesellen. Zurzeit herrscht Hochbetrieb in der«Igelstation Wynau».

Xmal steht Ernestine Kohlerdenn auch mitten in der Nacht auf,um etwa einem verletzten Tier seine Medikamentendosis therapiege

recht zu verabreichen und so besteVoraussetzungen für den Heilungsprozess zu schaffen. Aber auch dasirdische Dasein eines Igels ist haltletztendlich zeitlich begrenzt. Sogibts denn auch nicht zu jeder «Igelbiografie» ein Happy End zum Mitschreiben. – Ernestine Kohler sagtrealistisch, dass die Überlebensquote ihrer Patienten durchschnittlichbei 50 Prozent liege.

Für ein Dutzend Igel, das sie liebevoll aufgepäppelt hat und das ak

tuell in einer Aussenvolière untergebracht ist, sieht sie durchaus guteChancen und meint optimistisch,dass diese es über den Berg geschafft hätten.

In den Startlöchern in die Freiheit«Sobald die wärmeren Temperaturen da sind, werden sie wieder genügend Nahrung im Garten findenund ihr Igelleben in freier Wildbahngeniessen können.

BerIcht SeIte 4

Der verspäteteFrühling als Ursache

«igelstation» vonernestine Kohler ist

voll belegt

079 606 99 90*

2103

816

Gregor Möll 079 332 79 64Armin Rhyn 079 414 05 80

Verkehrskundeunterricht 7. MaiNothilfekurs 10. MaiMotorradgrundkurs 18. Mai

2119695

2 Donnerstag, 18. April 2013Oberaargauer2

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno MuntwylerRedaktorin: Brigitte von Arx

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Jörg KilchenmannIhre Beraterin:

Jeanette Keller079 463 67 89

Agentur für AnzeigenREGIO Annoncen Herzogenbuchsee,Schulstrasse 3, 3360 HerzogenbuchseeTel. 062 961 63 66, Fax 062 922 44 [email protected]

REGIO Annoncen Langenthal,Jurastr. 29, 4901 LangenthalTel. 062 922 22 22, Fax 062 922 44 [email protected]

Auflage Oberaargauer 31600 Ex.Auflage Wuchedonner Thal u. Gäu 23400 Ex.Gesamtauflage 55000 Ex.

AnzeigentarifOberaargauer Gesamtaufl.

Annoncen Fr. 0.61 / mm Fr. 1.031. Seite Fr. 0.99 / mm Fr. 1.58Letzte Seite Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30

Inseratenschluss Montag, 16.00 UhrRedaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG, Oberaargauer,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenApotheke Langenthal, Dr. Lanz,Marktgasse 27, 4900 Langenthal,Tel. 062 922 10 43Capitole Apotheke,Marktgasse 10, 4950 Huttwil,Tel. 062 962 10 03Apotheke Herzogenbuchsee,Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6,3360 Herzogenbuchsee,Tel. 062 961 10 39

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

SamStag, 20. april

Langenthal– Seminar Grundlagen der Ritualgestaltung.Von 9.30 bis 17 Uhr. In den Räumlichkei-ten der Rudolf Steiner Schule Oberaargauin Langenthal. Organisator Schule fürRitualgestaltung. Anmeldung unter 062968 01 67 oder [email protected].

Thörigen– Volkstümlicher U-ha-abend in der MZH;Warmes Essen ab 18.30; Konzertbeginn20.00 Uhr. JK Edelweiss Herzogenbuch-see, JK St. Stephan (Ueli Moor) +Schwyzerörgeli-Trio Gody Schmidwww.edelweiss-jodler.ch

Wynau– 20.00 Uhr Turnhalle Wynau: Frühlingskon-zerte der Musikgesellschaft & Jugendmu-sik Wynau. Unterhaltung Tanz Bar TombolaFestwirtschaft.

mittwoch, 1. maiOschwand– Blutspendeaktion im SchulhausOschwandSpendezeit: 19.00 – 21.30 Uhr

SamStag, 4. maiHuttwil– 12. UNIHOCKEY NIGHT im nationalenSportcenter Huttwil ab 16.30 Uhr:Spannende Spiele, Spaghetti-Corner, Bar

mit DJ Testiculo, BierschwemmeWeitere Infos unterwww.uhc-schwarzenbach.ch

Langenthal– 20.00 Uhr Konzert Augenblicke desKammerchores Oberaargau im Zwingli-haus. Es werden Werke von W. A. Mozart,A. Dvorak und J. Haydn gespielt.Klavier: Martin KlopfensteinLeitung: Patrick Secchiari

Roggwil– Ausstellung im Ortsmuseum SpycherRoggwil. Spycher im Spycher. Das neueHolzmodell des Spychers wird präsentiert,ebenso der neue Flyer über den Spycher.Dazu Zeichnungen und Fotos vom Spycher.13.00–17.00 Uhr

Sonntag, 5. maiHerzogenbuchsee– 17.00 Uhr Konzert Augenblicke desKammerchores Oberaargau in der ref.Kirche. Es werden Werke von W. A. Mozart,A. Dvorak und J. Haydn gespielt.Klavier: Martin KlopfensteinLeitung: Patrick Secchiari

mittwoch, 15. maiLangenthal– Die Langenthalerin Michelle Hess bringtmit ihrem Quartett eine spannendeFormation in ihre Heimat, welche denZuhörer in die faszinierende Klangwelt des

Saxophons entführen wird. Die konse-quente und hartnäckige Arbeit ankleinsten klanglichen Nuancen und diegrosse gemeinsame Spielerfahrungresultieren in einer aussergewöhnlichenklanglichen Homogenität und Ausgegli-chenheit. Dabei steht das technischeNiveau des 2005 gegründeten Ensemblesdem klanglichen in keiner Weise nach.Das Programm begeistert mit einerBandbreite, welche von barockenTranspositionen bis zu modernenOriginalkompositionen reicht, und selten ineinem einzigen Konzert geboten wird.Hora cultura, 19.00 Uhr, Kirche Geissberg,Langenthal

SamStag, 18. maiGrasswil– «Sieltec Geschirr» Informationstag für alleaktiven und angehenden Gespannfahrer.Das Sieltec-Geschirr besteht hauptsäch-lich aus synthetischen Hohlgeflechtseilen,die ohne Verknotungen sicher verbundenwerden können. Es besitzt dadurch eineeinzigartige Leichtigkeit und Reparatur-freundlichkeit, ist enorm pflegearm undlässt sich kompakt und platzsparendverstauen. Äusserst günstiges Preis/Leistungsverhältnis. Mehr Infos undAnmeldung unter www.eselmueller.ch

inSerieren Sie gratiS unter www.oberaargauer.ch

Veranstaltungen 20. April – 18. Mai 2013

Bernstrasse 88 • 4852 RothristTelefon 062 794 16 15www.schmittermode.ch

schmitterwäsche + mode

LuftigeBlusen

mit3⁄4- oder

KurzarmGr. 38–52

2103910

Könizstr. 269 • 3097 Liebefeld • Tel. 031 352 16 15Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15

www.schmittermode.ch

2098

505

www.reisekiosk24.ch

Jede Woche3 neue Angebotemit hoher Qualitätund tiefen Preisen.

Die interessante telefonnummerfür ihre inserate: 062 745 93 93

Donnerstag, 18. April 2013 3Oberaargauer 3

30303030

Sams9.0

TTTT0 Jahr0 Jahr0 Jahr0 Jahr

stag, 200 Uhr

TagTagTagTagrererere SeilSeilSeilSeil

0. Apri16.00

derderderderilerei Bilerei Bilerei Bilerei B

il 20130 Uhr

offeoffeoffeoffeBergeBergeBergeBerge

3enenenenenenenen

er Gmer Gmer Gmer Gm

n Türn Türn Türn TürmbHmbHmbHmbH

rrrr

SiccherheiGRATI

its-CheTIS Prüfeck, att

üftag vottraktiv

on Gallve Einta

laghertausch-

r-Angebbote

Vieund

Profielfältigd Zurrg

itierenges Sorgurten,

Wir fr

B

sie vortimen, Landw

reuen u

eim Einschn

on 30%t,-Spiew.Artik

uns auf

nitt 25, 4712

% Jubiläelgerätkel, Sei

ihren B

2 Laupersdo

äumsrate, Netzile, Sch

Besuch

orf

abattze, Hebhnüre e

be-ect.

2125905www.seilerei-berger.ch

Export- +Occasion-AutosWir kaufenIhr Auto zueinem fairenPreis. AlleMarken undJahrgänge,Kilometeregal. Barzah-lung, sofortAbholung.Wir sind im-mer erreich-bar. Sa. + So.

079 546 02 772125564

2101487

Spaghetti-Festivalin der MZH Murgenthal

Fr., 19. April, 19.00 bis 02.00 UhrSa., 20. April, 11.00 bis 24.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich der italienische Elternverein Murgenthal

TombolaTombola

Beste italienische Küche

CARNOSA-SHOP

Carnosa AG | Gaswerkstrasse 76 | 4900 Langenthal | Tel. 062 916 60 00 | www.carnosa.ch

Aktionenvom Mi 03.04. - Sa 20.04.2013

Öffnungszeiten Carnosa-shop:

Montag, Dienstag geschlossen

Mittwoch, Donnerstag, Freitag 09.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 17.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 Uhr

Rinds-Saftplätzli 4x140g VAC 2.59 / 100g

Schweins-Ragout | 1.28 / 100g

Rinds-Huft I 3.75 / 100g

Rinds-Pfeffersteak mariniert 3.75 / 100g

Holzfällersteak mit Bärlauch mariniert 1.79 / 100g

Schweins-Bratwurst mit Bärlauch, 150g 1.95 / Stk

Wienerli 1.25 / Paar

Kochspeck 1.15 / 100g

Hinterschinken geschnitten 1.85 / 100g

und vieles mehr...

