Preisliste Luft 2017 - SCHAKO...Preisliste Luft 2017 Preisliste Luft 201 7 Druck 04/18 SCHAKO KG...

Preisliste Luft 2017

Prei

slis

te L

uft

20

17

Druck 04/18

SCHAKO KG

Steigstr. 25–27

78600 Kolbingen

Telefon 07463-980-0

Telefax 07463-980-200

[email protected]

www.schako.de • Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig.

+7,6% TZ ab 01.02.2019für alle Preisgruppen

SCHAKO-KontakteSCHAKO Klima-Luft Steigstraße 25–27 Weidenäcker 9Ferdinand Schad KG 78600 Kolbingen 88605 [email protected] Tel: 07463 / 980-0 Tel: 07575 / 2098-0www.schako.de Fax: 07463 / 980-200 Fax: 07575 / 2098-420

SCHAKO KG – Vertretungen in Deutschland

Uwe Liebschwager Andreas Biedermann Heinz Peter Peldszus Bernd Ostrau Ortsstraße Nr. 68 Ottokarstr. 5 Werdumer Straße 43 Neue Reihe 3307924 Volkmannsdorf 12105 Berlin 26386 Wilhelmshaven 27472 CuxhavenTel: 03663 / 4214849 Tel: 030 / 49983669 Tel: 04421 / 773664 Tel: 04721 / 510743Mobil: 0173 / 6652431 Mobil: 0172 / 7277641 Mobil: 0151 / 20094415 Mobil: 0173 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Stephan Schlewing Markus Stenger Jens Lorenz Ralph KettelmannBahnhofstr. 120 Anne-Frank-Str. 36 Wittgensteiner Str. 2 Wetrihstraße 1833803 Steinhagen 63762 Großostheim 57319 Bad Berleburg 49134 WallenhorstTel: 05204 / 920404 Tel: 06026 / 994148 Tel: 02751 / 958080 Tel: 0540 / 8571731Mobil: 0173 / 3273711 Mobil: 0173 / 3254978 Mobil: 0173 / 3254975 Mobil: 0173 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Gerhard Dehner Frank Schellinger Uwe Diez Sebastian ZwengauerBugen 7 In der Schlicht 12 Steinweg 5 Steinweg 572406 Bisingen 72406 Bisingen-Zimmern 90518 Altdorf-Eismannsberg 90518 Altdorf-EismannsbergTel: 07476 / 8687 Tel: 07471 / 7024001 Tel: 09187 / 909898 Tel: 09187 / 909898Mobil: 0171 / 7720883 Mobil: 0171 / 9216740 Mobil: 0171 / 2042226 Mobil: 0160 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

SCHAKO KG – Tochtergesellschaften

Belgien England Frankreich ItalienSCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Ltd. SCHAKO SARL SCHAKO Italia S.r.l.165, rue des Pommiers INDEX HOUSE ST GEORGES LANE ASCOT 16, boulevard de la croix rousse Via XXV Aprile, 172343 Luxembourg Berkshire SL5 7EU 69001 Lyon 20097 S. Donato Milanese-MITel: +352 / 4031571 Tel: +44 / 1 / 344636389 Tel: +33 / 4 / 78349734 Tel: +39 / 02 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schako.co.uk www.schako.fr www.schako.it

Luxemburg Niederlande Österreich Polen SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO bvba SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o.165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Str. 103/1/12 ul. Puławska 382343 Luxembourg 2343 Luxembourg 1060 Wien 05-500 PiasecznoTel: +352 / 4031571 Tel: +352 / 40315750 Tel: +43 / 1 8902462 Tel: +48 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schako-nederland.nl www.schako.at www.schako.pl

Rumänien Schweiz Slowakei Spanien SCHAKO Klima Luft SRL SCHAKO Suisse SA SCHAKO SK s.r.o. SCHAKO Iberia S.L.Str. Elena Caragiani nr. 21 Rue Jean Prouvé 28 Modrová 187 Pol. Ind. Río Gállego, C/B, nave 3014212 Bucuresti 1762 Givisiez 91635 Modrová 50840 San Mateo de Gállego/Zar.Tel: +40 / 212321375 Tel: +41 / 26 /4608800 Tel: +421 / 337 / 7741843 Tel: +34 / 976 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schako.ch www.schako.sk www.schako.es

Tschechien Türkei Ungarn SCHAKO s.r.o. EMO-SCHAKO Klima Havalandırma SCHAKO Kft.Pred skalkami II. 184/5 Ticaret ve Sanayi Ltd. Sti. Tó Park 610600 Praha 10-Zabehlice Pursakalar Sanayi Sitesi, 2045 TörökbálintTel: +42 / 02 / 72768043 Karacaören Mahallesi Tel: +36 / 23 / [email protected] 1638 nci Cadde, No:98 [email protected] 06145 Altındag, ANKARA www.schako.hu

Tel: +90 / 312 / [email protected]

SCHAKO KG – Auslandsvertretungen

KroatienIntel TradeDr. Ante Mandica 951410 OpatijaTel: +385 / 51 / [email protected]

InhaltsübersichtRegister Artikelbezeichnung Typ Seite Katalog

Kompaktgitter KG 01/2 – 01/6 01.aLüftungsgitter – Stahlblech IB-Q 01/7 – 01/12 01.a

– Aluminium AL / PA 01/13 – 01/17 01.c/d– Bandausführung AL / PA / PA-R 01/15 + 01/18 01.c/d– ballwurfsicher BSG / BSG-S-50 01/19 01.d01 – Kunststoff LK 01/20 01.c

Sichtschutzgitter SG-ALU 01/21 01.dWeitwurfgitter WGA 01/22 – 01/26 01.dRohreinbaugitter IB-R / DBB-R 01/27 – 01/29 01.bRundrohrauslässe / Rundrohrgitter KG-RR / DBB-RR / WGA-V-RR / DSA-RR 01/30 – 01/38 01.bIdeal-Komfort-Auslass IKA 02/1 – 02/3 02.aDeckenauslass IDA 02/4 – 02/7 02.a02 Temperaturdifferenz-Steuergerät AGV-2 02/8 02.bVerdrängungsauslass PUSH 03/1 03.cQuellauslässe QV / QH / QR 03/2 03.a03 Wandquellauslass WQA 03/3 – 03/5 03.bDecken-Verdrängungsauslass DAV 03/6 – 03/8 03.cStufen-Impuls-Auslass SIA 03/8 03.bDeckenschlitzauslässe DSC / DSC-PLASTER / DSC-CURV / COMBIDSC /

DSX / MINODSX / DSX-XXL 04/1 – 04/13 04.bWandschlitzauslass DSX-XXL-W 04/14 04.bDüsenstrahlauslass DSA / MINODSA 04/15 – 04/18 04.aKombiauslass Zu-/Abluft KWB 04/19 04.e04 Telefonieschalldämmanschlusskasten AUDIX® 04/20 04.dÜberströmkasten AUDIX®-ÜSG 04/21 04.dLuftdurchlasssystem AUDIX®-AW 04/22 04.dFußbodenschlitzauslass FBS 04/23 04.cDeckenauslässe 4DE / 4DF 05/1 – 05/6 05.cDeckendrallauslass DQJ / COMBIDQJ 05/7 – 05/12 05.aDeckenauslässe DQC / DQDL / DBB 05/13 – 05/19 05.c/eImpulsauslass PIL / COMBIPIL 05/20 – 05/24 05.d05 Deckendrallauslässe DHV / DQJA / DQJR / DQJSL / DQJSLC / DO / DQF 05/25 – 05/42 05.f/b/fLuftauslass ZMD 05/42 05.gWeitwurfdüse WDA 05/43 – 5/44 05.hTellerventile TVB / TVB-F / SVA / SVZ / TVO 05/45 05.iFußbodenauslässe / Stufendrallauslass BDA / PIL-B / MINOPAB / SAR / SAQ / SARP 05/46 – 05/51 05.k/lDeckenabluftauslass LAQ 05/52 – 05/54 05.mSchlitzschieber SS 06/1 06.a06 Lamellenluftgitter LL 06/2 06.aÜberdruckklappe ÜK / ÜK-U 06/3 06.bFettfanggitter FD / FW / FGH / FGV 07/1 07.aFiltergitter / Kompaktgitter RF / KG-F 07/2 07.a07 Schwebstofffilterkasten FKU / FKF / FKW 07/3 – 07/15 07.bFlusenabscheider FLAQ / FLARE 07/16 – 07/21 07.bWetterschutzgitter ALA-SO / ALA / ALA-S / ALAS-F 125 / ALA-R / ALAS-P 08/1 – 08/4 08.a/bDrosselklappen DKG / DKG-L / DKA-L-PPs 08/5 08.dJalousieklappen HKP / HKU / JK-LP / JK-LU 08/6 – 08/11 08.cVolumenstromregler eckig VRA-Q-Smart® / VRAQ / VM-PRO-Q 08/12 – 08/20 08.eVolumenstromregler rund VRA-R-Smart® / VRAR / VLV / VM-PRO-R / VRAPPs 08/21 – 08/30 08.e08 Volumenstromkonstanthalter VOLKOM 08/30 08.eVolumenstromregler schallgedämpft PIANO / VAS 08/31 – 08/33 08.fEntspannerboxen EBE / EBP 08/34 08.fStellantriebe und Regler PIANO / VAS / EBE 08/35 08.e/fMischbox MBE / MBP / MBM 08/36 08.fSteuer- und Kommunikationssystem EasyBus 09/1 – 09/4 09.cBrandschutzklappen-Kleinsteuerung BKSYS 09/5Rauchmeldesystem RMS 09/6 – 09/09 09.eBrandschutzklappe eckig BKA-EN 09/10 – 09/23 09.aBrandschutzklappe eckig BKP-EN 09/24 – 09/30 09.aBrandschutzklappe rund BSK-RPR 09/31 – 09/33 09.b09 Zubehör BKA-EN / BKP-EN / BSK-RPR 09/34 – 09/36 09.a/bBrandschutzkasten BAK-240 / BAK-250 09/37 09.fBrandschutztellerventil SVA-FS / SVA-FF 09/38 09.gFeuerwiderstandsfähiger Abschluss BKA-Ü 09/39 09.aAbsperrvorrichtung für Küchenabluft FIRESAFE® II K90 09/40 – 09/41 09.aEntrauchungsklappe ERK-SO 09/42 – 09/51 09.dNRWG-Jalousieklappe JK-180 MB / JK-190 09/52 – 09/54 09.iLiftschachtentrauchungs- und -belüftungssystem GREENKIT 09/55 – 09/57 09.hMembran-Absorber MAK 10/1 10.aSchalldämpfer MWS 10/2 – 10/18 10.b10 Schalldämmkulissen MWK 10/19 – 10/23 10.bRohrschalldämpfer RS 10/24 – 10/27 10.cTelefonie-Schalldämpfer TSR 10/28 10.eFlexibler Rohrschalldämpfer RS-F 10/29 – 10/30Induktionsauslass DISA-H / DISA-300 / DISA-601 / DISA-W / DISA-360 11/1 – 11/8 11.3Bodeninduktionsauslass DISA-B 11/9 – 11/10 11.5Gebläsekonvektor / Kompaktklimomodul AQUARIS KWB / AQUARIS SILENT 11/11 – 11/15 11.111 Klimakonvektor / Raumklimamodul CULTRA / CULTRA-Studioline 11/16 – 11/17 11.2Kühlkonvektor SPB 11/18 11.3Klimakonvektor NBS 11/19 – 11/20 11.1Bodenkonvektor CNV / CNVA 11/21 – 11/26 11.5

Mit Erscheinen der Preisliste Luft 2017, Druck 04/18 werden alle bisherigen Preislisten ungültig. Für eventuelle Druckfehler oder Konstruktionsänderun-gen wird keine Haftung übernommen. Die im Internet unter www.schako.de veröffentlichten Produktunterlagen sind für die Herstellung unserer Produktemaßgeblich. Durch die Aggressivität der Klebestoffe in den Klebestreifen ist bei allen lackierten Teilen das Abkleben nicht zulässig!

01/2 Bei einem Nettowarenwert von unter 100,– € wird ein Mindermengenzuschlag von 23,– € fällig. Rücknahme nicht möglich.

01Preisliste LUFT 2017Preise €/Stück ohne MWSt. Druck 04/2018

Kompaktgitter Typ KG Preisgruppe AZu- und Abluftgitter mit frontseitigen, drehbar gelagerten Luftlenklamellen undeingestanztem Schlitzschieber für Kanaleinbau.Herstellung: – Stahlblech verzinkt (-SV-0000) (Standard)

– Stahlblech lackiert in RAL 9010 weiß (-SB-9010)– Aluminium naturfarben eloxiert (-AL-ELOX)– Edelstahl 1.4301 (-V2-0000)

Ausführung: – KG-Q-08-... - waagrechte Lamellen, Einbau in Rechteckkanäle– KG-Q-15-... - senkrechte Lamellen, Einbau in Rechteckkanäle– KG-R-08-... - waagrechte Lamellen, Einbau in Blech-/ Wickelfalzrohre– KG-R-15-... - senkrechte Lamellen, Einbau in Blech-/ Wickelfalzrohre

Zubehör: – Blendrahmen (-BR) (nur für KG-Q-…)– Einbaurahmen (-ER1/-ER2) (nur für KG-Q-…)– Anschlusskasten (-AK-32) (nur für KG-Q-…)– Gummilippendichtung (-GD1) am Anschlusskastenstutzen.– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Ohne Bestellangaben wird das KG-Gitter in der Ausführung Stahlblech verzinkt geliefert.– Der Blendrahmenpreis beinhaltet die verdeckte Montage (-VM).

Bestellschlüssel KG

MusterKG-Q-08-0615-115-L000-SV-0000-BR-ER0Lüftungsgitter Typ KG | für Kanal- und Kasteneinbau | frontseitig waagrechte, drehbar gelagerte Luftlenkla-mellen, zusätzlich mit Schlitzschieber | Gitterlänge 615 mm | Gitterhöhe 115 mm | Lamellenstellung gerade |Stahlblech verzinkt | ohne Lackierung | mit Blendrahmen | ohne Einbaurahmen

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Lamellen Länge Höhe Luftstrahlführung Material LackierungBeispielKG -Q -08 -0615 -115 -L000 -SV -0000

09 10Blendrahmen Einbaurahmen

-BR -ER0

01 – TypKG = Kompaktgitter Typ KG

02 – AusführungQ = für Kanal- und KasteneinbauR = für Rohreinbau

03 – Lamellen08 = mit waagrechten Lamellen, zusätzlich mit Schlitzschieber15 = mit senkrechten Lamellen, zusätzlich mit Schlitzschieber

04 – Länge0315 = Gitterlänge 315 mm0415 = Gitterlänge 415 mm0515 = Gitterlänge 515 mm0615 = Gitterlänge 615 mm0815 = Gitterlänge 815 mm1015 = Gitterlänge 1015 mm1215 = Gitterlänge 1215 mm

05 – Höhe065 = 65 mm115 = 115 mm165 = 165 mm215 = 215 mm315 = 315 mm

06 – LuftstrahlführungL000 = Lamellenstellung gerade (Standard)L044 = Lamellenstellung divergierend 44°L084 = Lamellenstellung divergierend 84°L110 = Lamellenstellung divergierend 110° (nur KG-...-15-...)L140 = Lamellenstellung divergierend 140° (nur KG-...-15-...)LGEG = Lamellenstellung gegeneinander (nur KG-...-15-...)

Bei einem Nettowarenwert von unter 100,– € wird ein Mindermengenzuschlag von 23,– € fällig. Rücknahme nicht möglich. 01/3

Preisliste LUFT 2017Preise €/Stück ohne MWSt. Druck 04/2018

01

Kompaktgitter Typ KG Preisgruppe A

01 – AnschlusskastenAK = Anschlusskasten, rechteckige Bauform

02 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)32 = Lüftungsgitter Typ KG-Q

03 – Länge0315 = 315 mm0415 = 415 mm0515 = 515 mm0615 = 615 mm0815 = 815 mm1015 = 1015 mm1215 = 1215 mm

04 – Höhe065 = 65mm115 = 115 mm165 = 165mm215 = 215 mm315 = 315 mm

05 – Einzel- / BandausführungN = Einzellänge (Standard)

06 – BefestigungSM= Schraubmontage (Standard, Schrauben sind bauseits

zu stellen)

07 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt (Standard)V2 = Edelstahl (V2A)

08 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)

09 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung

10 – IsolierungI0 = ohne Isolierung (Standard)li = mit Kastenisolierung innenla = mit Kastenisolierung außen

07 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt (Standard)SB = Stahlblech (nur mit Lackierung möglich)V2 = Edelstahl V2AAL = Aluminium naturfarben eloxiert

08 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Standard)9010 = RAL-Farbton 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-stellig)ELOX = Aluminium naturfarben eloxiert

09 – BlendrahmenBN = ohne BlendrahmenBR = mit Blendrahmen Aluminium naturfarben eloxiert als

Standard bei SV und V2, ansonsten Aluminium lackiert imRAL- Farbton des Gitters (nicht möglich bei KG-R-...)

10 – EinbaurahmenER0 = ohne Einbaurahmen (Standard)ER1 = mit Einbaurahmen (nicht in Verbindung mit AK möglich,

nicht bei KG-R-...)ER2 = mit Einbaurahmen mit Mauerfahnen (nicht in Verbindung

mit AK möglich, nicht bei KG-R-...)

Bestellschlüssel AK

MusterAK-32-0415-215-N-SM-SV-DK0-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Anschlusskasten, rechteckige Bauform | passend für Auslass Typ KG | Länge 415mm | Breite 215mm | Standardlänge | mit Schraubmontage | Stahlblech verzinkt | ohne Drosselklappe | mit Gummilippendichtung |ohne Kastenisolierung | Kastenhöhe Standard | Kastenbreite Standard | Stutzendurchmesser Standard |Stutzen seitlich

Bestellangaben

08 09 10 11 12 13 14Drosselklappe Gummilippendichtung Isolierung Kastenhöhe Kastenbreite Stutzendurch-

messerStutzenlage

-DK0 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1

01 02 03 04 05 06 07Anschlusskasten Luftdurchlass Länge Höhe Einzel- /

BandausführungBefestigung Material

BeispielAK -32 -0415 -215 -N -SM -SB



11 – Kastenhöhe KHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser

+ 87 mm)

12 – KastenbreiteKBS = Kastenbreite Standardxxx = Kastenbreite in mm (Mindestbreite = Stutzendurchmesser

+ 30 mm)

13 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser Standardxxx = Stutzendurchmesser in mm

14 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S4 = Stutzen stirnseitig

KG-QGültig für Merkmale: 06: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG

Größe KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- Mehrpreis Blend- Einbau- Einbau-(mm) 08-…- 08-…- 08-…- 08-…- 15-…- 15-…- 15-…- 15-…- Sonderlack rahmen rahmen rahmen

SV- SB- AL- V2- SV- SB- AL- V2- (-xxxx) (-BR) (-ER1) (-ER2)0000- 9010- ELOX- 0000- 0000- 9010- ELOX 0000-BN- BN- BN- BN- BN- BN- BN- BN-ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0

315/065 60,– 60,– 86,– 212,– 62,– 62,– 108,– 232,– 16,– 18,– 15,– 19,–415/065 61,– 61,– 98,– 239,– 69,– 69,– 131,– 261,– 21,– 31,– 15,– 19,–515/065 65,– 65,– 111,– 252,– 77,– 77,– 145,– 290,– 22,– 34,– 16,– 20,–615/065 69,– 69,– 118,– 298,– 89,– 89,– 163,– 333,– 31,– 44,– 16,– 20,–815/065 90,– 90,– 156,– 363,– 105,– 105,– 205,– 392,– 32,– 49,– 21,– 25,–

1015/065 109,– 109,– 180,– 434,– 117,– 117,– 242,– 468,– 34,– 58,– 22,– 28,–1215/065 117,– 117,– 205,– 478,– 133,– 133,– 279,– 525,– 36,– 61,– 31,– 37,–

315/115 61,– 61,– 89,– 223,– 67,– 67,– 116,– 245,– 18,– 21,– 15,– 19,–415/115 67,– 67,– 108,– 249,– 77,– 77,– 142,– 302,– 22,– 32,– 16,– 20,–515/115 69,– 69,– 124,– 266,– 87,– 87,– 163,– 344,– 23,– 39,– 16,– 20,–615/115 71,– 71,– 136,– 309,– 96,– 96,– 185,– 432,– 32,– 50,– 18,– 22,–815/115 97,– 97,– 163,– 376,– 114,– 114,– 226,– 462,– 34,– 58,– 21,– 25,–

1015/115 111,– 111,– 185,– 449,– 133,– 133,– 270,– 551,– 36,– 61,– 22,– 28,–1215/115 123,– 123,– 209,– 494,– 149,– 149,– 311,– 619,– 40,– 69,– 31,– 37,–

315/165 69,– 69,– 104,– 266,– 72,– 72,– 129,– 285,– 21,– 24,– 16,– 20,–415/165 74,– 74,– 123,– 297,– 87,– 87,– 156,– 345,– 23,– 34,– 16,– 20,–515/165 80,– 80,– 143,– 324,– 94,– 94,– 179,– 392,– 25,– 42,– 18,– 22,–615/165 86,– 86,– 160,– 371,– 105,– 105,– 205,– 474,– 33,– 53,– 21,– 25,–815/165 113,– 113,– 193,– 451,– 125,– 125,– 253,– 523,– 36,– 60,– 22,– 26,–

1015/165 129,– 129,– 216,– 539,– 149,– 149,– 299,– 624,– 42,– 65,– 23,– 29,–1215/165 145,– 145,– 249,– 606,– 168,– 168,– 346,– 715,– 45,– 72,– 32,– 38,–

315/215 76,– 76,– 116,– 304,– 79,– 79,– 140,– 325,– 22,– 31,– 16,– 20,–415/215 82,– 82,– 138,– 345,– 94,– 94,– 168,– 386,– 23,– 36,– 16,– 20,–515/215 90,– 90,– 162,– 381,– 100,– 100,– 193,– 440,– 31,– 44,– 18,– 22,–615/215 97,– 97,– 185,– 432,– 114,– 114,– 223,– 516,– 33,– 58,– 21,– 25,–815/215 125,– 125,– 223,– 523,– 138,– 138,– 277,– 585,– 39,– 62,– 22,– 26,–

1015/215 145,– 145,– 246,– 626,– 162,– 162,– 328,– 697,– 44,– 69,– 23,– 29,–1215/215 170,– 170,– 287,– 718,– 186,– 186,– 384,– 809,– 51,– 76,– 32,– 38,–

315/315 89,– 89,– 138,– 389,– 90,– 90,– 159,– 406,– 23,– 33,– 16,– 20,–415/315 97,– 97,– 168,– 449,– 105,– 105,– 193,– 468,– 31,– 44,– 18,– 22,–515/315 109,– 109,– 200,– 503,– 117,– 117,– 226,– 532,– 34,– 49,– 21,– 25,–615/315 118,– 118,– 232,– 556,– 133,– 133,– 262,– 622,– 36,– 60,– 21,– 25,–815/315 152,– 152,– 280,– 680,– 162,– 162,– 328,– 733,– 44,– 65,– 22,– 26,–

1015/315 171,– 171,– 314,– 798,– 185,– 185,– 392,– 864,– 51,– 76,– 23,– 29,–1215/315 193,– 193,– 373,– 895,– 218,– 218,– 450,– 1025,– 60,– 86,– 32,– 38,–

Für gekennzeichnete Produkte (bis max. 50 Stück) kurze Lieferzeit:3 Arbeitstage ab Werk





KG-RGültig für Merkmale: 06: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG

Größe KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- Mehrpreis(mm) 08-…- 08-…- 08-…- 08-…- 15-…- 15-…- 15-…- 15-…- Sonderlack

SV- SB- AL- V2- SV- SB- AL- V2- (-xxxx)0000- 9010- ELOX- 0000- 0000- 9010- ELOX 0000-BN- BN- BN- BN- BN- BN- BN- BN-ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0

315/065 94,– 94,– 138,– 340,– 96,– 96,– 164,– 373,– 16,–415/065 109,– 109,– 177,– 427,– 111,– 111,– 215,– 463,– 21,–515/065 124,– 124,– 211,– 480,– 125,– 125,– 240,– 515,– 22,–615/065 140,– 140,– 262,– 612,– 140,– 140,– 270,– 653,– 31,–815/065 173,– 173,– 300,– 701,– 177,– 177,– 350,– 746,– 32,–

1015/065 211,– 211,– 363,– 838,– 213,– 213,– 416,– 886,– 34,–1215/065 237,– 237,– 410,– 946,– 242,– 242,– 470,– 995,– 36,–

315/115 97,– 97,– 168,– 343,– 99,– 99,– 172,– 373,– 18,–415/115 111,– 111,– 208,– 476,– 114,– 114,– 215,– 496,– 22,–515/115 125,– 125,– 234,– 519,– 131,– 131,– 249,– 553,– 23,–615/115 142,– 142,– 271,– 616,– 144,– 144,– 282,– 654,– 32,–815/115 186,– 186,– 362,– 724,– 190,– 190,– 378,– 768,– 34,–

1015/115 223,– 223,– 382,– 870,– 226,– 226,– 435,– 913,– 36,–1215/115 253,– 253,– 433,– 978,– 259,– 259,– 490,– 1023,– 40,–

315/165 104,– 104,– 177,– 390,– 108,– 108,– 189,– 417,– 21,–415/165 118,– 118,– 220,– 503,– 123,– 123,– 226,– 526,– 23,–515/165 135,– 135,– 245,– 571,– 140,– 140,– 269,– 605,– 25,–615/165 152,– 152,– 290,– 671,– 159,– 159,– 307,– 707,– 33,–815/165 205,– 205,– 395,– 817,– 207,– 207,– 415,– 859,– 36,–

1015/165 244,– 244,– 424,– 980,– 249,– 249,– 491,– 1021,– 42,–1215/165 270,– 270,– 473,– 1091,– 273,– 273,– 546,– 1134,– 45,–

315/215 109,– 109,– 185,– 434,– 114,– 114,– 200,– 460,– 22,–415/215 126,– 126,– 233,– 525,– 131,– 131,– 240,– 555,– 23,–515/215 143,– 143,– 259,– 622,– 149,– 149,– 287,– 653,– 31,–615/215 163,– 163,– 309,– 724,– 170,– 170,– 333,– 758,– 33,–815/215 222,– 222,– 426,– 908,– 223,– 223,– 450,– 948,– 39,–

1015/215 263,– 263,– 466,– 1091,– 269,– 269,– 546,– 1132,– 44,–1215/215 287,– 287,– 516,– 1200,– 290,– 290,– 603,– 1244,– 51,–

315/315 152,– 152,– 263,– 577,– 156,– 156,– 280,– 600,– 23,–415/315 168,– 168,– 305,– 698,– 180,– 180,– 324,– 727,– 31,–515/315 186,– 186,– 344,– 817,– 205,– 205,– 370,– 841,– 34,–615/315 206,– 206,– 400,– 897,– 226,– 226,– 419,– 928,– 36,–815/315 269,– 269,– 525,– 1094,– 271,– 271,– 543,– 1129,– 44,–

1015/315 318,– 318,– 607,– 1310,– 325,– 325,– 698,– 1345,– 51,–1215/315 344,– 344,– 655,– 1419,– 350,– 350,– 752,– 1460,– 60,–

Für gekennzeichnete Produkte (bis max. 50 Stück) kurze Lieferzeit:5 Arbeitstage ab Werk

01




Mehrpreise – Anschlusskasten

Größe Anschlusskasten Anschlusskasten Gummilippendichtung (mm) (-AK-32-…-N-SM- (-AK-32-…-N-SM- (-GD)

SV-DK0-GD0-I0- V2-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) KHS-KBS-SDS-S1)

315/065 80,– 280,– 32,–415/065 88,– 308,– 32,–515/065 109,– 382,– 32,–615/065 114,– 399,– 32,–815/065 129,– 452,– 32,–

1015/065 145,– 508,– 32,–1215/065 162,– 567,– 32,–

315/115 97,– 340,– 32,–415/115 106,– 371,– 32,–515/115 126,– 441,– 32,–615/115 133,– 466,– 32,–815/115 145,– 508,– 32,–

1015/115 163,– 571,– 32,–1215/115 185,– 648,– 32,–

315/165 111,– 389,– 32,–415/165 116,– 406,– 32,–515/165 145,– 508,– 32,–615/165 152,– 532,– 32,–815/165 169,– 592,– 32,–

1015/165 200,– 700,– 32,–1215/165 225,– 788,– 32,–

315/215 123,– 431,– 32,–415/215 126,– 441,– 32,–515/215 164,– 574,– 32,–615/215 171,– 599,– 32,–815/215 190,– 665,– 32,–

1015/215 240,– 840,– 32,–1215/215 267,– 935,– 32,–

315/315 133,– 466,– 32,–415/315 145,– 508,– 32,–515/315 190,– 665,– 32,–615/315 199,– 697,– 44,–815/315 218,– 763,– 44,–

1015/315 270,– 945,– 44,–1215/315 300,– 1050,– 44,–

Mehrpreise – AnschlusskastenIsolierung im AK innen (-Ii) 291,–Isolierung am AK außen (-Ia) 291,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 131,–Änderung Kastenbreite (-xxx) 131,–Änderung Stutzen-Ø zu ASK 67,–Stutzen von oben (-S0) 109,–Stutzen stirnseitig (-S4) 67,–



01

Lüftungsgitter Typ IB-Q Preisgruppe AZu- und Abluft mit frontseitig waagrechten oder senkrechten, drehbar gelager-ten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Stahlblech lackiert,

RAL 9010 (weiß) (Standard) (-SB-9010)– Rahmen und Lamellen aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt (-SV-0000)– Anbauteile aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt

Ausführung: – IB-Q-01: frontseitig waagrechte drehbar gelagerte Luftlenklamellen– IB-Q-02: wie IB-Q-01, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklamellen– IB-Q-08: wie IB-Q-01, zusätzlich mit Schlitzschieber– IB-Q-8c: wie IB-Q-01, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklamellen und Schlitzschieber– IB-Q-10: frontseitig senkrechte drehbar gelagerte Luftlenklamellen– IB-Q-11: wie IB-Q-10, zusätzlich mit waagrechten Luftlenklamellen– IB-Q-15: wie IB-Q-10, zusätzlich mit Schlitzschieber– IB-Q-16: wie IB-Q-10, zusätzlich mit waagrechten Luftlenklamellen und Schlitzschieber

Zubehör: – Anschlusskasten (-AK) (nur für IB-Q-01, IB-Q-02, IB-Q-10, IB-Q-11)– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten aus Stahlblech– Gummilippendichtung (-GD1)– Einbaurahmen (-ER1) aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)– Verdeckte Montage (-VM) auf Wunsch möglich, gegen Mehrpreis (nicht bei

Bandausführung)– Klemmbefestigung (-KB) auf Wunsch möglich, gegen Mehrpreis (nicht bei

Bandausführung)Bemerkung: – Die unten genannten Mehrpreise für Sonderlackierungen gelten für die Behandlung der

Frontseite in einer RAL-Farbe.– Bei verdeckter Befestigung muss der Einbaurahmen oder Anschlusskasten zusätzlich be-

stellt werden.– Bei Bandausführungen (-xxxx) gelten alle Preise je Meter

Bestellschlüssel IB-Q

MusterIB-Q-01-00625-125-N-L000-SB-9010-SM-ER0Lüftungsgitter Typ IB | für Kanal- und Kastenbau | frontseitig waagerechte, drehbar gelagerte Luftlenk-lamellen | Gitterlänge 625 mm | Gitterhöhe 125 mm | Einzellänge | Lamellenstellung gerade | Stahlblech |lackiert RAL9010 | mit Schraubmontage | ohne Einbaurahmen

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Ausführung Lamellen Länge Höhe Einzel-/BandausführungBeispielIB -Q -01 -00625 -125 -N

07 08 09 10 11Luftstrahlführung Material Lackierung Montage Einbaurahmen

-L000 -SB -9010 -SM -ER0

01 – TypIB = Lüftungsgitter Typ IB

02 – AusführungQ = für Kanal- und Kasteneinbau

03 – Lamellen01= frontseitig waagrechte, drehbar gelagerte Luftlenklamellen02= wie IB-Q-01, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklamellen08= wie IB-Q-01, zusätzlich mit Schlitzschieber (nicht mit

Anschlusskasten möglich)8c = wie IB-Q-01, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklamellen und

Schlitzschieber (nicht mit Anschlusskasten möglich)10= frontseitig senkrechte drehbar gelagerte Luftlenklamellen11= wie IB-Q-10, zusätzlich mit waagrechten Luftlenklamellen

15= wie IB-Q-10, zusätzlich mit Schlitzschieber (nicht mit An-schlusskasten möglich)

16= wie IB-Q-10, zusätzlich mit waagrechten Luftlenklamellenund Schlitzschieber (nicht mit Anschlusskasten möglich)

04 – Länge00325 = Gitterlänge 325 mm00425 = Gitterlänge 425 mm00525 = Gitterlänge 525 mm00625 = Gitterlänge 625 mm00825 = Gitterlänge 825 mm01025 = Gitterlänge 1025 mm01225 = Gitterlänge 1225 mmxxxxx = Länge in mm bei Bandausführung (nur IB-Q-10/11/15/16

möglich, >1225 mm)



Lüftungsgitter Typ IB-Q Preisgruppe A


02 – Luftdurchlass31 = für Lüftungsgitter Typ IB-Q-...

03 – Länge00325 = Gitterlänge 325 mm00425 = Gitterlänge 425 mm00525 = Gitterlänge 525 mm00625 = Gitterlänge 625 mm00825 = Gitterlänge 825 mm01025 = Gitterlänge 1025 mm01225 = Gitterlänge 1225 mmxxxxx = Länge in mm bei Bandausführung, > 1225 mm

(immer 5-stellig)

04 – Höhe075 = Gitterhöhe 75 mm125 = Gitterhöhe 125 mm175 = Gitterhöhe 175 mm225 = Gitterhöhe 225 mm325 = Gitterhöhe 325 mm

05 – Einzel-/BandausführungN = Einzellänge (Standard)B = Bandausführung (Modullänge max. 1225 mm)

06 – BefestigungSM = Schraubmontage (Standard, Schrauben sind bauseits zu

stellen)VM = verdeckte Montage

07 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt (Standard)

08 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit Drosselklappe


05 – Höhe075 = 75 mm125 = 125 mm175 = 175 mm225 = 225 mm325 = 325 mm

06 – Einzel-/BandausführungN = EinzellängeB = Bandausführung (nur IB-Q-10/11/15/16 möglich, >1225 mm)

07 – LuftstrahlführungL000 = Lamellenstellung gerade (Standard)L044 = Lamellenstellung divergierend 44°L084 = Lamellenstellung divergierend 84°L110 = Lamellenstellung divergierend 110°

(nur IB-Q-10/11/15/16-...)L140 = Lamellenstellung divergierend 140°

(nur IB-Q-10/11/15/16-...)LGEG = Lamellenstellung gegeneinander

08 – MaterialSV = Stahlblech verzinktSB = Stahlblech (Standard, nur mit Lackierung möglich)

09 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (nur SV möglich)9010 = RAL9010 (weiß, Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-stellig)

10 – MontageSM = Schraubmontage (Standard, bei Bandausführung nur SM

möglich)VM = verdeckte Montage (nur mit Anschlusskasten oder Einbau-

rahmen möglich)KB = Klemmbefestigung

11 – EinbaurahmenER0 = ohne Einbaurahmen (Standard)ER1 = mit EinbaurahmenER2 = mit Einbaurahmen mit Mauerfahnen


MusterAK-31-00325-075-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Anschlusskasten, rechteckige Ausführung | passend für Auslass Typ IB-Q | Länge 325 mm | Höhe 75 mm |Einzellänge | mit Schraubmontage | Stahlblech verzinkt | mit Drosselklappe | mit Gummilippendichtung |ohne Kastenisolierung | Kastenhöhe Standard | Kastenbreite Standard | Stutzendurchmesser Standard |Stutzen seitlich

Bestellangaben


messerStutzenlage


01 02 03 04 05 06 07Anschlusskasten Luftdurchlass Länge Höhe Einzel- / Bandausführung Befestigung MaterialBeispielAK -31 -00325 -075 -N -SM -SV



01

Lüftungsgitter Typ IB-Q Preisgruppe A10 – IsolierungI0 = ohne Isolierung (Standard)li = mit Kastenisolierung innenla = mit Kastenisolierung außen

11 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser

+ 72 mm, immer 3-stellig)

12 – KastenbreiteKBS = Kastenbreite Standardxxx = Kastenbreite in mm (immer 3-stellig)

13 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser Standardxxx = Stutzendurchmesser in mm (immer 3-stellig)

14 – StutzenlageS0 = Stutzen obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S4 = Stutzen stirnseitig (nicht bei Bandausführung möglich)

Gültig für Merkmale: 06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SB09: -901010: -SM11: -ER0

Länge / Höhe (mm) IB-Q-01 IB-Q-02 IB-Q-08 IB-Q-8c IB-Q-10 IB-Q-11 IB-Q-15 IB-Q-16

325/075 34,– 42,– 69,– 75,– 36,– 45,– 69,– 87,–425/075 34,– 43,– 71,– 86,– 42,– 51,– 75,– 99,–525/075 36,– 49,– 74,– 102,– 51,– 56,– 86,– 114,–625/075 36,– 52,– 76,– 116,– 56,– 63,– 96,– 125,–825/075 51,– 69,– 103,– 143,– 65,– 82,– 113,– 163,–

1025/075 56,– 75,– 116,– 168,– 71,– 90,– 125,– 195,–1225/075 71,– 103,– 152,– 230,– 106,– 124,– 190,– 250,–

325/125 34,– 42,– 69,– 75,– 36,– 49,– 72,– 91,–425/125 34,– 43,– 71,– 86,– 47,– 56,– 85,– 104,–525/125 36,– 49,– 74,– 102,– 52,– 63,– 94,– 120,–625/125 36,– 52,– 76,– 116,– 63,– 69,– 102,– 133,–825/125 51,– 69,– 103,– 143,– 71,– 91,– 123,– 177,–

1025/125 56,– 75,– 116,– 168,– 80,– 102,– 142,– 200,–1225/125 71,– 103,– 152,– 230,– 123,– 133,– 200,– 264,–

325/175 38,– 47,– 76,– 86,– 42,– 59,– 77,– 100,–425/175 38,– 48,– 80,– 94,– 49,– 65,– 91,– 116,–525/175 43,– 59,– 87,– 113,– 58,– 74,– 103,– 133,–625/175 44,– 62,– 91,– 125,– 66,– 80,– 114,– 150,–825/175 62,– 85,– 120,– 163,– 76,– 103,– 139,– 190,–

1025/175 66,– 97,– 140,– 184,– 90,– 120,– 156,– 218,–1225/175 87,– 120,– 179,– 248,– 127,– 158,– 222,– 289,–

325/225 42,– 51,– 85,– 93,– 44,– 65,– 86,– 112,–425/225 43,– 56,– 90,– 103,– 52,– 72,– 99,– 125,–525/225 47,– 65,– 99,– 120,– 61,– 85,– 113,– 147,–625/225 51,– 69,– 104,– 133,– 69,– 91,– 123,– 164,–825/225 71,– 96,– 133,– 179,– 85,– 116,– 150,– 200,–

1025/225 75,– 120,– 160,– 200,– 99,– 136,– 170,– 233,–1225/225 100,– 133,– 206,– 264,– 132,– 179,– 243,– 324,–

325/325 49,– 61,– 99,– 114,– 51,– 75,– 99,– 130,–425/325 52,– 69,– 104,– 124,– 61,– 90,– 114,– 150,–525/325 61,– 72,– 116,– 141,– 71,– 102,– 125,– 170,–625/325 65,– 75,– 130,– 153,– 80,– 116,– 143,– 195,–825/325 91,– 123,– 168,– 211,– 99,– 144,– 170,– 230,–

1025/325 100,– 133,– 186,– 236,– 115,– 170,– 200,– 264,–1225/325 125,– 150,– 253,– 306,– 156,– 231,– 282,– 384,–

weitere Größen auf Anfrage lieferbar.



Lüftungsgitter Typ IB-Q Preisgruppe AGültig für Merkmale: 06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SV09: -000010: -SM11: -ER0

Länge / Höhe (mm) IB-Q-01 IB-Q-02 IB-Q-08 IB-Q-8c IB-Q-10 IB-Q-11 IB-Q-15 IB-Q-16

325/075 42,– 51,– 76,– 90,– 47,– 56,– 87,– 115,–425/075 44,– 56,– 85,– 103,– 56,– 65,– 94,– 124,–525/075 47,– 63,– 87,– 116,– 75,– 76,– 114,– 144,–625/075 51,– 69,– 91,– 139,– 76,– 80,– 125,– 163,–825/075 71,– 87,– 123,– 171,– 86,– 102,– 147,– 203,–

1025/075 75,– 99,– 141,– 200,– 99,– 115,– 172,– 243,–1225/075 100,– 136,– 180,– 273,– 151,– 158,– 249,– 324,–

325/125 42,– 51,– 76,– 90,– 49,– 63,– 93,– 123,–425/125 44,– 56,– 85,– 103,– 63,– 71,– 102,– 139,–525/125 47,– 63,– 87,– 116,– 72,– 80,– 120,– 156,–625/125 51,– 69,– 91,– 139,– 86,– 87,– 136,– 172,–825/125 71,– 87,– 123,– 171,– 99,– 116,– 163,– 224,–

1025/125 75,– 99,– 141,– 200,– 106,– 130,– 190,– 255,–1225/125 100,– 136,– 180,– 273,– 169,– 171,– 270,– 344,–

325/175 48,– 61,– 89,– 99,– 56,– 72,– 102,– 139,–425/175 51,– 63,– 94,– 115,– 67,– 82,– 113,– 153,–525/175 58,– 72,– 100,– 129,– 76,– 93,– 127,– 177,–625/175 62,– 77,– 111,– 151,– 89,– 102,– 144,– 196,–825/175 87,– 104,– 143,– 195,– 106,– 133,– 179,– 244,–

1025/175 91,– 124,– 167,– 225,– 120,– 147,– 206,– 278,–1225/175 122,– 153,– 217,– 300,– 176,– 200,– 288,– 390,–

325/225 56,– 66,– 99,– 106,– 61,– 80,– 112,– 150,–425/225 61,– 71,– 104,– 124,– 72,– 91,– 120,– 171,–525/225 65,– 82,– 115,– 141,– 82,– 104,– 136,– 196,–625/225 71,– 87,– 124,– 164,– 91,– 116,– 152,– 217,–825/225 100,– 123,– 163,– 216,– 114,– 151,– 197,– 262,–

1025/225 104,– 150,– 190,– 248,– 132,– 163,– 224,– 303,–1225/225 140,– 171,– 246,– 326,– 180,– 231,– 303,– 431,–

325/325 69,– 80,– 115,– 129,– 69,– 99,– 120,– 199,–425/325 72,– 87,– 125,– 150,– 82,– 114,– 141,– 203,–525/325 85,– 99,– 141,– 164,– 94,– 132,– 156,– 231,–625/325 90,– 102,– 152,– 181,– 106,– 151,– 179,– 263,–825/325 125,– 160,– 203,– 257,– 132,– 181,– 216,– 315,–

1025/325 139,– 172,– 225,– 284,– 156,– 217,– 303,– 372,–1225/325 178,– 200,– 303,– 362,– 211,– 300,– 355,– 524,–




01

Lüftungsgitter Typ IB-Q Preisgruppe AGültig für Merkmale: 06: -B07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG10: -SM11: -ER0Preis in €/lfm

Länge / Höhe (mm) IB-Q-10-…- IB-Q-11-…- IB-Q-15-…- IB-Q-16-…- IB-Q-10-…- IB-Q-11-…- IB-Q-15-…- IB-Q-16-…-SB-9010-… SB-9010-… SB-9010-… SB-9010-… SV-0000-… SV-0000-… SV-0000-… SV-0000-…

xxxx/075 86,– 115,– 160,– 199,– 115,– 147,– 203,– 263,–xxxx/125 93,– 130,– 177,– 225,– 124,– 164,– 225,– 297,–xxxx/175 98,– 142,– 188,– 244,– 133,– 180,– 239,– 321,–xxxx/225 102,– 153,– 199,– 262,– 141,– 196,– 253,– 345,–xxxx/325 130,– 216,– 253,– 352,– 177,– 275,– 324,– 463,–

Mehrpreise IB-QLänge / Höhe (mm) Mehrpreis Mehrpreis Mehrpreis Mehrpreis für Mehrpreis für

Sonderlack Einbaurahmen Einbaurahmen verdeckte Klemmbefestigung (-xxxx) (-ER1) (-ER2) Befestigung (-VM) (-KB)

325/075 17,– 16,– 20,– 23,– 23,–425/075 22,– 16,– 20,– 23,– 23,–525/075 23,– 17,– 21,– 23,– 23,–625/075 33,– 17,– 21,– 23,– 23,–825/075 34,– 22,– 26,– 23,– 23,–

1025/075 36,– 23,– 29,– 23,– 23,–1225/075 36,– 33,– 39,– 23,– 23,–xxxx/075 36,– 24,– 30,– – –

325/125 20,– 16,– 20,– 23,– 23,–425/125 23,– 17,– 21,– 23,– 23,–525/125 24,– 17,– 21,– 23,– 23,–625/125 34,– 20,– 24,– 23,– 23,–825/125 36,– 22,– 26,– 23,– 23,–

1025/125 39,– 23,– 29,– 23,– 23,–1225/125 39,– 33,– 39,– 23,– 23,–xxxx/125 39,– 31,– 37,– – –

325/175 22,– 17,– 21,– 23,– 23,–425/175 24,– 17,– 21,– 23,– 23,–525/175 26,– 18,– 22,– 23,– 23,–625/175 35,– 22,– 26,– 23,– 23,–825/175 39,– 23,– 27,– 23,– 23,–

1025/175 44,– 24,– 30,– 23,– 23,–1225/175 47,– 34,– 40,– 23,– 23,–xxxx/175 43,– 33,– 39,– – –

325/225 23,– 17,– 21,– 23,– 23,–425/225 24,– 17,– 21,– 23,– 23,–525/225 33,– 20,– 24,– 23,– 23,–625/225 35,– 22,– 26,– 23,– 23,–825/225 42,– 23,– 27,– 23,– 23,–

1025/225 47,– 24,– 30,– 23,– 23,–1225/225 47,– 34,– 40,– 23,– 23,–xxxx/225 47,– 34,– 40,– – –

325/325 24,– 17,– 21,– 23,– 23,–425/325 33,– 20,– 24,– 23,– 23,–525/325 36,– 22,– 26,– 23,– 23,–625/325 39,– 22,– 26,– 23,– 23,–825/325 47,– 23,– 27,– 23,– 23,–

1025/325 56,– 24,– 30,– 23,– 23,–1225/325 56,– 34,– 40,– 23,– 23,–xxxx/325 56,– 35,– 41,– – –



Lüftungsgitter Typ IB-Q Preisgruppe AGültig für Merkmale: 05: -N/-B06: -SM/-VM

Mehrpreise – AnschlusskastenLänge / Höhe (mm) Anschlusskasten Drosselklappe Gummilippendichtung

(-AK-31-…-SV-DK0-GD0- (-DK1) (-GD1)I0- KHS-KBS-SDS-S1)

325/075 86,– 43,– 34,–425/075 93,– 43,– 34,–525/075 115,– 43,– 34,–625/075 120,– 43,– 34,–825/075 136,– 43,– 34,–

1025/075 153,– 43,– 34,–1225/075 181,– 43,– 34,–xxxx/075 153,– 43,– 34,–

325/125 102,– 43,– 34,–425/125 113,– 43,– 34,–525/125 133,– 43,– 34,–625/125 141,– 43,– 34,–825/125 153,– 47,– 34,–

1025/125 171,– 47,– 34,–1225/125 205,– 47,– 34,–xxxx/125 171,– 47,– 34,–

325/175 116,– 45,– 34,–425/175 123,– 45,– 34,–525/175 153,– 45,– 34,–625/175 160,– 45,– 34,–825/175 178,– 47,– 34,–

1025/175 211,– 47,– 34,–1225/175 239,– 47,– 34,–xxxx/175 211,– 47,– 34,–

325/225 129,– 47,– 34,–425/225 133,– 47,– 34,–525/225 172,– 47,– 34,–625/225 180,– 47,– 34,–825/225 199,– 47,– 34,–

1025/225 250,– 47,– 34,–1225/225 284,– 47,– 34,–xxxx/225 250,– 47,– 34,–

325/325 141,– 47,– 34,–425/325 153,– 47,– 34,–525/325 199,– 47,– 34,–625/325 211,– 63,– 47,–825/325 226,– 63,– 47,–

1025/325 284,– 63,– 47,–1225/325 302,– 63,– 47,–xxxx/325 284,– 63,– 47,–

Mehrpreise – AnschlusskastenIsolierung im AK innen (-Ii) 308,–Isolierung am AK außen (-Ia) 308,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 139,–Änderung Kastenbreite (-xxx) 139,–Änderung Stutzen-Ø zu AK 71,–Stutzen von oben (-S0) 115,–Stutzen stirnseitig (-S4) 115,–2. seitlicher Stutzen 71,–



01

Lüftungsgitter Typ AL Preisgruppe CZu- und Abluftgitter mit frontseitig waagrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben

eloxiert E6/EV1– Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

Ausführung: – AL 1: mit frontseitig waagrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen– AL 2: wie AL 1, zusätzlich mit senkrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen– AL 5: wie AL 1, zusätzlich mit Schlitzschieber– AL 6: wie AL 2, zusätzlich mit Schlitzschieber

Zubehör: – Einbaurahmen– Anschlusskasten (-ASK)– Drosselklappen (-DK)– Gummilippendichtung (-GD)

Bemerkung: – Bitte bei Bestellung die Ausführung der verdeckten Befestigung angeben.Ohne Angabe wird VM 12 geliefert.VM 11: Bei Wand- oder Deckenstärke > 32 mm

Der Einbaurahmen ist notwendig und muss extra bestellt werden!VM 12: 20 mm < Wand- oder Deckenstärke < 32 mm

Montage ohne Einbaurahmen.– Schraubbefestigung nur auf besonderen Wunsch lieferbar.– Anschlusskasten nicht anbaubar am AL 5 und AL 6

AL 1 AL 2 AL 5 AL 6 Mehrpreis Mehrpreis Einbau- Anschluss- Drossel- Gummi-RAL 9010 Sonder- rahmen kasten klappe lippen-

lack (-ASK) (-DK) dichtungGröße (-GD)(mm)

325/75 57,– 84,– 102,– 127,– 24,– 35,– 16,– 85,– 43,– 30,–425/75 65,– 99,– 118,– 152,– 31,– 39,– 16,– 90,– 43,– 30,–525/75 74,– 130,– 139,– 195,– 36,– 47,– 17,– 113,– 43,– 30,–625/75 75,– 150,– 152,– 224,– 38,– 51,– 17,– 116,– 43,– 30,–825/75 90,– 179,– 181,– 276,– 47,– 61,– 22,– 132,– 43,– 30,–

1025/75 109,– 212,– 224,– 335,– 52,– 66,– 23,– 151,– 43,– 30,–1225/75 118,– 240,– 248,– 386,– 63,– 71,– 24,– 178,– 43,– 30,–

325/125 57,– 84,– 102,– 127,– 31,– 36,– 16,– 99,– 43,– 30,–425/125 65,– 99,– 118,– 152,– 33,– 43,– 17,– 111,– 43,– 30,–525/125 74,– 130,– 139,– 195,– 38,– 49,– 17,– 130,– 43,– 30,–625/125 75,– 150,– 152,– 224,– 39,– 59,– 18,– 136,– 43,– 30,–825/125 90,– 179,– 181,– 276,– 49,– 66,– 22,– 151,– 47,– 30,–

1025/125 109,– 212,– 224,– 335,– 59,– 74,– 23,– 168,– 47,– 30,–1225/125 118,– 240,– 248,– 386,– 66,– 82,– 24,– 199,– 47,– 30,–

325/225 75,– 112,– 130,– 167,– 33,– 39,– 17,– 124,– 47,– 30,–425/225 87,– 127,– 152,– 195,– 38,– 49,– 17,– 130,– 47,– 30,–525/225 102,– 168,– 179,– 250,– 45,– 52,– 18,– 169,– 47,– 30,–625/225 112,– 193,– 203,– 282,– 49,– 63,– 22,– 177,– 47,– 30,–825/225 127,– 233,– 244,– 351,– 61,– 76,– 23,– 195,– 47,– 30,–

1025/225 152,– 287,– 294,– 428,– 69,– 90,– 24,– 244,– 47,– 30,–1225/225 170,– 328,– 336,– 492,– 76,– 103,– 26,– 276,– 47,– 30,–

425/325 104,– 177,– 187,– 266,– 43,– 56,– 18,– 151,– 47,– 30,–525/325 125,– 206,– 224,– 304,– 49,– 65,– 22,– 195,– 47,– 30,–625/325 140,– 233,– 252,– 343,– 52,– 71,– 22,– 205,– 63,– 42,–825/325 163,– 287,– 305,– 432,– 66,– 90,– 23,– 222,– 63,– 42,–

1025/325 199,– 351,– 370,– 515,– 80,– 104,– 24,– 276,– 63,– 42,–1225/325 224,– 406,– 432,– 618,– 90,– 122,– 31,– 294,– 63,– 42,–weitere Größen auf Anfrage lieferbar.

Mehrpreise – Zubehör2. seitlicher Stutzen im ASK 69,–Änderung Kastenhöhe 136,–Änderung Stutzen-Ø zu ASK 69,–Stutzen von oben 113,–Isolierung im ASK innen (-Ii) 194,–Isolierung am ASK außen (-Ia) 194,–



Lüftungsgitter Typ AL Preisgruppe CZu- und Abluftgitter mit frontseitig senkrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben


Ausführung: – AL 11: mit frontseitig senkrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen– AL 12: wie AL 11, zusätzlich mit waagrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen– AL 15: wie AL 11, zusätzlich mit Schlitzschieber– AL 16: wie AL 12, zusätzlich mit Schlitzschieber

Zubehör: – Einbaurahmen– Anschlusskasten (-ASK)– Drosselklappen (-DK)– Gummilippendichtung (-GD)

Bemerkung: – Bitte bei Bestellung die Ausführung der verdeckten Befestigung angeben.Ohne Angabe wird VM 12 geliefert.VM 11: Bei Wand- oder Deckenstärke > 32 mm

Der Einbaurahmen ist notwendig und muss extra bestellt werden!VM 12: 20 mm < Wand- oder Deckenstärke < 32 mm

Montage ohne Einbaurahmen.– Schraubbefestigung nur auf besonderen Wunsch lieferbar.– Anschlusskasten nicht anbaubar am AL 15 und AL 16

AL 11 AL 12 AL 15 AL 16 Mehrpreis Mehrpreis Einbau- Anschluss- Drossel- Gummi-RAL 9010 Sonder- rahmen kasten klappe lippen-

lack (-ASK) (-DK) dichtungGröße (-GD)(mm)

325/75 71,– 80,– 118,– 127,– 24,– 35,– 16,– 85,– 43,– 30,–425/75 84,– 102,– 143,– 152,– 31,– 39,– 16,– 90,– 43,– 30,–525/75 102,– 113,– 163,– 177,– 36,– 47,– 17,– 113,– 43,– 30,–625/75 113,– 129,– 180,– 199,– 38,– 51,– 17,– 116,– 43,– 30,–825/75 139,– 153,– 225,– 244,– 47,– 61,– 22,– 132,– 43,– 30,–

1025/75 162,– 180,– 266,– 287,– 52,– 66,– 23,– 151,– 43,– 30,–1225/75 181,– 215,– 306,– 336,– 63,– 71,– 24,– 178,– 43,– 30,–

325/125 77,– 91,– 129,– 143,– 31,– 36,– 16,– 99,– 43,– 30,–425/125 91,– 112,– 158,– 176,– 33,– 43,– 17,– 111,– 43,– 30,–525/125 112,– 129,– 180,– 203,– 38,– 49,– 17,– 130,– 43,– 30,–625/125 122,– 151,– 205,– 230,– 39,– 59,– 18,– 136,– 43,– 30,–825/125 151,– 179,– 252,– 280,– 49,– 66,– 22,– 151,– 47,– 30,–

1025/125 176,– 212,– 296,– 335,– 59,– 74,– 23,– 168,– 47,– 30,–1225/125 203,– 248,– 343,– 392,– 66,– 82,– 24,– 199,– 47,– 30,–

325/225 91,– 116,– 153,– 179,– 33,– 39,– 17,– 124,– 47,– 30,–425/225 113,– 140,– 187,– 216,– 38,– 49,– 17,– 130,– 47,– 30,–525/225 127,– 158,– 217,– 248,– 45,– 52,– 18,– 169,– 47,– 30,–625/225 142,– 191,– 245,– 294,– 49,– 63,– 22,– 177,– 47,– 30,–825/225 177,– 226,– 305,– 360,– 61,– 76,– 23,– 195,– 47,– 30,–

1025/225 206,– 267,– 362,– 422,– 69,– 90,– 24,– 244,– 47,– 30,–1225/225 233,– 315,– 422,– 492,– 76,– 103,– 26,– 276,– 47,– 30,–

425/325 124,– 167,– 217,– 257,– 43,– 56,– 18,– 151,– 47,– 30,–525/325 143,– 191,– 252,– 296,– 49,– 65,– 22,– 195,– 47,– 30,–625/325 167,– 230,– 291,– 353,– 52,– 71,– 22,– 205,– 63,– 42,–825/325 203,– 276,– 362,– 434,– 66,– 90,– 23,– 222,– 63,– 42,–

1025/325 240,– 324,– 432,– 516,– 80,– 104,– 24,– 276,– 63,– 42,–1225/325 276,– 381,– 497,– 612,– 90,– 122,– 31,– 294,– 63,– 42,–weitere Größen auf Anfrage lieferbar.

Mehrpreise – Zubehör2. seitlicher Stutzen im ASK 69,–Änderung Kastenhöhe 136,–Änderung Stutzen-Ø zu ASK 69,–Stutzen von oben 113,–Isolierung im ASK innen (-Ii) 194,–Isolierung im ASK außen (-Ia) 194,–



01

Lüftungsgitterband Typ AL Preisgruppe CZu- und Abluftgitter als Bandausführung mit frontseitig senkrechten,drehbar gelagerten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium,

naturfarben eloxiert E6/EV1– Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

Bemerkung: – alle Preise je Meter– verdeckte Befestigung nicht lieferbar

AL 11 AL 12 AL 15 AL 16 Mehrpreis Mehrpreis Einbau-RAL 9010 Sonderlack rahmen

Höhe(mm)

75 181,– 203,– 294,– 319,– 52,– 66,– 24,–125 195,– 233,– 330,– 371,– 59,– 74,– 26,–225 230,– 296,– 400,– 464,– 69,– 90,– 33,–325 269,– 360,– 479,– 571,– 80,– 104,– 35,–

Lüftungsgitter Typ PA Preisgruppe AZu- und Abluftgitter mit frontseitig waagrechten, feststehenden Profillamellen fürWand-/Decken- und Lüftungsleitungseinbau.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben


Ausführung: – PA...-1: mit frontseitig waagrechten, feststehenden Profillamellen– PA...-10: wie PA 1, jedoch mit schmalem Rahmenprofil– PA...-2a: wie PA 1, zusätzlich mit senkrechten, einzeln einstellbaren Lamellen– PA...-2b: wie PA 1, zusätzlich mit Schlitzschieber– PA...-2c: wie PA 2a, zusätzlich mit Schlitzschieber– PAZ...: Lamellenprofil leichte Ausführung, schräg ausblasend (Standard)– PAG...: Lamellenprofil kompakte Ausführung, gerade ausblasend– PAS...: Lamellenprofil kompakte Ausführung, schräg ausblasend– PA...-13: Lamellenabstand 13 mm (Standard), nicht trittfest, nicht ballwurfsicher– PA...-8: Lamellenabstand 8 mm, ballwurfsicher nach DIN 18032 Teil 3 (mit -SM),

nicht ballwurfsicher (mit -VM)Bemerkung: – Bitte bei Bestellung die Ausführung der verdeckten Befestigung (VM 11 + ER oder VM 12)

angeben. Ohne Angabe wird VM 12 geliefert.– Die Profilausführungen PAS und PAG sind preisgleich der Ausführung PAZ.– Die Ausführungen PA...-8 und PA...-13 sind preisgleich.– Bitte bei der Bestellung die Profilausführung und den Lamellenabstand angeben.

Ohne Angabe wird die Ausführung PAZ mit 13 mm Lamellenabstand geliefert.– Anschlusskasten nicht anbaubar an PA 2b und PA 2c.– Einbaurahmen nicht bei PA-10 möglich.

PA...-1 PA...-2a PA...-2b PA...-2c Mehrpreis Mehrpreis Einbau- Anschluss- Drossel- Gummi-PA...-10 RAL 9010 Sonder- rahmen kasten klappe lippen-

Größe Größe lack (-ASK) (-DK) dichtung(mm) (mm) (-GD)

PA...-1 + PA...-10PA...-2...

210/65 67,– – – – – – – 86,– 43,– 34,–325/75 310/65 67,– 104,– 125,– 153,– 24,– 35,– 16,– 86,– 43,– 34,–425/75 410/65 76,– 116,– 140,– 179,– 33,– 42,– 16,– 93,– 43,– 34,–525/75 510/65 89,– 133,– 158,– 198,– 36,– 47,– 17,– 115,– 43,– 34,–625/75 610/65 100,– 147,– 172,– 220,– 39,– 52,– 17,– 120,– 43,– 34,–825/75 810/65 118,– 179,– 216,– 266,– 47,– 62,– 22,– 136,– 43,– 34,–

1025/75 1010/65 136,– 207,– 248,– 309,– 56,– 69,– 23,– 153,– 43,– 34,–1225/75 1210/65 158,– 239,– 289,– 353,– 65,– 72,– 24,– 181,– 43,– 34,–

210/115 87,– – – – – – – 102,– 43,– 34,–325/125 310/115 87,– 122,– 147,– 179,– 33,– 36,– 16,– 102,– 43,– 34,–425/125 410/115 104,– 142,– 170,– 211,– 34,– 44,– 17,– 113,– 43,– 34,–525/125 510/115 116,– 163,– 195,– 239,– 39,– 51,– 17,– 133,– 43,– 34,–625/125 610/115 133,– 186,– 220,– 270,– 42,– 61,– 20,– 141,– 43,– 34,–825/125 810/115 159,– 222,– 267,– 330,– 51,– 69,– 22,– 153,– 47,– 34,–

1025/125 1010/115 189,– 262,– 314,– 387,– 61,– 75,– 23,– 171,– 47,– 34,–1225/125 1210/115 215,– 306,– 368,– 443,– 69,– 85,– 24,– 205,– 47,– 34,–

210/215 122,– – – – – – – 129,– 47,– 34,–325/225 310/215 122,– 163,– 195,– 237,– 34,– 42,– 17,– 129,– 47,– 34,–425/225 410/215 147,– 197,– 236,– 278,– 39,– 51,– 17,– 133,– 47,– 34,–525/225 510/215 169,– 226,– 270,– 323,– 45,– 56,– 20,– 172,– 47,– 34,–625/225 610/215 193,– 257,– 306,– 370,– 51,– 65,– 22,– 180,– 47,– 34,–825/225 810/215 236,– 322,– 382,– 455,– 62,– 80,– 23,– 199,– 47,– 34,–

1025/225 1010/215 277,– 379,– 453,– 536,– 71,– 93,– 24,– 250,– 47,– 34,–1225/225 1210/215 322,– 442,– 531,– 624,– 80,– 104,– 31,– 302,– 47,– 34,–

210/315 193,– – – – – – – 153,– 47,– 34,–325/325 310/315 193,– 258,– 309,– 358,– 44,– 58,– 20,– 153,– 47,– 34,–425/325 410/315 193,– 258,– 309,– 358,– 44,– 58,– 20,– 153,– 47,– 34,–525/325 510/315 222,– 297,– 353,– 418,– 51,– 66,– 22,– 199,– 47,– 34,–625/325 610/315 250,– 340,– 403,– 476,– 56,– 72,– 22,– 211,– 63,– 47,–825/325 810/315 311,– 423,– 506,– 594,– 69,– 93,– 23,– 226,– 63,– 47,–

1025/325 1010/315 372,– 503,– 603,– 704,– 82,– 106,– 24,– 284,– 63,– 47,–1225/325 1210/315 431,– 582,– 699,– 817,– 93,– 124,– 33,– 336,– 63,– 47,–weitere Größen auf Anfrage lieferbar.






Lüftungsgitter Typ PA Preisgruppe ABegehbare Zu- und Abluftgitter mit frontseitig waagrechten, feststehendenProfillamellen, speziell für Bodeneinbau.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben


Ausführung: – PA...-3: mit frontseitig waagrechten, feststehenden Profillamellen– PA...-5: wie PA 3, zusätzlich mit senkrechten, einzeln einstellbaren Lamellen– PA...-6: wie PA 5, zusätzlich mit Schlitzschieber– PA...-7: wie PA 3, zusätzlich mit Schlitzschieber– PAZ...: Lamellenprofil leichte Ausführung, schräg ausblasend (Standard)– PAG...: Lamellenprofil kompakte Ausführung, gerade ausblasend– PAS...: Lamellenprofil kompakte Ausführung, schräg ausblasend– PA...-13: Lamellenabstand 13 mm (Standard), nicht trittfest, nicht ballwurfsicher– PA...-8: Lamellenabstand 8 mm, trittfest, ballwurfsicher nach DIN 18032 Teil 3

Bemerkung: – Die Profilausführungen PAS und PAG sind preisgleich der Ausführung PAZ.– Die Ausführungen PA...-8 und PA...-13 sind preisgleich.– Bitte bei der Bestellung die Profilausführung und den Lamellenabstand angeben.

Ohne Angabe wird die Ausführung PAZ mit 13 mm Lamellenabstand geliefert.

PA...-3 PA...-5 PA...-6 PA...-7 Mehrpreis MehrpreisRAL 9010 Sonderlack

Größe(mm)

325/75 104,– 142,– 193,– 158,– 47,– 65,–425/75 122,– 167,– 220,– 186,– 56,– 76,–525/75 139,– 187,– 250,– 211,– 69,– 90,–625/75 156,– 207,– 278,– 231,– 72,– 102,–825/75 193,– 252,– 340,– 287,– 90,– 116,–

1025/75 222,– 291,– 392,– 335,– 104,– 132,–1225/75 258,– 336,– 453,– 390,– 123,– 143,–

325/125 127,– 163,– 220,– 186,– 52,– 69,–425/125 150,– 193,– 258,– 222,– 63,– 85,–525/125 169,– 218,– 296,– 252,– 72,– 100,–625/125 190,– 248,– 330,– 275,– 82,– 115,–825/125 235,– 297,– 403,– 335,– 100,– 132,–

1025/125 275,– 353,– 473,– 394,– 115,– 147,–1225/125 306,– 432,– 555,– 450,– 133,– 164,–

325/225 170,– 211,– 280,– 244,– 63,– 82,–425/225 198,– 250,– 335,– 289,– 75,– 99,–525/225 226,– 291,– 387,– 332,– 86,– 112,–625/225 257,– 326,– 432,– 369,– 96,– 124,–825/225 311,– 397,– 532,– 450,– 116,– 153,–

1025/225 370,– 471,– 629,– 527,– 139,– 180,–1225/225 423,– 536,– 732,– 613,– 156,– 206,–

325/325 250,– 322,– 418,– 355,– 85,– 113,–425/325 250,– 322,– 418,– 355,– 85,– 113,–525/325 291,– 372,– 489,– 418,– 99,– 130,–625/325 332,– 418,– 553,– 467,– 112,– 147,–825/325 410,– 522,– 685,– 579,– 133,– 180,–

1025/325 482,– 613,– 811,– 679,– 160,– 217,–1225/325 554,– 705,– 939,– 792,– 181,– 248,–weitere Größen auf Anfrage lieferbar.

