Paella World & Allgrill Katalog 2013/2014 Endkunden · Paella-World-International wurde 1990 von...

KATALOGDirekt vom Hersteller kaufen

Gasgrills, Grillzubehör, Portable Gasgrills und Gusseisengeschirr

Grillen aus Leidenschaft

Paella-World-International wurde 1990 von Martin Burger und Thomas Müller gegründet. Seit der Gründung befindet sich der Firmensitz in Kieselbronn, einem kleinen Ort 45 km westlich von Stuttgart, im Süden Deutschlands.

Seit Firmengründung hat Paella-World-International immer nur ein Ziel: professionelle sowie qualitativ hochwertige und einfach zu handhabende Grillgeräte, Grill- und Kochzubehör und Kochgeschirr in vielen verschiedenen Größen und für jeden erdenklichen Einsatzzweck zu entwickeln. Unser Grill- und Kochgeschirr finden Sie in der modernen Küche genauso wie bei professionellen Einsätzen wieder. Es ist uns ein wichtiges Anliegen Ihnen immer wieder ein großartiges Grill/BBQ und Kocherlebnis zu ermöglichen. Ihr persönlicher Lifestyle in Küche und Garten mit uns.

Wir verkaufen seit über 20 Jahren erfolgreich im In- und Ausland und schaffen Vertrauen und Zufriedenheit sowohl bei unseren Kunden als auch bei unseren Partnern.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören und stehen Ihnen sehr gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Ihr Martin Burger, Thomas Müller und das Team der B.M.S GmbH

- 2 -

Martin Burger & Thomas Müller

UNSERE EIGENMARKEN

- 2 - - 3 -

Gasgrills mit einer tollen Ausstattungzu einem fairen Preis!

Portable Paella-Gasgrills mit tollem Zubehor.Grillen wann und wo immer Sie wollen!

Unser umfangreiches Gusseisen-Sortiment wartet auf Sie.Bringen Sie Farbe in die Küche!

- 6 - - 7 -

Unsere Eigenmarke: Allgrill

Die Paella-Pfanne stand am Anfang, dann folgte die Grillplatte aus Gusseisen für unsere Paella-Grills. Es war also nur eine Frage der Zeit wann wir uns dem Thema Gasgrills annehmen würden. Bestärkt durch das große Interesse unserer Kunden und die spürbare Nachfrage nach einer Alternative zu unseren Paella-Grills entstand die Produktlinie Allgrill Gasgrills.

Warum nochmals eine Gasgrill Marke, wenn der Markt doch bereits gesättigt erscheint? Diese Frage stellten wir uns auch, doch wir mussten feststellen, das es durchaus noch Platz für uns gab und gibt. Denn wie so oft bezahlen Sie als Kun-de für ein Produkt und den dazugehörigen Marketingaufwand. Bei uns kaufen Sie den Gasgrill ohne Sternekoch. Bei uns kaufen Sie den Grill ohne teuer gemietete Shop-in-Shop-Verkaufsfl ächen. Bei uns kaufen Sie den Gasgrills direkt ab Hersteller.

Gestartet sind wir vor zwei Jahren mit vier Allgrill Gasgrill Modellen. Die kommende Grillsaison 2014 wird Ihnen eine Auswahl von 10 Allgrill Gasgrill Modellen präsen-tieren. Ein umfangreiches, stetig wachsendes Angebot an Grillzubehör rundet dieses Segment ab.

Wir sind sicher, das unsere Allgrill Gasgrill Modelle in Puncto Ausstattung und Preis-Leistung durchaus mit den etablierten Gasgrill-Marken mithalten kann. Selbstbewusst behaupten wir, das Sie als Kunde bei unseren Gasgrills mehr Ausstat-tung für das kleinere Geld bekommen. Vergleichen Sie selbst!

Durch unsere Grill- und BBQ-Kurse erhalten wir stets Feedback unserer Kundschaft. Dieses Feedback werden wir nutzen die Produktlinie Allgrill weiter zu entwickeln.

Allgrill - Gasgrills mit einer tollen Ausstattung zu einem fairen Preis!

Details:

•3-flammigerGasgrillmit10,5 kWLeistung•GroßeHauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) ca. 64 x 41 cm •DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenktmit3,5 kWLeistung•2tlg.emaillierterGrillrostmitemailliertemWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechtsundlinksnutzbar•AusziehbareFettauffangwanne•UnterkonstruktionEdelstahlundStahlkombiniert•SeitenablagenStahlpulverbeschichtet•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar•UnterbauzurAufnahmeeinerGasflasche(max.5kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromtmitmechanischerZündung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•AlleModelleinschwarz/Edelstahlkombiniert•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.33kg-Maße:138x54x112cm(3-flammig)•Betriebsanleitung

Optionales Zubehör siehe Seiten 16 & 17

Art. Nr. 100110 - 3-fl ammig

-8-

ALLGRILL STARTER, 3-fl ammigGasgrill

Detail:Seitenbrennerversenkt

-8- - 9 -

ALLGRILL STARTER, 4-fl ammigGasgrill




Details:

•4-flammigerGasgrillmit11,7 kWLeistung•GroßeHauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) ca. 64 x 41 cm •DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenktmit3,5 kWLeistung•2tlg.emaillierterGrillrostmitemailliertemWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechtsundlinksnutzbar•AusziehbareFettauffangwanne•UnterkonstruktionEdelstahlundStahlkombiniert•SeitenablagenStahlpulverbeschichtet•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar•UnterbauzurAufnahmeeinerGasflasche(max.5kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromtmitmechanischerZündung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•AlleModelleinschwarz/Edelstahlkombiniert•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.38kg-Maße:143x55x114cm(4-flammig)•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100111 - 4-fl ammig

Details:

•2-flammigerGasgrillmit8,7 kWLeistung•GroßeHauptgrillfl äche (mit Gussbrenner) ca. 49 x 47 cm •AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•2abklappbareEdelstahlSeitenteile•2tlg.EdelstahlGrillrostmitEdelstahlWarmingRack•ausziehbareFettauffangwanneausEdelstahl•UnterkonstruktionEdelstahl•2FlammabweiserausEdelstahl•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar•UnterbauzurAufnahmeeinerGasflasche(max.11kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromtmitbatteriebetriebenerPiezo-Zündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.39kg-Maße:-Maße:121x60x122cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100222

-10-

ALLGRILL KOMPAKTGasgrill

Details:

•4-flammigerGasgrillmit16,5 kWLeistung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•Sehrgroße Hauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 72 x 46 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilemAluminiumprofilmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt mit 3,5 kWLeistung•2tlg.GussgrillrostmitemailliertemWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechts und links•AusziehbareFettauffangwanne•UnterkonstruktionStahlundEdelstahlkombiniert•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar• Unterbau: Tür zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromt mitelektromechanischerPiezozündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.55kg-Maße:148x65x120cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100333

-10- -11-

ALLGRILL PARTYGasgrill


Details:

•4-flammigerGasgrillmit16,5 kWLeistung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•Sehrgroße Hauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 72 x 46 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilemAluminiumprofilmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt mit 3,5 kWLeistung•1InfrarotBackburner mit 3,5 kWLeistung•2tlg.GussgrillrostmitemailliertemWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechts und links•AusziehbareFettauffangwanne•UnterkonstruktionStahlundEdelstahlkombiniert•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar• Unterbau: Tür zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromt mitelektromechanischerPiezozündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.60kg-Maße:148x65x120cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100444

-12-

ALLGRILL SUPREMEGasgrill


-12-


Details:

•4-flammigerGasgrillmit14,7 kWLeistung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•Sehrgroße Hauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 65 x 48 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt mit 3,5 kWLeistung•2tlg.GussgrillrostmitemailliertemWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechts und links•AusziehbareFettauffangwanne•UnterkonstruktionlackierterStahl•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar• Unterbau: Tür zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)sowieneuespraktischesSchubladensystem•BedienknöpfeKunststoffverchromt mitmechanischerPiezozündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.62kg-Maße:137x61x121cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100533

-13-

ALLGRILL ECOGasgrill


Details:

•4-flammigerGasgrillmit14,7 kWLeistung•Sehrgroße Hauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 65 x 48 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt mit 3,5 kWLeistung•2tlg.GussgrillrostmitemailliertemWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechts und links nutzbar•AusziehbareFettauffangwanne•UnterkonstruktionEdelstahl undStahlkombiniert•fahrbarmitstabilenRollen,2davonfeststellbar• Edelstahltüren zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromtmitmechanischer Piezozündung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.60kg-Maße:142x62x120cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100615

-14-

ALLGRILL ALLROUNDERGasgrill


Details:

•3-/4-flammigerGasgrillmit17,3 kWLeistung•1inderHauptgrillflächeintegrierterInfrarotstrahlungsbrenner SEARS GRADE SIZZLE ZONE mit 2,6 kWLeistung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•Sehrgroße Hauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 76 x 49 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt,Infraot-Seitenbrenner mit 3,5 kWLeistung•Stabiler3tlg.GussgrillrostmitgroßememailliertenWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechts kugelgelagert ausziehbar somitauchbeiBetriebdesBrennernutzbar•AusziehbareFettauffangwannen•UnterkonstruktionausschwarzlackiertemStahl•fahrbarmitstabilenRollen• starke Doppeltür zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromtmit elektronischer Piezozündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.65kg-Maße:152x62x119cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100590

-14- -15-

ALLGRILL STAR, schwarzGasgrill

Detail:Infrarot-Seitenbrennerversenkt


Details:

•3-/4-flammigerGasgrillmit17,3 kWLeistung•1inderHauptgrillflächeintegrierterInfrarotstrahlungsbrenner SEARS GRADE SIZZLE ZONE mit 2,6 kWLeistung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•Sehrgroße Hauptgrillfl äche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 76 x 49 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt,Infraot-Seitenbrenner mit 3,5 kWLeistung•Stabiler3tlg.GussgrillrostmitgroßememailliertenWarmingrack•SeitlicheAblageflächenrechts kugelgelagert ausziehbar somitauchbeiBetriebdesBrennernutzbar•AusziehbareFettauffangwannen•UnterkonstruktionausrotlackiertemStahl•fahrbarmitstabilenRollen• starke Doppeltür zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)•BedienknöpfeKunststoffverchromtmit elektronischer Piezozündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.65kg-Maße:152x62x119cm•Betriebsanleitung


Art. Nr. 100599

-16-

ALLGRILL STAR, rotGasgrill


Details:

•4-flammigerGasgrillmit16,5 kWLeistung•AlleGasbrennereinzelnstufenlosregelbar•Sehrgroße Hauptgrillfläche (mit Edelstahlbrenner) mit ca. 70 x 50 cm•DoppelwandigerEdelstahldeckelinstabilerAusführungmitTemperaturanzeige•1Seitenkocherversenkt,Seitenbrenner mit 3,5 kWLeistung•1versenkterInfrarotstrahlungsbrenner SEARS GRADE SIZZLE ZONE mit 2,6 kWLeistung•Stabiler2tlg.GussgrillrostmitgroßemEdelstahlWarmingrack(70x16cm)•SeitlicheAblageflächenrechts und links, kugelgelagert ausziehbar somitauchbeiBetriebderBrennernutzbar•AusziehbareFettauffangwannen•UnterkonstruktionEdelstahl undEckteileausschwarzlackiertemStahl•fahrbarmitstabilenRollen• Edelstahl-Doppeltür zurAufnahmeeinerGasflasche(bismax.11kg)• fest im Grillraum integrierte Halogenbeleuchtung fürdieoptimaleBeleuchtungdergroßenGrillfläche• LED BeleuchtungfüreinGrillerlebnisderExtraklasse•BedienknöpfeKunststoffverchromt,LED-beleuchtet,mitelektromechanischerPiezozündung•InklusiveAnschlussmitGasdruckmindererundSchlauch•Gesamtgewichtca.65kg-Maße:152x62x119cm•Betriebsanleitung