50% Rabatt auf diverseEmmi Ice-Cream

2123

866

online anmelden unter

www.ninashairpoint.ch

2108

223 2110882

Wir nutzen den Regen.Sie auch?

RegenwassernutzungWasser-Erdtanks

für Haus und Garten

Elmar Röhner AGMittelstrasse 24912 AarwangenTel. 062 922 23 64www.muster-tank.ch

T A N K P R O F I

2101286

Veranstaltungen / empfehlungen

Dieinteressantetelefonnum

mer

fürIhreInserate:062

74593

93


Vergangenes Jahr hat «Igelmutter»Ernestine Kohler am 15.Mai den letz-ten stacheligen Pensionär aus ihrerObhut entlassen. «Heuer wird es inAnbetracht der bis Anfang April ver-zeichneten Kälteperiode in etwa aufsGleiche hinauslaufen», mutmasst dieengagierte Tierfreundin.

Im laufenden Berichtsjahr, dasheisst seit dem 1. Mai 2012 bis undmit Stand 4. April 2013, hat «Igelmutter» Ernestine Kohler bereits202 verunfallte, kranke und schwächelnde Tiere aufgenommen und inihrem «Igelmelderegister» eingetragen. Das «Igeljahr» erstrecktsich aber noch bis Ende April, undes dürften bis dahin mit Sicherheitnoch weitere Patienten zur Pflege inder Wynauer «Igelstation» von ErnestineKohleranderCholbettistrasse 9 eintreffen, so die realistischeSchätzung.

Mitverantwortlich für diese Situation sei heuer primär die kalteWetterlage und die dadurch rundzwei, drei Wochen in Verzug geratene Vegetation. Die Igel sind zwarschon wach, finden aber im naturfreundlichen Garten noch zu wenigNahrung, die normalerweise alsLeibgericht auf ihrem Speiseplanstehen würde. Käfer, Raupen, Regenwürmer, Tausendfüssler, Schnecken und ähnliches Kleingetier sindnoch viel zu wenig reichhaltig vorhanden. Entsprechend wäre das Angebot an (über)lebensnotwendigerNahrungsmenge in freier Natur zugering für die Igel. «Die jungenSchnäggli sind ja erst knapp einenZentimeter gross. Davon müsstendie Igel Unmengen verzehren können, um davon auch satt zu werden», erklärt Ernestine Kohler weiter. Deshalb sei es doch so enormwichtig, dass Igelfreunde den Tieren unter diesen misslichen Umständenmit Zufütterung – beispielsweise mit Katzenfutter – einÜberleben ermöglichen würden.

Komplett abgemagerter, vomAustrocknen bedrohter PatientDie 78jährige «Igelmutter» pflegtsoeben mit viel Hingabe PatientNummer 202, der am Nachmittagaus Roggwil in ihre Obhut gebrachtwurde. Es sei ein Männlein, das gerade mal 440 Gramm auf die Waagebringe. «Die Hüftknochen sinddurchs Stachelkostüm erkennbar.Es handelt sich um ein ausgewachsenes Tier vom letzten Sommer, daswegen Nahrungsmangel derart ausgemergelt ist.» Um in freier Wildbahn überlebensfähig zu sein, müsste ein Igel ein Körpergewicht vonmindestens 700 Gramm aufweisen.In ihrer langjährigen Erfahrunghabe sie feststellen können, dassmännliche Tiere allgemein wenigerumsÜberleben kämpfen würden alsweibliche. «Das ist ein weitererKandidat, für den ich nachts mehrmals aufstehen werde, um ihm inregelmässigen Abständen Nahrungzuführen zu können», sagt sie mitgelassener Selbstverständlichkeit.«Ich verabreiche ihm spezielle Aufzuchtmilch, angereichert mit etwasTraubenzucker.»

Ernestine Kohler erwähnt beiläufig, dass sie ein Dutzend erfolgreich aufgepäppelte Igel in derAussenvolière weiterpflege, diezwar allesamt die 700GrammMarke erreicht hätten und in die Freiheit entlassen werden könnten,wenn denn nur endlich das längstersehnte wärmere Frühlingswetterkommen würde …

Auch Tiere genesen unter fürsorglicher,liebevoller Pflege besserErnestine Kohler erklärt, dass dieLeute, welche die stacheligen Zeitgenossen bei ihr in Pflege brächten,auf dem Eintrittsformular unterschreiben würden, wenn sie denIgel nach Genesung wieder zu sichin ihren Garten abholen würden.Andernfalls müsse sie jeweils anderweitig ein gutes Plätzchen für

die stacheligen Freunde finden. Besondere Betreuung bräuchte beispielsweise jenes Tier, das von einem Auto angefahren wurde und alsFolge des Unfalls ein Auge verlor.«Der Igel muss direkt vor denFressnapf gesetzt werden, damit erseine Nahrung sieht», kommentiertsie. Unverzüglich beginnt sich der«Einäuger» am vorgesetzten Menüauf dem Tisch zu erlaben undschmatzt darob unüberhörbar.

Wer übrigens für die Igelstationetwas Gutes tun und Ernestine Koh

ler in irgendeiner Form unterstützen möchte, kann dies am idealstenmit Naturalgaben wie etwa Katzenfutter als Nahrungsvorrat für dieIgel, ausgedienten Frottétüchern,alten Zeitungen etc. machen. Die«Igelmutter» zeigt sich nach mittlerweile 43jährigem Engagementimmer wieder von Neuem dankbarfür solch willkommene materielleHilfe.

Igelstation Ernestine Kohler,Cholbettistrasse 9, Wynau, Telefon062 929 29 87. BrigiTTe von Arx

Wynau | «IgelstatIon» von ernestIne Kohler Ist aKtuell voll belegt

Der verspätete Frühling gilt als Hauptursache

Dieser stachelige Kerl ist inzwischen im «Igelhimmel» zuhause. – Autsch! – Ein kleiner Stich – mit grosser Wirkung. – Sind das lästige Parasitenoder anderes klebriges Material ums Maul? – Der «einäugige» Igel schmatzt zufrieden am Fressnapf. Fotos brIgItte von arx

Ernestine Kohler zieht eine Spritze auf, um dem stacheligen Patienteneine weitere Dosis Antibiotika verabreichen zu können.


2125851

2126

278

Veranstaltungen / empfehlungen

Die SchweizerZeitschrift für Tierund Natur.

eltfür Tier und Natur

www.tierwelt.chwelt.ch

Siebter Sinn

Tiere leisten

UnbegreiflichesKrankes Tier

So verabreicht man

Medikamente

TierweltDie Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur

Gerne informierenwir Sie:

Inseratenabteilung062 745 94 [email protected]

Abonnemente062 745 94 [email protected]


Widder21.3. – 20.4.

Unternehmen Sie etwas mit Ihrem Partneroder mit der Familie und geniessen Sie denFrühling. Es tut Ihnen aber auch gut, wennSie Freundschaften pflegen und nach langerZeit wieder einmal Kontakt zu jemandemaufnehmen.Wenn Sie sich bei der Arbeit ge-stresst fühlen, helfen Ihnen ein sicheres Auf-treten und der Einbezug von Kollegen.

Stier21.4. – 20.5.

Wichtige Entscheidungen sollten getroffenwerden. Versuchen Sie das Verständnis Ih-res Partners zu gewinnen, wenn Sie mo-mentan die Arbeit an die erste Stelle setzen.Arbeits- und Privatleben sollten strikt ge-trennt werden, damit Sie Ihre Ziele errei-chen. Lassen Sie sich nicht von Kollegenverunsichern und bleiben Sie Ihrer Linie treu.

Zwilling21.5. – 20.6.

Es braucht Eigeninitiative, wenn Sie Ihre Be-ziehung zu langweilig finden. Überlegen Siesich, wie Sie Ihren Schatz überraschenkönnten. Singles neigen momentan dazu,über die Stränge zu hauen. Achten Sie aufIhre Gesundheit. Beruflichen Erfolg müssenSie sich erarbeiten. Zeigen Sie Ihre Fähigkei-ten und Ihre Leistungsbereitschaft.

Krebs21.6. – 22.7.

Haben Sie den Mut, Probleme anzusprechenund Ihr Leben nach Ihren Wünschen zu le-ben. Träume können nun verwirklicht wer-den. Als Single gehören Sie unter die Leute,denn interessante Bekanntschaften erwar-ten Sie. Am Arbeitsplatz sollten Sie Ihre Mei-nung vertreten. Lassen Sie sich nicht durchGerüchte aus der Ruhe bringen.

Löwe23.7. – 22.8.

Fokussieren Sie sich auf das Schöne im Le-ben und lassen Sie sich nicht von Vergange-nem negativ beeinflussen. Ihre positive Stim-mung wirkt ansteckend und als Suchenderhaben Sie gute Chancen. Bei der Arbeit soll-ten Sie nach Möglichkeit einen Gang hinun-ter schalten. Sie brauchen etwas mehr Erho-lung, damit Sie leistungsfähig bleiben.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Versuchen Sie im Jetzt zu leben und der Zu-kunft gelassen entgegen zu sehen. Vieleswird sich von alleine regeln. Achten Sie aufIhr eigenes Wohlergehen, bevor Sie IhreEnergie für andere einsetzen. Am Arbeits-platz dürfen Sie sich ruhig abgrenzen. Siemüssen nicht alles hinnehmen und könnenklärende Gespräche führen.

