PFARRBRIEF 24.12.2018-27.01.2019 Nr.01 /2019

PFARREIENGEMEINSCHAFT Pfatter Mariä Himmelfahrt & Geisling Mariä Geburt

Bramstrasse 6, 93102 Pfatter Tel. 09481-94000 Fax 09481-940013 Handy 01747129660

Pfatter@bistum-regensburg.de www.pfarrei-pfatter.de Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.00

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR!

2

3

GOTTESDIENSTORDNUNG FÜR PFATTER UND GMÜND

4. ADVENTSSONNTAG

Sonntag, 23. Dezember: 08.00 (PFA) Hl. Messe 09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe

Montag, 24. Dezember: HEILIGER ABEND Adveniat -Kollekte

14.30 (PFA) Kleinkinderkrippenandacht 16.30 (PFA) Kinderchristmette

f.+ Mütter Therese u. Ottilie Posch, Bruder Johann Posch u. Schwiegersohn Josef Beiderbeck z.StT

f.+ Eltern z.StT.d. Vaters u. Großeltern f.+ Großeltern Therese u. Johann Fries, Anna u. Alois Hahn

f.+ Eltern Hilde u. Josef Binder, Schwager Johann Ellmann u. Verwandtschaft f.+ Ehemann u. Tochter Rosemarie f.+ Eltern u. Bruder Josef f.+ Ehemann Josef Stadler f.+ Eltern f.+ Ehemann u. Vater u. Marianne Janker

20.00 (GMÜ) Christmette f.+ Ehemann u. Vater nach Meinung f.+ Ehemann u. Vater f.+ H.H.Pfr. Krämer u. Mesner Ludwig Rath f.+ Ehemann Ludwig u. Sohn Jürgen nach Meinung f.+ Ehemann u. Vater

P. Clemens 21.00 (PFA) Christmette

f.+ Großeltern Josef u. Rosa Eichinger und Alfred u. Monika Schedlbauer, Onkel Josef u. Tante Maria Olomski f.+ Oma, Opas u. Tante Agnes f.+ Ehemann u. Vater Georg Koller f. beiderseits + Eltern u. Angehörige f.+ Eltern f.+ Ehefrau u. Mutter Rosa

L. Dengler Rita

HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Weihnachten Adveniat -Kollekte

Dienstag, 25. Dezember: 08.15 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Maria Kempf f.+ Ehefrau u. Mutter Emilie Raith u. Großeltern Misoph, Raith u. Kutzer

4

f.+ H.H.Pfr. Gustav Krämer, Kirchenpfleger, Organistin, Chormitglieder u. Berta Pfeilschifter

Pfr.Dr. Jean-René Mavinga Mbumba

09.30 (PFA) Hl. Messe f.+ Mutter z.StT. f.+ Eltern f.+ Mutter Rosa Urban z.StT. f.+ Ehemann u. Vater Georg Weitzer f.+ Sohn Oliver u. Oma Erna Fuchs f.+ Eltern f.+ Josef, Franz u. Magdalena Schaffer f.+ Hermann u. Liese Reindl f.+ Inge Hetzl f.+ Alois Rainer f.+ Mutter Helene f.+ Eltern u. Geschwister

L. Ebner Christoph

HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer

Mittwoch, 26. Dezember: 08.30 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Bruder Josef z.StT. f.+ Eltern f.+ H.H.Pfr. Gustav Krämer, Mesner Ludwig Rath, Kirchenpfleger, Chormitglieder u. Organistin f.+ Onkel z.StT. u. Mutter f.+ Fanny Janker u. Josef Erhart f.+ Onkel z.StT., Mutter u. Schwiegereltern f.+ Fanny Janker u. Josef Erhart f.+ Ehemann Alois Lermer f.+ Vater Alois Lermer u. Großeltern f.+ Bruder z.StT.

