Deutsch100% recycletes Papier

Händlerkatalog

Berlin / Oberreichenbach Juli 2012

liebe kunden

Herzlich Willkommen bei der aktuellen Kollektion von POLOLO.

neU bei Pololo sind eine Vielzahl von SOFT Modellen in kräftig-warmen aber auch knalligen Farbinterpretationen; Naturtöne, dekorative Kompositionen in verschiedenen Blau- und Rosétönen sowie Afrikas Savanne haben uns dieses Jahr inspiriert. Bei der Kinderschuhkollektion MINI&MAXI wurde das Sortiment erweitert. Es sind peppige Sneaker, wunderschöne knöchelhohe Schnürschuhe für die Laufanfänger sowie herrliche Jungen- und Mädchen-Sandalen für die Frühjahr/Sommersaison 2013 dazu gekommen.

neUe größen bei MInI&MaXI; wegen der großen Nachfrage habenwir die Kollektion der MInI laufanfänger Modelle Gaspar (Kletter) undAnton (neuer Schnürschuh) bis zur Größe 25 erweitert. Die ModelleMaXI wurden alle bis zur Größe 34 erweitert.

ausgezeichnet wurden bereits Anfang des Jahres 2012 alle POLOLOModelle mit dem ECARF Qualitätssiegel für allergikerfreundlicheProdukte. Im März 2012 folgte dann die Zertifizierung unserer PololoSoFt Produktion! als weltweit erster Hersteller von kinderschuhenwurden wir nach IVn naturleder zertifiziert. IVN Naturleder beinhaltetdie weltweit strengsten Richtlinien für Naturlederprodukte. NiedrigsteSchadstoffgrenzen sowie die sinnvolle Einsparung von Ressourcen,Umwelt- und Gesundheitsschutz und die Gebrauchsfreundlichkeit stehenbei der Zertifizierung im Vordergrund.

Messebesuch? Gerne wollen wir Sie einladen, uns am Messestand zu besuchen. Eine Liste der Messen finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. Neugierig geworden aber keine Zeit? Kein Problem, wirberaten Sie auch gerne persönlich. Kontaktieren Sie uns doch bittedirekt: unter 0049-(0)30-797 098 66 oder per E-Mail: info@pololo.de.Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Saison 2012/13 und freuen uns aufdie Zusammenarbeit mit Ihnen!

Mit herzlichen Grüßen Ihre

Verena Carney & Franziska Kuntze sowie das gesamte POLOLO-Team

Pololo kollektion 2012/13

01

Pololo Hausschuhe

PololoS

IVNZertifiziert WeicheLederundhoheQualität KeineMindestbestellmenge MadeinGermany ProfessionellerpersönlicherService Allergikerfreundlich

ÖkologIe Und geSUndHeIt

Zur Gerbung der von uns verwendeten Leder werden ausschließlich pflanzliche Stoffe wie Valonea-Eiche und Tarafrucht verwendet. POLOLO ist aktives Mitglied des Internationalen Verbands für Naturtextilien (IVN). Wir verfolgen konsequent die hohen Richtlinien des IVn Zertifikats „naturleder“, das strengste Anforderungen an den Schadstoffgehalt und die Produktionsbedingungen stellt und die Verwendung von chromgegerbten Ledern verbietet. POLOLO ist als erster Schuhhersteller mit diesem anspruchsvollsten Qualitätssiegel für Ökoleder zertifiziert worden. Unsere POLOLO SOFT Schuhe sind kompostierbar. Wir verzichten zudem auf unnötiges Verpackungsmaterial. Damit ist gewährleistet, dass der Stoffkreislauf geschlossen und Müll vermieden wird. Jedes Modell der POLOLO SOFT Kollektion ist ein Stück Handarbeit aus unserer Werkstatt in Bayern.