Waage23.9. – 22.10.

Sie haben wieder mehr Energie und wirkenansprechend. Geniessen Sie die Woche mitIhrem Schatz oder gehen Sie als Single un-ter die Leute. Aus einem Flirt könnte mehrwerden. Ihre beruflichen Ideen werden ernstgenommen und vielleicht sogar umgesetzt.Das stärkt Ihr Selbstvertrauen und wirkt sichpositiv auf die Karriere aus.

Skorpion23.10. – 21.11.

Die Sterne begünstigen positive Überra-schungen. Geniessen Sie die Liebe und las-sen Sie die Seele baumeln. In einer Bezie-hung fühlen Sie sich geborgen. Im Jobkönnte es allerdings zu Stress kommen.Achten Sie darauf, ruhig zu bleiben undwenn Ihre Nerven blank liegen, holen Siesich die nötige Energie in der Freizeit.

Schütze22.11. – 21.12.

Ihr Liebster braucht etwas mehr Toleranzund Verständnis. Das führt zwar nicht gera-de zu Wundern, aber es schenkt Ihnen mehrHarmonie. Singles sollten nicht nach denSternen greifen, sondern auf dem Boden derRealität bleiben. Am Arbeitsplatz kann es zuVeränderungen kommen. Neue Möglichkei-ten sollten Sie nutzen.

Steinbock22.12. – 19.1.

Mit etwas mehr Einfühlungsvermögen kön-nen Sie ungewollte Verletzungen Ihres Part-ners vermeiden. Nehmen Sie sich Zeit fürlange Gespräche und Zweisamkeit. Als Su-chender brauchen Sie Geduld. Etwas mehrSelbstvertrauen verschafft Ihnen in der Ar-beitswelt Vorteile. Zeigen Sie, was Sie könnenund verstecken Sie sich nicht mehr länger.

Wassermann20.1. – 18.2.

Vermutlich fühlen Sie sich momentan etwaseinsam. Suchen Sie das Gespräch mit IhremSchatz und fordern Sie die gewünschte Auf-merksamkeit. Ihre Energie und Ihre Leis-tungsstärke werden von Vorgesetzten wahr-genommen. Stellen Sie ruhig IhreForderungen und führen Sie wichtige Ver-handlungen. Die finanzielle Lage ist stabil.

Fische19.2. – 20.3.

Für Verliebte wird diese Woche besondersschön. Lassen Sie sich verzaubern und ge-niessen Sie tiefe Gefühle. Als Alleinstehen-der sollten Sie Ihre negative Stimmung kri-tisch analysieren. Wenn Sie wissen, was Siesich wünschen, können Sie anders auf dieLeute zugehen. Lassen Sie sich von neidi-schen Arbeitskollegen nicht irritieren.

Wochenhoroskop vom 18. bis 24. April

Das IdeenHaus der Region feiert sein90-jähriges Bestehen mit einem Tagder offenen Tür. Die neun Jahrzehntesprechen für Kundenzufriedenheitund somit für ein gutes Preis-Leis-tungs-Verhältnis. Dem Handwerks-können wird auch inskünftig beson-dere Beachtung geschenkt.

Auf über 160 m2 präsentieren sichdem Besucher die neusten Trendsrund um Küchenbau, Innenausbau,Bodenbeläge und neu auch Fenster-bau. Denn umbauen und renovierenist weit mehr als nur Kosmetik. Eineingespieltes Team zeigt, wie manmit neuen Ideen frischen Wind indie eigenen vier Wände bringenkann – sowohl funktional als auchästhetisch.

Köstlichkeiten wie «Selbstgebra-tenes» und «Selbstgebackenes» we-cken die Lust auf neue, zeitgemässeKüchengeräte in der eigenen Kü-che. Inspiration und genussvolleAugenblicke machen den Besuchganz einfach zum Erlebnis. PD

WoLFWiL | RUDoLF NÜTZI AG – «TAG DER oFFENEN TÜRE»

90 Jahre «ideenHaus der Region»

Nach wie vor werden in der FirmaEinrichtungsgegenstände wie zumBeispiel Tische, Badmöbel undSideboards in naturbelassenemMassivholz hergestellt. FoToS ZVG

Die 110 Jahre alte Bandsäge, diekein Mitarbeiter missen möchte,leistet immer noch beste Dienste.

Herzlich willkommen an derSchlossgasse 16 in WolfwilSamstag, 20. April, 9 bis 17 UhrSonntag, 21. April, 10 bis 16 Uhr

Die Schreinerei, die heute zehn Mitarbeiterzählt, ist ein echter Familienbetrieb. MitTraugott und Ruedi Nützi ist das Geschäftseit 2000 in den Händen der dritten Fami-liengeneration. Der Dritte im Bunde ist derlangjährige Mitarbeiter Jörg Nützi. Im Jah-re 1923 wurde die Schreinerei von Trau-gott Nützi senior gegründet. 40 Jahre spä-ter, 1963, übernahm Rudolf Nützi seniorvon seinem Vater den Betrieb. Der 78-Jäh-rige steht mit seinem enormen Know-howauch heute ab und zu bei kniffeligen Auf-gaben den Mitarbeitern zu Seite.

Vieles hat sich gewandelt, so zum Bei-spiel war das erste Firmenfahrzeug einTöff mit Seitenwagen. An Werktagen wur-den damit Holzarbeiten ausgeliefert, anWochenenden führte Traugott Nützi seineEhefrau damit aus. Bald allerdings mussteaufgerüstet werden, ein Auto wurde ange-schafft, damals eine Attraktion. Aus einer

kleinen «Bude» wurde eine grosse Werk-statt. Wurde früher vor allem Holzverarbei-tet, so gehören heute auch Kunststoffe,Glas, Chromstahl und viele andere Materi-alien zum Alltag eines Schreiners. Farbeund Licht sind heute ein grosses Thema.Wurde in der Vergangenheit alles in Eigen-arbeit hergestellt, werden heute zum TeilHalbfabrikate eingekauft und in derSchreinerei kommissioniert, eingebautund veredelt. Nach wie vor werden in derFirma Einrichtungsgegenstände wie zumBeispiel Tische, Badmöbel und Sideboardsin naturbelassenem Massivholz herge-stellt. Nicht alles hat sich gewandelt, sowurde in der Schreinerei Nützi Qualität vonjeher grossgeschrieben, das gilt auch heu-te noch. Ebenso steht der Wunsch desKunden im Vordergrund, unser Motto «DasIdeenhaus der Region» wird von unserenKunden geschätzt!

Historie Rudolf Nützi AG


Die gesamte Ford-Palette rund umdie neuen Modelle wie etwa derFord Fiesta ST, der Ford Kuga oderder Ford B-Max standen übers ver-gangene Wochenende an der traditi-onellen Frühlingsausstellung beider Ford-Garage Stucki AG an derSt. Urbanstrasse 35 in Roggwil zuunverbindlichen Probefahrten be-reit. «Sparsam, effektiv und tren-

dy», lauteten so die «erfahrenen»Eindrücke der Kundschaft nach ei-ner Testfahrt unisono. Das Genialebeim flexiblen Raumwunder FordB-Max ist zudem das ausgeklügelteSchiebetürsystem ganz ohne sicht-bare B-Säule. – Selbstverständlichwurde im Ford-Beizli in der Werk-statt auch fürs leibliche Wohl bes-tens gesorgt. Brigitte von Arx

roggwil | Ford-Frühlingsausstellung bei der garage stucki ag

Mit Ford «zusammen besser ankommen»

Der Ford B-Max ist ein geniales Familienauto mit «mehr Freiheit auf derganzen Linie» durch sein geniales Türsystem. Fotos brigitte von arx

Martin Stucki bei Verkaufsverhandlungen mit Kundschaft. – Die Firmen-gründer Hildegard und Franz Stucki helfen stets im Hintergrund mit.

Alles da. In Aarburg-Oftrin

gen.

MehrInfos:perry-center.ch

FreeWI-FI

Wir feiern Geburtstag!Grosse Piratenausstellung vom 22.-28. April.

GEBU

RTSTAGSFEIER

VOM 25.–28. APR

IL

2128

485

Veranstaltungen

8 Donnerstag, 18. April 2013Oberaargauer-PaParazzi

Für unsere Leser unterwegs:Brigitte von ArxAArwAngen «Die Kundschaft holt sich

den Frühling halt in die Stube, solange ersich derart rar macht», lachte AnnemarieSiegenthaler vom «Blueme- undGschänk-Egge» (l.). Aktuell seien speziellRanunkeln, Anemonen und Tulpen derRenner. «Heute habe ich bereits 300 Tulpenfür die Dekoration eines Anlasses mit 1000Leuten verarbeitet», meinte sie beiläufig.

BAnnwil Nach dem Arbeitseinsatz bei derLiegenschaft an der Wangenstrasse räumtKaminfeger Daniel Schütz aus Attiswil dieGerätschaften wie den Staubsauger etc. wieder insFahrzeug. Jetzt gehe es zunächst nach Hause, umdas Aschematerial zu leeren. «Danach muss ich zuweiteren Kunden, um den Kaminfeger-Terminanzukünden», erklärt er bereitwillig. Die Arbeitgehe dem Kaminfeger das ganze Jahr nie aus.

Berken Hans Solenthaler aus St.Urbangenoss die Ferienwoche Anfang April undmachte das Beste daraus, obwohl dieseeher den Charakter von Winterferien hatte.Mit dem 2-jährigen Labradorrüden «Uros»und in Begleitung seiner Partnerin MerjaHertig aus Finnland startete er amDonnerstag gut gelaunt vom Parkplatz auszum beliebten «Berken-Kehr»-Spaziergang.