01

Lüftungsgitterband Typ PA Preisgruppe AZu- und Abluftgitter als Bandausführung mit frontseitig waagrechten,feststehenden Profillamellen für Wand-/Decken- und Lüftungsleitungs-einbau.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben eloxiert E6/EV1

– Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem StahlblechBemerkung: – alle Preise je Meter

– verdeckte Befestigung nicht lieferbar für PA...-1 + PA...-2..., Standard bei PA...-10– Die Profilausführungen PAS und PAG sind preisgleich der Ausführung PAZ.– Die Ausführungen PA...-8 und PA...-13 sind preisgleich.– Bitte bei der Bestellung die Profilausführung und den Lamellenabstand angeben.

Ohne Angabe wird die Ausführung PAZ mit 13 mm Lamellenabstand geliefert.– Ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und trittfest mit 8 mm Lamellenabstand.– Einbaurahmen nicht bei PA...-10 möglich.

PA...-1 PA...-2a PA...-2b PA...-2c Mehrpreis Mehrpreis Einbau-PA...-10 RAL 9010 Sonderlack rahmen

Höhe Höhe(mm) (mm)PA...-1 + PA...-10PA...-2...

75 65 162,– 240,– 289,– 358,– 56,– 69,– 24,–125 115 217,– 304,– 364,– 448,– 61,– 75,– 33,–225 215 323,– 436,– 526,– 626,– 71,– 93,– 35,–325 315 432,– 581,– 699,– 813,– 82,– 106,– 36,–

Lüftungsgitterband Typ PA Preisgruppe ABegehbare Zu- und Abluftgitter als Bandausführung mit frontseitig waagrechten, feststehenden Profillamellen, speziell für Bodeneinbau.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium,

naturfarben eloxiert E6/EV1– Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

Bemerkung: – alle Preise je Meter– verdeckte Befestigung Standard– Die Profilausführungen PAS und PAG sind preisgleich der Ausführung PAZ.– Die Ausführungen PA...-8 und PA...-13 sind preisgleich.– Bitte bei der Bestellung die Profilausführung und den Lamellenabstand angeben.

Ohne Angabe wird die Ausführung PAZ mit 13 mm Lamellenabstand geliefert.

PA...-3 PA...-5 PA...-6 PA...-7 Mehrpreis MehrpreisRAL 9010 Sonderlack

Höhe(mm)

75 250,– 323,– 439,– 372,– 104,– 132,–125 306,– 387,– 523,– 435,– 115,– 147,–225 410,– 523,– 700,– 589,– 139,– 180,–325 533,– 679,– 900,– 756,– 160,– 217,–

Rollrost Typ PA-R Preisgruppe ABegehbarer Rollrost aus senkrechten, feststehenden Profillamellen für Fußbodeneinbau als Bandausfüh-rung. Lamellenabstand 10 mm, trittfest.Herstellung: – Rollrost aus Aluminium, naturfarben eloxiert E6/EV1Zubehör: – Rahmen aus Aluminium, naturfarben eloxiert E6/EV1

– Schlitzschieber aus verzinktem Stahlblech (nur in Verbindung mitRahmen möglich)

Bemerkung: – alle Preise je Meter– verdeckte Befestigung Standard– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet

PA-R Rahmen Schlitzschieber 10 m RolleHöhe €/lfm €/Rolle(mm)

75 273,– 112,– 109,– 2466,–125 328,– 114,– 114,– 2976,–225 514,– 123,– 151,– 4658,–325 656,– 131,– 189,– 5949,–





01

Lüftungsgitter Typ BSG Preisgruppe FZu- und Abluftgitter in ballwurfsicherer Ausführung nach DIN 180 32, Teil 3 mit frontseitig feststehenden Profilstäben.Herstellung: – Rahmen und Profilstäbe aus Stahl lackiert, RAL 9010 (weiß)

oder Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1– Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

Bemerkung: – Bei Einbau unter 2 m Höhe muss der Profilabstand max. 8 mm betragen. Bitte bei der Bestellung angeben!

– verdeckte Befestigung nicht lieferbarBSG-St BSG-Alu Schlitz- Einbau- RAL 9010 SonderlackStahlblech Aluminium schieber (-SS) rahmen (bei Alu-Ausführung)

Größe(mm)

325/125 97,– 160,– 36,– 16,– 31,– 36,–425/125 115,– 191,– 38,– 17,– 34,– 43,–525/125 133,– 222,– 39,– 17,– 38,– 49,–625/125 160,– 263,– 50,– 20,– 44,– 58,–825/125 186,– 304,– 61,– 22,– 49,– 66,–

325/225 149,– 249,– 39,– 17,– 33,– 39,–425/225 173,– 287,– 51,– 18,– 39,– 47,–525/225 198,– 324,– 63,– 18,– 45,– 52,–625/225 232,– 377,– 76,– 21,– 53,– 65,–825/225 263,– 430,– 87,– 23,– 61,– 76,–

1025/225 315,– 512,– 97,– 24,– 69,– 90,–1225/225 354,– 579,– 123,– 26,– 76,– 103,–

325/325 236,– 386,– 62,– 17,– 36,– 47,–425/325 250,– 408,– 69,– 20,– 43,– 57,–525/325 263,– 430,– 74,– 22,– 49,– 65,–625/325 277,– 451,– 89,– 23,– 58,– 78,–825/325 289,– 473,– 104,– 23,– 66,– 90,–


Lüftungsgitter Typ BSG-S-50 Preisgruppe FZu- und Abluftgitter in ballwurfsicherer Ausführung nach DIN 180 32, Teil 3 mitfrontseitig senkrecht feststehenden Profilstäben und mit drehbar gelagertenwaagrechten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen, Profilstäbe und Lamellen aus Stahl lackiert,

RAL 9010 (weiß) oder Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1– Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

Bemerkung: – Nur für den Einbau über 2 m Höhe zugelassen!– verdeckte Befestigung nicht lieferbar.

BSG-S-50-St BSG-S-50-Alu Schlitz- Einbau- RAL 9010 SonderlackStahlblech Aluminium schieber (-SS) rahmen (bei Alu-Ausführung)

Größe(mm)

325/125 141,– 239,– 36,– 16,– 31,– 36,–425/125 168,– 287,– 38,– 17,– 33,– 43,–525/125 194,– 327,– 45,– 18,– 36,– 51,–625/125 220,– 368,– 51,– 18,– 39,– 59,–825/125 273,– 453,– 61,– 22,– 49,– 66,–

1025/125 322,– 532,– 75,– 23,– 59,– 74,–1225/125 369,– 610,– 88,– 24,– 69,– 80,–

325/225 218,– 366,– 39,– 17,– 33,– 39,–425/225 257,– 430,– 52,– 17,– 38,– 49,–525/225 294,– 488,– 60,– 20,– 44,– 57,–625/225 331,– 545,– 66,– 22,– 49,– 63,–825/225 390,– 642,– 87,– 23,– 61,– 76,–

1025/225 464,– 760,– 97,– 24,– 69,– 90,–1225/225 540,– 879,– 106,– 25,– 76,– 105,–

325/325 244,– 507,– 62,– 17,– 36,– 47,–425/325 349,– 571,– 63,– 18,– 43,– 56,–525/325 390,– 640,– 75,– 21,– 48,– 63,–625/325 431,– 709,– 86,– 22,– 52,– 71,–825/325 522,– 850,– 104,– 23,– 66,– 90,–




Lüftungsgitter Typ LK Preisgruppe EZu- und Abluftgitter in Kunststoffausführung mit frontseitig waagrechten,drehbar gelagerten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen, Lamellen und Anbauteile aus

Kunststoff (Hostalit Z, Farbe hellgrau)– Einbaurahmen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

Ausführung: – LK 1: waagrechte Luftlenklamellen– LK 2: wie LK 1, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklamellen– LK 3: wie LK 1, zusätzlich mit senkrechten Schöpflamellen

Bemerkung: – verdeckte Befestigung nicht lieferbar– Mauerfahnen nur gegen Mehrpreis erhältlich

LK 1 LK 2 LK 3 Einbau-rahmen

Größe(mm)

325/75 51,– 80,– 72,– 16,–425/75 59,– 94,– 85,– 16,–525/75 75,– 120,– 103,– 17,–625/75 82,– 130,– 116,– 17,–825/75 90,– 159,– 139,– 22,–

1025/75 113,– 199,– 171,– 23,–1225/75 144,– 282,– 267,– 24,–

325/125 51,– 80,– 72,– 16,–425/125 59,– 94,– 85,– 17,–525/125 75,– 120,– 103,– 17,–625/125 82,– 130,– 116,– 18,–825/125 90,– 159,– 139,– 22,–

1025/125 113,– 199,– 171,– 23,–1225/125 144,– 282,– 267,– 24,–

325/225 69,– 100,– 96,– 17,–425/225 74,– 116,– 106,– 17,–525/225 103,– 159,– 144,– 18,–625/225 112,– 178,– 158,– 22,–825/225 120,– 211,– 190,– 23,–

1025/225 158,– 264,– 236,– 24,–1225/225 195,– 304,– 315,– 26,–

325/325 86,– 123,– 118,– 17,–425/325 96,– 144,– 133,– 18,–525/325 130,– 196,– 181,– 22,–625/325 142,– 220,– 200,– 22,–825/325 156,– 262,– 235,– 23,–

1025/325 209,– 341,– 306,– 24,–1225/325 263,– 380,– 353,– 31,–

Gegen Mehrpreis:

Mauerfahnen für Einbaurahmen 15,–



01

Sichtschutzgitter Typ SG-ALU Preisgruppe FSichtschutzgitter speziell für Einbau in Türen und Wänden bestehendaus Deckrahmen mit eingesetzten Profillamellen.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben

eloxiert E6/EV1Zubehör: – Einbaurahmen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

– Gegenrahmen (-GR) aus Aluminium, naturfarben eloxiert E6/EV1

GegenrahmenSG-ALU (-GR) Einbaurahmen Lackierung Mehrpreis

RAL 9010 SonderlackierungGröße(mm)

325/75 69,– 35,– 16,– 31,– 36,–425/75 82,– 38,– 17,– 33,– 43,–525/75 94,– 39,– 17,– 38,– 49,–625/75 104,– 45,– 18,– 39,– 59,–825/75 129,– 49,– 22,– 49,– 66,–

1025/75 152,– 59,– 23,– 59,– 74,–1225/75 203,– 89,– 35,– 75,– 114,–

325/125 69,– 35,– 16,– 31,– 36,–425/125 82,– 38,– 17,– 33,– 43,–525/125 94,– 39,– 17,– 38,– 49,–625/125 104,– 45,– 18,– 39,– 59,–825/125 129,– 49,– 22,– 49,– 66,–

1025/125 152,– 59,– 23,– 59,– 74,–1225/125 203,– 89,– 35,– 75,– 114,–

325/225 87,– 38,– 17,– 33,– 39,–425/225 103,– 39,– 17,– 38,– 49,–525/225 120,– 45,– 18,– 45,– 52,–625/225 139,– 47,– 22,– 49,– 63,–825/225 169,– 52,– 23,– 61,– 76,–

1025/225 199,– 62,– 24,– 69,– 90,–1225/225 272,– 91,– 42,– 97,– 123,–

325/325 122,– 42,– 17,– 39,– 51,–425/325 127,– 45,– 18,– 43,– 56,–525/325 147,– 48,– 22,– 49,– 65,–625/325 169,– 52,– 22,– 52,– 71,–825/325 209,– 59,– 23,– 66,– 90,–

1025/325 248,– 66,– 24,– 80,– 104,–1225/325 333,– 103,– 42,– 103,– 140,–

325/425 157,– 47,– 17,– 44,– 62,–425/425 163,– 50,– 20,– 49,– 63,–525/425 173,– 52,– 25,– 52,– 75,–625/425 199,– 58,– 25,– 56,– 79,–825/425 250,– 66,– 26,– 70,– 105,–

1025/425 296,– 69,– 27,– 91,– 117,–1225/425 394,– 114,– 43,– 108,– 157,–weitere Größen auf Anfrage lieferbar.



Weitwurfgitter Typ WGA Preisgruppe FWeitwurfdüsengitter Typ WGA sind besonders geeignet zur Klimatisierung vonhohen und großen Räumen, wie Mehrzweckhallen. Hochinduktive Zuluftein-bringung durch eine Mehrzahl an Düsen mit hohen Ausblasgeschwindigkeitenbei kleiner Schallleistung zum Erreichen großer Strahllauflängen, gute Strahl-führung durch optimale Düsenform.Herstellung: – Rahmen aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (-9010, weiß,

Standard), RAL 9005 (-9005, schwarz) RAL 9006 (-9006, weißaluminium), RAL 9007 (-9007, graualuminium)

– Düsen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (-DW, weiß, Standard), RAL 9005 (-DS, schwarz), RAL 9006 (-DA, weißaluminium), RAL 9007 (-DG, graualuminium)

Ausführung: – WGA-Q : für Einbau in Wände und Kanäle– WGA-R : für Einbau in Rundrohre– WGA-…-F0 : mit feststehenden Düsen– WGA-…-V0 : mit einzeln manuell verstellbaren Düsen– WGA-…-VG : mit gemeinsam manuell verstellbaren Düsen– WGA-…-VE : mit gemeinsam elektrisch verstellbaren Düsen– WGA-…-VT : mit gemeinsam thermisch verstellbaren Düsen

Zubehör: – Verdeckte Montage (-VM) (nicht für WGA-R möglich)– Gegentraverse (-GT) (nur ohne ASK für WGA-Q-F0-... und WGA-Q-V0-...)– Schlitzschieber (-SS) aus Stahlblech verzinkt (nur ohne AK)– Ballschutz (-BS) aus profiliertem Stahl (pulverbeschichtet in der Rahmenfarbe)– Motorverstellung– Thermoelementverstellung– Anschlusskasten (-AK) (WGA-R-… nicht möglich)– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Düsen in RAL 9006 (weißaluminium) oder RAL 9007 (graualuminium) gegen Mehrpreis– Preise für Bandausführung auf Anfrage

Bestellschlüssel WGA

MusterWGA-Q-F0-00425-125-N-SB-9010-DS-VM-SN-B0-E000Weitwurfdüsengitter Typ WGA I für Einbau in Wände und Kanäle I Düsen feststehend I Gitterlänge 425 mm IGitterhöhe 125 mm I Einzellänge I Stahlblech I lackiert RAL9010 I Düsen schwarz ähnlich RAL9005 I mitverdeckter Montage I ohne Schlitzschieber I ohne Ballschutz I ohne Stellantrieb

Bestellangaben01 – Typ

01 02 03 04 05 06 07Typ Ausführung Düsenstellung Länge Höhe Einzel- / Bandausführung MaterialBeispielWGA -Q -F0 -00425 -125 -N -SB

08 09 10 11 12 13Lackierung Düsenfarbe Befestigung Schlitzschieber Ballschutz Stellantrieb

-9010 -DS -VM -SN -B0 -E000

WGA = Weitwurfdüsengitter Typ WGA

02 – AusführungQ = für Einbau in Wände und KanäleR = für Einbau in Rundrohre

03 – DüsenstellungF0 = mit feststehenden DüsenV0 = mit einzeln manuell verstellbaren DüsenVG = mit gemeinsam manuell verstellbaren DüsenVE = mit gemeinsam elektrisch verstellbaren DüsenVT = mit gemeinsam thermisch verstellbaren Düsen



01

Weitwurfgitter Typ WGA Preisgruppe F


02 – Luftdurchlass37 = für Weitwurfdüsengitter Typ WGA-Q-F0-... /WGA-Q-V0-...38 = für Weitwurfdüsengitter Typ WGA-Q-VG-... /WGA-Q-VT-...39 = für Weitwurfdüsengitter Typ WGA-Q-VE-...

03 – Länge00325 = Gitterlänge 325 mm00425 = Gitterlänge 425 mm00525 = Gitterlänge 525 mm00625 = Gitterlänge 625 mm00825 = Gitterlänge 825 mm01025 = Gitterlänge 1025 mm01225 = Gitterlänge 1225 mm (nur bei WGA-Q-F0-... /

WGA-Q-V0-... möglich)xxxxx = Bandausführung > 1225 mm (immer 5-stellig)

04 – Länge00325 = Gitterlänge 325 mm00425 = Gitterlänge 425 mm00525 = Gitterlänge 525 mm00625 = Gitterlänge 625 mm00825 = Gitterlänge 825 mm01025 = Gitterlänge 1025 mm01225 = Gitterlänge 1225 mm (nur WGA-Q-F0-... / WGA-Q-V0-.../

WGA-R-F0-... / WGA-R-V0-... möglich)xxxxx = Bandausführung > 1225 mm (immer 5-stellig)

05 – Höhe115 = 1-reihig bei WGA-R-...125 = 1-reihig bei WGA-Q-...215 = 2-reihig bei WGA-R-...225 = 2-reihig bei WGA-Q-...325 = 3-reihig (nur WGA-Q-F0-... / WGA-Q-V0-... möglich)

06 – Einzel- / BandausführungN = EinzellängeB = Bandlänge (nur WGA-Q-F0-… und WGA-Q-V0-… möglich)

07 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)

08 – Lackierung9010 = lackiert RAL9010 (weiß, Standard)9005 = lackiert RAL9005 (schwarz)9006 = lackiert RAL9006 (weißaluminium)9007 = lackiert RAL9007 (graualuminium)xxxx = RAL-lackiert nach Wahl (immer 4-stellig)

09 – DüsenfarbeDW = weiß ähnlich RAL9010 (Standard)DS = schwarz ähnlich RAL9005DA = weißaluminium ähnlich RAL9006DG = graualuminium ähnlich RAL9007

10 – BefestigungSM = Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage (nur WGA-Q-F0-… und WGA-Q-V0-…

möglich)GT = VM-Gegentraverse (nur in Verbindung ohne Anschluss-

kasten möglich) (nur WGA-Q-F0-… und WGA-Q-V0-…möglich)

11 – SchlitzschieberSN = ohne Schlitzschieber (Standard)SS = mit Schlitzschieber (nur ohne Anschlusskasten möglich)

12 – BallschutzB0 = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz

13 – StellantriebE000 = ohne Stellantrieb (Standard)E080 = mit Stellantrieb 230 V AC, 3-PunktE081 = mit Stellantrieb 24 V AC, 0-10 V DCE082 = mit Stellantrieb 24 V AC, 3-Punkt


MusterAK-37-00425-125-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Anschlusskasten, rechteckige Ausführung I passend für Auslass Typ WGA-Q-F0-... / WGA-Q-V0-... I Länge425 mm I Höhe 125 mm I Einzellänge I mit Schraubmontage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mitGummilippendichtung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Kastenbreite Standard I Stutzen-durchmesser Standard I Stutzen seitlich

Bestellangaben


messerStutzenlage


01 02 03 04 05 06 07Anschlusskasten Luftdurchlass Länge Höhe Einzel- /

BandausführungBefestigung Material

BeispielAK -37 -00425 -125 -N -SM -SV



Weitwurfgitter Typ WGA Preisgruppe F04 – Höhe125 = 1-reihig225 = 2-reihig325 = 3-reihig (nur bei WGA-Q-F0-... und WGA-Q-V0-... möglich)

05 – Einzel- / BandausführungN = Einzellänge (Standard)B = Bandausführung (Modullänge max. 1500mm)

06 – BefestigungSM = Schraubmontage (Standard, Schrauben sind bauseits

zu stellen)VM = verdeckte Montage (nur AK-37 möglich)




10 – IsolierungI0 = ohne Isolierung (Standard)Ii = mit Kastenisolierung innenIa = mit Kastenisolierung außen

11 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser +

72 mm, immer 3-stellig)




14 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S4 = Stutzen stirnseitig (nicht bei Bandausführung möglich)

WGA-QGültig für Merkmale: 08: -9010/-900509: -DW/-DS

Größe WGA-Q- WGA-Q- WGA-Q- WGA-Q- Sonderlack Sonderfarbe Schlitzschieber BallschutzF0-…-N- V0-…-N- VG-…-N- VT-…-N- (-xxxx) Düse (-SS) (-BS)SB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- RAL 9006 (-DA)SN-B0- SN-B0- SN-B0- SN-B0- + RAL 9007 (-DG)E000 E000 E000 E000

325/125 188,– 212,– 212,– 446,– 18,– 7,– 44,– 41,–425/125 257,– 285,– 285,– 519,– 23,– 9,– 47,– 54,–525/125 345,– 385,– 385,– 619,– 26,– 12,– 47,– 75,–625/125 378,– 419,– 419,– 653,– 31,– 14,– 48,– 82,–825/125 408,– 453,– 453,– 687,– 35,– 18,– 63,– 89,–

1025/125 477,– 527,– 527,– 761,– 39,– 23,– 70,– 100,–1225/125 544,– 601,– – – 41,– 27,– 78,– 112,–

325/225 264,– 295,– 295,– 555,– 23,– 14,– 48,– 60,–425/225 350,– 387,– 387,– 647,– 26,– 18,– 53,– 75,–525/225 355,– 405,– 405,– 665,– 31,– 23,– 56,– 75,–625/225 458,– 510,– 510,– 770,– 35,– 27,– 65,– 97,–825/225 492,– 550,– 550,– 810,– 39,– 36,– 75,– 104,–

1025/225 661,– 727,– 727,– 987,– 48,– 45,– 89,– 138,–1225/225 829,– 904,– – – 58,– 54,– 104,– 171,–

325/325 444,– 483,– – – 26,– 21,– 53,– 93,–425/325 510,– 561,– – – 31,– 27,– 63,– 107,–525/325 523,– 585,– – – 35,– 34,– 67,– 107,–625/325 687,– 749,– – – 39,– 41,– 70,– 145,–825/325 799,– 863,– – – 48,– 54,– 84,– 163,–

1025/325 896,– 971,– – – 54,– 68,– 97,– 186,–1225/325 991,– 1079,– – – 60,– 81,– 112,– 208,–



WGA-RGültig für Merkmale: 08: -9010/-900509: -DW/-DS

Größe WGA-R- WGA-R- WGA-R- WGA-R- Sonderlack Sonderfarbe Schlitzschieber BallschutzF0-…-N- V0-…-N- VG-…-N- VT-…-N- (-xxxx) Düse (-SS) (-BS)SB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- RAL 9006 (-DA)SN-B0- SN-B0- SN-B0- SN-B0- + RAL 9007 (-DG)E000 E000 E000 E000

325/115 235,– 253,– 253,– 487,– 18,– 7,– 104,– 41,–425/115 299,– 331,– 331,– 565,– 23,– 9,– 106,– 54,–525/115 390,– 428,– 428,– 662,– 26,– 12,– 116,– 75,–625/115 422,– 463,– 463,– 697,– 31,– 14,– 120,– 82,–825/115 452,– 498,– 498,– 732,– 35,– 18,– 140,– 89,–

1025/115 519,– 572,– 572,– 806,– 39,– 23,– 149,– 100,–1225/115 588,– 646,– – – 41,– 27,– 157,– 112,–

325/215 321,– 352,– 352,– 612,– 23,– 14,– 131,– 60,–425/215 405,– 442,– 442,– 702,– 26,– 18,– 138,– 75,–525/215 413,– 462,– 462,– 722,– 31,– 23,– 145,– 75,–625/215 517,– 571,– 571,– 831,– 35,– 27,– 148,– 97,–825/215 553,– 607,– 607,– 867,– 39,– 36,– 161,– 104,–

1025/215 718,– 782,– 782,– 1042,– 48,– 45,– 177,– 138,–1225/215 882,– 959,– – – 58,– 54,– 193,– 171,–

Mehrpreise – ZubehörVerdeckte Montage (-VM) (nur WGA-Q-F0-… und WGA-Q-V0-… möglich) 61,–Gegentraverse (-GT) (nur ohne Anschlusskasten möglich) 84,–Stellantrieb 230 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung (-E080) 439,–Stellantrieb 24 V AC, Stellsignal y, 0-10 V DC (-E081) 522,– (Standard)Stellantrieb 24 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung (-E082) 439,–

01




Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale: 06: -SM/-VM (nur AK-37)

Größe Anschlusskasten Anschlusskasten Anschlusskasten Drosselklappe Gummilippendichtung(-AK37-…-N-…- (-AK38-…-N-SM- (-AK39-…-N-SM- (-DK1) (-GD1)SV-DK0-GD0-I0- SV-DK0-GD0-I0- SV-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) KHS-KBS-SDS-S1) KHS-KBS-SDS-S1)

325/125 66,– 66,– 66,– 31,– 20,–425/125 68,– 68,– 68,– 31,– 20,–525/125 84,– 84,– 84,– 31,– 20,–625/125 88,– 88,– 88,– 31,– 20,–825/125 97,– 97,– 97,– 31,– 20,–

1025/125 107,– 107,– 107,– 31,– 20,–1225/125 117,– – – 31,– 20,–

325/225 79,– 79,– 79,– 31,– 20,–425/225 87,– 87,– 87,– 31,– 20,–525/225 107,– 107,– 107,– 31,– 20,–625/225 114,– 114,– 114,– 31,– 20,–825/225 125,– 125,– 125,– 31,– 20,–

1025/225 157,– 157,– 157,– 31,– 20,–1225/225 189,– – – 31,– 20,–

325/325 88,– – – 31,– 20,–425/325 97,– – – 31,– 20,–525/325 125,– – – 31,– 20,–625/325 131,– – – 31,– 29,–825/325 142,– – – 31,– 29,–

1025/325 176,– – – 31,– 29,–1225/325 209,– – – 31,– 29,–

Mehrpreise – AnschlusskastenIsolierung im ASK innen (-Ii) 140,–Isolierung am ASK außen (-Ia) 140,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 68,–Änderung Kastenbreite (-xxx) 59,–Änderung Stutzen-Ø zu ASK (-xxx) 36,–Stutzen von oben (-S0) 56,–Stutzen stirnseitig (-S4) (nicht bei Bandausführung möglich) 56,–


Lüftungsgitter Typ IB-R Preisgruppe AZu- und Abluftgitter speziell für Rohreinbau geeignet, mit frontseitig waagrechtenbzw. senkrechten, drehbar gelagerten, einzeln verstellbaren Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Stahlblech lackiert,

RAL 9010 (weiß) (-SB-9010)– Rahmen und Lamellen aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt (Standard) (-SV-0000)– Anbauteile aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt

Ausführung: – IB-R-01: waagrechte Luftlenklamellen– IB-R-08: wie IB-R-01, zusätzlich mit Schlitzschieber– IB-R-8c: wie IB-R-08, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklemellen– IB-R-10: senkrechte Luftlenklamellen– IB-R-15: wie IB-R-10, zusätzlich mit Schlitzschieber– IB-R-16: wie IB-R-15, zusätzlich mit waagrechten Luftlenklemellen

Bemerkung: – verdeckte Befestigung nicht lieferbar– Die unten genannten Mehrpreise für Sonderlackierungen gelten für die Behandlung der

Frontseite in einer RAL-Farbe.

Bestellschlüssel

MusterIB-R-01-0615-115-N-L000-SB-9010-SM-ER0Lüftungsgitter Typ IB | für Rohreinbau | frontseitig waagerechte, drehbar gelagerte Luftlenklamellen | Gitterlänge 615 mm | Gitterhöhe 115 mm | Einzellänge | Lamellenstellung gerade | Stahlblech | lackiert RAL9010 | mit Schraubmontage | ohne Einbaurahmen

Bestellangaben



01

01 02 03 04 05 06Typ Ausführung Lamellen Länge Höhe Einzel-/BandausführungBeispielIB -R -01 -0615 -115 -N

07 08 09 10 11Luftstrahlführung Material Lackierung Montage Einbaurahmen

-L000 -SB -9010 -SM -ER0

01 – TypIB = Lüftungsgitter Typ IB

02 – AusführungR = für Rohreinbau

03 – Lamellen01= frontseitig waagrechte, drehbar gelagerte Luftlenklamellen08= wie IB-R-01, zusätzlich mit Schlitzschieber8c = wie IB-R-01, zusätzlich mit senkrechten Luftlenklamellen und

Schlitzschieber10= frontseitig senkrechte drehbar gelagerte Luftlenklamellen15= wie IB-R-10, zusätzlich mit Schlitzschieber16= wie IB-R-10, zusätzlich mit waagrechten Luftlenklamellen

und Schlitzschieber

04 – Länge0315 = Gitterlänge 315 mm0415 = Gitterlänge 415 mm0515 = Gitterlänge 515 mm0615 = Gitterlänge 615 mm0815 = Gitterlänge 815 mm1015 = Gitterlänge 1015 mm1215 = Gitterlänge 1215 mm

05 – Höhe065 = 65 mm115 = 115 mm215 = 215 mm

06 – Einzel-/BandausführungN = Einzellänge

07 – LuftstrahlführungL000 = Lamellenstellung gerade (Standard)L044 = Lamellenstellung divergierend 44°L084 = Lamellenstellung divergierend 84°L110 = Lamellenstellung divergierend 110°

(nur IB-R-10/15/16-...)L140 = Lamellenstellung divergierend 140°

(nur IB-R-10/15/16-...)LGEG = Lamellenstellung gegeneinander

08 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt (Standard)SB = Stahlblech (nur mit Lackierung möglich)

09 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (nur SV möglich)9010 = RAL9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-stellig)

10 – MontageSM = Schraubmontage (Standard)

11 – EinbaurahmenER0 = ohne Einbaurahmen (Standard)



Lüftungsgitter Typ IB-R Preisgruppe AGültig für Merkmale: 06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SB09: -901010: -SM11: -ER0

Länge / Höhe (mm) IB-R-01 IB-R-08 IB-R-8c IB-R-10 IB-R-15 IB-R-16 Mehrpreis Sonderlack (-xxxx)

315/65 65,– 100,– 108,– 69,– 102,– 124,– 17,–415/65 71,– 116,– 130,– 72,– 120,– 136,– 22,–515/65 82,– 132,– 160,– 85,– 133,– 151,– 23,–615/65 90,– 147,– 187,– 93,– 150,– 168,– 33,–815/65 133,– 186,– 225,– 139,– 190,– 235,– 34,–

1015/65 171,– 262,– 314,– 179,– 264,– 331,– 36,–1215/65 195,– 291,– 369,– 200,– 297,– 366,– 39,–

315/115 65,– 103,– 111,– 69,– 106,– 130,– 20,–415/115 71,– 120,– 135,– 72,– 124,– 142,– 23,–515/115 80,– 136,– 164,– 85,– 141,– 156,– 24,–615/115 90,– 152,– 193,– 94,– 156,– 177,– 34,–815/115 141,– 199,– 240,– 143,– 203,– 255,– 36,–

1015/115 176,– 270,– 322,– 186,– 278,– 345,– 39,–1215/115 195,– 303,– 380,– 203,– 309,– 384,– 43,–

315/215 65,– 116,– 125,– 71,– 122,– 147,– 23,–415/215 72,– 136,– 149,– 75,– 142,– 160,– 24,–515/215 85,– 153,– 173,– 87,– 160,– 179,– 33,–615/215 94,– 177,– 205,– 99,– 180,– 196,– 35,–815/215 147,– 233,– 279,– 151,– 239,– 302,– 42,–

1015/215 179,– 305,– 346,– 191,– 317,– 392,– 47,–1215/215 200,– 351,– 408,– 216,– 359,– 431,– 49,–


Gültig für Merkmale:06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SV09: -000010: -SM11: -ER0

Länge / Höhe (mm) IB-R-01 IB-R-08 IB-R-8c IB-R-10 IB-R-15 IB-R-16

315/65 87,– 120,– 135,– 91,– 132,– 164,–415/65 96,– 139,– 158,– 100,– 151,– 179,–515/65 106,– 153,– 184,– 114,– 170,– 199,–615/65 123,– 171,– 218,– 124,– 190,– 221,–815/65 184,– 221,– 270,– 186,– 243,– 284,–

1015/65 235,– 311,– 371,– 244,– 359,– 426,–1215/65 264,– 344,– 436,– 275,– 404,– 472,–

315/115 86,– 123,– 138,– 93,– 139,– 171,–415/115 94,– 142,– 162,– 102,– 156,– 186,–515/115 106,– 163,– 193,– 115,– 179,– 206,–615/115 123,– 179,– 225,– 125,– 199,– 231,–815/115 190,– 235,– 284,– 195,– 257,– 302,–

1015/115 236,– 322,– 381,– 253,– 382,– 450,–1215/115 264,– 359,– 452,– 278,– 423,– 498,–

315/215 87,– 139,– 144,– 94,– 153,– 195,–415/215 99,– 163,– 181,– 103,– 179,– 209,–515/215 114,– 181,– 207,– 120,– 203,– 235,–615/215 124,– 209,– 249,– 132,– 230,– 259,–815/215 199,– 276,– 328,– 205,– 303,– 396,–

1015/215 244,– 362,– 421,– 262,– 434,– 509,–1215/215 275,– 417,– 497,– 294,– 489,– 560,–




01

Rohreinbaugitter Typ DBB-R Preisgruppe FZu- und Abluftgitter speziell für Rohreinbau, mit frontseitigwaagrechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmen aus Stahlblech lackiert, RAL 9010 (weiß),

oder aus Stahlblech verzinkt– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder

RAL 9010 (weiß, -LW)– Anbauteile aus verzinktem Stahlblech

Ausführung: – DBB-R-1-Z: Zuluft, mit Luftlenklamellen– DBB-R-1-A: Abluft, ohne Luftlenklamellen– DBB-R-8...: wie DBB-R-1..., zusätzlich mit Schlitzschieber

Sonderfarben: – Die unten genannten Mehrpreise für Sonderlackierungen gelten für die Behandlung derFrontseite in einer RAL-Farbe.

Bemerkung: – verdeckte Befestigung nicht lieferbar– Bei der Abmessung 1215 x 65 mm (L x H) in einteiliger Ausführung beträgt der

Mindestrohrdurchmesser 355 mmDBB-R-1-Z DBB-R-8-Z DBB-R-1-A DBB-R-8-A Mehrpreis Lamellen

Sonderlack Alu lackiertGröße(mm)

315/65 153,– 193,– 124,– 154,– 26,– 7,–415/65 166,– 203,– 133,– 166,– 27,– 8,–515/65 179,– 227,– 144,– 181,– 31,– 8,–615/65 212,– 268,– 171,– 217,– 35,– 11,–815/65 224,– 287,– 179,– 230,– 36,– 14,–

1015/65 252,– 333,– 203,– 268,– 40,– 16,–1215/65 277,– 366,– 224,– 293,– 45,– 17,–

315/115 169,– 203,– 135,– 166,– 27,– 8,–415/115 178,– 221,– 143,– 178,– 31,– 11,–515/115 188,– 245,– 150,– 197,– 31,– 15,–615/115 224,– 285,– 179,– 229,– 36,– 16,–815/115 232,– 305,– 188,– 246,– 39,– 18,–

1015/115 261,– 352,– 212,– 284,– 43,– 24,–1215/115 286,– 382,– 230,– 307,– 47,– 27,–

315/215 197,– 241,– 157,– 194,– 33,– 16,–415/215 212,– 259,– 171,– 208,– 35,– 18,–515/215 227,– 293,– 181,– 237,– 39,– 23,–615/215 277,– 346,– 224,– 278,– 45,– 27,–815/215 286,– 371,– 230,– 298,– 47,– 36,–

1015/215 313,– 410,– 252,– 332,– 48,– 45,–1215/215 349,– 458,– 280,– 368,– 53,– 53,–



Rundrohrkompaktgitter Typ KG-RR Preisgruppe GRundrohrkompaktgitter zum Einsatz in Zu- oder Abluftanlagen, mit frontseitigen, drehbar gelagerten Luftlenklamellen und eingestanztemSchlitzschieber. Rundrohr passend zum Anschluss an DIN-Rohre.Herstellung: – Rundrohrkompaktgitter und Schlitzschieber aus

Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, -St), Stahlblech verzinkt (-SV), oder Edelstahl 1.4301, lackiert im Farbton sandsilber (-ES)

Ausführung: – KG-RR-8: waagrechte Luftlenklamellen– KG-RR-15: senkrechte Luftlenklamellen– KG-RR-...-3U: horizontal nach rechts (3 Uhr) ausblasend– KG-RR-...-6U: vertikal nach unten (6 Uhr) ausblasend (Standard)– KG-RR-...-9U: horizontal nach links (9 Uhr) ausblasend– KG-RR-...-0U: vertikal nach oben (12 Uhr) ausblasend

Zubehör: – weiteres Zubehör siehe S. 01/38Bemerkung: – Bei einer Länge > 1000 mm werden die KG-RR zweiteilig geliefert und müssen bauseits

mit den mitgelieferten, im Preis beinhalteten, Muffen verbunden werden.– Die Preise haben Gültigkeit für die Gitterhöhen H=65/115/215/315

Abmessung:

KG-RR-8/15-...Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900

Rohrlänge

Stahlblech verzinkt (-SV)500 376,– 388,– 400,– 427,– 437,–750 376,– 388,– 400,– 427,– 437,–

1000 404,– 428,– 453,– 789,– 807,–1500 747,– 774,– 800,– 850,– 870,–1750 760,– 801,– 842,– 894,– 913,–2000 786,– 830,– 870,– 921,– 940,–

Stahlblech lackiert (-St)500 428,– 441,– 455,– 483,– 496,–750 428,– 441,– 455,– 483,– 496,–

1000 460,– 487,– 516,– 894,– 917,–1500 850,– 880,– 909,– 962,– 989,–1750 863,– 912,– 958,– 1012,– 1038,–2000 894,– 943,– 989,– 1044,– 1069,–

Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (-ES)500 937,– 966,– 1001,– 1059,– 1089,–750 937,– 966,– 1001,– 1059,– 1089,–

1000 1004,– 1068,– 1134,– 1964,– 2012,–1500 1867,– 1928,– 1998,– 2111,– 2170,–1750 1896,– 2000,– 2106,– 2221,– 2281,–2000 1964,– 2066,– 2170,– 2291,– 2349,–

Höhe H Rohr-Ø65 200 – 900

115 200 – 900215 250 – 900315 355 – 900



01

Rundrohrauslass Typ DBB-RR Preisgruppe GRundrohrauslass zum Einsatz in Zuluftanlagen, mit im Rundrohr integrierten,von vorne verstellbaren, strömungsgünstigen Tragflügelprofilform-Lamellen undmit Schlitzschieber. Rundrohr passend zum Anschluss an DIN-Rohre.Herstellung: – Rundrohrauslass aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-St),

lackiert in anderem RAL-FarbtonEdelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (-ES)Stahlblech verzinkt (-SV)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder RAL 9010 (weiß, -LW)Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rundrohrs (-LA)

– Schlitzschieber SS-K (gleiches Material wie Rundrohr)Ausführung: – DBB-RR-Z: Zuluft, mit Luftlenklamellen

– DBB-RR-A: Abluft, ohne LuftlenklamellenZubehör: – weiteres Zubehör siehe S. 01/38Bemerkung: – Bei einer Länge > 1000 mm werden die DBB-RR zweiteilig geliefert und müssen

bauseits mit den mitgelieferten, im Preis beinhalteten, Muffen verbunden werden.– Standardmäßig wird eine divergierende Luftstrahlführung eingestellt.– Mehrpreise siehe Seite 01/38.

DBB-RR-Z Stahlblech lackiert Schlitz- Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710 LamellenRAL 9010 anzahl Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800 Alumit Schlitzschieber Ø 250 Ø 450 Ø 900 lackiert

Rohrlänge

500 2 448,– 461,– 475,– 487,– 503,– 516,– 9,–4 500,– 513,– 527,– 541,– 557,– 569,– 17,–6 – 565,– 582,– 594,– 609,– 621,– 24,–8 – – 625,– 642,– 656,– 672,– 32,–

10 – – – 691,– 711,– 724,– 38,–12 – – – 747,– 766,– 778,– 45,–14 – – – 797,– 815,– 826,– 50,–

750 2 452,– 465,– 480,– 492,– 507,– 520,– 15,–4 506,– 519,– 534,– 548,– 563,– 576,– 25,–6 – 576,– 593,– 605,– 620,– 632,– 36,–8 – – 642,– 658,– 672,– 689,– 46,–

10 – – – 714,– 734,– 747,– 59,–12 – – – 772,– 790,– 802,– 70,–14 – – – 827,– 844,– 855,– 81,–

1000 2 492,– 519,– 548,– 904,– 926,– 949,– 17,–4 593,– 630,– 663,– 975,– 1001,– 1022,– 34,–6 – 748,– 767,– 1049,– 1071,– 1092,– 48,–8 – – 910,– 1121,– 1146,– 1165,– 63,–

10 – – – 1192,– 1218,– 1239,– 79,–12 – – – 1266,– 1288,– 1310,– 94,–14 – – – 1339,– 1362,– 1384,– 108,–

1500 2 893,– 923,– 952,– 977,– 1005,– 1032,– 25,–4 1004,– 1030,– 1062,– 1084,– 1116,– 1143,– 46,–6 – 1137,– 1168,– 1194,– 1221,– 1249,– 70,–8 – – 1272,– 1306,– 1335,– 1362,– 90,–

10 – – – 1404,– 1446,– 1471,– 114,–12 – – – 1523,– 1557,– 1581,– 135,–14 – – – 1631,– 1662,– 1690,– 159,–

1750 2 919,– 968,– 1014,– 1036,– 1068,– 1094,– 30,–4 1030,– 1078,– 1129,– 1152,– 1187,– 1216,– 57,–6 – 1209,– 1257,– 1286,– 1316,– 1343,– 81,–8 – – 1384,– 1420,– 1450,– 1480,– 108,–

10 – – – 1534,– 1578,– 1606,– 134,–12 – – – 1660,– 1691,– 1721,– 160,–14 – – – 1774,– 1807,– 1836,– 187,–

2000 2 961,– 1011,– 1056,– 1079,– 1111,– 1136,– 34,–4 1076,– 1123,– 1173,– 1197,– 1231,– 1259,– 63,–6 – 1272,– 1324,– 1352,– 1383,– 1413,– 94,–8 – – 1469,– 1509,– 1541,– 1574,– 123,–

10 – – – 1633,– 1678,– 1708,– 156,–12 – – – 1756,– 1793,– 1823,– 186,–14 – – – 1870,– 1904,– 1934,– 214,–



Rundrohrauslass Typ DBB-RR Preisgruppe Gfür Abluft, ohne Luftlenklamellen

DBB-RR-AStahlblech lackiert Schlitz- Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710RAL 9010 anzahl Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800mit Schlitzschieber Ø 250 Ø 450 Ø 900

Rohrlänge500 2 363,– 375,– 385,– 396,– 408,– 418,–

4 407,– 420,– 430,– 442,– 454,– 464,–6 – 465,– 477,– 487,– 498,– 509,–8 – – 514,– 530,– 541,– 552,–

10 – – – 571,– 589,– 598,–12 – – – 622,– 635,– 644,–14 – – – 663,– 676,– 685,–

750 2 367,– 379,– 389,– 400,– 412,– 422,–4 414,– 427,– 437,– 449,– 461,– 471,–6 – 476,– 489,– 498,– 509,– 520,–8 – – 530,– 547,– 558,– 569,–

10 – – – 594,– 612,– 621,–12 – – – 646,– 659,– 668,–14 – – – 692,– 706,– 714,–

1000 2 398,– 421,– 447,– 730,– 750,– 766,–4 489,– 517,– 544,– 794,– 812,– 829,–6 – 616,– 632,– 858,– 875,– 889,–8 – – 750,– 918,– 939,– 957,–

10 – – – 984,– 1005,– 1019,–12 – – – 1047,– 1066,– 1083,–14 – – – 1110,– 1127,– 1145,–

1500 2 726,– 746,– 772,– 791,– 815,– 836,–4 821,– 841,– 867,– 886,– 912,– 931,–6 – 935,– 962,– 981,– 1003,– 1024,–8 – – 1054,– 1078,– 1102,– 1123,–

10 – – – 1166,– 1198,– 1220,–12 – – – 1270,– 1296,– 1315,–14 – – – 1363,– 1389,– 1409,–

1750 2 748,– 786,– 824,– 840,– 866,– 888,–4 845,– 882,– 924,– 943,– 970,– 992,–6 – 996,– 1036,– 1059,– 1081,– 1104,–8 – – 1145,– 1176,– 1199,– 1224,–

10 – – – 1277,– 1310,– 1332,–12 – – – 1384,– 1413,– 1434,–14 – – – 1485,– 1512,– 1533,–

2000 2 785,– 822,– 860,– 877,– 903,– 924,–4 883,– 920,– 962,– 980,– 1008,– 1029,–6 – 1054,– 1092,– 1114,– 1141,– 1165,–8 – – 1219,– 1253,– 1278,– 1305,–

10 – – – 1363,– 1397,– 1422,–12 – – – 1468,– 1496,– 1521,–14 – – – 1565,– 1592,– 1618,–



01

Rundrohrauslass Typ DBB-RR Preisgruppe Gfür Zuluft, mit Luftlenklamellen

DBB-RR-Z Schlitz- Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710 LamellenStahlblech verzinkt anzahl Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800 Alumit Schlitzschieber Ø 250 Ø 450 Ø 900 lackiert

Rohrlänge

500 2 396,– 408,– 420,– 431,– 444,– 457,– 9,–4 448,– 460,– 472,– 485,– 498,– 513,– 17,–6 – 512,– 527,– 538,– 550,– 561,– 24,–8 – – 570,– 585,– 598,– 613,– 32,–

10 – – – 635,– 653,– 665,– 38,–12 – – – 691,– 708,– 719,– 45,–14 – – – 741,– 756,– 766,– 50,–

750 2 400,– 412,– 425,– 436,– 449,– 461,– 15,–4 454,– 466,– 479,– 492,– 505,– 516,– 25,–6 – 523,– 538,– 549,– 561,– 572,– 36,–8 – – 587,– 602,– 614,– 630,– 46,–

10 – – – 658,– 676,– 688,– 59,–12 – – – 715,– 732,– 743,– 70,–14 – – – 771,– 786,– 796,– 81,–

1000 2 436,– 460,– 485,– 799,– 818,– 839,– 17,–4 537,– 570,– 600,– 871,– 893,– 912,– 34,–6 – 689,– 704,– 948,– 963,– 982,– 48,–8 – – 848,– 1016,– 1038,– 1055,– 63,–

10 – – – 1088,– 1110,– 1129,– 79,–12 – – – 1162,– 1180,– 1200,– 94,–14 – – – 1234,– 1254,– 1274,– 108,–

1500 2 790,– 820,– 843,– 864,– 889,– 913,– 25,–4 902,– 928,– 953,– 972,– 1001,– 1024,– 46,–6 – 1035,– 1059,– 1081,– 1105,– 1130,– 70,–8 – – 1163,– 1194,– 1219,– 1243,– 90,–

10 – – – 1292,– 1330,– 1352,– 114,–12 – – – 1411,– 1441,– 1462,– 135,–14 – – – 1519,– 1546,– 1571,– 159,–

1750 2 816,– 864,– 898,– 918,– 946,– 969,– 30,–4 927,– 974,– 1013,– 1034,– 1065,– 1090,– 57,–6 – 1105,– 1142,– 1168,– 1194,– 1218,– 81,–8 – – 1268,– 1303,– 1328,– 1354,– 108,–

10 – – – 1416,– 1456,– 1480,– 134,–12 – – – 1542,– 1569,– 1596,– 160,–14 – – – 1656,– 1685,– 1710,– 187,–

2000 2 853,– 903,– 937,– 957,– 985,– 1007,– 34,–4 968,– 1015,– 1054,– 1075,– 1105,– 1130,– 63,–6 – 1164,– 1205,– 1230,– 1257,– 1284,– 94,–8 – – 1350,– 1386,– 1415,– 1445,– 123,–

10 – – – 1504,– 1511,– 1553,– 156,–12 – – – 1634,– 1667,– 1694,– 186,–14 – – – 1748,– 1778,– 1805,– 214,–



Rundrohrauslass Typ DBB-RR Preisgruppe Gfür Abluft, ohne Luftlenklamellen

DBB-RR-A Schlitz- Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710Stahlblech verzinkt anzahl Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800mit Schlitzschieber Ø 250 Ø 450 Ø 900

Rohrlänge

500 2 311,– 322,– 330,– 340,– 350,– 359,–4 355,– 367,– 375,– 386,– 396,– 405,–6 – 412,– 422,– 431,– 440,– 450,–8 – – 459,– 474,– 483,– 493,–

10 – – – 515,– 530,– 538,–12 – – – 566,– 577,– 584,–14 – – – 606,– 617,– 625,–

750 2 316,– 327,– 334,– 344,– 354,– 363,–4 362,– 374,– 382,– 393,– 403,– 411,–6 – 424,– 433,– 442,– 451,– 461,–8 – – 475,– 491,– 500,– 509,–

10 – – – 538,– 554,– 561,–12 – – – 590,– 601,– 609,–14 – – – 636,– 647,– 655,–

1000 2 342,– 362,– 384,– 625,– 642,– 656,–4 432,– 458,– 481,– 689,– 704,– 719,–6 – 557,– 569,– 753,– 767,– 779,–8 – – 687,– 813,– 831,– 847,–

10 – – – 880,– 897,– 909,–12 – – – 942,– 958,– 973,–14 – – – 1005,– 1019,– 1035,–

1500 2 624,– 644,– 663,– 679,– 699,– 717,–4 719,– 739,– 758,– 774,– 796,– 812,–6 – 832,– 853,– 869,– 887,– 905,–8 – – 945,– 966,– 986,– 1004,–

10 – – – 1054,– 1082,– 1101,–12 – – – 1157,– 1180,– 1196,–14 – – – 1251,– 1273,– 1290,–

1750 2 645,– 682,– 709,– 722,– 744,– 763,–4 742,– 778,– 808,– 826,– 848,– 866,–6 – 893,– 920,– 941,– 959,– 979,–8 – – 1029,– 1058,– 1077,– 1099,–

10 – – – 1159,– 1188,– 1207,–12 – – – 1266,– 1290,– 1308,–14 – – – 1368,– 1390,– 1407,–

2000 2 677,– 714,– 741,– 755,– 777,– 795,–4 775,– 812,– 843,– 858,– 883,– 901,–6 – 946,– 973,– 992,– 1015,– 1036,–8 – – 1100,– 1131,– 1153,– 1176,–

10 – – – 1241,– 1272,– 1293,–12 – – – 1346,– 1371,– 1392,–14 – – – 1442,– 1467,– 1489,–



Rundrohr-Weitwurfgitter Typ WGA-V-RR Preisgruppe GRundrohr-Weitwurfgitter zum Einsatz in Zuluftanlagen, mit integrierten, manuell einzelnverstellbaren Weitwurfdüsen. Rundrohr passend zum Anschluss an DIN-Rohre.Herstellung: – Rundrohrweitwurfgitter aus Stahlblech lackiert

RAL 9010 (weiß, -St), Stahlblech verzinkt (-SV) oder Edelstahl 1.4301 (V2A) lackiert im Farbton sandsilber (-ES)

– Düsen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -DS)oder RAL 9010 (weiß, -DW)

Ausführung: – WGA-V-RR: mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen– WGA-V-RR-3U: horizontal nach rechts (3 Uhr) ausblasend– WGA-V-RR-6U: vertikal nach unten (6 Uhr) ausblasend (Standard)– WGA-V-RR-9U: horizontal nach links (9 Uhr) ausblasend– WGA-V-RR-0U: vertikal nach oben (12 Uhr) ausblasend

Zubehör: – Schlitzschieber (-SS) (gleiches Material wie Rundrohr)– weiteres Zubehör siehe S. 01/38

Bemerkung: – Bei einer Länge > 1000 mm werden die WGA-V-RR zweiteilig geliefert und müssenbauseits mit den mitgelieferten, im Preis beinhalteten, Muffen verbunden werden.

– Die Preise haben Gültigkeit für eine oder zwei DüsenreihenAbmessung:

WGA-V-RR-...

Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800 Schlitz-Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900 schieber (-SS)

Rohrlänge

Stahlblech verzinkt (-SV)500 444,– 455,– 471,– 496,– 505,– 42,–750 444,– 455,– 471,– 496,– 505,– 50,–

1000 581,– 605,– 621,– 883,– 898,– 63,–1500 886,– 909,– 937,– 986,– 1007,– 99,–1750 915,– 957,– 1000,– 1056,– 1076,– 114,–2000 951,– 993,– 1039,– 1095,– 1119,– 126,–

Stahlblech lackiert (-St)500 496,– 508,– 526,– 552,– 565,– 42,–750 496,– 508,– 526,– 552,– 565,– 50,–

1000 637,– 665,– 683,– 988,– 1008,– 63,–1500 989,– 1015,– 1046,– 1099,– 1126,– 99,–1750 1018,– 1067,– 1115,– 1174,– 1201,– 114,–2000 1059,– 1107,– 1158,– 1218,– 1248,– 126,–

Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (-ES)500 1089,– 1118,– 1153,– 1211,– 1241,– 86,–750 1089,– 1118,– 1153,– 1211,– 1241,– 111,–

1000 1398,– 1461,– 1499,– 2167,– 2216,– 138,–1500 2168,– 2228,– 2298,– 2417,– 2476,– 214,–1750 2233,– 2340,– 2449,– 2576,– 2639,– 246,–2000 2329,– 2431,– 2543,– 2673,– 2740,– 274,–

Düsen- Rohr-Øreihen

1 200 – 9002 400 – 900

01



Rundrohr-Düsenstrahlauslass Typ DSA-RR Preisgruppe GRundrohr-Düsenstrahlauslass zum Einsatz in Zuluftanlagen, mit integriertenDüsen. Rundrohr passend zum Anschluss an DIN-Rohre.Herstellung: – Rundrohr-Düsenstrahlauslass aus Stahlblech lackiert

RAL 9010 (weiß, -St), Stahlblech verzinkt (-SV) oder Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (-ES)

– Düsen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -DS) oder RAL 9010 (weiß, -DW)

Ausführung: – DSA-RR-F: mit feststehenden Düsen– DSA-RR-V: mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen– DSA-RR-...-3U: horizontal nach rechts (3 Uhr) ausblasend– DSA-RR-...-6U: vertikal nach unten (6 Uhr) ausblasend (Standard)– DSA-RR-...-9U: horizontal nach links (9 Uhr) ausblasend– DSA-RR-...-0U: vertikal nach oben (12 Uhr) ausblasend

Zubehör: – Schlitzschieber (-SS) (gleiches Material wie Rundrohr)– weiteres Zubehör siehe S. 01/38

Bemerkung: – Bei einer Länge > 1000 mm werden die DSA-RR zweiteilig geliefert und müssenbauseits mit den mitgelieferten, im Preis beinhalteten, Muffen verbunden werden.

– Die Preise haben Gültigkeit für 1, 2 und 4 DüsenreihenAbmessung:

DSA-RR-FØ 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800 Schlitz-Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900 schieber

RohrlängeStahlblech verzinkt (-SV)

500 444,– 455,– 471,– 496,– 505,– 42,–750 444,– 455,– 471,– 496,– 505,– 50,–

1000 581,– 605,– 621,– 883,– 898,– 63,–1500 886,– 909,– 937,– 986,– 1007,– 99,–1750 915,– 957,– 1000,– 1056,– 1076,– 114,–2000 951,– 993,– 1039,– 1095,– 1119,– 126,–


1000 637,– 665,– 683,– 988,– 1008,– 63,–1500 989,– 1015,– 1046,– 1099,– 1126,– 99,–1750 1018,– 1067,– 1115,– 1174,– 1201,– 114,–2000 1059,– 1107,– 1158,– 1218,– 1248,– 126,–


1000 1398,– 1461,– 1499,– 2167,– 2216,– 138,–1500 2168,– 2228,– 2298,– 2417,– 2476,– 214,–1750 2233,– 2340,– 2449,– 2576,– 2639,– 246,–2000 2329,– 2431,– 2543,– 2673,– 2740,– 274,–

Düsen- Rohr-Øreihen

1 200 – 9002 200 – 9004 400 – 900



Rundrohr-Düsenstrahlauslass Typ DSA-RR Preisgruppe GDSA-RR-V

Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800 Schlitz-Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900 schieber

RohrlängeStahlblech verzinkt (-SV)

500 510,– 521,– 537,– 562,– 571,– 42,–750 533,– 544,– 560,– 585,– 594,– 50,–

1000 670,– 694,– 710,– 972,– 987,– 63,–1500 1041,– 1064,– 1092,– 1141,– 1162,– 99,–1750 1093,– 1135,– 1178,– 1234,– 1254,– 114,–2000 1129,– 1171,– 1217,– 1273,– 1297,– 126,–


1000 726,– 754,– 772,– 1077,– 1097,– 63,–1500 1144,– 1170,– 1201,– 1254,– 1281,– 99,–1750 1196,– 1245,– 1293,– 1352,– 1379,– 114,–2000 1237,– 1285,– 1336,– 1396,– 1426,– 126,–


1000 1487,– 1550,– 1588,– 2256,– 2305,– 138,–1500 2323,– 2383,– 2453,– 2572,– 2631,– 214,–1750 2411,– 2518,– 2627,– 2754,– 2817,– 246,–2000 2507,– 2639,– 2721,– 2851,– 2918,– 274,–

01



Zubehör zu Rundrohrauslässen Preisgruppe GHerstellung: – Blindrohr (-BR) aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß), Stahlblech verzinkt

oder Edelstahl 1.4301, lackiert im Farbton sandsilber– Verbindungsmuffen (-M) aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß),

Stahlblech verzinkt– Endabdeckungen aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß),

Stahlblech verzinkt– Gummilippendichtung (-GD)– Formteile und Bögen aus – Stahlblech verzinkt

– Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß): 20% Mehrpreis– Stahlblech lackiert in einem anderen RAL-Farbton:

30% Mehrpreis– Bundkragen (-BK) aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß), Stahlblech verzinkt

Blindrohr (-BR)Rohrlänge Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710

Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900

Stahlblech verzinkt500 140,– 142,– 146,– 202,– 265,–750 167,– 174,– 177,– 247,– 322,–

1000 198,– 201,– 208,– 289,– 379,–1500 207,– 214,– 221,– 312,– 409,–1750 211,– 219,– 231,– 390,– 696,–2000 218,– 225,– 234,– 405,– 753,–

Stahlblech lackiert500 186,– 189,– 194,– 269,– 353,–750 222,– 231,– 235,– 329,– 429,–

1000 264,– 267,– 277,– 385,– 505,–1500 275,– 285,– 294,– 415,– 545,–1750 281,– 291,– 308,– 519,– 928,–2000 290,– 299,– 312,– 540,– 1004,–

Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber500 401,– 411,– 425,– 591,– 775,–750 489,– 504,– 515,– 718,– 939,–

1000 576,– 587,– 604,– 844,– 1103,–1500 602,– 622,– 644,– 907,– 1196,–1750 617,– 637,– 671,– 1136,– 2043,–2000 632,– 652,– 685,– 1187,– 2205,–

Verbindungsmuffe lackiert 20,– 32,– 42,– 50,– 97,–Verbindungsmuffe verzinkt 18,– 29,– 38,– 45,– 86,–Endabdeckung gerade (-EG) lackiert 32,– 57,– 79,– 103,– 191,–Endabdeckung gerade (-EG) verzinkt 29,– 50,– 70,– 91,– 169,–Endabdeckung schräg (-EA) lackiert 483,– 507,– 531,– 555,– 644,–Endabdeckung schräg (-EA) verzinkt 426,– 447,– 469,– 489,– 567,–Gummilippendichtung (-GD) 38,– 38,– 38,– 38,– 71,–Bundkragen (-BK) lackiert 20,– 32,– 42,– 50,– 97,–Bundkragen (-BK) verzinkt 18,– 29,– 38,– 45,– 86,–

Mehrpreise zu Rundrohrauslässen Preisgruppe G

Rohrlänge Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800Ø 250 Ø 450 Ø 900

Mehrpreis Sonderlack500 86,– 89,– 92,– 94,– 97,– 100,–750 86,– 89,– 92,– 94,– 97,– 100,–

1000 93,– 99,– 104,– 176,– 180,– 184,–1500 171,– 177,– 182,– 188,– 193,– 199,–1750 173,– 183,– 192,– 197,– 203,– 209,–2000 180,– 190,– 199,– 203,– 210,– 214,–

Mehrpreis Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (für DBB-RR)500 514,– 529,– 547,– 561,– 580,– 595,–750 514,– 529,– 547,– 561,– 580,– 595,–

1000 552,– 585,– 620,– 1047,– 1073,– 1101,–1500 1021,– 1056,– 1091,– 1121,– 1155,– 1187,–1750 1036,– 1094,– 1149,– 1176,– 1214,– 1246,–2000 1073,– 1133,– 1187,– 1214,– 1253,– 1283,–



02Ideal-Komfort-Auslass Typ IKA Preisgruppe CIdeal-Komfort-Auslass zur Kühlung und Beheizung von Hallen, runde Ausführung, mitäußerem Auslassgehäuse und verstellbarem Innenkorb, mit eingebautem Lochblech-gleichrichter.Herstellung: – Auslassgehäuse aus Stahlblech lackiert, RAL 9010 (weiß, Standard)

oder RAL 9006 (weißaluminium)– Innenkorb aus Stahlblech lackiert, RAL 9010 (weiß, Standard) oder

RAL 9006 (weißaluminium)Zubehör: – Ballschutz (-BSA, -BSD)

– Drosseleinrichtung (-DV1/-DV2/-DV3) aus verzinktem Stahlblech– Gummilippendichtung (-GD1) – Stellantrieb: 230 V AC, 3.-Pkt.-Ansteuerung

24 V AC, 0 – 10 V DC (Standard)24 V AC, 3.-Pkt.-Ansteuerung

– Anschlusskasten (-AKR-IKA)– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ia/-Ii)

Bemerkung: – Stellantriebe innen. Außen bei Größe Ø 300.– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

Bestellschlüssel IKA

MusterIKA-500-9010-BS0-DV0-GD0-E090Deckenauslass Typ IKA | Größe 500 | RAL 9010 weiß | ohne Ballschutz | ohne Drossel | ohne Gummilippen-dichtung | mit Stellantrieb 24V AC / 3-Pkt. (Antrieb innen NW-400-600 Siemens)

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Nenngröße Lackierung Ballschutz Drossel Gummilippendichtung Stellantrieb

BeispielIKA -500 -9010 -BS0 -DV0 -GD0 -E090

01 – TypIKA = Ideal-Komfort-Auslass Typ IKA

02 – Nenngröße300 = NW 300400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600800 = NW 800

03 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)9006 = RAL-Farbton weißaluminiumxxxx = RAL-Farbton frei wählbar

04 – BallschutzBS0 = ohne Ballschutz (Standard)BSA = mit Ballschutz lackiert wie Frontplatte, Befestigung am

AuslassBSD = mit Ballschutz lackiert wie Frontplatte, Befestigung an

der Decke

05 – DrosselDV0 = ohne Drossel (Standard)DV1 = mit Drossel - Anschluss WickelfalzrohrDV2 = mit Drossel - Anschluss FormstückeDV3 = mit Drossel - Anschluss Wickelfalzrohr mit Gummilippen-

dichtung

06 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung bei Wickelfalzrohranschluss

(Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung bei Wickelfalzrohranschluss

07 – StellantriebE000 = ohne Stellantrieb (Standard)E005 = 24V AC / 3-Pkt. (Antrieb innen NW800 Belimo)E006 = 230V AC / 3-Pkt. (Antrieb innen NW800 Belimo)E014 = 24V AC / 0-10V DC (Antrieb innen NW800 Belimo)E044 = 24V AC / 3-Pkt. (Antrieb außen NW300 Belimo)E045 = 230V AC / 3-Pkt. (Antrieb außen NW300 Belimo)E046 = 24V AC / 0-10V DC (Antrieb außen NW300 Belimo)E090 = 24V AC / 3-Pkt. (Antrieb innen NW400-600 Siemens)E091 = 24V AC / 0-10V DC (Antrieb innen NW400-600 Siemens)E092 = 230V AC / 3-Pkt. (Antrieb innen NW400-600 Siemens)


02


Ideal-Komfort-Auslass Typ IKA Preisgruppe CBestellschlüssel AKR-IKA

MusterAKR-IKA-Z-500-SM-DK1-GD1-I0-KHS-SDS-SAnschlusskasten, runde Bauform | passend für Auslass Typ IKA | Zuluft | NW500 | mit Schraubmontage | mit Drosselklappe | mit Gummilippendichtung | ohne Kastenisolierung | Kastenhöhe Standard | Stutzendurchmesser Standard | Stutzen seitlich am Kasten

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Zubehör Luftdurchlass Luftführung Nenngröße Befesti-

gungDrossel-klappe

Gummilippen-dichtung

BeispielAKR -IKA -Z -500 -SM -DK1 -GD1

08 09 10 11Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenlage

-I0 -KHS -SDS -S

01 – ZubehörAKR = Anschlusskasten, runde Bauform

02 – Luftdurchlass IKA = Ideal-Komfort-Auslass Typ IKA

03 – LuftführungZ = Zuluft


05 – MontageSM = Schraubmontage



08 – Isolierungl0 = ohne Isolierung (Standard)la = mit Isolierung außenli = mit Isolierung innen

09 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm

(Höhemin = Stutzendurchmesser + 152mm)


11 – StutzenlageS = Anschlussstutzen seitlich am Kasten (Standard)



02Ideal-Komfort-Auslass Typ IKA Preisgruppe C

Größe (mm) 300 400 500 600 800

IKA-…-9010-BS0-DV0-GD0-E000 500,– 518,– 528,– 544,– 818,–

Mehrpreise – ZubehörSonderlackierung RAL-Farbton 62,– 67,– 74,– 79,– 102,–Ballschutz (-BSA, -BSD) 250,– 252,– 258,– 267,– 303,–Drosseleinrichtung (-DV1/-DV2) 69,– 79,– 90,– 95,– 117,–Drosseleinrichtung (-DV3) 88,– 98,– 109,– 114,– 148,–Gummilippendichtung (-GD1) 20,– 20,– 20,– 20,– 31,–Stellantrieb (-E005, -E006, -E014, -E044, -E045, -E046,-E090, -E091, -E092) 599,– 599,– 599,– 599,– 796,–Anschlusskasten(AKR-IKA-Z-…-SM-DK0-GD0-I0-KHS-SDS-S) 181,– 200,– 233,– 257,– 392,–Drosselklappe (-DK1) 59,– 67,– 77,– 86,– 103,–Innen-Isolierung im AKR (-Ii) 120,– 147,– 163,– 190,– 275,–Außen-Isolierung am AKR (-Ia) 120,– 147,– 163,– 190,– 275,–Änderung Kastenhöhe 52,– 57,– 59,– 62,– 77,–Änderung Stutzen-Ø zu AK 40,– 41,– 42,– 47,– 67,–2. seitlicher Stutzen im AK 30,– 32,– 33,– 39,– 58,–


02


Deckenauslass Typ IDA Preisgruppe C Deckenauslass zur Kühlung und Beheizung von großen und hohen Hallen. Speziell für deckenbündigen Einbau, zum Einsatz in Zu- oder Abluftanlagen.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert,

Farbton RAL 9010 (weiß) (-SB)– Luftführungstrichter aus Stahlblech lackiert

RAL 9005 (schwarz) (nur bei Zuluftausführung)Ausführung: – IDA-Q-...: quadratische Frontplatte

– IDA-R-...: runde Frontplatte– IDA-…-Z: für Zuluft, mit manuell verstellbaren Luftführungstrichter – IDA-…-A: für Abluft, ohne Luftführungstrichter

Zubehör: – Anschlusskasten, quadratische Bauform (-AKQ) für IDA-Q-… (nur mit VM-Montage; VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)

– Anschlusskasten, runde Bauform (-AKR) für IDA-R-... (nur mit VM-Montage; VM-Montagebereits im Preis inbegriffen)

– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten – Gummilippendichtung (-GD1) am Anschlussstutzen – Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) – Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1) (nur für –AKQ möglich)– elektr. Stellantrieb 24 V AC oder 230 V AC (3-Pkt.-Ansteuerung) – Ballschutz (-BS) (nur für IDA-Q-...)– thermisch isolierter Anschlusskasten

Befestigung: – verdeckte Montage (-VM)

Bestellschlüssel IDA

MusterIDA-Q-ZH-500-SB-000-9010-VM-B0-E000Deckenauslass Typ IDA | quadratische Frontplatte I Zuluft | NW500 | Stahlblech | Lochbild nicht reduziert |RAL 9010 weiß | verdeckte Montage | ohne Ballschutz | ohne Stellantrieb

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10Typ Ausführung Luftführung Nenngröße Material Lochbild

reduziertLackierung Montage Ballschutz Stellantrieb

BeispielIDA -Q -ZH -500 -SB 0 -9010 -VM -B0 -E000

01 – TypIDA = Deckenauslass

02 – AusführungQ = quadratische Frontplatte R = runde Frontplatte

03 – LuftführungZH = Zuluft, horizontalZV = Zuluft, vertikalAA = Abluft



06 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)400 = reduziertes Lochbild 400500 = reduziertes Lochbild 500600 = reduziertes Lochbild 600Die Auswahl des Lochbilds muss kleiner sein als die der gewähl-ten Nenngröße.