02

Pololo Hausschuhe

Sunny 18/19 bis 28/29

leonardo valonea18/19 bis 28/29

klassik castagno18/19 bis 32/33

Uni brownie18/19 bis 38/39

Butterfly aubergine 18/19 bis 32/33

Fridolin 18/19 bis 32/33

Horst das Schaf 18/19 bis 28/29

Polly castagno/pink18/19 bis 32/33

Uni chianti18/19 bis 38/39

04

Sweetheart lilac/berry 18/19 bis 26/27

anemone 18/19 bis 28/29

Prinzessin18/19 bis 26/27

Uni aubergine18/19 bis 38/39

giraffe mango/pink18/19 bis 26/27

gecko castagno/valonea18/19 bis 32/33

Sporty indiansummer/brownie18/19 bis 26/27

Jonathanmango/coconut18/19 bis 26/27

Pololo Hausschuhe

Maus 18/19 bis 32/33

ente18/19 bis 26/27

elefant 18/19 bis 32/33

Jasmin olive/pink18/19 bis 32/33

kitty rosé18/19 bis 28/29

taufschuh16/17 bis 22/23

Berry18/19 bis 26/27

ritter berry18/19 bis 26/27

Minni berry/rosé 18/19 bis 32/33

Sunshine 18/19 bis 32/33

Sonne18/19 bis 26/2703

Sweetheart rosé18/19 bis 26/27

Butterfly rosé/mango18/19 bis 26/27

leonardo castagno18/19 bis 28/29

Jasmin mango/coconut18/19 bis 32/33

giraffe indiansummer/pistazie18/19 bis 26/27

Sweetheart enzian/berry18/19 bis 26/27

Butterfly mango/lilac18/19 bis 32/33

Jasmin rose/lilac18/19 bis 26/27

Pololo Hausschuhe

Viva californiablue18/19 bis 32/33

Bluestar18/19 bis 26/27

05

Prinz18/19 bis 26/27

Piranha 18/19 bis 32/33

klassik enzian 18/19 bis 32/33

kitty enzian18/19 bis 28/29

Minisoccer enzian18/19 bis 28/29

lammfellschuh naturweiß/castagno16/17 bis 22/23

lammfellschuhnaturweiß/lilac16/17 bis 22/23

Pololo Hausschuhe

Sporty waikiki/castagno18/19 bis 26/27

Wal Moby18/19 bis 26/27

krabbe Freddy 18/19 bis 26/27

gecko enzian/pistazie18/19 bis 32/33

Polly pistazie/sand 18/19 bis 32/33

ritter pistazie 18/19 bis 26/27

Minni lilac/pistazie 18/19 bis 32/33

Jonathan tobago/waikiki18/19 bis 26/27

Jasmin orange/chili 28/29 bis 44/45

Hirsch28/29 bis 44/45

Soccer californiablue 24/25 bis 44/45

Jasmin enzian28/29 bis 44/45

Soccer tabalugagrün24/25 bis 44/45

Pantalo nero 34/35 bis 44/45

golden Flower 36/37 bis 44/45

Soccer nero24/25 bis 44/45

Schildknappe kilian28/29 bis 38/39

Pantalo graphit mit Stickerei34/35 bis 44/45

long life 36/37 bis 44/45

06

Mister Bone 18/19 bis 26/27

www.shaundasschaf.de

Shaun das Schaf

44/45

08

kinderschuhe für große kinderkinderschuhe für kleine kinder

07Sandale Playa cidre/indiansummerGröße von 19 bis 25

Sandale Playa tobago-/californiablueGröße von 19 bis 25

Schnürer anton castagnoGröße 19 bis 25

Schnürer anton berry Größe 19 bis 25

Ballerina granada pistazieGröße von 19 bis 23

doppelkletter gaspar castagno Größe von 19 bis 25

doppelkletter gaspar roséGröße von 19 bis 25

doppelkletter gaspar berryGröße von 19 bis 25

doppelkletter gaspar enzianGröße von 19 bis 25

Ballerina granada berryGröße von 19 bis 23

Ballerina granada roséGröße von 19 bis 23

Ballerina granada lilacGröße von 19 bis 23

t-Bar Pedro enzian Größe von 19 bis 23

t-Bar Pedro castagnoGröße von 19 bis 23

Schnürer anton enzian Größe 19 bis 25

Ballerina Merce berryGröße von 24 bis 34

Ballerina Merce pistazieGröße von 24 bis 34

Ballerina Merce lilac Größe von 24 bis 34

Ballerina Merce castagno Größe von 24 bis 34

Ballerina Merce pinkGröße von 24 bis 34

Sandale nina enzianGröße von 24 bis 34

Sandale alicante cidre/indiansummerGröße von 24 bis 34

