Praktika in Entwicklungsländern -...

1

Akademisches Auslandsamt

für deutsche und ausländischeStudierende

Stand: April 2002

Praktikain Entwicklungsländern

Praktika in Entwicklungsländern

2

Warum diese Broschüre?

Wir verfolgen „Studi“ auf seinem Weg in fremde Welten.Vielleicht hast du dir schon mal überlegt, ob du nicht irgend-wann mal eine Zeit lang ins Ausland gehen solltest. Oder viel-leicht haben dir KommilitonInnen von interessanten Erfahrun-gen berichtet und dein Interesse für andere Länder geweckt.Egal, aus welchem Grund du auf die Idee gekommen bist, einPraktikum im Ausland zu machen, du stehst wahrscheinlich vordenselben Schwierigkeiten wie die meisten deinerKommiliotonInnen.Was bringt mir überhaupt so ein Praktikum? Wie soll ich dasGanze überhaupt angehen? Welche Organisationen/Program-me gibt es für mich? Wer gibt finanzielle Unterstützung? Wasmuss ich sonst noch wissen?Diese und viele andere Fragen fliegen dir vielleicht gerade imKopf herum und du findest nur eine Flut von Informationen,die dich weiter verwirrt.

Deshalb wurde diese Broschüre erstellt. Sie soll als Leitfaden dienenfür deutsche und ausländische Studierende, die ein Praktikum ineinem Entwicklungsland absolvieren wollen. Zu diesem Themengibt diese Broschüre spezifische Informationen.

Ich habe alle Informationen sorgfältig recherchiert. Sollten sichdennoch Fehler eingeschlichen haben, bitte ich um Nachsicht.

Viel Spaß beim lesen,

Kristina von StoschHiWi im Akademischen Auslandsamt (AAA)

3

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. ! Praktikum? Entwicklungsland?................4

2. " Ja, wie denn?..........................................9

3. Help!!! Wer? Wo?................................13

4. Moment mal.........................................25

5. No cash, no trip!..................................27

6. Tipps, Tipps, Tipps...............................32

7. Noch mehr Infos...................................33

Impressum

Auflage: 1000 StückRedaktion: Kristina von Stosch, Heike Florian (AAA)ViSdP. Kristina von StoschStand: April 2002

Seite


4

! I. Praktikum?

(Studi hat eine Idee, jedoch noch sehr vage)“Toll! Ein Praktikum wollte ich schon immer machen. Sollsupergut sein. Warum, weiß ich auch nicht.“

Hier steht es:1) Pflicht

In einigen Studienfächern ist ein mehrmonatiges Praktikumvorgeschrieben, so ist der Grund natürlich offensichtlich.

2) PraxiserfahrungDu bekommst während eines Praktikums einen Einblickin praktische Arbeit, so wie du sie eventuell eines Tagesmachen wirst. Nutze die Gelegenheit, um vor Ende deinesStudiums zu testen, ob dir bestimmte Aufgabenfelder liegenoder nicht.

3) Einblick und WeitblickDas Praktikum ermöglicht es dir, neue Berufsfelderkennenzulernen und dich mit Leuten auszutauschen,welchedeine „Traum-“Berufe jetzt schon ausüben.

4) Kontakte/Vitamin BDurch ein Praktikum hast du die Möglichkeit, vieleKontakte zu knüpfen, die dir später bei der Suche nacheinem Arbeitsplatz nützlich sein könnten. Nicht seltenkommt es vor, daß PraktikantInnen direkt nach demStudium übernommen werden, weil sie ihre Fähigkeiten ineinem Praktikum unter Beweis stellen konnten.

5) SchlüsselqualifikationenNicht zu vernachlässigen sind die vielenSchlüsselqualifikationen, die du während du deinesPraktikums erlangen kannst und die für eine spätereBewerbung von Bedeutung sind. Dazu zählenQualifikationen wie Flexibilität, Umgang mit ungewohnten

5

Situationen, interkulturelle Kompetenz, Sozialkompetenz,Offenheit gegenüber fremden Kulturen, etc.

6) SpaßMeistens macht ein Praktikum Spaß, denn du kannstendlich mal etwas von dem anwenden, was du schon seiteinigen Semestern theoretisch lernst. Dieses Mal mußt dunicht nur pauken, sondern kannst selber Dinge bewegen.Es ist zwar oft sehr anstrengend, aber eine Unterbrechungdes ewigen Paukens wird deine Motivation nur steigern.

! Entwicklungsland?

(Studi möchte möglichst fremde Welten kennenlernen, ist jedochnoch nicht sehr überzeugt)“Oh ja, ein Praktikum will ich unbedingt machen. Raus hier,so weit wie möglich!“Dann fährst du am besten in ein Entwicklungsland, denn dortkannst du1) interkulturelle Kompetenz erlangen

Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung wirst du eskaum umgehen können, mit Menschen anderer Kulturenin Kontakt zu kommen. Häufig kommt es zuMißverständnissen, und Konflikten, welche durch einebessere Kenntnis anderer Denkweisen, vor allem aberdurch das Wissen der Eigenheiten der eigenenMentalität vermieden werden könnten. Mehr noch! Es isteine große Bereicherung, neue Denkanstöße durch andersdenkende Menschen zu erfahren und eigeneHandlungsweisen kritisch zu betrachten.

2) fremde Sprachen lernenHeutzutage wird verhandlungssicheres Englisch in denmeisten akademischen Berufen vorausgesetzt. Aber aucheine zweite Fremdsprache macht sich in deinem Lebenslauf

Praktikum? Entwicklungsland?


6

gut. Warum nicht spanisch, französisch oder gareine asiatische Sprache? Zunehmend gewinnenFremdsprachenkenntnisse an Bedeutung, nirgendwo lerntman sie besser als direkt in den Ländern, in welchen siegesprochen werden. Gute Fremdsprachenkenntnissesteigern sicherlich deinen „Marktwert“.

3) fremde Länder, fremde Sitten (er)lebenWährend eines Praktikums hast du die Gelegenheit, andereKulturen kennenzulernen, mit Menschen dieser Kulturenzusammenzuarbeiten und deinen Erfahrungsschatz zuerweitern.