HerzogenBucHsee «Diese 28 PalettenBlumenerde müssen noch allesamt vorFeierabend ins Depot gebracht werden»,erklärte Barbara Berchtold auf demGabelstapler. Sie ist als Landi-Mitarbeiterinbei der Landi am Bifangweg 3 tätig. «DerLKW-Chauffeur hat die Lieferung nicht geradehübsch abgeladen», stiess sie einen tiefenSeufzer aus. Allmählich komme offenbarendlich der Frühling. Zumindest die frischeBlumenerde wäre jetzt in der Landi erhältlichfürs Umtopfen und Bepflanzen der Blumen-kistchen.

HeimenHAusen «Arbeiten hält vital», ist die ins 87. Altersjahr gerückte Vreni Ingoldüberzeugt. Von morgens bis abends mache sie sich täglich noch gerne nützlich, meinte sie.«Es muess gäng e chly hü go.» Auf dem Bild kratzt sie der Berkenstrasse entlangMergelmaterial aus dem Wiesland, das der Schneepflug mitsamt dem Schnee weggestos-sen hatte. «Im Garten wäre es zu nass zum Arbeiten, vor zwei Tagen lag noch Schnee.»

HerzogenBucHsee «Heute muss ich fast schon ein schlechtes Gewissen haben, dass ichbereits am frühen Abend den LKW waschen und für den nächsten Arbeitstag wiedervolltanken kann», meinte Chauffeur Martin Haldimann alias «Alp-Öhi» (r.). Sein KollegeHansueli Heiniger (l.), der Losefutter im Tankwagen führt, pflichtete ihm bei. Die zwei«Oberämmitaler» meinten, mit ihrem Job «Entwicklungshilfe» im Oberaargau zu leisten.

«Arbeiten hält vital», ist die ins 87. Altersjahr gerückte Vreni Ingold «Arbeiten hält vital», ist die ins 87. Altersjahr gerückte Vreni Ingold HerzogenBucHseeHerzogenBucHsee

Renner. «Heute habe ich bereits 300 Tulpen Renner. «Heute habe ich bereits 300 Tulpen für die Dekoration eines Anlasses mit 1000 für die Dekoration eines Anlasses mit 1000


Schülerinnen und Schüler sind herzlich

eingeladen, sich Einblicke in elf verschiedene

Ausbildungsberufe zu verschaffen.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten

Informationen aus erster Hand über An-

forderungen, den Übertritt von der Schule in

die Berufslehre, den Berufsalltag und den

Ausbildungsverlauf, die ihnen bei der späteren

Wahl des richtigen Berufs als wertvolle

Hilfe dienen sollen.

Anlage- und Apparatebauer/in

Automatiker/in

Automatikmonteur/in

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt

Elektroniker/in

Informatiker/in

Kaufmann/-frau

Konstrukteur/in

Logistiker/in

Polymechaniker/in

Produktionsmechaniker/in

Berufserkundungstage

Member of FISCHER PRECISE Group

Ort Bystronic Laser AG

Industriestrasse 21, 3362 Niederönz

Datum/Uhrzeit Donnerstag/Freitag, 25./26. April 2013

8.00 bis 12.00 Uhr (Zutritt bis 11.00 Uhr)

Samstag, 27. April 2013

9.00 bis 14.00 Uhr, Zutritt bis 13.00 Uhr

Anmeldung Donnerstag und Freitag

(Für Gruppen und Schulen erwünscht)

www.bystronic.ch/berufsbildung

Weitere Infos RolandWyler

Leiter Berufsbildung, Bystronic Laser AG

Telefon 062 956 35 47

[email protected]

www.bystronic.ch/berufsbildung

2127509

Zofinger Tagblatt AGOberaargauer

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.oberaargauer.ch

NEU:Online-Inserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.oberaargauer.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnungl tz und

Gartenanteil,bau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a te Telefu er

erate: 062 745 93

93

PC

2117

894

EmpfEhlungEn

Tonangebend in der Region.

einfach besser!

Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch

Diabetes – was nun?«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft

www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7


kleinANZEIGEN im Oberaargauer

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGOberaargauerHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o GesamtausgabeWuchedonner undOberaargauer: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

OberaargauerDie wochenZeitung für Den oberaargau

kleinANZEIGEN

AArwAngen | 102. Oberaarg. SchwingfeSt: 18. biS 20. Mai

einen «Schwingfest-Brunnen»als attraktiven Preis

Das Organisationskomitee vomletztjährigen Schwingfest aus Kop-pigen hat für das 102. Oberaargaui-sche Schwingfest 2013 in Aarwan-gen einen wunderschönen Brunnengespendet. Dieser Brunnen wurdeam Donnerstag, 4. April, vom dies-jährigen Organisationskomitee beider Dorfchäsi Aarwangen in Emp-fang genommen und feierlich einge-weiht. Interessierte Bürgerinnenund Bürger können den Brunnen inden nächsten Wochen vor der Dorf-

chäsi bestaunen. Der Brunnen stehtanlässlich des Schwingfests imRing und kann anschliessend von ei-nem Schwinger als Preis mit nachHause genommen werden.

Vorverkauf für Tickets nutzenDie Tickets für das Schwingfestkönnen online unter www.osf-2013.ch bestellt oder gegen Barzahlungdirekt bei der Raiffeisenbank inLangenthal abgeholt werden.

Markus Friedli

Diesen schmucken «Schwingfest»-Brunnen spendete das letztjährigeSchwingfest-OK aus Koppigen. chriStOph hatt

Dipl. Masseurinblond, zärtlich, m.riesen Naturbusen,42J. RoggwilTel. 078 617 94 82

2076507

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 079 508 99 [email protected]

2114343

KaufeAutos, Busse,Jeep, Lieferwa-gen usw.Tel. 079 613 79 50

2059143

Gesucht

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.BarzahlungTel. 079 437 40 08

1910991

KaufeAutos undLieferwagenfür Export.Alle Marken,sofort Barzahlung.SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

2004271

Sinnliches, zärtlichessüsses KätzchenSpitzen-Service.Bei Roggwil BE.Tel. 079 557 14 78

2085848

Vortrag:Tier-kommunikationL. Steiner, 25.4.2013,20 UhrDa Luca, Langenthal

2127866

Frau, 59, tierliebendsuchtFreundschaftTel. 076 541 07 55

2127709

Kaufe Autos undLieferwagenAlle Marken, sofortBarzahlung.CH-Unternehmen.Tel. 079 661 74 90

2072182

KaufeAutos,Töff, BusseZustand egal.Tel. 076 334 16 86

2091321

Auto ExportKaufe alle Autos,Jg. und km. egal,immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

2117211

KaufeAutos undLieferwagenalleMarken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)Tel. 079 777 97 79

1952825

Diverses

Kaufe Autos undLieferwagenalle Marken undJahrgänge. SofortBarzahlung.Tel. 079 667 68 66

2106301

Bewerbungsbildsemling-fotografie.ch

2127704

Tiere

CH holt gratisIhr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

2124426

Fahrzeuge

Bekannt-schaften

GesuchtLp, SinglesRock, Pop, Blues,Jazz, Funk, Hard-Rock usw. Alte Mo-fas, Motorräder.Tel. 079 689 92 57

2127712

Erotik

Diabetes – was nun?«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft

www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7

Schweiz – DeutschlandWM-Vorbereitungen

Infos auf der nächsten Seite —>

2128161

burgdorfherzogenbuchsee

huttwillangenthal

www.rebmann.ch

filiale herzogenbuchsee

eisenbahnstrasse 123360 herzogenbuchsee

fon 062 961 86 46fax 062 961 86 [email protected]

oder stehen s

auf schwachst

oder stehen sieauf schwachstrom?

2128

202

2128170

2127779

Hunziker Optik 4900 LangenthalTelefon 062 923 34 34 www.hunzikeroptik.ch

pluess-ag.com

2128178

AS Aufzüge AGGrubenstrasse 1073322 Schönbühl / Bern

Telefon 031 818 73 73Telefax 031 818 73 90email [email protected] 21

2818

4

Samstag, 20. April 2013, ab 16 Uhr

SCL-Saisonschlussfeier«Spring Break Party»Das diesjährige SCL-Saisonabschluss-fest findet am Samstag, 20. April 2013,im Platzhirsch in Langenthal statt. Fürein attraktives Programm ist gesorgt.

Geniessen Sie im Corona-Bus einen küh-len Caipirinha und stärken Sie sich an-schliessend mit einem SCL-Burger odereiner «scharfen Kurve» vom Grill.Der DJ sorgt für angenehmen Partysoundim Hintergrund. Zusätzlich werden diverseFanartikel zu günstigen Preisen verkauft.

Informationen:www.sclangenthal.ch

Wichtige Programmpunkte:

Ab 16.00 Uhr: Die Platzhirsch-Crew und derSCL freuen sich, Fans und Sponsoren ander «SPRING BREAK PARTY» begrüssen zudürfen und die Saison 2012/13 zusammenausklingen zu lassen.

17.30 Uhr: Die anwesenden Spieler werdengerne für Autogrammwünsche zur Verfü-gung stehen.

Ab 19.00 Uhr: Wie bereits angekündigt,werden folgende Originaltrikots zu Endeversteigert:#15 Jeff Campbell#34 Claudio Cadonau#71 StefanTschannen#91Yanick BodemannTopscorer

2127503

www.bankoberaargau.ch2127296

Swissmade-Küchen à la carte, 1001 Bad- und Wellness-Ideen, Sabella-Badezimmermöbel in neun Linien, die Welt der Keramik in unübertroffenerDesign-Vielfalt und alles, was Sie von einem breit sortierten Bauhandwerkermarkt und Holz-Center erwarten: SABAG präsentiert es in Form voninspirierenden Ausstellungen mit unzähligen Gestaltungsideen, die nur darauf warten, dass sie ins Auge fallen.