Sandale alicante tobago-/californiablueGröße von 24 bis 34

Sneaker Sol pinkGröße von 24 bis 34

Sneaker Sol tobagoGröße von 24 bis 34

Sneaker Sol pistazieGröße von 24 bis 34

Sandale nina pinkGröße von 24 bis 34

Sandale nina lilacGröße von 24 bis 34

Sandale nina pistazieGröße von 24 bis 34

Sneaker Sol berryGröße von 24 bis 34

Pololo kinderschuhe

ÖkologIe• nachhaltige Produktion in deutschland und Spanien• POLOLOS sind 100 % Leder: pflanzlich- gegerbt und daher weich und chromfrei• echtes leder passt sich dem Fuß optimal an, ist unbeschichtet und atmungsaktiv • Die Europäische Stiftung für Allergie- forschung (ECARF) hat alle POLOLOS als allergikerfreundliche Produkte ausgezeichnet.• Unsere Schuhe werden regelmäßig von unabhängigen laboren nach den höchsten Standards (IVn naturleder, reaCH und empfehlungen des Bfr) auf mögliche Schadstoffe überprüft

SortIMent• Wir bieten Ihnen ein dauerhaftes Standardsortiment • die klassischen Saisons für Winter- und Sommermonate sind für den Handel nicht mehr unbedingt kalkulier- bar, daher bieten wir Ihnen - im Sinne der ökologisch und ökonomischen nachhaltigkeit - die Pololo MInI&MaXI kollektion das ganze Jahr über an

• Die Außensohlen sind sehr strapazier- fähig sowie flexibel und wölben sich weit über den Zehenbereich, so sind die Schuhspitzen besonders gut beim Toben, Hüpfen und Laufen geschützt.• die Innensohlen bestehen aus einer lederdecksohle und einer wärmenden aber auch schweißabsorbierenden Filzsohle• Die Innensohle ist herausnehmbar, dadurch lassen sich die Größen auch prima direkt am Fuß ermitteln und während des Tragens gut überprüfen

BeStellMÖglICHkeIt• Wir bieten Ihnen ein großes saisonun- abhängiges Sortiment; jederzeit bestellbar• Klassische Sommer- und Wintermodelle (Sandalen und Boots) sollten, damit ausreichend und rechtzeitig bei Ihnen vor Ort, rechtzeitig per Vororder bestellt werden. Aber auch hier haben Sie die Möglichkeit innerhalb der jeweiligen Saison auf ein kleineres Nachordersortiment zurück zu greifen • keine Mindestbestellmenge

liebe kunden, es gibt heutzutage sicherlich viele Kinderschuhe auf dem Markt, aber was macht POLOLO so einzigartig?

GerbereiinDeutschland

ProduktionderPOLOLOSOFTKollektioninDeutschland

HerausnehmbareInnensohle

ProduktionderPOLOLOMINI&MAXIKollektioninSpanien

Ger

bstoffV

alonea-Eiche

10

kinderschuhe für große kinder

09

YetI nero/weißGröße von 24 bis 34

YetI coconut braunGröße von 24 bis 34

YetI berry/weiß Größe von 24 bis 34

Boot terra oliveGröße von 24 bis 34

Boot terra neroGröße von 24 bis 34

Boot terra velour aubergineGröße von 24 bis 34

kletter elche castagnoGröße von 24 bis 34

kletter elche berryGröße von 24 bis 34

kletter elche enzianGröße von 24 bis 34

SchuhkartoneinlegesohlenGröße von 19 bis 34

11

größenübersichtKinderfüße sind nicht wie kleine Erwachsenen-Füße. Sie bestehen vorwie-gend aus Knorpeln und sind daher viel weicher und biegsamer. Auch der kleinste Druck - ausgelöst durch z.B. nicht passende oder zu harte Schuhe bzw. zu wenig Bewegungsspielraum können bleibende Schäden hervorrufen. POLOLOS sind sehr weich und lassen dem Fuß genau die Bewegungsfreiheit, die er für eine gesunde Entwicklung braucht.

gibt es für kinder und erwachsene in den größen:

Schuhgröße 16/17 18/19 20/21 22/23 24/25

Monate/Jahre 0 - 3 2 - 9 8 - 16 15 - 22 21 - 3 J.