07 – Lackierung9010 =RAL-Farbton weiß (Standard)9005 =RAL-Farbton schwarzxxxx =RAL-Farbton frei wählbar

08 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit Ballschutz,

nur IDA-Q...)VS = Schraubmontage mit VM (nur bei NW 800 in Verbindung

mit Ballschutz möglich, nur IDA-Q...)

09 – BallschutzB0 = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz lackiert wie Frontplatte

10 – StellantriebE000 =ohne Stellantrieb (Standard)E090 =elektrischer Stellantrieb 24V AC / 3-Pkt.E092 =elektrischer Stellantrieb 230V AC / 3-Pkt.E093 =elektrischer Stellantrieb 24V AC / 3-Pkt. mit 2

integrierten Endschaltern



02Deckenauslass Typ IDA Preisgruppe CBestellschlüssel AKQ-IDA

MusterAKQ-IDA-Z-500-VM-DK0-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-OAnschlusskasten, quadratische Bauform | passend für Auslass Typ IDA | Zuluft | NW500 | mit verdeckterMontage | ohne Drosselklappe | mit Gummilippendichtung | mit Volumenstrommesseinrichtung | ohne ROB-Ausführung | ohne Kastenisolierung | Kastenhöhe Standard | Stutzendurchmesser Standard | Stutzen vonoben

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Zubehör Luftdurchlass Luftführung Nenngröße Befestigung Drosselklappe GummilippendichtungBeispielAKQ -IDA -Z -500 -VM -DK0 -GD1

08 09 10 11 12 13Volumenstrommesseinrichtung ROB-Ausführung Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenlage

-VME1 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -O

01 – ZubehörAKQ = Anschlusskasten, quadratische Bauform

02 – LuftdurchlassIDA = Deckenauslass Typ IDA-Q

03 – LuftführungZ = ZuluftA = Abluft


05 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit Ballschutz)VS = Schraubmontage mit VM (nur bei NW 800 in Verbindung

mit Ballschutz möglich)

06 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit DrosselklappeDK2 = mit Drosselklappe und Seilzug


08 – VolumenstrommesseinrichtungVME0 = ohne Volumenstrommesseinrichtung (Standard)VME1 = mit Volumenstrommesseinrichtung (nicht für NW800)

09 – ROB-AusführungROB0 = ohne ROB-Ausführung (Standard)ROB1 = mit ROB-Ausführung


11 – KastenhöheKHS= Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm

(Höhemin = Stutzendurchmesser+102mm) (bei Stutzen von oben: Höhemin = 250mm)

12 – StutzendurchmesserSDS= Stutzendurchmesser Standardxxx = Stutzendurchmesser in mm

13 – StutzenlageS = Anschlussstutzen seitlich am Kasten (Standard)O = Anschlussstutzen von oben


02


Deckenauslass Typ IDA Preisgruppe CBestellschlüssel AKR-IDA

MusterAKR-IDA-Z-500-VM-DK0-GD1-VME1-I0-KHS-SDS-OAnschlusskasten, runde Bauform | passend für Auslass Typ IDA | Zuluft | NW500 | mit verdeckter Montage |ohne Drosselklappe | mit Gummilippendichtung | mit Volumenstrommesseinrichtung | ohne Kastenisolierung| Kastenhöhe Standard | Stutzendurchmesser Standard | Stutzen von oben

Bestellangaben01 – ZubehörAKR = Anschlusskasten, runde Bauform

02 – LuftdurchlassIDA = Deckenauslass Typ IDA-R



05 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit Ballschutz)VS = Schraubmontage mit VM (nur bei NW 800 in Verbindung


06 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit DrosselklappeDK2 = mit Drosselklappe und Seilzug


08 – VolumenstrommesseinrichtungVME0 = ohne Volumenstrommesseinrichtung (Standard)VME1 = mit Volumenstrommesseinrichtung (nicht für NW800)



(Höhemin = Stutzendurchmesser+137mm)(bei Stutzen von oben: Höhemin = 250mm)


12 – StutzenlageS = Anschlussstutzen seitlich am Kasten (Standard)O = Anschlussstutzen von oben

01 02 03 04 05 06 07Zubehör Luftdurchlass Luftführung Nenngröße Befestigung Drosselklappe GummilippendichtungBeispielAKR -IDA -Z -500 -VM -DK0 -GD1

08 09 10 11 12Volumenstrommesseinrichtung Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenlage

-VME1 -I0 -KHS -SDS -O



02Deckenauslass Typ IDA Preisgruppe C

Gültig für Merkmale:08: -VM/-SM/-VS

Größe (mm) 400 500 600 625 800

IDA-Q-ZH-...-SB-000-9010-...-B0-E000 658,– 687,– 707,– 707,– 1002,–IDA-R-ZH-...-SB-000-9010-...-B0-E000 704,– 735,– 758,– 758,– 1079,–IDA-Q-ZV-...-SB-000-9010-...-B0-E000 658,– 687,– 707,– 707,– 1002,–IDA-R-ZV-...-SB-000-9010-...-B0-E000 704,– 735,– 758,– 758,– 1079,–IDA-Q-AA-...-SB-000-9010-...-B0-E000 309,– 319,– 333,– 333,– 515,–IDA-R-AA-...-SB-000-9010-...-B0-E000 355,– 368,– 384,– 384,– 592,–

Mehrpreise – Zubehör Sonderlackierung RAL-Farbton (-xxxx) 31,– 33,– 34,– 34,– 86,–Ballschutz (-BS) (nur für IDA-Q möglich) 262,– 269,– 275,– 288,– 392,–elektrischer Stellantrieb 24 V AC (-E090) 623,– 623,– 623,– 623,– 623,–elektrischer Stellantrieb 230 V AC (-E092) 623,– 623,– 623,– 623,– 623,–elektrischer Stellantrieb 24 V AC, mit 2 integrierten ES (-E093) 690,– 690,– 690,– 690,– 690,–Anschlusskasten (-AKQ-IDA-Q-Z) (incl. VM) 168,– 185,– 206,– 206,– 323,–Anschlusskasten (-AKQ-IDA-Q-A) (incl. VM) 168,– 185,– 206,– 206,– 323,–Anschlusskasten (-AKR-IDA-R-Z) (incl. VM) 185,– 206,– 293,– 293,– 363,–Anschlusskasten (-AKR-IDA-R-A) (incl. VM) 185,– 206,– 293,– 293,– 363,–Drosselklappe (-DK1) 33,– 33,– 40,– 40,– 43,–Drosselklappe mit Seilzugverstellung (-DK2) 43,– 43,– 50,– 50,– 53,–Gummilippendichtung (-GD1) 21,– 21,– 21,– 21,– 32,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 77,– 77,– 77,– 77,– 77,–ROB-Ausführung (-ROB1) (nur für -AKQ möglich) 167,– 167,– 167,– 167,– 167,–Innen-Isolierung für AK (-Ii) 152,– 169,– 197,– 197,– 285,–Außen-Isolierung für AK (-Ia) 152,– 169,– 197,– 197,– 285,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 59,– 61,– 65,– 65,– 79,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 43,– 44,– 49,– 49,– 70,–Stutzen von oben (-O) 97,– 98,– 100,– 100,– 108,–


02


Temperaturdifferenz-Steuergerät Typ AGV-2 Preisgruppe ETemperaturdifferenz-Steuergerät Typ AGV-2 zur automatischen Regelung moto-risch verstellbarer Luftauslässe und Gitter, in Abhängigkeit der Temperaturdifferenzzwischen Zu- und Raumluft, gemessen über Kanal- und Raumtemperaturfühler.Für Einkanalanlagen mit konstantem oder variablem Volumenstrom. Mit einerunabhängig einstellbaren Kennlinie sowie einem potentialfreien Kontakt zurZwangssteuerung entsprechender Auslässe und Gitter.An das Temperaturdifferenz-Steuergerät AGV-2 können bis zu 25 Auslässeangeschlossen werden.Ausführung: – 0 – 10 V DC-AnsteuerungZubehör: – individueller Sollwert-Geber ISG zur gesonderten Begrenzung von

bis zu vier Auslässen oder Gitter– digitale Wochenzeitschaltuhr mit zwei Umschaltkontakten

Steuergerät Typ AGV-2 mit Kanaltemperaturfühler K642 und Raumtemperaturfühler R642 2330,–

Mehrpreise – ZubehörIndividueller Sollwert-Geber ISG 316,–(zur Zwangssteuerung eines Auslasses)digitale Wochenzeitschaltuhr 594,–



03

Verdrängungsauslass Typ PUSH Preisgruppe FVerdrängungsauslass mit Verstellmöglichkeit der Luftaustrittsrichtung von horizontal bisvertikal. Geeignet für Temperaturdifferenzen von -10 K ≤ Δt0 ≤ + 25 K.Herstellung: – perforierter Auslassmantel und verstellbare Prallplatte aus

Stahlblech verzinkt– Arretierplatte aus Stahlblech verzinkt

Ausführung: – 1A: obere Prallplatte mit Kette verstellbar, Boden geschlossen– 1B: obere Prallplatte mit Magurahebel (direkt auf Prallringachse montiert)

verstellbar, Boden geschlossen– 2: obere und untere Prallplatte einzeln mit Kette verstellbar– 3: obere und untere Prallplatte gemeinsam mit Kette verstellbar– 4: obere Prallplatte mit Kette und untere Prallplatte mit elektrischem

Stellantrieb verstellbar– 5B: obere Prallplatte fix, Boden mit Thermo-Zylinder verstellbar– 6: obere und untere Prallplatte einzeln mit Stellstange verstellbar

Zubehör: – verstellbare Drossel (-DV) aus Stahlblech verzinkt– Wabengleichrichter (-WG) aus Kunststoff– Gummilippendichtung (-GD)– Bowdenzug (-BZ) für PUSH-1A/-2/-3/-4– Stellstange (-ST) für PUSH-6– ¼-Abdeckung (-AD) zur nachträglichen Änderung des Ausblaswinkels

Stellantrieb: – E048: 230 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung– E047: 24 V AC,3-Pkt.-Ansteuerung

Verstellung: – bei Wandmontage: Arretierplatte AW– bei Auslassmontage: Arretierplatte AA

Bemerkung: – Beim Anbringen des Bowdenzuges beachten, dass dieser gerade angebracht wird.Knicke und Verdrehungen können zur Schwergängigkeit oder zur Nichtfunktion führen.

Größe Ø (mm) 250 315 350/355 400 450 560 630 710

PUSH-1A 645,– 689,– 746,– 836,– 923,– 1087,– 1260,– 1433,–PUSH-1B 865,– 910,– 968,– 1056,– 1143,– 1306,– 1480,– 1653,–PUSH-2/3/6 665,– 713,– 771,– 860,– 945,– 1109,– 1282,– 1455,–PUSH-4 1273,– 1320,– 1379,– 1464,– 1553,– 1717,– 1887,– 2060,–PUSH-5 B 1206,– 1253,– 1310,– 1399,– 1485,– 1647,– 1825,– 1998,–

Mehrpreise - ZubehörDrossel (-DV) 56,– 63,– 74,– 80,– 86,– 96,– 111,– 130,–Wabengleichrichter (-WG) 94,– 100,– 106,– 114,– 144,– 198,– 230,– 270,–Gummilippendichtung (-GD) 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,–Bowdenzug (-BZ) zu PUSH-1A/3/4 222,– 222,– 222,– 222,– 222,– 222,– 222,– 222,–incl. 3 m BowdenzugBowdenzug (-BZ) zu PUSH-2, 443,– 443,– 443,– 443,– 443,– 443,– 443,– 443,–incl. 3 m Bowdenzuglängerer Bowdenzug (lfm) 61,– 61,– 61,– 61,– 61,– 61,– 61,– 61,–Stellstange (-ST) für PUSH-6 122,– 122,– 122,– 122,– 122,– 122,– 122,– 122,–Sonderlack 132,– 142,– 152,– 170,– 189,– 220,– 253,– 264,–PUSH in Edelstahl 1.4301 1932,– 2065,– 2238,– 2505,– 2765,– 3256,– 3777,– 4287,–PUSH in Edelstahl 1.4571 2256,– 2409,– 2612,– 2923,– 3225,– 3797,– 4406,– 4991,–


03


Quellauslass Typ QV / QH / QR Preisgruppe CQuellauslass, bestehend aus perforiertem Frontlochblech, rundem Anschlussstutzen und Boden.Herstellung: – aus Stahlblech verzinkt oder lackiert RAL 9010 (weiß)Ausführung: – QV: geeignet für Eckanbau, Ausblasfläche 90°

– QH: geeignet für Wandanbau, Ausblasfläche 180°– QR: geeignet für freistehenden Einbau, Ausblasfläche 360°

Bemerkung: – Zweiteilige Ausführungen werden werkseitig zusammengebaut– Mehrpreis für Quellauslass aus Edelstahl 1.4301 + 250 %– Mehrpreis für Quellauslass aus Edelstahl 1.4571 + 300 %– Mehrpreis für Quellauslass lackiert in Sonderfarbton + 20 %– Mehrpreis für integrierte Lochblechpyramide + 15 %

Zubehör: – Drosselelement (-DV)– Gummilippendichtung (-GD)

Quellauslass Typ QV

Größe 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Länge (mm)500 937,– 964,– 986,– 1111,– 1145,– 1178,– 1248,– 1315,– 1384,– 1597,–750 956,– 982,– 1005,– 1129,– 1170,– 1207,– 1276,– 1346,– 1416,– 1627,–

1000 1073,– 1098,– 1124,– 1261,– 1310,– 1357,– 1437,– 1517,– 1597,– 1837,–1250 1192,– 1214,– 1236,– 1392,– 1452,– 1509,– 1600,– 1690,– 1779,– 2050,–1500 1307,– 1331,– 1356,– 1525,– 1591,– 1656,– 1758,– 1863,– 1964,– 2263,–2000 1543,– 1566,– 1591,– 1789,– 1875,– 1956,– 2077,– 2204,– 2327,– 2695,–

Quellauslass Typ QH

Größe 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Länge (mm)500 956,– 982,– 1005,– 1129,– 1196,– 1261,– 1348,– 1434,– 1517,– 1776,–750 973,– 996,– 1023,– 1148,– 1218,– 1284,– 1373,– 1460,– 1543,– 1807,–

1000 1098,– 1124,– 1145,– 1287,– 1363,– 1436,– 1536,– 1633,– 1727,– 2017,–1250 1221,– 1244,– 1270,– 1426,– 1511,– 1591,– 1699,– 1808,– 1914,– 2232,–1500 1346,– 1366,– 1394,– 1566,– 1656,– 1746,– 1864,– 1980,– 2095,– 2446,–2000 1591,– 1616,– 1638,– 1846,– 1948,– 2050,– 2190,– 2330,– 2468,– 2874,–

Quellauslass Typ QR

Größe 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Länge (mm)500 1164,– 1193,– 1223,– 1373,– 1455,– 1536,– 1838,– 1982,– 2073,– 2159,–750 1182,– 1210,– 1243,– 1394,– 1479,– 1562,– 1874,– 2018,– 2103,– 2190,–

1000 1348,– 1378,– 1407,– 1584,– 1673,– 1763,– 2124,– 2286,– 2383,– 2478,–1250 1512,– 1542,– 1570,– 1766,– 1866,– 1971,– 2364,– 2546,– 2657,– 2767,–1500 1675,– 1703,– 1732,– 1953,– 2064,– 2175,– 2610,– 2806,– 2928,– 3047,–2000 2005,– 2035,– 2065,– 2326,– 2457,– 2585,– 3103,– 3340,– 3482,– 3621,–

Mehrpreise

Größe 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Drossel-element (-DV) 76,– 87,– 87,– 99,– 99,– 104,– 129,– 129,– 158,– 158,–Gummilippen-dichtung (-GD) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–

Änderung Stutzendurchmesser 8 %



03

Wandquellauslass Typ WQA Preisgruppe CTurbulenzarmer Verdrängungsauslass zum Anbau direkt an, oder Einbau in Wände.Herstellung: – Gehäuse aus Stahlblech verzinkt (-SV-0000)(Standard) oder

lackiert RAL 9010 (weiß) (-SB-9010)– Filtertasche aus synthetischer Faser– Luftverteilblech aus Stahlblech verzinkt– Filtervlies aus synthetischer Faser

Ausführung: – WQA-R: mit rundem Anschlussstutzen– WQA-K: mit eckigem Anschlussstutzen– WQA-...-O: Anschlussstutzen oben– WQA-...-U: Anschlussstutzen unten– WQA-...-H: Anschlussstutzen hinten– WQA-...-L: Anschlussstutzen seitlich links– WQA-...-R: Anschlussstutzen seitlich rechts– WQA-...-FT: mit Filtertasche (Standard)– WQA-...-LV: mit Luftverteilblech (Standard bei WQA-...-H)– WQA-...-FV: mit Filtervlies

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD1) (nur WQA-R)– Schlitzschieber (-SS) (nur WQA-K)– Drosselelement (-DV1) (nur WQA-R)

Bemerkung: – Bei Sonderabmessungen wird ein Mehrpreis von 25% auf das nächst größere Katalogmaßberechnet.

Bestellschlüssel WQA

MusterWQA-R-O-FT-SV-0000-0250-0600-GTS-SDS-GD0-SN-DV0Wandquellauslass Typ WQA | mit rundem Anschlussstutzen | Anschlussstutzen von oben | mit Filtertasche |Stahlblech verzinkt | ohne Lackierung | Breite 250 mm | Höhe 600 mm | Gesamtkastentiefe Standard | Stut-zendurchmesser Standard | ohne Gummilippendichtung | ohne Schlitzschieber | ohne Drosseleinrichtung

Bestellangaben01 – TypWQA = Wandquellluftauslass Typ WQA

02 – AusführungR = mit rundem AnschlussstutzenK = mit eckigem Anschlussstutzen

03 – StutzenpositionO = Anschlussstutzen von obenU = Anschlussstutzen von untenH = Anschlussstutzen hintenL = Anschlussstutzen seitlich linksR = Anschlussstutzen seitlich rechts

04 – Filtertasche / LuftverteilblechFT = mit Filtertasche (nicht möglich bei WQA-...-H-..., nicht mög-

lich bei WQA-...-O/U-... H<500 mm und bei WQA-...-L/R-... B<500 mm)

LV = mit Luftverteilblech (Standard bei WQA-...-H-...; möglich beiWQA-...-O/U-... H<500 mm und bei WQA-...-L/R-... beiB<500 mm)

FV = mit Filtervlies (für alle Typen möglich)

05 – MaterialSB = Stahlblech (nur mit Lackierung möglich)SV = Stahlblech verzinkt (Standard)V2 = Edelstahl, 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl, 1.4571 (V4A)AL = Aluminium (nur lackiert und nur bis max. 1000 x 1000 mm

möglich)

06 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Standard)9010 = RAL-Farbton 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Stutzenposition Filtertasche /

LuftverteilblechMaterial Lackierung Breite Höhe

BeispielWQA- -R -O -FT -SV -0000 -0250 -0600

09 10 11 12 13Tiefe Stutzendurch-

messerGummilippen-dichtung

Schlitzschieber Drosseleinrichtung

-GTS -SDS -GD0 -SN -DV0


03


Wandquellauslass Typ WQA Preisgruppe C07 – Breite0250 = Breite 250 mm0500 = Breite 500 mm0750 = Breite 750 mm1000 = Breite 1000 mm

08 – Höhe0150 = Höhe 150 mm0300 = Höhe 300 mm0450 = Höhe 450 mm0500 = Höhe 500 mm0600 = Höhe 600 mm0700 = Höhe 700 mm1000 = Höhe 1000 mm

09 – TiefeGTS = Gesamtkastentiefe Standardxxx = Gesamtkastentiefe frei wählbar (immer 3-stellig,

max. 500 mm)


11 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung (nur bei WQA-R-... möglich)

12 – SchlitzschieberSN = ohne Schlitzschieber (Standard)SS = mit Schlitzschieber (nur bei WQA-K-... möglich)

13 – DrosseleinrichtungDV0 = ohne Drossel (Standard)DV1 = mit Drossel (nur bei WQA-R-... möglich, nur lieferbar

für D=158-298 mm, für D=78-138 mm nur Drosselklappe DKG lieferbar)

WQA-…-GTS-SDS-GD0-SN-DV0gültig für Merkmale:02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV05: -SB/-SV06: -0000/-9010

Breite 250 500 750 1000

Höhe150 337,– 369,– 400,– 432,–300 363,– 414,– 474,– 541,–450 391,– 467,– 551,– 640,–500 400,– 482,– 570,– 725,–600 419,– 528,– 631,– 778,–750 459,– 574,– 754,– 897,–

1000 507,– 726,– 897,– 1141,–

WQA-…AL-0000-GTS-SDS-GD0-SN-DV0gültig für Merkmale:02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV

Breite 250 500 750 1000

Höhe150 641,– 702,– 760,– 821,–300 690,– 787,– 901,– 1028,–450 743,– 888,– 1047,– 1216,–500 760,– 916,– 1083,– 1378,–600 797,– 1004,– 1199,– 1479,–750 873,– 1091,– 1433,– 1705,–

1000 964,– 1380,– 1705,– 2168,–

WQA-…V2-0000-GTS-SDS-GD0-SN-DV0gültig für Merkmale:02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV

Breite 250 500 750 1000

Höhe150 1180,– 1292,– 1400,– 1512,–300 1271,– 1449,– 1659,– 1894,–450 1369,– 1635,– 1929,– 2240,–500 1400,– 1687,– 1995,– 2538,–600 1467,– 1848,– 2209,– 2723,–750 1607,– 2009,– 2639,– 3140,–

1000 1775,– 2541,– 3140,– 3994,–

WQA-…V4-0000-GTS-SDS-GD0-SN-DV0gültig für Merkmale:02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV

Breite 250 500 750 1000

Höhe150 1348,– 1476,– 1600,– 1728,–300 1452,– 1656,– 1896,– 2164,–450 1564,– 1868,– 2204,– 2560,–500 1600,– 1928,– 2280,– 2900,–600 1676,– 2112,– 2524,– 3112,–750 1836,– 2296,– 3016,– 3588,–

1000 2028,– 2904,– 3588,– 4564,–



03

Wandquellauslass Typ WQA Preisgruppe C

Mehrpreise – ZubehörGummilippendichtung (-GD1) (nur WQA-R) 32,–Ersatzfilter zu WQA (H=1000) 127,–Ersatzfilter zu WQA (H<1000) 86,–

Mehrpreis Sonderlackierung (-xxxx)Breite 250 500 750 1000

Höhe150 68,– 76,– 81,– 87,–300 75,– 84,– 97,– 109,–450 80,– 94,– 112,– 130,–500 81,– 98,– 115,– 147,–600 85,– 107,– 127,– 157,–750 93,– 116,– 152,– 180,–

1000 103,– 147,– 180,– 230,–

Mehrpreis Änderung Stutzendurchmesser (-xxx)Breite 250 500 750 1000

Höhe150 29,– 31,– 34,– 36,–300 31,– 34,– 40,– 44,–450 33,– 39,– 45,– 53,–500 34,– 40,– 47,– 60,–600 35,– 43,– 52,– 63,–750 39,– 47,– 62,– 74,–

1000 42,– 60,– 74,– 93,–

Mehrpreis Schlitzschieber (-SS)Breite 250 500 750 1000

Höhe150 61,– 62,– 82,– 95,–300 61,– 62,– 99,– 121,–450 61,– 78,– 99,– 121,–500 61,– 78,– 99,– 121,–600 61,– 78,– 99,– 121,–750 65,– 78,– 99,– 133,–

1000 65,– 78,– 112,– 133,–

Mehrpreis Drosselelement (-DV1)Breite 250 500 750 1000

Höhe150 78,– 78,– 78,– 78,–300 78,– 78,– 78,– 78,–450 78,– 78,– 78,– 86,–500 78,– 78,– 78,– 86,–600 78,– 78,– 86,– 86,–750 78,– 78,– 86,– 86,–

1000 78,– 86,– 86,– 98,–


03


Decken-Verdrängungsauslass Typ DAV Preisgruppe CDecken-Verdrängungsauslass mit perforierter Frontplatte, zum Einsatz in Zu- oderAbluftanlagen von Verkaufsräumen, Fertigungshallen und Küchen bis 4 m Höhe.Zur induktionsarmen Zulufteinbringung von der Decke, für deckenbündigen oderfreihängenden Einbau.Herstellung: – Frontplatte aus perforiertem Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010)

– Prallplatte und Luftführungstrichter aus Stahlblech lackiert RAL9005 (schwarz) (nur bei Zuluftausführung)

Ausführung: – DAV-Q: quadratische Frontplatte– DAV-R: runde Frontplatte– DAV-…-Z: für Zuluft– DAV-…-A: für Abluft, ohne Prallplatte und Trichter

Zubehör: – Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-R-05) für runde Auslässe (nur mit VM-Montage; VM-Montage be-

reits im Preis inbegriffen), passend zu DAV– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – verdeckte Montage (-VM)– Schraubmontage (-SM) (nur in Verbindung mit Ballschutz)– Schraubmontage mit VM (-VS) (nur bei NW800 in Verbindung mit Ballschutz möglich)

Bestellschlüssel DAV

MusterDAV-Q-Z-500-SB-9010-000-VM-BODeckenverdrängungsauslass Typ DAV I quadratische Frontplatte I Zuluft I NW500 I Frontplatte aus Stahl-blech I Lackierung Frontplatte RAL 9010 I Lochbild nicht reduziert I verdeckte Montage I ohne Ballschutz

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Ausführung Luftführung Nenngröße Material Lackierung Lochbild

reduziertMontage Ballschutz

BeispielDAV -Q -Z -500 -SB -9010 -000 -VM -BO

01 – TypDAV = Deckenverdrängungsauslass

02 – AusführungQ = quadratische FrontplatteR = runde Frontplatte


04 – Nenngröße310 = NW310400 = NW400500 = NW500600 = NW600625 = NW625800 = NW800

05 – MaterialSB = Stahlblech

06 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weißxxxx = RAL-Farbton frei wählbar

07 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310400 = reduziertes Lochbild 400500 = reduziertes Lochbild 500600 = reduziertes Lochbild 600Die Auswahl des Lochbilds muss kleiner sein als die der gewähl-ten Nenngröße.

08 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit Ballschutz)VS = Schraubmontage mit VM (nur bei NW800 in Verbindung mit

Ballschutz möglich)

09 – BallschutzBO = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz, lackiert wie Frontplatte

(nur für Ausführung -Q)



03

Decken-Verdrängungsauslass Typ DAV Preisgruppe CBestellschlüssel SK

MusterSK-R-05-Z-500-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe I Luftdurchlass DAV I Zuluft I NW500 I mitverdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit Seilzug I mit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung Material Drosselklappe

BeispielSK -R -05 -Z -500 -VM -SV - DK2

09 10 11 12 13 14 15Gummilippen-dichtung

Volumenstrom-messeinrichtung

ROB-Ausführung

Isolierung Kastenhöhe Stutzendurch-messer

Stutzenlage

-GD1 -VME1 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -S1

01 – AnschlusskastenSK = Anschlusskasten, runde Bauform

02 – AusführungR = für runde Luftauslässe mit runder Auslassaufnahme

03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)05 = passend zu DAV-...

04 – LuftartZ = ZuluftA = Abluft


06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur bei Ausführung mit Ballschutz)VS = Schraubmontage mit VM (nur für NW800 in Verbindung

mit Ballschutz)


08 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit DrosselklappeDK2 = mit Drosselklappe + Seilzug


10 – VolumenstrommesseinrichtungVME0 = ohne Volumenstrommesseinrichtung (Standard)VME1 = mit Volumenstrommesseinrichtung

11 – ROB-AusführungROB0 = ohne ROB-Ausführung (Standard)


13 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Höhemin= Stutzendurchmesser

+ 112 mm, jedoch min. 200 mm)


15 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = 1 Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S2 = 2 Stutzen 90° versetztS3 = 2 Stutzen 180° versetztS5 = 2 Stutzen seitlich nebeneinander


03


Decken-Verdrängungsauslass Typ DAV Preisgruppe C

Gültig für Merkmale: 02: -Q/-R07: -000/-310/-400/-500/-60008: -SM/-VM/-VSGröße (mm) 310 400 500 600 625 800

DAV-...-Z-…-SB-9010-…-…-B0 467,– 474,– 510,– 526,– 526,– 807,–DAV-...-A-…-SB-9010-…-…-B0 332,– 337,– 368,– 384,– 384,– 577,–

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 310 400 500 600 625 800

RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 33,– 33,– 35,– 36,– 36,– 90,–Ballschutz (-BS) 260,– 262,– 269,– 275,– 288,– 392,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VM/-VSGröße (mm) 310 400 500 600 625 800

Anschlusskasten (SK-R-05-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 168,– 181,– 209,– 235,– 235,– 342,–Drosselklappe (-DK1) im SK-Q/SK-R 35,– 35,– 35,– 43,– 43,– 45,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 45,– 45,– 45,– 53,– 53,– 56,–Gummilippendichtung (-GD1) 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 34,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 82,– 82,– 82,– 82,– 82,– 82,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 138,– 162,– 180,– 208,– 208,– 303,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 138,– 162,– 180,– 208,– 208,– 303,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 58,– 62,– 65,– 69,– 69,– 85,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 44,– 45,– 47,– 51,– 51,– 74,–Stutzen von oben (-S0) 100,– 102,– 103,– 106,– 106,– 114,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 33,– 35,– 36,– 43,– 43,– 63,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 33,– 35,– 36,– 43,– 43,– 63,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 33,– 35,– 36,– 43,– 43,– 63,–

Stufen-Impuls-Auslass Typ SIA Preisgruppe CInduktiver Stufen-Impuls-Auslass zum vertikalen Einbau in Stufen in Druckböden mit sehr schnellem Temperatur- und Geschwindigkeitsabbau nach wenigen Zentimetern. Für Heizfall sowie Kühlfall bei einem maximalen ∆ T von +/-6 K geeignet.Herstellung: – Luftführungselemente aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)

oder RAL 9005 (schwarz) mit Federbefestigung und Traverse für VM-Montage– Rahmen aus Aluminium Strangpressprofil (PB-Profil) lackiert RAL 9010 (weiß)

oder RAL 9005 (schwarz)– Korpus und Leitblech aus Stahlblech lackiert in RAL 9005 (schwarz)

Ausführung: – SIA-Z: Zuluftausführung– SIA-A: Abluftausführung

Länge (mm) 1000 1500

SIA-Z 277,– 325,–SIA-A 237,– 270,–



04

Deckenschlitzauslass Typ DSC Preisgruppe CDeckenschlitzauslass mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen.Herstellung: – Rahmenprofil aus Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1

Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS)

oder RAL 9010 (weiß, -LW)Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rahmenprofils (-LA)

Ausführung: – DSC: Standardausführung– DSC-S: mit schmalem Rahmenprofil– DSC-P: mit Sonder-Rahmenprofil– DSC-...-401/2/3/4: 1-/2-/3-/oder 4-schlitzige Ausführung– DSC-...-Z: Zuluft, mit Luftlenklamellen– DSC-...-A: Abluft, mit schwarz lackiertem Lochblech, ohne Luftlenklamellen

Zubehör: – Anschlusskasten (-ASK) aus verzinktem Stahlblech– Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten (-ASK)– Schlitzschieber (-SS-K) zur Luftmengenregulierung (nur ohne ASK möglich)– Zusatzprofile Z I, Z II, Z III und Z V (für DSC-S)– Endstücke (-ES)– Eckwinkel (-EW) (Schenkelmaß mind. 250 mm, bei Z V mind. 400 mm)– Gummilippendichtung (-GD)– Einnietmuttern (-EM)– VM-Montage (nicht möglich bei DSC-S)

Bemerkung: – Die Schlitzauslässe können mit Leuchten kombiniert werden. Preis auf Anfrage.– Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung angeben.

Ohne Angabe wird „Luftstrahlführung IV” geliefert.– Bei Bandausführung kann jede beliebige Länge im 100 mm Sprung gefertigt werden.

Zwischenlängen auf Anfrage.– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet

Preise/m ohne mit mit Sonderlack Alu- Zusatzprofil Schlitz- End- Eck-bzw./Stk. ASK ASK isol. RAL- Lamellen Z I Z III schieber stücke (-ES) winkel DSC ASK Farbton lackiert Z II Z V (-SS-K) Paar 90° (-EW)DSC-SDSC-P

401 Z 71,– 122,– 193,– 20,– 16,– 24,– 36,– 74,– 22,– 85,–402 Z 136,– 243,– 331,– 23,– 24,– 24,– 36,– 74,– 23,– 147,–403 Z 195,– 324,– 417,– 33,– 36,– 24,– 36,– 87,– 24,– 205,–404 Z 245,– 382,– 488,– 39,– 47,– 24,– 36,– 87,– 31,– 263,–401 A 71,– 122,– 193,– 20,– – 24,– 36,– 74,– 22,– 85,–402 A 136,– 243,– 331,– 23,– – 24,– 36,– 74,– 23,– 147,–403 A 195,– 324,– 417,– 33,– – 24,– 36,– 87,– 24,– 205,–404 A 245,– 382,– 488,– 39,– – 24,– 36,– 87,– 31,– 263,–

Mehrpreise – Zusatzeinrichtungen/Sonderausführungen

Drosselklappe (-DK) 33,–/StutzenÄnderung der Stutzenanordnung 44,–/ÄnderungÄnderung der Stutzenanzahl/Stutzendurchmesser 36,–/StutzenStutzenanordnung von oben (ohne Drossel) 58,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar) 22,–/StutzenKlemmbügelbefestigung (-KB) (nicht für DSC-S möglich) 61,–/lfm.VM-Montage (nicht für DSC-S möglich) 61,–/lfm.Einnietmuttern (-EM) 36,–/Kasten

Mehrpreise Kastenänderung:

Schlitzanzahl 1 2 3 4

Änderung Kastenhöhe 31,– 56,– 69,– 74,–Änderung Kastenhalshöhe* 17,– 33,– 36,– 39,–

Preise in €/lfm.

* (bis maximal 150 mm, längere Halshöhen auf Anfrage)


04


Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-PLASTER Preisgruppe CDeckenschlitzdurchlass mit Rillenprofil für den einfachen Einbau in Gipskartondek-ken oder Deckenabkofferungen (Druckdecken). Die spezielle Anputzkante ermög-licht eine formschöne Verspachtelung, sodaß nur der Luftschlitz sichtbar ist.Herstellung: − Rahmenprofil aus Aluminium roh (-PL-ALRO)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005) oder RAL 9010 (weiß, -L9010)

– Mit Klemmbügelbefestigung (-KB) oder Schraubmontage (-SM)(Standard)

Zubehör: – Anschlusskasten (-ASK-25) aus verzinktem Stahlblech– Schlitzschieber (-SS) (nur mit SM-Montage möglich)– Eckwinkel (-EW-25)

Bemerkung: – Bei Bandausführung (-B) kann jede beliebige Länge im 100 mm Sprung gefertigt werden.Zwischenlängen auf Anfrage.

– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet. – Zur Luftmengeneinstellung bitte Volumenstromkonstanthalter VOLKOM im Kanalstrang

einsetzen. Drosselklappe nicht lieferbar.

Bestellschlüssel:

Muster (Beispiel Standard)DSCPL-1-Z-PL-ALRO-L9010-B-01000-N-KB-S0Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-PLASTER │ 1-schlitzig │ Zuluft mit Lamellen │ Rahmenprofil PLASTER │Aluminium roh │ Lamellenfarbe ähnlich RAL 9010 │ horizontal beidseitig ausblasend │ Länge 1000mm │Standardausführung | Befestigung: mit Klemmbügel | ohne Schlitzschieber

Muster (Beispiel Bandausführung)DSCPL-1-Z-PL-ALRO-L9010-B-11500-B-KB-S0Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-PLASTER │ 1-schlitzig │ Zuluft mit Lamellen │ Rahmenprofil PLASTER │Aluminium roh │ Lamellenfarbe ähnlich RAL 9010 │ horizontal beidseitig ausblasend │ Länge 11500mm │Bandausführung | Befestigung: mit Klemmbügel | ohne Schlitzschieber

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Ausführung Luftführung Rahmenform Rahmenoberfläche Lamellenfarbe Lamellenstellung für LuftstrahlBeispiel StandardDSCPL -1 -Z -PL -ALRO -L9010 -BBeispiel BandausführungDSCPL -1 -Z -PL -ALRO -L9010 -B

08 09 10 11Baulänge Montageart Montage SchlitzschieberBeispiel Standard-01000 -N -KB -S0Beispiel Bandausführung-11500 -B -KB -S0

01 – TypDSCPL – DSC-PLASTER

02 – Ausführung1 = 1-schlitzig2 = 2-schlitzig

03 – LuftführungZ = Zuluft mit LamellenA = Abluft ohne LamellenB = Zuluft abgedeckt (Blindteil)

04 – RahmenformPL = Rahmenprofil PLASTER

05 – RahmenoberflächeALRO = Aluminium roh

06 – LamellenfarbeL0000 = bei Abluft ohne LamellenL9005 = ~ RAL 9005 - schwarzL9010 = ~ RAL 9010 – weiß

07 – Lamellenstellung für Luftstrahl0 = bei Abluft mit LochblechV = vertikal ausblasendL = horizontal einseitig links ausblasendR = horizontal einseitig rechts ausblasendB = horizontal beidseitig ausblasend

08 – Baulänge01000 = Länge 1000 mm01500 = Länge 1500 mmXXXXX = Länge in mm



04

Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-PLASTER Preisgruppe C09 – MontageartN = StandardausführungB = Bandausführung

10 – MontageSM = Schraubmontage (Standard)KB = Klemmbügel (nicht in Verbindung mit ASK möglich)

11 – SchlitzschieberS0 = ohne Schlitzschieber (Standard)SS = mit Schlitzschieber (nur mit SM-Montage möglich)

01 – AnschlusskastenASK = Anschlusskasten für Schlitzauslass

02 – Auslass25 = DSC-PLASTER


04 – Baulänge (immer 5-stellig)01000 = Länge 1000 mm01500 = Länge 1500 mmXXXXX = Länge in mm

05 – MontageartN = StandardausführungB = Bandausführung (Standard Kastenlänge 1000 mm)

(Schlitzauslass BL= >1500 mm: Anschlusskastenmehrteilig aufgeteilt in Kastenlänge KL = 1000 mmund Differenzkastenlänge DKL ≤ 1000 mm)

06 – KastenmontageOM = ohne Auslassmontage (Standard)



09 – IsolierungI0 = ohne Isolierung (Standard)Ia = mit Kastenisolierung außen


(Mindesthöhe = Stutzendurchmesser + 97 mm)


12 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = 1 Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S3 = 1 Stutzen stirnseitig

13 – ZubehörE0 = ohne Einnietmutter

Bestellschlüssel Anschlusskasten:

MusterASK-25-1-11500-B-OM-DK1-GD1-I0-KHS-SDS-S1-E0Anschlusskasten | für Schlitzauslass DSC-PLASTER | 1-schlitzig | Baulänge 11500mm | Bandausführung |ohne Auslassmontage | mit Drosselklappe | mit Gummilippendichtung | ohne Isolierung | Kastenhöhe Stan-dard | Stutzendurchmesser Standard | mit Stutzen seitlich am Kasten | ohne Einnietmutter

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Auslass Ausführung Baulänge Montageart Kastenmontage Drosselklappe GummilippendichtungBeispiel ASK -25 -1 -11500 -B -OM -DK1 -GD1

09 10 11 12 13Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenanordnung Zubehör

-I0 -KHS -SDS -S1 -E0


04


Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-PLASTER Preisgruppe CBestellschlüssel Eckwinkel:

MusterEW-25-1-ALRO-PL-090-000-000Eckwinkel | für Schlitzauslass DSC-PLASTER | 1-schlitzig | Rahmenoberfläche: Aluminium roh | Rahmen-form: Rahmenprofil PLASTER | Winkel zwischen den Schenkeln: 90° | Schenkellänge rechts: Standard |Schenkellänge links: Standard

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Auslass Ausführung Rahmenoberfläche Rahmenform Winkel zwischen

den SchenkelnSchenkellängerechts

Schenkellängelinks

Beispiel EW -25 -1 -ALRO -PL -090 -000 -000

01 – TypEW = Eckwinkel für Schlitzauslass

02 – Auslass25 = für DSC-PLASTER


04 – RahmenoberflächeALRO = Aluminium roh

05 – RahmenformPL = Rahmenprofil PLASTER

06 – Winkel zwischen den Schenkeln090 = 90° (Standard)xxx = Winkel nach Wahl

(Wert zwischen 90° [090] und 170° [170] möglich)

07 – Schenkellänge links000 = Standardlänge

(1-schlitzig L=250 mm / 2-schlitzig L=300 mm)xxx = Länge frei wählbar (Mindestlänge = Standardlänge)

08 – Schenkellänge rechts000 = Standardlänge


gültig für Merkmale:03: -Z/-A/-B06: -L0000/-L9005/-L901007: -0/-V/-L/-R/-B ohne ASK mit ASK09: -N/-B - -ASK-2510: -SM/-KB €/lfm. €/lfm.

DSCPL-1-...-PL-ALRO-...-S0 147,– 218,–DSCPL-2-...-PL-ALRO-...-S0 220,– 340,–

Mehrpreise – Zusatzeinrichtungen/SonderausführungenMehrpreis ASK-Isolierung (-la) 1-schlitzig 85,–/lfm.Mehrpreis ASK-Isolierung (-la) 2-schlitzig 102,–/lfm.Mehrpreis Änderung Kastenhöhe 1-schlitzig 31,–/ASKMehrpreis Änderung Kastenhöhe 2-schlitzig 56,–/ASKÄnderung der Stutzenanordnung 44,–/ÄnderungÄnderung der Stutzenanzahl/Stutzendurchmesser 36,–/StutzenStutzenanordnung von oben 58,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar) 22,–/StutzenDrosselklappe (-DK1) 33,–/StutzenEckwinkel (-EW-25-1) 85,–Eckwinkel (-EW-25-2) 147,–Schlitzschieber (-SS) 74,–/lfm.



04

gebogener Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-CURV Preisgruppe CGebogener Deckenschlitzdurchlass mit einzel einstellbaren Luftlenklamellen zur Gestaltung von Bögen und Kreisen.Herstellung: − Rahmenprofil aus Aluminium naturfarben eolxiert (-ELOX) oder

lackiert im Farbton RAL 9010 (weiß) (-9010)– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS)

oder RAL 9010 (weiß, -LW)– Mit fester Verbindung (mit ASK) (-FV)– Mit Klemmbügelbefestigung (nur ohne ASK) (-KB)

Zubehör: – Anschlusskasten (-K1) aus verzinktem Stahlblech– Drosselklappe (-DK1) zu (-K1)– Gummilippendichtung (-GD1) zu (-K1)– Isolierung innen (-Ii) zu (-K1)– Isolierung außen (-Ia) zu (-K1)– Einnietmuttern M4 (-EM) zu (-K1)– Endstücke (Paar) (-ES) aus Aluminium im Farbton des Rahmenprofils

Bemerkung: – Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung angeben. Ohne Angabe wird „Luftstrahlführung R“geliefert.

– Bei Bandausführung kann jede beliebige Länge im 100 mm Sprung gefertigt werden. Zwischenlängen auf Anfrage.

– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet. – Eine Kombination mit dem Deckenschlitzdurchlass DSC ist möglich.

Bestellschlüssel:

Muster DSCU-1-Z-ELOX-LS-R-01000-02000-FV-K1-ES-Si-DK0-GD0-I0-EM Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-CURV │ 1-schlitzig │ Luftart: Zuluft mit Lamellen │ Rahmenoberfläche:Aluminium naturfarben eloxiert │ Lamellenausführung: in ~ RAL 9005 │ Lamellenstellung für Luftstrahl: hori-zontal einseitig außen ausblasend │ Bogenlänge: 1000 mm │ Radius: 2000 mm │ Befestigung: feste Verbin-dung für Anschlusskasten │ Mit Endstücken │ Mit Anschlusskasten │ Mit Stutzen Position innen │ OhneDrosselklappe │ Ohne Gummilippendichtung │ Ohne Isolierung │ Mit Einnietmutter.

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Schlitzanzahl Luftart Rahmenoberfläche Lamellenausführung Lamellenstellung BogenlängeBeispielDSCU -1 -Z -ELOX -LS -R -01000

08 09 10 11 12 13 14 15 16Radius Befestigung Zubehör Zubehör Zubehör zu K1 Zubehör zu K1 Zubehör zu K1 Zubehör zu K1 Zubehör zu K1Beispiel-02000 -FV -K1 -ES -Si -DK0 -GD0 -I0 -EM

01 – TypDSCU = DSC-CURV

02 – Schlitzanzahl1 = 1-schlitzig2 = 2-schlitzig3 = 3-schlitzig

03 – LuftartZ = Zuluft mit LamellenA = Abluft ohne Lamellen

04 – RahmenoberflächeELOX = Aluminium naturfarben eloxiert9010 = RAL 9010 lackiertxxxx = RAL-Farbton frei wählbar

05 – LamellenausführungL0 = bei Abluft ohne LamellenLS = schwarz ~ RAL 9005LW= weiß ~ RAL 9010LA = RAL wie Rahmen

06 – Lamellenstellung für Luftstrahl0 = bei Abluft mit LochblechV = vertikal ausblasendL = horizontal einseitig innen ausblasendR = horizontal einseitig außen ausblasendB = horizontal beidseitig ausblasend

07 – Bogenlänge01000 = Bogenlänge 1000 mm01500 = Bogenlänge 1500 mmBand = Bandausführung als Bogenlänge in mm

08 – Radiusxxxxx = Radius ≥ 2000 mm angeben

09 – BefestigungFV = feste Verbindung für K1KB = Klemmbügel für K0

10 – ZubehörK0 = ohne AnschlusskastenK1 = Anschlusskasten mit FV


04


gebogener Deckenschlitzdurchlass Typ DSC-CURV Preisgruppe C11 – ZubehörE0 = ohne EndstückES = Endstück für R0

12 – Zubehör zu K1Si = Stutzen Position innenSa = Stutzen Position außen

13 – Zubehör zu K1DK0 = ohne DrosselklappeDK1 = Drosselklappe

14 – Zubehör zu K1GD0 = ohne GummilippendichtungGD1 = Gummilippendichtung am Stutzen

15 – Zubehör zu K1I0 = ohne Isolierungli = Isolierung innenla = Isolierung außen

16 – Zubehör zu K1E0 = ohne EinnietmutterEM = Einnietmutter

gültig für Merkmale:03: -Z/-A05: -ELOX/-9010 ohne ASK mit ASK Endstücke06: -L0/-LS/-LW -K0 -K1 -ES07: -0/-V/-L/-R/-B €/lfm. €/lfm. Paar

DSCU-1-... 496,– 698,– 22,–DSCU-2-... 667,– 965,– 23,–DSCU-3-... 836,– 1224,– 24,–

Mehrpreise – Zusatzeinrichtungen/SonderausführungenDrosselklappe (-DK1) 33,–/StutzenMehrpreis ASK-Isolierung (-la) oder (-Ii) 1-schlitzig 153,–/lfm.Mehrpreis ASK-Isolierung (-la) oder (-Ii) 2-schlitzig 218,–/lfm.Mehrpreis ASK-Isolierung (-la) oder (-Ii) 3-schlitzig 252,–/lfm.Änderung der Stutzenanzahl/Stutzendurchmesser 36,–/StutzenGummilippendichtung (-GD1) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar) 22,–/StutzenEinnietmuttern (-EM) 36,–/Kasten



Kombinationsdeckenschlitzauslass für Zuluft und Abluft Typ COMBIDSC Preisgruppe CDie COMBI-Serie verbindet die Zu- und Abluftfunktion in einem Decken-schlitzauslass auf Basis des Deckenschlitzauslasses DSC. Im Raum wirdeine gleichmäßige Zu- und Abluftführung erreicht. Sichere Trennung derbeiden Luftvolumenströme durch den COMBI-Anschlusskasten. Durch die Isolierung vom Abluftteil im Anschlusskasten werden die thermischen Verluste auf ein Minimum reduziert.Der Schlitzauslass besteht aus Zuluftschlitzen für die Einbringung der Zuluft in den Raum und Abluftschlitzenzum Absaugen der Abluft. Die Zulufteinbringung erfolgt hochinduktiv durch verstellbar angeordnete Lamellenund eignet sich für VVS-Anlagen mit variablen Volumenströmen. Der Auslass ist geeignet für den Kühlfall bis-10 K.Herstellung: – Rahmenprofil aus Aluminium naturfarben eloxiert (-ELOX, Standard)

Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) (-9010)Aluminium lackiert, in einem anderen RAL-Farbton (-xxxx)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder RAL 9010 (weiß, -LW)Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rahmenprofils (-Lxxxx)

– COMBI-Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech, mit 2 Anschlussstutzen– Feste Verbindung (-FV, Standard) bei den Ausführungen COMBIDSC-R0, COMBIDSC-S0

und COMBIDSC-P0– Mit verdeckter Montage (-VM), möglich bei der Ausführung COMBIDSC-R0 und bei

COMBIDSC-P0Ausführung: – COMBIDSC-2-… 2-schlitzige Ausführung (1 x Zu- und 1 x Abluft)

– COMBIDSC-4-… 4-schlitzige Ausführung (2 x Zu- und 2 x Abluft)– COMBIDSC-...-ZA Zuluft mit Lamellen / Abluft ohne Lamellen mit Lochblech– COMBIDSC-…-B0 Zuluft und Abluft abgedeckt (Blindteil, ohne Anschlusskasten)– COMBIDSC-…-R0 Standardausführung Rahmen (Rahmen mit R0-Standardprofil)– COMBIDSC-…-S0 mit schmalem Rahmenprofil (Rahmen mit S0-Profil)– COMBIDSC-…-P0 mit Sonder-Rahmenprofil (Rahmen mit P0-Profil)– COMBIDSC-…-S Lamellen seitlich einseitig ausblasend (Standard)– COMBIDSC-...-V Lamellen vertikal ausblasend

Zubehör: – Drosselklappe (-DK3/-DK4) im Anschlusskasten (-ASK)– Gummilippendichtung (-GD1)– Isolierung außen (-Ia)– Zusatzprofile Z I, Z II, Z III und Z V (für COMBIDSC-…-S0)– Einnietmuttern (-EM)– Eckwinkel 90° (-EW)

Bemerkung: – Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung angeben. Ohne Angabe wird „Luftstrahlführung S” geliefert.

– Bei Bandausführung kann jede beliebige Länge im 100 mm Sprung gefertigt werden. Zwischenlängen auf Anfrage.

– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet.

04


04


Kombinationsdeckenschlitzauslass für Zuluft und Abluft Typ COMBIDSC Preisgruppe CBestellschlüssel COMBIDSC

Muster (Beispiel Standard)COMBIDSC-2-ZA-R0-ELOX-L9005-S-01000-N-FV-Z0Kombinationsschlitzauslass Typ COMBIDSC │ 2-schlitzig │ Zuluft mit - / Abluft ohne Lamellen │ Rahmenprofil STANDARD │ Aluminium naturfarben eloxiert │ Lamellenfarbe ähnlich RAL 9005 │ seitlich einseitig ausblasend │ Länge 1000 mm │ Standardausführung | feste Befestigung mit Anschlusskasten |ohne Zusatzprofil

Muster (Beispiel Bandausführung)COMBIDSC-2-ZA-R0-ELOX-L9005-S-11500-B-FV-Z0Kombinationsschlitzauslass Typ COMBIDSC │ 2-schlitzig │ Zuluft mit - / Abluft ohne Lamellen │ Rahmenprofil STANDARD │ Aluminium naturfarben eloxiert │ Lamellenfarbe ähnlich RAL 9005 │ seitlich einseitig ausblasend │ Länge 11500 mm │ Bandausführung | feste Befestigung mit Anschlusskasten | ohneZusatzprofil

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Ausführung Luftführung Rahmenprofil Rahmenoberfläche LamellenfarbeBeispiel StandardCOMBIDSC -2 -ZA -R0 -ELOX -L9005Beispiel BandausführungCOMBIDSC -2 -ZA -R0 -ELOX -L9005

07 08 09 10 11Lamellenstellung für Luftstrahl Baulänge Montageart Montage Zusatzprofil

-S -01000 -N -FV -Z0

-S -11500 -B -FV -Z0

01 – TypCOMBIDSC

02 – Ausführung2 = 2-schlitzig (1 x ZU / 1 x AB)4 = 4-schlitzig (2 x ZU / 2 x AB)

03 – LuftführungZA = Zuluft mit Lamellen / Abluft ohne Lamellen, mit LochblechB0 = Zuluft und Abluft abgedeckt (Blindteil, ohne

Anschlusskasten)

04 – RahmenprofilR0 = Rahmenprofil STANDARDS0 = Rahmen mit S-ProfilP0 = Rahmen mit P-Profil

05 – RahmenoberflächeELOX = Aluminium naturfarben eloxiert (Standard)9010 = lackiert im Farbton RAL 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar

06 – LamellenfarbeL9005 = ähnlich RAL 9005 – schwarz/Abluft mit

Lochblech RAL9005L9010 = ähnlich RAL 9010 – weiß/Abluft mit Lochblech RAL9010Lxxxx = Lamellen aus Aluminium lackiert in

RALFarbton/ Lochblech im selben FarbtonBxxxx = Blindprofil lackiert in RAL-Farbton

07 – Lamellenstellung für LuftstrahlV = vertikal ausblasendS = seitlich einseitig ausblasend (Standard)


09 – MontageartN = StandardausführungB = Bandausführung (inclusive Verbindungslaschen aus

Aluminium [Farbton wie Rahmen] lose geliefert)

10 – MontageFV = feste Verbindung mit Anschlusskasten (Standard)VM = verdeckte Montage

11 – Zusatzprofil (nur für COMBIDSC-…-S0)Z0 = ohne Zusatzprofil (Standard)Z1 = mit Zusatzprofil Z IZ2 = mit Zusatzprofil Z IIZ3 = mit Zusatzprofil Z IIIZ4 = mit Zusatzprofil Z IV



04

Kombinationsdeckenschlitzauslass für Zuluft und Abluft Typ COMBIDSC Preisgruppe CBestellschlüssel ASK

Muster ASK-26-2-11500-B-FV-DK3-GD1-I0-KHS-SDS-S1-E0Anschlusskasten | für Schlitzauslass COMBIDSC │ 2-schlitzig │ Baulänge 11500 mm │ Bandausführung │feste Verbindung │ mit Drosselklappe seitlich in beiden Stutzen │ mit Gummilippendichtung │ ohne Isolierung │ Kastenhöhe Standard │ Stutzendurchmesser Standard │ mit Stutzen seitlich am Kasten │ ohneEinnietmutter

Bestellangaben01 – TypASK = Anschlusskasten für Schlitzauslass

02 – Durchlass26 = COMBIDSC



05 – MontageartN = StandardausführungB = Bandausführung

06 – MontageFV = feste Verbindung (Standard)VM = verdeckte Montage (nur möglich bei R0 und P0)

07 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK3 = mit Drosselklappe für beide Stutzen seitlich (-S1),

mit VerstellblechDK4 = mit Drosselklappe für beide Stutzen von oben (-S0),

Drosselklappe im Stutzen


09 – IsolierungI0 = ohne Isolierung (Standard)Ia = mit Kastenisolierung außen


+ 47 mm)


12 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard)

13 – ZubehörE0 = ohne EinnietmutterEM = mit Einnietmutter

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Durchlass Ausführung Baulänge (immer 5-stellig) Montageart Montage Drosselklappe GummilippendichtungBeispiel ASK -26 -2 -11500 -B -FV -DK3 -GD1

09 10 11 12 13Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenlage Zubehör

-I0 -KHS -SDS -S1 -E0


04


Kombinationsdeckenschlitzauslass für Zuluft und Abluft Typ COMBIDSC Preisgruppe CBestellschlüssel Eckwinkel

Muster EW-26-2-R0-ELOX-090-000-000-Z0Eckwinkel für Schlitzauslass │ COMBIDSC │ 2-schlitzig │ Rahmenprofil STANDARD │ Rahmenoberfläche: Aluminium naturfarben eloxiert │ Winkel zwischen den Schenkeln: 90° │ Schenkellänge rechts: Standard │ Schenkellänge links: Standard

Bestellangaben01 – TypEW = Eckwinkel für Schlitzauslass

02 – Durchlass26 = für COMBIDSC


04 – RahmenprofilR0 = Rahmenprofil STANDARDS0 = Rahmen mit S-ProfilP0 = Rahmen mit P-Profil

05 – RahmenoberflächeELOX = Aluminium naturfarben eloxiert (Standard)9010 = lackiert im Farbton RAL 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar

06 – Winkel zwischen den Schenkeln090 = 90° (Standard)xxx = Winkel nach Wahl (Wert zwischen 090 und 170 möglich)

07 – Schenkellänge links (a)000 = Standardlänge


08 – Schenkellänge rechts (b)000 = Standardlänge

(2-schlitzig L= 250 mm / 4-schlitzig L=400 mm)xxx = Länge frei wählbar (Mindestlänge = Standardlänge)

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Durchlass Ausführung Rahmenprofil Rahmenoberfläche Winkel zwischen

den SchenkelnSchenkellänge rechts

Schenkellänge links

Beispiel EW -26 -2 -R0 -ELOX -090 -000 -000

gültig für Merkmale:04: -R0/-S0/-P005: -ELOX/-901006: -L9005/-L901007: -V/-S09: -N/-B

Preise/m ohne ASK mit ASK-26-…- mit ASK-26-…- Sonderlack Alu- Blind- Zusatz- Zusatz-bzw./Stk. (incl. FV-DK0-GD0-I0- FV-DK0-GD0-Ia- Rahmen Lamellen profil profil profil

Endstücke) KHS-SDS-S0-E0 KHS-SDS-S0-E0 (-xxxx) lackiert lackiert -Z1/-Z2 -Z3/ -Z4(incl. Endstücke) (incl. Endstücke) (-Lxxxx) (-Bxxxx)

COMBIDSC-2-ZA…-FV-Z0 – 375,– 481,– 23,– 16,– – 24,– 36,–COMBIDSC-4-ZA…-FV-Z0 – 492,– 598,– 39,– 24,– – 24,– 36,–COMBIDSC-2-B0…-FV-Z0 136,– – – 23,– – 16,– 24,– 36,–COMBIDSC-4-B0…-FV-Z0 245,– – – 39,– – 24,– 24,– 36,–

Mehrpreise ZusatzeinrichtungenVerdeckte Montage (-VM) 61,–/lfmDrosselklappe (-DK3/-DK4) 33,–/StutzenGummilippendichtung (-GD1) 22,–/StutzenMehrpreis Änderung Kastenhöhe 2-schlitzig 56,–/lfmMehrpreis Änderung Kastenhöhe 4-schlitzig 74,–/lfmÄnderung Stutzendurchmesser 36,–/StutzenStutzen von oben (-S0) 58,–/StutzenEinnietmutter (-EM) 36,–/ASKEckwinkel (-EW-26-2) 75,–/StückEckwinkel (-EW-26-4) 130,–/Stück



04

Deckenschlitzauslass Typ DSX Preisgruppe CSchmaler Deckenschlitzauslass Typ DSX mit einzeln verstellbaren Lamellenelementen.Herstellung: – Rahmenprofil aus Aluminium-Strangpressprofil naturfarben eloxiert

Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) Aluminium lackiert RAL 9005 (schwarz, nur DSX-S)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß, -LW) oder RAL 9005 (schwarz, -LS)

Ausführung: – DSX-S: ohne Deckenauflageprofil– DSX-P: mit Deckenauflageprofil– DSX-PA: mit Deckenauflageprofil– DSX-PB: mit Deckenauflageprofil– DSX-...-1/2/3/4: 1-/2-/3-/oder 4-schlitzige Ausführung– DSX-...-Z: Zuluft– DSX-...-A: Abluft mit Lamellen, jedoch ohne Luftführungselement

Zubehör: – Anschlusskasten (-ASK) aus verzinktem Stahlblech– Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten (-ASK)– Endstücke (-ES)– Eckwinkel (-EW) (Schenkelmaß mind. 250 mm)– Gummilippendichtung (-GD)– Einnietmuttern (-EM)– Montagegriff für Verbindungselement (-FMG)

Bemerkung: – Die Schlitzauslässe können mit Leuchten kombiniert werden.Preis auf Anfrage.

– Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung angeben.Ohne Angabe wird „Luftstrahlführung III” geliefert.

– Bei Bandausführung kann jede beliebige Länge im 100 mmSprung gefertigt werden. Zwischenlängen auf Anfrage.

– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet

Preise/m ohne mit mit isol. Sonderlack Endstücke (-ES) Eckwinkelbzw./St. ASK ASK ASK RAL-Farbton Paar 90° (-EW)

DSX-S 1 Z / A 80,– 151,– 222,– 36,– 22,– 85,–DSX-S 2 Z / A 142,– 263,– 351,– 36,– 23,– 147,–DSX-S 3 Z / A 196,– 342,– 435,– 36,– 24,– 205,–DSX-S 4 Z / A 245,– 400,– 506,– 36,– 31,– 263,–DSX-P 1 Z / A 99,– 171,– 242,– 36,– 35,– 85,–DSX-P 2 Z / A 163,– 284,– 372,– 36,– 36,– 147,–DSX-P 3 Z / A 220,– 362,– 455,– 36,– 39,– 205,–DSX-P 4 Z / A 264,– 419,– 525,– 36,– 43,– 263,–DSX-PA 1 Z / A 104,– 179,– 250,– 36,– – 91,–DSX-PA 2 Z / A 168,– 291,– 379,– 36,– – 153,–DSX-PA 3 Z / A 225,– 370,– 463,– 36,– – 212,–DSX-PA 4 Z / A 273,– 426,– 532,– 36,– – 272,–DSX-PB 1 Z / A 104,– 179,– 250,– 36,– 43,– 91,–DSX-PB 2 Z / A 168,– 291,– 379,– 36,– 44,– 153,–DSX-PB 3 Z / A 225,– 370,– 463,– 36,– 45,– 212,–DSX-PB 4 Z / A 273,– 426,– 532,– 36,– 49,– 272,–


Drosselklappe (-DK) 33,–/StutzenÄnderung der Stutzenanordnung 44,–/ÄnderungÄnderung der Stutzenanzahl/Stutzendurchmesser 36,–/StutzenStutzenanordnung von oben (ohne Drossel) 58,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar) 22,–/StutzenKlemmbügelbefestigung (nicht für DSX-S und DSX-PA möglich) 61,–/lfm.Einnietmuttern (-EM) 36,–/KastenMontagegriff für Verbindungselement (-FMG) 39,–/Stück

Mehrpreise Kastenänderung:Schlitzanzahl 1 2 3 4


Preise in €/lfm.