SABAG HÄGENDORF AGIndustriestrasse Ost 7, 4614 Hägendorf, T 062 209 09 09, [email protected]

Die Angebots-Palette von SABAG?Inspirationen soweit das Auge reicht!

2127299

HE Hector Egger Bauunternehmung AG | 4901 Langenthalwww.he-bau.ch | www.ashfordformula.ch

IHRSTARKESTEAM.

2127496

4528 Zuchwilwww.galliag.ch

GUT GEBAUT

21275042127507

Finale Phase der

2128172

Mehr als nur Versicherung!

Testen Sie mein Netzwerk mit der un-vergleichlichen Versicherungs-Hypothekar- oder Krankenkassenberatung.

Seit über 27 Jahren stehe ich für ein-fache und schnelle Lösungen zugünstigen Preisen und hoher Qualität.

Thomas NiklesMobile 079 332 55 23

[email protected]

Generalagentur Martin Zellweger

2127

295

FRANZISKA LÜTHI

Bleienbachstrasse 26B4900 Langenthal

062 530 15 45

www.hairenergy.ch

2127298

Strom | Erdgas | Wasser | Kommunikation | Installation

www.ib-langenthal.ch

Partner für Energie und Kommunikation

2127301

MEEX VERSICHERUNGSBROKER AG | www.meex.ch

Wir gratulieren zur erfolgreichen Saison!2127304

Hassan Firat | Jurastr. 18 | 4900 LangenthalTelefon 062 923 41 61

Restaurant /Bar zum Turm

2127809

Schweiz gegen Deutschland

WM-VorbereitungBald ist es so weit! DieSchweizer Eishockey-Natio-nalmannschaft steht kurz vordem ersten Spiel an der Welt-meisterschaft in Stockholm.

Doch bevor der erste Puck amWM-Turnier eingeworfen wird,trifft das Team von HeadcoachSean Simpson in Langenthal aufDeutschland.Für die Nationalmannschaft vonHeadcoach Sean Simpson be-ginnt damit die letzte Vorberei-tungsphase im Hinblick auf diebevorstehende Weltmeisterschaftin Stockholm (SWE) und Helsinki(FIN). Zum Abschluss der April-Länderspiele wird ein regelrech-ter Eishockey-Klassiker geboten.Die deutsche Eishockey-Auswahlweilt in der Schweiz! Am Freitag,26. April 2013, wird in der EishalleSchoren in Langenthal spektaku-

läres und hochstehendes Eisho-ckey geboten. Die Begegnungengegen Deutschland sind für ihrenknappen und hart umkämpftenSpielverlauf bekannt.

LetzteTests vor derWeltmeisterschaft

Deutschland will nach der ver-passten Olympiaqualifikation fürSotschi 2014 zurück auf die Sie-gesstrasse. Die beiden Länder-spiele gegen die Schweiz sindauch für unseren Landesnachbarndie letztenTests vor der Weltmeis-terschaft. Auf Fans und Zuschauerwartet ein spannungsgeladenesund kämpferisches Eishockey-spiel!Sind auch Sie dabei, wenn sichunsere Schweizer Eishockey-Nationalmannschaft den letztenSchliff für die bevorstehendeWeltmeisterschaft holt!

Termin:Freitag, 26. April 2013,

19.45 Uhr in derEishalle Schoren, Langenthal

Tickets:• SCL-Geschäftsstelle, Jurastr. 18,

Langenthal,Tel. 062 919 00 20• Manor Langenthal, Aarwangen-

strasse 2, Langenthal• Kiosk Nyffenegger,

Dorfgasse 54, Langenthal,Tel. 062 922 26 26(nur Stehplätze)

• Aare Seeland mobil AG,Marktgasse 13, Langenthal,Tel. 062 919 19 00(nur Stehplätze)

• www.ticketcorner.ch

Infos unter:www.swiss-icehockey.ch


Pünktlich aufs vergangene Week-end traf endlich das seit Wochensehnlichst erwartete warme Früh-lingswetter ein. Dies bot also Grundgenug, den alljährlichen Check beiRasenmähern und allen anderenhilfreichen Kleingeräten im Kellerzu machen und nach der Überwin-terung nötigenfalls doch gleich mitKind und Kegel den Gang zur Ger-ber & Reinmann AG nach Schwarz-häusern zu machen, um einen ad-äquaten Ersatz zu besorgen.

Mit etwas Glück ergatterte somanch ein Kunde an der alljährli-chen Frühlingsausstellung nämlichsogar ein attraktives Schnäppli inForm eines Vorjahresmodells, daser denn zu einem reduzierten Preiserhielt. Der aktuelle Verkaufsschla-ger seien zurzeit unbestritten vorabdie John-Deere-Rasenmähroboter,erklärte GL-Mitglied Ernst Jenzer.

Selbstverständlich fanden nichtnur die Kleingeräte, sondern ebenso

die grossen in Reih und Glied prä-sentierten John-Deere-Multitalentefür die Land-, Garten-, Forst- undKommunaltechnik vor dem Ge-schäft würdigende Blicke. Schliess-lich meinte Stefan Müller (Verkauf)zu einem Ausstellungsbesucher ge-schäftstüchtig: «Bei John Deere istpraktisch jeder Kauf ein genialesSchnäppchen.»

Und das Herz des elfjährigenDario Oehrli begann unverzüglichhöher zu schlagen, als er sich inden imposanten John-Deere-Trak-tor Premium 6150 R mit maximal170 PS setzen durfte und so einenwahren Panoramablick auf dieMoosbachstrasse erhielt. «Vergan-gene Woche lieferten wir einennoch grösseren John-Deere-Trak-tor mit 210 PS für einen Kundenins Luzernische aus», kommentier-te Stefan Müller mit zufriedenemLächeln.

Brigitte von Arx

SchwarzhäuSern | Kleingeräte-Ausstellung bei der gerber & reinmAnn Ag

wachsende nachfrage nach rasenmährobotern

Dario Oehrli ist hell begeistert, dank Stefan Müller (Verkauf) in diesemmonströsen «Johnny» mit max. 170 PS Platz nehmen zu dürfen.

Die John-Deere-Rasenmähroboter sind heuer dergrosse Verkaufshit.

Daniel Gerber (l.) zeigt die Vorzüge dieses Kommunal-fahrzeugs auf.

An der Kleingeräteausstellung bei der Gerber & Reinmann AG, bekommt die Kundschaftweit über die Agglomeration hinaus fachkundige, kompetente Beratung. Fotos brigitte von Arx


«Töff-Treff» jedenMittwoch im «Bahnhof»

Melchnau. Am 12. Mai wird die Bi-kersaison offiziell eröffnet. JedenMittwoch treffen sich Biker- undMotorradfreunde im Gasthof Bahn-hof wieder auf der Terrasse oder imRestaurant zum gemütlichen Bei-sammensein und zum Austauschvon Wissen, Touren usw. Nebst demRestaurant gibts ein «Stübli» mitgediegener Atmosphäre und einkleineres «Säli» für Vereine, Sitzun-gen oder Gruppen. Das WirtepaarDoris und Heinz Buser freut sich, inder bevorstehenden Motorradsai-son viele aufgestellte «Töff-Chnüt-tel», typisch «biker-like» kulina-risch verwöhnen zu dürfen. AuchQuadpiloten sind herzlich willkom-men. BVA

Ist dieser Quadfahrer bereitsunterwegs zum Töff-Treff inMelchnau? bva

MTS Mittagstisch amMittwoch, 24. April

Schwarzhäusern. Am kommendenMittwoch, 24. April, werden die Ti-sche im Mehrzweckraum des Schul-hauses ab 12.30 Uhr wiederum früh-lingshaft und einladend für dieMTS-Gäste gedeckt sein zum April-Mittagstisch. Die «Schloss-Chuchi»unter dem Zepter von PräsidentHans Ruedi Leuthold wird die Besu-cher in gewohnterManiermit einemsaisonal zusammengestellten Vier-gangmenü verwöhnen. Mitgliederbezahlen 14 Franken pro Person,Nichtmitglieder 17 Franken inklusi-ve Getränken.

Anmeldungen sind bis Montag,22. April, erbeten an Hans RuediLeuthold, Telefon 062 923 28 66,oder an Lori Burkhard, Telefon 062922 47 36. Auch das gesellige Zu-sammensein wird natürlich dabeinicht zu kurz kommen. BVA

Roggwil | Modellneuheiten 2013 probe fahren

Töfftesttage auf dem VSZM-geländeAm Wochenende vom 27. und 28.April wird das Fachmagazin TÖFFin Zusammenarbeit mit denSchweizer Motorrad-Importeurenund demVSZMittelland in Roggwildie Töfftesttage 2013 durchführen.Für nur 10 Franken können Töff-Fans die wichtigsten Modellneuhei-

ten der Saison 2013 ein ganzesWeekend lang Probe fahren. AuchEinsteiger ohne Führerausweiskommen auf ihre Kosten.

Unter fachkundiger Anleitungder Fahrlehrer des VSZ Mittellanddürfen sie in Roggwil auf einem ab-gesperrten Parcours ihre ersten

Töff-Meter unter die Räder neh-men. Für Offroader steht ein ent-sprechender Geländeteil bereit. At-traktives Rahmenprogramm mitSchräglagen-töff-Taxifahrten undStunt-Shows.