Optionales Zubehör siehe Seiten 16 & 17 Art. Nr. 100633

-16- -17-

ALLGRILL GOURMETGasgrill

Detail:Infrarotstrahlungsbrenner,SEARSGRADESIZZLEZONE



Gussplatte 1/2 für ihren Allgrill Gasgrill:

• Art. Nr. 55110 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100110• Art. Nr. 55111 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100111• Art. Nr. 55222 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100222• Art. Nr. 55333 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100333• Art. Nr. 55444 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100444• Art. Nr. 55533 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100533• Art. Nr. 55615 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100615• Art. Nr. 55590 - Gussplatte1/3fürAllgrillModell100590• Art. Nr. 55599 - Gussplatte1/3fürAllgrillModell100599• Art. Nr. 55633 - Gussplatte1/2fürAllgrillModell100633

-18-

ALLGRILL GASGRILL ZUBEHÖR

Art. Nr. 6701 -SpießmitMotorzuAllgrillModell100110bis100615Art. Nr. 6702 -SpießmitMotorzuAllgrillModell100633

Art. Nr. 9801-Grill-,Fleisch-,Bratenthermometer,digital

Art. Nr. 9805 -Marinier-SetfürGrillundBBQ

Art. Nr. 9811 -Wood-Chip-Räucher-BoxausStahleloxiert

Art. Nr. 9812 -Kartoffel-Halter(Potato-Rack)ausEdelstahl

Praktische BBQ- & Grill-Zangen:

• Art. Nr. 9802 - BBQ-/Grill-Zange,Länge23cm• Art. Nr. 9803 - BBQ-/Grill-Zange,Länge31cm• Art. Nr. 9804 - BBQ-/Grill-Zange,Länge41cm

Art. Nr. 9813 -Pizzastein-Setbestehendaus:

PizzasteinundBlechØ33cmundPizzaschneider

Ideal für Grill, BBQ, Fingerfood etc.:

• Art. Nr. 9814 - Bambus-Spieße,Inhalt:150St.,Länge15cm• Art. Nr. 9815 - Bambus-Spieße,Inhalt:150St.,Länge19cm• Art. Nr. 9816 - Bambus-Spieße,Inhalt:150St.,Länge25cm

-18- -19-

ALLGRILL GASGRILL ZUBEHÖR

Allwetterschutzhülle für ihren Allgrill Gasgrill:

• Art. Nr. 77110 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100110• Art. Nr. 77111 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100111• Art. Nr. 77222 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100222• Art. Nr. 77333 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100333• Art. Nr. 77444 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100444• Art. Nr. 77533 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100533• Art. Nr. 77615 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100615• Art. Nr. 77590 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100590• Art. Nr. 77599 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100599• Art. Nr. 77633 - AllwetterschutzhüllefürAllgrillModell100633

Art. Nr. 9817 -Dosen-SetausEdelstahl,magnetisch4-teilig,idealfürGrill-Gewürzeetc.

Art. Nr. 9818-RobustesEdelstahlTranchier-Set,2teilig

Art. Nr. 9820 -DreiseitigeGrill-undBBQ-Bürste,Länge30cm

Art. Nr. 9901 -EdelstahlwendermitKunststoffgriff,Länge48cm

Art. Nr. 9912 -Grillhaken,Länge28cmArt. Nr. 9913 -Grillhaken,Länge38cm

Art. Nr. 9915 -Funk-,Grill-undOfen-Thermometer

Art. Nr. 9822 -Grill-undBBQ-Handschuh,hitzebeständig

www.gas-

grill.de

-20- -21-

Unsere Eigenmarke: Paella World International

Im Jahr 1990 war es soweit. In diesem Jahr haben wir begonnen die ersten Paella-Pfannen und Paella-Grill-Sets aus Spanien zu importieren. Die Wiege der Paella. Seit diesen Anfangszeiten ist viel passiert. Die B.M.S GmbH wuchs bestän-dig und mit ihr auch das Sortiment rund um das Thema Paella. Mittlerweile zählen wir in Europa zu den größten Herstellern. Kaum ein Produktsortiment rund um die Paella ist so umfangreich wie unseres.

Wir bieten unzählige Größen und Ausführungen von Paella-Pfannen, komplette Paella-Grill-Sets, Paella-Zutaten, Zubehör und vieles mehr.

Viele Innovationen und Patente (Windschutz, zündgesicherter Paella-Gasrohrbren-ner etc.) gehen auf uns zurück und fi nden seit Jahren entsprechend Anklang bei unseren Kunden. Ein Meilenstein in diesem Produktsortiment war sicherlich auch die Entwicklung und Produktion unserer ersten Gusseisengrillplatte. Auch hier waren wir Vorreiter, wenn es darum ging den klassischen Paella-Grill mit Pfanne zu einem “richtigen“ Grill umzuwandeln.

Auch im Bereich Gastro- und Catering-Grills haben unsere Produkte Anhänger in ganz Europa gefunden. Robustes Kochwerkzeug zu einem guten Preis. Absolut über-all und immer einsetzbar.

Auch wenn das Thema Paella-Grill ausgereizt erscheint, so können Sie als Kunde sicher sein, das die B.M.S GmbH stets bemüht sein wir Neuheiten und Innovationen auf diesem Gebiet zu präsentieren. Ganz so, wie wir dies die letzten Jahrzehnte auch immer wieder getan haben.

Paella World International - mehr als ein Paella-Grill!

- 22 -

Über 400 verschiedeneSetkombinationen möglich!

1 bis 1000 Portionen

Der ideale Begleiter für Camping, Freizeit und zu Hause!

Alle Vorteile auf einen Blick:•einfacheundschnelleHandhabung•ohneWerkzeug•geringesGewicht•alleTeilesindleichtzudemontieren•sehrwenigPlatzbedarf•stufenlosregelbareGasringe•leistungsstarkeErhitzung•optimaleWärmeverteilung•gesundeZubereitung•soforteinsatzbereit•sehrstabilundeinfachsteMontage•universellmitdenverschiedenenAufsätzen•idealfürzuHauseundUnterwegs•sehrgeringerGasverbrauch•einfacheundschnelleReinigung•5JahreGarantieundGewährleistung•schnellerAuf-undAbbau•umweltfreundlich,keinQualmen•DeridealeBegleiterfürCamping,FreizeitundzuHause!•unbegrenzteZubereitungsmöglichkeiten•verwendenSieauchihreigenesGeschirr

DAS PAELLA-GRILL-SYSTEM

Der Klassiker:Comfort-Line-Setmit Stahlpfanne

SETKOMBINATIONENStahlpfanneundGussgrillplatte

Comfort-Line-Set Angebot beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Edelstahlwindschutz•Transport-undAufbewahrungstasche(bisGrößeØ55cm)•stabiles,verstrebtesundverschraubtesUntergestell-höhenverstellbarvon75-80cm•GesamthöhemitPfanne80-85cm•Anleitung&Rezepteinklusive•JedesSetinhandlicherVerpackungbisArt.Nr.100501

Alles inklusivein 8 Größen von 38 bis 115 cm

InklusiveAnleitung & Rezepte !

Grillen in Perfektion

Artikel Nr.

Order No.

Verp.-Ein-heit

BrennerØ in cm

PfanneØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW

Brennringe/Gasver-brauch

Menge/Palette

Geeignet Personen

Arbeits-höhein cm

100101 1 30 38 7,0 7,5 2/300 28 1-2 80-85

100201 1 35 46 9,5 9,0 2/375 24 1-6 80-85

100301 1 40 55 11,5 11,4 2/485 24 2-8 80-85

100401 1 50 65 16,0 14,1 2/580 8 4-15 80-85

100501 1 60 80 24,0 21,0 3/650 8 8-25 80-85

100601 1 60 90 28,0 21,0 3/650 8 10-40 80-85

100701 1 70 100 34,0 24,5 3/850 3 25 - 75 80-85

100801 1 70 115 42,0 24,5 3/850 2 50-125 80-85

Unser Bestseller mit Stahlpfanne - Komplettausstattung - stabil - beste Koch- & Brateigenschaften

Comfort-Gussgrillplattenset Angebot beinhaltet:•Gussgrillplatte•Brenner•Edelstahlwindschutz•stabiles,verstrebtesundverschraubtesUntergestell-höhenverstellbarvon75-80cm•GesamthöhemitPfanne80-85cm•Anleitung&Rezepteinklusive

Artikel Nr.

Order No.

Verp.-Ein-heit

BrennerØ in cm

PlatteØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW


Menge/Palette

Geeignet Personen

Arbeits-höhein cm

105501 1 35 38 15,0 9,0 2/375 28 1-2 80-85

105502 1 35 45 19,0 9,0 2/375 24 1-6 80-85

105503 1 40 55 24,0 11,4 2/485 24 2-15 80-85

105504 1 50 65 29,0 14,1 2/580 12 4 - 25 80-85

Top Gussgrillplattenset - beste Grilleigenschaften!

Immer beidseitig verwendbar!Glatte und gewellte Oberfläche!

Auf Wunsch liefern wir auch mit emaillierter Pfanne oder Edelstahlpfanne!

in 4 Größen von 38 bis 65 cm

- 22 - - 23 -

SETKOMBINATIONENGusspfannenundEdelstahlgastrotopf

Comfort-Gusspfannen-Set Angebot beinhaltet:•Gusspfanne•Brenner•Edelstahlwindschutz•stabiles,verstrebtesundverschraubtesUntergestell-höhenverstellbarvon75-80cm•GesamthöhemitPfanne80-85cm•Anleitung&Rezepteinklusive

in 5 Größen von 40 bis 80 cm


Artikel Nr.

Order No.

Verp.-Ein-heit

BrennerØ in cm

PfanneØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW


Menge/Palette

GeeignetPersonen

Arbeits-höhein cm

104501 1 35 40 15,0 9,0 2/375 24 2 - 6 80-85

104502 1 40 50 25,0 11,4 2/485 18 5-10 80-85

104503 1 40 60 35,0 11,4 2/485 12 10-40 80-85

104504 1 60 70 53,0 21,0 3/650 8 15-60 80-85

104505 1 60 80 65,0 21,0 3/650 8 20-100 80-85

Unser Bestseller mit Gusspfanne - absolut stabil - mit besten Koch- und Brateigenschaften!

Comfort-Gastrotopf-Set Angebot beinhaltet:•Edelstahltopf18/10(füralleoffenenFlammengeeignet)•Brenner•Edelstahlwindschutz•stabiles,verstrebtesundverschraubtesUntergestell-höhenverstellbarvon75-80cm•GesamthöhemitPfanne80-85cm•Anleitung&Rezepteinklusive

Artikel Nr.

Order No.

Verp.-Ein-heit

BrennerØ in cm

TopfØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW


Menge/Palette

GeeignetPersonen

Arbeits-höhein cm

1033061 1 40 45x10/16l. 14,0 11,4 2/485 24 2-20 80-85

1033062 1 40 45x22/35l. 18,0 11,4 2/485 24 5-30 80-85

1033063 1 40 50x25/49l. 33,0 11,4 2/485 12 10-40 80-85

1033064 1 40 50x50/100l. 43,0 11,4 2/485 12 15-100 80-85

1033065 1 40 60x25/70l 39,0 11,4 2/485 8 10-70 80-85

1033066 1 40 60x60/160l. 49,0 11,4 2/485 4 50-150 80-85

Für alle Topf- und Schmorgerichte in der passenden Größe - alle Sets mit Edelstahldeckel inklusive!