4) dich persönlich herausfordernEin Aufenthalt in einem Entwicklungsland setzt vor aus,daß du für eine gewisse Zeit deine Lebensgewohnheitengrundlegend umstellen kannst und flexibel genug bist, dichauf fremde, unvorgesehene Dinge einzustellen. Das ist ineinigen Situationen nicht leicht, gibt dir jedoch dieGelegenheit, dich selber zu erproben, neues hinzuzuler-nen und ein hohes Maß an Selbständigkeit und Flexibilitätzu erlangen. Davon wirst du dein ganzes Leben lang pro-fitieren! Außerdem wirst du damit spätere Arbeitgeberbeeindrucken können.

5) dir einen Spiegel vorhaltenEin Praktikum in einem Land einer dir sehr fremden Kulturzeigt dir besondere Eigenheiten deiner eigenen Kultur undVerhaltensweisen. Wie in einem Spiegel fallen dir plötzlichDinge deiner eigenen Kultur auf, die du nie beachtet hattest.Je nachdem kann es sein, dass dir erst nach deinem Aus-landsaufenthalt auffällt, wie schön du vieles in Deutschlandfindest. Es kann aber auch sein, dass du einige deinervertrauten Gewohnheiten grundsätzlich neu überdenkst.

7

6) SpaßSpaß sollte immer dabei sein. An viele schöne Erlebnissewirst du dich noch Jahre später erinnern.

Speziell für ausländische Studierende(Studi weiss nicht so recht, ob eine Heimreise so das richtige ist).„Hm, ein Praktikum zu Hause wäre schon gut, denn wahr-scheinlich will ich später sowieso in meiner Heimat arbei-ten. Aber bringt‘s das denn überhaupt für mich?“

Auch für dich lohnt sich ein Praktikum in deinem Heimatland ausfolgenden Gründen:1. Praxisbezug

Sind dir schon mal Zweifel gekomen, darüber, wieviel duvon dem, was du hier lernst, in deiner Heimat überhauptanwenden kannst? Bei einem Praktikum findest du esheraus und bekommst einen Blick dafür, was du unbe-dingt während deines Studiums in Aachen noch lernensolltest.

2. Fachsprache und fachliche InhalteWer schon seit mehreren Jahren in Deutschland studiert,weiß, daß es oft schwer fällt, sein Fachwissen in seinerHeimatsprache genauso flüssig und sachkundig zu vermit-teln wie auf deutsch. In manchen Fächern fehlen einemauch fachliche Details (wie etwa unterschiedlicheIndustrienormen). Bei Bewerbungsgesprächen stehst dubesser da, wenn du auf deine Praxiserfahrung in der Hei-mat zurückgreifen und dich in deiner Heimatsprache auchfachlich gut ausdrücken kannst.

3. Arbeitsmarkt und Vitamin BEin Praktikum in der Heimat gibt dir die Chance, denArbeitsmarkt vor Ort abzuchecken, zu sehen, welche

Praktikum? Entwicklungsland?


8

Möglichkeiten es für dich gibt. Ausserdem kannst du schonmal ein paar wertvolle Kontakte knüpfen. Vielleicht ist manso von deiner Arbeit und von deinen Qualifikationen überzeugt, dass man dir gleich eine Stelle anbietet.

4. KulturschockRichtig, den gibt es oft auch bei der Rückkehr, vorallem, wenn man lange nicht zu Hause war. An das Gefühl,´fremd im eigenen Land´ zu sein, kann man sich leichtergewöhnen, wenn man es einige Male erlebt und überwun-den hat. Ausserdem hast du bei einem Praktikum die Ge-legenheit, mal in das Arbeitsleben in einem Betrieb hinein-zuschnuppern und zu erleben, wie dort der Umgang mitKollegen und Vorgesetzten läuft. Unter Umständen bistdu überrascht, wie sehr du dich selbst verändert und andeutsche Verhältnisse gewöhnt hast.

9

"2. Ja, wie denn?

(Studi ist von seiner Idee überzeugt, nur macht ihm die Fragenach dem Land noch Kopfzerbrechen)„Au ja! Ich bin jetzt fest überzeugt, ich mache drei MonatePraktikum in Bolivien. Oder sollte ich doch lieber nach In-dien, oder vielleicht Zimbabwe? Reicht auch ein Monat?“

Immer diese Entscheidungen... . Es ist nicht einfach, das Richtigefür sich selbst herauszufinden. Gut abgewägte Entscheidungenerhöhen jedoch die Erfolgsaussichten des Praktikums.

ZeitrahmenDen richtigen Zeitpunkt für dein Praktikum solltest du indivi-duell bestimmen, am besten so, daß es sich gut in dein Studi-um einfügen lässt. Es empfielt sich, das Praktikum nach demVordiplom bzw. der Zwischenprüfung zu machen. Wenn dudich bei Organisationen bewirbst, ist das häufig Vorausset-zung. Abgesehen davon wirst du dir in deinem Grundstudiumschon einiges an Fachwissen angeeignet haben bzw. solltest diesgetan haben, welches du im Praktikum anwenden kannst. Viel-leicht weißt du schon den Schwerpunkt für dein weiteres Studiumund kannst dich somit schon spezialisieren bzw. sehen, ob deineWahl richtig war oder nicht. Häufig ergeben sich aus einem Prak-tikum heraus Themen für Magister- bzw. Diplomarbeiten.Die Dauer des Praktikums stimmst du am besten mit der Institu-tion/Unternehmen ab, bei der/dem du dein Praktikum absolvierenwillst. Ein sinnvoller Zeitraum ist sicherlich drei bis sechs Monate,am besten in der vorlesungs- und klausurfreien Zeit. Ein Zeitraumunter zwei Monaten ist wenig sinnvoll, da du allein für die

Ja, wie denn?