P. Clemens 09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern, Großeltern u. Angehörige f.+ Eltern Gertraud u. Ludwig Rösch z.StT.d. Mutter f.+ Eltern Gertraud u. Ludwig Rösch z.StT.d. Mutter f.+ Sohn Alex u. beiderseits + Eltern f.+ Eltern Elisabeth u. Hermann Reindl, beiderseits + Großeltern u. Onkel Josef f.+ Ehemann Konrad Gstettner z.GT. f.+ Konrad Gstettner f.+ Mutter Anna Schnagl

5

f.+ Vater u. beiderseits + Großeltern Pfr. Yves Lucien Evaga Ndjana L. Eisenschink Franz

Segnung des Johnnisweines 11.00 (PFA) Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, 28. Dezember: Fest der Unschuldigen Kinder 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehemann Ernst Botzler z. 55.Hochzeitstag

FEST DER HEILIGEN FAMILIE

Samstag, 29. Dezember: Vorabend 18.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Ehemann u. Eltern f.+ Irene Martins u. Rita Martins

P. Clemens Sonntag, 30. Dezember: 08.00 (PFA) Hl. Messe

L. Gstettner Marianne 09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Mutter z.StT. f.+ Mutter u. Schwiegermutter Mathilde Stadler z.20.StT.

L. Huber Lorenz Kindersegnung

Montag, 31. Dezember: Hl. Silvester I., Papst 17.00 (PFA) Hl. Messe u. Jahresschlussfeier

f. beiderseits + Großeltern f.+ Sohn Jürgen, Eltern, Brüder u. Schwager Matthias f.+ Erna Wasinger z.GT. f.+ Sohn Jürgen, Eltern u. Brüder f. beiderseits + Eltern z.StT.d. Mutter

L. Kitzinger Monika

NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA

Dienstag, 01. Januar: 09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Vater Georg Koller L. Kuber Teresa

18.00 (GMÜ) Hl. Messe f.+ Ludwig Rath u. Jürgen Thietz

6

f.+ Ehemann u. Vater P. Clemens

Mittwoch, 02. Januar: Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz, Bischöfe,Kirchenlehrer 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Freitag, 04. Januar: 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

ERSCHEINUNG DES HERRN

Samstag, 05. Januar: Vorabend 18.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Ehemann f.+ Eltern u. Geschwister f.+ Ehemann u. Vater

P. Clemens Sonntag, 06. Januar: 08.00 (PFA) Hl. Messe

L. Scheibenpflug Regina 09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe mit Einholung der Sternsinger

f.+ Großeltern Regina u. Johann Härtl f.+ Mutter Lisbeth Dafner f.+ Therese Bäcker z.GT. f.+ Ehemann u. Vater z.StT.u. Schwiegereltern f.+ Eltern u. Brüder Anton, Franz u. Willi f.+ Ehemann u. Eltern f.+ Schwager u. Onkel Konrad f.+ Ehemann u. Vater Franz Seidel z.StT. u. GT. u. Eltern

L. Sternecker Daniela Montag, 07. Januar: Hl. Valentin, Bischof v. Rätien, und Hl. Raimund v. Penafort, 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung Dienstag, 08. Januar: HL. ERHARD, Bischof von Regensburg, 15.30 (PFA) Schülermesse Mittwoch, 09. Januar: 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst

f.+ Ehemann u. Vater Walter Zankl z.StT.

7

Anschließend Frühstück im Voglmeier-Saal

Freitag, 11. Januar: 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehefrau u. Mutter Emilie Raith z.GT. f.+ Eltern z.StT f+ Ehemann Wolfgang u. Eltern z.StT.d. Mutter

TAUFE DES HERRN

Samstag, 12. Januar: Vorabend

18.00 (GMÜ) Hl. Messe f.+ Cousine Erna Loose

P. Clemens Sonntag, 13. Januar: 08.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern z.StT.d. Mutter L. Stuber Sebastian