Gusspfannen-Set mit besten Grill- und Brateigenschaften


Edelstahlgastrotopf-Set mit viel Volumen inkl. Deckel

in 6 Größen von 16 bis 160 Liter Volumen

- 24 -

SETKOMBINATIONENPortabel-SetNr.1

~ Grillen ~ Kochen ~ Backen ~ Dünsten ~ Braten ~

- 24 - - 25 -

DiemultifuktionaleAussenküchemitverschiedenenAufsätzenalleZubereitungsmöglichkeitenineinem!

Portabel-SetNr.1beinhaltet:

•Back-undWarmhaltehaubeemaillertØ42cmmitTemperaturanzeigeundAbdampfvorrichtung•GussgrillplattemiteinemDurchmesservon42cm(beidseitigverwendbar)•PaellaPfanneStahlpoliertØ42cm•2-Ring-BrennermiteinemDurchmesservon30cmundeinerLeistungvon7,5kWbei30mbar•DurchschnittlicherGasverbrauchproStunde:ca.325gr.•sehrstabilerX-Dreibein-Ständer,bis150kgbelastbar•höhenverstellbarvon75bis80cm•GesamthöhemitPfanne/Grillplatte=80cm•IdealeArbeitshöhe!•umfangreicheRezeptsammlungundkompletteBetriebsanleitungindeutscherSprache

•GRATIS:inklusiveFederedelstahlwindschutz•GRATIS:inklusivestabileTragetasche •Gesamtgewichtnur13,5kg•innur60Sekundenaufgebaut!

- 26 -


Beinhaltet:•entsprechendenGrill-undKochaufsatz•BrennerØ35cm2-Ringe9kW•Edelstahlwindschutz•Transport-undAufbewahrungstasche•stabiles,UntergestellX-Beinhöhenverstellbarvon80-85cm•innur60Sekundenaufgebaut! •Anleitung&Rezepteinklusive

Grilent-Set mit X-Beinen

Gesamtgewicht nur 6,5 bis 11,5 kgVollausstattungArt. Nr. 100012-EdelstahlwokØ45cmArt. Nr. 100011-mitStahlpfanneØ46cmArt. Nr. 100013-mitLightGussgrillplatteØ42cm

SETKOMBINATIONENGrilent,derGrillmitX-Beinen

SETKOMBINATIONENSetklappbarundLight-Set-Dreibein

Set klappbar


Light-Set mit Dreibeinuntergestell

Klein: mit Gasringbrenner Ø 35 cm, 2-Ringe - 9,0 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 40 cm, 2-Ringe - 11,4 kW Leistung

Gesamtgewicht nur 8,5 bis 10,5 kgVollausstattungArt. Nr. 107501-mitStahlpfanneØ46cmArt. Nr. 107601-mitStahlpfanneØ55cm

Beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Edelstahlwindschutz•Transport-undAufbewahrungstasche•klappbaresUntergestell,verschraubt,höhenverstellbar•GesamthöhemitPfanne80-85cm•Anleitung&Rezepteinklusive

Art. Nr. 108001-mitStahlpfanneØ42cmArt. Nr. 108101-mitStahlpfanneØ46cmArt. Nr. 108501-zusätzlichmitWindschutzundTasche(klein)Art. Nr. 108601-zusätzlichmitWindschutzundTasche(groß)

Gesamtgewicht nur 6,5 bis 7,4 kg


Beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Edelstahlwindschutz•Dreibeinuntergestell,verschraubt,höhenverstellbar•GesamthöhemitPfanne80-85cm•Anleitung&Rezepteinklusive

Klein: mit Gasringbrenner Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 35 cm, 2-Ringe - 9,0 kW Leistung

- 26 - - 27 -

-28-

SETKOMBINATIONENEasy-Line-GlobetrotterundTrekking-Line


Easy-Line-Globetrotter

Trekking-Line-Set

Art. Nr. 109801-mitStahlpfanneØ30cm,kleinArt. Nr. 109901-mitStahlpfanneØ38cm,groß

Klein: mit Gasringbrenner Ø 20 cm, 1-Ring - 5,0 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung

Art. Nr. 106701-mitGrill-undKochaufsatz


Beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Dreibeinuntergestell,verschraubt•höhenverstellbarvon50-55cm•GesamthöhemitPfanne60cm•Transport-undAufbewahrungstasche•Anleitung&Rezepteinklusive

Trekking LineKlein: mit Gasringbrenner Ø 20 cm, 1-Ring - 5,0 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung

Gesamtgewicht nur 3,2 bis 4,2 kgArt. Nr. 109701-mitStahlpfanneØ30cm,kleinArt. Nr. 109501-mitStahlpfanneØ38cm,groß

Gesamtgewicht nur 6,0 kgVollausstattung

Beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Dreibeinkurz,verschraubt•höhenverstellbarvon7-13cm•GesamthöhemitPfanne17cm•Transport-undAufbewahrungstasche•Anleitung&Rezepteinklusive

Beinhaltet:•StahlpfanneØ32cm•LightGussgrillplatteØ32cm•Brenner,Ø30cm,1-Ring-6,5kWLeistung•Dreibeinkurz,verschraubt•höhenverstellbarvon7-13cm•GesamthöhemitPfanne17cm•Edelstahlwindschutz•Transport-undAufbewahrungstasche•Anleitung&Rezepteinklusive

Gesamtgewicht nur 4,5 bis 5,5 kg

Tischgrilleinsatz Rondo Perfecto / Edelstahl 18/10

SETKOMBINATIONENGastro-Line,GrillwagenQuattro,TischgrillRondo

Gastro-Line-Set / Edelstahlgrill 18/10


Quattro der Grillwagen

Gesamtgewicht nur 18,0 kgArt. Nr. 109601-mitStahlpfanneØ55cm

Beinhaltet:•StahlpfanneØ55cm•BrennerØ40cm;2-Ringe11,4kW;30mbar,Verbrauch485gr./h•Edelstahlwindschutz•EdelstahlsäulealsUnterbaumitintegriertemGasflaschenfachbis150kgbelastbar•GesamthöhemitPfanne80cm•Anleitung&Rezepteinklusive

Gesamtgewicht nur 21,0 kg


Überaus robuste Sets.Ideal für die Gastronomieund den professionellen Einsatz !

Kompletter Lieferumfang, der keine Wünsche offen lässt !•kompletterProfigrillwagen(50kg),aufgebaut(1,30x0,60x0,80m)mitintegrierterEdelstahlblende•fahrbarmitstabilerRadausführung•großerobusteArbeitsflächeninMassivholzausführung,Profigasbrenner9,0kW30mbar,2regelbareGasringe,Verbrauch375gr./h.•StahlpfanneØ46cm•Eisenguss-GrillplatteØ45cmeingebranntundvorgeglüht•Gasschlauch&Gasregler30mbar,•Backhaube/emaillierterDeckelØ40cmmitintegrierterLuftregulierungGesamthöhemitDeckel1,0m•inkl.Wender+Spieß+Grillhaken•passendeSchutzhaube•Anleitung&RezepteinklusiveArt. Nr. 100255

Edelstahleinsatz bestehend aus:•kompletteHalteeinrichtungausEdelstahl18/10•BrennerØ35cm2Ringe9,0kW,30mbar•GussgrillplatteØ45cm•BackhaubeØ40cm

Art. Nr. 100156

Kompletter Tischgrilleinsatz:zurSelbstmontageinfastjedenTisch.AlleTeilewieobenbeschrieben(ohneTisch).Dieses Produkt ist gebrauchsmustergeschützt!

-28- - 29 -

Beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Dreibeinuntergestell,verschraubt•höhenverstellbarvon50-55cm•GesamthöhemitPfanne60cm•Transport-undAufbewahrungstasche•Anleitung&Rezepteinklusive

Beinhaltet:•Stahlpfanne•Brenner•Dreibeinkurz,verschraubt•höhenverstellbarvon7-13cm•GesamthöhemitPfanne17cm•Transport-undAufbewahrungstasche•Anleitung&Rezepteinklusive


GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkocherkleinmitGussbrenner

- klein & kompakt- ideal für unterwegs

Hockerkocher klein ohneZündsicherungArt. Nr. 3030;Gewicht2,5kg

Hockerkocher klein mitZündsicherung(ZS)Art. Nr. 30301;Gewicht2,8kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl.GusspfanneØ35cmArt. Nr. 303011;Gewicht6,0kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl.LightGussgrillplatteØ32cmArt. Nr. 303012;Gewicht5,0kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl.EdelstahlwokØ35cmArt. Nr. 303013;Gewicht3,5kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl.StahlpfanneØ32cmArt. Nr. 303014;Gewicht3,5kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl.Gussgrillplatte32x32cmArt. Nr. 303015;Gewicht6,0kg

Hockerkochertasche kleinArt. Nr. 30309;Gewicht0,5kg100%Polyester

Technische Daten:- Abmessung 30 x 30 x 15 cm- 5,3 kW bei 30 mbar- Gussbrenner- bis 60 kg belastbar- Gewicht nur 2,5 kg

Detail - Gasbrenner

-30-

GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkochergroßmitGussbrenner


Hockerkocher groß ohneZündsicherungArt. Nr. 4040;Gewicht4,5kg

Hockerkocher groß mitZündsicherung(ZS)Art. Nr. 40401;Gewicht4,8kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl.GusspfanneØ40cmArt. Nr. 404011;Gewicht11,0kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl.LightGussgrillplatteØ42cmArt. Nr. 404012,Gewicht10,0kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl.EdelstahlwokØ35cmArt. Nr. 404013,Gewicht6,0kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl.StahlpfanneØ42cmArt. Nr. 404014,Gewicht7,0kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl.Gussgrillplatte42x42cmArt. Nr. 404015,Gewicht13,0kg

Hockerkochertasche großArt. Nr. 40409,Gewicht0,7kg100%Polyester

Technische Daten:- Abmessung 40 x 40 x 17 cm- 7,5 kW bei 30 mbar- Gussbrenner- bis 80 kg belastbar- Gewicht nur 4,5 kg

Detail - Gasbrenner

-30- -31-

SETKOMBINATIONENGastro-Profi-SetfürdengewerblichenEinsatz

Alle Gasringbrenner mit ZÜNDSICHERUNG für den gewerblichen Einsatz. Mit Innenraumzulassung. Nach DIN CE UNE 203-1. 50 mbar FederedelstahlwindschutzbeidenGastro-Sets1-5inklusive!