04


Deckenschlitzauslass Typ MINODSX Preisgruppe CBei den Auslässen der MINO-Serie handelt es sich um Auslässe für kleine Luftmengen,die geeignet sind, z.B. für Wohnraumlüftung, Hotelräume, Pflegeräume, Komfort-Kran-kenzimmer und 1-Achs-Büros die personenbezogene hygienisch notwendige Mindest-frischluftmenge kontrolliert und zuverlässig zuzuführen.Deckenschlitzauslass MINODSX zum Einbau in Wände oder geschlossene Deckensy-steme als Zuluftelement für geringe Luftmengen. Mit Lamellen aus Kunststoff, mit An-schlusskasten aus Stahlblech verzinkt mit seitlichem Stutzen. Befestigung durch verdeckte Montage.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, F9010)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005) oder RAL 9010(weiß, -L9010)

– Anschlusskasten aus verzinktem StahlblechZubehör: – Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten

– Gummilippendichtung (-GD1) am Stutzen– Universalbefestigung (-BU)

Bestellschlüssel:

Muster MINODSX-1-L9010-LII-F9010-GD1-DK0-BUDeckenschlitzauslass Typ MINODSX | Größe 1 | Lamellen weiß ähnlich RAL 9010 | Ausblasrichtung einsei-tig horizontal | Frontplatte weiß RAL 9010 | mit Gummilippendichtung | ohne Drosselklappe | mit Universal-befestigung

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Größe Lamellenfarbe Ausblasrichtung Frontplatte Kanalanschluss Zubehör BefestigungBeispielMINODSX -1 -L9010 -LII -F9010 -GD1 -DK0 -BU

01 – TypMINODSX

02 – Größe1 = Größe 12 = Größe 2

03 – LamellenfarbeL9010 = ähnlich RAL 9010 (weiß, Standard)L9005 = ähnlich RAL 9005 (schwarz)

04 – AusblasrichtungLI = Luftführungselemente vertikal ausblasend)LII = Luftführungselemente einseitig horizontal ausblasend

(Standard)LIII = Luftführungselemente Sondereinstellung

05 – FrontplatteF9010 = RAL 9010 (weiß, Standard)Fxxxx = RAL-Farbton frei wählbar

06 – KanalanschlussGD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung

07 – ZubehörDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit Drosselklappe

08 – BefestigungB0 = ohne Befestigung (Standard)BU = mit Universalbefestigung, Stahlblech verzinkt (Winkel und

Schrauben werden lose beigestellt)

gültig für Merkmale:03: -L9010/-L900504: -LI/-LII/LIII

MINODSX - 1-...-...-F9010 184,–MINODSX - 2-...-...-F9010 218,–

MehrpreiseGummilippendichtung (-GD1) 22,–Drosselklappe (-DK1) 33,–Universalbefestigung (-BU) 18,–RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-Fxxxx) 36,–



04

Deckenschlitzauslass Typ DSX-XXL Preisgruppe CDeckenschlitzauslass Typ DSX-XXL mit einzeln verstellbaren Lamellenelementen für größere Luftmengen.Herstellung: – Rahmenprofil aus Aluminium-Strangpressprofil naturfarben eloxiert

Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)Aluminium lackiert RAL 9005 (schwarz, nur DSX-XXL-S)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder RAL 9010 (weiß, -LW)

Ausführung: – DSX-XXL-S: ohne Deckenauflageprofil– DSX-XXL-P: mit Deckenauflageprofil– DSX-XXL-PA: mit Deckenauflageprofil– DSX-XXL-PB: mit Deckenauflageprofil– DSX-...-1/2/3/4: 1-, 2-, 3- oder 4-schlitzige Ausführung– DSX-...-Z: Zuluft– DSX-...-A: Abluft mit Lamellenelementen

Zubehör: – Anschlusskasten (-ASK) aus verzinktem Stahlblech– Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten (-ASK)– Endstücke (-ES)– Eckwinkel (-EW) (Schenkelmaß mind. 300 mm)– Gummilippendichtung (-GD)– Einnietmuttern (-EM)

Bemerkung: – Die Schlitzauslässe können mit Leuchten kombiniert werden. Preis auf Anfrage.– Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung angeben.

Ohne Angabe wird „Luftstrahlführung III” geliefert.– Bei Bandausführung kann jede beliebige Länge im 100 mm Sprung gefertigt werden.

Zwischenlängen auf Anfrage.– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet

Preise/m ohne mit mit isol. Sonderlack Endstücke (-ES) Eckwinkelbzw./St. ASK ASK ASK RAL-Farbton Paar 90° (-EW)

DSX-XXL-S 1 102,– 212,– 283,– 43,– 23,– 104,–DSX-XXL-S 2 177,– 313,– 401,– 51,– 31,– 190,–DSX-XXL-S 3 245,– 406,– 499,– 51,– 33,– 246,–DSX-XXL-S 4 305,– 474,– 580,– 51,– 36,– 304,–DSX-XXL-P 1 160,– 273,– 344,– 43,– 36,– 104,–DSX-XXL-P 2 246,– 381,– 469,– 51,– 43,– 190,–DSX-XXL-P 3 332,– 487,– 580,– 51,– 44,– 246,–DSX-XXL-P 4 404,– 563,– 669,– 51,– 49,– 304,–DSX-XXL-PA 1 168,– 280,– 351,– 43,– – 114,–DSX-XXL-PA 2 253,– 390,– 478,– 51,– – 196,–DSX-XXL-PA 3 341,– 496,– 589,– 51,– – 253,–DSX-XXL-PA 4 410,– 571,– 677,– 51,– – 313,–DSX-XXL-PB 1 168,– 280,– 351,– 43,– 44,– 114,–DSX-XXL-PB 2 253,– 390,– 478,– 51,– 49,– 196,–DSX-XXL-PB 3 341,– 496,– 589,– 51,– 51,– 253,–DSX-XXL-PB 4 410,– 571,– 677,– 51,– 58,– 313,–


Drosselklappe (-DK) 33,–/StutzenÄnderung der Stutzenanordnung 44,–/ÄnderungÄnderung der Stutzenanzahl/Stutzendurchmesser 36,–/StutzenStutzenanordnung von oben (ohne Drossel) 58,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar) 22,–/StutzenKlemmbügelbefestigung (nicht für DSX-XXL-S und DSX-XXL-PA möglich) 61,–/lfm.Einnietmuttern (-EM) 36,–/Kasten

Mehrpreise Kastenänderung:Schlitzanzahl 1 2 3 4


Preise in €/lfm.



04


Wandschlitzauslass Typ DSX-XXL-W Preisgruppe CArchitektonisch ansprechender Wandschlitzauslass mit einzelnen Lamellenelementen.Die hohe Induktion garantiert im Kühlfall einen schnellen Abbau der Luftaustrittsgeschwindigkeit und der Temperaturdifferenz. Die Luftaustrittsrichtung istwerkseitig auf eine horizontale, leicht nach obenausblasende Stellung eingestellt (Luftstrahlrichtung „V“).Herstellung: – Rahmenprofil aus Aluminium-Strangpressprofil naturfarben eloxiert

Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)Aluminium lackiert RAL 9005 (schwarz, nur DSX-XXL-W-S)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder RAL 9010 (weiß, -LW)

Ausführung: – DSX-XXL-W-S: mit schmalem Rahmenprofil– DSX-XXL-W-P: mit Rahmenprofil– DSX-XXL-W-PA: mit U-Rahmenprofil– DSX-XXL-W-PB: mit breitem Rahmenprofil– DSX-XXL-W-...-1/2: 1- oder 2-schlitzige Ausführung– DSX-XXL-W-...-Z: Zuluft– DSX-XXL-W-...-A: Abluft, mit Luftführungselementen

Zubehör: – Anschlusskasten (-ASK-W) aus verzinktem Stahlblech– Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten– Endstücke (-ES)– Gummilippendichtung (-GD)– Einnietmuttern (-EM)

Bemerkung: – Bei Bandausführung kann jede beliebige Länge im 100 mm Sprung gefertigt werden.Zwischenlängen auf Anfrage.

– Preise bei L < 1000 mm werden zum Meterpreis berechnet

Preise/m ohne mit mit isol. Sonderlack Endstücke (-ES)bzw./St. ASK ASK ASK RAL-Farbton Paar

DSX-XXL-W-S 1 102,– 212,– 283,– 43,– 23,–DSX-XXL-W-S 2 177,– 313,– 401,– 51,– 31,–DSX-XXL-W-P 1 160,– 273,– 366,– 43,– 36,–DSX-XXL-W-P 2 246,– 381,– 487,– 51,– 43,–DSX-XXL-W-PA 1 168,– 280,– 351,– 43,– –DSX-XXL-W-PA 2 253,– 390,– 478,– 51,– –DSX-XXL-W-PB 1 168,– 280,– 373,– 43,– 44,–DSX-XXL-W-PB 2 253,– 390,– 496,– 51,– 49,–


Drosselklappe (-DK) 33,–/StutzenÄnderung der Stutzenanordnung 44,–/ÄnderungÄnderung der Stutzenanzahl/Stutzendurchmesser 36,–/StutzenStutzenanordnung von oben (ohne Drossel) 58,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar) 22,–/StutzenEinnietmuttern (-EM) 36,–/Kasten

Mehrpreise Kastenänderung:Schlitzanzahl 1 2

Änderung Kastenbreite 31,– 56,–Änderung Kastenhalshöhe* 17,– 33,–

Preise in €/lfm.




04

Düsenstrahlauslass Typ DSA Preisgruppe CDer Düsenstrahlauslass ist ein Zuluftelement mit integrierten Kunststoffdüsen, zum Einbau in Decken oder Böden.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, -F9010)

oder RAL 9005 (schwarz, -F9005)– Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß (-DW))

oder RAL 9005 (schwarz (-DS))Ausführung: – DSA-F0-...: mit feststehenden Düsen, mit Frontplatte an Kasten genietet.

– DSA-V0-...: mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen, mit Frontplatte an Kasten genietet.

– DSA-D0-...: mit feststehenden Düsen, mit demontierbarer Frontplatte.– DSA-VD-..: mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen, mit demontierbarer Frontplatte.– DSA-...-1/-2-...: ein- oder zweireihig

Zubehör: – Abdeckblech (-AB), Stahlblech lackiert im Farbton der Frontplatte– Anschlusskasten (-AK)– Gummilippendichtung (-GD1)– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten (-AK)– Schlitzschieber (-SS) (nur bei DSA-D0-... und DSA-VD-... möglich)– thermisch isolierter Anschlusskasten

Befestigung: – feste Verbindung (-FV) (Standard für DSA-F0-...und DSA-V0-...)– Schraubmontage (-SM) (Standard für DSA-D0-... und DSA-VD-...)– Verdeckte Montage (-VM) (möglich bei DSA-D0-... und DSAVD-..., gegen Mehrpreis) nur

in Verbindung mit Anschlusskasten möglich.

Bestellschlüssel DSA

Muster DSA-F0-00600-1-N-SB-F9010-DW-FV-SN-B0Düsenstrahlauslass Typ DSA I mit feststehenden Düsen und Frontplatte an Kasten genietet I Länge 600 mmI einreihig I Einzellänge I Stahlblech I lackiert RAL9010 I weiß ähnlich RAL9010 I mit fester Verbindung Iohne Schlitzschieber I ohne Abdeckblech

Bestellangaben

01 02 03 04 05Typ Ausführung Länge Höhe Einzel-/BandausführungBeispielDSA -F0 -00600 -1 -N

06 07 08 09 10 11Material Lackierung Düsenfarbe Befestigung Schlitzschieber Abdeckblech

-SB -F9010 -DW -FV -SN -A0

01 – TypDSA = Düsenstrahlauslass Typ DSA

02 – AusführungF0 = mit feststehenden Düsen und Frontplatte an Kasten genietetV0 = mit manuell einzeln verstellbaren Düsen und Frontplatte an

Kasten genietetD0 = mit feststehenden Düsen und Frontplatte demontierbarVD = mit manuell einzeln verstellbaren Düsen und Frontplatte

demontierbar

03 – Länge00600 = Gitterlänge 600 mm00800 = Gitterlänge 800 mm01000 = Gitterlänge 1000 mm01200 = Gitterlänger 1200 mmxxxxx = Bandausführung > 1200 mm (immer 5-stellig)

04 – Höhe1 = 1-reihig2 = 2-reihig

05 – Einzel-/BandausführungN = EinzellängeB = Bandausführung


07 – LackierungF9010 = RAL9010 (weiß, Standard)F9005 = RAL9005 (schwarz)xxxxx = RAL-lackiert nach Wahl (immer 5-stellig)

08 – DüsenfarbeDS = schwarz ähnlich RAL9005DA = weißaluminium ähnlich RAL9006DW = weiß ähnlich RAL9010 (Standard)

09 – BefestigungFV = Feste Verbingung (Standard bei DSA-F0-... und DSA-V0-...)SM = Schraubmontage (Standard bei DSA-D0-... und DSA-VD-...)VM = verdeckte Montage (nur möglich bei DSA-D0-... und

DSA-VD-...)


04


Düsenstrahlauslass Typ DSA Preisgruppe C10 – SchlitzschieberSN = ohne SchlitzschieberSS = mit Schlitzschieber (nur möglich bei DSA-D0-... und

DSA-VD-...)

11 – AbdeckblechA0 = ohne Abdeckblech (Standard)AB = mit Abdeckblech (nur bei DSA-F0, lackiert im Farbton der

Frontplatte)

01 – TypeAK = Anschlusskasten, rechteckige Bauform

02 – Luftdurchlass30 = für Düsenstrahlauslass Typ DSA-...

03 – Länger00600 = Gitterlänge 600 mm00800 = Gitterlänge 800 mm01000 = Gitterlänge 1000 mm01200 = Gitterlänger 1200 mmxxxxx = Länge in mm bei Bandausführung > 1200 mm

(immer 5-stellig)

04 – Höhe068 = 1-reihig118 = 2-reihig

05 – Einzel-/BandausführungN = Einzellänge (Standard)B = Bandausführung (Modullänge max. 1200 mm)

06 – BefestigungFV = Feste VerbindungSM = Schraubmontage (Standard, Schrauben sind bauseits zu

stellen)VM = verdeckte Montage










14 – StutzenanordnungS0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am KastenS4 = Stutzen stirnseitig (nicht bei Bandausführung möglich)


MusterAK-30-00600-068-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Anschlusskasten, rechteckige Ausführung I passend für Auslass Typ DSA I Länge 600 mm I Höhe 68 mm IEinzellänge I mit Schraubmontage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung Iohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Kastenbreite Standard I Stutzendurchmesser Standard IStutzen seitlich

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Luftdurchlass Länge Höhe Einzel-/Bandausführung Befestigung Material DrosselklappeBeispiel AK -30 -00600 -068 -N -SM -SV -DK1

09 10 11 12 13 14Gummilippendichtung Isolierung Kastenhöhe Kastenbreite Stutzendurchmesser Stutzenlage

-GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1



Düsenstrahlauslass Typ DSA Preisgruppe Cgültig für Merkmale:05: -N06: -SB07: -F901008: -DW/-DS/-DA09: -FV/-SM10: -SN11: -A0

Länge (mm) 600 800 1000 1200

DSA-F0-…-1-… 197,– 203,– 222,– 284,–DSA-F0-…-2-… 262,– 270,– 296,– 372,–DSA-V0-…-1-… 263,– 272,– 296,– 380,–DSA-V0-…-2-… 351,– 359,– 396,– 499,–

Länge (mm) 625 825 1025 1225

DSA-D0-…-1-… 197,– 203,– 222,– 284,–DSA-D0-…-2-… 262,– 270,– 296,– 372,–DSA-VD-…-1-… 263,– 272,– 296,– 380,–DSA-VD-…-2-… 351,– 359,– 396,– 499,–

Mehrpreise – ZubehörLänge (mm) 600/625 800/825 1000/1025 1200/1225

Sonderlack (-xxxxx) zu DSA-...-1 36,– 39,– 44,– 47,–Sonderlack (-xxxxx) zu DSA-...-2 45,– 47,– 49,– 56,–VM-Montage (-VM) zu DSA-D0/DSA-VD 86,– 86,– 86,– 86,–Schlitzschieber (-SS) zu DSA-D0/DSA-VD 69,– 80,– 104,– 136,–Abdeckblech (-AB) zu DSA-F0-…-1 47,– 47,– 51,– 65,–Abdeckblech (-AB) zu DSA-F0-…-2 62,– 63,– 69,– 86,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:06: -FV/-SM/-VM

Länge (mm) 600/625 800/825 1000/1025 1200/1225

Anschlusskasten (AK-30-…-068-N-…-SV-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) 65,– 86,– 104,– 125,–Anschlusskasten (AK-30-…-118-N-…-SV-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) 76,– 103,– 129,– 152,–Drosselklappe (-DK1) 33,– 33,– 33,– 61,–Gummilippendichtung (-GD1) 22,– 22,– 22,– 39,–Innen-Isolierung für AK (-Ii) 194,– 194,– 194,– 194,–Außen-Isolierung für AK (-Ia) 194,– 194,– 194,– 194,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 69,– 69,– 69,– 69,–Änderung Kastenbreite (-xxx) 74,– 74,– 74,– 74,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 36,– 36,– 36,– 36,–Stutzen von oben (-S0) 58,– 58,– 58,– 58,–Stutzen stirnseitig (-S4) 70,– 70,– 70,– 70,–

04


04


Düsenstrahlauslass Typ MINODSA Preisgruppe CBei den Auslässen der MINO-Serie handelt es sich um Auslässe für kleine Luftmengen, die geeignet sind, z.B. für Wohnraumlüftung, Hotelräume, Pflegeräume, Komfort-Krankenzimmerund 1-Achs-Büros die personenbezogene hygienisch notwendige Mindestfrischluftmenge kontrolliert und zuverlässig zuzuführen.Düsenstrahlauslass MINODSA zum Einbau in Wände und Decken als Zuluftelement für geringe Luftmengen. Mit einzeln verstellbaren Düsen aus Kunststoff, mit Anschlusskasten ausStahlblech verzinkt, wahlweise mit seitlichem Stutzen. Befestigung durch verdeckte Montage. Herstellung: − Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, F9010)

– Düsen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -D9005) oder RAL 9010 (weiß, -D9010)

– Anschlusskasten aus verzinktem StahlblechZubehör: – Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten

– Gummilippendichtung (-GD1) am Stutzen– Universalbefestigung (-BU)

Bestellschlüssel:

Muster MINODSA-1-D9010-F9010-A0-GD-DDüsenstrahlauslass Typ MINODSA | Größe 1 | Düsen weiß ähnlich RAL 9010 | Frontplatte weiß RAL9010 |Anschlusskasten mit Stutzen von hinten | mit Gummilippendichtung | mit Drosselklappe | mit Universal-befestigung

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Größe Düsenfarbe Frontplatte Anschlusskasten Kanalanschluss Zubehör BefestigungBeispielMINODSA -1 -D9010 -F9010 -A0 -GD1 -DK1 -BU

01 – TypMINODSA


03 – DüsenfarbeD9010 = ähnlich RAL 9010 (weiß, Standard)D9005 = ähnlich RAL 9005 (schwarz)

04 – FrontplatteF9010 = RAL 9010 (weiß, Standard)Fxxxx = RAL-Farbton frei wählbar

05 – AnschlusskastenA0 = mit Stutzen von hinten (Standard)A1 = mit seitlichen Stutzen


07 – ZubehörDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit Drosselklappe

08 – BefestigungB0 = ohne Befestigung (Standard)BU = mit Universalbefestigung, Stahlblech verzinkt (Winkel und

Schrauben werden lose beigestellt)

gültig für Merkmale:03: -D9010/-D900505: -A0/-A1

MINODSA - 1-...-F9010 152,–MINODSA - 2-...-F9010 197,–

MehrpreiseGummilippendichtung (-GD1) 22,–Drosselklappe (-DK1) 33,–Universalbefestigung (-BU) 18,–RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-Fxxxx) 44,–



04

Kombiauslass Typ KWB Preisgruppe CKombinierter Zu- und Abluftauslass für Wandeinbau mit Anschlusskasten.Herstellung: – KWB-S: Frontplatte aus Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1

oder Aluminium lackiertLamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß, -LW)

oder RAL 9005 (schwarz, -LS)– KWB-D Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)

Düsen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß, -DW) oder RAL 9005 (schwarz, -DS)

– KWB-DSX Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß, -LW)

oder RAL 9005 (schwarz, -LS)– KWB-KL Frontplatte mit integrierten Lüftungsschlitzen bestehend aus

Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)– Anschlusskasten (-ASK) aus Stahlblech verzinkt

Ausführung: – KWB-S: mit Schlitzschienen für Zu- und Abluft– KWB-D-1/2: mit Düsen (ein- oder zweireihig) für Zuluft und Stanzgitter für Abluft– KWB-DSX-1/2/3: mit Schlitzauslass (ein-, zwei- oder dreischlitzig) für Zuluft und

Stanzgitter für Abluft– KWB-KL: mit integrierten Lüftungsschlitzen

Zubehör: – Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten (-ASK) aus verzinktem Stahlblech– Seilzugverstellung (-SZV) für Drosselklappe– Gummilippendichtung (-GD) (ab Stutzen – Ø ≥ 100 mm lieferbar)

Länge (mm) 600 800 1000 1200

KWB-S 460,– 563,– 637,– 781,–KWB-D-1 460,– 563,– 637,– 781,–KWB-D-2 524,– 626,– 710,– 866,–KWB-DSX-1 460,– 563,– 637,– 781,–KWB-DSX-2 524,– 626,– 710,– 866,–KWB-DSX-3 585,– 692,– 783,– 956,–KWB-KL 436,– 535,– 605,– 742,–

Mehrpreise – ZubehörDrosselklappe (-DK) (Paar) 61,– 61,– 61,– 61,–Seilzugverstellung (-SZV) (Paar) 22,– 22,– 22,– 22,–Alu-Lamellen lackiert 13,– 13,– 16,– 17,–Gummilippendichtung (-GD) (Paar) 33,– 33,– 33,– 33,–RAL-Sonderlackierung 31,– 31,– 31,– 31,–


04


Telefonieschalldämmanschlusskasten Typ AUDIX® Preisgruppe CAnschlusskasten mit integriertem Schalldämpfer zum Einbau in Leichtbauwände zum Anschlussvon Zu- und Abluftauslässen. Integrierter Schalldämpfer zur Verhinderung von Telefonieschallsowie zur Schalldämpfung im Kanal bestehend aus beidseitig angebrachtem, sowie abrieb-festem Absorptionsmaterial. Mit Befestigungssystem zur Montage in die Ständer von Leicht-bauwänden, keine Schwächung der Dämmungseigenschaften der Trockenbauwand bei fach ge- rech ter Montage. Alle Schlitzauslassausführungen, außer DSA, verfügen generell über End-stücke an den Stirnseiten.Herstellung: – Gehäuse: Stahlblech verzinkt, Kastenhöhe

350 mm oder 450 mm– Dämmung: 10 mm Absorptionsmaterial der

Baustoffklasse B1 nach DIN 4102Ausführung: – AUDIX®-RE-...: rechteckiger Anschlussstutzen

– AUDIX®-R-...: runder Anschlussstutzen– AUDIX®-...-Z: Zuluftausführung– AUDIX®-...-A: Abluftausführung– AUDIX®-...-ZA: Zu-Abluftkombinationsausführung,

Anschlusskasten durch Trennblech getrennt– AUDIX®-...-DSC-401/402: mit Schlitzauslass, Typ DSC, 1-/2-schlitzig– AUDIX®-...-DSX-P-1/2/3/4: mit Schlitzauslass, Typ DSX-P, 1–4-schlitzig– AUDIX®-...-DSX-PB-1/2/3/4: mit Schlitzauslass, Typ DSX-PB, 1–4-schlitzig– AUDIX®-...-DSX-XXL-W-P-1/2: mit Schlitzauslass, Typ DSX-XXL-W-P, 1-/2-schlitzig– AUDIX®-...-DSX-XXL-W-PB-1/2: mit Schlitzauslass, Typ DSX-XXL-W-PB, 1-/2-schlitzig– AUDIX®-...-DSA-D-1: mit Düsenstrahlauslass, Typ DSA-D,1-reihig– AUDIX®-...-DSA-VD-1: mit Düsenstrahlauslass, Typ DSA-VD,1-reihig

Zubehör: – Drosselklappe (-DK)– Gummilippendichtung (-GD)– Öffnungsabdeckung (-ÖA)– Blindkasten (-BLK) (ohne Auslass)– Kastenhalsverlängerung (-KHV) bei Wandstärken > 100 mm– Volumenstromkonstanthalter VOLKOM– Befestigungswinkel (-BL) aus verzinktem Stahlblech

Bemerkung: – Wird eine Zu-Abluftkombination nebeneinander eingebaut, getrennt durch ein Wandprofil, muss bei durchgehendem Schlitzauslass eine Aussparung auf der Rückseite des Auslasses für das senkrechte Wandprofil ausgefräst werden (gegen Mehrpreis).

AusführungLänge (mm) 400 500 600 800 1000 1200

AUDIX®-RE/R-DSC-401-Z /-A /-ZA 283,– 283,– 305,– 305,– 328,– 341,–AUDIX®-RE/R-DSC-402-Z /-A /-ZA 302,– 302,– 325,– 325,– 347,– 363,–AUDIX®-RE/R-DSX-P-1-Z /-A /-ZA 316,– 316,– 340,– 340,– 365,– 382,–AUDIX®-RE/R-DSX-P-2-Z /-A /-ZA 330,– 330,– 354,– 354,– 379,– 396,–AUDIX®-RE/R-DSX-P-3-Z /-A /-ZA 344,– 344,– 368,– 368,– 399,– 416,–AUDIX®-RE/R-DSX-P-4-Z /-A /-ZA 358,– 358,– 386,– 386,– 413,– 430,–AUDIX®-RE/R-DSX-PB-1-Z /-A /-ZA 319,– 319,– 343,– 343,– 368,– 385,–AUDIX®-RE/R-DSX-PB-2-Z /-A /-ZA 332,– 332,– 358,– 358,– 382,– 399,–AUDIX®-RE/R-DSX-PB-3-Z /-A /-ZA 347,– 347,– 371,– 371,– 402,– 419,–AUDIX®-RE/R-DSX-PB-4-Z /-A /-ZA 361,– 361,– 388,– 388,– 416,– 433,–AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-P-1-Z /-A /-ZA 331,– 331,– 357,– 357,– 382,– 398,–AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-P-2-Z /-A /-ZA 357,– 357,– 384,– 384,– 409,– 427,–AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-PB-1-Z /-A /-ZA 334,– 334,– 359,– 359,– 385,– 401,–AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-PB-2-Z /-A /-ZA 359,– 359,– 386,– 386,– 413,– 430,–AUDIX®-RE/R-DSA-D-1-Z /-A /-ZA 353,– 353,– 380,– 380,– 407,– 424,–AUDIX®-RE/R-DSA-VD-1-Z /-A /-ZA 389,– 389,– 417,– 417,– 444,– 461,–

Mehrpreise – Zubehör

Drosselklappe (-DK) 30,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) 20,–/StutzenÖffnungsabdeckung (-ÖA) 39,– 39,– 40,– 40,– 41,– 44,–Blindkasten (-BLK) 31,– 31,– 33,– 33,– 35,– 40,–Kastenhalsverlängerung (-KHV) 32,– 32,– 34,– 34,– 35,– 40,–Mehrpreis für Absorptionsmaterial aus A2 (nicht brennbar) nach DIN 4102 22,– 22,– 43,– 43,– 43,– 53,–Befestigungswinkel (-BL) (Set) 15,– 15,– 15,– 15,– 15,– 15,–

Ausfräsung bei durchgehendem Schlitzauslass 1-schlitzig 2-schlitzig 3-schlitzig 4-schlitzig

Mehrpreis für Ausfräsung je Profil 78,– 87,– 99,– 109,–



04

Überströmkasten Typ AUDIX®-ÜSG Preisgruppe CÜberstromkasten mit integriertem Schalldämpfer zum Einbau in Leichtbauwände als Über-strömeinheit zur effektiven Verhinderung von Telefonieschallübertragung durch die Wand.Bestehend aus verzinktem Stahlblech als luftdichter Überströmkasten. Integrierter Schalldämpfer bestehend aus beidseitig angebrachten, abriebfestem Absorptionsmaterial. Die Öffnungsabdeckung verhindert eine Verschmutzung oder Beschädigung während der Montage. Mit Befestigungssystem zur Montage in die Ständer von Leichtbauwänden.Herstellung: – Gehäuse: Stahlblech verzinkt, Kastenhöhe 350 mm oder 450 mm

– Dämmung: 10 mm Absorptionsmaterial der Baustoffklasse B1 nach DIN 4102

Ausführung: – AUDIX®-ÜSG: Anschlusskasten mit 2 Überströmöffnungen, mit 2 Blendrahmen zur Abdeckung der Schnittkante

– AUDIX®-ÜSG-LG: Überströmkasten mit gleich hohen Lüftungsöffnungen– AUDIX®-ÜSG-LV: Überströmkasten mit versetzten Lüftungsöffnungen– AUDIX®-ÜSG-...-AB...: mit Blendrahmen einseitig/mit Abdeckgitter einseitig– AUDIX®-ÜSG-...-AA...: mit Abdeckgitter beidseitig

Zubehör: – Öffnungsabdeckung (-ÖA) aus verzinktem Stahlblech– Blendrahmen mit Abdeckgitter lackiert RAL 9010 (weiß)– Kastenhalsverlängerung (-KHV) bei Wandstärken > 100 mm (-LV) bzw. > 125 mm (-LG)

bis max. 260 mm– Absorptionsmaterial aus der Baustoffklasse A2 nach DIN 4102 (gegen Mehrpreis)– Befestigungswinkel aus verzinktem Stahblech

AusführungLänge (mm) 500 1000

AUDIX®-ÜSG 302,– 347,–


Öffnungsabdeckung (-ÖA) 39,– 41,–Öffnungsabdeckung (Paar) (-ÖA) 77,– 81,–Blendrahmen und Abdeckgitter (FQ=43 %/46 %/70 %) (-AB) 32,– 34,–Abdeckgitter beidseitig (FQ=43%/46%/70%) (-AA) 32,– 34,–Kastenhalsverlängerung (-KHV) 32,– 35,–Absorptionsmaterial aus A2 (nicht brennbar) nach DIN 4102 22,– 43,–Befestigungswinkel (Paar) 15,– 15,–


04


Luftdurchlasssystem AUDIX®-AW Preisgruppe CLuftdurchlasssystem mit integriertem Schalldämpfer zur Montage außerhalb vonLeichtbauwänden zum Anschluss von Zu- und Abluftauslässen. Integrierter Schall-dämpfer zur Verhinderung von Telefonieschall sowie zur Schalldämpfung im Kanal,bestehend aus beidseitig angebrachtem, abriebfestem Absorptionsmaterial. Mit Befestigungsmöglichkeit am Kasten zur Montage an der Decke.Alle Schlitzauslassausführungen, außer DSA, verfügen generell über Endstücke anden Stirnseiten.Herstellung: – Gehäuse: – Stahlblech verzinkt

– Dämmung: – 10 mm Absorptionsmaterial der Baustoffklasse B1 nach DIN 4102Ausführung: – AUDIX®-AW-RE-...: rechteckiger Anschlussstutzen

– AUDIX®-AW-R-...: runder Anschlussstutzen– AUDIX®-AW-...-Z: Zuluftausführung– AUDIX®-AW-...-A: Abluftausführung– AUDIX®-AW-...-ZA: Zu-Abluftkombinationsausführung,

Anschlusskasten durch Trennblech getrennt– AUDIX®-AW-...-DSC-401/402: mit Schlitzauslass, Typ DSC, 1-/2-schlitzig– AUDIX®-AW-...-DSX-P-1/2/3/4: mit Schlitzauslass, Typ DSX-P, 1–4-schlitzig– AUDIX®-AW-...-DSX-PB-1/2/3/4: mit Schlitzauslass, Typ DSX-PB, 1–4-schlitzig– AUDIX®-AW-...-DSX-XXL-W-P-1/2: mit Schlitzauslass, Typ DSX-XXL-W-P,

1-/2-schlitzig– AUDIX®-AW-...-DSX-XXL-W-PB-1/2: mit Schlitzauslass, Typ DSX-XXL-W-PB,

1-/2-schlitzig– AUDIX®-AW-...-DSA-D-1: mit Düsenstrahlauslass, Typ DSA-D,1-reihig– AUDIX®-AW-...-DSA-VD-1: mit Düsenstrahlauslass, Typ DSA-VD,1-reihig

Zubehör: – Drosselklappe (-DK)– Gummilippendichtung (-GD)– Seilzugverstellung (-SZV)– Öffnungsabdeckung (-ÖA)– Kastenhalsverlängerung (-KHV) bei Wandstärken > 100 mm bis max. 260 mm

Befestigung: – Krallenbefestigung (-BK, für AUDIX®-AW-...-DSX / -DSX-XXL)– Federbefestigung (-FM, für AUDIX®-AW-...-DSC / -DSA)

AusführungLänge (mm) 400 500 600 800 1000 1200

AUDIX®-AW-RE/R-DSC-401-Z /-A /-ZA 283,– 297,– 312,– 328,– 344,– 403,–AUDIX®-AW-RE/R-DSC-402-Z /-A /-ZA 318,– 335,– 351,– 369,– 386,– 453,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-1-Z /-A /-ZA 305,– 321,– 337,– 354,– 371,– 433,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-2-Z /-A /-ZA 340,– 357,– 375,– 393,– 412,– 482,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-3-Z /-A /-ZA 372,– 391,– 410,– 431,– 450,– 527,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-4-Z /-A /-ZA 400,– 419,– 439,– 461,– 482,– 565,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-1-Z /-A /-ZA 314,– 329,– 344,– 362,– 379,– 442,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-2-Z /-A /-ZA 349,– 366,– 383,– 402,– 420,– 491,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-3-Z /-A /-ZA 380,– 400,– 419,– 439,– 458,– 537,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-4-Z /-A /-ZA 408,– 428,– 449,– 470,– 491,– 576,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-P-1-Z /-A /-ZA 340,– 356,– 374,– 393,– 410,– 481,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-P-2-Z /-A /-ZA 389,– 410,– 428,– 450,– 470,– 551,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-PB-1-Z /-A /-ZA 349,– 366,– 383,– 402,– 420,– 491,–AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-PB-2-Z /-A /-ZA 398,– 418,– 438,– 459,– 478,– 561,–AUDIX®-AW-RE/R-DSA-D-1-Z /-A /-ZA 350,– 369,– 388,– 408,– 427,– 506,–AUDIX®-AW-RE/R-DSA-VD-1-Z /-A /-ZA 389,– 410,– 431,– 453,– 475,– 561,–


Drosselklappe (-DK) 30,–/StutzenGummilippendichtung (-GD) 20,–/StutzenSeilzugverstellung (-SZV) 11,–/StutzenÖffnungsabdeckung (-ÖA) 39,– 39,– 40,– 40,– 41,– 44,–Blindkasten (-BLK) 31,– 31,– 33,– 33,– 35,– 40,–Kastenhalsverlängerung (-KHV) 32,– 32,– 34,– 34,– 35,– 40,–Mehrpreis für Absorptionsmaterial aus A2(nicht brennbar) nach DIN 4102 22,– 22,– 43,– 43,– 43,– 53,–

Ausfräsung bei durchgehendem Schlitzauslass 1-schlitzig 2-schlitzig 3-schlitzig 4-schlitzig

Mehrpreis für Ausfräsung je Profil 78,– 87,– 99,– 109,–



04

Fußbodenschlitzauslass Typ FBS Preisgruppe CFußbodenschlitzauslass Typ FBS-AUDIX ist zum Einbau in Doppelböden für Kanti-nen, Büroräume, Konferenzräume aber auch zum Beschlagfreihalten großer Fenster-flächen geeignet und sollte im Randbereich der Räume eingebaut werden. Derspeziell herausnehmbare Fußbodenschlitzauslass Typ FBS-SS ist für den Einbau inDruckboden in Fließestrich geeignet.Herstellung: – Schlitzschienen aus Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (Standard)

Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)– Luftführungselemente aus Kunststoff ähnlich

Farbton RAL 9010 (weiß, -LW) (Standard) oder RAL 9005 (schwarz, -LS)– Schlitzschieber aus Stahlblech verzinkt (nur für FBS-SS)– Anschlusskasten aus Stahlblech verzinkt (nur für FBS-AUDIX)– Dämmung im Anschlusskasten (nur für FBS-AUDIX) beidseitig 10mm Dämmmaterial, aus-

gebildet als Umlenklabyrinth aus Akustikdämmplatten der Baustoffklasse B1 (Standard)oder der Baustoffklasse A2 (nicht brennbar nach DIN 4102) gegen Mehrpreis

– Schmutzfangkorb aus Stahlblech verzinkt– Gießkern aus Styropor zum Gießen des Bodenestrichs (nur für FBS-SS)

Ausführung: – FBS-AUDIX: Schlitzauslass DSX-XXL-W, 1-schlitzig, mit breitem Rahmenprofil (-PB), mit integriertem Telefonieschalldämmkasten mit rundemAnschlussstutzen. Für Einbau in Doppelbodensystem.

– FBS-SS: Schlitzauslass DSX-XXL-W, 1-schlitzig, mit breitem Rahmenprofil (-PB),mit integriertem Schlitzschieber und Gießkern. Für Einbau in Druckboden in Fließestrich.

Zubehör: – Drosselklappe (-DK) (nur FBS-AUDIX)– Gummilippendichtung (-GD) (nur FBS-AUDIX)– Öffnungsabdeckung (-ÖA) aus verzinktem Stahlblech– Blindelement (-BLK) mit Schlitzauslass DSX-XXL– Eckwinkel 90° (-EW)

Befestigung: – Krallenbefestigung

Länge (mm) 500 1000

FBS-AUDIX 523,– 603,–FBS-SS 458,– 554,–Blindelement (-BLK) mit DSX-XXL 306,– 415,–

Mehrpreise – Zusatzeinrichtungen

Gummilippendichtung (-GD) zu FBS-AUDIX 22,–/StutzenDrosselklappe (-DK) zu FBS-AUDIX 33,–/StutzenÖffnungsabdeckung (-ÖA) 43,–/StückEckwinkel 90° (-EW) 104,–/Stück


04


Notizen:



05

Deckenauslass Typ 4DE Preisgruppe ADeckenauslass in quadratischer Ausführung, mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010) oder

Stahlblech verzinkt (-SB-0000),Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005 ), RAL 9010 (weiß, -L9010) oder RAL9006 (grau, -L9006), Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte (-Axxxx) (gegen Mehrpreis)

Ausführung: – 4DE-Z: Zuluft, mit Luftlenklamellen– 4DE-A: Abluft, ohne Luftlenklamellen

Zubehör: – VM-Montage (Standard bei NW 800)– VS-Montage (NW800, nur Ausführung mit Ballschutz)– Schlitzschieber (-SS) zur Luftmengenregulierung– Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-Q-06) für quadratische Auslässe, passend zu 4DE-...– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – Schraubmontage (-SM) (Standard, nicht möglich bei NW800)– verdeckte Montage (-VM) (nur in Verbindung SK-Q-... möglich, Standard bei NW800)

Bestellschlüssel 4DE:

Muster4DE-Z-500-SB-9010-L9005-H-VM-SN-B0

Deckenauslass Typ 4DE I Zuluft I NW500 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 ILamellenfarbe ähnlich RAL9005 schwarz I Luftstrahlführung H (horizontal) I verdeckte Montage I ohneSchlitzschieber I ohne Ballschutz

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung Lamellenfarbe LuftstrahlführungBeispiel4DE -Z -500 -SB -9010 -L9005 -H

08 09 10Montage Schlitzschieber Ballschutz

-VM -SN -B0

01 – Typ4DE = Deckenauslass



04 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)AL = Aluminium (nur mit VM möglich)

05 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Stahlblech verzinkt, Alu-Rohmaterial)9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL)

06 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9006 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)Axxxx = Lamellen aus Aluminium, RAL-Farbton frei wählbar00000 = ohne Lamellen

07 – LuftstrahlführungH = alle Lamellen in Lamellenstellung 2 (Standard)V = Lamellen in Lamellenstellung 1, werkseitig eingestelltC = ohne Lamellen

08 – MontageVM = verdeckte Montage (nur in Verbindung SK-Q-... möglich,

Standard bei NW800)SM = Schraubmontage (Standard, nicht möglich bei NW800)VS = Schraubmontage mit VM (NW800, nur Ausführung

mit Ballschutz)

09 – SchlitzschieberSN = ohne Schlitzschieber (Standard)SS = mit Schlitzschieber (nur ohne Anschlusskasten möglich)

10 – BallschutzB0 = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz, lackiert wie Frontplatte


05


Deckenauslass Typ 4DE Preisgruppe A

Bestellschlüssel SK:

MusterSK-Q-06-Z-500-VM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Luftdurchlass 4DE I Zuluft INW500 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I mitVolumenstromeinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Stutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung Material DrosselklappeBeispielSK -Q -06 -Z -500 -VM -SV -DK1

09 10 11 12 13 14 15Gummilippendichtung Volumenstrommesseinrichtung ROB-Ausführung Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenlage


01 – AnschlusskastenSK = Anschlusskasten, quadratische Bauform

02 – AusführungQ = für quadratische Luftauslässe

03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)06 = passend zu 4DE-...



06 – BefestigungVM = verdeckte MontageSM = SchraubmontageVS = Schraubmontage mit VM (nur Ausführung mit Ballschutz)







13 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Höhemin= Stutzendurchmesser +

102 mm, jedoch min. 200 mm)





Deckenauslass Typ 4DE Preisgruppe AGültig für Merkmale:05: -0000/-901006: -L9005/-L901007: -H/-V

Größe (mm) 310 400 500 600 625 800 (incl. VM)

4DE-Z-…-SB-…-…-..-SM-SN-B0 136,– 193,– 244,– 333,– 341,– 655,–4DE-Z-…-AL-ELOX-…-..-VM-SN-B0 419,– 571,– 696,– 933,– 944,– 1566,–4DE-A-…-SB-…-00000-C-SM-SN-B0 102,– 150,– 186,– 236,– 245,– 536,–4DE-A-…-AL-ELOX-00000-C-VM-SN-B0 333,– 460,– 560,– 692,– 706,– 1272,–

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 310 400 500 600 625 800 (incl. VM)

RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 45,– 63,– 80,– 114,– 114,– 150,–Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau) (-L9006) 27,– 27,– 27,– 43,– 43,– 59,–RAL-Sonderlackierung Alu-Lamellen (-Axxxx) 23,– 35,– 61,– 90,– 90,– 123,–VM-Montage (-VM) 87,– 99,– 100,– 104,– 104,– –Schlitzschieber (-SS) 177,– 196,– 226,– 248,– 248,– 342,–Ballschutz (-BS) 229,– 230,– 235,– 241,– 252,– 343,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VM/-VS

Größe (mm) 310 400 500 600 625 800 (incl. VM)

Anschlusskasten(SK-Q-06-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222,– 230,– 244,– 262,– 262,– 351,–Drosselklappe (-DK1) im SK-Q 47,– 47,– 47,– 62,– 62,– 65,–Gummilippendichtung (-GD1) 34,– 34,– 34,– 34,– 34,– 47,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 69,– 69,– 69,– 69,– 69,– 69,–ROB1-Ausführung (nur für SK-Q möglich) 147,– 147,– 147,– 147,– 147,– 147,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,– 481,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,– 481,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 115,– 120,– 125,– 139,– 139,– 168,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 86,– 91,– 94,– 102,– 102,– 150,–Stutzen von oben (-S0) 200,– 206,– 211,– 217,– 217,– 243,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,– 124,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,– 124,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,– 124,–

Für gekennzeichnete Produkte (bis max. 50 Stück) kurze Lieferzeit:5 Arbeitstage ab Werk (Frontplatte RAL 9010, Lamellen RAL 9005)

05


05


Deckenauslass Typ 4DF Preisgruppe ADeckenauslass in quadratischer Ausführung, mit feststehenden Luftleitblechen.Herstellung: – Frontplatte und Lamellen aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010)

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)

Ausführung: – 4DF-Z: für Zuluft– 4DF-A: für Abluft

Zubehör: – Anschlusskasten (-SK-Q-07) für quadratische Auslässe, passend zu 4DF-…– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1) (nur für –SK-Q möglich)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – verdeckte Montage (-VM) (Standard, nur in Verbindung SK-Q-... möglich)– Schraubmontage (-SM) (nur für Anschluss an Brandschutzkasten)

Bestellschlüssel 4DF

Muster4DF-Z-500-SB-9010-VM

Deckenauslass Typ 4DF I Zuluft I NW500 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 Iverdeckte Montage

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung MontageBeispiel4DF -Z -500 -SB -9010 -VM

01 – Typ4DF = Deckenauslass


03 – Nenngröße310 = NW310400 = NW400500 = NW500600 = NW600625 = NW625


05 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL)

06 – MontageVM = verdeckte Montage (nur in Verbindung mit SK-... möglich,

Standard)SM = Schraubmontage (nur für Anschluss an Brandschutzkasten)



05

Deckenauslass Typ 4DF Preisgruppe A

Bestellschlüssel SK


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Deckenauslass 4DF I Zuluft INW500 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I mitVolumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben01 – AnschlusskastenSK = Anschlusskasten, quadratische Bauform


03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)07 = passend zu 4DF-...



06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard)







13 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Höhemin = Stutzendurchmesser +








05


Deckenauslass Typ 4DF Preisgruppe AGültig für Merkmale:02: -Z/-A06: -SM/-VM

Größe (mm) 310 400 500 600 625

4DF-…-…-SB-9010-… 67,– 99,– 147,– 196,– 211,–4DF-…-…-AL-ELOX-… 151,– 221,– 277,– 355,– 373,–

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 310 400 500 600 625

RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 45,– 63,– 80,– 114,– 114,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A

Größe (mm) 310 400 500 600 625

Anschlusskasten(SK-Q-07-…VM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222,– 230,– 244,– 262,– 262,–Drosselklappe (-DK1) im SK-Q 47,– 47,– 47,– 62,– 62,–Gummilippendichtung (-GD1) 34,– 34,– 34,– 34,– 34,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 69,– 69,– 69,– 69,– 69,–ROB1-Ausführung 147,– 147,– 147,– 147,– 147,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 115,– 120,– 125,– 139,– 139,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 86,– 91,– 94,– 102,– 102,–Stutzen von oben (-S0) 206,– 206,– 211,– 217,– 217,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 65,– 65,– 71,– 85,– 85,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 65,– 65,– 71,– 85,– 85,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 65,– 65,– 71,– 85,– 85,–



05

Deckendrallauslass Typ DQJ Preisgruppe C1Deckendrallauslass zum Einbau in Decken, mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen für Komforträume mithohen Luftwechselzahlen.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010) oder schwarz (-SB-9005),

Stahlblech verzinkt (-SV-0000),Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen) (nicht für Ausführung DQJ-R... lieferbar),Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (-V2-SAND)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005 ), RAL 9010 (weiß, -L9010) oder RAL9006 (grau, -L9006), Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte (-Axxxx) (gegen Mehrpreis)

Ausführung: – DQJ-Q-SR: Frontplatte quadratisch, Lamellenbild kreisförmig, Standard mit SM-Montage

– DQJ-Q-SQ: Frontplatte quadratisch, Lamellenbild quadratisch, Standard mit SM-Montage

– DQJ-R-SR: Frontplatte rund, Lamellenbild kreisförmig, Standard mit VM-Montage

– DQJ-...-Z: Zuluft, mit Luftlenklamellen– DQJ-...-A: Abluft, ohne Luftlenklamellen– DQJ-Q-SR-Z-…PS: wie DQJ-Q-SR, mit durchgehenden Lamellen, Standard mit

MM-Montage– DQJ-R-SR-Z-…PS: wie DQJ-R-SR, mit durchgehenden Lamellen, Standard mit

MM-MontageZubehör: – VM-Montage (Standard bei NW 800)

– MM-Montage (nicht möglich bei NW 800), bei DQJ-Q-SR-Z-…-PS und DQJ-R-SR-Z-…-PS (ohne Mehrpreis)

– Motorverstellung (-M1/-M2) (nur bei DQJ-Q-SR-Z-…-PS möglich)– Schlitzschieber (-SS) zur Luftmengenregulierung für DQJ-Q-…– Drosseleinrichtung (-DV) (nur bei DQJ-R-SR-… mit SM möglich)– 1/4-Abdeckung (-AD) (nur bei DQJ-…-Z möglich)– Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-Q-01) für quadratische Auslässe– Anschlusskasten (-SK-R-01) für runde Auslässe (nur mit VM-Montage; VM-Montage bereits

im Preis inbegriffen)– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1) (nur für –SK-Q möglich)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung angeben. Ohne Angabe wird „Luftstrahlführung B” ge-liefert.

– Auf Anforderung können auch reduzierte Lochbilder in die Frontplatten realisiert werden.– Bei DQJ mit reduziertem Lochbild wird für die Ausführungen DQJ-Q-SR-Z, DQJ-Q-SR-A,

DQJ-R-SR-Z und DQJ-R-SR-A (gilt nicht bei ...-SQ-...) ein Mehrpreis berechnet.– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

Bestellschlüssel DQJ:

Muster:DQJ-Q-SR-Z-500-SB-9010-000-PT-L9005-B-VM-M0-SN-D0-A0-B0Deckendrallauslass Typ DQJ I quadratische Frontplatte I kreisförmiges Lamellenbild I Zuluft I NW500 I Front-platte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 I Lochbild nicht reduziert I Lamellen geteilt I Lamel-lenfarbe ähnlich RAL9005 schwarz I Luftstrahlführung B I verdeckte Montage I ohne Motorverstellung I ohneSchlitzschieber I ohne Drosseleinrichtung I ohne Abdeckung I ohne Ballschutz

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Ausführung Lamellenbild Luftführung Nenngröße Material Lackierung Lochbild reduziert LamellenBeispiel

DQJ -Q -SR -Z -500 -SB -9010 -000 -PT

10 11 12 13 14 15 16 17Lamellenfarbe Luftstrahlführung Montage Motorverstellung Schlitzschieber Drosseleinrichtung Abdeckung Ballschutz

-L9005 -B -VM -MO -SN -DO -AO -BO

DQJ-Q-SR

DQJ-R-SR

DQJ-Q-SQ


05


Deckendrallauslass Typ DQJ Preisgruppe C1Bestellangaben01 – TypDQJ = Deckendrallauslass


03 – LamellenbildSR = kreisförmigSQ = quadratisch (nicht bei runder Frontplatte möglich)



06 – Material FrontplatteSB = Stahlblech (Standard)V2 = Edelstahl (V2A)AL = Aluminium (nur mit VM möglich)SV = Stahlblech verzinkt

07 – Frontplatte Lackierung0000 = ohne Lackierung (Stahlblech verzinkt)9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL)SAND = sandsilber (nur bei V2A)

08 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310400 = reduziertes Lochbild 400500 = reduziertes Lochbild 500600 = reduziertes Lochbild 600Hinweis: Ist nur in Verbindung mit VM-Montage möglich.Die Auswahl muss kleiner sein als die der gewählten Nenngröße.

09 – LamellenPT = geteilte Lamellen (ab NW500, bei Ausführung -SQ

ab NW400) (nur bei Zuluft)PS = durchgehende Lamellen (nur bei Zuluft)PO = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

10 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9006 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)Axxxx = Lamellen aus Aluminium, RAL-Farbton frei wählbar00000 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

11 – LuftstrahlführungA = alle Lamellen in Lamellenstellung 2 (Standard bei NW310)B = Lamellen in Lamellenstellung 1+2, werkseitig eingestelltC = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)V = alle Lamellen in Lamellenstellung 1 (nur Heizfall)

12 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard bei DQJ-R-...,

nur in Verbindung mit SK-Q-.../SK-R-... möglich)SM = Schraubmontage (Standard bei DQJ-Q-...)MM= Mittenmontage (nur mit SK-Q-.../SK-R-... möglich,

Standard bei DQJ-Q/R-SR-Z-...-PS-... bis Größe 625, nicht möglich bei Abluft)

VS = Schraubmontage mit VM (nur bei NW800 in Verbindung mitBallschutz möglich)

13 – MotorverstellungMO = ohne Motorverstellung (Standard)M1 = mit Stellantrieb (nur DQJ-A/R-SR-Z-...-PS-...,

Größe 500-800, nur mit SM-Montage möglich)M2 = mit Stellantrieb (nur DQJ-Q-SR-Z-...-PS-...,

Größe 800, nur mit SM-Montage möglich)

14 – SchlitzschieberSN = ohne Schlitzschieber (Standard)SS = mit Schlitzschieber (nur bei DQJ-Q-SR-... / DQJ-Q-SQ-...,

ohne Anschlusskasten)

15 – DrosseleinrichtungDO = ohne Drossel (Standard)DV = mit Drossel (nur DQJ-R-SR-... mit SM-Montage möglich)

16 – AbdeckungAO = ohne Abdeckung (Standard)AD = mit 1/4 Abdeckung (nur bei Zuluft-Ausführung möglich)




05

Deckendrallauslass Typ DQJ Preisgruppe C1Bestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Luftdurchlass DQJ I Zuluft INW500 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben


09 10 11 12 13 14 15Gummilippendichtung Volumenstrom-

messeinrichtungROB-Ausführung Isolierung Kastenhöhe Stutzendurch-

messerStutzenlage



02 – AusführungQ = für quadratische LuftauslässeR = für runde Luftauslässe mit runder Auslassaufnahme

03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)01 = passend zu DQJ-...



06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard bei DQJ-R-...)SM = Schraubmontage (Standard bei DQJ-Q-...)MM= Mittenmontage (nicht möglich bei Abluft)VS = Schraubmontage mit VM (nur für NW800 bei Ausführung

mit Ballschutz)





11 – ROB-AusführungROB0 = ohne ROB-Ausführung (Standard)ROB1 = mit ROB-Ausführung (nicht bei SK-R-... möglich)



102 mm bei DQJ-Q-.../ Stutzendurchmesser + 112 mm bei DQJ-R-..., jedoch min. 200 mm)




05


Deckendrallauslass Typ DQJ Preisgruppe C1

Gültig für Merkmale:10: -L9005/-L901011: -A/-B/-V12: -SM/-VM/-VS

Größe (mm) 310 400 500 600 625 800(incl. VM)

DQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – – 345,– 372,– 372,– 641,–DQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 260,– 266,– 310,– 335,– 335,– 586,–DQJ-Q-SR-Z-…-SV-0000-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – – 345,– 372,– 372,– 641,–DQJ-Q-SR-Z-…-SV-0000-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 260,– 266,– 310,– 335,– 335,– 586,–DQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – – 949,– 1009,– 1009,– 1507,–DQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 800,– 812,– 914,– 972,– 972,– 1452,–DQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 699,– 747,– 747,– 1055,–DQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 587,– 599,– 665,– 710,– 710,– 999,–DQJ-Q-SR-A-…-SB-9010-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 146,– 154,– 201,– 223,– 223,– 462,–DQJ-Q-SR-A-…-SV-0000-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 146,– 154,– 201,– 223,– 223,– 462,–DQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 590,– 602,– 758,– 807,– 807,– 1253,–DQJ-Q-SR-A-…-AL-ELOX-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 378,– 389,– 509,– 544,– 544,– 800,–

DQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – 477,– 557,– 593,– 593,– 957,–DQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 470,– 474,– 522,– 557,– 557,– 902,–DQJ-Q-SQ-Z-…-SV-0000-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – 477,– 557,– 593,– 593,– 957,–DQJ-Q-SQ-Z-…-SV-0000-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 470,– 474,– 522,– 557,– 557,– 902,–DQJ-Q-SQ-Z-…-V2-SAND-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – 884,– 1033,– 1101,– 1101,– 1677,–DQJ-Q-SQ-Z-…-V2-SAND-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 869,– 876,– 998,– 1064,– 1064,– 1622,–DQJ-Q-SQ-Z-…-AL-ELOX-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – 687,– 798,– 849,– 849,– 1197,–DQJ-Q-SQ-Z-…-AL-ELOX-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 670,– 679,– 763,– 813,– 813,– 1142,–DQJ-Q-SQ-A-…-SB-9010-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 239,– 242,– 344,– 369,– 369,– 671,–DQJ-Q-SQ-A-…-SV-0000-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 239,– 242,– 344,– 369,– 369,– 671,–DQJ-Q-SQ-A-…-V2-SAND-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 639,– 648,– 821,– 874,– 874,– 1390,–DQJ-Q-SQ-A-…-AL-ELOX-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 437,– 452,– 585,– 625,– 625,– 911,–

DQJ-R-SR-Z-…-SB-9010-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 396,– 428,– 428,– 641,–DQJ-R-SR-Z-…-SB-9010-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 301,– 309,– 361,– 393,– 393,– 586,–DQJ-R-SR-Z-…-SV-0000-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 396,– 428,– 428,– 641,–DQJ-R-SR-Z-…-SV-0000-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 301,– 309,– 361,– 393,– 393,– 586,–DQJ-R-SR-Z-…-V2-SAND-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 1001,– 1065,– 1065,– 1507,–DQJ-R-SR-Z-…-V2-SAND-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 840,– 855,– 966,– 1029,– 1029,– 1452,–DQJ-R-SR-A-…-SB-9010-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 186,– 197,– 253,– 279,– 279,– 462,–DQJ-R-SR-A-…-SV-0000-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 186,– 197,– 253,– 279,– 279,– 462,–DQJ-R-SR-A-…-V2-SAND-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 631,– 645,– 808,– 864,– 864,– 1253,–

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 310 400 500 600 625 800

RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 29,– 29,– 31,– 32,– 32,– 79,–Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau) (-L9006) 29,– 29,– 29,– 45,– 45,– 62,–RAL-Sonderlackierung Alu-Lamellen (-Axxxx) 17,– 22,– 40,– 58,– 58,– 108,–VM-Montage für DQJ-Q-SR 45,– 48,– 57,– 62,– 62,– –VM-Montage für DQJ-Q-SQ 71,– 76,– 84,– 90,– 90,– –Motorverstellung (-M1) – – 699,– 699,– 699,– –Motorverstellung (-M2) – – – – – 699,–Schlitzschieber (-SS) 87,– 93,– 110,– 121,– 121,– 167,–Drosseleinrichtung (-DV) 88,– 99,– 113,– 124,– 124,– 171,–1/4-Abdeckung (-AD) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Ballschutz (-BS) 240,– 242,– 248,– 254,– 266,– 362,–




05

Deckendrallauslass Typ DQJ Preisgruppe C1

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VM/-MM/-VS

Größe (mm) 310 400 500 600 625 800

Anschlusskasten(SK-Q-01-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 93,– 102,– 116,– 131,– 131,– 225,–Anschlusskasten (SK-Q-01-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 418,– 457,– 521,– 589,– 589,– 1011,–Anschlusskasten (SK-R-01-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 137,– 150,– 171,– 191,– 191,– 301,–Anschlusskasten (SK-R-01-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 613,– 671,– 768,– 856,– 856,– 1352,–

Drosselklappe (-DK1) im SK-Q/SK-R 31,– 31,– 31,– 37,– 37,– 39,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 47,– 47,– 47,– 53,– 53,– 56,–Gummilippendichtung (-GD1) 19,– 19,– 19,– 19,– 19,– 30,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 72,– 72,– 72,– 72,– 72,– 72,–ROB1-Ausführung (nur für SK-Q möglich) 154,– 154,– 154,– 154,– 154,– 154,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 192,– 223,– 249,– 290,– 290,– 418,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 192,– 223,– 249,– 290,– 290,– 418,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 50,– 54,– 57,– 60,– 60,– 74,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 38,– 39,– 40,– 45,– 45,– 64,–Stutzen von oben (-S0) 88,– 89,– 90,– 93,– 93,– 100,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,– 56,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,– 56,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,– 56,–

Mehrpreise – SonderausführungGröße (mm) 310 400 500 600 625 800

RAL-Sonderlackierung Lamellenteiler (nur DQJ-...-SR) 88,– 93,– 108,– 116,– 116,– 161,–Sichtschutzlochblech 81,– 88,– 100,– 113,– 113,– 194,–



05


Bestellschlüssel SAKC-DQJ

Muster SAKC-DQJ-600-DK2-GD1Anschlusskasten COMBIDQJ | Größe 600 | mit Drosselklappe und Seilzugverstellung beide Stutzen | mit Gummilip-pendichtung beide Stutzen

Bestellangaben

Kombinationsdeckendurchlass für Zuluft und AbluftTyp COMBIDQJ Preisgruppe CDie COMBI-Serie verbindet die Zu- und Abluftfunktion in einem Deckenluftdurchlass auf Basis desDralldurchlasses DQJ. Im Raum wird eine gleichmäßige Zu- und Abluftführung erreicht. SichereTrennung der beiden Luftvolumenströme durch den COMBI-Anschlusskasten. Durch die Isolierungvom Abluftteil im Anschlusskasten werden die thermischen Verluste auf ein Minimum reduziert.Herstellung: − Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder RAL9010 (weiß, -LW)

– COMBI-Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech, mit 2 Anschlussstutzen– Mit verdeckter Montage (-VM)

Zubehör: – Drosselklappe (-DK2) im Anschlusskasten, nur Zu- und Abluft – Gummilippendichtung (-GD1), nur Zu- und Abluft, mit Seilzugverstellung

Bestellschlüssel COMBIDQJ

MusterCOMBIDQJ-600-LS-9010Kombinationsdeckendurchlass Typ COMBIDQJ | Größe 600 | mit Lamellen ähnlich RAL 9005 (schwarz) | mit Front-platte RAL 9010 (weiß)

Bestellangaben

01 02 03 04Typ Größe Lamellenfarbe Lackierung FrontplatteBeispielCOMBIDQJ -600 -LS9005 -9010

01 02 03 04 05Typ Durchlass Größe Drosselklappe GummilippendichtungBeispielSAKC -DQJ -600 -DK2 -GD1

01 – TypCOMBIDQJ

02 – Größe400 = Frontplatte 398 x 398500 = Frontplatte 498 x 498600 = Frontplatte 598 x 598625 = Frontplatte 623 x 623

03 – LamellenfarbeLS9005 = ähnlich RAL 9005 (schwarz) (STANDARD)LW9010 = ähnlich RAL 9010 (weiß)LAxxxx = RAL-Farbton frei wählbar (Farbton angeben)

04 – Lackierung Frontplatte9010 = RAL 9010 (weiß) (STANDARD)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (Farbton angeben)

01 – TypSAKC = Anschlusskasten für COMBI-Deckendurchlass

02 – AuslassDQJ = passend zu Kombinationsdeckendurchlass COMBIDQJHinweis: Frontplatte zum Anschlusskasten SAKC-DQJ muss se-parat bestellt werden.

03 – Größe400 = passend zu Frontplatte 398 x 398500 = passend zu Frontplatte 498 x 498600 = passend zu Frontplatte 598 x 598

625 = passend zu Frontplatte 623 x 623

04 – DrosselklappeDK0 = ohne Drosselklappe (STANDARD)DK2 = mit Drosselklappe, Stahlblech verzinkt, nur beide Stutzen

(Zu- und Abluftstutzen), mit Seilzugverstellung

05 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung (STANDARD)GD1 = mit Gummilippendichtung, nur beide Stutzen

(Zu- und Abluftstutzen)

gültig für Merkmale:03: -LS9005/LW9010Größe (mm) 400 500 600/625

COMBIDQJ-...-9010 481,– 589,– 685,–

MehrpreiseLackierung Lamellen RAL (-LAxxxx) 13,– 24,– 35,–Lackierung Frontplatte RAL Farbe (-xxxx) 33,– 35,– 36,–Gummilippendichtung (-GD1), Paar 43,– 43,– 43,–Drosselklappe (-DK2), Paar 93,– 93,– 108,–



05

Deckenauslass Typ DQC Preisgruppe CQuadratischer Deckenauslass mit einzeln einstellbaren Lamellen in 4 Lamellenfeldernjeweils um 90° versetzt angeordnet.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-SB-9010) oder aus

Edelstahl 1.4301 lackiert im Farbton sandsilber (-V2-SAND)– Luftlenklamellen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz)

(-LS9005) oder RAL 9010 (weiß)(-LW9010)Ausführung: – DQC-Z: für Zuluft, mit Luftlenklamellen

– DQC-A: für Abluft, ohne Luftlenklamellen– DQC-Z-…-E013: mit elektrischem Stellantrieb 24 V DC / 50 Hz 0....10 V

Zubehör: – Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-Q-16) für quadratische Auslässe passend zu DQC– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bestellschlüssel DQC:

MusterDQC-Z-600-SB-9010-L9005-H-SM-E000-B0

Deckenauslass Typ DQC I Zuluft I NW600 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 ILamellenfarbe ähnlich RAL9005 schwarz I Luftstrahlführung H I Schraubmontage I ohne Motorverstellung Iohne BallschutzBestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung LamellenfarbeBeispielDQC -Z -600 -SB -9010 -L9005

07 08 09 10Luftstrahlführung Montage Motorverstellung Ballschutz

-H -SM -E000 -B0

01 – TypDQC = Deckenauslass mit quadratischer Frontplatte


03 – Nenngröße600 = NW600625 = NW625800 = NW800

04 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)V2 = Edelstahl (V2A)

05 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Stahlblech verzinkt)9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarSAND = sandsilber (nur bei V2A)

06 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)00000 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

07 – LuftstrahlführungH = alle Lamellen in Lamellenstellung 2V = alle Lamellen in Lamellenstellung 1, vertikal ausblasendC = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

08 – MontageSM = Schraubmontage (Standard, verdeckte Montage

nicht möglich)

09 – MotorverstellungE000 = ohne Motorverstellung (Standard)E013 = mit Stellantrieb 24V, 0-10V



05


Deckenauslass Typ DQC Preisgruppe CBestellschlüssel SK:

MusterSK-Q-16-Z-600-SM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Luftdurchlass DQC I Zuluft INW600 I mit Schraubmontage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung Material DrosselklappeBeispielSK -Q -16 -Z -600 -SM -SV -DK1





03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)16 = passend zu DQC-...



06 – BefestigungSM = Schraubmontage (Standard, verdeckte Montage nicht

möglich)




10 – VolumenstrommesseinrichtungVME0 = ohne Volumenstrommesseinrichtung (Standard)









Deckenauslass Typ DQC Preisgruppe C

Gültig für Merkmale:05: -0000/-901006: -L9005/-L901007: -H/-V

Größe (mm) 600 625 800

DQC-A-…-SB-…-00000-C-SM-E000-B0 425,– 431,– 587,–DQC-A-…-V2-SAND-00000-C-SM-E000-B0 674,– 680,– 937,–DQC-Z-…-SB-…-…-…-SM-E000-B0 459,– 464,– 633,–DQC-Z-…-V2-SAND-…-…-SM-E000-B0 708,– 714,– 983,–

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 600 625 800

Sonderlackierung nach RAL Farbkarte (-xxxx) 120,– 127,– 159,–Motorverstellung (-E013) 786,– 786,– 786,–Ballschutz (-BS) 288,– 302,– 331,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-AGröße (mm) 600 625 800

Anschlusskasten(SK-Q-16-…-SM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 267,– 267,– 410,–Anschlusskasten (SK-Q-16-…-SM-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 1199,– 1199,– 1846,–

Drosselklappe (-DK1) im SK-Q 42,– 42,– 45,–Gummilippendichtung (-GD1) 22,– 22,– 34,–ROB1-Ausführung 176,– 176,– 176,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 208,– 208,– 303,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 208,– 208,– 303,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 69,– 69,– 85,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 51,– 51,– 74,–Stutzen von oben (-S0) 105,– 105,– 114,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 43,– 43,– 63,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 43,– 43,– 63,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 43,– 43,– 63,–

05


05


Deckenauslass Typ DQDL Preisgruppe AQuadratischer Deckenauslass mit vier feststehenden Lamellenfeldern, jeweils um 90° ver-setzt angeordnet.Herstellung: – Frontplatte und Lamellen aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010) oder

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Mon-tage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)

Ausführung: – DQDL-...-Z: Zuluft– DQDL-...-A: Abluft

Zubehör: – VM-Montage (Standard bei Alu-Ausführung)– 1/4-Abdeckung (-AD) (nur bei Zuluftausführung möglich)– Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-Q-17) für quadratische Auslässe, passend zu DQDL-...– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1) (nur für –SK-Q möglich)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – Schraubmontage (Standard)

Bestellschlüssel DQDL:

MusterDQDL-Z-500-SB-9010-VM-A0-B0

Deckenauslass Typ DQDL I Zuluft I NW500 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 Iverdeckte Montage I ohne Abdeckung I ohne Ballschutz

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung Montage Abdeckung BallschutzBeispielDQDL -Z -500 -SB -9010 -VM -A0 -B0

01 – TypDQDL = Deckenauslass




05 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Stahlblech verzinkt, Alu-Rohmaterial)9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL möglich)

06 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard bei Alu-Ausführung,

nur in Verbindung mit SK-..., nicht mit Ballschutz möglich)SM = Schraubmontage (Standard)

07 – AbdeckungA0 = ohne Abdeckung (Standard)AD = mit ¼-Abdeckung (nur bei Zuluftausführung möglich)

08 – BallschutzB0 = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz



05

Deckenauslass Typ DQDL Preisgruppe ABestellschlüssel SK:

MusterSK-Q-17-Z-600-SM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Luftdurchlass DQDL I Zuluft INW600 I mit Schraubmontage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I mit Vo-lumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Stut-zendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung Material DrosselklappeBeispielSK -Q -17 -Z -600 -SM -SV -DK1





03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)17 = passend zu DQDL-...