09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe anschl. Neujahrsempfang

f.+ Ehemann und Vater Georg Groß z.StT. f.+ Ehefrau u. Mutter z.StT. f.+ Eltern u. Angehörige f.+ Schwester Gina f.+ Mutter Maria Heuschneider u. zu Ehren der Mutter Gottes

L. Wurm Angelika 10.30 (PFA) Neujahrsempfang im Voglmeier-Saal Montag, 14. Januar: 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung Mittwoch, 16. Januar: 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst Freitag, 18. Januar: 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern Elisabeth u. Hermann Reindl z.StT.d. Mutter u. beiderseits + Großeltern f.+ Eltern z.StT. u. Ehefrau

8

2. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 19. Januar: Vorabend

18.00 (GMÜ) Hl. Messe f.+ Agnes Lachner f.+ Eltern Anna u. Alfons Schnagl f.+ Gerlinde Penzkofer z.StT.

P. Clemens Sonntag, 20. Januar: 08.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Josef Lichtinger z.StT. f.+ Bruder Josef z.StT. f.+ Heinrich u. Wilhelmine Scheuerer, Langfurth

L. Allmeier Eliisabeth 09.30 (GRI) Hl. Messe in Griesau

f.+ Vater Georg Weitzer f.+ Ehemann u. Vater Georg Aumer f.+ Onkel Hans Hartl f.+ Evi Schieferl f.+ Bruder Alois u. Verwandtschaft

Die Hl. Messe um 09.30 Uhr in Pfatter entfällt Montag, 21. Januar: Hl. Meinrad und Hl. Agnes, Jungf 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung Dienstag, 22. Januar: Hl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer in Spanien 15.30 (PFA) Schülermesse Mittwoch, 23. Januar: Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst Freitag, 25. Januar: BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehemann z.StT. f.+ Heinrich Wasinger z.GT. f.+ Ehemann, Vater u. Opa Wolfgang z.StT. f.+ Oma Franziska Mühlbauer z.GT.

3. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 26. Januar: Vorabend

18.00 (GMÜ) Hl. Messe f.+ Karl Gritsch

9

f.+ Schwester u. Schwägerin Emma z.GT. f.+ Emma Aumer z.GT.

P. Clemens Sonntag, 27. Januar: 08.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehemann u. Vater z.StT. L. Dengler Rita

09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Cousine Maria Schmid f.+ Nachbarn Josef Stadler Zu Ehren des Hl. Antonius f.+ Ehemann u. Vater Robert Huber z.StT. f.+ Vater Konrad f.+ Schwester Liese Reindl z.StT. u. Schwager Hermann f.+ Eltern z.StT.d. Mutter f.+ Eltern Berta u. Jakob Aumer f.+ Bruder f.+ Schwiegersohn Bruno

L. Ebner Christoph Pfr. i. R. Lorenz Schnitt

TERMINE & NACHRICHTEN * Letzter Abgabetermin für den nächsten Pfarrbrief Der nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 28.Januar 2019 bis 24.Februar 2019. Der letzte Abgabetermin ist am Montag 21.Januar 2019 per Briefkasten des Pfarramtes oder Email pfatter@bistum-regensburg.de * Neujahrsempfang: am Sonntag 13.01.2019 um 10.30 Uhr nach dem Gottesdienst in

Pfatter im Voglmeier-Saal. Alle Mitarbeiter unserer Pfarreien (Pfatter, Gmünd und Geisling) PGR- und Kirchenverwaltungsmitglieder, Ministranten, KaJuPf, Lektoren und Kommunionhelfer, Chormitglieder, Vorstände der kirchlichen Vereine u. alle Engagierten sind dazu herzlich eingeladen * Sternsingeraktion: Aussendung am Mittwoch 2. Januar 2019 im Hausfrauen-gottesdienst. Die Sternsinger ziehen durch das Dorf und sammeln am Mittwoch 02. und Donnerstag 03. Januar 2019. Wir bitten um einen freundlichen Empfang für unsere Sternsinger. *Religiöser Frauenkreis am Donnerstag, den 10.Januar 2019 um 19.30Uhr im Voglmeier-Saal. Thema: „Mit Schwung ins neue Jahr!“ Interessierte Frauen sind dazu herzlich eingeladen.