1 0

Einarbeitung und Gewöhnung an das fremde Umfeld einige Zeitbrauchen wirst. Außerdem stünde das Praktikum in keinem Ver-hältnis zum organisatorischen Aufwand.Wichtig ist, daß du dich frühzeitig darum kümmerst. Zumeinen sind die Bewerbungsfristen bei einigen Institutionen sehrfrüh, zum anderen nimmt die Vorbereitung für das Prakti-kum einige Zeit in Anspruch.

Welches Land?Ein wichtiges Entscheidungskriterium für die Wahl des Lan-des für dein Praktikum ist sicherlich die Sprache. Dabei istdie Frage, welche Sprache/n du schon jetzt sprichst und obdu eine neue Sprache lernen möchtes, wenn ja, welche? Dusolltest zumindest die Sprache einigermaßen beherrschen, inder du dein Praktikum machst. Ein Praktikum bietet jedoch geradedie Möglichkeit, eine neue Sprache zu lernen. Gerade exotischeSprachen machen dich interessant für deinen späteren Arbeitge-ber.

Welche Organisation/Firma?

Das Angebot an Stellen, bei denen du ein Praktikum machenkannst, ist groß. Es ist wichtig, daß du vorher eine Vorstellungvon dem hast, wie dein Praktikum aussehen könnte. Mit dieserVorstellung ist nun Kreativität gefragt, die richtige Stelle zu finden.Das Wichtigste ist, daß du dich umfassend über Organisationen/Firmen informierst.

1 1

An diese Informationen kommst du- über das Internet- in dieser Broschüre ab Seite 13- Branchenverzeichnis (findest du in Bibliotheken)- Kultureinrichtungen- Industrie- und Handelskammer (Adressen deutscher Firmen im Ausland)- Zeitschriften und Zeitungen- Professoren, Assistenten- deutsche Unternehmen mit Sitz in anderen Ländern- du kennst jemanden (der jemanden kennt, der jemanden kennt, der jemanden kennt,..., vgl. S.33/34)

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischenA. Freier BewerbungFür eine freie Bewerbung solltest du folgende Unterlagen früh-zeitig verschicken:* Anschreiben

Hieraus sollte hervorgehen, was du dir vorstellstwährend deines Praktikums zu machen, warum DUgerade die passende Person dafür bist und warum der/die Adressat/in gerade der/die Richtige dafür ist. Zu-sätzlich solltest du schreiben:- in Frage kommender Beginn und die Dauer des Praktikums- Vorstellungen über Entlohnung, Unterbringung, Anreise, etc.

* LebenslaufDer Lebenslauf sollte der Stelle angepasst sein,bei der du dich für ein Praktikum bewirbst. Informieredich im Internet (z.B.unter http://www.it-arbeitsmarkt.de/der_lebenslauf.html), über Bücheroder Freunde/Bekannte mit Erfahrung.

Ja wie denn?


1 2

* BegründungEine ausführliche Begründung für dein Interesse amPraktikum solltest du besonders bei längeren Praktikabeifügen. Ansonsten solltest du die Begründungschon im Anschreiben ausführen.

B. Bewerbung bei EntwicklungsorganisationenWenn du dich bei einer Organisaiton für ein bestimmtes Pro-gramm bewerben willst, werden einige organisatorische Schrit-te schon für dich erledigt, teilweise sogar finanziert. Das istnatürlich sehr bequem, allerdings ist es nicht einfach, sich fürdiese Programme zu qualifizieren. Informiere dich gründlichüber die Inhalte, Voraussetzungen der Teilnahme und Be-werbungsfristen. Im folgenden Kapitel findest du einigeAdressen von Ansprechpartnern.

1 3

3. HELP!!!

Stubertus hat nun endlich beschlossen, ein Prakti-kum in einem Entwicklungsland zu machen. Er hatinzwischen vage Vorstellungen von dem, was er vorhat und erkundigt sich nach Organisationen, die ihnvermitteln können. Dabei ist er außer den Angebotenan der Uni auf folgende Angebote gestoßen:Institutionen, Organisationen, nützliche Adres-

sen, ... von A bis Z

AFS-Interkulturelle BegegnungenCommunity Service Program(CSP)

CSP-Auslandsaufenthalte sind in erster Linie für dieZeit unmittelbar nach dem Schulabschluss gedacht,die Programme sind aber für alle andernInteressenten ab 18 Jahren offen. AFS betreut undvermittelt Praktika in verschiedenen Bereichen. Ineinigen Fällen stehen Stipendien zur Verfügung.AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.Postfach 50 01 42, 22701 Hamburgphone 040/399 222 - 0 fax -99E-Mail : [email protected]://www.afs.de/

AIESECAIESEC ist eine weltweite Studentenorganisationdie in über 80 Ländern Auslandspraktika in ver-schiedenen Fachbereichen vergibt.“Development Traineeship Programm”Dieses richtet sich an alle Studierende mit einembesonderen Interesse an der Entwicklungs-

HELP!!!

AIESEC

AFS


1 4

problematik. Die zu vergebenden Praktika finden inZusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen(NRO) vor Ort statt.Neben einer intensiven Vorbereitung etwa durchWochenendseminare bietet AIESEC neben Unter-stützung der formalen Dinge (Visum, Wohnung,usw), auch eine Betreung vor Ort, um Land undLeute kennenzulernen. Es kann über AIESEC beimDAAD eine Reisekostenunterstützung beantragtwerden. Allerdings sollten diese Anträge amJahresanfang eingereicht werden, wenn der DAADnoch Geld hat. Oft sorgen die NROs aber zumin-dest für Kost und Logis, so daß sich die finanziellen

Belastungen im Rahmen halten.