06 – BefestigungVM = verdeckte MontageSM = Schraubmontage (Standard)












05


Deckenauslass Typ DQDL Preisgruppe A

Gültig für Merkmale:02: -Z/-A05: -9010/-0000Größe (mm) 310 400 500 600 625

DQDL-…-…-SB-…-SM-A0-B0 102,– 143,– 180,– 231,– 231,–DQDL-…-…-AL-ELOX-VM-A0-B0 316,– 446,– 544,– 677,– 677,–


RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 45,– 63,– 80,– 114,– 114,–VM-Montage (-VM) 87,– 99,– 100,– 104,– 104,–Ballschutz (-BS) 229,– 230,– 235,– 241,– 252,–1/4-Abdeckung (-AD) 86,– 86,– 86,– 86,– 86,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-AGröße (mm) 310 400 500 600 625

Anschlusskasten (SK-Q-17-…-SM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222,– 230,– 244,– 262,– 262,–VM-Montage (-VM) 87,– 99,– 100,– 104,– 104,–Drosselklappe (-DK1) im SK-Q 47,– 47,– 47,– 62,– 62,–Gummilippendichtung (-GD1) 34,– 34,– 34,– 34,– 34,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 69,– 69,– 69,– 69,– 69,–ROB1-Ausführung (nur für SK-Q möglich) 147,– 147,– 147,– 147,– 147,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 115,– 120,– 125,– 139,– 139,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 86,– 91,– 94,– 102,– 102,–Stutzen von oben (-S0) 200,– 206,– 211,– 217,– 217,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,–



05

Deckenauslass Typ DBB Preisgruppe CDeckenauslass in rechteckiger Ausführung, mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -LS) oder RAL 9010 (weiß, -LW)Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte (-LA)(gegen Mehrpreis)

Ausführung: – DBB-A: 1-/2-seitig ausblasend– DBB-B: 2-/3-seitig ausblasend– DBB-C: 3-/4-seitig ausblasend– Die Ausführungen DBB-B und DBB-C sind erst ab

Abmessung 425/215 mm lieferbar.– Die Abluftausführung wird mit Luftlenklamellen geliefert.

Zubehör: – Anschlusskasten (-ASK)– Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung– Schlitzschieber (-SS-K) zur Luftmengenregulierung– Ballschutz (-BS)– thermisch isolierter Anschlusskasten

Bemerkung: – Preise gelten für Zu- und Abluftausführung.

Größe DBB DBB Anschluss Drossel- Gummi- Schlitz- Sonderlackierung Lamellen Ballschutz(mm) Stahlblech Alu kasten klappe lippendich- schieber RAL Farbton Alu (-BS)

RAL 9010 (incl. VM) (-ASK) (-DK) tung (-GD) (-SS-K) (DBB-STAHL) lackiert (-LA)

325/115 151,– 323,– 51,– 35,– 30,– 52,– 47,– 9,– 144,–425/115 163,– 340,– 63,– 35,– 30,– 58,– 51,– 11,– 191,–525/115 176,– 359,– 82,– 35,– 30,– 63,– 56,– 15,– 233,–625/115 212,– 421,– 102,– 35,– 30,– 69,– 65,– 16,– 276,–825/115 224,– 439,– 144,– 35,– 30,– 80,– 71,– 20,– 364,–

1025/115 253,– 487,– 168,– 35,– 30,– 104,– 80,– 24,– 453,–1225/115 282,– 532,– 206,– 35,– 30,– 136,– 87,– 31,– 482,–

325/215 180,– 368,– 65,– 36,– 30,– 58,– 56,– 16,– 181,–425/215 195,– 391,– 87,– 36,– 30,– 62,– 62,– 20,– 226,–525/215 212,– 421,– 113,– 36,– 30,– 65,– 69,– 23,– 272,–625/215 264,– 509,– 132,– 36,– 30,– 74,– 82,– 31,– 314,–825/215 276,– 524,– 180,– 36,– 30,– 85,– 86,– 36,– 403,–

1025/215 304,– 570,– 211,– 36,– 30,– 112,– 94,– 45,– 489,–1225/215 343,– 633,– 255,– 36,– 30,– 143,– 106,– 56,– 516,–

325/315 200,– 406,– 94,– 42,– 30,– 62,– 63,– 20,– 221,–425/315 216,– 426,– 123,– 42,– 30,– 65,– 69,– 25,– 264,–525/315 231,– 453,– 152,– 42,– 30,– 69,– 75,– 35,– 306,–625/315 282,– 532,– 181,– 42,– 42,– 76,– 87,– 42,– 352,–825/315 305,– 571,– 253,– 42,– 42,– 93,– 94,– 52,– 439,–

1025/315 353,– 649,– 294,– 42,– 42,– 115,– 112,– 69,– 526,–1225/315 391,– 709,– 359,– 42,– 42,– 150,– 122,– 82,– 554,–

Preise für Bandausführung für DBB Ausführung A in €/mHöhe 115 293,– 560,– 168,– 80,–Höhe 215 351,– 656,– 211,– 94,–Höhe 315 406,– 745,– 294,– 112,–

Mehrpreise – ZubehörVM-Montage 86,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME) 82,–ROB-Ausführung 176,–2. seitlicher Stutzen im ASK 36,–Änderung Kastenhöhe 69,–Änderung Stutzendurchmesser 36,–Isolierung im ASK innen (-Ii) 194,–Isolierung am ASK außen (-Ia) 194,–


05


Decken-Impulsauslass Typ PIL Preisgruppe CDecken-Impulsauslass mit perforierter Frontplatte, zum Einsatz in Zu- oder Abluftanlagenvon Reinräumen, OP-Räumen und Komforträumen bis 4 m Höhe.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010) oder

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen) (nur bei Ausführung PIL-...-QV-... lieferbar)

– Anbauteile aus Stahlblech lackiert, Farbton RAL 9005 (schwarz)Ausführung: – PIL-N: für normale Luftmengen, Zuluft und Abluft

– PIL-G: für große Luftmengen, nur für Zuluft– PIL-…-QV: quadratische Frontplatte, Lochbild V (Standard)– PIL-…-QS: quadratische Frontplatte, Lochbild S (nicht in Alu möglich)– PIL-…-QK: quadratische Frontplatte, Lochbild K (nicht in Alu möglich)– PIL-…-RV: runde Frontplatte, Lochbild V (nicht in Alu möglich)– PIL-…-RS: runde Frontplatte, Lochbild S (nicht in Alu möglich)– PIL-…-RK: runde Frontplatte, Lochbild K (nicht in Alu möglich)– PIL-…-Z: für Zuluft– PIL-…-A: für Abluft, ohne Prallplatte und Trichter (nicht bei PIL-G-... möglich)

Zubehör: – Ballschutz (-BS)– Reduzierung (-RF) zum Anschluss direkt an Rohrleitungen– Anschlusskasten (-SK-Q-02) für quadratische Auslässe, passend zu PIL-N-...– Anschlusskasten (-SK-R-02) für runde Auslässe (nur mit VM-Montage; VM-Montage be-

reits im Preis inbegriffen), passend zu PIL-N-...– Anschlusskasten (-SK-Q-03) für quadratische Auslässe, passend zu PIL-G-...– Anschlusskasten (-SK-R-03) für runde Auslässe (nur mit VM-Montage; VM-Montage be-

reits im Preis inbegriffen), passend zu PIL-G-...– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1) (nur für –SK-Q möglich)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – verdeckte Montage (-VM)– Schraubmontage (-SM) (nur in Verbindung mit Ballschutz)

Bemerkung: – Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

Bestellschlüssel PIL:

MusterPIL-N-QV-Z-500-SB-9010-000-VM-B0-R0

Decken-Impulsauslass Typ PIL | für normale Luftmenge I quadratische Frontplatte, Lochbild V (Standard) IZuluft | NW500 | Frontplatte aus Stahlblech | RAL 9010 weiß | Lochbild nicht reduziert | verdeckte Montage |ohne Ballschutz | ohne Reduzierung

PIL-N-QS

PIL-N-QV

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11Typ Luft-

mengeAusführung Luftführung Nenn-

größeMaterial Lackierung Lochbild

reduziertMontage Ballschutz Reduzierung

BeispielPIL -N -QV -Z -500 -SB -9010 -000 -VM -B0 -R0



05

Decken-Impulsauslass Typ PIL Preisgruppe CBestellangaben01 – TypPIL = Decken-Impulsauslass

02 – LuftmengeN = normalG = groß

03 – AusführungQV = quadratische Frontplatte, Lochbild V (Standard)QS = quadratische Frontplatte, Lochbild SQK = quadratische Frontplatte, Lochbild KRV = runde Frontplatte, Lochbild VRS = runde Frontplatte, Lochbild SRK = runde Frontplatte, Lochbild KNur Ausführung -QV ist in Aluminium lieferbar.

04 – LuftführungZ = ZuluftA = Abluft (nicht bei PIL-G-... möglich)

05 – Nenngröße310 = NW 310 (nicht bei PIL-G-... möglich)400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625

06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)AL = Aluminium (naturfarben eloxiert) (nur für PIL-...-QV-...)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = eloxiert naturfarben (nur bei Alu möglich)Die RAL-Farben sind auch bei Aluminium möglich.

08 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 (nicht bei PIL-G-... möglich)400 = reduziertes Lochbild 400500 = reduziertes Lochbild 500Die Auswahl des Lochbilds muss kleiner sein als die der gewähl-ten Nenngröße.

09 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit Ballschutz)

10 – BallschutzB0 = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz lackiert wie Frontplatte

(nur für quadratische Ausführung)

11 – ReduzierungR0 = ohne Reduzierung (Standard)RF = mit Reduzierung für Anschluss an Rohrleitung

(nur für Zuluftausführung mit SM Montage oder zum Einlegen in Rasterdecken, nicht bei PIL-G-... möglich)


05


Decken-Impulsauslass Typ PIL Preisgruppe CBestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Luftdurchlass PIL-G I Zuluft INW500 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I mitVolumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich


02 – AusführungQ = für quadratische LuftauslässeR = für runde Luftauslässe mit runder Auslassaufnahme

03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)02 = passend zu PIL-N-... (für normale Luftmengen)03 = passend zu PIL-G-... (für große Luftmengen)

04 – LuftartZ = ZuluftA = Abluft (nicht bei PIL-G-... möglich)

05 – Nenngröße310 = NW310 (nicht bei PIL-G-... möglich)400 = NW400500 = NW500600 = NW600625 = NW625

06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur bei Ausführung mit Ballschutz)





11 – ROB-AusführungROB0 = ohne ROB-Ausführung (Standard)ROB1 = mit ROB-Ausführung (nicht bei SK-R-... möglich)


13 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Höhemin = Stutzendurchmesser

102 mm bei PIL-...-Q...-.../ Stutzendurchmesser + 112 mm bei PIL-...-R...-..., jedoch min. 200 mm)








05

Decken-Impulsauslass Typ PIL Preisgruppe CGültig für Merkmale:08: -000/-310/-400/-50009: -SM/-VMGröße (mm) 310 400 500 600 625

PIL-N-QV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 446,– 451,– 455,– 463,– 463,–PIL-N-QS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467,– 474,– 510,– 526,– 526,–PIL-N-QK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467,– 474,– 510,– 526,– 526,–PIL-N-RV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 446,– 451,– 455,– 463,– 463,–PIL-N-RS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467,– 474,– 510,– 526,– 526,–PIL-N-RK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467,– 474,– 510,– 526,– 526,–PIL-N-QV-Z-…-AL-ELOX-…-…-B0-R0 717,– 737,– 764,– 793,– 793,–PIL-N-QV-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 312,– 314,– 316,– 317,– 317,–PIL-N-QS-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332,– 337,– 368,– 384,– 384,–PIL-N-QK-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332,– 337,– 368,– 384,– 384,–PIL-N-RV-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 312,– 314,– 316,– 317,– 317,–PIL-N-RS-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332,– 337,– 368,– 384,– 384,–PIL-N-RK-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332,– 337,– 368,– 384,– 384,–PIL-N-QV-A-…-AL-ELOX-…-…-B0-R0 497,– 516,– 536,– 556,– 556,–PIL-G-QV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 494,– 500,– 510,– 512,–PIL-G-QS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516,– 550,– 576,– 576,–PIL-G-QK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516,– 550,– 576,– 576,–PIL-G-RV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 494,– 500,– 510,– 512,–PIL-G-RS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516,– 550,– 576,– 576,–PIL-G-RK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516,– 550,– 576,– 576,–PIL-G-QV-Z-…-AL-ELOX-…-…-B0-R0 – 808,– 837,– 869,– 869,–


RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 33,– 33,– 35,– 36,– 36,–Ballschutz (-BS) 260,– 262,– 269,– 275,– 288,–Reduzierung (-RF) 66,– 72,– 88,– 97,– 97,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:03: -02/-0304: -Z/-A06: -SM/-VMGröße (mm) 310 400 500 600 625

Anschlusskasten(SK-Q-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 106,– 116,– 132,– 150,– 150,–Anschlusskasten (SK-R-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 168,– 181,– 209,– 235,– 235,–Drosselklappe (-DK1) im SK-Q/SK-R 35,– 35,– 35,– 43,– 43,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 45,– 45,– 45,– 53,– 53,–Gummilippendichtung (-GD1) 22,– 22,– 22,– 22,– 22,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 82,– 82,– 82,– 82,– 82,–ROB1-Ausführung (nur für SK-Q möglich) 176,– 176,– 176,– 176,– 176,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 138,– 162,– 180,– 208,– 208,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 138,– 162,– 180,– 208,– 208,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 58,– 62,– 65,– 69,– 69,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 44,– 45,– 47,– 51,– 51,–Stutzen von oben (-S0) 100,– 102,– 103,– 106,– 106,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 33,– 35,– 36,– 43,– 43,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 33,– 35,– 36,– 43,– 43,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 33,– 35,– 36,– 43,– 43,–


05


Kombinationsdeckendurchlass für Zuluft und AbluftTyp COMBIPIL Preisgruppe CDie COMBI-Serie verbindet die Zu- und Abluftfunktion in einem Deckenluftdurchlass aufBasis des Deckenimpulsauslass PIL. Im Raum wird eine gleichmäßige Zu- und Abluftfüh-rung erreicht. Sichere Trennung der beiden Luftvolumenströme durch den COMBI-An-schlusskasten. Durch die Isolierung vom Abluftteil im Anschlusskasten werden diethermischen Verluste auf ein Minimum reduziert.Herstellung: − Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)

– COMBI-Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech, mit 2 Anschlussstutzen

– Mit verdeckter Montage (-VM)Zubehör: – Drosselklappe (-DK2) im Anschlusskasten, nur Zu- und Abluft

– Gummilippendichtung (-GD1), nur Zu- und Abluft, mit Seilzugverstellung

Bestellschlüssel COMBIPIL

MusterCOMBIPIL-600-9010Kombinationsdeckendurchlass Typ COMBIPIL | Größe 600 | mit Frontplatte weiß RAL 9010

Bestellangaben

01 02 03Typ Größe Lackierung FrontplatteBeispielCOMBIPIL -600 -9010

01 – TypCOMBIPIL

02 – Größe400 = Frontplatte 398 x 398500 = Frontplatte 498 x 498600 = Frontplatte 598 x 598625 = Frontplatte 623 x 623

03 – Frontplatte9010 = lackiert im Farbton RAL 9010 (weiß) (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (Farbton angeben)

01 – TypSAKC = Anschlusskasten für COMBI-Deckendurchlass

02 – AuslassPIL = passend zu Kombinationsdeckendurchlass COMBIPILHinweis: Frontplatte zum Anschlusskasten SAKC-PIL muss sepa-rat bestellt werden

03 – Größe400 = passend zu Frontplatte 398 x 398500 = passend zu Frontplatte 498 x 498600 = passend zu Frontplatte 598 x 598625 = passend zu Frontplatte 623 x 623

04 – KanalanschlussDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK2 = mit Drosselklappe, Stahlblech verzinkt, nur beide Stutzen

(Zu- und Abluftstutzen), mit Seilzugverstellung

05 – ZubehörGD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung, nur beide Stutzen

(Zu- und Abluftstutzen)

Bestellschlüssel SAKC-PIL

Muster SAKC-PIL-600-DK2-GD1Anschlusskasten COMBIPIL | Größe 600 | mit Drosselklappe mit Seilzugverstellung, nur beide Stutzen | mit Gum-milippendichtung, nur beide Stutzen

Bestellangaben

01 02 03 04 05Typ Durchlass Größe Drosselklappe GummilippendichtungBeispielSAKC -PIL -600 -DK2 -GD1

Größe (mm) 400 500 600/625

COMBIPIL-...-9010 686,– 731,– 808,–

MehrpreiseLackierung Frontplatte RAL Farbe (-xxxx) 33,– 35,– 36,–Gummilippendichtung (-GD1), Paar 43,– 43,– 43,–Drosselklappe (-DK2), Paar 93,– 93,– 108,–



05

Deckendrallauslass Typ DHV Preisgruppe CDeckendrallauslass mit feststehenden Drallschaufeln.Herstellung: – Drallauslass und Drallschaufeln aus Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)

(-AL-9010) (DHV-Q/-R: NW 125–400)– Drallauslass und Drallschaufeln aus Kunststoff ähnlich Farbton

RAL 9010 (weiß) (-KU-9010) (nur DHV-K: NW 125–250)– Drallauslass und Drallschaufeln aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-SB-9010)

(DHV-Q/-R: NW 100)Ausführung: – DHV-R: runde Frontplatte

– DHV-Q: quadratische Frontplatte (vergrößerbar bis max. 623 x 623 mm)– DHV-K: runde Frontplatte aus Kunststoff– DHV-...-Z: Zuluft– DHV-...-A: Abluft

Zubehör: – Schraubmontage (-SM) (nur für Anschluss an Flexrohr ohne SK-R-...)– Klemmbefestigung (-KB) (nur für Anschluss an Flexrohr ohne SK-R-...) – Übergangstück (-US) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)– Anschlusskasten (-SK-R-09) für runde Auslässe, passend zu DHV-...

(nur mit VM-Montage; VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Paneel-Abdeckplatte (-PA...) (nicht bei DHV-R möglich)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – VM-Montage (Standard)– Schraubmontage (-SM) Standard bei Paneelabdeckung

Bestellschlüssel DHV:

MusterDHV-Q-Z-160-SB-9010-VM-PA000-U0Deckendrallauslass Typ DHV | quadratische Frontplatte | Zuluft | NW160 | Frontplatte aus Stahlblech | Lackierung Frontplatte RAL9010 | verdeckte Montage | ohne Paneel-Abdeckplatte | ohne Übergangsstück

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Ausführung Luftführung Nenngröße Material Lackierung Montage Paneel-Abdeckplatte ÜbergangsstückBeispielDHV -Q -Z -160 -SB -9010 -VM -PA000 -U0

01 – TypDHV = Deckendrallauslass

02 – AusführungQ = quadratische Frontplatte, Stahlblech lackiert NW100,

Aluminium lackiert NW125-400R = runde Frontplatte, Stahlblech lackiert NW100,

Aluminium lackiert NW125-400K = runde Frontplatte, Kunststoff NW125-250

(Farbe ähnlich RAL 9010)


04 – Nenngröße100 = NW100125 = NW125160 = NW160200 = NW200250 = NW250315 = NW315400 = NW400

05 – MaterialSB = Stahlblech (nur DHV-R-...-100-... und DHV-Q-...-100-...)KU = Kunststoff (nur DHV-K-...-125-250-...)AL = Aluminium (nur DHV-R-...-125-400-... und

DHV-Q-...-125-400-...)

06 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (nicht möglich bei DHV-K)

07 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard, ohne SK-R-... ist die

Gegentraverse bauseits zu stellen)SM = Schraubmontage (Standard bei Paneel-Abdeckung und für

Anschluss an Flexrohr ohne SK-R-...)KB = Klemmbefestigung (nur für Anschluss an Flexrohr

ohne SK-R-...)

08 – Paneel-AbdeckplattePA000 = ohne Paneel-AbdeckplattePA310 = mit Paneel-Abdeckplatte 310 (NW100-200), Stahlblech

lackiert in der gewählten Farbe (nicht bei DHV-R)PA400 = mit Paneel-Abdeckplatte 400 (NW100-250), Stahlblech




lackiert in der gewählten Farbe (nicht bei DHV-R)

09 – ÜbergangsstückU0 = ohne ÜbergangsstückUS = mit Übergangsstück (Aluminium roh,

mit integriertem Gleichrichterlochblech)


05


Deckendrallauslass Typ DHV Preisgruppe CBestellschlüssel SK:

MusterSK-R-09-Z-200-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe I Luftdurchlass DHV I Zuluft I NW200 I mitverdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit Seilzug I mit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich



03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)09 = passend zu DHV-...


05 – Nenngröße100 = NW100125 = NW125160 = NW160200 = NW200250 = NW250315 = NW315400 = NW400









112 mm bei DHV100-315 / Stutzendurchmesser + 217 mm bei DHV400, jedoch mind. 200 mm, bei DHV400 mind. 400 mm bei Stutzen von oben)



01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung Material DrosselklappeBeispielSK -R -09 -Z -200 -VM -SV -DK2





05

Deckendrallauslass Typ DHV Preisgruppe C

Gültig für Merkmale:03: -Z/-A07: -SM/-VMGröße (mm) 100 125 160 200 250 315 400

DHV-Q-…-…-SB-9010-...-PA000-U0 152,– – – – – – –DHV-Q-…-…-AL-9010-...-PA000-U0 – 152,– 160,– 201,– 235,– 283,– 405,–DHV-R-…-…-SB-9010-...-PA000-U0 142,– – – – – – –DHV-R-…-…-AL-9010-...-PA000-U0 – 142,– 150,– 191,– 225,– 273,– 395,–DHV-K-…-…-KU-9010-…-PA000-U0 – 75,– 82,– 102,– 123,– – –

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 100 125 160 200 250 315 400

RAL-Sonderlackierung (-xxxx) (DHV-R / DHV-Q) 31,– 31,– 33,– 35,– 36,– 51,– 70,–Klemmbefestigung (-KB) 51,– 51,– 51,– 51,– 51,– 51,– 51,–Übergangsstück (-US) (incl. VM) 47,– 47,– 62,– 91,– 118,– 153,– 264,–Paneelabdeckplatte (-PA310) 90,– 90,– 90,– 90,– – – –Paneelabdeckplatte (-PA400) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– – –Paneelabdeckplatte (-PA500) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– –Paneelabdeckplatte (-PA600) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Paneelabdeckplatte (-PA625) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VMGröße (mm) 100 125 160 200 250 315 400

Anschlusskasten (SK-R-09-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 113,– 113,– 120,– 136,– 159,– 168,– 252,–Drosselklappe (-DK1) im SK-R 31,– 31,– 31,– 35,– 35,– 35,– 35,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 41,– 41,– 41,– 45,– 45,– 45,– 45,–Gummilippendichtung (-GD1) 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 82,– 82,– 82,– 82,– 82,– 82,– 82,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 131,– 131,– 131,– 131,– 131,– 138,– 215,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 131,– 131,– 131,– 131,– 131,– 138,– 215,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 44,– 44,– 44,– 44,– 44,– 44,– 44,–Stutzen von oben (-S0) 100,– 100,– 100,– 100,– 100,– 100,– 100,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–


05


Deckendrallauslass Typ DQJA/DQJR Preisgruppe CDeckendrallauslass zum Einbau in Rasterdecken, mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010) oder

Stahlblech verzinkt (-SB-0000)– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005 ),

RAL 9010 (weiß, -L9010) oder RAL9006 (grau, -L9006), Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte (-Axxxx) (gegen Mehrpreis)

Ausführung: – DQJA: Frontplatte quadratisch, Lamellenbild kreisförmig– DQJR: Frontplatte rund, Lamellenbild kreisförmig– DQJ…-Z: Zuluft, mit Luftlenklamellen– DQJ…-A: Abluft, ohne Luftlenklamellen

Zubehör: – Übergangsstück (-US)– Anschlusskasten (-SK-R-12) für runde Auslässe (nur mit VM-Montage;

VM-Montage bereits im Preis inbegriffen), passend zu DQJA-.../DQJR-…– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – VM-Montage (-VM) (Standard)– Schraubmontage (nicht möglich bei SK-R-...)

Bestellschlüssel DQJA/DQJR:

MusterDQJA-Z-240-SB-9010-L9005-A-VM-U0

Deckendrallauslass Typ DQJA mit quadratischer Frontplatte I Zuluft I NW240 I Frontplatte aus Stahlblech ILackierung Frontplatte RAL9010 I Lamellenfarbe ähnlich RAL9005 schwarz I Luftstrahlführung A I verdeckteMontage I ohne Übergangsstück für Flexrohr

Bestellangaben

DQJA

DQJR

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung Lamellenfarbe Luftstrahlführung Montage Übergangsstück

für FlexrohrBeispielDQJA -Z -240 -SB -9010 -L9005 -A -VM -U0

01 – TypDQJA = Deckendrallauslass mit quadratischer FrontplatteDQJR = Deckendrallauslass mit runder Frontplatte


03 – Nenngröße155 = NW155185 = NW185240 = NW240300 = NW300


05 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Stahlblech verzinkt)9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar

06 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9006 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)Axxxx = Lamellen aus Aluminium, RAL-Farbton frei wählbar00000 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

07 – LuftstrahlführungA = alle Lamellen in Lamellenstellung 2 (Standard)B = Lamellen in Lamellenstellung 1+2C = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

08 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard), (nur in Verbindung

mit SK-R-...)SM = Schraubmontage (nicht möglich bei SK-R-...)

09 – Übergangsstück für FlexrohrU0 = ohne Übergangsstück (Standard)US = mit Übergangsstück, lackiert RAL 9005 (schwarz)



Deckendrallauslass Typ DQJA/DQJR Preisgruppe CBestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe I Luftdurchlass DQJA/DQJR I Zuluft INW240 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit Seilzug I mit Gummilippen-dichtung I mit Volumenmesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Stan-dard I Stutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben 05






03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)12 = passend zu DQJA-.../DQJR-…


05 – Nenngröße155 = NW155185 = NW185240 = NW240300 = NW300

06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage








112 mm bei DQJ-R-..., jedoch min. 200 mm)

14 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser StandardXxx = Stutzendurchmesser in mm



05


Deckendrallauslass Typ DQJA/DQJR Preisgruppe C

Gültig für Merkmale:01: -DQJA/-DQJR05: -0000/-901006: -L9005/-L901007: -A/-B/-C08: -VM/-SMGröße (mm) 155 185 240 300

DQJ…-Z-…-SB-….-…-…-…-U0 164,– 258,– 284,– 303,–DQJ…-A-…-SB-….-…-…-…-U0 132,– 206,– 226,– 241,–

Mehrpreise – ZubehörGröße (mm) 155 185 240 300

RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 21,– 23,– 30,– 32,–Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau) (-L9006) 30,– 30,– 30,– 30,–RAL-Sonderlackierung Alu-Lamellen (-Axxxx) 8,– 9,– 12,– 14,–Übergangsstück (-US) 77,– 82,– 95,– 114,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VMGröße (mm) 155 185 240 300

Anschlusskasten (SK-R-12-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 131,– 136,– 145,– 153,–Drosselklappe (-DK1) im SK-Q/SK-R 27,– 27,– 32,– 32,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 38,– 38,– 42,– 42,–Gummilippendichtung (-GD1) 20,– 20,– 20,– 20,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 75,– 75,– 75,– 75,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 120,– 120,– 120,– 120,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 120,– 120,– 120,– 120,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 52,– 52,– 52,– 52,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 40,– 40,– 40,– 40,–Stutzen von oben (-S0) 91,– 91,– 91,– 91,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 30,– 30,– 30,– 30,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 30,– 30,– 30,– 30,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 30,– 30,– 30,– 30,–



05

Deckendrallauslass Typ DQJSL Preisgruppe CDeckendrallauslass in runder Ausführung, mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen.Befestigung mit verdeckter Montage VM.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-SB-9010)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005 ), RAL 9010 (weiß, -L9010), Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Front-platte (-Axxxx) (gegen Mehrpreis)

Zubehör: – Paneelabdeckplatte (-PA…)– Anschlusskasten (-SK-R-13) für runde Auslässe passend zu DQJSL (nur mit VM-Montage;

VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung „hochinduktiv” oder „verstärkt” angeben.Ohne Angabe wird die hochinduktive Luftstrahlführung geliefert.

Bestellschlüssel DQJSL:

MusterDQJSL-Z-160-SB-9010-L9005-B-VM-PA000

Deckendrallauslass Typ DQJSL mit runder Frontplatte I Zuluft I NW160 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackie-rung Frontplatte RAL9010 I Lamellenfarbe ähnlich RAL9005 schwarz I Luftstrahlführung B I verdeckte Mon-tage I ohne Paneelabdeckplatte

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung Lamellenfarbe Luftstrahlführung Montage PaneelabdeckplatteBeispielDQJSL -Z -160 -SB -9010 -L9005 -B -VM -PA000

01 – TypDQJSL = Deckendrallauslass mit runder Frontplatte




05 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar

06 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)Axxxx = Lamellen aus Aluminium RAL-Farbton frei wählbar

07 – LuftstrahlführungA = alle Lamellen in Lamellenstellung 2 (verstärkter horizontaler

Rundstrahl, Standard bei NW125)B = alle Lamellen in Lamellenstellung 1 + 2 (Standard,

hochinduktiver horizontaler Luftstrahl, nur bei NW160-315)V = alle Lamellen in Lamellenstellung 1 (vertikaler Luftstrahl)

08 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit

Paneelabdeckplatte möglich)

09 – PaneelabdeckplattePA000 = ohne Paneelabdeckplatte (Standard)PA310 = mit Paneelabdeckplatte 310 (NW125-160)PA400 = mit Paneelabdeckplatte 400 (NW125-250)PA500 = mit Paneelabdeckplatte 500 (NW125-315)PA600 = mit Paneelabdeckplatte 600 (NW125-315)PA625 = mit Paneelabdeckplatte 625 (NW125-315)


05


Deckendrallauslass Typ DQJSL Preisgruppe CBestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe mit runder Auslassaufnahme I Luftdurch-lass DQJSL I Zuluft I NW160 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit Seilzug Imit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolie-rung I Kastenhöhe Standard I Stutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich



03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)13 = passend zu DQJSL-...

04 – LuftartZ = Zuluft


06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung mit

Paneelabdeckplatte möglich)
















Deckendrallauslass Typ DQJSL Preisgruppe C

Gültig für Merkmale:06: -L9005/-L901007: -A/-B/-V08: -SM/VMGröße (mm) 125 160 200 250 315

DQJSL-Z-…-SB-9010-…-…-…-PA000 198,– 218,– 314,– 342,– 366,–


RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 18,– 21,– 23,– 30,– 33,–RAL-Sonderlackierung Alu-Lamellen (-Axxxx) 9,– 9,– 11,– 13,– 16,–Paneelabdeckplatte (-PA310) 90,– 90,– – – –Paneelabdeckplatte (-PA400) 90,– 90,– 90,– 90,– –Paneelabdeckplatte (-PA500) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Paneelabdeckplatte (-PA600) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Paneelabdeckplatte (-PA625) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:06: -SM/-VMGröße (mm) 125 160 200 250 315

Anschlusskasten (SK-R-13-Z-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 131,– 138,– 144,– 153,– 161,–Drosselklappe (-DK1) im SK-R 30,– 30,– 34,– 34,– 34,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 40,– 40,– 44,– 44,– 44,–Gummilippendichtung (-GD1) 21,– 21,– 21,– 21,– 21,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 79,– 79,– 79,– 79,– 79,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 126,– 126,– 126,– 126,– 133,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 126,– 126,– 126,– 126,– 133,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 56,– 56,– 56,– 56,– 56,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 44,– 44,– 44,– 44,– 44,–Stutzen von oben (-S0) 97,– 97,– 97,– 97,– 97,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–

05


05


Deckendrallauslass Typ DQJSLC Preisgruppe CDeckendrallauslass in runder Ausführung, mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen. Mit zusätzlichem äußeren Ausblasring für erhöhten Luftdurchsatz.Befestigung mit verdeckter Montage VM.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-SB-9010)

– Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, -L9005 ), RAL 9010 (weiß, -L9010), Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte (-Axxxx) (gegen Mehrpreis)

Zubehör: – Paneelabdeckplatte (-PA…)– Drosseleinrichtung (-DV)– Anschlusskasten (-SK-R-14) für runde Auslässe passend zu DQJSLC

(nur mit VM-Montage; VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Bei Bestellung bitte Luftstrahlführung „hochinduktiv” oder „verstärkt” angeben.Ohne Angabe wird die hochinduktive Luftstrahlführung geliefert.

Bestellschlüssel DQJSLC:

MusterDQJSLC-Z-160-SB-9010-L9005-B-VM-PA000-D0

Deckendrallauslass Typ DQJSLC mit runder Frontplatte I Zuluft I NW160 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 I Lamellenfarbe ähnlich RAL9005 schwarz I Luftstrahlführung B I verdeckteMontage I ohne Paneelabdeckplatte I ohne Drosseleinrichtung

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Luftführung Nenngröße Material Lackierung LamellenfarbeBeispielDQJSLC -Z -160 -SB -9010 -L9005

07 08 09 10Luftstrahlführung Montage Paneelabdeckplatte Drosseleinrichtung

-B -VM -PA000 -D0

01 – TypDQJSLC = Deckendrallauslass mit runder Frontplatte





06 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)Axxxx = Aluminium RAL-Farbton frei wählbar

07 – LuftstrahlführungA = alle Lamellen in Lamellenstellung 2 (verstärkter horizontaler

Rundstrahl, Standard bei NW125)B = alle Lamellen in Lamellenstellung 1 + 2 (Standard,

hochinduktiver horizontaler Luftstrahl, nur bei NW160-315)

08 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)SM = Schraubmontage (nur in Verbindung

mit Paneelabdeckplatte möglich)

09 – PaneelabdeckplattePA000 = ohne Paneelabdeckplatte (Standard)PA310 = mit Paneelabdeckplatte 310 (NW125-160)PA400 = mit Paneelabdeckplatte 400 (NW125-250)PA500 = mit Paneelabdeckplatte 500 (NW125-315)PA600 = mit Paneelabdeckplatte 600 (NW125-315)PA625 = mit Paneelabdeckplatte 625 (NW125-315)

10 – DrosseleinrichtungD0 = ohne Drosseleinrichtung (Standard)DV = mit Drosseleinrichtung (nur für Anschluss an Flexrohre

möglich)



05

Deckendrallauslass Typ DQJSLC Preisgruppe CBestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe mit runder Auslassaufnahme I Luftdurch-lass DQJSLC I Zuluft I NW160 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit SeilzugI mit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolie-rung I Kastenhöhe Standard I Stutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich



03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)14 = passend zu DQJSLC-...

04 – LuftartZ = Zuluft


06 – BefestigungVM = verdeckte Montage (Standard )SM = Schraubmontage (nur in Verbindung

mit Paneelabdeckplatte möglich)















05


Deckendrallauslass Typ DQJSLC Preisgruppe C

Gültig für Merkmale:06: -L9005/-L901007: -A/-B08: -SM/VMGröße (mm) 125 160 200 250 315

DQJSLC-Z-…-SB-9010-…-…-…-PA000-D0 227,– 252,– 363,– 395,– 418,–


RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 18,– 21,– 23,– 30,– 33,–RAL-Sonderlackierung Alu-Lamellen (-Axxxx) 9,– 9,– 11,– 13,– 16,–Paneelabdeckplatte (-PA310) 90,– 90,– – – –Paneelabdeckplatte (-PA400) 90,– 90,– 90,– 90,– –Paneelabdeckplatte (-PA500) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Paneelabdeckplatte (-PA600) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Paneelabdeckplatte (-PA625) 90,– 90,– 90,– 90,– 90,–Drosseleinrichtung (-DV) 59,– 61,– 63,– 68,– 74,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:06: -SM/-VMGröße (mm) 125 160 200 250 315

Anschlusskasten (SK-R-14-Z-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 131,– 138,– 144,– 153,– 161,–Drosselklappe (-DK1) im SK-R 30,– 30,– 34,– 34,– 34,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 40,– 40,– 44,– 44,– 44,–Gummilippendichtung (-GD1) 21,– 21,– 21,– 21,– 21,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 79,– 79,– 79,– 79,– 79,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 126,– 126,– 126,– 126,– 133,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 126,– 126,– 126,– 126,– 133,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 56,– 56,– 56,– 56,– 56,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 44,– 44,– 44,– 44,– 44,–Stutzen von oben (-S0) 97,– 97,– 97,– 97,– 97,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–



05

Deckendrallauslass Typ DO Preisgruppe C1Deckendrallauslass mit feststehenden Luftleitblechen, Lamellenbild kreisförmig.Herstellung: – Frontplatte und Lamellen aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010)

oder Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)(nicht für Ausführung DO-R... lieferbar),

Ausführung: – DO-Q-SR-F: quadratische Frontplatte, rundes Lochbild, feststehende Lamellen

– DO-R-SR-F: runde Frontplatte, rundes Lochbild, feststehende Lamellen

– DO-..-Z: für Zuluft– DO-..-A: für Abluft

Zubehör: – Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-R-10) für runde Auslässe passend zu DO-...

(nur mit VM-Montage; VM-Montage bereits im Preis inbegriffen)– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – Die Befestigung erfolgt mit VM-MontageBemerkung: – Der Drallauslass Typ DO-... darf nur in Verbindung mit dem Anschlusskasten

Typ SK-R-10-... eingesetzt werden.

Bestellschlüssel DO:

MusterDO-Q-SR-F-Z-500-SB-9010-VM-B0

Deckendrallauslass Typ DO I quadratische Frontplatte I rundes Lamellenbild I feststehende Lamellen I ZuluftI NW500 I Frontplatte aus Stahlblech I Lackierung Frontplatte RAL9010 I verdeckte Montage I ohne Ball-schutz

Bestellangaben

01 02 03 04 05Typ Ausführung Lamellenbild Lamellenart LuftführungBeispielDO -Q -SR -F -Z

06 07 08 09 10Nenngröße Material Lackierung Montage Ballschutz

-500 -SB -9010 -VM -B0

01 – TypDO = Deckendrallauslass


03 – LamellenbildSR = rundes Lamellenbild

04 – LamellenartF = feststehende Lamellen



07 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)AL = Aluminium (nicht mit VM möglich)

08 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL möglich)

09 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard), nur mit Anschlusskasten

möglichSM = Schraubmontage (nur DO-Q-... und nur in Verbindung



(nur für DO-Q-... mit SM-Montage)


05


Deckendrallauslass Typ DO Preisgruppe C1Bestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe mit runder Auslassaufnahme I Luftdurch-lass DO-... I Zuluft I NW500 I mit verdeckter Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit Seilzug Imit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolie-rung I Kastenhöhe Standard I Stutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich



03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)10 = passend zu DO-...



















Deckendrallauslass Typ DO Preisgruppe C1

Gültig für Merkmale:05: -Z/-A09: -SM/-VMGröße (mm) 310 400 500 600 625

DO-Q-SR-F-…-…-SB-9010-…-B0 211,– 243,– 286,– 308,– 308,–DO-R-SR-F-…-…-SB-9010-…-B0 211,– 243,– 286,– 308,– 308,–DO-Q-SR-F-…-…-AL-ELOX-…-B0 353,– 407,– 453,– 489,– 489,–


RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 29,– 29,– 31,– 32,– 32,–Ballschutz (-BS) 240,– 242,– 248,– 254,– 266,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VMGröße (mm) 310 400 500 600 625

Anschlusskasten(SK-R-10-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 93,– 102,– 116,– 131,– 131,–Anschlusskasten (SK-R-10-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 418,– 457,– 521,– 589,– 589,–Drosselklappe (-DK1) im SK-R 31,– 31,– 31,– 37,– 37,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 47,– 47,– 47,– 53,– 53,–Gummilippendichtung (-GD1) 19,– 19,– 19,– 19,– 19,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 72,– 72,– 72,– 72,– 72,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 192,– 223,– 249,– 290,– 290,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 192,– 223,– 249,– 290,– 290,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 50,– 54,– 57,– 60,– 60,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 38,– 39,– 40,– 45,– 45,–Stutzen von oben (-S0) 88,– 89,– 90,– 93,– 93,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,–

05


05


Deckendrallauslass Typ DQF Preisgruppe C1Deckendrallauslass mit feststehenden Luftleitblechen, Lamellenbild kreisförmig.Herstellung: – Frontplatte und Lamellen aus Stahlblech lackiert weiß (-SB-9010)

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (-AL-ELOX) (nur mit VM-Montage, VM-Montage bereits im Preis inbegriffen) (nicht für Ausführung DQF-R... lieferbar)

Ausführung: – DQF-A: mit quadratischer Frontplatte– DQF-R: mit runder Frontplatte– DQF-...-Z: für Zuluft– DQF-...-A: für Abluft

Zubehör: – Ballschutz (-BS)– Anschlusskasten (-SK-R-11) für runde Auslässe (nur mit VM-Montage;

VM-Montage bereits im Preis inbegriffen), passend zu DQF– Drosselklappe (-DK1/-DK2) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Befestigung: – Die Befestigung erfolgt mit VM-Montage.– Schraubmontage (nur DQF-Q-... und nur für Ausführung mit Ballschutz möglich)

Bemerkung: – Der Drallauslass Typ DQF-... darf nur in Verbindung mit dem Anschlusskasten Typ SK-R-11-... eingesetzt werden.

Bestellschlüssel DQF:

MusterDQF-Q-Z-500-SB-9010-VM-BO

Deckendrallauslass Typ DQF I quadratische Frontplatte I Zuluft I NW500 I Frontplatte aus Stahlblech I Lak-kierung Frontplatte RAL9010 I verdeckte Montage I ohne Ballschutz

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Luftführung Nenngröße Material Lackierung Montage BallschutzBeispielDQF -Q -Z -500 -SB -9010 -VM -B0

01 – TypDQF = Deckendrallauslass




05 – MaterialSB = StahlblechAL = Aluminium (nur mit VM möglich)

06 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL)

07 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard), nur mit Anschlusskasten

möglichSM = Schraubmontage (nur DQF-Q-... und nur für Ausführung





05

Deckendrallauslass Typ DQF Preisgruppe C1Bestellschlüssel SK:


Anschlusskasten, quadratische Bauform I für runde Luftauslässe I Luftdurchlass DQF I Zuluft I NW500 I verdeckte Montage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe mit Seilzug I mit Gummilippendichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard IStutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben01 – TypSK = Anschlusskasten, quadratische Bauform


03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)11 = passend zu DQF-...











112, jedoch min. 200 mm)







05


Deckendrallauslass Typ DQF Preisgruppe C1

Gültig für Merkmale:03: -Z/-A07: -SM/-VMGröße (mm) 310 400 500 600 625

DQF-Q-…-…-SB-9010-…-B0 252,– 290,– 304,– 328,– 328,–DQF-R-…-…-SB-9010-…-B0 252,– 290,– 304,– 328,– 328,–DQF-Q-…-…-AL-ELOX-…-B0 350,– 402,– 426,– 458,– 458,–


RAL-Sonderlackierung Frontplatte (-xxxx) 29,– 29,– 31,– 32,– 32,–Ballschutz (-BS) 240,– 242,– 248,– 254,– 266,–

Mehrpreise – AnschlusskastenGültig für Merkmale:04: -Z/-A06: -SM/-VMGröße (mm) 310 400 500 600 625

Anschlusskasten (SK-R-11-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 93,– 102,– 116,– 131,– 131,–Drosselklappe (-DK1) im SK-R 31,– 31,– 31,– 37,– 37,–Drosselklappe (-DK2) im SK-R 47,– 47,– 47,– 53,– 53,–Gummilippendichtung (-GD1) 19,– 19,– 19,– 19,– 19,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 72,– 72,– 72,– 72,– 72,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 192,– 223,– 249,– 290,– 290,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 192,– 223,– 249,– 290,– 290,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 50,– 54,– 57,– 60,– 60,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 38,– 39,– 40,– 45,– 45,–Stutzen von oben (-S0) 88,– 89,– 90,– 93,– 93,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 29,– 31,– 32,– 37,– 37,–

Luftauslass Typ ZMD Preisgruppe FLuftauslass in runder Ausführung mit verstellbarem Ausblaskorbund Drosselscheibe.Herstellung: – Düsenkopf aus Polystyrol 475 K (ähnlich Farbton RAL 9010)

– Einbaustutzen I und Blendring aus Stahlblech (RAL 9010)– Einbaustutzen II und III aus verzinktem Stahlblech

Bemerkung: – Bei der Bestellung bitte die Ausführung des Einbaustutzen angeben.– Ohne Einbaustutzen ist die Montage nicht möglich.

Größe (mm) 100 150

ZMD 117,– 175,–

Mehrpreise – ZubehörEinbaustutzen I (Deckeneinbau) 50,– 57,–Einbaustutzen I mit Blendring 78,– 96,–Einbaustutzen II (Rundrohranbau) 49,– 57,–Einbaustutzen III (Kanalanbau) 43,– 53,–Einbaustutzen II mit Schöpflamelle 60,– 65,–Einbaustutzen III mit Schöpflamelle 57,– 60,–Stopfen zur Strahlbildkorrektur 11,– 11,–Blechkragen 490 mm 99,– 102,–



05

Weitwurfdüse Typ WDA Preisgruppe CWeitwurfdüse zur Klimatisierung großer Räume.Herstellung: – Düsenteil aus Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)

– Einbauring aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)– Schwenkkörper aus Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) (Ø 050 nicht möglich)

Ausführung: – WDA-N: Düse ohne Anbauteile (nicht mit Schwenkkörper lieferbar)– WDA-D: für Decken-/Wandeinbau– WDA-F: für Flexrohranschluss– WDA-K: für Kanalanschluss– WDA-W: für Wickelfalzrohranschluss– WDA-R: für Rohranbau (mit Sattelstutzen)

Zubehör: – Schwenkkörper (-SK) (nicht für Ø 050 lieferbar)– Drallscheibe 1 und 2 (-DS1/2) aus Stahlblech lackiert

RAL 9005 (schwarz)– Reduzierstück (-RS) aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)– Stellantrieb für Schwenkkörper: 230 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung (-E092, -E048, -E008)

24 V AC, 0 – 10 V DC (-E091, -E049, -E015)24 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung (-E090, -E047, -E007)

– Blendring (-BR) für VM-Montage (Ø 063-200)– Drossel (-DV) (für NW 400)– Ballschutz (-BS)– Flanschring (-FR) (nur für WDA-K-400-SK)

Bemerkung: – Motoranbau standardmäßig außen.– Ohne Bestellangabe wird der Antrieb außen angebaut.

Bestellschlüssel WDA

MusterWDA-W-125-SK-9010-DS1-RO-BO-BR-DO-E049-AL

Weitwurfdüse Typ WDA | Wickelfalzrohranschluss | Größe 125 | mit Schwenkkörper | RAL 9010 weiß | mitDrallscheibe 1 | ohne Reduzierung | ohne Ballschutz | mit Blendring | ohne Drossel | mit Stellantrieb außen24VAC / 0-10VDC | Motoranbau außen links | keine Sattelstutzenausführung

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Nenngröße Schwenkkörper Lackierung Drallscheibe Reduzierstück BallschutzBeispielWDA -W -125 -SK -9010 -DS1 -RO -BO

01 – TypWDA = Weitwurfdüse Typ WDA

02 – AusführungN = nur DüseF = für FlexrohranschlussW = für WickelfalzrohranschlussD = für Decken- und WandeinbauK = für KanaleinbauR = für Rohrbau mit Sattelstutzen, nicht bei Größe 400

03 – Nenngröße031 = Düsenöffnung 31mm040 = Düsenöffnung 40mm045 = Düsenöffnung 45mm050 = Düsenöffnung 50mm063 = Düsenöffnung 63mm080 = Düsenöffnung 80mm087 = Düsenöffnung 87mm100 = Düsenöffnung 100mm125 = Düsenöffnung 125mm

160 = Düsenöffnung 160mm175 = Düsenöffnung 175mm200 = Düsenöffnung 200mm400 = Düsenöffnung 400mm

04 – SchwenkkörperSO = ohne Schwenkkörper (Standard)SK = mit Schwenkkörper (nicht möglich bei NW050)

05 – Lackierung9010 = RAL-Farbton (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar

06 – DrallscheibeDSO = ohne Drallscheibe (Standard)DS1 = mit Drallscheibe 1 (nicht bei Größe 031, 040, 045, 050

und 400)DS2 = mit Drallscheibe 2 (nicht bei Größe 031, 040, 045, 050

und 400)

09 10 11 12 13Blendring/Flanschring Drossel Stellantrieb Anbaulage Stellantrieb Rohrdurchmesser Sattelstutzenausführung

-BR -DO -E049 -AL -0000


05


Größe (mm) 031 040 045 050 063 080 087 100 125 160 175 200 400

WDA-N 69,– 75,– 82,– 87,– 93,– 113,– 123,– 132,– 164,– 197,– 231,– 306,– 763,–WDA-D 153,– 159,– 163,– 170,– 177,– 203,– 218,– 231,– 275,– 323,– 377,– 516,– 1256,–WDA-F 153,– 159,– 163,– 170,– 177,– 203,– 218,– 231,– 275,– 323,– 377,– 516,– 1307,–WDA-W/WDA-K 152,– 158,– 160,– 169,– 176,– 199,– 216,– 225,– 272,– 316,– 351,– 492,– 1399,–WDA-R 180,– 186,– 195,– 200,– 206,– 243,– 255,– 272,– 326,– 378,– 426,– 590,– –

Mehrpreise – ZubehörSchwenkkörper (-SK) 141,– 143,– 147,– – 171,– 181,– 190,– 196,– 212,– 226,– 245,– 272,– 674,–Drallscheibe 1 (-DS1) – – – – 65,– 65,– 65,– 65,– 69,– 69,– 69,– 69,– –Drallscheibe 2 (-DS2) – – – – 66,– 66,– 66,– 66,– 71,– 71,– 71,– 71,– –Reduzierstück (-RS) – – – – 36,– 36,– 36,– 36,– 47,– 47,– 47,– 47,– –StellantriebE048/E008/E047/E007 – – – – 496,– 496,– 496,– 496,– 496,– 496,– 496,– 496,– 1427,–Stellantrieb E092/E090 – – – – 586,– 586,– 586,– 586,– 586,– 586,– 586,– 586,– –Stellantrieb E049/E015 – – – – 753,– 753,– 753,– 753,– 753,– 753,– 753,– 753,– 1873,–Stellantrieb E091 – – – – 843,– 843,– 843,– 843,– 843,– 843,– 843,– 843,– –Blendring (-BR) – – – – 99,– 99,– 99,– 99,– 99,– 99,– 99,– 99,– –Flanschring (-FR) – – – – – – – – – – – – 284,–Drossel (-DV) – – – – – – – – – – – – 335,–Ballschutz (-BS) 273,– 273,– 273,– 273,– 273,– 273,– 273,– 273,– 282,– 282,– 282,– 282,– 562,–

Mehrpreise – Sonderlackierung RAL-FarbtonSonderlackierung 51,– 56,– 58,– 61,– 69,– 76,– 85,– 87,– 100,– 113,– 124,– 133,– 359,–

07 – ReduzierstückRO = ohne Reduzierstück (Standard)RS = mit Reduzierstück (nicht bei Größe 031, 040, 045, 050 und

400, nicht bei Ausführung R und K)

08 – BallschutzBO = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz (nicht bei Größe 031, 040, 045, 050, 400,

nicht bei Ausführung W und R)

09 – Blendring/FlanschringBN = ohne Blendring/ohne Flanschring (Standard)BR = mit Blendring (nicht bei Größe 031, 040, 045, 050 und 400)FR = mit Flanschring (nur WDA-K-400-...)

10 – DrosselDO = ohne Drossel (Standard)DV = mit Drossel (nur bei Größe 400)

11 – StellantriebE000 = ohne StellantriebE007 = 24VAC / 3-Pkt. (Antrieb außen, nur für NW400)E008 = 230VAC / 3-Pkt. (Antrieb außen, nur für NW400)E015 = 24VAC / 0-10VDC (Antrieb außen, nur für NW400)E047 = 24VAC / 3-Pkt. (Antrieb außen, bei NW063-200)E048 = 230VAC / 3-Pkt. (Antrieb außen, bei NW063-200)E049 = 24VAC / 0-10VDC (Antrieb außen, bei NW063-200)E090 = 24VAC / 3-Pkt. (Antrieb innen, bei NW063-200)E091 = 24VAC / 0-10VDC (Antrieb innen, bei NW063-200)E092 = 230VAC / 3-Pkt. (Antrieb innen, bei NW063-200)

12 – Anbaulage StellantriebAA = ohne Stellantrieb (Standard)AL = Motoranbau außen links (Standard bei Motoranbau)AR = Motoranbau außen rechtsAI = Motoranbau innen

13 – Rohrdurchmesser Sattelstutzenausführung0000 = keine Sattelstutzenausführungxxxx = Durchmesserangabe für Anschlussrohr 4-stellig in mm

bei Sattelstutzenausführung WDA-R

Weitwurfdüse Typ WDA Preisgruppe C



05

Tellerventil Typ TVB/TVB-F Preisgruppe CTellerventil für Abluft mit rundem Frontrahmen und angeschraubtemeinstellbarem Ventilteller einschließlich Einbaurahmen.Herstellung: – Frontrahmen und Ventilteller aus Stahlblech (RAL 9010)

– Einbaurahmen aus Stahlblech verzinktAusführung: – TVB: Ablufttellerventil

– TVB-F: TVB mit Federbefestigung für WandeinbauZubehör: – Paneel-Abdeckplatte (-PA)

– Sattelstutzen (-SA)

Größe (mm) 100 125 150 160 200

TVB 47,– 50,– 50,– 50,– 88,–TVB-F 50,– – 59,– 59,– –Paneel-Abdeckplatte (-PA) 59,– 60,– 61,– 61,– 70,–Sattelstutzen (-SA) 135,– 138,– 139,– 139,– 150,–RAL-Sonderlackierung 14,– 15,– 16,– 16,– 21,–

Tellerventil Typ SVA/SVZ Preisgruppe CTellerventil für Zu- und Abluft mit rundem Frontrahmen und Ventiltellermit verstellbarer Gewindespindel einschließlich Einbaurahmen.Herstellung: – Frontrahmen und Ventilteller aus Stahlblech (RAL 9010)

– Einbaurahmen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) bis Größe 150 bzw. Stahlblech verzinkt ab Größe 160

Ausführung: – SVA für Abluft– SVZ für Zuluft

Zubehör: – Paneel-Abdeckplatte (-PA)– Sattelstutzen (-SA)

Größe (mm) 100 150 160 200

SVA 44,– 68,– 69,– 78,–SVZ 47,– 69,– 70,– 84,–Paneel-Abdeckplatte (-PA) 59,– 61,– 61,– 68,–Sattelstutzen (-SA) 135,– 139,– 139,– 157,–RAL-Sonderlackierung 14,– 16,– 16,– 16,–

Tellerventil Typ TVO Preisgruppe CTellerventil für Abluft mit rundem Frontrahmen und Ventiltellermit verstellbarer Gewindespindel einschließlich Einbaurahmen.Herstellung: – Frontrahmen und Ventilteller aus Kunststoff

ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß)– Einbaurahmen aus Stahlblech verzinkt

Zubehör: – Paneel-Abdeckplatte (-PA)– Sattelstutzen (-SA)

Größe (mm) 100 125 150 160 200

TVO 32,– 38,– 43,– 43,– 53,–Paneel-Abdeckplatte (-PA) 59,– 60,– 61,– 61,– 68,–Sattelstutzen (-SA) 135,– 138,– 139,– 139,– 157,–


05


Fußbodendrallauslass Typ BDA Preisgruppe CFußbodendrallauslass zum Einbau in Doppelböden. Ausführung: – BDA-K1: Drallplatte aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 1019 (graubeige)

– BDA-K2: Drallplatte aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 7037 (staubgrau)– BDA-K3: Drallplatte aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 7038 (achatgrau)– BDA-K4: Drallplatte aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 8014 (sepiabraun)– BDA-K5: Drallplatte aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9001 (cremeweiß)– BDA-K6: Drallplatte aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9005 (tiefschwarz)– BDA-MH: Drallplatte aus Messing hochglanzpoliert– BDA-AH: Drallplatte aus Aluminium hochglanzpoliert

Zubehör: – Einbauring ohne Rand, ohne Befestigungskrallen (-EBR1) aus Aluminium hochglanzpoliert(nur BDA-AH) oder Messing hochglanzpoliert (nur BDA-MH)

– Einbauring mit Rand 12mm, mit Befestigungskrallen (-EBR2) aus Kunststoff (nur BDA-K1-6), im Farbton des BDA-K, Aluminium hochglanzpoliert (nur BDA-AH) oderMessing hochglanzpoliert (nur BDA-MH)

– Einbauring ohne Rand, mit Befestigungskrallen (-EBR3) aus Aluminium hochglanzpoliert(nur BDA-AH) oder Messing hochglanzpoliert (nur BDA-MH)

– Schmutzfangkorb (-SFK1) mit Mengeneinstellung aus Stahlblech verzinkt – Anschlusskasten (-AK) aus Stahlblech verzinkt – Gummilippendichtung (-GD) – thermisch isolierter Anschlusskasten

Bestellschlüssel BDA

MusterBDA-K1-200-SFK1Bodendrallauslass Typ BDA | Kunststoff RAL1019 | NW200 | mit Schmutzfangkorb

Bestellangaben

01 02 03 04Typ Werkstoff Größe SchmutzfangkorbBeispielBDA -K1 -200 -SFK1

01 – TypBDA = Bodendrallauslass

02 – WerkstoffAH = Aluminium hochglanzpoliertMH = Messing hochglanzpoliertK1 = Kunststoff RAL1019 (graubeige)K2 = Kunststoff RAL7037 (staubgrau)K3 = Kunststoff RAL7038 (achatgrau)K4 = Kunststoff RAL8014 (sepiabraun)

K5 = Kunststoff RAL9001 (cremeweiß)K6 = Kunststoff RAL9005 (tiefschwarz)

03 – Größe150 = NW150200 = NW200

04 – SchmutzfangkorbSFK0 = ohne SchmutzfangkorbSFK1 = mit Schmutzfangkorb

01 – ZubehörEBR1 = Einbauring ohne Rand, ohne Befestigungskrallen

(nur für -AH oder -MH möglich)EBR2 = Einbauring mit Rand 12mm, mit BefestigungskrallenEBR3 = Einbauring ohne Rand, mit Befestigungskrallen

(nur für -AH oder -MH möglich)


03 – Größe150 = NW150200 = NW200

04 – WerkstoffAH = Aluminium hochglanzpoliertMH = Messing hochglanzpoliertK1 = Kunststoff RAL1019 (graubeige)K2 = Kunststoff RAL7037 (staubgrau)K3 = Kunststoff RAL7038 (achatgrau)K4 = Kunststoff RAL8014 (sepiabraun)K5 = Kunststoff RAL9001 (cremeweiß)K6 = Kunststoff RAL9005 (tiefschwarz)

Bestellschlüssel Zubehör EBR-BDA

MusterEBR1-BDA-200-AHZubehör Einbauring für Bodendrallauslass BDA | NW200 | Aluminium hochglanzpoliert

Bestellangaben

01 02 03 04Zubehör Typ Größe WerkstoffBeispielEBR1 -BDA -200 -AH



05

Fußbodendrallauslass Typ BDA Preisgruppe CBestellschlüssel Zubehör AK-BDA

MusterAK-BDA-200-G0-IaZubehör Anschlusskasten für Bodendrallauslass BDA | NW200 | ohne Gummilippendichtung | mit Isolierungaußen

Bestellangaben

01 02 03 04 05Zubehör Typ Größe Gummilippendichtung IsolierungBeispielAK -BDA -200 -G0 -la

01 – ZubehörAK = Anschlusskasten


03 – Größe150 = NW150200 = NW200

04 – GummilippendichtungG0 = ohne GummilippendichtungGD = mit Gummilippendichtung (nur NW200)

05 – Isolierungl0 = ohne Isolierungli = mit Isolierung innenla = mit Isolierung außen

Größe (mm) 150 200

BDA-K1 34,– 43,–BDA-K2 34,– 43,–BDA-K3 34,– 43,–BDA-K4 34,– 43,–BDA-K5 34,– 43,–BDA-K6 34,– 43,–BDA-MH 250,– 311,–BDA-AH 118,– 140,–

Mehrpreise – ZubehörSchmutzfangkorb (-SFK1) 32,– 33,–Einbauring ohne Rand (-EBR1) zu BDA-MH / BDA-AH 36,– 43,–Einbauring mit 12 mm Rand (-EBR2) zu BDA-K… 40,– 44,–Einbauring mit 12 mm Rand (-EBR2) zu BDA-MH / BDA-AH 105,– 111,–Einbauring ohne Rand (-EBR3) zu BDA-MH / BDA-AH 36,– 43,–Anschlusskasten (-AK) 89,– 94,–Gummilippendichtung (-GD) – 26,–


05


Fußbodenquellauslass Typ PIL-B Preisgruppe CFußbodenquellauslass zum Einbau in Doppelböden.Ausführung: – PIL-B-R: Runde Frontplatte aus Edelstahl 1.4301

– PIL-B-Q: Quadratische Frontplatte aus Edelstahl 1.4301mit unterschiedlichen Lochungen (-A, -B, -C, -D)

– PIL-B-RE: Rechteckige Frontplatte aus Edelstahl 1.4301mit unterschiedlichen Lochungen (-A, -B, -C, -D)

– Anbauteile aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz) oder Kunststoff ähnlich RAL 9005 (schwarz)

Zubehör: – Einbaurahmen (-ER) für PIL-B-Q und PIL-B-RE– Einbauring (-EBR) mit Rand für PIL-B-R– Schmutzfangkorb (-SFK) aus Stahlblech verzinkt– Anschlusskasten (-AK) aus Stahlblech verzinkt– Drosselklappe (-DK) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD)

Bemerkung: – PIL-B-Q und PIL-B-RE können ein- oder zweiseitig ausblasend geliefert werdenGröße (mm) 200 250

PIL-B-R 232,– 253,–Einbauring (-EBR) 109,– 115,–Schmutzfangkorb (-SFK) 71,– 77,–Anschlusskasten (-AK) 94,– 106,–Drosselklappe (-DK) 29,– 29,–

Größe (mm) 300x300 400x400 500x500 600x600

PIL-B-Q 1073,– 1170,– 1319,– 1469,–Einbaurahmen (-ER) 131,– 144,– 154,– 163,–Schmutzfangkorb (-SFK) 100,– 111,– 126,– 142,–Anschlusskasten (-AK) 100,– 111,– 126,– 142,–Drosselklappe (-DK) 29,– 29,– 33,– 33,–Gummilippendichtung (-GD) 21,– 21,– 21,– 21,–Innen-Isolierung für AK (-Ii) 115,– 133,– 149,– 172,–Außen-Isolierung für AK (-Ia) 115,– 133,– 149,– 172,–

Größe (mm) B=150 B=300 B=400 B=500 B=600

PIL-B-RE L=1000 1110,– 1223,– 1403,– 1584,– 1764,–Einbaurahmen (-ER) 163,– 167,– 172,– 185,– 195,–Schmutzfangkorb (-SFK) 133,– 142,– 152,– 163,– 170,–Anschlusskasten (-AK) 133,– 142,– 152,– 163,– 170,–Drosselklappe (-DK) 29,– 33,– 33,– 62,– 62,–Gummilippendichtung (-GD) 21,– 21,– 21,– 40,– 40,–Innen-Isolierung für AK (-Ii) 122,– 142,– 157,– 171,– 186,–Außen-Isolierung für AK (-Ia) 122,– 142,– 157,– 171,– 186,–



05

Fußbodenquellauslass Typ MINOPAB Preisgruppe CBei den Auslässen der MINO-Serie handelt es sich um Auslässe für kleine Luftmengen,die geeignet sind, z.B. für Wohnraumlüftung, Hotelräume, Pflegeräume, Komfort-Kran-kenzimmer und 1-Achs-Büros die personenbezogene hygienisch notwendige Mindest-frischluftmenge kontrolliert und zuverlässig zuzuführen.Fußbodenquellauslass MINOPAB als Zuluftelement für geringe Luftmengen mit Front-platte und Auflagegestell. Mit Anschlusskasten aus Stahlblech verzinkt mit seitlichemStutzen. Befestigung durch verdeckte Montage.Herstellung: – Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz, F9005) oder

RAL 9010 (weiß, F9010) oder Aluminium naturfarben eloxiert (E6/EV1, FELOX, Standard)oder RAL-Farbton frei wählbar (Fxxxx)

– Auflegerahmen aus Aluminium-Strangpressprofil, naturfarben eloxiert (E6/EV1, AELOX,Standard) oder RAL9005 (schwarz, A9005) oder RAL9010 (weiß, A9010) oder RAL-Farbton frei wählbar (Axxxx)

– Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech, mit seitlichem Stutzen und StandfüßenZubehör: – Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten

– Gummilippendichtung (-GD1) am Stutzen

Bestellschlüssel:

Muster:MINOPAB-1-F9005-AELOX-GD1-DK0Fußbodenquellauslass Typ MINOPAB mit Anschlusskasten| Größe 1 | Frontplatte schwarz RAL9005 | Aufle-gerahmen Alu naturfarben eloxiert | mit Gummilippendichtung | ohne Drosselklappe

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Größe Frontplatte Auflegerahmen Kanalanschluss ZubehörBeispielMINOPAB -1 -F9005 -AELOX -GD1 -DK0

01 – TypMINOPAB


03 – FrontplatteF9005 = RAL 9005F9010 = RAL 9010FELOX = Aluminium naturfarben eloxiert (E6/EV1, Standard)Fxxxx = RAL-Farbton frei wählbar

04 – AuflegerahmenA9005 = Lackiert RAL 9005A9010 = Lackiert RAL 9010AELOX = Aluminium naturfarben eloxiert (E6/EV1, Standard)Axxxx = RAL-Farbton frei wählbar


06 – ZubehörDK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit Drosselklappe, Stahlblech verzinkt

gültig für Merkmale:03: -F9005/-F901004: -A9005/-A9010

MINOPAB – 1 173,–MINOPAB – 2 211,–

MehrpreiseGummilippendichtung (-GD1) 22,–Drosselklappe (-DK1) 33,–RAL-Farbton nach Wahl MINOPAB – 1 (Fxxxx) 51,–RAL-Farbton nach Wahl MINOPAB – 2 (Fxxxx) 68,–


05


Stufendrallauslass Typ SAR/SAQ/SARP Preisgruppe CStufendrallauslass zur Mikroklimatisierung, geeignet zum Einbau in Stufen.Herstellung: – Drallauslassplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)

– Einbauring aus Stahlblech lackiert im Farbton der Frontplatte (bei NW 060 und 150) oder aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz) (bei NW 110)

– Einlaufstutzen aus verzinktem Stahlblech (nur NW 060 und 150)– Einlaufstutzen aus Kunststoff (bei NW 110)

Ausführung: – SAR: mit runder Frontplatte und Einlaufstutzen– SAQ: mit quadratischer Frontplatte und Einlaufstutzen– SARP: mehrere SAR in Paneele integriert

Befestigung: – Ø 060: Federbefestigung– Ø 110: SM-Montage oder VM-Montage (gegen Mehrpreis)– Ø 150: SM-Montage, VM-Montage (gegen Mehrpreis)

oder Befestigungskrallen (gegen Mehrpreis)– SARP: SM-Montage oder VM-Montage

Zubehör: – Befestigungskrallen (-BK) (für NW150)

Bestellschlüssel SAR/SAQ

MusterSAR-150-SB-9010-SM-A0Stufendrallauslass Typ SA I runde Frontplatte I NW 150 I Stahlblech I RAL 9010 weiß I Schraubmontage Imit Einlaufstutzen ohne Anschlussstutzen

Bestellangaben01 – TypSAR = Stufendrallauslass mit Einlaufstutzen, runde BauformSAQ = Stufendrallauslass mit Einlaufstutzen, quadratische

Bauform (nur Größe 110)



04 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)9005 = RAL-Farbton schwarzXXXX = RAL-Farbton frei wählbar

05 – MontageVM = verdeckte Montage (nur NW110 und NW150 möglich)SM = Schraubmontage (Standard) einfügen

(nur NW110 und NW150 möglich)FM = Federbefestigung ( nur NW060 möglich)BK = Befestigungskralle (nur NW150 möglich)

06 – AnschlussstutzenA0 = Einlaufstutzen ohne AnschlussstutzenA1 = Einlaufstutzen mit Anschlussstutzen

(nur NW150, Anschluss DN80) A2 = Einlaufstutzen mit Anschlussstutzen

(nur NW150,Anschluss DN125)

01 02 03 04 05 06Typ Nenngröße Material Lackierung Montage AnschlussstutzenBeispielSAR -150 -SB -9010 -SM -A0



05

01 – TypSARP = Stufendrallauslass in Paneelausführung

02 – Nenngröße060 = NW060110 = NW110


04 – Anzahl Auslässe pro Paneel2 = 2 Auslässe (bei NW060/110 - Lmin=0200/0340mm)3 = 3 Auslässe (bei NW060/110 - Lmin=0280/0510mm)4 = 4 Auslässe (bei NW060/110 - Lmin=0360/0680mm)5 = 5 Auslässe (bei NW060/110 - Lmin=0440/0850mm)6 = 6 Auslässe (bei NW060/110 - Lmin=0520/1020mm)7 = 7 Auslässe (bei NW060/110 - Lmin=0600/1190mm)Die maximale Länge bei allen Auslässen beträgt bei NW060600mm und bei NW110 1200mm.