Infos und Anmeldung unterwww.toefftesttage.ch. PD

HuTTwil | afag autoMation ag, fiechtenstrasse 32

Partner für modulare HandlingtechnologieDie Firma afag Automation AGHuttwil wurde 1956 als Zwei-Mann-Betrieb gegründet. Seit mehr als 55Jahren entwickelt afag seitherMon-tagekomponenten und Zuführlösun-gen und zählt heute im globalenMarkt zu den führenden Anbietern.Afag ist ein weltweit präsenterPartner für modulare Handling-technologie und hochwertige Zu-führtechnik mit innovativen sowiebewährten Produkten, kundenspezi-fischen Lösungen und exzellentenDienstleistungen. Das Leistungsan-gebot deckt höchste Ansprüche derAutomationsindustrie ab und wirdden Anforderungen des Marktes in-nerhalb kürzester Lieferzeiten ge-recht. Hohe Produkt-Performance und -Zuverlässigkeit, professionelle

Beratung und Planung sowie ein ex-zellentes Servicedenken der Beleg-schaft ist Afag sehr wichtig.

afag-Belegschaft Huttwil/Amberg (D):insgesamt rund 140 MitarbeitendeDie afag-Produktions- und -Ver-triebshäuser sind an zwei Standor-ten domiziliert: nämlich der Haupt-sitz mit rund 90 Mitarbeitenden ander Fiechtenstrasse 32 in Huttwilsowie in Amberg in Deutschland,wo rund 50 Mitarbeitende beschäf-

tigt sind. Der jährliche Gesamtum-satz beträgt rund 30 Mio. Franken.Unterschiedliche Branchen wie un-ter anderem Automotive, Computer,die Elektroindustrie, Haus/Forst/Garten, Haustechnik, Kommunika-tion, Konsumgüter, Lebensmittel,Maschinen, Medizin, Pharma/Kos-metik bis hin zur Uhrenindustrievertrauen dem afag-Know-how.

afag Automation AG, Fiechten-strasse 32, Huttwil, Telefon 062959 86 86, E-Mail: [email protected].,www.afag.com PD

Bereits zum 5. Mal werden am 27./28. April auf dem Gelände des VSZ Mittelland in Roggwil die Töfftesttagestattfinden. zvg

Zuführtechnologien für unter-schiedlichste Anforderungenwerden bei afag entwickelt. fotos zvg

Der afag-Stammsitz in Huttwil wurde anno 1956 als Zwei-Mann-Betriebgegründet.

Die Tische sind am Mittwoch, 24.April, ab 12.30 Uhr einladend undfrühlingshaft gedeckt. brigitte von arx


Ein 1,6-Liter-Turbomotor mit 200PS, 6-Gang-Doppelkupplungsgetrie-be mit Schaltwippen am Lenkrad,ein betörend gutes Aussehen undein gutmütiger Charakter – diessind nur einige Eigenschaften, diefür den neuen Renault Clio Sportsprechen.

Ab sofort kann er in der GarageDreilinden an der Bützbergstrasse

103 gefühlt und auf einer Probe-fahrt getestet werden.

Marc Leuenberger und seineMitarbeiter freuen sich auf IhrenAnruf auf die Telefonnummer 062922 66 77. Sie beraten Sie gerne undzeigen Ihnen den Clio Sport sowieweitere Modelle der Traditionsmar-ke Renault. www.garagedreilinden.ch Josy Bucher

LangenthaL | Fahrspass pur mit dem brandneuen renault Clio sport

Der heisse Feger, der nicht nur Jungs begeistert

Die Langenthaler Garage Dreilinden an der Bützbergstrasse 103 bürgtfür top gepflegte Fahrzeuge für jeden Anspruch. Fotos Josy buCher

Geschäftsinhaber Marc Leuenberger präsentiert das wendige, starkeZugpferd aus dem Stall Renault.

«Die Bauarbeiten in der Marktgas-se beginnen ab Montag, 8. April. Abdiesem Zeitpunkt wird der Wochen-markt, der jeweils am Dienstag-und Samstagmorgen stattfindet, fürungefähr zwei Jahre auf den Wuhr-platz verlegt», hatte das Amt für öf-fentliche Sicherheit der Stadt Lan-

genthal die Marktfahrer im Vorfeldmit einem Informationsschreiben inKenntnis gesetzt.

Vergangenen Samstagmorgenerfolgte denn die «Feuertaufe» amneuen Standort. «Grundlegend bie-tet der Wuhrplatz zwar ein wunder-schönes Ambiente für unseren

traditionellen Einkaufs- und Begeg-nungsort, aber ob die Kundschaftden Weg genauso zahlreich wie inder Marktgasse zu uns finden wird,dürfte die Zukunft weisen», meinteUeli Leibundgut, Liebu BeckMelchnau, der Präsident des Markt-vereins Langenthal. Er fährt doch

schon über 20 Jahre nach Langen-thal «z Märit». Gleicher Tenor waraber auch von Seiten andererMarktfahrer zu vernehmen. MehrBilder vom Wochenmarkt am neuenStandort auf dem Wuhrplatz gibtsauf www.regiolive.ch/galerien zusehen. Brigitte von Arx

LangenthaL |Wegen bauarbeiten an der marktgasse: Verlegung des WoChenmarkts auF den Wuhrplatz

Frühlingssonne bildete das empfangskomitee

Ein bunter Frühlingsstrauss von der Gärtnerei Mathys, Bleienbach. – Die Marktbesucher erschienen zahlreich, um sich mit frischem Obst undGemüse einzudecken. – Ueli Leibundgut, Präsident Marktverein Langenthal, prägt den Wochenmarkt schon seit über 20 Jahren. Fotos brigitte Von arx

Bauen Wohnen Entsorgen

Die Rückkehr zur NaturWährend in den vergangenen Jah-ren das Interieur häufig durch Pu-rismus bestach und funktionaleSchlichtheit dominierte, wird es2013 wieder etwas lebendiger unddie Natur hält Einzug in die vierWände. In erster Linie drückt sichdie Natürlichkeit durch Holz aus.Eine rustikale Obstschale aus Oli-venholz, hölzerne Jalousien odernaturfarbene Sitzmöbel liegen imTrend und stehen im Widerspruchzu den glatten und verspiegeltenOberflächen und Lacken, die nochim letzten Jahr das absolute Must-have waren. Zwar kann man nichterwarten, dass nun jeder seine kom-plette Inneneinrichtung austauscht,aber das eine oder andere Elementaus Bambus, Bast und Rattan kannnun guten Gewissens in die Woh-nung integriert werden.Perfektion ist langweiligIn eine ganz andere Richtung gehtder Industrie-Look, der sich zwarauch gegen glatt lackierte Materia-lien richtet, allerdings dies in einerungewöhnlichen Erscheinung zumAusdruck bringt. Der Industrie-Lookkommt absichtlich etwas rau und un-geschliffen daher, besitzt Makel undGebrauchsspuren. Dafür muss mannicht zwingend ins Möbelgeschäftgehen, sondern kann sich auch imBrockenhaus umsehen.Zweckentfremdung mit Stil„Do it yourself”-Stücke erfreutensich schon immer einer grossen Be-liebtheit. Auch 2013 gibt es kaum

etwas Stilvolleres, als einen altenReisekoffer in ein CD-Regal umzu-funktionieren oder ein historischesSchmuckkästchen als Aufbewah-rungsort für Make-up zu nutzen. DasPrinzip ist simpel: Man nehme sichalte Stücke, gestalte sie gegebe-nenfalls etwas um und verwende siedann für einen ganz anderen Zweck.Hier kann man sicher sein, dass manindividuell wohnt und es die Teile indieser Form garantiert kein zweitesMal gibt. Auf diese Weise lässt sichmit wenig Geld und viel Fantasie ei-ne ganz neue Raumgestaltung vor-nehmen.

2127499

2127505

www.sommerkeramik.ch

Keramische Wand- und BodenbelägeOfen- und Cheminéebau

Chaletweg 15 Postfach 10914853 Murgenthal 4900 Langenthal

Sommer KeramischeBelägeAG

Inhaber: Christian Liechti

2127

506

SchreinereiInnenausbau

Langenthal062 922 25 07

[email protected]

2127508

Hauptstrasse 294938 Rohrbach062 965 17 10www.bhs-handel.chGünstiger einkaufendank DirektverkaufAusstellungsbesuchererhalten eine Duschbrausemit Lichteffekt

2127782


LangenthaL | 160 Jahre Bernhard PolyBau aG

Spezialistin für dichte Dächerund schützende Fassaden

160 Jahre BERNHARD: Vom Dach-decker mit Handwagen zur Spezia-listin der Gebäudehülle. Seit 160Jahren sorgt BERNHARD für dich-te Dächer und schützende Fassa-den. Eine Tatsache, die verpflichtet:Bis heute ist das Traditionsunter-nehmen familiengeführt – mittler-weile in fünfter Generation.Mit Markus und Peter Bernhard lei-ten heute die Ururenkel des Firmen-gründers Christian ihre Betriebe inLangenthal und Utzenstorf. DerStartschuss ins Jubiläumsjahr fälltim April.

«Die Tradition begeistert undmo-tiviert uns, täglich das Beste für un-sere Kunden zu geben. Wir mögenHerausforderungen, denn nur da-durch können wir uns und unsereFirmen weiterentwickeln», sagendie aktuellen Firmeninhaber Mar-kus und Peter Bernhard. «Ob es unsgelingen wird, das über Generatio-nen erschaffene Lebenswerk unddas unternehmerische Feuer an un-sere Kinder weiterzugeben, ist nochungewiss. Es ist jedoch schön, zu se-hen, dass die sechste Generation aufdem Weg ist.»