4. Comfort-Line-Set mit GussgrillplatteBrennerØ/GrillplatteØArt. Nr. 105501z*38/38-Gewicht17,0kgArt. Nr. 105502z38/45-Gewicht21,0kgArt. Nr. 105503z38/55-Gewicht26,0kgArt. Nr. 105504z60/65-Gewicht31,0kg*Dreibein-StändermitAblage

1. Comfort-Line-Set mit StahlpfanneBrennerØ/PfannenØArt. Nr. 100301z46/55-Gewicht12,0kgArt. Nr. 100501z60/80-Gewicht26,0kgArt. Nr. 100601z 60/90-Gewicht30,0kg

2. Comfort-Line-Set mit EdelstahltopfBrennerØ/TopfLiterArt. Nr. 1033061z38/16l.-Gewicht14,0kgArt. Nr. 1033062z 38/35l.-Gewicht18,0kgArt. Nr. 1033063z38/49l.-Gewicht33,0kgArt. Nr. 1033064z 38/100l.-Gewicht43,0kgArt. Nr. 1033065z 38/70l.-Gewicht39,0kgArt. Nr. 1033066z 46/160l.-Gewicht49,0kg

3. Comfort-Line-Set mit GusseisenpfanneBrennerØ/PfannenØArt. Nr. 104501z*38/40-Gewicht16,0kgArt. Nr. 104502z 38/50-Gewicht27,0kgArt. Nr. 104503z46/60-Gewicht37,0kgArt. Nr. 104504z 60/70-Gewicht56,0kgArt. Nr. 104505z 60/80-Gewicht68,0kg*Dreibein-StändermitAblage

5. Gastro-Line Set 18/10mitStahlpfanneØ55cmundBrenner2-RingeØ38cm14,4kWEdelstahlwindschutzEdelstahlsäulemitintegriertemGasflaschenfachGewicht19,0kgArt.Nr. 109601z

Auf Wunsch liefern wir auch mit emaillierter Pfanne oder Edelstahlpfanne!

Gaskocher/Hockerkocher mit Zündsicherung

Hockerkocher großmitZündsicherung

Gussbrenner7,5kWbei30mbarArt. Nr. 40401

Gastro-Anschlußpaket:Schlauchbruchsicherung;Gasschlauch1,5mlang;Gasdoppeldruckreglerbei allen gewerblichen Einsätzen Pfl ichtArt. Nr. 6666

InklusiveAnleitung & Rezepte !Hockerkocher klein

mitZündsicherungGussbrenner5,3kWbei30mbar

Art. Nr. 30301

- 32 -

3. Comfort-Line-Set mit GusseisenpfanneBrennerØ/PfannenØArt. Nr. 104501z*38/40-Gewicht16,0kgArt. Nr. 104502z 38/50-Gewicht27,0kgArt. Nr. 104503z46/60-Gewicht37,0kgArt. Nr. 104504z 60/70-Gewicht56,0kgArt. Nr. 104505z 60/80-Gewicht68,0kg*Dreibein-StändermitAblage

- 32 - - 33 -

GRUNDSET-KOMBINATIONENComfort,GrilentundLight

1. ComfortSiehabenschondaspassendeGeschirrodermöchtensichIhrSetmitverschiedenenAufsätzenzusammenstellen?DannsindunsereneuenGrundsetkombinationenmitvielZubehörgenaudasRichtige!

2. Grilent

3. Light

• bis 150 kg belastbar• Gewicht nur 7,5 kg Art. Nr. 113501-ComfortGrundset

• bis 150 kg belastbar• Gewicht nur 5,5 kg Art. Nr. 113502-GrilentGrundset

• bis 60 kg belastbar• Gewicht nur 6,5 kg Art. Nr. 113504-LightGrundset Art. Nr. 113004-LightGrundsetklein*


INKLUSIVE BEI ALLEN GRUNDSETS: AlleGrillsets1-4passenkomplettinunsereTransporttaschemitGeschirraufsätzen!MitsehrkleinemPackmaßnurca.62x50x8cm.DaspasstinjedeskleineStaufach!

Federedelstahlwindschutz2-Ring-Gasbrenner9,0kWTransporttaschestabil*1-Ring-Gasbrenner6,5kWbeiLightklein

EINZELTEILEGasringbrenner,WindschutzundGeschirrfixierung

1-Ring Brenner:Ø20cmArt. Nr. 1501-5,0kWVerbrauch125gr./h-Gewicht1,5kg

Ø30cm Art. Nr. 1501.1 -6,5kWVerbrauch275gr./h-Gewicht2,5kg

2-Ring Brenner:Ø30cmArt. Nr. 1501.2-7,5kWVerbrauch300gr./h-Gewicht3,0kg

Ø35cmArt. Nr. 1502-9,0kWVerbrauch375gr./h-Gewicht3,6kg



3-Ring Brenner:Ø60cmArt. Nr. 1505 -21,0kWVerbrauch650gr./h-Gewicht6,5kg


Für den Betrieb im Freien mit CE-Zertifi kat 30 mbar.Auf Wunsch auch mit 50 mbar möglich.

Federedelstahlwindschutz passendfür Brenner Ø: - Gewicht ca. 0,95 kg20cm Art. Nr. 900130-50cm Art. Nr. 901060cm Art. Nr. 900670cm Art. Nr. 900780cm Art. Nr. 900890cm Art. Nr. 9009

Edelstahl-Geschirrfi xierungfürBrennerØ35-60cm9-tlg.-0,9kgArt. Nr. 5000

Detail

Gasbrenner-GeschirrKalkulator

Ø Brenner - Geschirr20cm-26-36cm30/1Rcm-36-42cm30/2Rcm-24-45cm35cm-24-50cm40cm-30-60cm50cm-42-70cm60cm-30-90cm70cm-42-115cm

Nützliches Zubehör

- 34 -

EINZELTEILE

Profi-GasringbrennerundGasanschluss-Zubehör

Gastro-Profi Gasringbrenner:Ø38cm2-RingeArt. Nr. 1603-14,4kW-Gew.5,7kg-Verbrauch580gr./hØ46cm2-RingeArt. Nr. 1604-16,3kW-Gew.8,0kg-Verbrauch680gr./hØ60cm3-RingeArt. Nr. 1605 -27,4kW-Gew.9,5kg-Verbrauch850gr./h

GasverbrauchsangabenbeziehensichaufdendurchschnittlichenVerbrauch

Alle Gasringbrenner sind bis 200 kg belastbar!

Alle Gasringbrenner mit ZÜNDSICHERUNG für den gewerblichen Einsatz. Mit Innenraumzulassung 50 mbar.

Nach DIN CE UNE 203-1. 50 mbar.

Gasanschluss-Zubehör

Gastro-Anschlußpaket:Schlauchbruchsicherung;Gasschlauch1,5mlang;Gasdoppeldruckreglerbei allen gewerblichen Einsätzen Pfl ichtArt. Nr. 6666

1.AnschlusspaketfüralleGasbrenner Art. Nr. 6601 (Gasschlauch1,5m&Gasdruckminderer30mbar)

2.Gasschlauch1,5m,Gewinde1/4”li. Art Nr. 6612

3.Gasdruckminderer30mbar Art. Nr. 6613

4.11-StufenGasdruckminderer Art. Nr. 6604 (stufenlosregelbarvon30bis50mbar)

5.Schlauchbruchsicherung30mbar Art. Nr. 6602

6.Gastrodoppeldruckregler50mbar Art. Nr. 6603 (Nr.5.+6.beiGewerbeeinsatzvorgeschrieben)

1.

2. 3. 4. 5. 6.

Gasbrenner-GeschirrKalkulator

Ø Brenner - Geschirr38cm-30-60cm46cm-30-80cm60cm-30-90cm

Brenner mit Zündsicherung

- 34 - - 35 -

Brenner mit Zündsicherung

EINZELTEILEPaellaPfannen

Stahl poliert

Art. Nr. 010101-Ø15cm,0,2kg010201-Ø22cm,0,3kg010401-Ø24cm,0,5kg010501-Ø26cm,0,6kg010601-Ø28cm,0,7kg010701-Ø30cm,0,8kg 010801-Ø32cm,1,0kg010901-Ø34cm,1,1kg 011001-Ø36cm,1,2kg011101-Ø38cm,1,4kg011301-Ø42cm,1,7kg011401 -Ø46cm,2,0kg011501-Ø50cm,2,6kg011601-Ø55cm,3,5kg011701-Ø60cm,4,1kg011801-Ø65cm,4,6kg 011901-Ø70cm,6,0kg012001-Ø80cm,9,5kg012101-Ø90cm,13,0kg012201-Ø100cm,18,0kg012301-Ø115cm,23,0kg012401-Ø130cm,30,0kg

Stahl poliert:• meistverkauft und preiswert• stoss- und kratzunempfindlich• beste Brat- und Kocheigenschaften• wichtig - nach der Reinigung einölen• in über 20 Größen lieferbar

Emailliert

Art. Nr. 050002-Ø10cm,0,1kg050102-Ø12cm,0,2kg050202-Ø15cm,0,2kg050302-Ø20cm,0,3kg050402-Ø26cm,0,6kg050602-Ø30cm,0,8kg051002-Ø38cm,1,4kg051202-Ø42cm,1,7kg051302-Ø46cm,2,0kg051402 -Ø50cm,2,6kg051502-Ø55cm,3,5kg051702-Ø65cm,4,6kg051902 -Ø80cm,9,5kg052002 -Ø90cm,15,0kg052102 -Ø100cm,20,0kg052202 -Ø115cm,24,0kg

Emailliert:• preiswert• gute Brat- und Kocheigenschaften• pflegeleicht - kein einölen nötig• in über 15 Größen lieferbar

Edelstahl

Art. Nr.050403-Ø30cm,0,8kg050803-Ø38cm,1,4kg051003-Ø42cm,1,7kg051103-Ø46cm,2,0kg051203-Ø50cm,2,6kg051303-Ø55cm,3,5kg051503-Ø65cm,4,6kg051703-Ø72cm,9,0kg

Edelstahl:• beste Lösung• stoss- und kratzunempfindlich• pflegeleicht - kein einölen nötig• wichtig - darf nicht überhitzt werden !• in 8 Größen lieferbar

Paella - Pfannen Kalkulator

Ø Pfanne - Portionen max. 15cm-1/420cm-1/322cm-1/224cm-126cm-228cm-330cm-432cm-534cm-636cm-738cm-840cm-942cm-1046cm-1250cm-1455cm-1660cm-1965cm-2270cm-2580cm-4090cm-50100cm-85115cm-120130cm-200

- 36 -

EINZELTEILEUntergestelle,Universal-DeckelundGrillzubehör

Universal-Aluminiumdeckel

Ø28cmArt. Nr. 3503Ø32cmArt. Nr. 3504Ø36cmArt. Nr. 3505Ø40cmArt. Nr. 3506Ø45cmArt. Nr. 3507Ø50cmArt. Nr. 3508Ø55cmArt. Nr. 3509Ø60cmArt. Nr. 3510Ø70cmArt. Nr. 3511Ø80cmArt. Nr. 3512

Bis Ø 36 cm mit integrierter Abdampfvorrichtungalle leicht und handlich !

Edelstahlwender mit Kunststoffgriff48cmArt. Nr. 9901

Comfort Fuß; Art. Nr. 7401•fürBrennerØ30*-70cm•bis200kgbelastbar•Gewicht2,6kg*Ausführung2-Ring-Brenner

Light Dreibein Fuß; Art. Nr. 6001•fürBrennerØ30-40cm•bis60kgbelastbar•Gewicht2,0kg

Grilent Fuß; Art. Nr. 1010•fürBrennerØ30*+35cm•bis150kgbelastbar•Gewicht2,0kg*Ausführung2-Ring-Brenner

Fuß klappbar; Art. Nr. 1201•fürBrennerØ35+40cm•bis40kgbelastbar•Gewicht2,0kg

Globetrotterfuß; Art. Nr. 1098•fürBrennerØ20+30+30*cm•bis40kgbelastbar•Gewicht1,5kg*Ausführung2-Ring-Brenner

Tischfuß; Art. Nr. 6002•fürBrennerØ20-70cm•bis60kgbelastbar•Gewicht0,6kg

Abbildungen mit Gasbrenner. Dieser ist im Lieferumfang bei Fuß-Einzelbestellung nicht enthalten

GrillhakenArt. Nr. 9911-28cmArt. Nr. 9912 -38cm

- 36 - - 37 -

EINZELTEILEPaellaPfannen,Töpfe,Wok,SchüsselundBackhaube

Paella-Pfannen für den Haushaltmit Kapselboden / Sandwichboden für alle Herdarten (auch für Induktion und Backofen)

Edelstahl: -PortionenØ30cmArt. Nr. 1706 - 3-5Ø36cmArt. Nr. 1707 - 4-7

Edelstahltöpfe und Pots

Eisenwok und Grillschale

Edelstahlwok

Edelstahlwok:mit 2 Griffen

Ø35cmArt. Nr. 5735 Ø45cmArt.Nr. 5750fürBrennerØ20+35cm,fürBrennerØ30-70cm,sowieHockerkocher sowieHockerkocherGewicht1kg,6l. Gewicht1,5kg,9l.Höhe9cm Höhe11cm

Emaillierte Backhaube mit Abdampfvorrichtung und Thermometer in zwei Größen lieferbarØ42cmmit2GriffenArt. Nr. 9945 Ø45cmmit2GriffenArt. Nr. 9950

IdealzumBackenvonPizza,Flammkuchenetc.