Bürozeiten: Montag & Freitag 12.00-13.30Karmanstraße 7, AachenTel.: 0241/25035 e-mail: [email protected]önliche Beratung:Winnie Kranz Bianca Fleischer0241/5153547 0241/ [email protected]@post.rwth-aachen.de Weiter Infos zu AIESEC im Internet:www.aiesec.dewww.aiesec.de/ac

Fundación Arco IrisJunge Menschen haben die Gelegenheit, sich imRahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres, einesPraktikums oder des „Anderen Dienstes imAusland“ in Projekten in La Paz, Bolivien,einzubringen. Voraussetzungen sind die Bereitschaft,

ArcoIris

1 5

Berufs-start

aktuell

BEFAA

sich für mindestens ein Jahr zu engagieren undausreichende Kenntnisse der spanischen Sprache.in Bolivien:Pfarrer Josef M. NeuenhoferCasilla 9841La Paz/BolivienTel. + Fax. :005912 2730 868 (Neu!)[email protected]

in Deutschland:Rosa Maria LorchMauritiusstr. 778628 RottweilTel.: +49 (0)741/21081Fax: +49(0)741/[email protected]://www.arco-iris.de

BEFAAPraktika für Wirtschaftsstudent(inn)en währendder Ferien- div. LänderBEFAA17 rue Brézin, F-75014 Paris,Tel.: 0033-1-45 39 53

Berufsstart aktuellStellenmarkt für Jobs und Praktika in verschiede-nen Ländern unter www.berufsstart.de

HELP!!!


1 6

Carl -Duisberg-Gesellschaft -ASA Programm-

Das ASA-Programm bietet Student/innen und Be-rufstätigen entwicklungspolitische Arbeits- und Stu-dienaufenthalte in Projekten und bei Partnern inAfrika, Asien und Lateinamerika an. Es richtet sichan entwicklungspolitisch aktive Studierende. Auchfür ausländische Studierende!ASA-ProgrammLützowufer 6-9, 10785 BerlinTelefon (0 30) 2 54 82-0Telefax (0 30) 2 54 82-3 59E-Mail: [email protected]: http://www.asa-cdg.de

- FH-Praxissemester -Im Rahmen eines Praxissemesters sechsmonatigepraktische Tätigkeit in einem ausländischen Unter-nehmen, überwiegend im asiatisch-pazifischenRaum, in Osteuropa und Lateinamerika.Regionalgruppe I 13 - FHPostfach 260120, 50514 KölnTelefon (02 21) 20 98-3 36, -2 73, -1 99, -2 81(Tel. Beratung nur Di. u. Do. 14-16 Uhr)Telefax (02 21) 20 98-4 82E-Mail: [email protected]: http://www.cdg.de

Deutscher BauernverbandInternationaler PraktikantenaustauschGodesberger Allee 142-14853175 BonnTel. (0228) 8198299

Deut-scher

Bauern-verband

CDG-ASA

CDG-FH

1 7

Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit GmbHDreimonatige Hospitationen in einem Projekt derEntwicklungszusammenarbeit oder zwei- bisachtmonatige Praktika in einer Abteilung der GTZfür: Land- und Forstwirtschaft, Geographie, Inge-nieurwissenschaften, Medizin, Pädagogik, Regional-planung, Sozialwissenschaften, Verwaltungs-wissenschaften, Wirtschaftswissenschaften

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-2, 65760 EschbornTelefon (0 61 96) 79-0Telefax (0 61 96) 79-73 02E-Mail: [email protected]: http://www.gtz.de

Deutscher FamulantenaustauschFamulatur ab dem zweiten klinischen Semester (Se-mesterferien) in einem Entwicklungsland.Kein Angebot für ausländische Studierende!

Godesberger Allee 54, 53175 BonnTelefon (02 28) 37 53 40Telefax (02 28) 8 10 41 55

Deutscher Industrie- und HandelstagRechtsreferendare können ihre Wahlstation bei einerdt. Auslandshandelskammer ableistenBreite Straße 29, 10178 BerlinTelefon (0 30) 2 03 08-0Telefax (0 30) 2 03 08-10 00E-Mail: [email protected]: http://www.diht.de

DIHT

Deut-scherFamu-lanten-

austausch

HELP!!!GTZ


1 8

Europäisch-latinamerikanischeGesellschaft

Personalisierte Praktika, dies bedeutet, dass imVorfeld der Bewerbung Angaben über gewünschtenStarttermin, Dauer, Stadt bzw. Land und vor allemüber Art und Inhalte des gewünschten Praktikumsgemacht werden können. Diese Rahmendatenwerden an lokale Büros in Lateinamerika oderSpanien übermittelt, woraufhin die dortigen Ortsleiteranhand Ihrer Daten ein ein geeignetes Praktikumsuchen. Dauer: 6-8 Wochen

Europäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft e.V.Schauenburgerstr. 44D-20095 HamburgTel.: ++49-(0)40/48 48 42Fax: ++49-(0)40/48 46 41e-mail: [email protected]://www.elg-online.de

Fenix Language InstituteVermittlung von Praktika und Sprachkursen inMexiko in Zusammenarbeit mit der ZAV (Zentral-stelle für Arbeitsvermittlung)Leñeros #128Colonia Vista HermosaC.P. 62290Cuernavaca, Morelos, MexicoTel./Fax: ++ 52 7 [email protected]://fenixmexico.gq.nu/

Fenix

ELG

1 9

Goethe- InstitutPraktika von vier Wochen bis zu acht Monaten inverschiedenen Arbeitsbereichen des Goethe-In-stituts (Programmarbeit, Spracharbeit, Verwal-tung, Informationsarbeit / Bibliothek) im In- undAusland.

Zentralverwaltung/PersonalreferatHelene-Weber-Allee 1, 80637 MünchenTel.: 0(89) 1 59 21-0Telefax (089) 1 59 21-4 50E-mail: [email protected]: http://www.goethe.de

IAESTE(International Association for the Exchange

of Students for Technical Experience)Praktika (Sommersemesterferien) in Industriebetrie-ben und Forschungsinstituten in einem Entwicklungs-land. Es sind Fachpraktika, die mindestens dasVordiplom voraussetzen.Vorbewerbungsbogen bisspätentens Mitte November für darauffolgendes Jahrabgeben. Reisekostenzuschuss kann auch für selbstgesuchte Praktika vergeben werden.