10

*Eine-Welt-Waren Verkauf: am Weltmissionssonntag wurde wieder der Verkauf von Eine Welt Waren und von Minibrot durchgeführt. Ergebnis: 86,10 .€ für Minibrot und 294,00 € für eine Welt-Waren. Ein herzliches Vergelt’s Gott an Alle, die sich an der Aktion beteiligt haben.

* St. Nikola Patrozinium am 06.12.: Der Erlös von der Bewirtung nach dem Gottesdienst beträgt 160,50 €. Ein herzliches Vergelt’s Gott Allen die mitgeholfen haben. * MMC: Herzliche Einladung zum Bezirkskonvent am Samstag, 19.Januar 2019 in Barbing. 8.45. Uhr Sammeln der Gruppen mit Banner am Kirchplatz. 09.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St.Martin. * Zukunft für Kottar e.V.: Die Verantwortlichen des Vereins „Zukunft für Kottar e.V.“ sagen ein herzliches Vergelt’s Gott allen Frauen, die Plätzchen für unsere Adventsaktion gebacken haben. Ebenso ein Vergelt’s Gott an die Hobbybastler für das adventliche Dekorationsmaterial. Erst durch Ihre Unterstützung konnte unsere Adventsaktion im Globus in Neutraubling ein voller Erfolg werden.

STERBETAGE PFARRGEMEINDE PFATTER

25.12.1995 Scheibenpflug Helene 10.01.2012 Wichary Franziska

25.12.2009

Urban Rosa 11.01.1994 Stadler Johann

25.12.2013

Kempf Maria 13.01.2001

Huber Adolf

26.12.2015 Rösch Gertraud 13.01.2004

Schultes Gertraud

27.12.1996 Lachner Xaver, (Gmünd) 14.01.1997 Aumer Berta

27.12.2000

Schmitt Rosa 16.01.1998 Pöllath Georg

27.12.2015 Reitmaier Josef 16.01.2007 1

Böhm Emilie

27.12.2016 Häring Maria 17.01.2017 Scheuerer Emma

28.12.1999 Aumer Anna 17.01.2018 Reindl Elisabeth

30.12.2001

Allmeier Anna 18.01.1998 Effner Sandra (9 Monate)

30.12.2003

Endisch Bernhard 18.01.2006 S18

Schlenz Heinrich

30.12.2008

Haslbeck Franz (Gmünd9 20.01.2000 Scherm Maria

30.12.2013

Mandl Anna 20.01.2009 Schinhärl Andreas (Gmünd)

31.12.1995 Seidel Franz 20.01.2015 Lichtinger Josef

31.12.1996 Gierl Maria 21.01.2018 Wasner Theresia

31.12.1998 Stadler Mathilde 22.01.2000 Urlinger Maria

02.01.2006 i

Heuschneider Maria

23.01.1996 Heinrich Therese

03.01.2008 Stögmüller Josefine 23.01.2014 Ilg Wolfgang

04.01.1999 Schwarz Arnold 24.01.2002 24

Groß Johann

05.01.2001 Z

Zirngibl Therese 24.01.2011

Amann Willibald

05.01.2003

Ramsauer Franz 25.01.2013

Konadl Josef

08.01.2018 Groß Georg 26.01.1996 Lehner Anna

08.01.2018 Zankl Walter 26.01.2007 S26

Scheibenpflug Konrad

09.01.1994

Grau Hilde 27.01.1997 Kaiser Kreszenz 10.01.2008

Kellner Thesesia 27.01.2014 Huber Robert

*Zu Grabe haben wir getragen: Am Mittwoch 28.11.2018 Frau Anna Schnagl, geboren am 23.11.1929 und verstorben am 23.11.2018. Am Samstag 15.12.2018 Frau Inge Berger, geboren am 19.02.1943 und verstorben am 05.12.2018.