Eisen-Wok und Grillschale:mit 2 Griffen; 3,6 mm starkØ50cmArt. Nr. 5601-fürBrennerØ20-50cmGewicht6,5kg,Höhe3cm

Ø70cmArt. Nr. 5602-fürBrennerØ40-70cmGewicht13kg,Höhe4cm1.

Schüssel emailliertSchüssel emailliert mit 2 Griffen:

Ø14cmArt. Nr. 070102fürBrennerØ20cmGewicht0,1kg,4,5l.Höhe4cm Ø30cmArt. Nr. 070902fürBrennerØ20+35cmGewicht2,5kg,4,5l.Höhe9cm

1. Edelstahl inkl. Glasdeckel: - ohne Sandwichboden nur für offene FlammeØ26x22cm-16l. Art. Nr. 33001-Gewicht1,2kgØ32x24cm-20l. Art. Nr. 33002-Gewicht1,5kg

2. GASTRO Edelstahl inkl. Edelstahldeckel:- ohne Sandwichboden nur für offene FlammeØ45x10cm-18l. Art. Nr. 33061 -Gewicht4,5kgØ45x22cm-35l.Art. Nr. 33062 -Gewicht5,5kg

3. Profi GASTRO Edelstahl inkl. Edelstahldeckel:- mit Sandwichboden für alle Herdarten (ausser Induktion)Ø50x10cm-24l.Art. Nr. 33063-Gewicht14kgØ50x25cm-49l.Art. Nr. 33064-Gewicht18kgØ50x50cm-100l.Art. Nr. 33065-Gewicht26kgØ60x25cm-70l.Art. Nr. 33067 -Gewicht24kgØ60x60cm-160l.Art. Nr. 33068 -Gewicht36kg

1.2.

2.

3.

3.

Backhaube

-38-

Ø40cm Art. Nr. 071402Ø60cm Art. Nr. 071802fürBrennerØ35+40cmfürBrennerØ35-50cmGewicht3,5kg,9l. Gewicht6,5kg,30l.Höhe12cm Höhe15cm UndpassendauchfürHockerkocher.

EINZELTEILEGrillrost,Grillaufsatz,Spieße,Taschen&Hüllen

Edelstahl-Grillroste massivDiese Edelstahl-Grillroste passen für fast alle Kugelgrills von Weber, Outdoor Chef und anderen Herstellern

Stabile Edelstahl-Grillroste 18/10Ø34cmArt. Nr. 330340Ø45cmArt. Nr. 330455*Ø54cmArt. Nr. 330540*Ø80cmArt. Nr. 330800

*paßtgenaufürKugelgrillØ47cmund57cm

Massiv EdelstahlEdelstahlspieße -Schaschlikspieße:füralleGriller,diegernemitSpießenarbeiten.

6-tlg.massiveEdelstahlspieße50/60cmlang4x4mm/5x5mm/1,5x12mmmitSpitze,Art. Nr. 1050

Universaltaschen und Hüllen1. Universaltasche für alle SetsmitDoppelreißverschlußnur8cmdick,100%PolyesterbisPfannensetØ30cm Art. Nr. 7700 (nur für Trekking-Sets geeignet!) bisPfannensetØ42cm Art. Nr. 7701bisPfannensetØ46cmArt. Nr. 7702bisPfannensetØ55cmArt. Nr. 7703fürFuß,Brenner,PfanneundZubehör-passtallesrein

2. Wetterschutzhüllenstrapazierfähig,100%PolyesterbisPfannensetØ46cmArt. Nr. 7711bisPfannensetØ55cmArt. Nr. 7712fürdasaufgebauteSetideal!

3. Isolierte GussgrillplattentaschemitDoppelreißverschlußbisØ38cmArt. Nr. 77035bisØ45cmArt. Nr. 77045bisØ55cmArt. Nr. 77055bisØ65cmArt. Nr. 77065nur1,5cmdick,100%Polyester

4. Hockerkocher TaschefürHockerkocherkleinArt. Nr. 30309fürHockerkochergroßArt. Nr. 40409100%Polyester

1. 2.

3. 4.

-38- - 39 -

Ø40cm Art. Nr. 071402Ø60cm Art. Nr. 071802fürBrennerØ35+40cmfürBrennerØ35-50cmGewicht3,5kg,9l. Gewicht6,5kg,30l.Höhe12cm Höhe15cm UndpassendauchfürHockerkocher.

-40- -41-

Unsere Eigenmarke: Gusseisenkuss

Da wir seit 1996 Produkte in Gusseisen herstellen, lag der Schritt nahe unser bisheri-ges Sortiment an Grillplatten, Gusspfannen und Woks aus Gusseisen um eine emaillierte Produktlinie zu ergänzen. So entstand unsere Marke Gusseisenkuss.

Bereits kurz nach Einführung der ersten Produkte zeichnet sich eine positive Resonanz bei unseren Kunden ab. Nicht zuletzt dank der großen Produktvielfalt hat der Kunde bereits jetzt schon eine breite Auswahl an farbig emaillierten Töpfen, Schalen, Woks und Brätern aus Gusseisen.

Wie immer bei unseren Eigenmarken liegt auch ein sehr großes Augenmerk auf dem Preis-/Leistungsverhältnis. Bei uns bezahlen Sie für das Produkt. Sie kaufen direkt vom Hersteller.

Die Vorteile von Gusseisenprodukten sind bekannt und werden von Köchen rund um den Globus geschätzt. Eine sehr gute Wärme- und Hitzespeicherung, ideal zum scharfen, krossen Anbraten. Gusseisenprodukte sind leicht zu reinigen und die Brat- und Kochergebnisse werden mit zunehmender Nutzung immer besser!

Ebenfalls eignen sich Gusseisenprodukte auch hervorragend zum Braten und Kochen im niedrigen Temperaturbereich. Durch das Garen bei niedrigen Temperaturenbleiben Aromen besser erhalten.

Produkte aus Gusseisen sind energiesparend und eignen sich für alle Herdarten wie Gas, Elektro, Ceranfeld & Induktion.

Gusseisenkuss - bringen Sie Farbe in die Küche!

PRODUKTE AUS GUSSEISENGussgrillplattenundZubehör

Gussgrillplatten:Ø38cm Art. Nr. 5501-Gewicht6,0kgØ45cmArt. Nr. 5502-Gewicht11,0kgØ55cmArt. Nr. 5503-Gewicht13,0kgØ65cmArt. Nr. 5504-Gewicht17,0kg

Gussgrillplatten variabel:Ø45cmArt. Nr. 5545-Gewicht9,0kgØ55cmArt. Nr. 5555-Gewicht12,0kgGewellt und glatt kombiniert 1/3 - 2/3variableVorder-undRückseite

Grillplattenspachtel Edelstahl mit Holzgriff:Art. Nr. 9905-Gewicht0,4kgpassendzuallenaufdieserSeiteabgebildetenGrillplatten(außerLightGussgrillplattenundArt.Nr.5505)

Erfahrung in Gusseisen seit 1996

Isolierte Gussgrillplattentasche:mit DoppelreißverschlußbisØ38cmArt. Nr. 77035bisØ45cmArt. Nr. 77045bisØ55cmArt. Nr. 77055bisØ65cmArt. Nr. 77065nur1,5cmdick,100%Polyester

Zubehör-Tipps!

- 42 -

Art. Nr. 9820DreiseitigeGrill-undBBQ-Bürste,

Länge30cm

1 Paar Hitzeschutz/Griffschutz fur alle Geschirre/Gussgeschirre:•mitStiel,klein,10x5cm Art. Nr. 9825•mitStiel,mittel,14x5cmArt. Nr. 9826•mitGriffen,klein,10x6cmArt. Nr. 9830•mitGriffen,mittel,13x6cm Art. Nr. 9831•mitGriffen,groß,20x8cmArt. Nr. 9832

bismax.400Gradhitzebeständig,MaterialPolyester

PRODUKTE AUS GUSSEISENGussgrillplatten,GusspfannenundWoks

Light Gussgrillplatten:21x27cmArt. Nr. 11021-Gewicht2,6kg24x44cmArt. Nr. 11024-Gewicht4,7kgØ25cmArt. Nr. 11025-Gewicht2,8kgØ32cmArt. Nr. 11035-Gewicht3,7kgØ42cmArt. Nr. 11045-Gewicht6,7kgØ52cmArt. Nr. 11055-Gewicht10,5kg

Gussgrillplatten Rechteck:50x35cmArt. Nr. 5505-Gewicht10,5kg

Gussgrillplatten Quadrat:32x32cmArt. Nr. 3232-Gewicht4,0kg38x38cmArt. Nr. 3838-Gewicht6,0kg42x42cmArt. Nr. 4242-Gewicht8,0kg

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten:absolutformstabil,besteGrilleigenschaften

enormeHitzeentwicklungperfekteWärmespeicherkapazität

Alle Gussgrillplatten immer beidseitig verwendbar - gewellt und glatt.

AlleGussproduktesindvorgeglühtundinÖleingebrannt,odergeölt(außerLightGussgrillplatten).

Gusspfannen:Ø40cmxH7cmArt. Nr. 4501-Gewicht13,0kgØ50cmxH8cmArt. Nr. 4502-Gewicht15,0kgØ60cmxH9cmArt. Nr. 4503-Gewicht23,0kgØ70cmxH10cmArt. Nr. 4504-Gewicht39,0kgØ80cmxH12cm Art. Nr. 4505-Gewicht49,0kg

Gusspfanne (3 cm hoch):Ø35cmArt. Nr. 4535-Gewicht3,5kg

Gusseisenwok:Ø30cmxH7,5cmArt. Nr. 4530-Gewicht4,0kg

Gusseisenwok mit Holzstiel:Ø30cmxH7,5cmArt. Nr. 4531-Gewicht4,0kgHolzstielabnehmbar

Alle Gusseisenprodukte sind geeignet für offene Flamme und Induktion.