Postanschrift: Besuchsadresse: IAESTE, DAAD Ref.411 Kennedyallee Postfach 20 04 04 105 - 107 D-53134 Bonn D-53175 BonnTel: +49-228-882-231Fax: +49-228-882-550Email: [email protected]://www.iaeste.de

HELP!!!Goethe-Institut

IAESTE


2 0

InterSwopVermittlung von Auslandsaufenthalten zur Förderungder internationalen ZusammenarbeitInterSwop e.V.Bornstr. 16D-20146 HamburgTel. 0 40 - 410 80 28, Fax 0 40- 410 80 29www.interswop.de

KIBBUZMitarbeit in einem Kibbuz in IsraelVereinigte KibbuzbewegungSavignystr. 7860325 Frankfurt/Main

Kommission für Bildungsaustausche. V.

Praktika in Córdoba (Argentinien)Voraussetzungen:

· zwei Jahre Studium oder eineentsprechend lange sonstige beruflicheAusbildung

· gute Spanischkenntnisse· kein Praktikumsentgelt· 1 - 3 Monate Dauer (zwischen Februar

und November)

Komission für Bildungsaustausch e.V.Hoheluftchaussee 14520253 Hamburghttp://www.coined.de/

KIB-BUZ

Kommissionfür

Bildungs-austausch

e. V.

InterSwop

2 1

UniMann-heim

VESAFWe.V.

P.LA.IN.Gegen Gebühr vermittelt Praktika weltweit:Bureau EURO PracticumLinnaeushof 54NL-1098 KN AmsterdamTel: 0031/20/6654530 Fax: 0031/20/6684920E-mail: [email protected]

Praktikumsbörse der UniversitätMannheim

verschiedene Länder und Fachrichtungenhttp://praktikum.wifo.uni-mannheim.de/

Vereinigung ehemaliger South AfricaFoundation Werkstudenten

Vermittlung von Studenten-/Arbeitsaufenthaltenverschiedenster Fachrichtungen (Wirtschafts-wissenschaften, Bauingenieurwesen, Maschinen-bau, etc.) in Südafrika während der Sommer-semesterferien, Aufenthalt bis zu 3 Monaten.Postfach 21 01 87; 53156 Bonn;Tel: (0228) 34 89 71Fax:(0228) 85 61 00

Verband Deutscher Akademiker fürErnährung, Landwirtschaft und

Landespflege e. V.

Godesberger Allee 142-14853175 BonnTel. (0228) 376711

HELP!!!P.LA.IN.

VDL


2 2

VIA e.V. - Verein für internationalenund interkulturellen Austausch

Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Aus-landsaufenthalte zu organisieren, bei denenTeilnehmerInnen ein intensiver Kontakt mit Men-schen und ein guter Einblick in die Lebensum-ständeder Länder ermöglicht werden. Der Verein bietetPraktikamöglichkeiten u.a. in Ecuador, Nepal,Mexiko, Mongolei und Rußland.Weitere Informationen unter:VIA e.V.Katzenstr. 221335 LüneburgTel.: 04131/732223e-mail: [email protected]

World University ServiceDas deutsche Komitee des World University Servicevermittelt mehrere Praktikumstellen inaußereuropäischen Ländern und unterschiedlichenBereichen. Voraussetzung sind ein Interesse amKontakt zu anderen Menschen, einGrundverständnis der Nord-Süd-Zusammenarbeitund eine Praktikumsdauer von mindestens 8Wochen.World University ServiceDeutsches Komitee e.V.Goebenstraße 3565195 WiesbadenTel: 0611-446648Fax: [email protected]://www.tu-darmstadt.de/wusgermany

WUS

VIAe.V.

2 3

ZAV

Zahnmedizinischer Austauschdienste.V.

Famulatur (Semesterferien) in einem Entwicklungs-landMallwitzstraße 16, 53177 BonnTelefon (02 28) 85 57-32Telefax (02 28) 34 06 71

außerdem...

Die ZAV vermittelt...Ferien- , Saisonjobs und PraktikaFür junge Leute bietet die ZAV eine Reihe von Job-Programmen an, vor allem während der Sommer-monate. Zum Teil sind dies Hilfstätigkeiten, für die inder Regel keine besondere Ausbildung notwendigist. Alle aktuellen Programmangebote werden mitihren Voraussetzungen und Bewerbungsfristen jähr-lich in der Broschüre „Jobs und Praktika im Ausland“veröffentlicht. Das Heft ist jeweils ab November inden Berufsinformationszentren (BIZ) der Arbeits-ämter zu haben.

ArbeitsamtVermittlung ins Ausland Ansprechpartner Telefon Frau Kunz (0228) 7 13 - 14 94 Frau Mies (0228) 7 13 - 13 71 Frau Deters (0228) 7 13 - 10 93Die Informationen sind auch im Internet unter http://www.arbeitsamt.de abrufbar.

HELP!!!Zahnme-

dizini-scherAus-

tausch-dienste.V.


2 4

Praktika in internationalen Organi-sationen (z.B. UNO)

Praktika für Studierende höherer Semester bietenverschiedene Organisationen an. Die Praktikanten-plätze sind zahlenmäßig begrenzt und richten sichan Interessenten aus allen Mitgliedsstaaten der je-weiligen Organisation.Die Praktikanten sollen die internationale Arbeit unddie betreffende Organisation, ihre Ziele, Einrichtun-gen und Aufgaben kennenlernen und Gelegenheitfinden, sich auf einem bestimmten Fachgebietpraktisch oder wissenschaftlich fortzubilden. In derRegel sehen die Praktika eine assistierende Mitarbeitbei der täglichen Arbeit vor, z. B. das Zusammen-stellen von Entscheidungsunterlagen, dasAufbereiten von Statistiken, die organisatorischeVorbereitung von Sitzungen oder die Anfertigungvon Protokollen. Zum Teil sind wissenschaftliche Ar-beiten möglich.

Wichtig ist zudem:

Aushänge an Instituten oder demAkademischen Auslandsamt

beachten!!!

Interna-tionaleOrgani-sationen

2 5

Moment mal!