11

MÖGEN SIE RUHEN IN FRIEDEN

GOTTESDIENSTORDNUNG GEISLING MARIÄ GEBURT

4. ADVENTSSONNTAG

Sonntag, 23. Dezember: 09.30 (GEI) Hl. Messe

Montag, 24. Dezember: HEILIGER ABEND Adveniat - Kollekte

16.30 (GEI) Kinderkrippenandacht Pfr. Yves Lucien Evaga Ndjana

22.00 (GEI) Christmette f. beiderseits + Eltern Josef u. Maria Wacker, Josef u. Rosina Höpfl (v. Berta u. Adolf Höpfl) f.+ Ehemann Fritz Zirngibl (v. Maria Zirngibl) f.+ Eltern Hildegard u. Karl Gottswinter u.+ Bruder Anton Gottswinter (v. Adelheid Zirngibl) f.+ Kreszenz u. Johann Hutzler, Frieda u. Mathias Daschner (v. Familie Daschner) f.+ Franz Hebling u. Dieter Ruß (v. Familie Daschner)

12

f.+ Katharina u. Josef Geserer, Anna u. Josef Weitzer, Brüder Josef u. Georg Weitzer (v. Adele u. Georg Geserer) f.+ Oma Maria Fischer (v. Tanja Limmer mit Familie)

Pfr. Pascal Angue L. Vogl Petra

HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN, Weihnachten Adveniat -Kollekte

Dienstag, 25. Dezember: 10.00 (GEI) Hl. Messe

f.+ Ehemann u. Vater Georg Fuchs (v. Klara Fuchs mit Kindern) f.+ Rita Bauer und M.Irmingardis Beck IMBV (v. Johann Bauer, Markus, Thomas u. Gertaud Bauer) f.+ Rosa Furtmeier u. Anni Wirth (v. Johann Bauer, Markus, Thomas u. Gertraud Bauer)

Pfr. Pascal Angue L. Weickl Franz

HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer

Mittwoch, 26. Dezember: 09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Franz u. Ines Sattler (v. Miller-Salisbury) f.+ Ehemann u. Vater Willi Zagolla (v. Fanny Zagolla mit Kinder)

f.+ Johann u. Maria Schiller (v. Fam. Schiller) Pfr. Dr. Jean-Rene´ Mavinga Mbumba L. Frauenbund

Segnung des Johnnisweines 10.30 (GEI) Taufe des Kindes Oscar Bleicher Donnerstag, 27. Dezember: Hl. Messe entfällt. Samstag, 29. Dezember: Hl. Thomas Becket, Bischof v. Canterbury, Märtyrer 11.00 (GEI) Taufe des Kindes Louisa Marie Holzer

FEST DER HEILIGEN FAMILIE

Sonntag, 30. Dezember: 09.30 (GEI) Hl. Messe

Pfr. Yves Lucien Evaga Ndjana L. Geserer Josef Kindersegnung

Montag, 31. Dezember: Hl. Silvester I., Papst 17.00 (GEI) Jahresschlussandacht

Pfr. Pascal Angue

NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA

Dienstag, 01. Januar:

13

18.00 (GEI) Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Pfr. Pascal Angue L. Limmer Tanja

Donnerstag, 03. Januar: Heiligster Name Jesus 18.00 (GEI) Hl. Messe

ERSCHEINUNG DES HERRN

Sonntag, 06. Januar: 09.30 (GEI) Hl. Messe mit Einholung der Sternsinger

f.+ Eltern Alois u. Anna Papp z.StT.d. Vaters (v. Mariann Arnold m. Familie)

Pfr. Pascal Angue L. Neumeier Petra Donnerstag, 10. Januar: 18.00 (GEI) Hl. Messe

f.+ Eltern Johann u. Franziska Schindler (v. Fanny Zagolla mit Familie)