- 42 - - 43 -

- 44 -

- 45 -

PRODUKTE AUS GUSSEISENGusspfannen,GussbräterundSchalen

- 44 -

Guss-Schale:Ø45cmxH4cmArt. Nr. 4536-Gewicht6,0kg

Bratpfanne aus Gusseisen mit HolzgriffØ24cmArt. Nr. 9757-Gewicht2,0kgØ26cmArt. Nr. 9758-Gewicht2,5kgØ28cmArt. Nr. 9759-Gewicht3,5kg

Aufl auf- und Gratinform aus Gusseisen25x25cmArt. Nr. 9756-Gewicht3,5kg

Guss-Minipfanne mit Stiel:14xH4cmArt. Nr. 4532-Gewicht1,0kg

Gusspfanne mit StielØ30cmxH5cmArt. Nr. 4540-Gewicht4,3kg

Gusspfanne quadratisch:25x25xH6cmArt. Nr. 4538-Gewicht3,5kg



Paella-Eisengusspfanne mit Edelstahlgriffen (abnehmbar/geschraubt, teilweise vernietet):Ø34cmxH4,5cmArt. Nr. 450201-Gewicht4,5kgØ38cmxH4,5cmArt. Nr. 450301-Gewicht5,5kgØ44cmxH5cmArt. Nr. 450401-Gewicht6,5kgØ52cmxH5cmArt. Nr. 450601-Gewicht11,5kg

Gusstopf mit Deckel:Ø22xH13cmArt. Nr. 4405-Gewicht4,5kg,Volumen2,7lØ24xH15cmArt. Nr. 4406-Gewicht6,7kg,Volumen4,1lØ28xH18cmArt. Nr. 4407-Gewicht9,6kg,Volumen6,5l

PRODUKTE AUS GUSSEISENFarbigemailliertesGussgeschirr

Topf aus Gusseisen, Ø 10 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9705-Gewicht0,9kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9706-Gewicht0,9kg


- 46 -

Topf aus Gusseisen, oval, Ø 12,5 x 9 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9707-Gewicht1,5kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9708-Gewicht1,5kg

Schale aus Gusseisen, 33 x 23 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9709-Gewicht4,0kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9710-Gewicht4,0kg

Bräter aus Gusseisen, oval, Ø 29 x 21 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9711-Gewicht5,3kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9712-Gewicht5,3kg

Topf aus Gusseisen, Ø 22 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9713-Gewicht4,0kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9714-Gewicht4,0kg

Topf aus Gusseisen, Ø 24 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9715-Gewicht5,0kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9716-Gewicht5,0kg

Topf aus Gusseisen, Ø 26 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9717-Gewicht5,5kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9718-Gewicht5,5kg

Grillpfanne aus Gusseisen, 24 x 24 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9719-Gewicht2,5kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9720-Gewicht2,5kg

Grillpfanne aus Gusseisen, 24 x 24 cm:orange/schwarzemailliertArt. Nr. 9721-Gewicht2,5kgrot/schwarzemailliertArt. Nr. 9722-Gewicht2,5kg

Brat- und Schmorpfanne aus Gusseisen, Ø 25,5 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9739-Gewicht3,6kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9740-Gewicht3,6kg


- 46 - - 47 -

Wok aus Gusseisen, Ø 30 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9723-Gewicht3,2kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9724-Gewicht3,2kg

Glasdeckel für Gusswoks:Ø30cmArt. Nr. 9730-Gewicht1,1kgØ37cmArt. Nr. 9737-Gewicht1,1kg

Grillpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 23 cm:orange/schwarzemailliertArt. Nr. 9733-Gewicht2,5kgrot/schwarzemailliertArt. Nr. 9734-Gewicht2,5kg

Wok aus Gusseisen, Ø 30 cm:orange/schwarzemailliertArt. Nr. 9725-Gewicht3,2kgrot/schwarzemailliertArt. Nr. 9726-Gewicht3,2kg

Wok aus Gusseisen, Ø 37 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9727-Gewicht4,8kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9728-Gewicht4,8kg

Wok aus Gusseisen, Ø 37 cm:orange/schwarzemailliertArt. Nr. 9729-Gewicht4,8kgrot/schwarzemailliertArt. Nr. 9730-Gewicht4,8kg

Bratpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 27 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9735-Gewicht2,0kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9736-Gewicht2,0kg

Bratpfanne aus Gusseisen, Ø 16 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9743-Gewicht1,0kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9744-Gewicht1,0kg


Bratpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 27 cm:orange/schwarzemailliertArt. Nr. 9737-Gewicht2,0kgrot/schwarzemailliertArt. Nr. 9738-Gewicht2,0kg

Milchpfanne/Topf aus Gusseisen, Ø 23 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9741-Gewicht3,6kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9742-Gewicht3,6kg

Grillpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 23 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 9731-Gewicht2,5kgrot/weißemailliertArt. Nr. 9732-Gewicht2,5kg



-48-

Aufl auf- und Gratinform aus Gusseisen, 25 x 25 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 9749-Gewicht3,5kgorange/weißemailliertArt. Nr. 9750-Gewicht3,5kg

Gusseisentopf, Herzform, 21 x 20 x 10 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 4510 rot-Gewicht4,2kg

Topf aus Gusseisen, 9,5 x 9,5 x 4,5 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 4512 orange-Gewicht0,70kgrot/weißemailliertArt. Nr. 4512 rot -Gewicht0,75kg

Topf aus Gusseisen, 13 x 10 x 5 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 4513 orange-Gewicht0,65kgrot/weißemailliertArt. Nr. 4513 rot -Gewicht0,65kg

Topf aus Gusseisen, Ø 10 x 5 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 4514 orange-Gewicht0,65kgrot/weißemailliertArt. Nr. 4514 rot -Gewicht0,65kg

Topf aus Gusseisen, 12 x 9 x 4,5 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 4515 orange-Gewicht0,8kgrot/weißemailliertArt. Nr. 4515 rot -Gewicht0,8kg



Topf aus Gusseisen, Ø 13 x 6 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 4518 orange-Gewicht1,0kgrot/weißemailliertArt. Nr. 4518 rot -Gewicht1,0kg

Topf aus Gusseisen, Ø 14 x 6,5 cm:orange/weißemailliertArt. Nr. 4519 orange-Gewicht1,4kgrot/weißemailliertArt. Nr. 4519 rot -Gewicht1,4kg



-48- - 49 -

Schale aus Gusseisen, 21 x 16 x 4 cm:rot/weißemailliertArt. Nr. 4520 rot-Gewicht1,4kg

2 in 1 Topf und Pfanne/Topfdeckel aus GusseisenTopfØ22x9cm-Pfanne/Topfdeckel22x4cmorange/weißemailliert,Gesamtgewicht5,5kgArt. Nr. 4521 orange

2 in 1 Topf und Pfanne/Topfdeckel aus GusseisenTopfØ22x9cm-Pfanne/Topfdeckel22x4cmrot/weißemailliert,Gesamtgewicht5,5kgArt. Nr. 4521 rot

Topf aus Gusseisen, fl ach, 32 x 6 cm

orange/weißemailliertArt. Nr. 4522 orange-Gewicht5,0kg

Topf aus Gusseisen, fl ach, 32 x 6 cm

rot/weißemailliertArt. Nr. 4522 rot-Gewicht5,0kg

Pfanne aus Gusseisen mit Stiel, 26 x 5,5 cm

orange/schwarzemailliert,Gewicht3,5kgArt. Nr. 4541 orange

Pfanne aus Gusseisen mit Stiel, 26 x 5,5 cm

rot/schwarzemailliert,Gewicht3,5kgArt. Nr. 4541 rot

SPEZIALITÄTEN

Paella Grundzutaten

Molinillos Gewürzmühlen

Original Paellareis 1 kgArt.Nr.4803

Original Paellagewürzmischungfür 30 Portionen mit SafranArt.Nr.4801

GewürzeklassischundausallerWeltfindenSiehier.ImmermitintegriertemMahlwerk.VonKlassischbisExotisch.EinsehrintensivesundfrischesGeschmackserlebnis.Auch im 6er-Set 4707-4712 erhältlich Art. Nr. 4713*

4712* 4711* 4710* 4709* 4708* 4707* 4706470547044701

MahlwerkimDetail

-50-

Mit dem feinen Feuer der Chilli & Whisky Note sowie einem einmaligen

Rauchgeschmack. BitteverwendenSiedieseeinmaligeNo.1BBQ-SaucezuallemGegrilltenundbeijedem

passendenAnlass.Siewerdenbegeistertsein.

Die Grillsaison kann kommen,denn unsere eigene BBQ-Sauce

ist da.

Schärfegrad:2.500-4.000SCU;200ml

Art. Nr. 4901

Fisch-Salate-Gemüse-Pasta-Hühnchen-BBQOriginalMOLINILLOSGewürzmühlenausSpanien.DetailssiehePreislisteArt.Nr.4701bis4713

No. 1 BBQ Sauce

PAELLA-REZEPT UND KOCHKURS

Zutaten für 4 Personen:400gHühnchen;300gKaninchen;240ggrüneBohnen;160gweißeBohnen;150ggehackteTomate;100mlOlivenöl800mlWasser;350gReis;20gSalz;2gPaprikapulver;1,5gSafran

Zubereitung:FleischinkleineStückeschneiden.ÖlindiePfannegeben,heißwerdenlassenunddasFleischzugeben.WenndasFleischgoldbraunist,TomateundPaprikapulverzugeben.DanndiegrünenundweißenBohnen,Salz,SafranundWasserzugebenundgutdurchkochenlassen.DenReisinderPaellapfannegutverteilenundohnedurchzurührenetwa10Minutenkochenlassen.

EventuelletwasWassernachgebenundnocheinmal10MinutenaufkleinerFlammeweiterkochen.WennderReistrockenist,diePfannevomFeuernehmenundnocheinigeMinutenziehenlassen-dannservieren.

Rezept für die originale Paella aus Valencia

Paella-Kochkurse für jede Frau und jeden Mann

Infos und Anmeldung rund um die Uhr in unserem Onlineshop unter www.gas-grill.deSehr gerne auch nach vorheriger Terminabsprache bei unseren Kunden

-50- -51-

- 52 -

Zutaten:6Portionen

1küchenfertigePourlarde(ca.1,3kg)1/8lOlivenölSalzfrischgemahlenerPfeffer1ZweigRosmarin1Gemüsezwiebel2rotePaprikaschoten4Knoblauchzehen500gPaellareis200gTintenfischringe1MesserspitzeSafranetwa3/4lBrüheevtl.250gMuschelfleisch300gGarnelen4Tomaten2Zitronen

WEITERE PAELLA-REZEPTE

Zubereitung:Pourlardein12Stückezerteilen.InheissemÖlivenölbeimittlererHitzeinIhrerPaella-Pfannerundherumanbraten.MitSalz,PfefferundgehacktenRosmarinnadelnwürzen.

DasFleischausderPaella-Pfannenehmen.Zwiebelringe,PaprikastückeundzerdrücktenKnoblauchimBratfettandünsten.ReisundTintenfischringezugebenundkurzandünsten.MitSalzundSafranwürzen.FleischstückeaufdemReisverteilen.EinenhalbenLiterBrühezugießen.

BeikleinerHitzeinderPaella-Pfanne20min.dünsten.ZwischendurchBrühenachgießen.Muscheln,GarnelenundabgezogeneTomatenviertelzurPaellagebenunddarinerhitzen.MitZitronenscheibenservieren.

Zutaten:4Portionen

1Hähnchen200gCalamares12Gambas150ggrüneBohnen1/8lOlivenöl300gPaellareis2Lobeerblätter1lHühnerbrühe2TütchenSafranSalz1Knoblauchknolle1rotePaprikaschote150gErbsen18Miesmuscheln1Tomate1Zitronen

Zubereitung:Hähnchenin8TeileschneidenundinderPaella-Pfanneerhitzen.DanachHähnchenteile,Calamares,Gambas,Reis(mitLorbeerblättern)undBohnenanbraten.AnschließenddieHälftederHühnerbrühedazugießen.SafranmitetwasBrüheeinweichen,indiePaella-Pfannerühren.