4. Moment mal!Das Praktikum steht nun fest, der Rahmen ist organisiert.Stubi:“Na dann los! Jetzt ist ja alles geregelt!“Eben nicht! Jetzt fängt der Teil der intensiven Vorbereitung an,ohne den das Praktikum eventuell enttäuschend werden kann.Folgende Dinge solltest du unbedingt noch vor der Abreiseerledigen:Informiere dich gut über das Land, in das du reisen wirst(Geographie, Kultur, Politik, Umgangsformen, kulturelleEigenheiten, etc.). So können unangenehme Überraschungen ver-mieden werden. Am besten triffst du dich mit Studierenden ausdeinem Zielland, Aachen ist als internationale Stadt hierfür sehrgut geeignet. So kannst du gleich testen, ob du mit der Mentalitätzurechtkommst. Solltest du auf grundlegende Probleme stoßen,was Kultur und Mentalität betrifft, suche dir lieber ein anderesLand. Der direkte Kontakt zu Kultur und Bevölkerung sollteHauptbestandteil deines Aufenthaltes werden.

Außerdem...- offene Rechnungen bezahlen- Reisepass (Gültigkeit?!?)- Visum, Arbeitserlaubnis (frühzeitig!)- internationaler Führerschein/Studierendenausweis- ggf. Zimmer untermieten- Post (Nachsendeantrag, Adresswechsel)- Geldzugänge im Ausland (vorher Geld tauschen, Traveller Checks, Kreditkarte, ...)- Auslandskrankenversicherung- Impfungen (Tropenmedizinische Institute in Heidelberg/ Hamburg/Tübingen anfragen, Gesundheitsamt)- Studiensituation klären/Rückmeldung- Sprachkenntnisse ggf. aneignen


2 6

- Reiseapotheke, vor allem Mittel gegen Durchfall, Mücken-spray- genaue Einzelheiten bezüglich des Praktikums (Bezah- lung, Unterkunft, Zeitraum, etc.) mit Partner klären, am besten schriftliche Zusage- Gewichtslimits im Flugzeug beachten- Koffer/Rucksack packen

und ganz wichtig:

Informiere sich ausführlich über Land und Leute,schliesslich willst du mehrere Monate dort leben und

arbeiten!

2 7

5. No cash, no trip!

(Stubi will endlich losfahren, da kommt ihm noch einGedanke...)„Da ist ja noch ein Haken! Wer zahlt das Ganze über-haupt?“Die einfachste Finanzierung für dein Praktikum ist natürlich,wenn du an einem Programm teilnimmst, welches dir deinenAufenthalt finanziert (ASA, IAESTE, ...). Ist dies jedoch nichtder Fall, so gibt es andere Finanzierungsmöglichkeiten. Die-se sind für deutsche und ausländische Studierende unter-schiedlich und leider nicht sehr zahlreich.

A.Fördermöglichkeiten für deutsche Studierende1. DAAD-StipendienVergabe nach fachlicher Qualifikation und persönlicherEignung (Leistungsnachweise, Gutachten)FahrtkostenzuschüsseNach den Richtlinien des DAAD über die Vergabe vonFahrtkostenzuschüssen können für Praktika in Übersee imRahmen der verfügbaren Mittel auf Antrag Fahrtkostenzu-schüsse vergeben werden. Diese Anträge sollten allerdingsmöglichst zu Jahresanfang gestellt werden, so lange derDAAD noch Geld hat. Dies gilt für Studierende aller Fach-richtungen, ausgenommen Studierende in der ein- und zwei-stufigen Juristenausbildung und Lehramtsanwärter, die eineUnterhaltsbeihilfe oder Anwärterbezüge im Vorbereitungsdiensterhalten. Richtlinien und Antragsformulare sind an jedemHochschulort im Akademischen Auslandsamt, beim IAESTE-oder AIESEC-Lokalkomitee oder den Praktikantenämternerhältlich. Studierende der Wirtschaftswissenschaften bewerben

no cash, no trip!


2 8

2. BAföG-Förderung für AuslandspraktikaStudierende, die eine Inland-BAföG-Förderung erhalten,könnenunter bestimmten Voraussetzungen eine BAföG-Auslandsförderung für ihren praxisbezogenen Auslandsaufent-halt erhalten. Zuständig hierfür sind besondere, von denBundesländern bestimmte kommunale Ämter. Nähere Informa-tionen erteilen das Studentenwerk bzw. das zuständige BAföG-Amt.

sich über die AIESEC, Studierende der Ingenieur- undNaturwissenschaften sowie der Land- und Forstwissenschaftenbei IAESTE, Studierende der Humanmedizin direkt beimDeutschen Famulantenaustausch (dfa), Studierende derZahnmedizin über den Zahnmedizinischen Austauschdienst (ZAD)und Studenten in Fachhochschulstudiengängen (in den altenBundesländern) über die Koordinierungsstelle für Praxissemesterder Fachhochschulen um einen Fahrtkostenzuschuss. Bitte fordertdie Bewerbungsunterlagen frühzeitig an, da für das ProgrammAusschlussfristen bestehen.

Kurzstipendien im Rahmen von auslandsbezogenenStudiengängen

Voraussetzungen:* Pflichtpraktikum bzw. dringend erforderlich* Grundstudium abgeschlossen* entsprechende Sprachkenntnisse

Anträge müssen dem DAAD zwei Monate vor Abreise vorliegen.Wenn du dich schon für ein Land entschieden hast, kannst dudich beim DAAD erkundigen, ob es eine spezifische staatlicheFörderung gibt.

2 9

3.European Voluntary Service (EVS)Der EVS ist ein Förderprogramm der Europäischen Union, dasJugendlichen die freiwillige Arbeit in gemeinnützigen Projektenim Ausland ermöglicht. Bewerben können sich alle Jugendlichenim Alter zwischen 18 und 25 Jahren, die einen ständigen Wohnsitzin einem Land der EU haben. Nationalität oder Bildungsabschlussspielen keine Rolle. Spezielle berufliche Qualifikationen sindebenfalls nicht erforderlich. Die wichtigste Vorraussetzung für einenAuslandsaufenthalt ist die Partnerschaft zwischen einer(inländischen) Entsendeorganisation und einerPartnerorganisation, die als Aufnahmeprojekt fungiert.Bewerbungsschluss ist der 15. Februar für Einsätze mit Beginnim Sommer/Herbst des gleichen Jahres bzw. der 15. August fürProjekte, die Anfang des Folgejahres starten.