05 – Gesamtlänge L in mmxxxx = Eingabe immer 4-stellig

06 – Gesamtbreite B in mmxxx = Eingabe immer 3-stellig (bei NW060 zwischen 070-160,

bei NW110 zwischen 130-160)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)9005 = RAL-Farbton schwarzXXXX = RAL-Farbton frei wählbar

08 – MontageVM = verdeckte MontageSM = Schraubmontage (Standard)

SAR

gültig für Merkmale:04: -9010/-900506: -A0/-A1/-A2Größe (mm) 060 110 150

SAR 65,– 80,– 90,–SAQ – 88,– –

Mehrpreise – ZubehörSonderlackierung nachRAL-Farbkarte 16,– 16,– 21,–VM-Montage – 8,– 13,–Befestigungskrallen (-BK) – – 13,–

SARP

gültig für Merkmale:07: -9010/-900508: -VM/-SMGröße (mm) 060 110

Anzahl Auslässe2 86,– 108,–3 97,– 126,–4 109,– 145,–5 123,– 167,–6 135,– 186,–7 145,– 206,–

Stufendrallauslass Typ SAR/SAQ/SARP Preisgruppe CBestellschlüssel SARP

MusterSARP-110-SB-4-0680-150-9010-SMStufendrallauslass in Paneelausführung Typ SARP I NW 110 I Stahlblech I 4 Auslässe I Gesamtlänge680mm I Gesamtbreite 150mm I RAL 9010 weiß I Schraubmontage

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Nenngröße Material Anzahl Auslässe Gesamtlänge L Gesamtbreite B Lackierung MontageBeispielSARP -110 -SB -4 -680 -150 -9010 -SM


05


Deckenabluftauslass Typ LAQ Preisgruppe AQuadratischer Deckenabluftauslass mit perforierter Frontplatte mit Anschlusskasten,zum Einsatz in Abluftanlagen, für deckenbündigen oder freihängenden Einbau.Herstellung: – Frontplatte aus perforiertem Stahlblech lackiert, Farbton RAL 9010

(weiß)Ausführung: – LAQ-F: mit fester Frontplatte mit Klammermontage, nicht lösbar (-KM),

nicht mit Filtermatte lieferbar bzw. einsetzbar.– LAQ-E: mit lösbarer Frontplatte über Zentralschraube (-VM),

optional auch mit Filtermatte (G2 – G4) lieferbar.– LAQ-K: mit einseitig klappbarer Frontplatte über Clickmontage, einrastend (-CM),

optional auch mit Filtermatte (G2 – G4) lieferbar.Zubehör: – Anschlusskasten (-SK-Q-) aus verzinktem Stahlblech

– Filtermatte (G2 bis G4, nicht bei LAQ-F)– verdeckte Montage (-VM)– Drosselklappe (-DK1)– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME1)– mit ROB-Ausführung (-ROB1)– Kastenisolierung außen (-Ia)– Kastenisolierung innen (-Ii)

Befestigung: – feste Frontplatte mit Klammermontage (-KM)– lösbare Frontplatte über Zentralschraube (-VM)– einseitig klappbare Frontplatte über Clickmontage, einrastend (-CM)

Bestellschlüssel LAQ:

Muster:LAQ-F-500-SB-9010-G0

Deckenabluftauslass Typ LAQ | fest montierter Auslass | NW 500 | Frontplatte aus Stahlblech | LackierungFrontplatte RAL 9010 | ohne Filtermatte

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Ausführung Nenngröße Material Lackierung FiltermatteBeispielLAQ -F -500 -SB -9010 -G0

01 – TypLAQ = Deckenabluftauslass LAQ

02 – AusführungF = fest montierter Auslass (Standard) mit Klammermontage

(-KM)E = entnehmbarer Auslass mit verdeckter Montage (-VM)K = klappbarer Auslass mit Clickmontage (-CM)


04 – MaterialSB = Stahlblech lackiert (Standard)

05 – Lackierung9010 = RAL-Farbton 9010 (weiß) (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (Farbton angeben)

06 – Filtermatte (nicht bei LAQ-F)G0 = ohne Filtermatte (Standard)G2 = mit Filtermatte – Filterklasse G2G3 = mit Filtermatte – Filterklasse G3G4 = mit Filtermatte – Filterklasse G4



Deckenabluftauslass Typ LAQ Preisgruppe ABestellschlüssel SK:

Muster:SK-Q-20-A-500-KM-SV-DK1-GD1-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Anschlusskasten, quadratische Bauform | für quadratische Auslässe | Luftauslass LAQ-F | Abluft | NW 500 |Klammermontage | Stahlblech verzinkt | mit Drosselklappe | mit Gummilippendichtung | ohne Volumenstrom-messeinrichtung | ohne ROB-Ausführung | ohne Isolierung | Kastenhöhe Standard | StutzendurchmesserStandard | Stutzenlage S1

Bestellangaben 05

01 02 03 04 05 06 07 08Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung Material DrosselklappeBeispielSK -Q -20 -A -500 -KM -SV -DK1



03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)04 = passend zu LAQ-E/LAQ-K20 = passend zu LAQ-F

04 – LuftartA = Abluft (Standard)


06 – BefestigungKM = Klammermontage (Standard, nur bei LAQ-F-…)VM = verdeckte Montage (Standard bei LAQ-E-...,

nicht bei LAQF-… und LAQ-K-...)CM = Clickmontage (Auslass nur klappbar, nicht entnehmbar,

nur bei LAQ-K-...)





11 – ROB-AusführungROB0 = ohne ROB-Ausführung (Standard)ROB1 = mit ROB-Ausführung (bei -KM nicht möglich)

12 – IsolierungI0 = ohne Kastenisolierung (Standard)Ii = mit Kastenisolierung innenIa = mit Kastenisolierung außen


102 mm, jedoch mindestens 200 mm)

14 – StutzendurchmesserSDS =Stutzendurchmesser (Standard)xxx = Stutzendurchmesser in mm

15 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = 1 Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S2 = 2 Stutzen seitlich am Kasten, 90° versetztS3 = 2 Stutzen seitlich am Kasten, 180° versetztS5 = 2 Stutzen seitlich nebeneinander




05


Deckenabluftauslass Typ LAQ Preisgruppe A

Größe (mm) 310 400 500 600 625

LAQ-F-…-SB-9010-G0 189,– 223,– 249,– 294,– 294,–LAQ-E-…-SB-9010-G0 195,– 229,– 255,– 302,– 302,–LAQ-K-…-SB-9010-G0 348,– 366,– 389,– 423,– 423,–


Sonderlackierung RAL-Farbton (-xxxx) 45,– 63,– 80,– 114,– 114,–Filtermatte (-G2) 50,– 59,– 74,– 105,– 105,–Filtermatte (-G3) 57,– 67,– 82,– 113,– 113,–Filtermatte (-G4) 65,– 75,– 90,– 121,– 121,–Anschlusskasten (SK-Q-20-A-…-KM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222,– 230,– 244,– 262,– 262,–Anschlusskasten (SK-Q-04-A-…-CM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 308,– 328,– 344,– 366,– 366,–Anschlusskasten (SK-Q-04-A-…-VM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 308,– 328,– 344,– 366,– 366,–Drosselklappe (-DK1) 47,– 47,– 47,– 62,– 62,–Gummilippendichtung (-GD1) 34,– 34,– 34,– 34,– 34,–Innen-Isolierung für SK-Q (-Ii) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,–Außen-Isolierung für SK-Q (-Ia) 218,– 258,– 286,– 331,– 331,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 115,– 120,– 125,– 139,– 139,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 86,– 91,– 94,– 102,– 102,–Stutzen von oben (-S0) 200,– 206,– 211,– 217,– 217,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 62,– 65,– 71,– 85,– 85,–



06

Schlitzschieber Typ SS Preisgruppe FSchlitzschieber zur Mengeneinstellung mit hochgestellten Gleichrichterenden.Herstellung: – aus elektrolytisch verzinktem StahlblechAusführung: – SS-KR: für Direkteinbau in Rundrohre

– SS-K: gerade Kastenform– SS-KS: schräge Kastenform

SS-K SS-KS SS-K mit SS-K mit SS-KS mit SS-KR Einfachflansch Doppelflansch Einfachflansch

Größe Größe(mm) (mm)

315/65 99,–415/65 99,–515/65 112,–615/65 114,–815/65 133,–

1015/65 160,–

315/115 45,– 49,– 71,– 89,– 76,– 315/115 104,–415/115 45,– 51,– 76,– 97,– 85,– 415/115 104,–515/115 47,– 52,– 86,– 113,– 94,– 515/115 114,–615/115 48,– 52,– 90,– 120,– 97,– 615/115 120,–815/115 62,– 71,– 112,– 143,– 120,– 815/115 141,–

1015/115 71,– 82,– 132,– 170,– 142,– 1015/115 168,–1215/115 74,– 85,– 136,– 177,– 143,–

315/215 48,– 61,– 82,– 100,– 90,– 315/215 130,–415/215 52,– 63,– 89,– 113,– 97,– 415/215 139,–515/215 59,– 69,– 104,– 136,– 114,– 515/215 144,–615/215 63,– 71,– 113,– 144,– 122,– 615/215 149,–815/215 74,– 86,– 130,– 171,– 144,– 815/215 159,–

1015/215 90,– 103,– 159,– 209,– 176,– 1015/215 196,–1215/215 99,– 112,– 168,– 217,– 180,–

315/315 52,– 63,– 90,– 113,– 97,– 315/315 147,–415/315 62,– 71,– 103,– 130,– 113,– 415/315 159,–515/315 66,– 75,– 122,– 158,– 130,– 515/315 169,–615/315 71,– 82,– 132,– 170,– 143,– 615/315 176,–815/315 85,– 96,– 152,– 198,– 164,– 815/315 186,–

1015/315 97,– 112,– 179,– 235,– 191,– 1015/315 220,–1215/315 99,– 112,– 198,– 267,– 209,–

weitere Größen auf Anfrage


06


Lamellenluftgitter Typ LL Preisgruppe FÜberstromgitter mit feststehenden ausgestanzten Schlitzen.Herstellung: – Überströmgitter aus Stahlblech lackiert, RAL 9010 (weiß)Zubehör: – Einbaurahmen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech.

– Mehrpreis für Lackierung in anderem RAL-Farbton + 20 %

Lamellenluftgitter LL

Breite(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

Höhe(mm)

200 36,– 36,– 48,– 48,– 52,– 62,– 66,– 74,– 80,– 86,– 93,– 97,– 104,– 116,– 129,–250 36,– 45,– 49,– 61,– 66,– 74,– 85,– 90,– 97,– 104,– 114,– 122,– 129,– 144,– 159,–300 43,– 49,– 62,– 69,– 80,– 87,– 97,– 111,– 116,– 127,– 136,– 144,– 152,– 171,– 191,–350 48,– 61,– 69,– 82,– 93,– 103,– 114,– 124,– 133,– 144,– 156,– 168,– 179,– 198,– 224,–400 52,– 66,– 80,– 93,– 104,– 116,– 129,– 142,– 152,– 168,– 178,– 191,– 205,– 229,– 253,–450 62,– 74,– 89,– 103,– 116,– 130,– 144,– 158,– 171,– 189,– 196,– 217,– 229,– 258,– 285,–500 66,– 85,– 97,– 114,– 129,– 144,– 159,– 177,– 191,– 209,– 222,– 239,– 253,– 285,– 316,–550 74,– 90,– 111,– 124,– 142,– 158,– 177,– 193,– 209,– 222,– 244,– 262,– 277,– 315,– 345,–600 80,– 97,– 116,– 133,– 152,– 171,– 191,– 209,– 229,– 248,– 267,– 285,– 304,– 342,– 380,–700 93,– 114,– 133,– 156,– 178,– 196,– 222,– 244,– 267,– 285,– 304,– 331,– 350,– 387,– 442,–800 104,– 127,– 152,– 179,– 205,– 229,– 253,– 277,– 304,– 330,– 350,– 380,– 403,– 451,– 505,–900 116,– 144,– 171,– 198,– 229,– 258,– 285,– 315,– 342,– 368,– 387,– 426,– 451,– 507,– 564,–

1000 129,– 159,– 191,– 224,– 253,– 285,– 316,– 345,– 380,– 409,– 442,– 470,– 505,– 564,– 631,–

Einbaurahmen

Breite(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

Höhe(mm)

200 20,– 22,– 23,– 25,– 26,– 31,– 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 48,– 52,–250 22,– 23,– 25,– 26,– 31,– 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 49,– 56,–300 23,– 25,– 26,– 31,– 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 52,– 58,–350 25,– 26,– 31,– 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 56,– 61,–400 26,– 31,– 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 58,– 62,–450 31,– 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 56,– 61,– 63,–500 34,– 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 56,– 58,– 62,– 65,–550 35,– 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 56,– 58,– 61,– 63,– 67,–600 36,– 39,– 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 56,– 58,– 61,– 62,– 65,– 69,–700 42,– 43,– 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 56,– 58,– 61,– 62,– 63,– 65,– 69,– 74,–800 44,– 47,– 48,– 49,– 52,– 56,– 58,– 61,– 62,– 63,– 65,– 67,– 69,– 74,– 76,–900 48,– 49,– 52,– 56,– 58,– 61,– 62,– 63,– 65,– 67,– 69,– 71,– 74,– 76,– 82,–

1000 52,– 56,– 58,– 61,– 62,– 63,– 65,– 67,– 69,– 71,– 74,– 75,– 76,– 82,– 86,–



06

Überdruckklappe Typ ÜK/ÜK-U Preisgruppe FÜberdruckklappe mit gemeinsam verstellbaren Aluminium-Lamellen, selbsttätig öffnend und schließend.Herstellung: – Rahmen aus verzinktem Stahlblech

– Lamellen aus Aluminium-Profil oder aufWunsch aus Kunststoff

Ausführung: – Ausführung 1 (saugend), 2 (drückend)Ohne Angabe wird Ausführung 2 geliefert.

– Ausführung ÜK-U mit stabilem U-RahmenZubehör: – Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech

– Bei Ausführung ÜK-U gegen MehrpreisRahmenbohrung lieferbar

Bemerkung: – Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren Prospektmaß gerechnet.

Überdruckklappe ÜK

Breite(mm) 400 500 600 800 900 1000

Höhe(mm)

260 167,– 172,– 187,– 207,– 246,– 277,–345 186,– 195,– 206,– 224,– 269,– 311,–425 218,– 231,– 244,– 269,– 323,– 380,–510 253,– 269,– 280,– 309,– 379,– 455,–675 289,– 302,– 317,– 341,– 428,– 522,–760 319,– 335,– 353,– 384,– 492,– 590,–840 355,– 377,– 399,– 426,– 579,– 659,–

1005 407,– 428,– 453,– 473,– 645,– 795,–

Einbaurahmen zu ÜKBreite(mm) 400 500 600 800 900 1000

Höhe(mm)

260 89,– 94,– 99,– 111,– 115,– 122,–345 93,– 99,– 104,– 116,– 123,– 129,–425 94,– 103,– 109,– 118,– 125,– 130,–510 102,– 109,– 114,– 127,– 132,– 140,–675 114,– 118,– 125,– 139,– 141,– 149,–760 114,– 122,– 127,– 139,– 141,– 149,–840 122,– 127,– 133,– 144,– 151,– 153,–

1005 132,– 139,– 142,– 153,– 164,– 168,–

ÜK mit U-RahmenBreite(mm) 400 500 600 800 900 1000

Höhe(mm)

260 190,– 200,– 212,– 235,– 266,– 298,–345 224,– 239,– 252,– 272,– 323,– 371,–425 258,– 277,– 294,– 317,– 380,– 442,–510 298,– 315,– 332,– 369,– 442,– 515,–675 335,– 353,– 371,– 398,– 489,– 581,–760 371,– 392,– 408,– 442,– 551,– 652,–840 407,– 426,– 450,– 488,– 612,– 732,–

1005 479,– 503,– 531,– 579,– 726,– 871,–

Mehrpreise – Rahmenbohrung Typ ÜK-UAnströmseite gebohrt 5%beidseitig gebohrt 8%


06


Notizen:



07

Fettfanggitter Typ FD/FW Preisgruppe FFettfanggitter für Wand- oder Deckeneinbau mit eingesetztem,auswechselbarem Fettabscheidegittereinsatz.Herstellung: – Rahmen und Wanne aus Stahlblech lackiert,

RAL 9010 (weiß)– Fettabscheidematte aus Aluminiumgestrick 15 mm

Ausführung: – FD: für Deckeneinbau– FW: für Wandeinbau

Zubehör: – Einbaurahmen (-ER) aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech.Bemerkung: – verdeckte Befestigung nicht lieferbar

– Mehrpreis für Lackierung in anderem RAL-Farbton + 20 %

FD FW Ersatzfilter- Einbau-einsätze rahmen (-ER)

Größe(mm)

315/105 215,– 172,– 150,– 16,–415/105 239,– 195,– 167,– 17,–515/105 262,– 217,– 184,– 17,–615/105 284,– 244,– 199,– 20,–815/105 303,– 270,– 215,– 22,–

315/205 217,– 186,– 151,– 17,–415/205 255,– 209,– 179,– 18,–515/205 293,– 233,– 207,– 18,–615/205 328,– 269,– 232,– 21,–815/205 364,– 304,– 257,– 23,–

1015/205 400,– 341,– 282,– 24,–

315/305 246,– 226,– 172,– 17,–415/305 299,– 260,– 209,– 20,–515/305 351,– 291,– 245,– 22,–615/305 389,– 336,– 272,– 23,–815/305 425,– 380,– 298,– 23,–

1015/305 485,– 436,– 341,– 24,–

Fettfanggitter Typ FGH/FGV Preisgruppe FFettfanggitter für Wand- oder Deckeneinbau mit eingesetztem,auswechselbarem Fettabscheidegittereinsatz in Spezialausführung.Herstellung: – Rahmen, Wanne und Gittereinsatz aus

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1Ausführung: – FGH: für Deckeneinbau

– FGV: für WandeinbauZubehör: – Einbaurahmen (-ER) aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech.Bemerkung: – verdeckte Befestigung nicht lieferbar

FGH FGV Einbau- Ersatzfilter- Ersatzfilter-rahmen einsätze einsätze(-ER) FGH FGV

Größe(mm)

325/125 217,– 176,– 16,– 113,– 90,–525/125 263,– 215,– 17,– 133,– 112,–825/125 304,– 272,– 22,– 156,– 141,–

325/225 217,– 187,– 17,– 113,– 97,–525/225 294,– 235,– 18,– 151,– 120,–825/225 366,– 304,– 23,– 189,– 156,–

1025/225 407,– 344,– 24,– 209,– 177,–

325/325 248,– 225,– 17,– 129,– 116,–525/325 352,– 288,– 22,– 179,– 149,–825/325 423,– 378,– 23,– 217,– 193,–

1025/325 485,– 436,– 24,– 248,– 224,–


07


Filtergitter Typ RF Preisgruppe FAbluftgitter mit eingesetztem auswechselbarem FiltereinsatzHerstellung: – Rahmen und Filtereinsatzgitter aus Stahlblech lackiert, RAL 9010, (weiß)Zubehör: – Einbaurahmen (-ER) aus elektrolytisch verzinktem StahlblechBemerkung: – verdeckte Befestigung nicht lieferbar

– Trockenfiltermatte zur Reinigung leicht auswechselbar– Mehrpreis für Edelstahlausführung 1.4301: + 120 %

Größe Einbaurahmen Mehrpreis(mm) RF (-ER) Sonderlack

315/105 85,– 16,– 18,–415/105 106,– 17,– 22,–515/105 127,– 17,– 24,–615/105 152,– 20,– 31,–815/105 176,– 22,– 36,–

1015/105 220,– 23,– 43,–

315/205 118,– 17,– 23,–415/205 134,– 18,– 26,–515/205 150,– 18,– 30,–615/205 188,– 21,– 34,–815/205 225,– 23,– 39,–

1015/205 270,– 24,– 47,–

315/305 142,– 17,– 24,–415/305 159,– 20,– 31,–515/305 176,– 22,– 36,–615/305 212,– 23,– 42,–815/305 246,– 23,– 47,–

1015/305 306,– 24,– 52,–

Kompaktgitter mit Filter Typ KG-F Preisgruppe FZu- und Abluftgitter mit eingesetztem, von vorne leicht auswechselbaremFiltereinsatz. Mit frontseitigen, drehbar gelagerten Luftlenklamellenund eingestanztem Schlitzschieber zur Luftmengenregulierung.Herstellung: – Stahlblech lackiert (RAL 9010)

– Stahlblech verzinktAusführung: – KG-F 8 mit waagrechten Lamellen, für Kanaleinbau

– KG-F-R 8 mit waagrechten Lamellen, für RundrohreinbauZubehör: – Blendrahmen (-BR) aus Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1

oder Aluminium lackiert (nur für KG-F 8)– Anschlusskasten (-ASK) aus Stahlblech verzinkt (nur für KG-F 8)– Gummilippendichtung (-GD).

KG-F 8 KG-F-R 8Stahlblech Gummilippen- Stahlblech

Größe lackiert Blend- Anschluss- dichtung lackiert Mehrpreis(mm) oder verzinkt rahmen (-BR) kasten (-ASK) (-GD) oder verzinkt Sonderlack

315/115 144,– 22,– 99,– 32,– 179,– 18,–415/115 170,– 31,– 109,– 32,– 217,– 23,–515/115 195,– 39,– 130,– 32,– 250,– 24,–615/115 235,– 51,– 135,– 32,– 304,– 31,–

315/215 193,– 30,– 123,– 32,– 226,– 23,–415/215 216,– 38,– 130,– 32,– 259,– 24,–515/215 237,– 47,– 168,– 32,– 293,– 30,–615/215 293,– 58,– 176,– 32,– 369,– 34,–

315/315 231,– 34,– 135,– 32,– 293,– 24,–415/315 258,– 47,– 150,– 32,– 328,– 30,–515/315 282,– 49,– 193,– 32,– 360,– 36,–615/315 342,– 61,– 203,– 44,– 432,– 38,–




07

Schwebstofffilterkasten Typ FKU Preisgruppe FSchwebstofffilterkasten mit sicher abdichtender Anpressvorrichtung für Filterzelle mitDichtungsgummi. Speziell für Deckeneinbau mit innenliegender Differenzdruckmess-und Aerosolprüfeinrichtung.An den Filterkasten können folgende Luft- und Drallauslässe angebaut werden: Zuluft: – FDQJ – FPIL – FDAVAbluft: – FDQJ – FPIL – FDAVZubehör: – Dichtsitzprüfeinrichtung (-P1) im Kasten nur bei Schwebstofffilter

mit U- Dichtung– Differenzdruckmesseinrichtung (-D2) mit 2x Messstutzen an

Kastenaußenseite, für Schlauchanschluss mit Innen-ø 4 mm– Differenzdruckmessung mit 2 Messstutzen an Kastenaußenseite und Aerosolaufgabe im

Stutzen von Kasteninnenseite (-D3)– Aerosolaufgabe im Stutzen von Kasteninnenseite (-D4)– Aerosolaufgabe im Stutzen, nur Verschraubung im Stutzen (-D5)– Differenzdruckumformer (-U1), nur bei -D2 und -D3 möglich, lose geliefert oder optional an

Kastenaußenseite angebaut– Gummilippendichtung (-GD1) aus Spezialgummi (nicht für FKU-Q)– Schwebstofffilter UDS (Standard) mit Dichtungsgummi am Filtergehäuse, Filterrahmen

H=75 mm aus MDF-Holz, Filterklasse H13 (>99,95%) oder H14 (>99,995%) Ölfadentestgepr. nach DIN EN 1822, Temperaturbeständig bis 80°C, Filter in Folie verpackt, mit Griffschutz beidseitig (-G1) (gegen Mehrpreis). Scantest gepr. nach DIN EN 1822 (gegenMehrpreis) (-S)

– Schwebstofffilter UXS mit Dichtungsgummi am Filtergehäuse, Filterrahmen H=75 mm ausMDF-Holz, Filterklasse H13 (>99,95%) oder H14 (>99,995%) Ölfadentest gepr. nach DIN EN 1822, Temperaturbeständig bis 80°C, Filter in Folie verpackt, mit Griffschutz beidseitig (-G1) (gegen Mehrpreis). Scantest gepr. nach DIN EN 1822 (gegen Mehrpreis)(-S)

– Schwebstofffilter UXA mit Dichtungsgummi am Filtergehäuse, Filterrahmen H=75 mm ausAluminium mit Griffschutz beidseitig (-G1), Filterklasse H13 (>99,95%) oder H14(>99,995%) Ölfadentest gepr. nach DIN EN 1822, Temperaturbeständig bis 80°C, Filter inFolie verpackt. Scantest gepr. nach DIN EN 1822 (gegen Mehrpreis) (-S).

Bemerkung: – Bei Stutzenänderung ist ein Motoranbau an die Absperrklappe nicht möglich.

Bestellschlüssel Schwebstofffilterkasten FKU

MusterFKU-H-41-500-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P1-GD1-KHS-SDS

Schwebstofffilterkasten Typ FKU | horizontal mit rundem Stutzen | für Luftauslass FDQJ | NW500 | Magnet-befestigung | Stahlblech | Lackierung RAL9010 | ohne antibakterielle Beschichtung | ohne Absperrklappe |mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen | ohne Differenzdruckumformer | mit Dichtsitzprüfung | mitGummilippendichtung | Kastenhöhe Standard | Stutzendurchmesser Standard

09 10 11 12 13 14 15Absperr-klappe

Differenzdruck-/Aerosolprüfeinrichtung

Differenzdruck-umformer

Dichtsitzprüf-einrichtung


Kasten-abmessung

Stutzendurch-messer

-M000 -D1 -U0 -P1 -GD1 -KHS -SDS

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Anschluss Luftdurchlass Nenngröße Montage Material Lackierung Antibakterielle

BeschichtungBeispielFKU -H -41 -500 -MB -SB -9010 -AB0


07


Schwebstofffilterkasten Typ FKU Preisgruppe FBestellangaben01 – Typ FKU = Schwebstofffilterkasten Typ FKU

02 – AnschlussH = horizontal mit rundem Stutzen (Standard)Q = horizontal mit eckigem Stutzen und AnschlussflanschV = vertikal mit rundem Stutzen

03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)41 = Deckendrallauslass FDQJ-...42 = Deckenimpulsauslass FPIL-...43 = Deckenverdrängungsauslass FDAV-...

04 – Nenngröße400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800 (nur für FDQJ möglich)

05 – MontageMB = Magnetbefestigung (Standard bei Auslässen aus

Stahlblech) VM = verdeckte Montage (Standard bei Auslässen aus Aluminium

und Edelstahl)

06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard) V2 = Edelstahl 1.4301 (V2A) V4 = Edelstahl 1.4571 (V4A)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarSAND = lackiert im Farbton sandsilber (nur -V2 und -V4)

08 – Antibakterielle BeschichtungAB0 = ohne antibakterielle Beschichtung (Standard) AB1 = mit antibakterieller Beschichtung

09 – AbsperrklappeM000 = ohne Absperrklappe (Standard)M001 = mit manuell verstellbarer Absperrklappe mit Seilzug

(nur bei rundem Anschluss (-H / -V) möglich)E001 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24 V, 3-Pkt.E030 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24 V, 3-Pkt.,

mit einem EndschalterE002 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230 V, 3-Pkt.E031 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230 V, 3-Pkt.,

mit einem EndschalterE021 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24 V, 3-Pkt.,

FederrücklaufantriebE037 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24 V, 3-Pkt.,

Federrücklaufantrieb, mit einem EndschalterE020 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24 V, 3-Pkt.,

FederrücklaufantriebE036 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230 V, 3-Pkt.,

Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalter

10 – Differenzdruck-/ AerosolprüfeinrichtungD1 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen (Standard) D2 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen und mit

Druckentnahmestelle Filter/Raum außenD3 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen, mit

Druckentnahmestelle Filter/Raum außen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen)

D4 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen, undAerosolaufgabe im Kasten (Stutzen)

D5 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen undAerosolaufgabe außen (nur Anschluss am Stutzen)

11 – DifferenzdruckumformerU0 = ohne Differenzdruckumformer (Standard) U1 = mit Differenzdruckumformer

12 – DichtsitzprüfungP0 = ohne Dichtsitzprüfung (Standard)P1 = mit Dichtsitzprüfung (nur bei U-Dichtung möglich)

13 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung am Anschlussstutzen

(Standard) (nicht für FKU-Q)GD1 = mit Gummilippendichtung am Anschlussstutzen

14 – KastenabmessungKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser +

222 mm, bei FPIL-...-Z-... und FDAV-Z-... Stutzendurchmesser + 262 mm)

15 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser (Standard)xxx = Stutzendurchmesser in mm (bei Stutzendurchmesser > als

Standard nur in Verbindung mit größerer Kastenhöhe möglich)



07

Schwebstofffilterkasten Typ FKU Preisgruppe FBestellangaben FDQJ01 – Typ FDQJ = Deckendrallauslass für Filterkasten

02 – AusführungQ = quadratische Frontplatte

03 – LamellenbildSR = kreisförmiges LamellenbildSQ = quadratisches Lamellenbild


05 – Nenngröße400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800

06 – MaterialSB = StahlblechV2 = Edelstahl (V2A, 1.4301, nur mit VM möglich) AL = Aluminium (nur mit VM möglich)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL möglich) SAND = lackiert im Farbton sandsilber (nur -V2)

08 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 - (NW> 310)400 = reduziertes Lochbild 400 - (NW> 400)500 = reduziertes Lochbild 500 - (NW> 500)600 = reduziertes Lochbild 600 - (NW> 600)

09 – LamellenPS = durchgehende Lamellen (nur bei Zuluft) P0 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

10 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9006 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau) L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß) Axxxx = Lamellen aus Aluminium, RAL-Farbton frei wählbar00000 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

11 – LuftstrahlführungA = alle Lamellen in Lamellenstellung 2C = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)V = alle Lamellen in Lamellenstellung 1 (nur Heizfall)


Stahlblech) VM = verdeckte Montage (Standard bei Auslässen aus Aluminium

und Edelstahl)


Bestellangaben FPIL01 – Typ FPIL = Deckenimpulsauslass für Filterkasten Typ FPIL

02 – LuftmengeN = für normale LuftmengeG = für große Luftmenge

03 – AusführungQV = quadratische Frontplatte, Lochbild V (Standard)QS = quadratische Frontplatte, Lochbild S (nicht in Alu möglich)QK = quadratische Frontplatte, Lochbild K (nicht in Alu möglich)



06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)AL = Aluminium (Naturfarben eloxiert) (nur für PIL-...-QV-...)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL möglich)

08 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 - (NW> 310)400 = reduziertes Lochbild 400 - (NW> 400)500 = reduziertes Lochbild 500 - (NW> 500)

09 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)


Bestellangaben FDAV01 – Typ FDAV = Deckenverdrängungsauslass für Filterkasten Typ FDAV






07 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 - (NW> 310)400 = reduziertes Lochbild 400 - (NW> 400)500 = reduziertes Lochbild 500 - (NW> 500)

08 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard)



07


Schwebstofffilterkasten Typ FKU Preisgruppe FBestellschlüssel Schwebstofffilter für FKU

MusterFIL-FKU600-2-H13-E-G0-O

Schwebstofffilter für Filterkasten | Größe 557x557x75 für FKU600 | UXS mit Holzrahmen | Filterklasse H13 |mit Endlosdichtung | ohne Griffschutz | geprüfter Ölfadentest

Bestellangaben01 – Typ FIL = Schwebstofffilter für Filterkasten

02 – FiltergrößeFKU400 = Größe 357 x 357 x 75 - Filter für Filterkasten FKU 400FKU500 = Größe 457 x 457 x 75 - Filter für Filterkasten FKU 500FKU600 = Größe 557 x 557 x 75 - Filter für Filterkasten FKU 600FKU625 = Größe 575 x 575 x 75 - Filter für Filterkasten FKU 625FKU650 = Größe 610 x 610 x 75 - Filter für Filterkasten FKU 650FKU800 = Größe 762 x 762 x 75 - Filter für Filterkasten FKU 800

03 – Filterrahmen1 = UDS mit Holzrahmen (Standard)2 = UXS mit Holzrahmen3 = UXA mit Aluminiumrahmen

04 – FilterklasseF06 = Feinstaubfilter F6F07 = Feinstaubfilter F7F08 = Feinstaubfilter F8F09 = Feinstaubfilter F9H13 = Filterklasse H13 (HEPA) H14 = Filterklasse H14 (HEPA) U15 = Filterklasse U15 (ULPA)

05 – FilterdichtungE = mit Endlosdichtung (Standard) D = mit U-ProfildichtungF = mit Flachdichtung

06 – GriffschutzG0 = ohne GriffschutzG1 = mit Griffschutz (Standard bei UXA)

07 – FiltertestO = geprüfter ÖlfadentestS = Scantest nach DIN EN 1822

Gültig für Merkmal:02: -H/-Q/-V03: -41/-42/4305: -MB/-VMin Standardausführung: -AB0-M000-D1-U0-P0-GD0-KHS-SDSfür Standard FDQJ-…-Z: -000-PS-L9005-B-MB-AB0 für Standard FDQJ-…-A: -000-P0-00000-C-MB-AB0 für Standard FPIL-…: -000-VM-AB0für Standard FDAV-…: -000-VM-AB0

Zuluft, Filterkasten in Stahlblech lackiert (-SB-9010) 400 500 600/625 650 800

FKU-... mit FDQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010-… 694,– 694,– 768,– 811,– 821,–FKU-... mit FDQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010-… 714,– 714,– 795,– 862,– 878,–FKU-... mit FPIL-N-QV-Z-… -SB-9010-… 648,– 648,– 663,– 684,– –FKU-... mit FPIL-N-QS-Z-…-SB-9010-… 669,– 669,– 724,– 743,– –FKU-... mit FPIL-N-QK-Z-…-SB-9010-… 669,– 669,– 724,– 743,– –FKU-... mit FPIL-G-QV-Z-…-SB-9010-… 680,– 680,– 701,– 723,– –FKU-... mit FPIL-G-QS-Z-…-SB-9010-… 701,– 701,– 761,– 783,– –FKU-... mit FPIL-G-QK-Z-…-SB-9010-… 701,– 701,– 761,– 783,– –FKU-... mit FDAV-Q-Z-…-SB-9010-… 669,– 669,– 724,– 743,– –FKU-... mit FDQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX-… 739,– 739,– 1008,– 1059,– 1072,–FKU-... mit FDQJ-Q-SQ-Z-… -AL-ELOX-… 788,– 788,– 1067,– 1122,– 1134,–FKU-... mit FPIL-N-QV-Z-…--AL-ELOX-… 738,– 738,– 981,– 1031,– –FKU-... mit FPIL-G-QV-Z-…--AL-ELOX-… 769,– 769,– 1017,– 1070,– –

Zuluft, Filterkasten in Edelstahl 400 500 600/625 650 800

FKU-...-V2-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-Z-… -V2-SAND-… 1657,– 1675,– 1844,– 1936,– 2026,–FKU-...-V4-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-… 1830,– 1848,– 2036,– 2139,– 2231,–

01 02 03 04 05 06 07Typ Filtergröße Filterrahmen Filterklasse Filterdichtung Griffschutz FiltertestBeispielFIL -FKU600 -2 -H13 -E -G0 -O



Schwebstofffilterkasten Typ FKU Preisgruppe FAbluft, Filterkasten in Stahlblech lackiert (-SB-9010) 400 500 600/625 650 800

FKU-... mit FDQJ-Q-SR-A-…-SB-9010-… 610,– 637,– 668,– 717,– 729,–FKU-... mit FDQJ-Q-SQ-A-…-SB-9010-… 633,– 658,– 692,– 762,– 776,–FKU-... mit FPIL-N-QV-A-… -SB-9010-… 598,– 605,– 629,– 648,– – FKU-... mit FPIL-N-QS-A-…-SB-9010-… 620,– 656,– 688,– 708,– –FKU-... mit FPIL-N-QK-A-…-SB-9010-… 620,– 656,– 688,– 708,– – FKU-... mit FDAV-Q-A-…-SB-9010-… 620,– 656,– 688,– 708,– –FKU-... mit FDQJ-Q-SR-A-…-AL-ELOX-… 660,– 758,– 887,– 936,– 948,–FKU-... mit FDQJ-Q-SQ-A-…-AL-ELOX-… 703,– 805,– 939,– 990,– 1002,–FKU-... mit FPIL-N-QV-A-… -AL -ELOX-… 657,– 747,– 865,– 967,– –

Abluft, Filterkasten in Edelstahl 400 500 600/625 650 800

FKU-...-V2-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND-… 1447,– 1538,– 1613,– 1718,– 1806,–FKU-...-V4-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-A-…- V2-SAND-… 1599,– 1697,– 1780,– 1897,– 1988,–

Mehrpreise – Zubehör 400 500 600/625 650 800

Mehrpreis für RAL-Sonderlackierung (-xxxx) 53,– 53,– 53,– 53,– 53,–Antibakterielle Beschichtung (-AB1) 56,– 56,– 56,– 56,– 65,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen und mit DruckentnahmestelleFilter / Raum außen (-D2) 43,– 43,– 43,– 43,– 43,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, mit DruckentnahmestelleFilter/Raum außen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen) (-D3) 97,– 97,– 97,– 97,– 97,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, und Aerosolaufgabe im Kasten (-D4) 79,– 79,– 79,– 79,– 79,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, und Aerosolaufgabe außen (nur Anschluss am Stutzen) (-D5) 70,– 70,– 70,– 70,– 70,–Differenzdruckumformer (-U1) 339,– 339,– 339,– 339,– 339,–Dichtsitzprüfung (nur bei U-Dichtung möglich) (-P1) 42,– 45,– 47,– 49,– 49,–Gummilippendichtung am Anschlusskasten (GD1) 23,– 23,– 23,– 23,– 23,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 42,– 44,– 48,– 48,– 58,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 31,– 32,– 35,– 35,– 51,–

Mehrpreise – Absperrklappe 400 500 600/625 650 800

mit manuell verstellbarer Absperrklappe (-M001) 262,– 264,– 287,– 306,– 317,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt. (-E001) 782,– 784,– 808,– 829,– 838,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., mit einem Endschalter (-E030) 829,– 831,– 855,– 876,– 885,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt. (-E002) 861,– 863,– 889,– 913,– 923,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., mit einem Endschalter (-E031) 908,– 910,– 936,– 960,– 970,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb (-E021) 1129,– 1133,– 1155,– 1176,– 1185,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalter (-E037) 1176,– 1180,– 1202,– 1223,– 1232,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb (-E020) 1244,– 1247,– 1272,– 1296,– 1305,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalter (-E036) 1291,– 1294,– 1319,– 1343,– 1352,–

Gültig für Merkmale:04: -F06/-F07/-F08/-F09/-H13/-H14/-U1505: -E/-D/-F

Schwebstofffilter 400 500 600/625 650 800

FIL-FKU…-1-…-G0-O 216,– 286,– 392,– 403,– 539,–FIL-FKU…-2-…-G0-O 237,– 314,– 434,– 497,– 579,–FIL-FKU…-3-…-G1-O 368,– 546,– 610,– 671,– 898,–

Mehrpreise – Schwebstofffilter 400 500 600/625 650 800

Scantest (-S) 45,– 59,– 65,– 71,– 89,–Griffschutz zu FIL-FKU…-1/FIL-FKU…-2 (beidseitig) (-G1) 52,– 75,– 93,– 99,– 125,–

07


07


Schwebstofffilterkasten Typ FKF Preisgruppe FSchwebstofffilterkasten mit sicher abdichtender Anpressvorrichtung und Abdichtvor-richtung zum Einsatz von Filterzellen mit Fluidrahmen. Speziell für Deckeneinbau mitinnenliegender Differenzdruckmess- und Aerosolmesseinrichtung.An den Filterkasten können folgende Luft- und Drallauslässe angebaut werden: Zuluft: – FDQJ – FPIL – FDAVAbluft: – FDQJ – FPIL – FDAVZubehör: – Differenzdruckmesseinrichtung mit 2x Messstutzen an Kasten-

außenseite, für Schlauchanschluss mit Innen-ø 4mm (-D2)– Differenzdruckmessung mit 2x Messstutzen an Kastenaußenseite + Aerosolaufgabe im

Stutzen von Kasteninnenseite (-D3)– Aerosolaufgabe in Stutzen von Kasteninnenseite (-D4)– Aerosolaufgabe in Stutzen (nur Verschraubung im Stutzen) (-D5)– Differenzdruckumformer (-U1) (nur bei Option -D2 und -D3 möglich, lose geliefert oder

optional an Kastenaußenseite angebaut)– Gummilippendichtung (-GD1) aus Spezialgummi (nicht für FKF-Q-...)– Montagehebel zum Auswechseln des Filters, aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)– Schwebstofffilter UXA mit Fluiddichtung im Filtergehäuse, Filterrahmen H=102mm, aus

Aluminium mit zweiseitigem Griffschutz, Filterklasse H13 (>99,95%) oder H14 (>99,995%)Ölfadentest gepr. nach DIN EN 1822, Temperaturbeständig bis 80°C, Filter in Folie ver-packt. Scantest gepr. nach DIN EN 1822 (gegen Mehrpreis)

– Antibakterielle Beschichtung (-AB1)Bemerkung: – Bei Stutzenänderung ist ein Motoranbau an die Absperrklappe nicht möglich.

Bestellschlüssel Schwebstofffilterkasten FKF

MusterFKF-H-41-500-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P0-GD1-KHS-SDS

Schwebstofffilterkasten Typ FKF | horizontal mit rundem Stutzen | für Deckendrallauslass FDQJ | NW500 |Magnetbefestigung | Stahlblech | Lackierung RAL9010 | ohne antibakterielle Beschichtung | ohne Absperr-klappe | mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen | ohne Differenzdruckumformer | ohne Dichtsitz-prüfung | mit Gummilippendichtung | Kastenhöhe Standard | Stutzendurchmesser Standard

Bestellangaben

09 10 11 12 13 14 15Absperr-klappe



Dichtsitz-prüfung


Kasten-abmessung

Stutzendurch-messer

-M000 -D1 -U0 -P0 -GD1 -KHS -SDS

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Anschluss Luftdurchlass Nenngröße Montage Material Lackierung Antibakterielle

BeschichtungBeispielFKF -H -41 -500 -MB -SB -9010 -AB0

01 – Typ FKF = Filterkasten für Schwebstofffilter mit Fluiddichtung

02 – AnschlussH = horizontal mit rundem Stutzen (Standard)Q = horizontal mit eckigem Stutzen und AnschlussflanschV = vertikal mit rundem Stutzen

03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)41 = Deckendrallauslass FDQJ-...42 = Deckenimpulsauslass FPIL-...43 = Deckenverdrängungsauslass FDAV-...

04 – Nenngröße400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800 (nur für FDQJ möglich)


Stahlblech)VM = verdeckte Montage (Standard bei Auslässen aus Aluminium

und Edelstahl)

06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)V2 = Edelstahl 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl 1.4571 (V4A)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL- Farbton frei wählbarSAND = lackiert im Farbton sandsilber (nur -V2 und -V4)

08 – Antibakterielle BeschichtungAB0 = ohne antibakterielle Beschichtung (Standard)AB1 = mit antibakterieller Beschichtung



07

Schwebstofffilterkasten Typ FKF Preisgruppe F09 – AbsperrklappeM000 = ohne Absperrklappe (Standard)M001 = mit manuell verstellbarer Absperrklappe mit Seilzug

(nur bei rundem Anschluss möglich)E001 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.E030 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.,

mit einem EndschalterE002 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt.E031 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt.,

mit einem EndschalterE021 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.,

FederrücklaufantriebE037 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.,

Federrücklaufantrieb, mit einem EndschalterE020 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt.,

FederrücklaufantriebE036 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V,3-Pkt.,


10 – Differenzdruck-/ AerosolprüfeinrichtungD1 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen (Standard)D2 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen und mit

Druckentnahmestelle Flter/ Raum außenD3 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen, mit

Druckentnahmestelle Filter/ Raum außen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen)

D4 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen)

D5 = mit Differenzdruck-/ Aerosolprüfeinrichtung innen und Aerosolaufgabe außen (nur Anschluss am Stutzen)

11 – DifferenzdruckumformerU0 = ohne Differenzdruckumformer (Standard)U1 = mit Differenzdruckumformer

12 – DichtsitzprüfungP0 = ohne Dichtsitzprüfung (Standard)

13 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung am Anschlussstutzen

(Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung am Anschlussstutzen

14 – KastenabmessungKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser

+ 222 mm, bei FPIL-...-Z-... und FDAV-Z-... Stutzendurchmesser + 262 mm)

15 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser (Standard) xxx = Stutzendurchmesser in mm (bei Stutzendurchmesser > als

Standard nur in Verbindung mit größerer Kastenhöhe möglich

Bestellangaben FPIL01 – Typ FPIL = Deckenimpulsauslass für Filterkasten

02 – LuftmengeN = für normal LuftmengeG = für große Luftmenge

03 – AusführungQV = quadratische Frontplatte, Lochbild V (Standard)QS = quadratische Frontplatte, Lochbild S (nicht in Alu möglich)QK = quadratische Frontplatte, Lochbild K (nicht in Alu möglich)



06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)AL = Aluminium (naturfarben eloxiert) (nur für PIL-...-QV-...)

07 – Lackierung9010 = RAL- Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL- Farbton frei wählbarELOX = naturfarben eloxiert (nur bei AL auswählen)

08 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 - NW > 310400 = reduziertes Lochbild 400 - NW > 400500 = reduziertes Lochbild 500 - NW > 500

09 – MontageVM = verdeckte Montage (Standard bei Auslässen aus

Aluminium)

10 – Antibakterielle BeschichtungAB0 = ohne antibakterielle Beschichtung (Standard)AB1 = mit antibakterielle Beschichtung

Bestellangaben FDQJ01 – Typ FDQJ = Deckendrallauslass für Filterkasten


03 – LamellenbildSR = kreisförmiges LamellenbildSQ = quadratisches Lamellenbild


05 – Nenngröße400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800

06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)V2 = Edelstahl (V2A, 1.4301, nur mit VM möglich)AL = Aluminium (nur mit VM möglich)

07 – Lackierung9010 = RAL-Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL-Farbton frei wählbarELOX = Naturfarben eloxiert (nur bei AL auswählen)SAND = lackiert im Farbton sandsilber (nur -V2)

08 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 - (NW > 310)400 = reduziertes Lochbild 400 - (NW > 400)500 = reduziertes Lochbild 500 - (NW > 500)600 = reduziertes Lochbild 600 - (NW > 600)

09 – LamellenPS = durchgehende Lamellen (nur bei Zuluft)P0 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)


07


Schwebstofffilterkasten Typ FKF Preisgruppe F10 – LamellenfarbeL9005 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9005 (schwarz)L9006 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9006 (grau)L9010 = Lamellen aus Kunststoff ähnlich RAL9010 (weiß)Axxxx = Lamellen aus Aluminium, RAL-Farbton frei wählbar00000 = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)

11 – LuftstrahlführungA = alle Lamellen in Lamellenstellung 2C = ohne Lamellen (nur bei Abluft möglich)V = alle Lamellen in Lamellenstellung 1 (nur Heizfall)



und Edelstahl


Bestellangaben FDAV01 – Typ FDAV = Filterverdrängungsauslass FDAV


03 – LuftführungZ = ZuluftA =Abluft



06 – Lackierung9010 = RAL- Farbton weiß (Standard)xxxx = RAL- Farbton frei wählbar

07 – Lochbild reduziert000 = Lochbild nicht reduziert (Standard)310 = reduziertes Lochbild 310 - (NW >310)400 = reduziertes Lochbild 400 - (NW >400)500 = reduziertes Lochbild 500 - (NW >500)


Stahlblech)


Bestellschlüssel Schwebstofffilter für FKF

MusterFIL-FKF600-3-H13-G-G1-O

Schwebstofffilter für Filterkasten | Größe 557x557x102 für FKF600 | UXA mit Aluminiumrahmen | FilterklasseH13 | Fluiddichtung | mit Griffschutz | geprüfter Ölfadentest

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Nenngröße Filterrahmen Filterklasse Filterdichtung Griffschutz FiltertestBeispielFIL -FKF600 -3 -H13 -G -G1 -O

01 – Typ FIL = Schwebstofffilter für Filterkasten

02 – FiltergrößeFKF400 = Größe 357x357x102 – Filter für Filterkasten FKF 400FKF500 = Größe 457x457x102 – Filter für Filterkasten FKF 500FKF600 = Größe 557x557x102 – Filter für Filterkasten FKF 600FKF625 = Größe 575x575x102 – Filter für Filterkasten FKF 625FKF650 = Größe 610x610x102 – Filter für Filterkasten FKF 650FKF800 = Größe 762x762x102 – Filter für Filterkasten FKF 800

03 – Filterrahmen3 = UXA mit Aluminiumrahmen

04 – FilterklasseH13 = Filterklasse H13 (HEPA)H14 = Filterklasse H14 (HEPA)U15 = Filterklasse U15 (ULPA)

05 – FilterdichtungG = Fluiddichtung

06 – GriffschutzG1 = mit Griffschutz

07 – FiltertestO = geprüfter ÖlfadentestS = Scantest nach DIN EN 1822



07

Schwebstofffilterkasten Typ FKF Preisgruppe FGültig für Merkmal:02: -H/-Q/-V03: -41/-42/-4305: -MB/-VMin Standardausführung: -AB0-M000-D1-U0-P0-GD0-KHS-SDSfür Standard FDQJ-…-Z: -000-PS-L9005-B-MB-AB0 für Standard FDQJ-…-A: -000-P0-00000-C-MB-AB0für Standard FPIL-…: -000-VM-AB0für Standard FDAV-…: -000-VM-AB0

Zuluft, Filterkasten in Stahlblech lackiert (-SB-9010) 400 500 600 625 650 800

FKF-... mit FDQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010 647,– 686,– 726,– 726,– 744,– 853,–FKF-... mit FDQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010 669,– 710,– 752,– 752,– 771,– 889,–FKF-... mit FPIL-N-QV-Z-…-SB-9010 603,– 608,– 622,– 622,– 640,– –FKF-... mit FPIL-N-QS-Z-…-SB-9010 623,– 650,– 682,– 682,– 700,– –FKF-... mit FPIL-N-QK-Z-…-SB-9010 623,– 650,– 682,– 682,– 700,– –FKF-... mit FPIL-G-QV-Z-…-SB-9010 634,– 634,– 658,– 658,– 660,– –FKF-... mit FPIL-G-QS-Z-…-SB-9010 655,– 685,– 717,– 717,– 719,– –FKF-... mit FPIL-G-QK-Z-…-SB-9010 655,– 685,– 717,– 717,– 719,– –FKF-... mit FDAV-Q-Z-…-SB-9010 623,– 650,– 682,– 682,– 700,– –FKF-... mit FDQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX 694,– 814,– 963,– 963,– 991,– 1130,–FKF-... mit FDQJ-Q-SQ-Z-…-AL-ELOX 743,– 866,– 1023,– 1023,– 1050,– 1206,–FKF-... mit FPIL-N-QV-Z-…--AL-ELOX 692,– 804,– 937,– 937,– 987,– –FKF-... mit FPIL-G-QV-Z-…--AL-ELOX 726,– 837,– 972,– 972,– 1025,– –

Zuluft, Filterkasten in Edelstahl 400 500 600 625 650 800

FKF-...-V2-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND 1556,– 1657,– 1753,– 1753,– 1792,– 2094,–FKF-...-V4-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-Z-…-V4-SAND 1717,– 1829,– 1935,– 1935,– 1978,– 2308,–

Abluft, Filterkasten in Stahlblech lackiert (-SB-9010) 400 500 600 625 650 800

FKF-... mit FDQJ-Q-SR-A-…-SB-9010 570,– 594,– 631,– 631,– 655,– 751,–FKF-... mit FDQJ-Q-SQ-A-…-SB-9010 589,– 616,– 651,– 651,– 679,– 782,–FKF-... mit FPIL-N-QV-A-…-SB-9010 554,– 559,– 587,– 587,– 607,– –FKF-... mit FPIL-N-QS-A-…-SB-9010 576,– 609,– 647,– 647,– 667,– –FKF-... mit FPIL-N-QK-A-…-SB-9010 576,– 609,– 647,– 647,– 667,– –FKF-... mit FDAV-Q-A-…-SB-9010 576,– 609,– 647,– 647,– 667,– –FKF-... mit FDQJ-Q-SR-A-…-AL-ELOX 617,– 715,– 844,– 844,– 871,– 995,–FKF-... mit FDQJ-Q-SQ-A-…-AL-ELOX 659,– 763,– 898,– 898,– 924,– 1062,–FKF-... mit FPIL-N-QV-A-…--AL-ELOX 612,– 704,– 824,– 824,– 875,– –

Abluft, Filterkasten in Edelstahl 400 500 600 625 650 800

FKF-...-V2-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND 1390,– 1460,– 1549,– 1549,– 1601,– 1875,–FKF-...-V4-SAND-… mit FDQJ-Q-SR-A-…-V4-SAND 1532,– 1608,– 1707,– 1707,– 1764,– 2063,–

Mehrpreise – Zubehör 400 500 600 625 650 800

Mehrpreis für RAL-Sonderlackierung (-xxxx) 53,– 53,– 53,– 53,– 53,– 53,–Antibakterielle Beschichtung (-AB1) 56,– 56,– 56,– 56,– 56,– 65,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen und mit Druckentnahmestelle Filter / Raum außen (-D2) 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, mit Druckentnahmestelle Filter /Raum außen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen) (-D3) 97,– 97,– 97,– 97,– 97,– 97,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, und Aerosolaufgabe im Kasten (-D4) 79,– 79,– 79,– 79,– 79,– 79,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, und Aerosolaufgabe außen (nur Anschluss am Stutzen) (-D5) 70,– 70,– 70,– 70,– 70,– 70,–Differenzdruckumformer (-U1) 339,– 339,– 339,– 339,– 339,– 339,–Gummilippendichtung am Anschlusskasten (GD1) 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 42,– 44,– 48,– 48,– 48,– 58,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 31,– 32,– 35,– 35,– 35,– 51,–


07


Schwebstofffilterkasten Typ FKF Preisgruppe F

Mehrpreise – Absperrklappe 400 500 600 625 650 800

mit manuell verstellbarer Absperrklappe (-M001) 262,– 264,– 287,– 287,– 306,– 317,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt. (-E001) 782,– 784,– 808,– 808,– 829,– 838,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., mit einem Endschalter. (-E030) 829,– 831,– 855,– 855,– 876,– 885,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt. (-E002) 861,– 863,– 889,– 889,– 913,– 923,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., mit einem Endschalter (-E031) 908,– 910,– 936,– 936,– 960,– 970,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb (-E021) 1129,– 1133,– 1155,– 1155,– 1176,– 1185,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalter (-E037) 1176,– 1180,– 1202,– 1202,– 1223,– 1232,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb (-E020) 1244,– 1247,– 1272,– 1272,– 1296,– 1305,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalter (-E036) 1291,– 1294,– 1319,– 1319,– 1343,– 1352,–

Gültig für Merkmale:04: -H13/-H14/-U15

Schwebstofffilter 400 500 600 600 650 800

FIL-FKF…-3-…-G-G1-O 440,– 595,– 696,– 696,– 781,– 1052,–

Mehrpreise – Schwebstofffilter 400 500 600 625 650 800

Scantest (-S) 45,– 59,– 65,– 65,– 71,– 89,–Montagehebel 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,–



07

Schwebstofffilterkasten Typ FKW Preisgruppe FSchwebstofffilterkasten mit sicher abdichtender Anpressvorrichtung. Speziell für Wandeinbau mit innenliegender Differenzdruckmess- und Aerosolprüfeinrichtung (-D1).Mit Luftauslass DBB-A oder Lüftungsgitter AL2.Zubehör: – Dichtsitzprüfeinrichtung (-P1) im Kasten (nur für Filter mit U-Dichtung)

– Differenzdruckmesseinrichtung (-D2) mit 2x Messstutzen an Kastenaußenseite, für Schlauchanschluss mit Innen-ø 4 mm.

– Differenzdruckmessung mit 2 Messstutzen an Kastenaußenseite undAerosolaufgabe im Stutzen von Kasteninnenseite (-D3)

– Aerosolaufgabe im Stutzen von Kasteninnenseite (-D4)– Aerosolaufgabe im Stutzen, nur Verschraubung im Stutzen (-D5)– Differenzdruckumformer (-U1), nur bei -D2 und -D3 möglich, lose geliefert oder optional an

Kastenaußenseite angebaut– Gummilippendichtung (-GD1) aus Spezialgummi (nicht für FKW-...-Q-...).– Schwebstofffilter UXS (Standard) mit Dichtungsgummi am Filtergehäuse, Filterrahmen

H=90/150 mm aus MDF-Holz, Filterklasse H13 (>99,95%) oder H14 (>99,995%) Ölfaden-test gepr. nach DIN EN 1822, Temperaturbeständig bis 80°C, Filter in Folie verpackt mitGriffschutz beidseitig (-G1) (gegen Mehrpreis). Scantest gepr. nach DIN EN 1822 (gegenMehrpreis)

– Schwebstofffilter UXA mit Dichtungsgummi am Filtergehäuse, Filterrahmen H=90/150 mmaus Aluminium mit Griffschutz zweiseitig, Filterklasse H13 (>99,95%) oder H14(>99,995%) Ölfadentest gepr. nach DIN EN 1822, Temperaturbeständig bis 80°C, Filter inFolie verpackt. Scantest gepr. nach DIN EN 1822 (gegen Mehrpreis)

Bestellschlüssel Schwebstofffilterkasten FKW

MusterFKW-1-H-DBB-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P1-GD1-KHS-SDS

Schwebstofffilterkasten Typ FKW | Filterhöhe 90 mm | Anschluss von oben mit rundem Stutzen | LuftauslassDBB | Magnetbefestigung | Stahlblech Lackierung RAL9010 | ohne antibakterielle Beschichtung | ohne Ab-sperrklappe | mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen | ohne Differenzdruckumformer | mit Dicht-sitzprüfung | mit Gummilippendichtung | Kastenhöhe Standard | Stutzendurchmesser Standard

Bestellangaben

09 10 11 12 13 14 15Absperr-klappe



Dichtsitz-prüfung


Kasten-höhe

Stutzendurch-messer

-M000 -D1 -U0 -P1 -GD1 -KHS -SDS

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Filterhöhe Anschluss Luftdurchlass Montage Material Lackierung Antibakterielle

BeschichtungBeispielFKW -1 -H -DBB -MB -SB -9010 -AB0

01 – Typ FKW = Schwebstofffilterkasten für Schwebstofffilter mit

Gummidichtung

02 – Filterhöhe1 = 90 mm2 = 150 mm

03 – AnschlussH = Anschluss von oben mit rundem Stutzen (Standard)Q = mit eckigem Stutzen, mit Anschlussflansch (nur für Anschluss

von oben möglich)V = Anschluss von hinten mit rundem Stutzen

04 – LuftauslassAL2 = Lüftungsgitter Typ AL2 – 650 x 350DBB = Luftauslass Typ DBB – 650 x 350



und Edelstahl)

06 – MaterialSB = Stahlblech (Standard)V2 = Edelstahl (V2A, 1.4301)V4 = Edelstahl (V4A, 1.4571)

07 – Lackierung9010 = RAL – Farbton (Standard)xxxx = RAL – Farbton frei wählbarSAND = lackiert im Farbton sandsilber (nur -V2 und -V4)


07


Schwebstofffilterkasten Typ FKW Preisgruppe F08 – Antibakterielle BeschichtungAB0 = ohne antibakterielle Beschichtung (Standard)AB1 = mit antibakterieller Beschichtung

09 – AbsperrklappeM000 = ohne Absperrklappe (Standard)M001 = mit manuell verstellbarer Absperrklappe mit Seilzug

(nur bei rundem Anschluss möglich)E001 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.E030 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.,

mit einem EndschalterE002 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt.E031 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt.,

mit einem EndschalterE021 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt.,


Federrücklaufantrieb, mit einem EndschalterE020 = mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt.,



10 – Differenzdruck- / AerosolprüfeinrichtungD1 = mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen

(Standard)D2 = mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen und mit

Druckentnahmestelle Filter / Raum außenD3 = mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, mit

Druckentnahmestelle Filter/Raum außen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen)

D4 = mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen und Aerosolaufgabe im Kasten

D5 = mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen und Aerosolaufgabe außen (nur Anschluss am Stutzen)

11 – DifferenzdruckumformerU0 = ohne Differenzdruckumformer (Standard)U1 = mit Differenzdruckumformer

12 – DichtsitzprüfungP0 = ohne Dichtsitzprüfung (Standard)P1 = mit Dichtsitzprüfung (nur bei U-Dichtung möglich)

13 – GummilippendichtungGD0 = ohne Gummilippendichtung am Anschlusskasten möglich

(Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung am Anschlusskasten

14 – KastenhöheKHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastentiefe in mm (Mindesttiefe = bei FKW-1-..