Fußlänge (ca. cm) * 9 10,5 - 11 11,5 - 12 12,5 - 13 14 - 14,5

Schuhgröße 26/27 28/29 30/31 32/33 34/35

Monate/Jahre 2,5 - 4 J. 3,5 - 5 J. 4,5 - 6 J. 4 - 7 J. –

Fußlänge (ca. cm) * 15,5 - 16 16,5 - 17,5 17,5 - 18,5 19 - 20 20,5 - 21

Schuhgröße 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45

Monate/Jahre – – – – –

Fußlänge (ca. cm) * 21,5 - 22,5 23 - 24 25 26,5 28

Unsere handgefertigten Pololo SoFt ind wie eine zweite Haut, die sich wärmend und schützend um die Füße schmiegt. Sie sind die beste Alternative zum gesunden barfuß Laufen. Die Muskulatur wird - wie beim barfuß Laufen - abwechslungsreich geschult und gekräftigt. Und eine kräftige Muskulatur ist die beste Voraussetzung für einen gesunden und widerstandsfähigen Kinderfuß. POLOLO SOFT sind handgefertigt und können daher in den Größen leicht unterschiedlich ausfallen – die Zentimeter sind nur zirka Angaben.

größe LängederInnensohleca.incm

19 12,00

20 12,50

21 13,00

22 13,80

23 14,30

24 15,50

25 16,00

26 16,60

27 17,50

28 18,00

29 18,50

30 19,20

31 20,00

32 20,50

33 21,40

34 22,20

Die POLOLO Kollektion MInI&MaXI ist für draußenoptimal. POLOLOS sind zu 100% aus hochwertigenLedern. Echtes Leder ist atmungsaktiv, dehnfähig,reiß- und reibefest, wärmeisolierend und geschmeidig. Die Innensohlen kann man herausnehmen und daran prima die optimale Größe direkt am Fuß prüfen. Beim Schuhkauf sollte die Innensohle ca. 1 - 1,5 cm länger sein als der Fuß. Bitte beachten Sie, diese Tabelle beinhaltet nur Zirka-Angaben. Die Größen können je nach Style und Schuhtyp variieren.

Werbematerial & accessoires

12

Werbeposter dIn a2für Ihr Ladengeschäft bzw. Schaufenster

geschenkkoffer mit Shaun das Schaf in kooperation mit Pixi:

Shaun das Schaf ist ein Star unserer Kollek-tion und auch als charmantes Geschenk-paket erhältlich. Zusammen mit dem in Deutschland am meisten vorgelesenen Buch: dem Pixi-Buch. Beides zusammen in einem lustigen, robusten, kleinen Koffer, der in jedem Kinderzimmer noch lange eine wichtige Rolle spielen kann.

Filzsohlen

Für unsere Hausschuhe bieten wir auch passen-de wärmende Filzsohlen aus Wolle in den Größen 18/19 - 44/45 an.

* Beispielposter

endverbraucherfaltblatt

Für Sie als Werbe- und Verkaufsunterstützung - mit der Möglichkeit Ihren Fachhändler-Stempel zu platzieren! Hier finden Ihre Kunden in einem DIN A5 Faltblatt kurze Informationen zum ökologischen Leder sowie die POLOLO Kollektion (alle Modelle, Größen, Farben).

POLOLO Kollektion 2012/13

Leonardo

18/19 bis 28/29

Fridolin

18/19 bis 32/33

Horst das Schaf

18/19 bis 28/29

Jasmin

18/19 bis 32/33

Butterfl y

18/19 bis 32/33

Giraffe

18/19 bis 26/27

Elefant

18/19 bis 32/33

Ente18/19 bis 26/27

Jonathan

18/19 bis 26/27

Wal Moby

18/19 bis 26/27

Sweetheart

18/19 bis 26/27

Gecko

18/19 bis 32/33

Krabbe Freddy

18/19 bis 26/27

Sonne

18/19 bis 26/27

Sunshine

18/19 bis 32/33

Minni

18/19 bis 32/33

Sunny

18/19 bis 28/29

Lammfellschuh

16/17 bis 22/23

Maus

18/19 bis 32/33

Shaun das Schaf

18/19 bis 44/45Shaun das Schaf

Ritter

18/19 bis 26/27

Polly

18/19 bis 32/33

deutsch

englisch

Französisch

Italienisch

Erhältlich in:

WWW.PO

LOLO

.DE

pOLolOSpecial Edition

© a

nd

TM

Aard

man

An

imati

on

s Ltd

. 20

10. A

ll ri

gh

ts r

ese

rved

.