Weitere Infos:[email protected]://www.evs-info.com/index.htm

no cash, no trip!


3 0

B.Fördermöglichkeiten für ausländische StudierendeZwischenheimreisen des Studienbegleitprogramms vonund für ausländische Studierende aus Afrika, Asien und

Lateinamerika an Rheinischen Hochschulen(STUBE RHEINLAND)

Ziele:- frühzeitig ansetzende und langfristige Reintegration- entwicklungspolitische und berufspraktische Orientie- rung-Zwischenheimreisen

Zielgruppe:Studierende aus Afrika, Asien und Lateinamerika, diekeine Stipendien aus staatlichen Mitteln erhalten, dieletzten 18-24 Monate nicht mehr zu Hause waren unddas Grundstudium abgeschlossen haben oder kurz vordem Vordiplom stehen.

Voraussetzungen:- entwicklungspolitisches Interesse und Engagement in dieser Richtung- Erstellung eines Auswertungsberichtes- Bereitschaft, einen Vortrag über die Reise erfahrungen zu halten

Förderkriterien:Anfertigung einer prüfungsrelevanten, entwicklungsländer-bezogenen Studie, studien-/oder berufsrelevantes Praktikum kurzvor oder im Hauptstudium von mindestens 6 Wochen.Reisekostenzuschuss von in der Regel 2500,-DM pauschal undReisebeihilfe von 500,-DM auf Antrag.Anträge können gestellt werden an:

3 1

Ausserdem...DAADwenn man BAföG-berechtigt ist, lohnt es sich, beim DAADnachzufragen, ob man für ein Auslandspraktikum einenReisekostenzuschuss beantragen kann. Bisher geht das nichtbei Praktika in der Heimat.

DSE-ÄrzteprogrammStudierende der Human- oder Zahnmedizin können für dieDurchführung einer Famulatur oder Praktischen JahresBeratung und finanzielle Unterstüzung erhalten.

Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung (DSE)Zentralstelle für Gesundheit- Ärzteprogramm -Tulpenfeld 453113 BonnTelefon: +49-228-2434-5Fax: +49-228-2434-844E-Mail: [email protected]://www.dse.de

no cash, no trip!STUBE RheinlandStudentenwerk der Katholischen Hochschulgemeinde e.V.Pontstr.7252062 AachenTel.: +49-(0)241 47 00 129


3 2

6. Tipps,Tipps, Tipps(Studi hat soweit alles organisiert und unterhält sich mit„erfahrenen“ Studierenden)„Obwohl ich eigentlich schon voll informiert bin, würdenmir so ein paar gute Ratschläge von Experten schon nochgut tun.“ Hier sind ein paar Beispiele:1. Vor der Bewerbung erst anrufen und genaue Anforde- rungen erfragen.2. Bewerbungsfristen genau prüfen und einhalten!!!3. Direkte Ansprechpartner anfragen. Es gibt immer Mög- lichkeiten „aus der Reihe“.4. Paralleles Bewerben bei verschiedenen Stellen5. Erfahrungsberichte von anderen Studis durchlesen (beim AAA erhältlich).6. Halte Ausschau nach Vorträgen über das Land, spreche mit Leuten, die schon ein Praktikum absolviert haben.7. Es ist sehr wichtig, die Erlebnisse und Erfahrungen aus- zuwerten und zu reflektieren. Rede nach Beendigung des Praktikums mit jemandem über deine Erfahrungen, halte einen Vortrag und tausche dich mit anderen aus.

Spezialtipps für ausländische Studierende:1. Erfahrungsberichte von eigenen Landsleuten lesen (beim AAA oder in der KHG erhältlich, Frau Kray fragen), sich umhören, wer schon mal etwas Ähnliches gemacht hat2. Unbedingt vorher die ausländerrechtliche Seite abklären (z.B. Visum verlängern)3. Sich darauf gefasst machen, dass die ArbeitskollegInnen vielleicht erst einmal skeptisch/misstrauisch sind, weil man in Europa studiert hat4. Möglichst zurückhaltend mit Kommentaren sein, dazu, was in Deutschland besser läuft. Oft braucht man Ge-

3 3

7. Noch mehr Infos...(Studi kann kaum glauben, was es vor der Reise noch alles zulernen gibt)„Plötzlich spricht die ganze Welt nur noch von genau demLand, in das ich fahren will. Was für ein Zufall!“

A) Email-Adressen von Aachener Studieren- den mit ErfahrungTandem-Projekt in Kamerun

*Joseph [email protected]

Praktika in Thailand/Vietnam/Laos*Anh Mai [email protected]

Ökotourismus/Kaffee in Bolivien/Peru/Mittelamerika*Kristina von [email protected]

Mit der GTZ in Bolivien*Shila [email protected]

Noch mehr Infos... duld, um sich wieder an den anderen Lebens- und Arbeitsrhythmus zu gewöhnen5. Zeit für das Zusammensein mit der Familie einplanen; manchmal ist es notwendig, klar zwischen Arbeit und familiären Verpflichtungen zu trennen, und nicht immer verstehen die Eltern das6. Sich bei Beginn des Praktikums am besten offiziell (z.B. bei einer Dienstbesprechung) vorstellen lassen, sonst fängt man u.U. ständig von vorne an, jedem zu erklären, wer man ist und was man will


3 4

ASA-Programm in Brasilien*Sebastian [email protected]

VIA e.V. in Indien*Maren [email protected]

Medizin in Kenia*Sennen Were [email protected]

Raumplanung in Peru*Alicia [email protected]

Famulatur in Peru*Muna Abiaka [email protected]

Famulatur in Kamerun*Ayeni Gilbert [email protected]

Elektrotechnik im Iran*Ramin [email protected]