TAUFE DES HERRN

Sonntag, 13. Januar: 09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Mutter Rosa Zirngibl (v. Rosemarie Gerl) Pfr. Pascal Angue L. Reiner Erich

10.30 (PFA) Neujahrsempfang in Pfatter, Voglmeier-Saal Donnerstag, 17. Januar: Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten 18.00 (GEI) Hl. Messe

2. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 19. Januar: Vorabend 18.00 (GEI) Hl. Messe

f.+ Rita Bauer u. M.Irmingardis Beck IMBV (v. Johann Bauer, Markus, Thomas u. Gertraud Bauer)

Pfr. Dr. Jean-Rene´ Mavinga Mbumba L. Staron Georg

Sonntag, 20. Januar: 10.30 (GEI) Taufe des Kindes Karl Paul Soethe Donnerstag, 24. Januar: Hl. Franz v. Sales, Bischof von Genf, Ordensgründer 18.00 (GEI) Hl. Messe

3. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Sonntag, 27. Januar: 09.30 (GEI) Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge

f.+ Eltern Maria u. Erhard Grabsch (v. Stefan u. Erhard Grabsch mit

14

Familie) Pfr. Dr. Jean-René Mavinga Mbumba L. Vogl Petra

TERMINE & NACHRICHTEN

* Letzter Abgabetermin für den nächsten Pfarrbrief Der nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 28.Januar 2019 bis 24.Februar 2019. Der letzte Abgabetermin ist am Montag 21.Januar 2019 per Briefkasten des Pfarramtes oder Email pfatter@bistum-regensburg.de

* Neujahrsempfang: am Sonntag 13.01.2019 findet nach dem Gottesdienst der Neujahresempfang in Pfatter im Voglmeier-Saal statt um 10.30 Uhr. Alle Mitarbeiter unserer Pfarreien (Pfatter, Gmünd und Geisling) PGR- und Kirchenverwaltungsmitglieder, Ministranten, Lektoren, Kommunionhelfer, Chormitglieder, Vorstände der kirchlichen Vereine u. alle Engagierten sind dazu herzlich eingeladen.

* Sternsingeraktion: Die Sternsinger ziehen durch das Dorf und sammeln am Samstag 05. Januar 2018. Wir bitten um einen freundlichen Empfang unserer Sternsinger. Die Aussendung der Sternsinger findet im Gottesdienst am 1. Januar um 18.00 Uhr statt. * Firmlinge: 1. Gruppenstunde am Freitag 25. Januar 2019 im Pfarrsaal um 15.00 Uhr.

15

Eine Pfarrgemeinde wird zu groß! Das Gotteshaus ist zu klein in der Heimatpfarrei von Pfr. Dr. Jean René Mavinga Mbumba Zur Zeit ist der Rohbau fertig. Aber es gibt noch sehr viel zu tun.

Helfen Sie mit, dass die Gläubigen ein schönes Gotteshaus haben.

Herzliches Vergelt´s Gott für die erhaltenen Spenden und für Ihre Großzügigkeit.

Das Spendenbarometer stand auf 2.626,96€ am 23.11.2018 und steht auf 5.084,96 € am 21.12.2018

Wenn Sie helfen können, freue ich mich über Ihre Überweisung auf das Konto:

Katholische Kirchenstiftung Pfatter IBAN: DE39 7505 0000 0131 6007 51

BIC: BYLADEM1RBG

oder Barspende im Pfarrbüro Pfatter oder Sakristei. Gerne erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenquittung.

Pfr. Dr. Jean René Mavinga Mbumba

Pfarreiengemeinschaft Pfatter-Geisling Pfarrer Dr. Jean-René Mavinga Mbumba & Pfarramt Pfatter: & 09481-94000, Fax: -940013

Mobil: 01747129660 EMail: Pfatter@bistum-regensburg.de