Salzdarüberstreuen,zerdrückteKnoblauchzehenuntermischen.RestlicheBrühezugießen.KleingeschnittenePaprika,Erbsen,CalamaresundGambasunterheben.

NunverteiltmandieMuschelnundTomatenstückchenaufdemReis.Ca.10MinutenaufkleinerStufeinderPaella-PfanneköchelnlassenbissichdieMuschelngeöffnethaben.VordemServierenPaellamitZitronenscheibengarnieren.

Zutaten:12Portionen

750gNaturreis(ungeschält)600gErbsen900gChampignons10Tomaten3Auberginen10großeKarotten3roteund3grünePaprika3/4lGemüsebrühe2KnoblauchzehenSalzPfeffer1/4lOlivenölganzwenigSafran

Zubereitung:DieKnoblauchzehenpressenundineinerkleinenPaella-PfannemiteinpaarELOlivenölgeben,dannerhitzen.Vorsicht,Olivenöldarfnichtsehrheisswerden!DiePaprikaskleinschneidenundmitdemRestdesGemüsesiminzwischenerhitztenOlivenöldünsten.GleichzeitigdenReisebenfallsinOlivenölankochenunddannSafranundGemüsebrühedazugeben.DenReis(ermüßtedurchdenSafranschönrötlichgewordensein)ineinePaella-Pfannegeben,dasGemüseunddieErbsendazugebenundallesca.20Min.garenlassen,fertig.Safranistziemlichteuerundkannauchweggelassenwerden.WermagnimmtmehrKnoblauch.AbereigentlichgehörtandiesesGerichtwirklichnureinHauchdavon,dasAromadesSafranswirdsonstförmlicherschlagen.

Zutaten:24Portionen 8Knoblauchzehen1/2lOlivenöl12Zwiebeln4Hühnchen2kgSchweinefleisch2kgFischfilet2kgPaellareisHühnerbrüheSafran8TomatenSalzPfeffer

Zubereitung:KnoblauchzehenundgehackteZwiebelninÖlanbratenundanschließendwiederausderPaella-Pfannenehmen.DasGleichewirdmitdemSchweinefleischunddemHuhn,dasvorherinkleineStückezerteiltwird,getan.

NunwirdinderPaella-PfannedasFischfiletgoldbraungebratendanachherausgenommenundbeiSeitegelegt.JetztReisinÖlglasigwerdenlassenunddieHühnerbrüheca.2lunterständigemRührenhinzugießen.AnschließendmitSafranwürzenundabgezogeneundgehackteTomatendazugeben.

IstderReishalbgarwerdenalleanderenZutatendazugegebenundaufkleinerFlammegarwerdenlassen.WennnötignochHühnerbrühenachgießen,damitdiePaellanichtzutrockenwird.

Zutaten:3Portionen

100gfeingehackteZwiebelnSafranetwasWasser1gegrilltesHähnchen250gErbsen250gShrimpsMuscheln1-2gehackteKnoblauchzehen1kleingeschnittenePaprikaschote1/8lOlivenöl200gPaellareis1/2lHühnerbrühe

Zubereitung:FeingehackteZwiebeln,gehackteKnoblauchzehenundeineklein-gehacktePaprikaschotein4ELOlivenölanbraten.Reisdazugebenundglasigwerdenlassen.

DasGanzegutdurchmischenundmitHühnerbrühe(Würfel)aufgießen.EineMesserspitzeSafraninetwasWasserunterrührenunddabeidaraufachten,daßderReisnochnichtganzgarwird.NundasgegrillteHähncheninkleineStücketeilenundesmitetwasÖlindiePaella-Pfannegeben.DazudenPaellareisgeben.DieKochtemperatursoweitherunterdrehen,daßderPaellareisnichtkocht.AnschließenddieErbsenmitdenMuschelnundShrimpsüberdiePaellaverteilenunddasGanzeca.10Min.beikleinerFlammeköchelnlassen.

Zutaten:4Portionen

1/8lOlivenöl1Zwiebel3Tomaten1Knoblauchzehe250gErbsenSafran1/2Hähnchen300gLangostinosMuschelnTintenfische300gPaellareisWasserSalz

Zubereitung:DasHähncheninkleineStücketeilenundesinÖlgoldbraunbraten.DanndieZwiebeln,TomatenunddieKnoblauchzehekleinschneidenundzudemFleischgeben.

Istallesgargekocht,denFischunddieErbsenhinzugeben.AnschließendsovielkochendesWasserhinzugeben,wiefürdasReiskochenbenötigtwird.

NunnochmitSafranundSalzwürzen.Ca.20Min.mussdasganzeGerichtkochen,danachnoch5Min.ziehenlassenbevoresmitPaprikastreifendekoriertwird.

Pfeffer

Zutaten:4Portionen

- 53 -- 52 -

PFANNENGERICHTE

Zutaten für 5 Personen:

500gSpätzle800gSauerkraut400gKartoffeln2Paprika(inkleineStücke)150gSchinken,gewürfelt3Zwiebeln,feingehackt2ELBrühe,gekörnte1BecherCremefraicheÖlzumAnbraten

Zubereitung:AlserstesdieSpätzleinkochendesWassergebenundabkochen.DenSchinkenunddieZwiebelstückeanbraten.DieKartoffelnschälen,inkleineStückeschneidenundnacheinpaarMinutenhinzufügen.Nachca.15MinutendasSauerkrauthinzugebenundallesgutvermengen.

EtwasspäternochdieSpätzleunddieBrühe(ohneWasser!)dazugeben.AbschließenddiePaprikastückeunterrühren,nochca.5Minutenweiterschmoren.DieCremefraichebeimEssendazureichen.


300gNudeln(Pennerigate)250gKirschtomaten,halbiert1kl.DoseMandarinen1kl.DoseMais600gHühnerbrustfilet,kleingewürfelt2ELTomatenmark200mlOrangensaft150gCremefraiche1TLCayennepfefferSalzOlivenöl

Zubereitung:Nudelnaldentekochen,kaltabschreckenundbeiSeitestellen.MaisundMandarinenabtropfenlassen(Saftauffangen).OlivenölinderPfanneerhitzenunddasFleischdarinanbraten.DieNudelndazugebenundebenfallsmitbraten.DasTomatenmarkdazugebenunduntermischen.

DanndenMaisdazu.MitdemOrangen-undMandarinensaftablöschen.DieCremefraicheunterhebenundnunnachGeschmackwürzen.ZumSchlussdieMandarinenundTomatenhälftendazugebenundmiterwärmen.


2Zwiebeln2Knoblauchzehen500gHackfleischSalzPfeffer(ggf.Zitronenpfeffer)2getrockneteChilischoten450ggemischtesTK-Gemüse125mlFleischbrühe1Teel.WorcestersauceOlivenölSchnittlauch

Zubereitung:DieZwiebelnundKnoblauchzehenschälenundfeinwürfeln.DasÖlinderPfanneerhitzen,ZwiebelnundKnoblauchdaringlasigwerdenlassen.DasHackfleischdazugebenundbratenbiseskrümeligist.MitSalzundPfefferwürzen.

DieChilischotenzerreibenunduntermischen.GemüseundBrüheeinrühren,aufkochenund10Minutenköchelnlassen.DieHackpfleischpfannemitSalz,PfefferundWorcestersauceabschmecken.SchnittlauchinRöllchenschneidenunddarüberstreuen.BesondersleckerschmecktdieseHackfleischpfannemitReisoderBandnudeln!


8großeEier250gPorree,inRingegeschnitten100ggewürfelterSpeck2großeFleischtomaten1BundSchnittlauchSalzPfefferOlivenöl

Zubereitung:Speckin2ELÖlivenölhellbraunanbraten,PorreedazuundeinpaarMinutendünsten.

TomateninScheibenschneidenundaufdenPorreelegen.MitetwasOlivenölbeträufeln.DieEieraufschlagenundaufdieTomatengeben.

BeimilderHitzestockenlassen,mitSalzundPfefferwürzenundmitSchnittlauchröllchenbestreutservieren.DazuWeißbrotoderToastbrot.

Spätzlespfanne

Hähnchen-Nudelpfanne

Eier-Tomaten-Pfanne

Hackfl eischpfanne

600gHühnerbrustfilet,kleingewürfeltunduntermischen.

DanndenMaisdazu.MitdemOrangen-undMandarinensaftablöschen.DieCremefraicheunterhebenundnunnachGeschmackwürzen.ZumSchlussdieMandarinenundTomatenhälftendazugebenundmiterwärmen.

Zubereitung:

Hackfl eischpfanneHackfl eischpfanne

- 54 -

PFANNEN- & GERÄTEINFORMATIONEN

DadiePfannen(Stahlpoliert)einenSchutzwachsalsTransportundOxydationsschutzhabenbittenwirSiezubeachten:1.LeichteKratzeraufderOberflächeverschwindennachdemerstenKochvorgang.2.DadiePfannenineinanderliegendtransportiertwerdensindleichteBeulenundEinkerbungennichtauszuschließenundnormal.DiesbeeinträchtigtdieKoch-undBrateigenschaftenderPfanneinkeinsterWeise!

Vor der Benutzung / AnfangszeitDerAufkleberinderPfanneläßtsichganzleichtdurchkurzesErwärmen(z.B.FeuerzeugvonderRückseite/Pfannenboden)ablösen.VordemerstenBenutzenbittedenÖl-undHerstellungsschmutzmiteinemLappenausreibenunddenKleberundalleKleberrestekomplettentfernen.DiePfannemitWasserfüllenunddasWasserca.5Min.inderPfannekochenlassen.InderAnfangszeitbittenwirSie,IhreSpeisenmitetwasmehrÖloderFettzuzubereiten,dadurchbeginntsichdieEisenpfannezubräunierenundwirdimmerdunklerundbesser.SoentstehtaufnatürlicheWeiseeinePatina,diedasKlebenundRostenverhindert.

Pfannenreinigung / Stahl poliertNachGebrauchdiePfannemiteinemKüchentuchausreibenoderwennnotwendig(fallsIhnenmaletwaseingebranntist)indiePfanneetwasWassergebenundgleichnachderZubereitungaufkochen.SomitlöstsichdereingebrannteSchmutz.BeinochvorhandeneneingebranntenStellendiesemitnormalenTopfreinigernausEdelstahl(ohneSpülmittelzusatz)durchleichtesReibenentfernen.Jedunkler/grauerdiePfannewird,destobesserwerdenihreBrateigenschaften!Durch häufiges Benutzen wird die Pfanne immer besser.

Nach dem GebrauchDiePaellapfannetrockenreibenundmitetwasSpeiseöleinölenunddanachaneinemtrockenenPlatzaufbewahren.Achtung!DieStahlpfannebitteimmernurmitWasserreinigen-kein Spülmittel verwenden,damitdienatürlicheÖlschichterhaltenbleibt.SolltenSieeinmaldasEinölenvergessenhabenundSieRoststellensehen,nehmenSieeinfacheinSandpapierundenfernendieRoststelledanach,einölen-fertig.

Hinweise zum Aufbau des Edelstahlwindschutzes von Paella World International

Aufbauablauf:1.NehmenSiediebeidenBlechezusammenundverbindendieseamEndemitdemVerbindungsbügelundbefestigendannallesmitdenSchraubenzueinemRing.2.SchiebenSiedengeschlossenenRing(zusammen/auseinander),dasseinAbstandzumBrennervon2-3cmringsumentsteht.3.BeiBrenner30+35+40cmbenötigenSie2HalteklammernbeiBrenner50cm3.BeigrößerenBrennerentsprechendmehr.4.SchiebenSiedanndasWindschutzblechindieHalteklammerundhängenSiedieHalteklammeramBrennerein.Fertig. Achtung:AlleTeilewerdenbeiBetriebheiss.Kinderfernhalten.GerätnurimFreienverwenden.BeachtenSiedieBetriebsanleitung.WindschutzverfärbtsichbeiBetrieb(durchdieErwärmung)!