Stutzendurchmesser +222 mm, bei FKW-2-.. Stutzendurchmesser +282 mm

15 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser (Standard)xxx = Stutzendurchmesser in mm (bei Stutzendurchmesser

> als Standard nur in Verbindung mit größerer Kastenhöhe möglich)

Bestellschlüssel Schwebstofffilter für FKW

MusterFIL-FKW090-2-H13-E-G0-O

Filter Typ FIL | Größe 610x305x90 für FKW-1 | UXS mit Holzrahmen | Filterklasse H13 | Endlosdichtung |ohne Griffschutz | Ölfadentest nach DIN EN 1822

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Nenngröße Filterrahmen Filterklasse Filterdichtung Griffschutz FiltertestBeispielFIL -FKW090 -2 -H13 -E -G0 -O

01 – Typ FIL = Schwebstofffilter für Filterkasten

02 – FiltergrößeFKW090 = Größe 610 x 305 x 90 - Filter für Filterkasten FKW-1FKW150 = Größe 610 x 305 x 150 - Filter für Filterkasten FKW-2

03 – Filterrahmen2 = UXS mit Holzrahmen3 = UXA mit Aluminiumrahmen

04 – FilterklasseH13 = Filterklasse H13 (HEPA)H14 = Filterklasse H14 (HEPA)U15 = Filterklasse U15 (ULPA)

05 – FilterdichtungE = Endlosdichtung (Standard)D = U-ProfildichtungF = Flachdichtung

06 – GriffschutzG0 = ohne GriffschutzG1 = mit Griffschutz

07 – FiltertestO = gepr. ÖlfadentestS = Scantest nach DIN EN 1822



Schwebstofffilterkasten Typ FKW Preisgruppe FGültig für Merkmal:02: -1/-203: -H/-Q/-VIn Standardausführung: -AB0-M000-D1-U0-P0-GD0-KHS-SDS

FKW...-DBB-MB-SB-9010 914,–FKW...-AL2-VM-SB-9010 951,–FKW...-DBB-MB-V2-SAND 1966,–FKW...-AL2-VM-V2-SAND 2045,–FKW...-DBB-MB-V4-SAND 2194,–FKW...-AL2-VM-V4-SAND 2283,–


Mehrpreis für RAL-Sonderlackierung (-xxxx) 53,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen und mit Druckentnahmestelle Filter / Raum außen (-D2) 43,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, mit Druckentnahmestelle Filter/Raum außen und Aerosolaufgabe im Kasten (Stutzen) (-D3) 97,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, und Aerosolaufgabe im Kasten (-D4) 79,–mit Differenzdruck- / Aerosolprüfeinrichtung innen, und Aerosolaufgabe außen (nur Anschluss am Stutzen) (-D5) 70,–mit Differenzdruckumformer (-U1) 339,–mit Dichtsitzprüfung (nur bei U-Dichtung möglich) (-P1) 49,–mit Gummilippendichtung am Anschlusskasten (-GD1) 23,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 44,–Änderung Stutzenendurchmesser (-xxx) 32,–Antibakterielle Beschichtung (-AB1) 56,–

Mehrpreise – Absperrklappe

mit manuell verstellbarer Absperrklappe mit Seilzug (-M001) 120,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt. (-E001) 854,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., mit einem Endschalter. (-E030) 901,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt. (-E002) 941,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., mit einem Endschalter (-E031) 988,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb (-E021) 1221,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 24V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalter (-E037) 1268,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb (-E020) 1345,–mit elektrisch verstellbarer Absperrklappe, 230V, 3-Pkt., Federrücklaufantrieb, mit einem Endschalterb (-E036) 1392,–

Gültig für Merkmale:04: -H13/-H1405: -E/-D/-F

Schwebstofffilter

FIL-FKW090-2-…-G0-0 425,–FIL-FKW150-2-…-G0-0 401,–FIL-FKW090-3-…-G0-0 672,–FIL-FKW150-3-…-G0-0 585,–

Mehrpreise – Schwebstofffilter

Griffschutz (beidseitig) (-G1) 75,–Scantest (-S) 62,–

07


07


Flusenabscheider Typ FLAQ Preisgruppe FQuadratischer Flusenabscheider für die Filterung textilfaserbehafteter Abluft aus Reinräumen, bestehend aus Rahmen und eingesetztem, auswechselbarem Flusenabscheidereinsatz mithintergebautem Drahtgewebe.Herstellung: – Rahmen und Vorreiber aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) oder

Edelstahl 1.4301, lackiert im Farbton sandsilber– Flusenabscheidereinsatz aus perforiertem Stahlblech lackiert

RAL 9010 (weiß) oder aus Edelstahl 1.4301, lackiert im Farbton sandsilber

Ausführung: – FLAQ-...-A-... quadratische Ausführung, für AbluftZubehör: – Anschlusskasten (SK-Q-19-A-...), innen und außen lackiert

RAL 9010 (weiß)– Einbaurahmen (-ER1/-ER2)– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– Volumenstrommesseinrichtung (-VME)– Anschlusskasten in ROB-Ausführung (-ROB1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Ersatzflusenabscheidegitter ohne Rahmen: 60% des FLA-Preises

Bestellschlüssel FLAQ

MusterFLAQ-PS-500-A-9010-SM-ER0

Flusenabscheider Typ FLAQ I perforiertes Stahlblech I NW500 I Abluft I Rahmen lackiert in RAL 9010 (weiß) I Schraubmontage I ohne Einbaurahmen

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Ausführung Nenngröße Luftführung Rahmenfarbe Montage EinbaurahmenBeispielFLAQ -PS -500 -A -9010 -SM -ER0

01 – TypFLAQ = quadratischer Flusenabscheider

02 – AusführungPS = perforiertes Stahlblech mit hintergebautem Drahtgewebe

aus Edelstahl 0,8 mm x 0,5 mm (Standard)V2 = Edelstahl (V2A), perforiert, mit hintergebautem

Drahtgewebe aus Edelstahl 0,8 mm x 0,5 mm


04 – LuftführungA = Abluft

05 – Rahmenfarbe9010 = RAL-Farbton weiß (Standard bei Ausführung -PS)SAND = Sandsilber lackiert (Standard bei Ausführung -V2)xxxx = RAL-Farbton nach Wahl

06 – MontageSM = Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage (nur möglich in Verbindung mit

Einbaurahmen oder Anschlusskasten)

07 – EinbaurahmenER0 = ohne Einbaurahmen (Standard)ER1 = mit EinbaurahmenER2 = mit Einbaurahmen mit Mauerfahnen



07

Flusenabscheider Typ FLAQ Preisgruppe FBestellschlüssel SK

MusterSK-Q-19-A-500-SM-SB-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Anschlusskasten, quadratische Bauform I für quadratische Luftauslässe I Luftdurchlass FLAQ I Abluft INW500 I mit Schraubmontage I Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) I mit Drosselklappe I mit Gummilippen-dichtung I mit Volumenstrommesseinrichtung I ohne ROB-Ausführung I ohne Kastenisolierung I KastenhöheStandard I Stutzendurchmesser Standard I 1 Stutzen seitlich

Bestellangaben01 – Anschlusskasten SK = Anschlusskasten, quadratische Bauform


03 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)19 = passend zu FLAQ-...

04 – LuftartA = Abluft


06 – BefestigungSM = Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage

07 – MaterialSB = Stahlblech innen und außen lackiert RAL 9010 (weiß)

(Standard)V2 = Edelstahl (V2A)








14 – StutzendurchmesserSDS = Stutzendurchmesser StandardXxx = Stutzendurchmesser in mm


08 09 10 11 12 13 14 15Drossel-klappe


Volumenstrom-messeinrichtung

ROB-Ausführung

Isolierung Kasten-höhe

Stutzendurch-messer

Stutzen-lage

-DK1 -GD1 -VME1 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -S1

01 02 03 04 05 06 07Anschlusskasten Ausführung Luftdurchlass Luftart Nenngröße Befestigung MaterialBeispielSK -Q -19 -A -500 -SM -SB


07


Flusenabscheider Typ FLAQ Preisgruppe F

Größe 310 400 500 600/625 800

FLAQ-PS-…-A-9010-SM-ER0 264,– 293,– 302,– 323,– 366,–FLAQ-V2-…-A-SAND-SM-ER0 528,– 585,– 603,– 645,– 731,–

Mehrpreise – Zubehör 310 400 500 600/625 800

RAL-Sonderlackierung (-xxxx) 15,– 15,– 16,– 16,– 16,–Verdeckte Montage (-VM) 15,– 15,– 15,– 15,– 22,–Einbaurahmen (-ER1) 21,– 25,– 31,– 38,– 49,–Einbaurahmen (-ER2) 27,– 31,– 37,– 44,– 55,–


Gültig für Merkmale:06: -SM/-VM

Größe 310 400 500 600/625 800

Anschlusskasten(SK-Q-19-A-…-SB-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S0) 143,– 158,– 167,– 177,– 198,–Anschlusskasten(SK-Q-19-A-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S0) 286,– 316,– 334,– 354,– 396,–

Drosselklappe (-DK1) im SK-Q 30,– 30,– 30,– 32,– 34,–Gummilippendichtung (-GD1) 20,– 20,– 20,– 20,– 26,–Volumenstrommesseinrichtung (-VME1) 36,– 36,– 36,– 36,– 36,–ROB1-Ausführung (nur für SK-Q möglich) 77,– 77,– 77,– 77,– 77,–Innen-Isolierung für SK (-Ii) 96,– 112,– 125,– 145,– 145,–Außen-Isolierung für SK (-Ia) 96,– 112,– 125,– 145,– 145,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 25,– 27,– 29,– 30,– 30,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 19,– 20,– 20,– 23,– 23,–Stutzen von oben (-S0) 44,– 45,– 45,– 47,– 47,–2 Stutzen seitlich, 90° versetzt (-S2) 15,– 16,– 16,– 19,– 19,–2 Stutzen seitlich, 180° versetzt (-S3) 15,– 16,– 16,– 19,– 19,–2 Stutzen seitlich nebeneinander (-S5) 36,– 36,– 36,– 36,– 36,–



07

Flusenabscheider Typ FLARE Preisgruppe FRechteckiger Flusenabscheider für die Filterung textilfaserbehafteter Abluft aus Reinräumen, bestehend aus Rahmen und eingesetztem, auswechselbarem Flusenabscheidereinsatz mit hintergebautem Drahtgewebe.Herstellung: – Rahmen und Vorreiber aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) oder

Edelstahl 1.4301, lackiert im Farbton sandsilber– Flusenabscheidereinsatz aus perforiertem Stahlblech lackiert

RAL 9010 (weiß) oder aus Edelstahl 1.4301, lackiert im Farbtonsandsilber

Ausführung: – FLARE-...-A-... rechteckige Ausführung, für AbluftZubehör: – Anschlusskasten (AK-36-A-...), innen und außen lackiert

RAL 9010 (weiß)– Einbaurahmen (-ER1/-ER2)– Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten– Gummilippendichtung (-GD1)– thermisch isolierter Anschlusskasten (-Ii/-Ia)

Bemerkung: – Ersatzflusenabscheidegitter ohne Rahmen: 60% des FLA-Preises

Bestellschlüssel FLARE

MusterFLARE-PS-625-125-A-9010-SM-ER0

Flusenabscheider Typ FLARE I perforiertes Stahlblech I Gitterlänge 625mm I Gitterhöhe 125mm I Abluft IRahmen lackiert RAL 9010 (weiß) I Schraubmontage I ohne Einbaurahmen

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Länge Höhe Luftführung Rahmenfarbe Montage EinbaurahmenBeispielFLARE -PS -625 -125 -A -9010 -SM -ER0

01 – TypFLARE = rechteckiger Flusenabscheider

02 – AusführungPS = perforiertes Stahlblech mit hintergebautem Drahtgewebe

aus Edelstahl 0,8 mm x 0,5 mm (Standard)V2 = Edelstahl (V2A), perforiert, mit hintergebautem

Drahtgewebe aus Edelstahl 0,8 mm x 0,5 mm

03 – Länge225 = Gitterlänge 225 mm325 = Gitterlänge 325 mm425 = Gitterlänge 425 mm525 = Gitterlänge 525 mm625 = Gitterlänge 625 mm

04 – Höhe125 = Gitterhöhe 125 mm225 = Gitterhöhe 225 mm325 = Gitterhöhe 325 mm

05 – LuftführungA = Abluft

06 – Rahmenfarbe9010 = RAL-Farbton weiß (Standard bei Ausführung -PS)SAND = Sandsilber lackiert (Standard bei Ausführung -V2)xxxx = RAL-Farbton nach Wahl

07 – MontageSM = Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage (nur möglich in Verbindung mit

Einbaurahmen oder Anschlusskasten)

08 – EinbaurahmenER0 = ohne Einbaurahmen (Standard)ER1 = mit Einbaurahmen (nicht in Verbindung mit AK möglich)ER2 = mit Einbaurahmen mit Mauerfahnen

(nicht in Verbindung mit AK möglich)


07


Flusenabscheider Typ FLARE Preisgruppe FBestellschlüssel AK

MusterAK-36-425-225-N-SM-SB-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1

Anschlusskasten, rechteckige Bauform I passend für den Flusenabscheider FLARE I Länge 425 mm I Höhe225 mm I Standardlänge I mit Schraubmontage I Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) I mit Drosselklappe Imit Gummilippendichtung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Kastenbreite Standard I Stutzen-druchmesser Standard I Stutzen seitlich

Bestellangaben01 – Anschlusskasten AK = Anschlusskasten, rechteckige Bauform

02 – Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)36 = passend zu FLARE-...

03 – Länge225 = Gitterlänge 225 mm325 = Gitterlänge 325 mm425 = Gitterlänge 425 mm525 = Gitterlänge 525 mm625 = Gitterlänge 625 mm

04 – Höhe125 = Gitterhöhe 125 mm225 = Gitterhöhe 225 mm325 = Gitterhöhe 325 mm

05 – Einzel- / BandausführungN = Einzellänge (Standard)

06 – BefestigungSM = Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage

07 – MaterialSB = Stahlblech innen und außen lackiert RAL 9010 (weiß)

(Standard)V2 = Edelstahl (V2A)





87 mm)

12 – KastenbreiteKBS = Kastenbreite Standardxxx = Kastenbreite in mm (Mindestbreite= Stutzendurchmesser

+ 30 mm)


14 – StutzenlageS0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S4 = Stutzen stirnseitig

08 09 11 12 13 14 15Drossel-klappe


Isolierung Kastenhöhe Kastenbreite Stutzendurch-messer

Stutzenlage

-DK1 -GD1 -I0 - KHS -KBS -SDS -S1

01 02 03 04 05 06 07Anschlusskasten Luftdurchlass Länge Höhe Einzel-/Bandausführung Befestigung MaterialBeispielAK -36 -425 -225 -N -SM -SB



07

Flusenabscheider Typ FLARE Preisgruppe F

Breite/ FLARE-PS-…- FLARE-V2-…- Verdeckte Einbau- Einbau-Höhe A-9010-SM-ER0 A-SAND-SM-ER0 Montage (-VM) rahmen (-ER1) rahmen (-ER2)

225/125 197,– 394,– 10,– 15,– 21,–325/125 207,– 414,– 10,– 17,– 23,–425/125 220,– 439,– 10,– 17,– 23,–525/125 229,– 457,– 10,– 18,– 24,–625/125 240,– 479,– 10,– 18,– 24,–

225/225 225,– 450,– 10,– 17,– 23,–325/225 236,– 472,– 10,– 18,– 24,–425/225 248,– 495,– 10,– 20,– 26,–525/225 262,– 524,– 10,– 21,– 27,–625/225 272,– 544,– 10,– 21,– 27,–

225/325 255,– 510,– 15,– 21,– 27,–325/325 264,– 528,– 15,– 21,– 27,–425/325 278,– 555,– 15,– 22,– 28,–525/325 293,– 585,– 15,– 23,– 29,–625/325 303,– 605,– 15,– 24,– 30,–


Gültig für Merkmale:06: -SM/-VM

Breite/ Anschlusskasten Anschlusskasten Gummilippen-Höhe (AK-36-…-N-...-SB- (AK-36-…-N-...-V2- dichtung

DK0-GD0-I0-KHS- DK0-GD0-I0-KHS- (-GD1) KBS-SDS-S1) KBS-SDS-S1)

225/125 106,– 212,– 20,–325/125 113,– 226,– 20,–425/125 118,– 236,– 20,–525/125 125,– 250,– 20,–625/125 132,– 264,– 20,–

225/225 122,– 244,– 20,–325/225 130,– 260,– 20,–425/225 136,– 272,– 20,–525/225 142,– 284,– 20,–625/225 150,– 300,– 20,–

225/325 140,– 280,– 20,–325/325 143,– 286,– 20,–425/325 151,– 302,– 20,–525/325 158,– 316,– 20,–625/325 167,– 334,– 26,–

Mehrpreise – ZubehörRAL-Sonderlackierung (-xxxx) 16,–Drosselklappe (-DK1) im AK 31,–Isolierung im AK innen (-Ii) 145,–Isolierung am AK außen (-Ia) 145,–Änderung Kastenhöhe (-xxx) 49,–Änderung Kastenbreite (-xxx) 59,–Änderung Stutzendurchmesser (-xxx) 23,–Stutzen von oben (-S0) 39,–Stutzen stirnseitig (-S4) 39,–


07


Notizen:



08

Wetterschutzgitter Typ ALA-SO Preisgruppe FAußenluftansaug- bzw. Abluftgitter speziell für kleine Baugrößen mit feststehenden, regenabweisenden Profillamellen und hintergebautem Maschendraht.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus Aluminiumprofilen,

naturfarben eloxiert E6/EV1– Maschendrahtgitter aus verzinktem Stahl– Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren

Prospektmaß gerechnet.Zubehör: – Einbaurahmen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

– Lackierung im RAL-Farbton oder nicht-RAL-Farbton

Größe (mm) ALA-SO Einbaurahmen RAL-Farbton nicht RAL-Farbton

190/190 222,– 24,– 113,– 178,–240/240 224,– 25,– 114,– 180,–

325/225 229,– 25,– 115,– 184,–425/225 237,– 39,– 120,– 191,–525/225 253,– 58,– 127,– 204,–625/225 270,– 63,– 136,– 217,–

325/325 237,– 31,– 120,– 191,–425/325 249,– 45,– 125,– 199,–525/325 264,– 62,– 133,– 213,–625/325 288,– 67,– 144,– 231,–

325/425 269,– 61,– 136,– 216,–425/425 278,– 63,– 141,– 223,–525/425 293,– 63,– 147,– 235,–625/425 317,– 67,– 160,– 253,–

325/525 288,– 63,– 144,– 231,–425/525 309,– 63,– 156,– 249,–525/525 333,– 67,– 160,– 269,–625/525 369,– 69,– 186,– 296,–

Wetterschutzgitter Typ ALA Preisgruppe FAußenluftansaug- bzw. Abluftgitter speziell für kleine Baugrößen mit feststehenden, regenabweisenden Lamellen und hintergebautem Maschendraht.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech

– Maschendrahtgitter aus verzinktem Stahl– Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren

Prospektmaß gerechnet.Zubehör: – Einbaurahmen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech

– Lackierung im RAL-Farbton oder nicht-RAL-Farbton

Größe (mm) ALA Einbaurahmen RAL-Farbton nicht RAL-Farbton

190/190 85,– 24,– 43,– 69,–240/240 85,– 25,– 43,– 69,–290/290 86,– 25,– 44,– 69,–340/340 93,– 31,– 48,– 75,–390/340 94,– 34,– 48,– 76,–390/390 97,– 35,– 49,– 78,–


08


Wetterschutzgitter Typ ALA-S Preisgruppe AAußenluftansaug- bzw. Abluftgitter mit feststehenden, regenabweisendenLamellen und hintergebautem, verzinktem Maschendraht.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech oder aus

Aluminium unbehandelt oder naturfarben eloxiert E6/EV1– Maschendrahtgitter aus verzinktem Stahl

Zubehör: – Einbaurahmen aus grundiertem Winkelstahl– selbstregulierendes Heizband (werkseitig montiert)– Heizleitung (werkseitig montiert)

Bemerkung: – Preise für Kupferausführung auf Anfrage– Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren Prospektmaß gerechnet.– Gegen Mehrpreis lackiert in einem RAL-Farbton (+ 50 % auf ALA-S in Stahlblech verzinkt) oder nicht

RAL-Farbton (+ 80 % auf ALA-S in Stahlblech verzinkt)Außenluft-Ansauggitter, ALA-S aus verzinktem StahlblechBreite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 139,– 163,– 180,– 206,– 229,– 258,– 309,– 359,– 417,–510 169,– 196,– 226,– 252,– 278,– 315,– 373,– 426,– 492,–675 200,– 235,– 264,– 297,– 324,– 377,– 436,– 504,– 565,–840 235,– 269,– 300,– 344,– 373,– 435,– 504,– 571,– 650,–

1005 269,– 309,– 345,– 382,– 418,– 496,– 565,– 650,– 718,–1170 297,– 344,– 382,– 426,– 470,– 552,– 631,– 716,– 792,–1335 333,– 379,– 418,– 470,– 516,– 613,– 697,– 786,– 870,–1500 368,– 416,– 463,– 516,– 563,– 678,– 763,– 853,– 943,–1665 403,– 449,– 505,– 560,– 613,– 732,– 828,– 926,– 1024,–1830 426,– 485,– 544,– 605,– 659,– 792,– 891,– 993,– 1097,–1995 463,– 525,– 587,– 650,– 713,– 853,– 959,– 1063,– 1172,–

Außenluft-Ansauggitter, ALA-S aus Aluminium in roh, ungestrichen und uneloxiertBreite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 240,– 282,– 326,– 369,– 410,– 496,– 540,– 582,– 629,–510 270,– 324,– 373,– 428,– 489,– 631,– 690,– 753,– 806,–675 340,– 399,– 470,– 544,– 612,– 786,– 853,– 926,– 993,–840 410,– 516,– 609,– 697,– 790,– 966,– 1053,– 1133,– 1211,–

1005 485,– 594,– 697,– 798,– 898,– 1109,– 1209,– 1293,– 1382,–1170 551,– 667,– 790,– 898,– 1006,– 1253,– 1363,– 1460,– 1557,–1335 613,– 745,– 874,– 995,– 1116,– 1396,– 1517,– 1621,– 1729,–1500 687,– 822,– 959,– 1097,– 1224,– 1538,– 1664,– 1785,– 1901,–1665 756,– 898,– 1047,– 1197,– 1336,– 1684,– 1819,– 1949,– 2074,–1830 810,– 973,– 1133,– 1293,– 1446,– 1820,– 1976,– 2105,– 2249,–1995 879,– 1051,– 1221,– 1396,– 1556,– 1967,– 2127,– 2270,– 2419,–

Außenluft-Ansauggitter, ALA-S aus Aluminium naturfarben eloxiertBreite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 326,– 384,– 445,– 503,– 600,– 679,– 737,– 798,– 858,–510 370,– 442,– 512,– 585,– 670,– 861,– 944,– 1025,– 1102,–675 462,– 546,– 643,– 745,– 837,– 1072,– 1166,– 1270,– 1360,–840 562,– 707,– 834,– 954,– 1079,– 1323,– 1444,– 1546,– 1656,–

1005 662,– 811,– 953,– 1092,– 1229,– 1518,– 1655,– 1770,– 1892,–1170 753,– 910,– 1080,– 1229,– 1379,– 1717,– 1863,– 1996,– 2130,–1335 842,– 1017,– 1197,– 1360,– 1528,– 1910,– 2075,– 2220,– 2365,–1500 938,– 1124,– 1315,– 1499,– 1675,– 2105,– 2279,– 2442,– 2600,–1665 1034,– 1229,– 1434,– 1637,– 1827,– 2303,– 2490,– 2666,– 2840,–1830 1109,– 1330,– 1549,– 1770,– 1978,– 2495,– 2703,– 2882,– 3077,–1995 1205,– 1437,– 1672,– 1910,– 2126,– 2692,– 2912,– 3108,– 3313,–

Einbaurahmen für ALA-S aus grundiertem WinkelstahlBreite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 124,– 145,– 163,– 186,– 205,– 232,– 278,– 324,– 373,–510 151,– 176,– 204,– 226,– 250,– 282,– 336,– 382,– 443,–675 180,– 211,– 237,– 267,– 290,– 339,– 394,– 452,– 509,–840 211,– 242,– 270,– 309,– 336,– 392,– 452,– 513,– 583,–

1005 242,– 278,– 311,– 344,– 376,– 445,– 509,– 583,– 647,–1170 267,– 309,– 344,– 382,– 422,– 497,– 567,– 644,– 713,–1335 300,– 341,– 376,– 422,– 463,– 552,– 626,– 707,– 782,–1500 330,– 372,– 418,– 463,– 506,– 609,– 686,– 767,– 847,–1665 360,– 404,– 453,– 504,– 552,– 659,– 743,– 834,– 920,–1830 382,– 435,– 488,– 544,– 591,– 713,– 802,– 892,– 986,–1995 418,– 472,– 528,– 583,– 640,– 767,– 862,– 956,– 1055,–Heizband selbstregulierend 4303,–/m²Heizband Top 7317,–/m²Mehrpreis für Mauerfahnen 172,–/Einbaurahmen



08

Wetterschutzgitter Typ ALAS-F 125 Preisgruppe AAußenluftansaug- bzw. Abluftgitter speziell für Fassadeneinbau mit feststehenden, regenabweisenden Lamellen und hintergebautem Maschendraht.Herstellung: – Tragprofilschienen und Maschendraht aus

verzinktem Stahlblech– Lamellen aus verzinktem Stahlblech oder

Aluminium unbehandelt odernaturfarben eloxiert E6/EV1 (30% Mehrpreis)oder aus Edelstahl 1.4301 lackiertim Farbton Sandsilber (250% Mehrpreis)

Bemerkung: – Gegen 20% Mehrpreis Einzelgitter bereits in montierter Ausführung lieferbar. (Bänder sind bauseitig zusammenzufügen)

– Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren Prospektmaß gerechnet.– Gegen Mehrpreis lackiert in einem RAL-Farbton (+ 50 % auf ALAS-F in Stahlblech

verzinkt) oder nicht RAL-Farbton (+ 80 % auf ALAS-F in Stahlblech verzinkt)Zubehör: – Eckstück (-ES) im Material der Lamellen

ALAS-F 125 für Fassadeneinbau aus verzinktem Stahlblech in Einzelteilen

Breite (mm) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Eckstück (-ES)600/600

Höhe (mm)1000 917,– 954,– 993,– 1032,– 1064,– 1102,– 1570,–1250 1139,– 1184,– 1234,– 1283,– 1331,– 1382,– 1917,–1500 1355,– 1413,– 1475,– 1540,– 1603,– 1662,– 2256,–1750 1571,– 1649,– 1722,– 1796,– 1871,– 1945,– 2600,–2000 1791,– 1884,– 1962,– 2050,– 2142,– 2230,– 2941,–

ALAS-F 125 für Fassadeneinbau aus Aluminium (roh) in Einzelteilen

Breite (mm) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Eckstück (-ES)600/600

Höhe (mm)1000 1090,– 1163,– 1234,– 1310,– 1380,– 1456,– 2512,–1250 1348,– 1444,– 1533,– 1627,– 1722,– 1818,– 3125,–1500 1608,– 1722,– 1837,– 1951,– 2068,– 2178,– 3740,–1750 1871,– 2005,– 2139,– 2272,– 2410,– 2541,– 4352,–2000 2130,– 2284,– 2439,– 2593,– 2743,– 2897,– 4967,–

Wetterschutzgitter Typ ALA-R Preisgruppe EWetterschutzgitter in runder Ausführung, mit waagerechten, feststehenden, regenabweisenden Lamellen, mit Befestigungslöcher und rückseitig angebautem Vogelschutzgitter aus Maschendrahtgewebe.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus: – Stahlblech verzinkt

– Aluminium lackiert RAL 9006 (weißaluminium)– Mehrpreis für Ausführung in Edelstahl (pulverlackiert im Farbton

sandsilber) aus 1.4301: + 330%1.4571: + 380%

– Vogelschutzgitter aus Stahlblech verzinktBemerkung: – Ausführung in Aluminium eloxiert ist nicht möglich.

Größe Ø (mm) 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900

Stahlblech verzinkt 103,– 111,– 116,– 141,– 150,– 168,– 191,– 222,– 255,– 288,– 350,– 381,– 445,– 507,–Alu lackiert RAL 9006 200,– 216,– 231,– 277,– 294,– 332,– 381,– 445,– 507,– 571,– 694,– 760,– 882,– 1011,–

Mehrpreis für Lackierung inRAL-Farbton 52,– 57,– 60,– 71,– 76,– 86,– 97,– 113,– 129,– 144,– 176,– 193,– 223,– 255,–nicht RAL-Farbton 85,– 89,– 94,– 114,– 120,– 136,– 153,– 178,– 205,– 231,– 279,– 305,– 357,– 407,–


08


Wetterschutzgitter Typ ALAS-P Preisgruppe FKombination aus Außenluftansaug- bzw. Abluftgitter und Jalousieklappe mit feststehenden, regenabweisenden Lamellen und hintergebautem Maschendraht.Herstellung: – Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech

– Maschendrahtgitter aus verzinktem Stahl– Jalousieklappe gegenläufig Typ HKP– Einbaurahmen aus grundiertem Winkelstahl– Standardausführung mit Antriebsseite rechts

Bemerkung: – Mehrpreis für Alu-Ausführung auf Anfrage– Gegen Mehrpreis lackiert in einem RAL-Farbton (+ 50 % auf ALA-S

in Stahlblech verzinkt) oder nicht RAL-Farbton (+ 80 % auf ALA-S in Stahlblech verzinkt)

Breite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 418,– 478,– 530,– 587,– 644,– 701,– 791,– 879,– 968,–510 526,– 587,– 662,– 727,– 793,– 871,– 975,– 1073,– 1173,–675 631,– 707,– 791,– 863,– 936,– 1045,– 1156,– 1271,– 1387,–840 732,– 819,– 916,– 1004,– 1089,– 1208,– 1328,– 1458,– 1593,–

1005 837,– 935,– 1038,– 1133,– 1238,– 1378,– 1518,– 1653,– 1795,–1170 936,– 1048,– 1159,– 1269,– 1383,– 1548,– 1693,– 1850,– 2003,–1335 1045,– 1165,– 1280,– 1404,– 1528,– 1706,– 1875,– 2040,– 2202,–1500 1146,– 1275,– 1417,– 1548,– 1679,– 1875,– 2058,– 2230,– 2411,–1665 1246,– 1387,– 1538,– 1679,– 1825,– 2046,– 2238,– 2424,– 2613,–1830 1356,– 1507,– 1659,– 1819,– 1973,– 2219,– 2415,– 2613,– 2823,–1995 1456,– 1612,– 1779,– 1945,– 2113,– 2367,– 2585,– 2807,– 3026,–



08

Drosselklappe Typ DKG/DKG-L Preisgruppe GRunde, manuell verstellbare Drosselklappe zum Einbau in runde Zu- und Abluftkanäle zur Einregulierung der Volumenströme.Herstellung: – Gehäuse und Regelklappe aus Stahlblech verzinkt oder Edelstahl

– Drehknopf und Achslager aus Kunststoff– Gummilippendichtung aus Spezialgummi

Ausführung: – DKG mit Stahlblechklappe– DKG-L mit Stahlblechklappe und Klappenblattdichtung aus PUR, silikonfrei

Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa. Leckage bei geschlossenem Klappenblatt nach DIN EN 1751, Klasse 3 (NW 100 Klasse 2), bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa.

Zubehör: – elektrischer Stellantrieb

Nennweite 80 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

DKG 32,– 32,– 32,– 32,– 36,– 38,– 41,– 45,– 46,– 47,– 60,– 64,– 71,– 74,–DKG-L 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 51,– 54,– 63,– 71,– 74,– 83,–

Mehrpreise – Zubehör 80 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

Gehäuse aus Edelstahl 1.4301 253,– 253,– 257,– 259,– 264,– 268,– 273,– 278,– 300,– 323,– 339,– 353,– 385,– 414,–Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 415,– 415,– 420,– 424,– 429,– 437,– 447,– 455,– 495,– 527,– 555,– 581,– 614,– 645,–Flachbettdämmschale (-FDS) 144,– 144,– 147,– 149,– 153,– 155,– 160,– 165,– 177,– 194,– 213,– 229,– 265,– 300,–Metu-Flansch/Flach-Flanschaus Stahlblech verzinkt, Paar 60,– 60,– 61,– 62,– 65,– 71,– 72,– 73,– 83,– 85,– 92,– 99,– 111,– 121,–Metu-Flansch/Flach-Flanschaus Edelstahl 1.4301, Paar 299,– 299,– 307,– 310,– 335,– 359,– 372,– 385,– 418,– 444,– 483,– 517,– 578,– 630,–Gegenflansch ausStahlblech, Paar 45,– 45,– 46,– 47,– 50,– 54,– 57,– 58,– 62,– 64,– 71,– 74,– 84,– 91,–Gegenflansch ausEdelstahl 1.4301, Paar 225,– 225,– 231,– 233,– 252,– 270,– 281,– 290,– 316,– 334,– 363,– 389,– 433,– 474,–Spannring aus Stahlblech, Paar 17,– 17,– 18,– 18,– 19,– 19,– 21,– 21,– 23,– 23,– 25,– 26,– 30,– 34,–Spannring ausEdelstahl 1.4301, Paar 75,– 75,– 79,– 81,– 88,– 92,– 95,– 99,– 108,– 113,– 123,– 130,– 147,– 160,–Vorbereitung für nachträglichenMotoranbau 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,– 20,–

Mehrpreise – Antriebe Nennweite: 80–250 280–400

Federrücklaufantrieb 2-/3-Punkt 4Nm 24 V (-E21) / 230 V (-E20) 444,– –Federrücklaufantrieb 2-/3-Punkt 4Nm mit 1 Endschalter 24 V (-E37) / 230 V (-E36) 502,– –Federrücklaufantrieb 0-10 V 4Nm 24 V (-E23) 769,– –Federrücklaufantrieb 2-/3-Punkt 20Nm 24 V (-E25) / 230 V (-E24) – 665,–Federrücklaufantrieb 2-/3-Punkt 20Nm mit 2 Endschalter 24 V (-E39) / 230 V (-E38) – 723,–Federrücklaufantrieb 0-10 V 20Nm 24 V (-E26) – 936,–elektrischer Antrieb 2-/3-Punkt 5Nm 24 V (-E1) / 230 V (-E2) 262,– 274,–elektrischer Antrieb 0-10 V, 5Nm 24 V (-E12) / 230 V (-E16) 373,– 404,–S1A, Hilfsschalter (1 Wechsler) zu Stellantrieben und Kompaktregler von Belimo 64,– 64,–S2A, Hilfsschalter (2 Wechsler) zu Stellantrieben und Kompaktregler von Belimo 88,– 88,–S2A-F, Hilfsschalter (2 Wechsler) zu Federrücklaufantrieben von Belimo 130,– 130,–

Drosselklappe Typ DKA-L-PPs Preisgruppe GRunde, manuell verstellbare Drosselklappe zum Einbau in runde Zu- und Abluftkanäle bei mit aggressiven Bestandteilen belasteter Luft zur Einregulierung der Volumenströme.Herstellung: – Gehäuse und Sockelschiene aus Kunststoff PPs

– Klappenachse und Klappenblatt aus Kunststoff PP– Konsole aus Aluminium– Klappenbetätigung aus Edelstahl 1.4301

Ausführung: – DKA-L-PPs mit Kunststoffklappenblatt und Klappenblattdichtung aus PUR, silikonfrei(NW 110 luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 2, NW 125–400 luftdicht schlie-ßend nach DIN EN 1751, Klasse 3). Gehäusedichtheitsklasse C nach DIN EN 1751.

Zubehör: – Winkelflansch (-WF) aus Kunststoff PPs

Nennweite 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400

DKA-L-PPs 525,– 559,– 595,– 635,– 670,– 697,– 742,– 787,– 964,– 1143,– 1224,– 1306,–

Mehrpreise – Zubehör 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400

Winkelflansch (-WF) 165,– 166,– 194,– 220,– 232,– 243,– 267,– 299,– 318,– 334,– 437,– 639,–


08


Jalousieklappe Typ HKP 180 / HKU 180 Preisgruppe AJalousieklappe mit gemeinsam, gegenläufig verstellbaren Hohlkörperlamellen undaußenliegender, einseitig angebrachter Zahnradverstellung. Profilanschlussrahmen,Rahmentiefe = 180 mm. Geeignet für Drücke bis zu 1000 Pa. Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa.Herstellung: – Rahmen aus formstabilem, profilierten Stahlblech verzinkt, 1,5 mm

– Lamellen aus strömungsgünstigem, profilierten Stahlblech verzinkt– Zahnräder aus Kunststoff

Ausführung: – HKP 180: mit Kunststofflager, temperaturbeständig bis max. + 80 °C– HKU 180: mit Sinterlager, temperaturbeständig bis max. + 100 °C– HKU 180-K: Kleine Bauhöhe (H = 100 mm) mit 1 Lamelle und Messinglager, temperatur-

beständig bis max. + 120 °CZubehör: – Feststellvorrichtung (-FV)

– verlängerte Antriebsachse (-VA), nur in Verbindung mit Lagerbock möglich– Lagerbock (-LB)– Endschalter (-ES)– Stellantriebe elektrisch und Stellzylinder pneumatisch– Einbaurahmen (-ER)– Flacheisen-Gegenrahmen (-FG)– Winkeleisen-Gegenrahmen (-WG)

Bemerkung: – Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren Prospektmaß gerechnet.– Motoranbau über/neben der Klappe: Mehrpreis 100% auf Motorpreis– HKP-180 und HKU-180 auch aus Edelstahl lieferbar. Preise auf Anfrage– Rahmenbohrung gegen Mehrpreis möglich.– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

HKP 180Breite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Höhe (mm)201 266,– 266,– 269,– 270,– 276,– 278,– 288,– 294,– 304,– 311,–225 266,– 266,– 270,– 276,– 277,– 280,– 289,– 296,– 305,– 315,–252 269,– 270,– 276,– 277,– 278,– 285,– 291,– 297,– 306,– 316,–318 317,– 319,– 324,– 325,– 326,– 331,– 340,– 344,– 355,– 364,–357 325,– 326,– 328,– 331,– 333,– 340,– 345,– 354,– 364,– 370,–400 328,– 330,– 331,– 333,– 336,– 344,– 350,– 359,– 369,– 379,–449 333,– 336,– 340,– 343,– 344,– 349,– 355,– 366,– 373,– 384,–503 340,– 343,– 344,– 345,– 349,– 355,– 366,– 370,– 381,– 394,–565 432,– 434,– 435,– 437,– 443,– 449,– 458,– 464,– 476,– 486,–634 442,– 443,– 445,– 448,– 449,– 458,– 464,– 476,– 486,– 497,–711 507,– 507,– 512,– 513,– 514,– 526,– 535,– 544,– 556,– 571,–797 507,– 507,– 522,– 523,– 525,– 532,– 542,– 554,– 565,– 580,–894 597,– 599,– 600,– 603,– 605,– 612,– 626,– 635,– 650,– 667,–

1003 605,– 609,– 610,– 612,– 616,– 629,– 637,– 650,– 667,– 680,–1125 685,– 687,– 689,– 690,– 694,– 707,– 718,– 732,– 751,– 769,–1262 758,– 762,– 763,– 765,– 769,– 782,– 796,– 809,– 829,– 844,–1416 834,– 837,– 838,– 840,– 842,– 860,– 871,– 888,– 907,– 926,–1588 917,– 918,– 923,– 924,– 926,– 943,– 957,– 975,– 995,– 1019,–1781 1017,– 1019,– 1021,– 1023,– 1024,– 1043,– 1062,– 1079,– 1100,– 1124,–1998 1175,– 1176,– 1179,– 1181,– 1182,– 1200,– 1218,– 1236,– 1261,– 1287,–

Breite (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Höhe (mm)201 324,– 333,– 349,– 359,– 378,– 397,– 417,– 443,– 464,– 492,–225 325,– 336,– 350,– 364,– 379,– 398,– 418,– 445,– 470,– 496,–252 326,– 340,– 354,– 366,– 381,– 403,– 422,– 446,– 473,– 497,–318 373,– 384,– 399,– 412,– 428,– 449,– 467,– 494,– 522,– 544,–357 381,– 394,– 407,– 418,– 436,– 457,– 476,– 501,– 526,– 552,–400 387,– 399,– 416,– 426,– 448,– 464,– 486,– 514,– 541,– 565,–449 398,– 408,– 425,– 442,– 460,– 482,– 503,– 531,– 560,– 590,–503 406,– 418,– 435,– 451,– 476,– 496,– 522,– 551,– 580,– 610,–565 497,– 514,– 527,– 544,– 570,– 591,– 612,– 643,– 679,– 710,–634 512,– 526,– 542,– 562,– 587,– 610,– 635,– 670,– 702,– 737,–711 585,– 600,– 618,– 638,– 667,– 690,– 717,– 756,– 791,– 831,–797 599,– 613,– 635,– 659,– 685,– 713,– 741,– 782,– 822,– 861,–894 683,– 704,– 722,– 746,– 773,– 806,– 837,– 877,– 923,– 964,–

1003 702,– 723,– 746,– 770,– 802,– 836,– 870,– 914,– 959,– 1006,–1125 790,– 810,– 838,– 866,– 900,– 938,– 975,– 1024,– 1079,– 1130,–1262 870,– 891,– 923,– 948,– 987,– 1024,– 1064,– 1119,– 1173,– 1214,–1416 953,– 977,– 1006,– 1038,– 1079,– 1120,– 1163,– 1221,– 1278,– 1336,–1588 1044,– 1073,– 1105,– 1141,– 1183,– 1232,– 1276,– 1340,– 1407,– 1469,–1781 1154,– 1183,– 1221,– 1257,– 1302,– 1352,– 1403,– 1470,– 1538,– 1608,–1998 1315,– 1348,– 1385,– 1425,– 1478,– 1529,– 1581,– 1655,– 1725,– 1798,–



08

Jalousieklappe Typ HKP 180 / HKU 180 Preisgruppe A

HKU 180

Breite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Höhe (mm)HKU 180-K 156,– 156,– 158,– 160,– 164,– 170,– – – – –

201 317,– 317,– 317,– 319,– 319,– 319,– 326,– 331,– 340,– 344,–225 317,– 317,– 317,– 319,– 319,– 319,– 326,– 331,– 340,– 344,–252 317,– 317,– 317,– 319,– 319,– 319,– 326,– 331,– 340,– 344,–318 319,– 319,– 319,– 319,– 319,– 319,– 326,– 333,– 341,– 349,–357 319,– 319,– 319,– 319,– 319,– 324,– 328,– 333,– 343,– 350,–400 378,– 379,– 381,– 384,– 386,– 398,– 406,– 410,– 416,– 418,–449 403,– 406,– 407,– 410,– 412,– 423,– 428,– 434,– 436,– 443,–503 425,– 426,– 428,– 434,– 435,– 448,– 453,– 460,– 464,– 470,–565 470,– 473,– 476,– 477,– 478,– 492,– 501,– 512,– 522,– 527,–634 516,– 523,– 524,– 526,– 527,– 540,– 552,– 563,– 576,– 587,–711 571,– 573,– 576,– 580,– 581,– 592,– 605,– 616,– 631,– 642,–797 624,– 629,– 631,– 632,– 633,– 645,– 660,– 671,– 687,– 702,–894 679,– 680,– 685,– 687,– 688,– 702,– 713,– 722,– 732,– 743,–

1003 722,– 723,– 727,– 728,– 732,– 743,– 758,– 770,– 783,– 796,–1125 818,– 819,– 822,– 824,– 828,– 838,– 853,– 870,– 886,– 898,–1262 914,– 916,– 917,– 923,– 924,– 936,– 954,– 975,– 986,– 996,–1416 1009,– 1013,– 1014,– 1017,– 1019,– 1030,– 1047,– 1064,– 1082,– 1101,–1588 1116,– 1118,– 1120,– 1124,– 1125,– 1139,– 1154,– 1172,– 1192,– 1211,–1781 1218,– 1220,– 1223,– 1224,– 1226,– 1239,– 1260,– 1279,– 1299,– 1318,–1998 1329,– 1330,– 1331,– 1336,– 1338,– 1349,– 1371,– 1390,– 1411,– 1431,–

Breite (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Höhe (mm)HKU 180-K – – – – – – – – – –

201 364,– 378,– 390,– 406,– 423,– 443,– 473,– 501,– 523,– 541,–225 364,– 378,– 390,– 406,– 423,– 443,– 473,– 501,– 523,– 541,–252 364,– 378,– 390,– 406,– 423,– 443,– 473,– 501,– 523,– 541,–318 366,– 379,– 394,– 407,– 425,– 445,– 476,– 503,– 524,– 542,–357 368,– 381,– 397,– 408,– 426,– 448,– 477,– 504,– 526,– 544,–400 434,– 448,– 464,– 485,– 503,– 522,– 551,– 580,– 610,– 642,–449 460,– 482,– 501,– 522,– 536,– 555,– 587,– 616,– 649,– 678,–503 492,– 512,– 532,– 552,– 571,– 587,– 624,– 660,– 689,– 718,–565 552,– 572,– 592,– 610,– 633,– 655,– 689,– 725,– 758,– 791,–634 610,– 633,– 652,– 671,– 699,– 723,– 760,– 796,– 834,– 870,–711 667,– 688,– 709,– 728,– 754,– 782,– 824,– 870,– 907,– 944,–797 722,– 742,– 767,– 791,– 814,– 838,– 888,– 938,– 978,– 1019,–894 770,– 799,– 831,– 859,– 887,– 916,– 965,– 1014,– 1061,– 1101,–

1003 828,– 859,– 891,– 925,– 957,– 992,– 1042,– 1091,– 1139,– 1184,–1125 936,– 972,– 996,– 1024,– 1053,– 1080,– 1150,– 1214,– 1269,– 1318,–1262 1032,– 1069,– 1102,– 1141,– 1172,– 1205,– 1276,– 1348,– 1407,– 1463,–1416 1141,– 1176,– 1218,– 1257,– 1292,– 1330,– 1407,– 1483,– 1545,– 1608,–1588 1249,– 1283,– 1328,– 1371,– 1418,– 1464,– 1545,– 1624,– 1683,– 1738,–1781 1360,– 1402,– 1444,– 1485,– 1543,– 1600,– 1683,– 1763,– 1819,– 1876,–1998 1479,– 1524,– 1566,– 1608,– 1665,– 1722,– 1817,– 1910,– 1971,– 2038,–

Jalousieklappe Typ HKP 180 in Sonderabmessungen Preisgruppe A

Breite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 269,– 296,– 317,– 344,– 373,– 397,– 418,– 443,– 460,–510 373,– 397,– 426,– 463,– 496,– 527,– 553,– 579,– 600,–675 449,– 492,– 526,– 563,– 605,– 638,– 669,– 702,– 728,–840 540,– 587,– 622,– 664,– 704,– 752,– 789,– 820,– 859,–

1005 626,– 669,– 718,– 781,– 836,– 874,– 916,– 957,– 995,–1170 704,– 752,– 811,– 860,– 907,– 968,– 1019,– 1062,– 1102,–1335 781,– 838,– 891,– 948,– 1009,– 1069,– 1120,– 1172,– 1216,–1500 861,– 924,– 990,– 1052,– 1116,– 1193,– 1249,– 1301,– 1348,–1665 957,– 1019,– 1080,– 1154,– 1233,– 1307,– 1366,– 1418,– 1479,–1830 1043,– 1102,– 1182,– 1251,– 1345,– 1426,– 1479,– 1528,– 1576,–1995 1130,– 1202,– 1279,– 1352,– 1446,– 1533,– 1604,– 1657,– 1712,–


08


Jalousieklappe Typ JK-LP 180 / JK-LU 180 Preisgruppe AJalousieklappe, luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 3, mit gemeinsam, gegenläufig verstellbaren Hohlkörperlamellen und außenliegender, einseitig angebrachterZahnradverstellung. Profilanschlussrahmen, Rahmentiefe = 180 mm. Geeignet für Drückebis zu 1000 Pa. Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, bei einem Kanaldruck bis1000 Pa.Herstellung: – Rahmen aus formstabilem, profilierten Stahlblech verzinkt, 1,5 mm

– Lamellen aus strömungsgünstigem, verwindungssteifem Aluminiumprofil– Zahnräder aus Kunststoff– Dichtungen aus Spezialgummi

Ausführung: – JK-LP 180: mit Kunststofflager, temperaturbeständig bis max. + 80°C– JK-LU 180: mit Sinterlager, temperaturbeständig bis max. + 80°C

Zubehör: – Feststellvorrichtung (-FV)– verlängerte Antriebsachse (-VA), nur in Verbindung mit Lagerbock möglich– Lagerbock (-LB)– Endschalter (-ES)– Stellantriebe elektrisch und Stellzylinder pneumatisch– Einbaurahmen (-ER)– Flacheisen-Gegenrahmen (-FG)– Winkeleisen-Gegenrahmen (-WG)

Bemerkung: – Bei Sondergrößen wird der Preis vom nächst höheren Prospektmaß gerechnet.– Motoranbau über/neben der Klappe: Mehrpreis 100% auf Motorpreis– Rahmenbohrung gegen Mehrpreis möglich.– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

JK-LP 180Breite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Höhe (mm)201 473,– 473,– 477,– 482,– 485,– 489,– 496,– 513,– 526,– 563,–225 473,– 473,– 477,– 482,– 485,– 489,– 496,– 513,– 526,– 563,–252 524,– 524,– 526,– 532,– 535,– 540,– 542,– 551,– 554,– 592,–357 556,– 556,– 562,– 587,– 592,– 605,– 616,– 632,– 650,– 667,–400 560,– 560,– 563,– 591,– 599,– 610,– 622,– 637,– 655,– 671,–449 563,– 563,– 565,– 592,– 603,– 616,– 631,– 645,– 662,– 680,–503 571,– 571,– 573,– 600,– 609,– 622,– 637,– 651,– 670,– 690,–565 732,– 732,– 736,– 762,– 770,– 789,– 805,– 822,– 842,– 869,–634 741,– 741,– 745,– 770,– 781,– 796,– 814,– 832,– 853,– 875,–711 905,– 905,– 907,– 935,– 944,– 964,– 983,– 1002,– 1028,– 1056,–797 910,– 910,– 916,– 939,– 953,– 973,– 995,– 1014,– 1042,– 1064,–894 1075,– 1075,– 1079,– 1105,– 1120,– 1144,– 1166,– 1191,– 1221,– 1251,–

1003 1087,– 1087,– 1091,– 1116,– 1130,– 1154,– 1181,– 1205,– 1234,– 1269,–1125 1251,– 1251,– 1257,– 1282,– 1299,– 1328,– 1358,– 1387,– 1426,– 1465,–1262 1479,– 1479,– 1483,– 1507,– 1528,– 1556,– 1585,– 1619,– 1661,– 1701,–1416 1652,– 1652,– 1655,– 1680,– 1700,– 1734,– 1770,– 1800,– 1847,– 1891,–1588 1820,– 1820,– 1826,– 1850,– 1876,– 1912,– 1949,– 1989,– 2038,– 2086,–1781 1996,– 1996,– 1999,– 2027,– 2050,– 2092,– 2132,– 2175,– 2230,– 2283,–1998 2330,– 2330,– 2332,– 2357,– 2390,– 2436,– 2484,– 2528,– 2589,– 2651,–

Breite (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Höhe (mm)201 571,– 604,– 622,– 640,– 688,– 723,– 760,– 809,– 860,– 910,–225 571,– 604,– 622,– 640,– 688,– 723,– 760,– 809,– 860,– 910,–252 603,– 633,– 655,– 674,– 723,– 760,– 796,– 844,– 898,– 948,–357 687,– 713,– 736,– 763,– 798,– 836,– 871,– 923,– 973,– 1024,–400 697,– 717,– 745,– 770,– 808,– 847,– 887,– 938,– 990,– 1043,–449 702,– 727,– 753,– 782,– 822,– 860,– 900,– 953,– 1006,– 1062,–503 714,– 737,– 767,– 796,– 836,– 874,– 916,– 972,– 1025,– 1080,–565 891,– 923,– 954,– 990,– 1034,– 1079,– 1127,– 1192,– 1257,– 1324,–634 905,– 935,– 968,– 1004,– 1051,– 1098,– 1145,– 1216,– 1283,– 1351,–711 1090,– 1120,– 1163,– 1202,– 1257,– 1311,– 1366,– 1446,– 1524,– 1597,–797 1100,– 1137,– 1176,– 1221,– 1276,– 1331,– 1389,– 1469,– 1549,– 1634,–894 1291,– 1328,– 1376,– 1424,– 1485,– 1549,– 1617,– 1710,– 1798,– 1887,–

1003 1309,– 1348,– 1398,– 1446,– 1513,– 1581,– 1646,– 1740,– 1837,– 1929,–1125 1517,– 1566,– 1626,– 1686,– 1770,– 1853,– 1938,– 2056,– 2172,– 2291,–1262 1756,– 1809,– 1872,– 1936,– 2023,– 2106,– 2196,– 2318,– 2439,– 2563,–1416 1950,– 2008,– 2077,– 2149,– 2245,– 2340,– 2436,– 2573,– 2705,– 2843,–1588 2149,– 2212,– 2291,– 2368,– 2470,– 2576,– 2685,– 2831,– 2977,– 3127,–1781 2354,– 2422,– 2506,– 2591,– 2704,– 2820,– 2937,– 3098,– 3259,– 3422,–1998 2725,– 2804,– 2899,– 2998,– 3129,– 3257,– 3389,– 3571,– 3754,– 3938,–



08

Jalousieklappen Typ JK-LP 180 / JK-LU 180 Preisgruppe A

JK-LU 180

Breite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Höhe (mm)201 523,– 523,– 527,– 531,– 533,– 540,– 544,– 562,– 576,– 612,–225 523,– 523,– 527,– 531,– 533,– 540,– 544,– 562,– 576,– 612,–252 551,– 551,– 553,– 560,– 563,– 564,– 570,– 576,– 581,– 618,–357 608,– 608,– 610,– 637,– 642,– 655,– 667,– 680,– 699,– 717,–400 610,– 610,– 612,– 640,– 649,– 659,– 671,– 688,– 707,– 722,–449 612,– 612,– 616,– 643,– 650,– 667,– 680,– 694,– 714,– 732,–503 619,– 619,– 624,– 650,– 659,– 671,– 687,– 702,– 722,– 742,–565 808,– 808,– 810,– 837,– 844,– 865,– 877,– 898,– 917,– 943,–634 818,– 818,– 819,– 844,– 858,– 870,– 888,– 907,– 926,– 953,–711 1004,– 1004,– 1006,– 1034,– 1044,– 1063,– 1080,– 1102,– 1129,– 1154,–797 1013,– 1013,– 1017,– 1043,– 1053,– 1073,– 1092,– 1112,– 1141,– 1166,–894 1200,– 1200,– 1206,– 1230,– 1245,– 1269,– 1291,– 1317,– 1346,– 1378,–

1003 1211,– 1211,– 1216,– 1244,– 1257,– 1279,– 1307,– 1329,– 1360,– 1394,–1125 1402,– 1402,– 1406,– 1430,– 1447,– 1480,– 1507,– 1538,– 1577,– 1617,–1262 1653,– 1653,– 1656,– 1683,– 1701,– 1731,– 1762,– 1794,– 1837,– 1876,–1416 1850,– 1850,– 1853,– 1880,– 1902,– 1938,– 1969,– 2000,– 2048,– 2095,–1588 2047,– 2047,– 2050,– 2076,– 2103,– 2139,– 2177,– 2212,– 2263,– 2312,–1781 2246,– 2246,– 2250,– 2275,– 2302,– 2341,– 2382,– 2422,– 2482,– 2536,–1998 2627,– 2627,– 2633,– 2659,– 2688,– 2735,– 2782,– 2830,– 2890,– 2952,–

Breite (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Höhe (mm)201 619,– 652,– 671,– 689,– 737,– 773,– 809,– 860,– 909,– 959,–225 619,– 652,– 671,– 689,– 737,– 773,– 809,– 860,– 909,– 959,–252 631,– 659,– 680,– 702,– 752,– 786,– 822,– 871,– 924,– 975,–357 737,– 762,– 786,– 811,– 849,– 886,– 923,– 972,– 1023,– 1073,–400 751,– 769,– 792,– 822,– 859,– 899,– 938,– 987,– 1038,– 1092,–449 752,– 777,– 802,– 834,– 871,– 909,– 950,– 1004,– 1061,– 1111,–503 765,– 789,– 819,– 847,– 886,– 924,– 964,– 1023,– 1077,– 1133,–565 968,– 996,– 1030,– 1064,– 1109,– 1154,– 1200,– 1263,– 1329,– 1398,–634 978,– 1006,– 1044,– 1079,– 1125,– 1175,– 1223,– 1292,– 1358,– 1426,–711 1189,– 1223,– 1261,– 1301,– 1356,– 1411,– 1465,– 1543,– 1621,– 1699,–797 1200,– 1234,– 1278,– 1320,– 1378,– 1431,– 1489,– 1570,– 1652,– 1732,–894 1413,– 1453,– 1502,– 1546,– 1612,– 1674,– 1740,– 1835,– 1922,– 2012,–

1003 1434,– 1475,– 1524,– 1570,– 1637,– 1703,– 1771,– 1868,– 1958,– 2056,–1125 1664,– 1717,– 1775,– 1838,– 1919,– 2004,– 2086,– 2202,– 2322,– 2439,–1262 1929,– 1983,– 2046,– 2110,– 2196,– 2283,– 2370,– 2495,– 2618,– 2738,–1416 2151,– 2210,– 2277,– 2350,– 2446,– 2539,– 2637,– 2775,– 2908,– 3043,–1588 2373,– 2436,– 2515,– 2591,– 2696,– 2803,– 2908,– 3053,– 3204,– 3352,–1781 2605,– 2675,– 2756,– 2842,– 2956,– 3070,– 3186,– 3350,– 3510,– 3673,–1998 3030,– 3105,– 3198,– 3298,– 3430,– 3558,– 3688,– 3872,– 4056,– 4238,–

Jalousieklappen Typ JK-LP 180 in Sonderabmessungen Preisgruppe A

Breite (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Höhe (mm)345 535,– 581,– 632,– 680,– 732,– 782,– 832,– 880,– 935,–510 713,– 770,– 838,– 898,– 959,– 1024,– 1090,– 1153,– 1214,–675 888,– 964,– 1043,– 1116,– 1192,– 1269,– 1345,– 1418,– 1498,–840 1064,– 1154,– 1249,– 1336,– 1425,– 1516,– 1604,– 1691,– 1777,–

1005 1244,– 1346,– 1451,– 1555,– 1729,– 1837,– 1943,– 2050,– 2157,–1170 1478,– 1597,– 1717,– 1838,– 1957,– 2076,– 2197,– 2318,– 2439,–1335 1655,– 1790,– 1922,– 2058,– 2191,– 2324,– 2457,– 2589,– 2723,–1500 1829,– 1980,– 2127,– 2277,– 2421,– 2567,– 2715,– 2859,– 3005,–1665 2007,– 2172,– 2331,– 2496,– 2652,– 2813,– 2969,– 3129,– 3286,–1830 2183,– 2361,– 2537,– 2715,– 2883,– 3058,– 3225,– 3397,– 3570,–1995 2361,– 2554,– 2742,– 2929,– 3115,– 3303,– 3484,– 3671,– 3852,–


08


Einbaurahmen (-ER) / Flacheisen-Gegenrahmen (-FG) /Winkeleisen-Gegenrahmen (-WG) zu Jalousieklappen Preisgruppe ABreite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Höhe (mm)180-K 91,– 96,– 98,– 99,– 103,– 112,– – – – –

201 99,– 103,– 106,– 108,– 112,– 122,– 125,– 126,– 132,– 133,–225 102,– 106,– 109,– 111,– 116,– 124,– 126,– 129,– 133,– 135,–252 103,– 108,– 111,– 114,– 117,– 125,– 129,– 132,– 135,– 136,–318 108,– 111,– 114,– 117,– 120,– 129,– 136,– 142,– 145,– 152,–357 114,– 117,– 118,– 120,– 124,– 133,– 140,– 144,– 150,– 156,–400 129,– 132,– 133,– 139,– 142,– 144,– 159,– 164,– 171,– 185,–449 130,– 133,– 136,– 141,– 143,– 149,– 163,– 169,– 173,– 189,–503 132,– 136,– 139,– 142,– 144,– 151,– 164,– 171,– 176,– 193,–565 145,– 150,– 154,– 160,– 167,– 172,– 193,– 197,– 205,– 217,–634 151,– 156,– 164,– 169,– 176,– 180,– 199,– 207,– 211,– 224,–711 170,– 178,– 184,– 191,– 197,– 203,– 220,– 229,– 232,– 248,–797 178,– 184,– 191,– 197,– 203,– 211,– 229,– 233,– 242,– 255,–894 197,– 205,– 212,– 220,– 225,– 233,– 252,– 262,– 269,– 289,–

1003 206,– 213,– 222,– 226,– 236,– 242,– 264,– 271,– 278,– 296,–1125 232,– 240,– 246,– 255,– 262,– 267,– 294,– 302,– 309,– 328,–1262 262,– 271,– 277,– 287,– 293,– 300,– 325,– 333,– 341,– 357,–1416 290,– 299,– 305,– 315,– 322,– 330,– 355,– 367,– 372,– 400,–1588 322,– 328,– 339,– 345,– 354,– 360,– 386,– 397,– 404,– 434,–1781 343,– 351,– 359,– 368,– 377,– 382,– 417,– 426,– 435,– 471,–1998 377,– 384,– 394,– 400,– 410,– 418,– 453,– 461,– 472,– 510,–

Breite (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Höhe (mm)180-K – – – – – – – – – –

201 141,– 149,– 164,– 171,– 189,– 199,– 209,– 252,– 296,– 343,–225 143,– 151,– 168,– 173,– 190,– 203,– 211,– 253,– 298,– 345,–252 144,– 152,– 169,– 176,– 191,– 205,– 213,– 258,– 300,– 349,–318 158,– 163,– 178,– 186,– 205,– 224,– 232,– 278,– 324,– 373,–357 160,– 167,– 184,– 190,– 211,– 229,– 236,– 282,– 326,– 379,–400 193,– 197,– 212,– 221,– 245,– 267,– 275,– 330,– 379,– 431,–449 196,– 200,– 216,– 224,– 249,– 271,– 278,– 335,– 381,– 437,–503 197,– 204,– 217,– 226,– 250,– 273,– 282,– 336,– 382,– 443,–565 224,– 230,– 248,– 259,– 280,– 318,– 327,– 384,– 437,– 494,–634 230,– 237,– 258,– 267,– 290,– 327,– 339,– 394,– 452,– 509,–711 253,– 261,– 293,– 303,– 328,– 371,– 382,– 436,– 503,– 579,–797 264,– 270,– 302,– 309,– 336,– 378,– 392,– 452,– 513,– 583,–894 296,– 304,– 319,– 333,– 364,– 419,– 434,– 501,– 570,– 629,–

1003 304,– 311,– 331,– 344,– 376,– 432,– 445,– 509,– 583,– 647,–1125 339,– 344,– 369,– 382,– 422,– 480,– 497,– 567,– 644,– 713,–1262 367,– 376,– 409,– 422,– 463,– 535,– 552,– 626,– 707,– 782,–1416 408,– 418,– 451,– 463,– 506,– 591,– 609,– 686,– 767,– 847,–1588 448,– 453,– 488,– 504,– 552,– 647,– 659,– 743,– 834,– 920,–1781 480,– 488,– 531,– 544,– 591,– 692,– 713,– 802,– 892,– 986,–1998 522,– 528,– 567,– 583,– 640,– 746,– 767,– 862,– 956,– 1055,–



08

Jalousieklappen Zubehör Preisgruppe AMehrpreise – Zubehör für HKP 180 / HKU 180 / JK-LP 180 / JK-LU 180alle nachfolgenden Zusatzeinrichtungen sind angebaut:Stellantrieb elektrisch 5 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E1) / 230 V AC (-E2) 443,–Stellantrieb elektrisch 10 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E3) / 230 V AC (-E4) 477,–Stellantrieb elektrisch 20 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E5) / 230 V AC (-E6) 501,–Stellantrieb elektrisch 40 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E7) / 230 V AC (-E8) 744,–Stellantrieb elektrisch 5 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E12) / 230 V AC (-E16) 713,–Stellantrieb elektrisch 10 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E13) / 230 V AC (-E17) 745,–Stellantrieb elektrisch 20 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E14) / 230 V AC (-E18) 770,–Stellantrieb elektrisch 40 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E15) 992,–Federrücklaufantrieb 4 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E21) 676,–Federrücklaufantrieb 4 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC (-E20) 758,–Federrücklaufantrieb 4 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E23) 784,–Federrücklaufantrieb 10 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E27) 746,–Federrücklaufantrieb 10 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC (-E29) 793,–Federrücklaufantrieb 10 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E28) 846,–Federrücklaufantrieb 20 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E25) 896,–Federrücklaufantrieb 20 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC (-E24) 954,–Federrücklaufantrieb 20 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E26) 954,–Federrücklaufantrieb 30 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E55) 1567,–Federrücklaufantrieb 30 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC (-E54) 1792,–Federrücklaufantrieb 30 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E56) 1825,–Federrücklaufantrieb 30 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC (-E58) 1694,–Federrücklaufantrieb 30 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC (-E57) 1919,–Federrücklaufantrieb 30 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E59) 1951,–Federrücklaufantrieb 4 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC, mit 1 integriertem Endschalter (-IS1) (-E37) 740,–Federrücklaufantrieb 4 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC, mit 1 integriertem Endschalter (-IS1) (-E36) 822,–Federrücklaufantrieb 10 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC, mit 2 integriertem Endschalter (-IS2) (-E41) 873,–Federrücklaufantrieb 10 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC, mit 2 integriertem Endschalter (-IS2) (-E43) 920,–Federrücklaufantrieb 10 Nm, 0-10 V DC 24 V AC, mit 2 integriertem Endschalter (-IS2) (-E42) 973,–Federrücklaufantrieb 20 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 24 V AC, mit 2 integrierten Endschaltern (-IS2) (-E39) 1023,–Federrücklaufantrieb 20 Nm, 2-/3-Pkt.-Ansteuerung, 230 V AC, mit 2 integrierten Endschaltern (-IS2) (-E38) 1081,–Pneumatik-Zylinder Kolbenkraft 295 N (Vorlauf) / 247 N (Rücklauf), 6 bar, doppelwirkend (-P1) 822,–Pneumatik-Zylinder Kolbenkraft 753 N (Vorlauf) / 633 N (Rücklauf), 6 bar, doppelwirkend (-P2) 1563,–Feststellvorrichtung (-FV) 35,–Lagerbock (-LB) 74,–Konsole für Motoranbau 130,–Verlängerte Antriebsachse (-VA) 38,–elektrischer Endschalter Typ ES1Z 52,–elektrischer Endschalter Typ ES1A 52,–elektrischer Endschalter Typ ES2Z/A 103,–S1A, Hilfsschalter (1 Wechsler) zu Stellantrieben und Kompaktregler von Belimo 66,–S2A, Hilfsschalter (2 Wechsler) zu Stellantrieben und Kompaktregler von Belimo 89,–S2A-F, Hilfsschalter (2 Wechsler) zu Federrücklaufantrieben von Belimo 133,–

Volumenstromregler Typ VRA-Q-Smart® Preisgruppe GVolumenstromregler in rechteckiger Bauform, für Kanalanschluss nach DIN 24190und DIN EN 1505, zum Einsatz in Zu- und Abluftsystemen für konstante oder variableVolumenstrom-, Raum- bzw. Kanaldruckregelung. Luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 3. Gehäuseleckluftstrom gemäß DIN EN 1751, Klasse B.Herstellung: – Gehäuse aus Stahlblech verzinkt (-SV), Stahlblech verzinkt mit DD-

Lackbeschichtung innen (-DD)– Lamellen gegenläufig, aus Aluminium-Strangpressprofil– Lamellendichtung aus PUR, silikonfrei, für luftdichte Ausführung nach

DIN EN 1751, Klasse 3– Messstäbe aus Aluminium

Ausführung: – VRA-Q-E Smart®: rechteckige Bauform, für Kanalanschluss nach DIN 24190 und DIN EN 1505, für eckige Ausführung, mit Lamellendichtung. (luftdicht nach DIN EN 1751,Klasse 3) mit elektrischem Regler LMV/NMV-D3-MF (-A007/-A008), nicht MP-Busfähig

Zubehör: – Dämmschale (-DS), aus schalldämmendem Material 20 mm, mit Blechummantelung ausStahlblech verzinkt

– Mineralwolle-Schalldämpfer (-ZSQ)Bemerkung: – Im Bestellfall bitte die Luftmenge Vkonst. bzw. Vmin und Vmax angeben.