Seit 160 Jahren erfolgreicham Markt tätigSo lange zu bestehen, ist keineSelbstverständlichkeit – es ist dasZeichen für Qualität und eine Leis-tung, auf die man stolz sein darf.Wer Dächer deckt und Fassaden be-kleidet, muss sich jedoch bei jedemAuftrag neu bewähren.

Und wer als modernes Gebäudehül-len-Unternehmen bestehen will,wird mit vielfältigen Forderungenkonfrontiert: die Gebäudehülle opti-mal vor Witterungseinflüssen ge-schützt, auf dem Dach eine Photo-voltaikanlage, der Balkon mitFlüssigkunststoff abgedichtet – al-les aus einer Hand und intelligentkombiniert.

Zum 160-jährigen Bestehen hatsich BERNHARD selbst ein Prä-sent in Form einer Firmenchronikgemacht. Der Startschuss ins Ju-biläumsjahr fällt im April mit demVersand der Chronik und der Lan-cierung der Jubiläumsverlosung.BERNHRD sagt damit «Danke» anihre Kunden und Geschäftspart-ner. Im Herbst findet ein feierli-cher zweitägiger Mitarbeiteran-lass statt. Weitere Infos: www.bernhard-group.ch PD

RieDtwiL | unterhaltunGsaBend Gemischter chor

Liederstrauss und herztropfenMit einem bunten Liederstraussund einem köstlich herzerfrischen-den Theater unterhielt der Ge-mischte Chor Riedtwil-Hermiswildie Besucher. Wohl zum letztenMal im Schulhaus Riedtwil wurdendurch den Chor musikalische Le-ckerbissen serviert und die Lach-muskeln im Publikum strapaziert.Unter der bewährten Leitung vonMagdalena Lüthi trugen die Sänge-rinnen und Sänger sechs Liedervor.

Obwohl das Riedtwiler Schul-haus verkauft ist und sich bereitsimUmbau befindet, konnte der Chorhier nun ein letztes Konzert undTheater präsentieren. Dabei nicht

fehlen durften die traditionelleTombola, die «Hammeteller» undfeinen Torten.

Herztropfen mit viel Herzblut gespielt«Härztropfe», der bäuerlicheSchwank in drei Akten von EmilStürmer, sorgte für ganz viele La-cher und beste Unterhaltung. DieMedizin «Herztropfen» sorgte füreine Überraschung und etlicheherrliche Verwechslungen. Chor-Poet Christian Zurflüh liess es sichnicht nehmen, ein zum Theater pas-sendes Lied zu texten, und dieseswurde von den Theaterleuten zumkrönenden Abschluss vorgesungen.

Karin roHrer

Firmensitz Bernhard Polybau AG Langenthal. Fotos zVG

Irgendwie schmecken die Herztropfen nicht unbedingt nach Medizin.

Mit Markus Bernhard (l.) und PeterBernhard leiten die Ururenkel desFirmengründers die Betriebe.

Der Chor unterhielt mit einem bunten Liederstrauss. Fotos Karin rohrer


Rund um die dreitägige Frühlings-ausstellung bei der UrsenbacherSport-Garage «Widmer Spezial»begeisterte am Freitag im Showteilunter anderem die «Steep DanceCrew» – eine HipHop-Showgruppemit Kids im Alter von 10 bis 15 Jah-ren des Dance Centers Langenthal

– mit einer atemberaubendenShow. Auch kulinarisch wurdenfeurige Akzente gesetzt. So ver-wöhnte Stefan Würgler aus Lan-genthal mit einem Kollegen – dener extra aus Südfrankreich habeeinfliegen lassen – die Ausstel-lungsbesucher mit einem rassig

gewürzten Chili con Carne. DJTinu sorgte musikalisch für denpassenden Power-Party-Sound,während Robert Pfeuti, der norma-lerweise in der Werkstatt schraubt,seine Sporen als «Barkeeper» ab-verdiente. Selbstverständlich warweitere Showtime rund um die To-

yota-Neuheiten wie etwa den YarisTrend, den Auris, Verso RAV4 so-wie den grossen Shootingstar Toy-ota GT86 angesagt. Weitere Bildervon der Frühlingsausstellung beider Sport-Garage «Widmer Spezi-al» gibts auf www.regiolive.ch/ga-lerien zu sehen. Brigitte von Arx

ursenbach | Showtime bei der Sport-garage «widmer Spezial», Unterdorf 159

steep Dance crew – temperamentvoll wie Toyota

Die HipHop-Showgruppe «Steep Dance Crew» drückte mit ihrer Showeinlage wie «die Tempobolzer aus dem Formel-1-Zirkus» mächtig aufs Gas.Es wäre daher nicht verwunderlich, wenn vereinzelte Ausstellungsbesucher alleine vom Zusehen Muskelkater gekriegt hätten. fotoS brigitte von arx

Die Toyota-Party in der «Tuning-Hochburg» bei der Sport-Garage«Widmer Spezial» zieht die Besucher alljährlich in Massen an.

Silvia und Thomas Widmer: «Allesbereit für die Showtime?»

Der Toyota-GT86-Motor töntrebellisch und absolut böse . . .

Multitasking: Barkeeper undKellner Robert Pfeuti hats drauf.

Karin Wüthrich liebäugelt mit demneuen Toyota Yaris Trend.

Stefan Würgler aus Langenthal (r.) und sein aus Südfrankreich eingeflo-gener Kollege sind ein eingespieltes «Chili con Carne»-Kochteam.


Die Borna, Arbeits- und Wohngemeinschaft stellt für Menschen mitunterschiedlichen Behinderungsformen insgesamt 77 Wohn- und 115geschützte Arbeitsplätze zur Verfügung. Das Wohlbefinden und dieSelbständigkeit unserer BewohnerInnen und MitarbeiterInnen stehen imZentrum unserer Arbeit.

Für unseren Wohnbereich suchen wir:

Nach Vereinbarung FAGE 100 %Per 01.06.2013 Teilnachtwache 30%Per 01.07.2013 FAGE 70%Per 01.08.2013 Betreuerin/Betreuer 70 %

Wir erwarten:

• Freude und Motivation Menschen mit einer Behinderung zu pflegenund zu begleiten.

• Erfahrung und Flair in der Teamarbeit und interdisziplinärerZusammenarbeit.

• Organisationstalent, Selbständigkeit, Flexibilität,zielgerichtetes arbeiten sowie EDV Kenntnisse in Word und Excel.

Wir bieten:

• einen Arbeitsplatz, an dem Sie selbständig arbeiten und auch in einTeam eingebunden sind.

• Flexible Arbeitszeiten• zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Borna, Arbeits- und WohngemeinschaftKlaus Kaiser, Bereichsleitung WohnenGländstrasse 24, 4852 [email protected] 785 01 21www.borna.ch

2127694

Wer gibtmir dieChance, eine

Anlehreim Detailhandelzu absolvieren?Tel. 062 961 25 41

2127088

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien-und Printunternehmen im schweizerischen Mittelland.

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nachVereinbarung eine/n

TelefonberaterInnenAnzeigenmarketing Crossmedia

Ihre AufgabenSie beraten und betreuen unsere regionalen Kunden kompetent in allenFragen der Print- und Onlinewerbung am Telefon. Sie gewinnen neueKunden, stehen mit Ihren Kunden in täglichem Kontakt. Die telefonischeBetreuung von Anzeigenkunden, d.h. der Verkauf von Spezialseiten undSonderbeilagen, gehören ebenfalls zu Ihren täglichen Aufgaben.

Ihr ProfilSie sind eine engagierte, kreative, flexible und aufgeschlossene Verkäufer-persönlichkeit und lieben den telefonischen Kontakt zu Kunden.Sie argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschluss undverstehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Durch Ihr selbständigesund initiatives Handeln treten Sie Ihren Kunden gegenüber als gewinnen-de Persönlichkeit mit hoher Beratungskompetenz auf.

Unser AngebotEs erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen miteinem hochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eineAtmosphäre der Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständig-keit und Eigenverantwortung entfalten können.

KontaktFühlen Sie sich von der attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Siezum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wiruns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail;[email protected], oder Post an Herrn Thomas Schwabe. DieBearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Zofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93www.ztonline.ch

(50–70%)(20–30%)

[email protected], oder Post an Herrn Jörg Kilchenmann.Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

2124750

2114

341

Zu vergeben Zusatzvert tungfür langhaltbare Lebensmittel undSpezialitäten auf Provisionsbasis

Verkäufer• Eintrag im Handelsregister• Vorkenntnisse im Verkauf• Unternehmerisches Denken• Durchhaltungsvermögen/IdeenInseressenten können sich schriftlichoder per Telefon bewerben bei:Ottiger Gastro+Food AGKantonsstrasse 66, 6234 TriengenTel. 041 933 24 94Hr. Ottiger Senior/Junior verlangen 21

2737

8

STELLEn

Erfolgreich inserieren imOberaargauer!