Sh

au

n t

he S

heep

(w

ord

mark

) an

d t

he c

hara

cte

rs “

Sh

au

n t

he S

heep

” ©

an

d T

M A

ard

man

An

imati

on

s lim

ited

.

Lic

en

sin

g b

y W

DR

med

iag

rou

p lic

en

sin

g G

mb

H. w

ww

.sh

au

nth

esh

eep

.co

m

displays / Präsentationsmöglichkeiten

ladendisplaysFür Ihre Ladenpräsentation bieten wir Ihnen gerne unser POLOLOMobile an. Hier kön-nen Sie bis zu 56POLOLOS hängend sehr schön präsentieren.

Für Ihr Schaufenster und besondere Präsentationen bieten wir Ihnen unseren Pappaufsteller an.

13

StoffbeutelAus ökologischen Gründen verzichten wir auf Verpackungsmaterial. Damit ist gewährleistet, dass Müll vermieden wird und wir nicht unnötig unsere Umwelt belasten. Sollten Sie jedoch nach einer hübschen Ge-schenkverpackung für Ihre Kunden suchen, bieten wir Ihnen gerne unsere Stoffbeutel an! Eine nachhaltige Alternative, denn der Beutel kann vielseitig z.B. als Kindergar-tenbeutelchen oder für kleine Autos und

Spielsachen genutzt werden.

accessoires

kuschelig warme Stulpen aus kbt Wolle

POLOLOS weiche und wärmende Fuß- und Armstulpen aus 100 % kbT Wolle sind die ideale Ergänzung zu unseren Schuhen.

• Im Baby-Tragetuch sind die Stulpen einfach genial, da die Hosen bei Tragekindern immer hoch rutschen

• Beim Herumtollen und im Kinderwagen wärmen sie die Ärmchen oder Beinchen der Kleinen.

• Sie sehen aber auch total „cool“ bei den „Großen“ aus und sind einfach nur zum Wohlfühlen gemacht.

Puppenschuhe

POLOLO Puppenschuhe sind aus pflanzlich gegerbtem Nappaleder hergestellt und bunt gemischt. Um nachhaltig zu arbeiten, werden bei POLOLO alle Lederreste verbraucht und verarbeitet, daher sind die Puppenschuhe immer unter-schiedlich und kleine Unikate.

Nun können Puppenmama oder –papa auch ihren Kleinsten hübsche Schühchen anziehen. Die Puppenschuhe sind 7 cm lang und passen z.B. der Baby Annabell, Baby Born sowie einigen Puppen von Käthe Kruse und anderen Herstellern.

Stulpen rosa/rot

Stulpen pink/orange

Stulpen braun/orange

Stulpen maigrün/blau

14

POLOLOVerenaCarney&FranziskaKuntzeOHGTeutonenstraße2714129BerlinDeutschland

Fon+49(0)30–79709866Fax+49(0)30–79709864info@pololo.dewww.pololo.de

Pololo MessetermineHerzlich laden wir Sie an unsere Stände auf folgenden Messen ein:

13.-15.Juli2012Kindermodemesse KOMMErdgeschoss Stand Nr. 25Ort: ardek Center Rhein-MainRobert-Bosch-Strasse 5-765719 Hofheim (Wallau) / Deutschland Special:VortragSamstag14.7.13h Thema: Ökologische Produktion und IVN Naturledervon Franziska Kuntze (POLOLO)

4.-6.August2012Internationale Fachmesse für nachhaltige Textilien InNaTexErdgeschoss Stand Nr. 22Ort: ardek Center Rhein-MainRobert-Bosch-Strasse 5-765719 Hofheim (Wallau) / Deutschland

5.-7.September2012GDS, International Event for Shoes & AccessoriesKidwalk Halle 7, Stand 7aB2Ort: Messe DüsseldorfDeutschland

13.-15.September2012Kind+Jugend The Trade Show for Kids´First YearsHalle 10.1 Gang A Stand Nr: 040Ort: KölnmesseDeutschland

100%recycletesPapier

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start in die kommende Saison. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gerne jederzeit zur Verfügung.