Tandem-Projekt in Kamerun*Adam [email protected]

Praktikum in Kolumbien*Saul [email protected]

ASA-Programm in Südafrika*Astrid [email protected]

Weitere e-mail-Adressen gibt’s in den Erfahrungsberichten imAkademischen Auslandsamt

3 5

B) SprachkurseAn folgenden Instituten im Raum Aachen kannst du deineSprachkenntnisse erwerben bzw. aufbessern:

- RWTH-Angebote (siehe Vorlesungsverzeichnis)- Volkshochschule Aachen

VHS AachenPeterstr. 21-2552062 AachenTelefon +49 241 47920Telefax +49 241 406023 Email: [email protected]: http://www.vhs.aixnet.com

- eufa-SprachschuleTelefon (0241) 15 84 37 oder (0241) 4 45 08 61Paßstr. 78 St. Johann 1652070 Aachen 52066 Aachen

- inlingua SprachschuleTelefon: (0241) 2 05 60Markt 2952062 Aachen

- IHK-AachenDie IHK-Aachen bietet Angebote zum Erwerb vonwirtschaftsenglisch und wirtschaftsfranzösisch

Industrie- und Handelskammer zu AachenTheaterstraße 6 - 10D-52062 AachenTelefon 0241 / 44 60 0Telefax: 0241 / 44 60 259Email: [email protected]: http://www.aachen.ihk.de

Noch mehr Infos...


3 6

- DAADDeutscher Akademischer AustauschdienstKennedyallee 50 Postfach 20040453175 Bonn 53134 BonnTelefon (0228) 882-0Telefax: (0228) 882-444E-Mail: [email protected]: http://www.daad.de

- Akademisches Auslandsamtweitere Information über Möglichkeiten zum Sprach-erwerbAAAAhornstraße 5552072 AachenSprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr: 10 - 12.30 Uhr

Möchtest du die Sprache allerdings im Ausland erwerben,kannst du dich informieren- über Broschüren des DAAD (s. oben)- im Internet

C) LänderinformationenUm genauere Informationen über das Land zu bekommen, inwelches du reisen wirst, solltest du dich erkundigen über

- Literatur, Reiseführer- Landsleute (Kontaktadressen von ausländischen

Studierendenvereinen in Aachen bekommst du auf derRWTH Internetseite oder über INCAS (Audimax)

- Studis mit Erfahrung (s.Seite 33/34)- Adminet

Informaitonen über Regierungen verschiedener Länderhttp://www.adminet.com/world/gov/

3 7

Adressen- Auswärtiges Amt

Politik, Wirtschaft, Kultur, Stand der bilateralenBeziehungen, Reise- und Gesundheitshinweise

Auswärtiges AmtWerescher Markt 110117 Berlin Postanschrift: 11013 BerlinTelefon 01888/17-0Telefax 01888/17-3402http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/index_html

- CIA World FactbookZahlen und Fakten verschiedener Länderhttp://www.odci.gov/cia/publications/factbook/indexgeo.html

- CNNWeltnachrichten, aktuelle Ereignissehttp://www.cnn.com/world

- drittewelt.deEin Verzeichnis von Medien in den Ländern desSüdenshttp://www.drittewelt.de/

- DSELandeskundliche Informationsseitenhttp://www.dse.de/za/lk/laender.htm

- Library of CongressCountry Studieshttp://lcweb2.loc.gov/frd/csquery.html

- Oneworld Online NewsInformationen über wirtschaftliche, gesellschaftlicheund politische Situationen verschiedener Länderhttp://www.oneworld.org/themes/country/index.html

- Political Resources on the NetInformationen über internationale Politikhttp://www.politicalresources.net


3 8

- WWW Virtual Library: International Affairs ResourcesZugang zu länderspezifischen Suchmaschinenhttp://www.etown.edu/vl

- WWW Virtual Library: Regional StudiesInternetadressen von Instituten, Organisationen, Mini-sterien und Medien verschiedener Länderhttp://www.vlib.org/regional.html

- Yahoo.de: LänderSuchmaschine für Länderinformationenhttp://de.dir.yahoo.com/staedte_und_laender/laender

(für die meisten Informationen sind nur die Internet-Adressenangegeben, da ich davon ausgehe, daß jedeR Studierendeeinen Internetzugang haben kann)

D) ErfahrungsberichteErfahrungsberichte anderer Studierender findest du* beim Akademischen Auslandsamt* bei AIESEC (s.Seite 13)*bei IAESTE (s.Seite 19)* bei der CDG (s.Seite 16)*bei AFS (s.Seite 13)* direkt bei Studis mit Erfahrung (s. Seite 33/34)* bei Ute Kray, KHG (s. Seite 31)* bei den Fachschaften

3 9

E) Literaturhinweise

DAADFörderungsmöglichkeiten für Deutsche, Studium,Forschung, Lehre im Ausland, Bonn 2001.

DAADonline im Internet verfügbar unterhttp://www.daad.de

Carl-Duisberg-Gesellschaft"Berufliche Aus- und Weiterbildung für Deutsche imAusland" (s.Seite 16)

OECKLWeitere Anlaufstellen -weltweit- von öffentlichenEinrichtungen (Verbänden, Vereinigungen, Agentu-ren,Verlagen, Kultureinrichtungen etc.)Taschenbuch des Öffentlichen Lebens, Festlandverlag GmbH, Postfach 200561, 53135 Bonn

Verlag interconnections"Jobs &Praktika", x, Schillerstr. 44, 79102 Freiburg.

Weitere Anlaufadressen für die verschiedensten Länder:

Deutsches Übersee-InistitutNeuer Jungfernstieg 21, 20354 Hamburg, im Internetverfügbar unter „http://www.duei.de“

Literaturhinweise


4 0

© 2002Akademisches Auslandsamt der RWTHAachenAhornstr.5552074 Aachen-HörnTel.: 0241/80-24102Fax.:0241/[email protected]

Praktika in Entwicklungsländern -...

Documents

Transcript of Praktika in Entwicklungsländern -...