Telefon: 062 745 93 93

Die Dargebotene Hand

redenstatt verstummen

Jede Woche3 neue Angebotemit hoher Qualitätund tiefen Preisen.

www.reisekiosk24.ch


LangenthaL | Make-up Lounge: Monika Trösch MachT MuT zur Veränderung

Mit frischem Look in den FrühlingNicht alle sind gesegnet mit demAussehen eines Top-Models. Dochjede Frau kannmit wenig Aufwand,zum Beispiel mit einem Augen-brauenstyling und den passendenFarben, die eigene Schönheit beto-nen. So, dass ernst gemeinte Kom-plimente nicht ausbleiben werden.Die diplomierte Kosmetikerin Mo-nika Trösch zeigt gerne, wie esfunktioniert, damit frau zuhausedie gleich guten Resultate erzielt.In ihrer neu eröffneten Make-upLounge an der Marktgasse 46 be-stimmt sie zuerst den Farbtyp. Sieverlässt sich dabei nicht auf die be-kannten vier Typen, die den Jahres-zeiten zugeordnet sind, sondern aufdie 9er-Typologie der HamburgerTop-Visagistin Beatrix Isabel Lied.Damit kann sie noch genauer aufdie persönlichen Eigenschaften ih-rer Kundinnen eingehen. Die ex-klusiven Qualitätsprodukte ausdem Hause Lied unterstützen siedabei. Das Airbrush-Make-up gibtes schweizweit nur bei MonikaTrösch. Es sorgt während über 24Stunden für ein fantastisches, na-türliches Aussehen. Wie eine zwei-te Haut begleitet es frau an beson-ders festliche Anlässe und bringtauch Altersflecken oder Besenrei-ser zum Verschwinden. Die Tele-fonnummer zur positiven Verände-rung lautet 062 922 17 75. Diesympathische und kompetente Lan-genthaler Visagistin freut sich aufSie! Josy Bucher

Grosse Auswahl: die dermatologisch getesteten Produkte von BeatrixIsabel Lied.

In der topmodernen, stilvoll gestalteten Lounge fühlt man sich sofort wohl. FoTos josy bucher

Die Geschäftsinhaberin Monika Trösch ist Fachfrau für gutes Aussehen.

Zu vermieten in Niederbipp,in 6 Fam. Haus am Schimmelweg 23,

3½ Zimmerwohnung(Miete inkl. NK Fr. 1'380.00)

4½ ZimmerwohnungDachgeschoss + Galerie(Miete inkl. NK Fr. 1'580.00)Auf Wunsch: Autogarage(Miete Fr. 100.00)– Geräumige Essküche mit Geschirr-

spüler– Grosses Wohnzimmer– Elternzimmer– Kinderzimmer– Grosses Bad mit Dusche & Bade-

wanne und Doppel-Lavabo– Vorplatz mit Garderobe– grosser Balkon mit Sicht zu den

Alpen– Kellerabteil im UG– Gemeinsamer Wasch- & Trocken-

raum im UG– Parkplatz vor dem Haus– Spielplatz im GartenEinzug per 01. August 2013 odernach Übereinkunft

Auskunft und Besichtigung:Born-MüllerTel. 032 633 11 15 oder 079 346 52 88

2128

049

2127

068

iMMobiLien


Bis zum 20. April promotet Hondaschweizweit bei allen Honda-Motor-radhändlern die beliebten Honda-Töfftesttage. Im Töffpark Oensin-gen, bei der Moto Wüthrich GmbH,bekam die Kundschaft bereits eineWoche früher Gelegenheit, im Sinneeiner «Nonstop-Honda-Party» dieneuen Honda-Modelle Probe zu fah-ren. Mit einem schelmischen Au-genzwinkern merkte Toni Wüthrichdenn auch mit einem Fingerzeig inRichtung Himmel an: «Man mussnur richtig terminieren, wenn manperfektes Wetter für die Motorrad-ausstellung haben möchte.» – Ein

genauso strahlendes Lächeln wiedie Frühlingssonne stand so amSamstag auch Prisca Buser aus Hä-felfingen ins Gesicht geschrieben.Sie holte sich in Begleitung ihresGatten Walter ihre nigelnagelneue,speziell für Damen heruntergesetz-te Honda NC 700 im Töffpark ab. –«Walter erhielt ja seine neue NC 700XS bereits letzte Woche», kommen-tierte sie dazu. Andere Kundschaftinteressierte sich für eine Probe-fahrt mit dem Motorradroller Visi-on 110, der attraktiv mit einer Rep-sol-Speziallackierung bereitstand.

Brigitte von Arx

Oensingen | Töffpark MoTo WüThrich GMbh

Bis 20. April nonstopHonda-Töfftesttage

Walter Buser, der letzte Woche seine neue Honda NC 700 XS abholendurfte, wünscht seiner Prisca eine gute Fahrt mit ihrer neuen Honda.

Prisca Buser, Häfelfingen, nimmt den Schlüssel für ihre neue Honda NC700 aus den Händen von Toni Wüthrich entgegen. foTos briGiTTe von arx

Kompetente Instruktion für die unverbindliche Probefahrt mit dem «Repsol»-Roller. – Toni Wüthrich kontrolliert den Reifendruck an der neuenMaschine, die er sogleich ausliefern wird. – Werkstattleiter Erik Piette stellt ein anderes Honda-Modell für die Probefahrt bereit.


Buntes Programmund Schlemmereien

für dieganze Familie

Gewinnen Sie amGlücksrad

25% Rabatt*(ab einem Einkauf von Fr. 500.-)

Grosse Hausmesse am 27. und 28. April!

Fachdemos: Terrassenboden, Gartenhäuser, Sichtblenden, Kinderspielgeräte, Parkett- und Laminatboden, Täfer

Infos unter www.tomwood.ch oder im Fachmarkt: Gartenstrasse 4 (Industrie) · Wiedlisbach · Tel. 032 /636 62 62 · [email protected]

Superaktionenz. B. Hausmesse

-Rabatt*

5% auf alles

Jetzt schon

vormerken

Holz für Haus und Garten

*keinRabattaufAktionen

Verkaufsoffen:Samstag undSonntag

Schauschwingen

Jodlerclubs

Handharmonika-

Orchester Solothurn

Alphorngruppe

Ponyreiten

Treichlerclub

Schwyzerörgeli

Kinderschminken

Hüpfburg

2127

851

2125194

VeranstaltungenHandelsregister

Bösiger Immobilien AG, in Niederbipp, CH-036.3.056.760-4, Finken-weg 10, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-datum: 27.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,Verkaufsowie die Verwaltung von Liegenschaften und den Handel mit Warenaller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. DieGesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigeneoder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaftenfür Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Na-menaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen andie Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.Gemäss Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revi-sion verzichtet. Eingetragene Personen: Bösiger, Peter, von Heimen-hausen, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4385 vom 03.04.2013 / CH-036.3.056.760-4 /07136568

Schärer Holz AG, in Langenthal, CH-053.3.008.337-4, Aktiengesellschaft(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660664). Ausgeschiedene Personenund erloschene Unterschriften: Schärer-Neuenschwander, Hans, von Sa-fenwil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.Tagesregister-Nr. 4465 vom 04.04.2013 / CH-053.3.008.337-4 /07139886

Beta Markt GmbH, in Langenthal, CH-020.4.030.397-1, Gesellschaftmit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 3, Publ.5578964). Domizil neu: Schorenstrasse 6, 4900 Langenthal.Tagesregister-Nr. 4512 vom 05.04.2013 / CH-020.4.030.397-1 /07141502

BIOMILL SA, bisher in Valbroye, CH-550.0.061.944-3, Aktiengesellschaft(vom 21.12.2012, Publ. 6989266). Gründungsstatuten: 23.06.1992, Sta-tutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: BIOMILL AG. Übersetzungen derFirma neu: (BIOMILL SA) (BIOMILL LTD). Sitz neu: Herzogenbuchsee.Domizil neu: Mühleweg 2, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Zweck derGesellschaft ist die Entwicklung, Herstellung, Verkaufsförderung, Ver-marktung und der Vertrieb von Tiernahrung, Zubehör und Dienstleistungenzur Tierernährung und Tierhaltung sowie der Handel mit einschlägigenRohstoffen, Anlagen, Halb- und Fertig-Produkten. Die Gesellschaft kannZweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen desIn- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmenerwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oderdie direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungenneu:Mitteilungen an die Aktionäre:mit gewöhnlicher Post, per Telefax oderper E-Mail. [Folgende weitere Adresse wird infolge Sitzverlegung nachHerzogenbuchsee im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-resse: Mühleweg 2, 3360 Herzogenbuchsee.]. Eingetragene Personen neuoder mutierend: Krüttli, Jost, von Bern, in Arisdorf, mit Kollektivunterschriftzu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].Tagesregister-Nr. 4514 vom 05.04.2013 / CH-550.0.061.944-3 /07141504

G&Z Consulting GmbH, in Langenthal, CH-036.4.056.189-9, Gesell-schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01. 2013, Publ.7042260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Zanni, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesell-schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-teilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Gavran, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesell-schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-teilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender derGeschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zuje CHF 100.00].Tagesregister-Nr. 4584 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.189-9 /07144298

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.EI MISCHEN


2124509

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

2098054

InnenhofMarktgasseLangenthal

untere

motivierte und dynamische

SERVICE-MITARBEITER40-80%GESUCHT!

079 613 07 30 | 062 923 41 61

Bis auf Weiteres wegen Umbauarbeiten

DO | FR | SAOFFEN

BIS 02:00 UHR

2127793

2101246

Zofinger Tagblatt AGOberaargauer

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.oberaargauer.ch

NEU:Online-Inserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.oberaargauer.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnungl tz und

Gartenanteil,bau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a te Telefu er

erate: 062 745 93

93

PC

2118

204

zu guter letzt

Ermöglichen Sie finanzielle Direkt-hilfe in Notsituationen.□ Ich wünsche weitere Informationen.Vorname/Name:

Adresse:

PLZ/Ort:Bitte diesen Talon einsenden an: Pro Infirmis,Doris Schaffner, Postfach, 8032 Zürich

Eine Patenschaft fürbehinderte Kinder istetwas ganz Besonderes!

OA 16/13

Documents

Transcript of OA 16/13