Lieferumfang:2Windschutzblecheteleskopierbar(einTeil)3Halteklammern1Verbindungsbügel2Schraubenm.Mutter

PassendfürBrenner 30-50cmsowiemit Erweiterungsblechen auchfürgrößere Brennermöglich!

- 55 -- 54 -

WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN

BittebeachtenundlesenSievorInbetriebnahmedesGaskochgerätesdieAnleitungen.BauenSiedasSetnachentsprechenderSkizze/Bildesauf(sieheFolgeseite).

BeiRückfragenoderStörungenkontaktierenSiebitteIhrenFachhändleroderGasfachmann.

Achtung: Alle zugänglichen Teile können bei Betrieb sehr heiß werden - Achtung Verbrennungsgefahr. Kindersindfernzuhalten.TauschenSieAnschlussschläucheundGasdruckminderernachdengesetzlichenBestimmungenoderbeiDefektgegenNeueaus.BeidenSchlauch-verbindungenzumGasbrenneristeineLängevon1,5mnichtzuüberschreiten.

Bei gewerblichem Einsatz ist eine Schlauchbruchsicherung und Doppeldruckregler vorgeschrieben.

FragenSieIhrenGasfachmann.DasGerätvonbrennbarenStoffenfernhalten.Betriebimmeraufeinemebenen,trockenen,feuerfestenUntergrund(speziellbeimTischset)!DieBelüftungamBrenneristimmerfreizuhalten.GasflaschentauschimmerentferntvonZündquellendurchführen.BeiFeststelleneinesGasleckssofortdieHauptzufuhranderFlaschezudrehen/schließen.InBetriebsolltegegebenenfallsmitSchutzhandschuhengearbeitetwerden,umVerbrennungenzuvermeiden.DasÄndernoderEntfernenjeglicherBauteiledarfnichtvomBetreibersondernnurvomGasfachmanndurchgeführtwerden.

Das Gasgerät darf nur im Freien verwendet werden(außerGasbrennermitZünd-sicherung)!

DasGasgerätwährenddesBetriebesnichtbewegen.NachGebrauchdasSchließventilderGasflascheschließen.JedeÄnderungoderUmbaudesGeräteskanngefährlichseinunddieHaftung&Gewährleistungerlischt.AlleSetkombinationensindimmermitKochgeschirrzubetreibenundesdarfkeinezusätzlicheLastaufdieGasreglereinheitgebrachtwerden-Kippgefahr!

Tips zur Brennerbenutzung - Übung macht den Meister!DabeiVollgassehrvielHitze(0-42kw)freigesetztwirdundIhnendannauchschnellmaletwasanbrenntoderdiePfannesichverwerfenkannhabenwirfürSieeinenTip:BratenoderDünstenSieausderMitteheraus.ZuerstmitdeminnerenBrennerringaufkleinsterStufe,reichtdieHeizleistungnichtaus,denäusserenRingeinfachdazuschalten,soerzielenSieimmerdieoptimaleWärmefürIhrGericht.Erhitzen Sie die Stahlpfannen Art. Nr. 01.... nie leer!

- 56 -

AUFBAU & ZUORDNUNG DER GASBRENNER

AlleSetkombinationenkönnenmitverschiedenenAufsätzen(Pfanne,Grillplatte,Wokschale,Edelstahltopf)undeigenemfeuerfestemGeschirrverwendetwerden.

Geprüfte Untergestelle - Zuordnung der Gasbrennergrößen zu den passenden Untergestellen!

Setbezeichnung Untergestell Erlaubte Brennergrößen

TrekkingLineSet Dreibeinkurz,7cm Brenner200+300+300*

EasyGlobetrotterSet Dreibeinkurz,gebogen Brenner200+300+300*

SetmitklappbaremFuß Dreibeinklappbar,verschraubt Brenner300,300*,350+400

ComfortLineSet Dreibeinstabil,verstrebt Brenner300*bis700

GastroLineSet EdelstahlunterbaumitKasten Brenner400

LightSet Dreibeinverschraubt Brenner300,300*,350+400

Rondo&QuattroPerfecto Edelstahleinsatz Brenner350

Grilent X-Bein Brenner300*+350

Obige Liste gibt Ihnen eine Orientierung, welches Untergestell zu den verschiedenen Gasbrennergrößen paßt.SiehehierzudieDetailabbildungenimaktuellenKatalog.FüralleanderenKombinationenoderEigenkonstruktionenübernehmenwirkeineHaftungundGarantie.SollteIhreSetkombinationabweichenundnichtlautAufstellungseininformierenSieunsbitte.BittelesenSieauchimmerdiebeigelegteBrenneranleitungdesHerstellers!

Explosionszeichnung - Universalpfannengrill

Achtung: beidenverschiedenenSet-KombinationenkönnendieTeileunterschiedlichsein!

Dies ist nur eine Beispielzeichnung und dient lediglich zur Aufbauorientierung.

Skizzelinks:ComfortFuß,Art.Nr.4701

- 57 -- 56 -

AUFBAUANLEITUNG GRILENT

Sekundenschnell auf- und abgebaut ohne WerkzeugMitvielenverschiedenenKoch-undGrillaufsätzenverwendbar(sieheKatalogSeite26).

Grillen•Kochen•Braten•Dünsten•Backen

Optimale Arbeitshöhe mit 80 cm

Aufbau:BrennerumgedrehtaufdenBodenlegen.GrilentfußmitBiegungamBrenneraufsteckenu.verschrauben.

Dreieckhalterungverschrauben,dann3kurzeBeineaufstecken.Fußu.Brennerumdrehen.

-58-

Gussgeschirre, Grillplattenanleitung und deren richtige Pflege: 1.UnsereGussgeschirre&GrillplattensindvonHandgegosseneEinzelstückeundhabendeshalbinFormundAussehenunterschiedlichenCharakter.2.AuchleichteVertiefungenundUnebenheitensindnormal–diesbeeinträchtigtdieGrilleigenschafteninkeinsterWeise!VordemerstenBenutzenbittedenÖl-undHerstellungsschmutzmiteinemLappenabreiben.InderAnfangszeitbittenwirSie,IhreSpeisenmitetwasmehrÖloderFettzuzubereiten,dadurchbeginntsichdasGussgeschirrzubräunierenundwirdimmerdunklerundbesser.SoentstehtaufnatürlicheWeiseeinePatina,diedasKlebenundRostenverhindert.BeiemailliertemGeschirrfindetnureineleichteVerfärbungstatt.Einölenisthiernichtnotwendig.

Gussgeschirre & Grillplattenreinigung / EisengussNachGebrauchdasGussgeschirr&dieGrillplattemiteinemKüchentuchabreibenoderwennnotwendig(fallsIhnenmaletwaseingebranntist)indasGussgeschirroderaufGrillplatteetwasWassergebenundgleichnachderZubereitungaufkochen.SomitlöstsichdereingebrannteSchmutz.BeinochvorhandeneneingebranntenStellendiesemitnormalenTopfreinigernausEdelstahl(ohneSpülmittelzusatz)durchleichtesReibenentfernen-oderinkaltemZustandmitderDrahtbürsteeingebrannteStellenentfernen(nurGussgrillplatte).EmailliertesGussgeschirreinfachmitdemKüchentuchreinigen.Jedunkler/grauerdieGussgrillplattewird,destobesserwerdenIhreGrill-undBrateigenschaften.DurchhäufigesBenutzenwirddieGussplatteimmerbesser.NachGebrauchdieGussplatteimmertrockenreibenundmitetwasSpeiseöleinölenunddanachaneinertrockenenStelleaufbewahren,sowerdenSiesehrlangeFreudeanIhrerGrillplattehaben.DieGrillplattebitteimmernurmitWasserreinigen-keinSpülmittelverwenden,damitdienatürlicheÖlschichterhaltenbleibt.BeiemailliertemGussgeschirrkeinespitzenundscharfenGegenständeeinsetzen,diesekönntendieOberflächebeschädigen.ReinigungmitWassernurvonHand.Gussgeschirr nie in die Spülmaschine zur Reinigung !

Grillen – (Gussgrillplatte) wie die Profis:Gussgrillplattensindviel-undbeidseitigverwendbar.Rillenseite-füralleGrillgerichte.FlacheSeitezumGrillenundBackenzuverwendenwieder“HeißeStein“!EinfachDeckel(BackhaubeoderPfanneingleicherGröße)zumbackenverwendenoderdieneuenKombinationsgrillplattenverwenden.

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Kochen, Dünsten, Braten, Schmoren, Backen, Grillen …….

GUSSEISENGESCHIRR RICHTIG PFLEGEN!

- 59 --58-

GARANTIEKARTE

Bitteausreichendfrankieren

Empfänger:

PAELLA WORLD INTERNATIONALB.M.SBurgerundMüllerGmbHBahnholzstr.2075249KieselbronnDeutschland

BittevollständigausfüllenundanPaellaWorldsenden

Käufer/Name: ________________________________

Anschrift: ________________________________

________________________________

Telefon: ________________________________

Email: ________________________________

Verkäufer: ________________________________

Anschrift: ________________________________

________________________________

Produkt: ________________________________

________________________________

Kaufdatum: ________________________________

Easy Gasgrill-Vergnügen!Der ideale Begleiter für Camping, Freizeit und zu Hause!

Alle Vorteile auf einen Blick:•einfacheundschnelleHandhabung•ohneWerkzeug•geringesGewicht•alleTeilesinddemontierbar•sehrwenigPlatzbedarf•stufenlosregelbareGasringe•leistungsstarkeErhitzung•optimaleWärmeverteilung•gesundeZubereitung•soforteinsatzbereit•sehrstabilundeinfachsteMontage•universellmitdenverschiedenenAufsätzen•idealfürzuHauseundUnterwegs•sehrgeringerGasverbrauch•einfacheundschnelleReinigung•5JahreGarantieundGewährleistung•schnellerAuf-undAbbau•umweltfreundlich,keinQualmen•DeridealeBegleiterfürCamping,FreizeitundzuHause!•unbegrenzteZubereitungsmöglichkeiten

PAELLA WORLD INTERNATIONALBahnholzstr.20-BüroundVertrieb

Bahnholzstr.40-LagerundEntwicklungD-75249Kieselbronn|Deutschland

Fon+49(0)7231|765752Fax+49(0)7231|767751Email:[email protected]:www.gas-grill.de

Allgrill,PaellaWorldInternationalundGusseisenkusssindeingetrageneMarkenderB.M.SGmbH

TechnischeundoptischeÄnderungenbeiallenArtikelnvorbehalten.AllevorangegangenenKatalogeverlierenhiermitihreGültigkeit.

SchauenSievorbeiundwerdenSieFanauf: www.facebook.com/paellaworld SchauenSievorbeiundwerdenSieFanauf: www.facebook.com/paellaworld

UnserOnlineshopistTrustedShopszertifiziert. SichereinkaufenmitGeld-zurück-Garantie! UnserOnlineshopistTrustedShopszertifiziert. SichereinkaufenmitGeld-zurück-Garantie!

Paella World & Allgrill Katalog 2013/2014 Endkunden · Paella-World-International wurde 1990 von...

Documents

Transcript of Paella World & Allgrill Katalog 2013/2014 Endkunden · Paella-World-International wurde 1990 von...