Bestellschlüssel VRA-Q-Smart®

MusterVAQS-0250-200-DD-A007-0-00200-01500-DS2-NA

Volumenstromregler Typ VRA-Q-Smart, eckige Bauform | Breite 250 mm | Höhe 200 mm | Stahlblech verzinkt mit DD-Lackierung | mit LMV-D3-MF SO | 0-10 V | Vmin =200 m³/h | Vmax =1500 m³/h | mit Dämm-schale 20 mm | kein Federrücklaufantrieb

Bestellangaben


08


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10Typ Breite Höhe Material Anbaugruppe Modus Volumenstrom

Vmin

Volumenstrom Vmax

Dämmschale Klappen-stellung

BeispielVAQS -0250 -200 -DD -A007 -0 -00200 -01500 -DS2 -NA

01 – TypVAQS = Volumenstromregler Typ VRA-Q-Smart, eckige Bauform

02 – Breite0100 - 0150 - 0200 - 0250 - 0300 - 0350 - 0400 - 0500 - 0600 -0700 - 0800 - 0900 - 1000

03 – Höhe0100 - 0200 - 0300 - 0400 - 0500

04 – MaterialSV = Stahlblech, verzinkt (Standard)DD = DD-Lackierung innen bei Stahlblech verzinkt

05 – AnbaugruppeA007 = LMV-D3-MF SO (5 Nm, Standard)A008 = NMV-D3-MF SO (10 Nm bei B > 500 mm)weitere Anbaugruppen auf Anfrage

06 – Modus0 = 0-10 V2 = 2-10 V (Standard)

07 – Volumenstrom-Einstellwert Vmin / Vkon00000 = werkseitig gemäß Tabellexxxxx = 5-stelliger Kundenwert in m³/h

08 – Volumenstrom-Einstellwert Vmax00000 = werkseitig gemäß Tabellexxxxx = 5-stelliger Kundenwert in m³/h

09 – DämmschaleDS0 = ohne Dämmschale (Standard)DS2 = Dämmschale mit 20 mm

10 – KlappenstellungNA = kein Federrücklaufantrieb (Standard)NO = stromlos AUF - normally openNC = stromlos ZU - normally closed(nur bei Antrieben mit Federrücklauf)



08

Volumenstromregler Typ VRA-Q-Smart® Preisgruppe GBestellschlüssel ZSQ

MusterZSQ-1000-0400-SV-M2

Mineralwolle-Schalldämpfer eckige Bauform, mit Kulissen Typ MWK-OB | Breite 1000 mm | Höhe 400 mm |Stahlblech verzinkt | mit METU-Flansch M2

Bestellangaben

01 02 03 04 05Typ Breite Höhe Material ProfilanschlussBeispielZSQ -1000 -0400 -SV -M2

01 – TypZSQ = Mineralwolle-Kulissenschalldämpfer, eckige Bauform,

mit Kulissen Typ MWK-OB

02 – Breitexxxx = Wert muss 4-stellig eingetragen werden

(0150 bis 1000 mm)

03 – Höhexxxx = Wert muss 4-stellig eingetragen werden

(0100 bis 0500 mm)

04 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt

05 – ProfilanschlussrahmenM2 = Metu-Profil M2 für VRA-Q-Smart®

Gültig für Merkmale:06: -0/-207: -00000/-xxxxx08: -00000/-xxxxx10: -NA/-NO/-NC

VAQS-…-SV-…-DS0-…Standard: Anbaugruppe -A007 (fett geschriebene Preise)

Anbaugruppe -A008 (restliche Preise)

Breite (mm) 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Höhe (mm)100 772,– 777,– 782,– 790,– 800,– 810,– 820,– 836,– 854,– – – – –200 – – 863,– 876,– 892,– 903,– 915,– 939,– 968,– 990,– 1015,– – –300 – – – – 948,– 960,– 971,– 994,– 1015,– 1033,– 1059,– 1086,– 1107,–400 – – – – – 1032,– 1043,– 1068,– 1091,– 1118,– 1145,– 1168,– 1194,–500 – – – – – – – 1216,– 1248,– 1277,– 1309,– 1344,– 1383,–

Mehrpreise Zweikomponenten-Lack Typ DD (-DD) zu VAQSBreite (mm) 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Höhe (mm)100 162,– 162,– 162,– 164,– 166,– 169,– 177,– 182,– 191,– – – – –200 – – 162,– 164,– 166,– 169,– 177,– 182,– 191,– 199,– 206,– – –300 – – – – 170,– 174,– 182,– 189,– 198,– 207,– 216,– 230,– 239,–400 – – – – – 186,– 191,– 202,– 215,– 225,– 234,– 249,– 260,–500 – – – – – – – 217,– 231,– 242,– 253,– 270,– 283,–

Mehrpreise Dämmschale 20 mm (-DS2) zu VAQSBreite (mm) 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Höhe (mm)100 213,– 213,– 213,– 221,– 224,– 229,– 232,– 245,– 254,– – – – –200 – – 213,– 221,– 224,– 229,– 232,– 245,– 254,– 265,– 270,– – –300 – – – – 229,– 234,– 242,– 252,– 265,– 271,– 288,– 295,– 300,–400 – – – – – 240,– 251,– 262,– 270,– 281,– 292,– 305,– 311,–500 – – – – – – – 277,– 290,– 296,– 311,– 324,– 334,–

Zusatzschalldämpfer Typ ZSQ-…-SV-M2 zu VAQSBreite (mm) 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Höhe (mm)100 213,– 213,– 233,– 240,– 252,– 265,– 288,– 311,– – – – –200 – 213,– 233,– 240,– 252,– 265,– 288,– 311,– 333,– 386,– – –300 – – – 240,– 279,– 319,– 352,– 386,– 420,– 466,– 486,– 535,–400 – – – – 317,– 349,– 374,– 433,– 465,– 512,– 542,– 581,–500 – – – – – – 410,– 479,– 503,– 560,– 592,– 638,–


08


Volumenstromregler Typ VRAQ Preisgruppe GVolumenstromregler in rechteckiger Bauform, für Kanalanschluss nach DIN EN 1505 / DIN 24190, zum Einsatz in Zu- und Abluftsystemen für konstante oder variable Volumen-strom-, Raum- bzw. Kanaldruckregelung. Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B,bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa. Leckage bei geschlossenen Klappenblatt nach DIN EN 1751 Klasse 4, bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa.Herstellung: – Gehäuse aus Stahlblech verzinkt (-SV), Stahlblech verzinkt mit

DD-Lackbeschichtung innen (-DD)– Lamellen gegenläufig, aus verzinktem Stahlblech, nicht luftdicht schließend (VRAQ-HKP

und VRAQ-HKU) oder aus Aluminium-Strangpressprofil, luftdicht schließend nach DIN EN 1751 (VRAQ-JK-LP und VRAQ-JK-LU)

– Klappenblattdichtung aus PUR, silikonfrei, für luftdicht schließende Ausführung nach DIN EN 1751

– Klappenlagerung aus Messing (VRAQ H=100), Kunststoff (VRAQ-HKP und VRAQ-JK-LP)oder aus Sinter (VRAQ-HKU und VRAQ-JK-LU)

– Messkreuz aus Aluminium Strangpressprofil– Messkreuzaufnehmer aus Kunststoff

Ausführung: – VRAQ: - eckige Bauform, für Kanalanschluss nach DIN EN 1505 / DIN 24190, mit elektrischem Regler (-A003/-A004/-A005/-A009/-A010/-A011/-A012) oder mit pneumatischem Regler (-A106/-A107/-A108/-A109)

– ...-HKP: - nicht luftdicht schließend, mit Kunststofflager– ...-HKU: - nicht luftdicht schließend, mit Sinterlager– ...-JK-LP: - luftdicht schließend nach DIN EN 1751, bis Klasse 4, mit Kunststofflager.– ...-JK-LU: - luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 4, mit Sinterlager

Zubehör: – Dämmschale (-DS4), aus schalldämmendem Material 40 mm, mit Blechummantelung ausStahlblech verzinkt

– Mineralwolle-Schalldämpfer (-ZSQ)Bemerkung: – Gegen Mehrpreis können auch andere Regler angebaut werden!

– Im Bestellfall bitte die Luftmenge Vkonst. bzw. Vmin und Vmax angeben.– Auch in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

Bestellschlüssel VRAQ

MusterVRAQ-HP-0252-0201-DD-A003-0-00100-00300-DS4-NA

Volumenstromregler Typ VRAQ, eckige Bauform | HKP | Breite 252 mm | Höhe 201 mm | Stahlblech verzinktmit DD-Lackierung | mit LMV-D3-MP SO | 0-10 V | Vmin= 100 m³/h | Vmax= 300 m³/h | mit Dämmschale 40 mm| kein Federrücklaufantrieb

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Ausführung Breite Höhe Material AnbaugruppeBeispielVRAQ -HP -0252 -0201 -DD -A003

01 – TypVRAQ = Volumenstromregler VRAQ, eckige Bauform

02 – AusführungHP = mit Jalousieklappe HKP:

H = 100-180 / B = 140-565 lieferbarH = 201-1003 / B = 201-1003 lieferbar

HU = mit Jalousieklappe HKU:H = 100-180 / B = 140-565 lieferbarH = 201-1003 / B = 201-1003 lieferbar

JP = mit Jalousieklappe JK-LP (luftdicht schließend):H = 100-180 / B = 140-565 nicht lieferbarH = 201-1003 / B = 201-1003 lieferbarH = 318 nicht lieferbar

JU = mit Jalousieklappe JK-LU (luftdicht schließend):H = 100-180 / B = 140-565 nicht lieferbarH = 201-1003 / B = 201-1003 lieferbarH = 318 nicht lieferbar

03 – Breite0140- 0160- 0180- 0201- 0225- 0252- 0318- 0357- 0400-0449- 0503- 0565- 0634- 0711- 0797- 0894- 1003in mm, immer vierstellig

04 – Höhe0100- 0140- 0160- 0180- 0201- 0225- 0252- 0318- 0357-0400- 0449- 0503- 0565- 0634- 0711- 0797- 0894- 1003in mm, immer vierstellig

07 08 09 10 11Modus Volumenstrom Vmin Volumenstrom Vmax Dämmschale Klappenstellung

-0 -00100 -00300 -DS4 -NA

Bestellschlüssel ZSQ


Mineralwolle-Schalldämpfer, eckige Bauform, mit Kulissen Typ MWK-OB | Breite 711 mm | Höhe 565 mm |aus Stahlblech verzinkt | mit Metu-Profil M3

Bestellangaben

05 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt (Standard)DD = DD-Lackierung innen bei Stahlblech verzinkt (nur für HKP

und HKU erhältlich)

06 – Anbaugruppemit elektrischem Regler - Standard:A003 = LMV-D3-MP, Compact (5 Nm)A004 = NMV-D3-MP, Compact (10 Nm)A005 = SMV-D3-MP, Compact (20 Nm)

mit elektrischem Regler - Alternativ:A009 = VRD3-SO, NM24A-V (10 Nm)A010 = VRD3-SO, SM24A-V (20 Nm)A011 = VRD3-SO, LF24-V (Federrücklauf, 5 Nm)A012 = VRD3-SO, SF24A-V (Federrücklauf, 20 Nm)weitere Anbaugruppen auf Anfrage

mit pneumatischem Regler - Standard:A106 = RLP100 F003, AK31P1 F001 (Linearantrieb, 70 N)A107 = RLP100 F003, AK42P F003 (Linearantrieb, 200 N)

mit pneumatischem Regler - Alternativ:A108 = RLP100 F914, AK31P1 F001 (Linearantrieb, 70 N)A109 = RLP100 F914 AK42P F003 (Linearantrieb, 200 N)

07 – Modus0 = 0-10 V2 = 2-10 V (Standard)(Pneumatische Regler können nur im Modus 2 geliefert werden!)

08 – Volumenstrom- Einstellwert Vmin/ Vkon00000 = werkseitig gemäß Tabellexxxxx = 5- stelliger Wert in m³/h

09 – Volumenstrom- Einstellwert Vmax00000 = werkseitig gemäß Tabellexxxxx = 5-stelliger Wert in m³/h

10 – DämmschaleDS0 = ohne Dämmschale (Standard)DS4 = mit Dämmschale 40 mm

11 – KlappenstellungNA = kein Federrücklaufantrieb (Standard)NO = stromlos AUF - normally openNC = stromlos ZU - normally closed(nur bei Antrieben mit Federrücklauf)Bei pneumatischem Antrieb entsprechend drucklos AUF /drucklos ZU.



08

Volumenstromregler Typ VRAQ Preisgruppe G

01 02 03 04 05Typ Breite Höhe Material Profilanschlussrahmen BeispielZSQ -0711 -0565 -SV -M3

01 – TypZSQ = Mineralwolle-Kulissenschalldämpfer, eckige Bauform,

mit Kulissen Typ MWK-OB


(0140 bis 1003 mm)


(0100 bis 1003 mm)


05 – ProfilanschlussrahmenM3 = Metu-Profil M3


08


Volumenstromregler Typ VRAQ Preisgruppe GGültig für Merkmale:02: -HP/-HU07: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-A003-…-DS0-…Breite (mm) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

Höhe (mm)100 745,– 748,– 752,– 754,– 756,– 762,– 766,– – – – – –140 763,– 766,– 768,– 771,– 775,– 778,– 779,– 784,– 788,– – – –160 778,– 783,– 784,– 788,– 790,– 794,– 796,– 797,– 801,– 806,– – –180 794,– 796,– 798,– 801,– 806,– 808,– 812,– 815,– 818,– 820,– 822,– 826,–

Gültig für Merkmale:02: -HP/-HU06: -A003/-A00407: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-…-DS0-…Standard: Anbaugruppe -A003 (fett geschriebene Preise)

Anbaugruppe -A004 (restliche Preise)

Breite (mm) 201 225 252 318 357 400 449

Höhe (mm)201 807,– 815,– 821,– 826,– 834,– 844,– 855,–225 818,– 823,– 831,– 837,– 847,– 858,– 869,–252 830,– 834,– 843,– 847,– 859,– 871,– 881,–318 842,– 845,– 853,– 859,– 871,– 882,– 894,–357 863,– 870,– 874,– 881,– 889,– 899,– 910,–400 883,– 889,– 897,– 902,– 909,– 917,– 926,–449 905,– 918,– 934,– 946,– 958,– 971,– 984,–503 926,– 945,– 959,– 973,– 991,– 1003,– 1019,–565 949,– 968,– 984,– 1002,– 1019,– 1039,– 1055,–634 – – 1008,– 1025,– 1043,– 1061,– 1079,–711 – – 1030,– 1056,– 1079,– 1107,– 1132,–797 – – – – 1115,– 1143,– 1172,–894 – – – – 1146,– 1175,– 1210,–

1003 – – – – 1180,– 1209,– 1249,–

Breite (mm) 503 565 634 711 797 894 1003

Höhe (mm)201 865,– 872,– 881,– 899,– 923,– – –225 878,– 888,– 894,– 913,– 936,– – –252 893,– 901,– 909,– 928,– 950,– 959,– –318 905,– 917,– 925,– 945,– 967,– 993,– –357 924,– 935,– 946,– 967,– 991,– 1017,– 1040,–400 939,– 951,– 963,– 985,– 1014,– 1039,– 1062,–449 994,– 1008,– 1022,– 1050,– 1077,– 1107,– 1142,–503 1050,– 1066,– 1079,– 1109,– 1142,– 1175,– 1212,–565 1071,– 1090,– 1102,– 1134,– 1169,– 1206,– 1245,–634 1095,– 1109,– 1123,– 1158,– 1198,– 1234,– 1274,–711 1158,– 1172,– 1183,– 1201,– 1248,– 1282,– 1322,–797 1201,– 1225,– 1248,– 1267,– 1292,– 1331,– 1372,–894 1248,– 1277,– 1306,– 1337,– 1368,– 1386,– 1433,–

1003 1286,– 1326,– 1365,– 1405,– 1444,– 1471,– 1483,–



08

Volumenstromregler Typ VRAQ Preisgruppe GGültig für Merkmale:02: -JP/-JU07: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-A003-…-DS0-…Breite (mm) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

Höhe (mm)100 844,– 853,– 863,– 871,– 881,– 888,– 898,– – – – – –140 853,– 863,– 871,– 881,– 889,– 897,– 907,– 920,– 934,– – – –160 863,– 871,– 881,– 889,– 898,– 905,– 917,– 927,– 940,– 951,– – –180 871,– 881,– 889,– 898,– 907,– 915,– 925,– 938,– 949,– 961,– 973,– 986,–

Gültig für Merkmale:02: -JP/-JU06: -A003/-A004/-A00507: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-…-DS0-…Standard: Anbaugruppe -A003 (kursiv geschriebene Preise)

Anbaugruppe -A004 (fett geschriebene Preise)Anbaugruppe -A005 (restliche Preise)

Breite (mm) 201 225 252 318 357 400 449

Höhe (mm)201 907,– 917,– 925,– 935,– 947,– 959,– 971,–225 924,– 935,– 945,– 952,– 967,– 975,– 991,–252 940,– 951,– 963,– 972,– 984,– 996,– 1005,–357 993,– 1003,– 1017,– 1027,– 1040,– 1050,– 1062,–400 1028,– 1042,– 1051,– 1066,– 1077,– 1088,– 1099,–449 1172,– 1186,– 1200,– 1212,– 1228,– 1245,– 1257,–503 1314,– 1330,– 1350,– 1363,– 1381,– 1397,– 1412,–565 1440,– 1459,– 1478,– 1491,– 1511,– 1528,– 1546,–634 – – 1604,– 1624,– 1641,– 1661,– 1678,–711 – – 1801,– 1802,– 1804,– 1810,– 1832,–797 – – – – 1955,– 1958,– 1986,–894 – – – – 2037,– 2043,– 2072,–

1003 – – – – 2121,– 2127,– 2161,–

Breite (mm) 503 565 634 711 797 894 1003

Höhe (mm)201 981,– 996,– 1012,– 1033,– 1058,– – –225 1000,– 1014,– 1029,– 1051,– 1077,– – –252 1019,– 1029,– 1042,– 1222,– 1305,– 1331,– –357 1076,– 1084,– 1095,– 1284,– 1318,– 1344,– 1368,–400 1109,– 1123,– 1134,– 1326,– 1351,– 1377,– 1403,–449 1272,– 1282,– 1295,– 1406,– 1433,– 1463,– 1494,–503 1428,– 1441,– 1457,– 1487,– 1513,– 1553,– 1590,–565 1560,– 1579,– 1595,– 1631,– 1661,– 1698,– 1736,–634 1697,– 1715,– 1734,– 1772,– 1804,– 1846,– 1882,–711 1854,– 1878,– 1902,– 1986,– 2029,– 2066,– 2103,–797 2010,– 2042,– 2066,– 2092,– 2122,– 2166,– 2205,–894 2105,– 2137,– 2170,– 2203,– 2235,– 2270,– 2316,–

1003 2196,– 2235,– 2272,– 2308,– 2345,– 2383,– 2416,–

Mehrpreise – alternative AnbaugruppenAnbaugruppe -A009, elektrischer Regler 214,–/StückAnbaugruppe -A010, elektrischer Regler 41,–/StückAnbaugruppe -A011, elektrischer Regler 361,–/StückAnbaugruppe -A012, elektrischer Regler 459,–/StückAnbaugruppe -A106, pneumatischer Regler 2277,–/StückAnbaugruppe -A107, pneumatischer Regler 3095,–/StückAnbaugruppe -A108, pneumatischer Regler 2516,–/StückAnbaugruppe -A109, pneumatischer Regler 3334,–/Stück


08


Volumenstromregler Typ VRAQ Preisgruppe G

Mehrpreise Zweikomponenten-Lack Typ DD (-DD) zu VRAQ-HP/-HUBreite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

Höhe (mm)201 162,– 163,– 164,– 166,– 169,– 177,– 178,– 182,– 188,– 191,– 199,– 206,– 219,– 228,–225 163,– 164,– 165,– 167,– 171,– 179,– 180,– 184,– 190,– 193,– 201,– 208,– 222,– 231,–252 164,– 165,– 166,– 168,– 172,– 180,– 181,– 185,– 192,– 195,– 204,– 211,– 225,– 234,–318 166,– 167,– 168,– 170,– 174,– 182,– 185,– 189,– 195,– 198,– 207,– 216,– 230,– 239,–357 174,– 175,– 176,– 177,– 182,– 185,– 192,– 196,– 201,– 208,– 215,– 225,– 240,– 251,–400 177,– 178,– 179,– 181,– 186,– 191,– 197,– 202,– 209,– 215,– 225,– 234,– 249,– 260,–449 180,– 181,– 182,– 185,– 192,– 196,– 201,– 209,– 216,– 224,– 234,– 243,– 259,– 272,–503 186,– 187,– 187,– 190,– 196,– 203,– 211,– 217,– 225,– 231,– 242,– 253,– 270,– 283,–565 190,– 191,– 192,– 194,– 203,– 209,– 217,– 224,– 233,– 242,– 251,– 267,– 275,– 296,–634 196,– 197,– 198,– 201,– 209,– 215,– 224,– 232,– 242,– 250,– 264,– 278,– 294,– 310,–711 204,– 205,– 206,– 209,– 218,– 225,– 233,– 242,– 253,– 263,– 279,– 294,– 312,– 329,–797 211,– 212,– 213,– 216,– 225,– 233,– 242,– 253,– 265,– 275,– 292,– 312,– 330,– 351,–894 223,– 224,– 225,– 228,– 241,– 249,– 258,– 269,– 281,– 297,– 314,– 340,– 358,– 379,–

1003 239,– 240,– 241,– 244,– 261,– 269,– 278,– 289,– 301,– 325,– 342,– 374,– 392,– 413,–

Mehrpreise Dämmschale 40 mm (-DS4) zu VRAQBreite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

Höhe (mm)201 213,– 215,– 221,– 224,– 229,– 232,– 240,– 245,– 248,– 254,– 265,– 270,– – –225 214,– 218,– 221,– 224,– 231,– 234,– 242,– 247,– 252,– 256,– 267,– 273,– – –252 215,– 220,– 222,– 229,– 232,– 240,– 244,– 252,– 254,– 259,– 270,– 277,– 283,– –318 218,– 221,– 224,– 229,– 234,– 242,– 245,– 252,– 257,– 265,– 271,– 288,– 295,– –357 220,– 222,– 229,– 232,– 238,– 244,– 252,– 257,– 262,– 268,– 278,– 290,– 299,– 309,–400 222,– 225,– 232,– 234,– 240,– 245,– 253,– 262,– 267,– 270,– 281,– 292,– 305,– 311,–449 232,– 238,– 242,– 245,– 252,– 257,– 265,– 269,– 275,– 279,– 290,– 300,– 317,– 324,–503 240,– 245,– 252,– 257,– 262,– 268,– 271,– 277,– 281,– 290,– 296,– 311,– 324,– 334,–565 248,– 253,– 258,– 267,– 270,– 277,– 281,– 288,– 291,– 296,– 305,– 318,– 329,– 339,–634 – – 268,– 271,– 279,– 283,– 290,– 296,– 298,– 300,– 316,– 324,– 334,– 343,–711 – – 277,– 281,– 288,– 295,– 298,– 303,– 310,– 317,– 324,– 336,– 346,– 357,–797 – – – – 300,– 309,– 316,– 319,– 325,– 334,– 342,– 349,– 362,– 372,–894 – – – – 316,– 322,– 329,– 335,– 345,– 351,– 361,– 370,– 372,– 378,–

1003 – – – – 325,– 334,– 343,– 349,– 357,– 363,– 373,– 379,– 386,– 393,–

Mehrpreis für Dämmschale (-DS40) (40 mm) zu VRAQ (Höhe < 201 mm) 213,–

Zusatzschalldämpfer Typ ZSQ-…-SV-M3 zu VRA-QBreite (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

Höhe (mm)100 213,– 225,– 233,– 240,– – – – – – – – – – –140 213,– 225,– 233,– 240,– 252,– 265,– – – – – – – – –160 213,– 225,– 233,– 240,– 252,– 265,– 277,– – – – – – – –180 213,– 225,– 233,– 240,– 252,– 265,– 277,– 288,– 299,– – – – – –201 213,– 225,– 233,– 240,– 252,– 265,– 277,– 288,– 299,– 311,– 333,– 386,– – –225 213,– 225,– 233,– 240,– 259,– 281,– 296,– 309,– 323,– 336,– 361,– 414,– – –252 213,– 225,– 233,– 240,– 270,– 300,– 318,– 333,– 348,– 362,– 392,– 440,– 460,– –318 213,– 225,– 233,– 240,– 279,– 319,– 336,– 352,– 372,– 386,– 420,– 466,– 486,– 535,–357 222,– 240,– 248,– 259,– 298,– 335,– 349,– 363,– 388,– 410,– 442,– 489,– 514,– 559,–400 233,– 252,– 267,– 281,– 317,– 349,– 362,– 374,– 404,– 433,– 465,– 512,– 542,– 581,–449 244,– 265,– 281,– 303,– 334,– 363,– 378,– 396,– 427,– 455,– 486,– 535,– 568,– 611,–503 254,– 277,– 298,– 324,– 351,– 378,– 395,– 410,– 447,– 479,– 503,– 560,– 592,– 638,–565 268,– 292,– 318,– 343,– 370,– 393,– 418,– 442,– 466,– 489,– 508,– 569,– 605,– 649,–634 – – 324,– 349,– 374,– 399,– 426,– 450,– 475,– 496,– 514,– 578,– 618,– 658,–711 – – 329,– 355,– 379,– 404,– 429,– 454,– 479,– 505,– 529,– 624,– 637,– 709,–797 – – – – 418,– 447,– 474,– 502,– 529,– 555,– 580,– 656,– 670,– 745,–894 – – – – 454,– 487,– 515,– 548,– 578,– 605,– 633,– 711,– 737,– 784,–

1003 – – – – 492,– 526,– 559,– 592,– 626,– 656,– 682,– 765,– 812,– 871,–



08

Volumenstromregler Typ VM-PRO-Q Preisgruppe GMechanischer Volumenstromregler in rechteckiger Bauform für konstante Volumenstromregelung ohne Hilfsenergie bis max. 1000 Pa Differenzdruck, mitverstellbarer Regeleinheit. Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse C.Herstellung: – Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech (-SV) oder

aus Edelstahl 1.4301 (V2A) (-V2) oder 1.4571 (V4A) (-V4)– Regelgehäuse aus Kunststoff, halogenfrei (-SV) oder aus

Edelstahl 1.4301 (V2A) (-V2) oder 1.4571 (V4A) (-V4)Ausführung: – VM-PRO-Q: mechanischer Konstant-Volumenstromregler ohne

HilfsenergieZubehör: – Gehäuse innen mit DD-Lackierung (-DD)

– Dämmschale (-DS2) aus Stahlblech verzinkt mit 20 mm Mineralwolleauskleidung– Elektrischer Stellantrieb, 3-Punkt-Regelung (-E044, -E045)– Elektrischer Stellantrieb, stetige Regelung (-E046, -E060)– Zusatzschalldämpfer (-ZSQ)

Bemerkung: – Im Bestellfall bitte die Luftmenge Vkonst. angeben– ab Bauhöhe 400 mm werden 2 Regeleinheiten verwendet, d. h. es werden 2 Antriebe be-

nötigt.– Der VM-PRO-Q wird ausschließlich in der Ausführung rechts geliefert. Wird die Anordnung

der Regeleinheit auf der linken Seite gewünscht, muss der VM-PRO-Q um 180° gedrehtwerden.

Bestellschlüssel VM-PRO-Q

MusterVMPQ-200-100-DD-0400-DS2-E000

Volumenstromregler Typ VM-PRO-Q, eckige Bauform | Breite 200 mm | Höhe 100 mm | Stahlblech verzinktmit DD-Lackierung | mit Einstellwert Vkon= 400 m³/h | mit Dämmschale 20 mm | ohne Stellantrieb

VMPQ-500-300-SV-3000-FD1-E045

Volumenstromregler Typ VM-PRO-Q, eckige Bauform | Breite 500 mm | Höhe 300 mm | Stahlblech verzinkt |mit Einstellwert Vkon= 3000 m³/h | ohne Dämmschale | mit Stellantrieb 230V, stetig 2-10 V

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Breite Höhe Material Volumenstrom Vkon Dämmschale StellantriebBeispielVMPQ -200 -100 -DD -0400 -DS2 -E000VMPQ -500 -300 -SV -3000 -DS0 -E045

01 – TypVMPQ = Volumenstromregler VM-PRO-Q, eckige Bauform

02 – Breite200 = 200 mm300 = 300 mm400 = 400 mm500 = 500 mm600 = 600 mm

03 – Höhe100 = 100 mm150 = 150 mm200 = 200 mm250 = 250 mm300 = 300 mm400 = 400 mm

04 – MaterialSV = Stahlblech, verzinkt (Standard)V2 = Edelstahl V2A, 1.4301V4 = Edelstahl V4A, 1.4571DD = DD-Lackierung innen bei Stahlblech verzinkt

05 – Volumenstrom-Einstellwert Vkon (kundenseitig)xxxx = Wert muss 4-stellig eingetragen werden.

06 – DämmschaleDS0 = ohne Dämmschale (Standard)DS2 = Dämmschale mit 20 mm

07 – StellantriebE000 = kein Stellantrieb (Standard)E044 = LM24A-F; 24 V, 3-Punkt, Auf-ZuE045 = LM230A-F; 230 V, 3-Punkt, Auf-ZuE046 = LM24A-SR-F; 24 V, stetig 2-10 VE060 = LM230A-SR-F; 230 V, stetig 2-10 V

Bitte beachten!Schalldämpfer sind separat zu bestellen!


08


01 – TypZSQ = Mineralwolle-Schalldämpfer, eckige Bauform, mit Kulissen

Typ MWK-OB


(0200 bis 0600 mm)


(0100 bis 0400 mm)


05 – ProfilanschlussM2 = Metu-Profil M2 für VM-PRO-Q

Volumenstromregler Typ VM-PRO-Q Preisgruppe GBestellschlüssel ZSQ


Mineralwolle-Schalldämpfer, eckige Bauform, mit Kulisse Typ MWK-OB | Breite 600 mm | Höhe 400 mm | Stahlblech verzinkt | mit METU-Flansch M2

Bestellangaben

01 02 03 04 05Typ Breite Höhe Material ProfilanschlussrahmenBeispielZSQ -0600 -0400 -SV -M2

VMPQ-…-SV-…-DS0-E000gültig für Merkmal:05: -xxxxBreite (mm) 200 300 400 500 600

Höhe (mm)100 245,– 253,– – – –150 – 262,– – – –200 – 283,– 298,– 309,– 352,–250 – – 398,– 403,– 422,–300 – – 576,– 588,– 605,–400 – – 591,– 617,– 713,–

Mehrpreise – Edelstahl V2A, 1.4301 (-V2) Mehrpreise – Edelstahl V4A, 1.4571 (-V4)Breite (mm) 200 300 400 500 600 Breite (mm) 200 300 400 500 600

Höhe (mm) Höhe (mm)100 295,– 303,– – – – 100 367,– 379,– – – –150 – 314,– – – – 150 – 393,– – – –200 – 340,– 357,– 409,– 422,– 200 – 424,– 447,– 463,– 528,–250 – – 479,– 483,– 507,– 250 – – 598,– 604,– 634,–300 – – 691,– 706,– 726,– 300 – – 863,– 882,– 908,–400 – – 710,– 741,– 856,– 400 – – 886,– 926,– 1070,–

Mehrpreise – Zweikomponenten-Lack Typ DD Mehrpreise – Dämmschale (-DS2)Klappenblatt und Gehäuse innen lackiertBreite (mm) 200 300 400 500 600 Breite (mm) 200 300 400 500 600

Höhe (mm) Höhe (mm)100 162,– 166,– – – – 100 213,– 224,– – – –150 – 166,– – – – 150 – 224,– – – –200 – 166,– 177,– 182,– 191,– 200 – 224,– 232,– 245,– 248,–250 – – 180,– 185,– 195,– 250 – – 240,– 252,– 259,–300 – – 182,– 189,– 198,– 300 – – 242,– 252,– 265,–400 – – 191,– 202,– 215,– 400 – – 245,– 262,– 270,–

Mehrpreise – Zusatzschalldämpfer (-ZSQ)Breite (mm) 200 300 400 500 600

Mehrpreise – Stellantriebe Höhe (mm)Elektrischer Stellantrieb, 3-Punkt-Regelung (-E044) 221,–/Stück 100 213,– 240,– – – –Elektrischer Stellantrieb, 3-Punkt-Regelung (-E045) 221,–/Stück 150 – 240,– – – –Elektrischer Stellantrieb, stetige Regelung (-E046) 288,–/Stück 200 – 240,– 265,– 288,– 311,–Elektrischer Stellantrieb, stetige Regelung (-E060) 288,–/Stück 250 – – 300,– 333,– 362,–

300 – – 319,– 352,– 386,–400 – – 349,– 374,– 433,–



08

Volumenstromregler Typ VRA-R-Smart® Preisgruppe GVolumenstromregler in runder Bauform, für Spiralrohranschluss, zum Einsatz in Zu- und Ab-luftsystemen für konstante oder variable Volumenstrom-, Raum- bzw. Kanaldruckregelung.Luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 2 (NW100) und Klasse 3 (NW125 - 400). Gehäuseleckage Klasse B nach DIN EN 1751.Herstellung: – Gehäuse aus Stahlblech verzinkt (-SV), Stahlblech verzinkt mit

DD-Lackbeschichtung innen (-DD), Edelstahl (V2A) 1.4301 (-V2) oder(V4A) 1.4571 (-V4)

– Klappenblatt aus Stahlblech verzinkt– Klappenblattdichtung aus PUR, silikonfrei, für luftdichte Ausführung nach

DIN EN 1751– Klappenlagerung aus Messing– Messstäbe aus Aluminium Strangpressprofil

Ausführung: – VRA-R-E Smart®: runde Bauform, für Spiralrohranschluss nach DIN 24145, mit Klappen-blattdichtung (NW100 luftdicht nach DIN EN 1751, Klasse 2, NW125 - 400 luftdicht nach DIN EN 1751, Klasse 3) mit elektrischemRegler LMV-D3-MF (-A006), nicht MP-Busfähig

Zubehör: – Dämmschale (-DS2) aus Stahlblech verzinkt mit 20 mm Mineralwolleauskleidung– Flachbett-Dämmschale 3 mm (-FD1)– Gummilippendichtung (-GD1)– Flach-Flansch (Paar) (-FF1/-FF2)– METU-Flansch (Paar) (-MF1/-MF2)– Spannring (Paar) (-SR1/-SR2)– Gegenflansch (Paar) (-GF1/-GF2)– Rohrschalldämpfer (-RS-N)

Bemerkung: – Im Bestellfall bitte die Luftmengen angeben.

Bestellschlüssel VRA-R-Smart®

MusterVARS-125-SV-A006-0-0100-0300-GD1-DS2-NA

Volumenstromregler Typ VRA-R-Smart, runde Bauform | NW 125 mm | Stahlblech verzinkt | mit LMV-D3-MF-F SO | 0-10 V | Vmin =100 m³/h | Vmax =300 m³/h | mit Gummilippendichtung | mit Dämmschale 20 mm | kein Federrücklaufantrieb

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Nennweite Material Anbaugruppe Modus Volumenstrom Vmax Volumenstrom Vmin

BeispielVARS -125 -SV -A006 -0 -0100 -0300

08 09 10Kanalanschluss Dämmschale Klappenstellung

-GD1 -DS2 -NA

01 – TypVARS = Volumenstromregler Typ VRA-R-Smart, runde Bauform

02 – Nennweite100 = NW 100 mm125 = NW 125 mm160 = NW 160 mm200 = NW 200 mm225 = NW 225 mm250 = NW 250 mm280 = NW 280 mm315 = NW 315 mm355 = NW 355 mm400 = NW 400 mm

03 – MaterialSV = Stahlblech, verzinkt (Standard)V2 = Edelstahl 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl 1.4571 (V4A)DD = DD-Lackierung innen bei Stahlblech verzinkt

04 – AnbaugruppeA006 = LMV-D3-MF SO (Standard)weitere Anbaugruppen auf Anfrage


06 – Volumenstrom-Einstellwert Vmin / Vkon0000 = werkseitig gemäß Tabellexxxx = 4-stelliger Kundenwert in m³/h

07 – Volumenstrom-Einstellwert Vmax0000 = werkseitig gemäß Tabellexxxx = 4-stelliger Kundenwert in m³/h


08


Volumenstromregler Typ VRA-R-Smart® Preisgruppe G08 – KanalanschlussKA0 = ohne Gummilippendichtung / ohne Flansch (Standard)GD1 = mit GummilippendichtungFF1 = Flachflansch, Stahl verzinktFF2 = Flachflansch, Edelstahl V2A 1.4301MF1 = METU-Flansch, Stahl verzinktMF2 = METU-Flansch, Edelstahl V2A 1.4301Bitte beachten!Gegenflansche oder Rohrschalldämpfer sind separat zu bestellen!

09 – DämmschaleDS0 = ohne Dämmschale (Standard)DS2 = Dämmschale mit 20 mmFD1 = Flachbettdämmschale

10 – KlappenstellungNA = kein Federrücklaufantrieb (Standard)NO = stromlos AUF – normally openNC = stromlos ZU – normally closed(nur bei Antrieben mit Federrücklauf)

Gültig für Merkmale:05: -0/-206: -00000/-xxxxx07: -00000/-xxxxx10: -NA/-NO/-NC

Nennweite 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400

VARS-…-SV-A006-…-KA0-DS0-… 569,– 572,– 580,– 593,– 605,– 614,– 627,– 643,– 664,– 686,–

Mehrpreise – Zubehör 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400

Gehäuse aus Edelstahl 1.4301 (-V2) 253,– 259,– 268,– 278,– 300,– 323,– 339,– 353,– 385,– 414,–Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 (-V4) 415,– 424,– 437,– 455,– 495,– 527,– 555,– 581,– 614,– 645,–Gehäuse mit DD-Lackierung (-DD) 201,– 201,– 222,– 232,– 233,– 233,– 262,– 291,– 324,– 361,–Gummilippendichtung (-GD1) 23,– 23,– 30,– 30,– 30,– 30,– 32,– 35,– 35,– 35,–Flach-Flansch, Stahlblech verzinkt, Paar (-FF1) 60,– 62,– 71,– 73,– 83,– 85,– 92,– 99,– 111,– 121,–Flach-Flansch, Edelstahl 1.4301, Paar (-FF2) 299,– 310,– 359,– 385,– 418,– 444,– 483,– 517,– 578,– 630,–Metu-Flansch, Stahlblech verzinkt, Paar (-MF1) 60,– 62,– 71,– 73,– 83,– 85,– 92,– 99,– 111,– 121,–Metu-Flansch, Edelstahl 1.4301, Paar (-MF2) 299,– 310,– 359,– 385,– 418,– 444,– 483,– 517,– 578,– 630,–Dämmschale 20 mm (-DS2) 144,– 149,– 155,– 165,– 177,– 194,– 213,– 229,– 265,– 300,–Flachbettdämmschale (-FD1) 144,– 149,– 155,– 165,– 177,– 194,– 213,– 229,– 265,– 300,–Gegenflansch aus Stahlblech, Paar (-GF1) 45,– 47,– 54,– 58,– 62,– 64,– 71,– 74,– 84,– 91,–Gegenflansch aus Edelstahl 1.4301, Paar (-GF2) 225,– 233,– 270,– 290,– 316,– 334,– 363,– 389,– 433,– 474,–Spannring aus Stahlblech, Paar (-SR1) 17,– 18,– 19,– 21,– 23,– 23,– 25,– 26,– 30,– 34,–Spannring aus Edelstahl 1.4301, Paar (-SR2) 75,– 81,– 92,– 99,– 108,– 113,– 123,– 130,– 147,– 160,–



08

Volumenstromregler Typ VRAR Preisgruppe GVolumenstromregler in runder Bauform, für Spiralrohranschluss, zum Einsatz in Zu- und Abluftsystemen für konstante oder variable Volumenstrom-, Raum- bzw. Kanal-druckregelung. Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, bei einem Kanaldruck bis1000 Pa. Leckage bei geschlossenen Klappenblatt nach DIN EN 1751 Klasse 3 (Bau-größe NW100 Klasse 2) bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa.Herstellung: – Gehäuse aus Stahlblech verzinkt (-SV), Stahlblech verzinkt mit DD-

Lackbeschichtung innen (-DD), Edelstahl 1.4301 (-V2) oder 1.4571 (-V4)– Klappenblatt aus Stahlblech verzinkt (-SV), Edelstahl 1.4301 (-V2) oder 1.4571 (-V4)– Klappenblattdichtung aus PUR, silikonfrei, für luftdicht schließende Ausführung nach

DIN EN 1751, Klasse 2 (Ø 100) bzw. Klasse 3 (Ø 125-630)– Klappenlagerung aus Messing– Messkreuz aus Aluminium Strangpressprofil (bei Edelstahlausführung mit

DD-Lackbeschichtung)– Messkreuzaufnehmer aus Kunststoff

Ausführung: – VRAR: - runde Bauform, für Spiralrohranschluss nach DIN EN 1506, mit elektrischem Regler (-A001/-A002/-A009/-A011) oder mit pneumatischem Regler (-A106/-A107/-A108/-A109)

Zubehör: – Dämmschale (-DS2) aus Stahlblech verzinkt mit 20 mm Mineralwolleauskleidung– Flachbett-Dämmschale 3 mm (-FD1)– Gummilippendichtung (-GD1)– Flach-Flansch (Paar) (-FF1/-FF2)– METU-Flansch (Paar) (-MF1/-MF2)– Spannring (Paar) (-SR1/-SR2)– Gegenflansch (Paar) (-GF1/-GF2)– Rohrschalldämpfer (-RS-N)

Bemerkung: – Gegen Mehrpreis können auch andere Regler angebaut werden!– Im Bestellfall bitte die Luftmenge Vkonst. 1/2 bzw. Vmin und Vmax angeben.– Auch in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.


MusterVRAR-125-SV-A001-0-00100-00300-GD1-DS2-NA

Volumenstromregler Typ VRAR, runde Bauform | NW 125 | Stahlblech verzinkt | mit LMV-D3-MP-F1 | Modus 0-10 V | Vmin= 100 m³/h | Vmax= 300 m³/h | mit Gummilippendichtung | mit Dämmschale 20 mm | kein Federrücklaufantrieb

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06Typ Nennweite Material Anbaugruppe Modus Volumenstrom Vmax

BeispielVRAR -125 -SV -A001 -0 -00100

07 08 09 10Volumenstrom Vmin Kanalanschluss Dämmschale Klappenstellung

-00300 -GD1 -DS2 -NA

01 – TypVRAR = Volumenstromregler VRA-R, runde Bauform

02 – Nennweite100 = NW 100125 = NW 125160 = NW 160200 = NW 200225 = NW 225250 = NW 250280 = NW 280315 = NW 315355 = NW 355400 = NW 400500 = NW 500630 = NW 630


Volumenstromregler Typ VRAR Preisgruppe G04 – Anbaugruppemit elektrischem Regler – Standard:A001 = LMV-D3-MP-F1, Compact (NW 100-400)A002 = NMV-D3-MP-F1, Compact (NW 500-630)

mit elektrischem Regler – Alternativ:A009 = VRD3-SO, NM24A-V (NW 500-630)A011 = VRD3-SO, LF24-V (Federrücklauf, NW 100-400)weitere Anbaugruppen auf Anfrage (siehe Reglerauswahl Tabelle)

mit pneumatischem Regler – Standard:A106 = RLP100 F003, AK31P1 F001 (Linearantrieb, NW 100-400)A107 = RLP100 F003, AK42P F003 (Linearantrieb, ab NW 500)

mit pneumatischem Regler – Alternativ:A108 = RLP100 F914, AK31P1 F001 (Linearantrieb, NW 100-400)A109 = RLP100 F914, AK42P F003 (Linearantrieb, ab NW 500)

05 – Modus0 = 0-10 V2 = 2-10 V (Standard)(Pneumatische Regler können nur im Modus 2 geliefert werden!)

06 – Volumenstrom-Einstellwert Vmin/Vkon00000 = werkseitig gemäß Tabellexxxxx = 5- stelliger Wert in m³/h

07 – Volumenstrom-Einstellwert Vmax00000 = werkseitig gemäß Tabellexxxxx = 5-stelliger Wert in m³/h

08 – KanalanschlussKA0 = ohne Gummilippendichutng / ohne Flansch (Standard)GD1 = mit GummilippendichtungFF1 = mit Flach-Flansch (Paar), beidseitig, Stahl verzinktFF2 = mit Flach-Flansch (Paar), beidseitig,

Edelstahl 1.4301 (V2A)MF1 = mit Metu-Flansch (Paar), beidseitig, Stahlblech verzinktMF2 = mit Metu-Flansch (Paar), beidseitig,

Edelstahl 1.4301 (V2A)Bitte beachten!Spannringe, Gegenflansche und Rohrschalldämpfer sind se-parat zu bestellen!

09 – DämmschaleDS0 = ohne Dämmschale (Standard)DS2 = mit Dämmschale 20 mmFD1 = mit Flachbettdämmschale

10 – KlappenstellungNA = kein Federrücklaufantrieb (Standard)NO = stromlos AUF – normally openNC = stromlos ZU – normally closed(nur bei Antrieben mit Federrücklauf) Bei pneumatischem Antriebentsprechend drucklos AUF / drucklos ZU.

Gültig für Merkmale:05: -0/-206: -00000/-xxxxx07: -00000/-xxxxx08: -KA009: -DS010: -NA/-NO/-NC

Nennweite 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

VRAR-…-SV-A001-… 621,– 625,– 635,– 645,– 656,– 667,– 682,– 696,– 715,– 739,– – –VRAR-…-SV-A002-… – – – – – – – – – – 783,– 826,–

Mehrpreise – Zubehör 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

Gehäuse aus Edelstahl 1.4301 (-V2) 253,– 259,– 268,– 278,– 300,– 323,– 339,– 353,– 385,– 414,– 444,– 474,–Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 (-V4) 415,– 424,– 437,– 455,– 495,– 527,– 555,– 581,– 614,– 645,– 682,– 715,–Gehäuse mit DD-Lackierung (-DD) 201,– 201,– 222,– 232,– 233,– 233,– 262,– 291,– 324,– 361,– 395,– 428,–elektrischer Regler (-A009) – – – – – – – – – – 214,– 214,–elektrischer Regler (-A011) 361,– 361,– 361,– 361,– 361,– 361,– 361,– 361,– 361,– 361,– – –pneumatischer Regler (-A106) 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– 2277,– – –pneumatischer Regler (-A107) – – – – – – – – – – 3095,– 3095,–pneumatischer Regler (-A108) 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– 2516,– – –pneumatischer Regler (-A109) – – – – – – – – – – 3334,– 3334,–Gummilippendichtung (-GD1) 23,– 23,– 30,– 30,– 30,– 30,– 32,– 35,– 35,– 35,– 36,– 36,–Flach-Flansch, Stahlblech verzinkt, Paar (-FF1) 60,– 62,– 71,– 73,– 83,– 85,– 92,– 99,– 111,– 121,– 138,– 214,–Flach-Flansch, Edelstahl 1.4301, Paar (-FF2) 299,– 310,– 359,– 385,– 418,– 444,– 483,– 517,– 578,– 630,– 719,– 1126,–Metu-Flansch, Stahlblech verzinkt, Paar (-MF1) 60,– 62,– 71,– 73,– 83,– 85,– 92,– 99,– 111,– 121,– 138,– 214,–Metu-Flansch, Edelstahl 1.4301, Paar (-MF2) 299,– 310,– 359,– 385,– 418,– 444,– 483,– 517,– 578,– 630,– 719,– 1126,–Dämmschale 20 mm (-DS2) 144,– 149,– 155,– 165,– 177,– 194,– 213,– 229,– 265,– 300,– 393,– 492,–Flachbettdämmschale (-FD1) 144,– 149,– 155,– 165,– 177,– 194,– 213,– 229,– 265,– 300,– 393,– 492,–Gegenflansch aus Stahlblech, Paar (-GF1) 45,– 47,– 54,– 58,– 62,– 64,– 71,– 74,– 84,– 91,– 102,– 161,–Gegenflansch aus Edelstahl 1.4301, Paar (-GF2) 225,– 233,– 270,– 290,– 316,– 334,– 363,– 389,– 433,– 474,– 540,– 845,–Spannring aus Stahlblech, Paar (-SR1) 17,– 18,– 19,– 21,– 23,– 23,– 25,– 26,– 30,– 34,– 37,– 57,–Spannring aus Edelstahl 1.4301, Paar (-SR2) 75,– 81,– 92,– 99,– 108,– 113,– 123,– 130,– 147,– 160,– 182,– 284,–


08




08

Volumenstromregler Typ VLV Preisgruppe GVolumenstromregler in runder Ausführung wird zur druckunabhängigen Regelung vonVolumenströmen in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt. Er dient dazu, innerhalbgewisser Grenzen den Volumenstrom konstant zu halten (CAV) oder variabel zu re-geln (VAV). Wirkdruckmessung mittels genormter Venturidüse nach DIN EN ISO 5167.Das Messprinzip des VLV ermöglicht es kleine Volumenströme zu messen. Im Ver-gleich zu Messstäben, Messkreuzen oder Messblenden wird eine höhere Genauigkeiterreicht und die notwendige An- und Abströmstrecke vor und nach dem Volumen-stromregler entfällt. Dadurch sind auch kleine Messtoleranzen realisierbar.Für Rundrohranschluss nach DIN EN 1506, mit Klappenblattdichtung zum luftdichten Schließen nach DINEN 1751, Klasse 4. Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse C.Herstellung: – Gehäuse und Klappenblatt aus Stahlblech verzinkt oder mit DD-Lackbeschichtung

– Venturidüse aus Aluminium nach DIN EN ISO 5167– Klappenachse aus Stahl– Klappenblattdichtung aus EPDM, silikon- und halogenfrei, zum luftdichten Schließen

DIN EN 1751, Klasse 4– Ringkammerdichtung aus EPDM, silikonfrei, halogenfrei– Klappenlagerung aus Kunststoff

Ausführung: – VLV55: für 0,5 – 5 m/s Kanalgeschwindigkeit– VLV65: für 1 – 8 m/s Kanalgeschwindigkeit

Zubehör: – BELIMO Kompaktregler LMV-D3-MP-SO (Standard)– BELIMO Kompaktregler LMV-D3-MF-SO (nicht bus-fähig)– GRUNER Kompaktregler 227VM-024-05– Metu-Flansch (-MF) aus Stahlblech, verzinkt– Flach-Flansch (-FF) aus Stahlblech, verzinkt– Gummilippendichtung (–GD1)– Rohrschalldämpfer (-RS) muss separat bestellt werden

Bemerkung: – Im Bestellfall bitte die Volumenstrom-Einstellwerte angeben.

Bestellschlüssel VLV:

Muster:VLV55-100-SV-A001-0-0020-0100-GD1Volumenstromregler Typ VLV55 | in Größe DN 100 mm, | aus Stahlblech verzinkt | mit Kompaktregler BelimoLMV-D3-MP-SO | Modus 0-10V | mit Einstellwerten 20-100 m³/h | mit Gummilippendichtung | ohne Gegen-flansch

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Nennweite Werkstoff Anbaugruppe Modus Volumenstrom Vmin Volumenstrom Vmax KanalanschlussBeispielVLV55 -100 -SV -A001 -0 -0020 -0100 -GD1

01 – TypVLV55 = Variante mit Durchmesserverhältnis 55VLV65 = Variante mit Durchmesserverhältnis 65 (Standard)

02 – Nennweite100 = NW 100125 = NW 125160 = NW 160200 = NW 200250 = NW 250315 = NW 315

03 – WerkstoffSV = Stahlblech, verzinkt (Standard)DD = Stahlblech verzinkt mit DD-Lackbeschichtung

04 – AnbaugruppeA001 = LMV-D3-MP-SO (5 Nm - Standard) BELIMOA006 = LMV-D3-MF-SO (5 Nm) BELIMOA061 = 227VM-024-05 (5 Nm) GRUNERweitere Regler auf Anfrage


06 – Volumenstrom-Einstellwert Vmin/Vkon (kundenseitig)0000 = werkseitigxxxx = Wert nach Kundenvorgabe in m³/h

07 – Volumenstrom-Einstellwert Vmax (kundenseitig)0000 = werkseitig oder Vkon

xxxx = Wert nach Kundenvorgabe in m³/h

08 – KanalanschlussKA0 = ohne Flansch/Gegenflansch, GD oder Spannring*GD1 = mit Gummilippendichtung (Standard)FF1 = Flach-Flansch, Stahlblech, verzinktMF1 = METU-Flansch, Stahlblech, verzinkt(Kombination nicht möglich)


08


Volumenstromregler Typ VLV Preisgruppe G

gültig für Merkmal:01: VLV55/VLV65Nennweite (mm) 100 125 160 200 250 315

VLV…-SV-A001-…-GD1 661,– 664,– 670,– 686,– 703,– 741,–VLV…-SV-A061-…-GD1 661,– 664,– 670,– 686,– 703,– 741,–VLV…-SV-A006-…-GD1 615,– 617,– 624,– 639,– 657,– 695,–


Mehrpreis für DD-Lackierung 201,– 201,– 222,– 232,– 233,– 291,–Mehrpreis für Flach-Flansch, Stahlblech, verzinkt (-FF1) 60,– 62,– 71,– 73,– 85,– 99,–Mehrpreis für Metu-Flansch, Stahlblech, verzinkt (-MF1) 60,– 62,– 71,– 73,– 85,– 99,–*Ausführung ohne Flansch/Gegenflansch (-KA0) preisgleich zu GD1 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,–



08

Volumenstromregler Typ VM-PRO-R Preisgruppe GMechanischer Volumenstromregler in runder Bauform für konstante Volumenstromregelungohne Hilfsenergie bis max. 1000 Pa Differenzdruck, mit verstellbarer Regeleinheit.Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse C.Herstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech (-SV) oder aus

Edelstahl 1.4301 (V2A) (-V2) oder 1.4571 (V4A) (-V4)– Regelklappe aus Aluminium (NW </=160) bzw. Stahlblech verzinkt

(NW >160) (-SV) oder aus Edelstahl 1.4301 (V2A) (-V2) oder 1.4571 (V4A) (-V4)

– Regelgehäuse aus Kunststoff, halogenfrei (-SV) oder aus Edelstahl 1.4301 (V2A) (-V2)oder 1.4571 (V4A) (-V4)

Ausführung: – VM-PRO-R: mechanischer Konstant-Volumenstromregler ohne HilfsenergieZubehör: – Gehäuse innen mit DD-Lackierung (-DD)

– Gummilippendichtung (-GD1)– Flach-Flansch (-FF1/-FF2)– METU-Flansch (-MF1/-MF2)– Dämmschale (-DS2) aus Stahlblech verzinkt mit 20 mm Mineralwolleauskleidung– Flachbett-Dämmschale (-FD1)– Gegenflansch (-GF)– Spannring (-SR)– Elektrischer Stellantrieb, 3-Punkt-Regelung (-E044, -E045)– Elektrischer Stellantrieb, stetige Regelung (-E046, -E060)– Rohrschalldämpfer (-RS)

Bemerkung: – Im Bestellfall bitte die Luftmenge Vkonst. angeben


MusterVMPR-125-SV-0180-GD1-DS2-E000

Volumenstromregler Typ VM-PRO-R, runde Bauform | Nennweite NW 125 | Stahlblech verzinkt | mit Einstellwert Vkon=180 m³/h | mit Gummilippendichtung | mit Dämmschale 20 mm | ohne Stellantrieb

VMPR-400-V2-2500-FF2-FD1-E046

Volumenstromregler Typ VM-PRO-R, runde Bauform | Nennweite NW 400 | Edelstahl 1.4301 | mit Einstellwert Vkon=2500 m³/h | mit Flachflansch 1.4301 | mit Flachbettdämmschale | mit Stellantrieb 24 V, stetig 2-10 V

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Größe Werkstoff Volumenstrom Vkon Kanalanschluss Dämmschale StellantriebBeispielVMPR -125 -SV -0180 -GD1 -DS2 -E000VMPR -400 -V2 -2500 -FF2 -FD1 -E046

01 – TypVMPR = Volumenstromregler VM-PRO-R, runde Bauform

02 – Nennweite080 = NW 80 mm100 = NW 100 mm125 = NW 125 mm160 = NW 160 mm200 = NW 200 mm250 = NW 250 mm315 = NW 315 mm400 = NW 400 mm


04 – Volumenstrom-Einstellwert Vkon (kundenseitig)xxxx = Wert muss 4-stellig eingetragen werden

05 – KanalanschlussKA0 = ohne Gummilippendichtung/ohne Flansch (Standard)GD1 = mit GummilippendichtungFF1 = Flachflansch, Stahl verzinktFF2 = Flachflansch, Edelstahl V2A 1.4301MF1 = METU-Flansch, Stahl verzinktMF2 = METU-Flansch, Edelstahl V2A 1.4301

06 – DämmschaleDS0 = ohne Dämmschale (Standard)DS2 = Dämmschale 20 mmFD1 = Flachbettdämmschale 3 mm

07 – StellantriebE000 = kein Stellantrieb (Standard)E044 = LM24A-F; 24 V, 3-Punkt, Auf-ZUE045 = LM230A-F; 230 V, 3-Punkt, Auf-ZuE046 = LM24A-SR-F; 24 V, stetig 2-10 VE060 = LM230A-SR-F; 230 V, stetig 2-10 V

Bitte beachten!Gegenflansche oder Rohrschalldämpfer sind separat zu bestellen!


08


Volumenstromregler Typ VM-PRO-R Preisgruppe G

gültig für Merkmal:04: -xxxxNennweite 80 100 125 160 200 250 315 400

VMPR-…-SV-KA0-DS0-E000 146,– 146,– 156,– 161,– 175,– 189,– 225,– 253,–VMPR-…-V2-KA0-DS0-E000 399,– 399,– 405,– 414,– 424,– 469,– 499,– 560,–VMPR-…-V4-KA0-DS0-E000 561,– 561,– 570,– 583,– 601,– 673,– 727,– 791,–

Mehrpreise – ZubehörNennweite 80 100 125 160 200 250 315 400

Gehäuse mit DD-Lackierung (-DD) 201,– 201,– 201,– 222,– 232,– 233,– 291,– 361,–Gummilippendichtung (-GD1), Paar 23,– 23,– 23,– 30,– 30,– 30,– 35,– 35,–Flach-Flansch (-FF1), Paar 60,– 60,– 62,– 71,– 73,– 85,– 99,– 121,–Flach-Flansch (-FF2), Paar 299,– 299,– 310,– 359,– 385,– 444,– 517,– 630,–Metu-Flansch (-MF1), Paar 60,– 60,– 62,– 71,– 73,– 85,– 99,– 121,–Metu-Flansch (-MF2), Paar 299,– 299,– 310,– 359,– 385,– 444,– 517,– 630,–Dämmschale 20 mm (-DS1) 156,– 156,– 157,– 178,– 202,– 225,– 254,– 284,–Flachbettdämmschale (-FD1) 156,– 156,– 157,– 178,– 202,– 225,– 254,– 284,–Gegenflansch aus Stahlblech, Paar 45,– 45,– 47,– 54,– 58,– 64,– 74,– 91,–Gegenflansch aus Edelstahl 1.4301, Paar 225,– 225,– 233,– 270,– 290,– 334,– 389,– 474,–Spannring aus Stahlblech, Paar 17,– 17,– 18,– 19,– 21,– 23,– 26,– 34,–Spannring aus Edelstahl 1.4301, Paar 75,– 75,– 81,– 92,– 99,– 113,– 130,– 160,–

Mehrpreise – StellantriebeElektrischer Stellantrieb, 3-Punkt-Regelung (-E044) 221,–/StückElektrischer Stellantrieb, 3-Punkt-Regelung (-E045) 221,–/StückElektrischer Stellantrieb, stetige Regelung (-E046) 288,–/StückElektrischer Stellantrieb, stetige Regelung (-E060) 288,–/Stück



08

Volumenstromregler Typ VRAPPs Preisgruppe GVolumenstromregler in runder Ausführung zum Einsatz in Zu- und Abluftsystemen für konstante oder variable Volumenstrom-, Raum- bzw. Kanaldruckregelung. Auch geeignetzum Einsatz in Digestorien oder mit aggressiven Medien belasteter Luft. Gehäusedichtheitsklasse C nach DIN EN 1751. Differenzdruckbereich von 50-1000 Pa.Herstellung: – Gehäuse aus Kunststoff PPs

– Klappenachse, Klappenblatt, Messkreuz und Regel- und Antriebskonsoleaus Kunststoff PP

– Klappenblattdichtung silikonfrei aus PUR (NW 110 luftdicht schließend nach DIN EN 1751Klasse 2, NW 125-400 luftdicht schließend nach DIN EN 1751 Klasse 3).

Ausführung: – VRAPPs: runde Bauform, mit elektrischem Regler (-A067, -A017, -A041), gegen Mehr-preis mit Schnellläufer (-A071, -A044) oder Federrückläufer (-A069, -A019, -A042)

Zubehör: – Flach-Flansch (Paar) (-FF3) aus Kunststoff PPsBemerkung: – Gegen Mehrpreis können auch andere Regler angebaut werden!

– Auch in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.– Die Überprüfung, ob die verwendeten Materialien für den jeweiligen Einsatzfall ge-

eignet sind, ist vom Anwender durchzuführen.

Bestellschlüssel

MusterVRAPPs-110-A067-2-0100-0350-KA0-NA

Volumenstromregler Typ VRA-PPs, runde Bauform, aus PPs | NW 110 mm | mit 227VM-024-10-DS3 |Modus 0-10 V | Vmin = 100 m³/h | Vmax = 350 m³/h | stumpf, ohne Flansch | kein Federrücklaufantrieb

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Nennweite Anbaugruppe Modus Volumenstrom Vmin Volumenstrom Vmax Kanalanschluss KlappenstellungBeispielVRAPPs -110 -A067 -0 -0100 -0350 -KA0 -NA

01 – TypVRAPPs = Volumenstromregler, runde Bauform, aus PPs

02 – Nennweite110 = NW 110 mm125 = NW 125 mm160 = NW 160 mm200 = NW 200 mm250 = NW 250 mm315 = NW 315 mm400 = NW 400 mm

03 – AnbaugruppeA067 = 227VM-024-10-DS3 (Standard)A069 = GUAC-SM3/SCH mit 361C-024-10-V (Federrücklauf)A071 = GUAC-SM3/SCH mit 227CS-024-10B-V (Schnellläufer)A017 = VRP-VFP300 mit NM24A-VA019 = VRP-VFP300 mit LF24-V (Federrücklauf)A041 = VRP-M/VFP300 mit NM24A-V-STA044 = VRP-M/VFP300 mit NMQ24A-SRV-ST (Schnellläufer)A042 = VRP-M/VFP300 mit SF24A-V-ST (Federrücklauf)

04 – Modus0 = 0-10 V2 = 2-10 V

05 – Volumenstrom-Einstellwert Vmin/Vkon0000 = werkseitig, gemäß Tabellexxxx = 4-stelliger Wert in m³/h

06 – Volumenstrom-Einstellwert Vmax0000 = werkseitig, gemäß Tabellexxxx = 4-stelliger Wert in m³/h

07 – KanalanschlussKA0 = stumpf, ohne Flansch (Standard)FF3 = Flach-Flansch (Paar), beidseitig, PPs

08 – KlappenstellungNA = kein Federrücklaufantrieb (Standard)NO = stromlos AUFNC = stromlos ZU(nur bei Antrieben mit Federrücklauf)

Bitte beachten!Gegenflansche oder Rohrschalldämpfer sind separat zu bestellen!


08


Volumenstromregler Typ VRAPPs Preisgruppe GGültig für Merkmale:04: -0/-205: -0000/-xxxx06: -0000/-xxxx07: -KA008: -NA/-NO/-NC

Nennweite 110 125 160 200 250 315 400

VRAPPs-…-A067-… 1283,– 1315,– 1391,– 1462,– 1550,– 1905,– 2072,–VRAPPs-…-A069-… 1622,– 1654,– 1730,– 1801,– 1890,– 2244,– 2411,–VRAPPs-…-A071-… 1625,– 1657,– 1733,– 1804,– 1893,– 2247,– 2414,–VRAPPs-…-A017-… 1610,– 1642,– 1718,– 1789,– 1878,– 2232,– 2399,–VRAPPs-…-A019-… 1837,– 1869,– 1948,– 2019,– 2108,– 2461,– 2626,–VRAPPs-…-A041-… 1812,– 1843,– 1919,– 1992,– 2079,– 2435,– 2600,–VRAPPs-…-A044-… 2053,– 2086,– 2162,– 2233,– 2320,– 2675,– 2843,–VRAPPs-…-A042-… 2239,– 2272,– 2348,– 2419,– 2506,– 2861,– 3029,–

Mehrpreise – Zubehör 110 125 160 200 250 315 400

Flach-Flansch, Kunststoff PPs, Paar (-FF3) 165,– 166,– 220,– 243,– 299,– 334,– 639,–

Volumenstromkonstanthalter Typ VOLKOM Preisgruppe GVolumenstromkonstanthalter in runder Ausführung, lageunabhängig einbaubar, zur Volumenstromstromkonstanthaltung in Lüftungs- und Klimaanlagen im Druckbereich von 50-300 Pa. Der Einbau erfolgt in Rohrleitungen, zur bauseitigen Verstellung des voreingestellten Volumenstroms bleibt das Regelgehäuse von außen zugänglich. Mechanisches Regelprinzip, selbsttätig. Gehäusedichtigkeit Klasse B nach DIN EN 1751.Herstellung: – Gehäuse, Regelklappe und Regelgehäuse aus Kunststoff, Baustoff-

klasse B2 nach DIN 4102– Gummilippendichtung aus Spezialgummi

Nennweite 80 100 125 150 160 200 250

VOLKOM 42,– 45,– 54,– 60,– 62,– 94,– 116,–

Mehrpreis/Stück für die Einstellung des Volumenstrom-Sollwertes(Nur ab 50 Stück je Durchmesser und Volumenstrom)NW 80 bis 100: 10,–NW 125 bis 250: 16,–

Verpackungseinheit besteht aus 6 Stück.



08

Schallgedämpfter Volumenstromregler Typ PIANO Preisgruppe GSchallgedämpfter Volumenstromregler zur Regelung variabler und konstanter Luftvolumenströme. Das integrierte, strömungstechnisch optimierte Absperrprofilkann komplett geöffnet werden, so dass ein freier Strömungsquerschnitt von 100 %erreicht werden kann. Dieser größtmögliche freie Querschnitt reduziert die Druck-verluste und die Strömungsgeräusche werden minimiert. Aufgrund der optimalen aerodynamische Anströmung sind keine An- und Abströmstrecken einzuplanen! Mit silikonfreiem Dichtungsgummi für luftdichte Ausführung nach DIN EN 1751, Klasse 3.Herstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech ausgekleidet mit Mineralwolle zur Schalldämmung.

Mineralwolle abriebfest bis 20 m/s Kanalgeschwindigkeit. Gegen Mehrpreis ist eine zusätzliche Dämmschale zur Reduzierung des Abstrahlgeräusches erhältlich.

– Absperrprofil aus Aluminium-Strangpressprofil– Messkreuz mit Lamellen aus Aluminium-Strangpressprofil, Lamellenaufnehmer aus

Kunststoff (PA 6)– Zahnräder aus Stahl, außenliegend, einseitig angeordnet, abgedeckt

Ausführung: – PIANO: mit rechteckigem Kanalanschluss– PIANO-S: mit längerem Schalldämpferteil zur Reduzierung der Strömungsgeräusche– PIANO-...-E: mit elektrischem Regler – Belimo NMV-D3-MP– PIANO-...-P: mit pneumatischem Regler – Sauter RLP 100 F003/AK42 P F003– PIANO-...-Z: Zuluftausführung– PIANO-...-A: Abluftausführung

Zubehör: – Übergangsstück (-ÜS) für Rundkanäle– Übergangsstück (-ÜSE) für Kanalanschluss– Flachbettdämmschale (-FDS)– DD-Lackierung (-DD)– Heizregister mit 2 Rohrreihen (-H2)– Heizregister mit 4 Rohrreihen (-H4)– Gummilippendichtung (-GD) (nur -ÜS)

Bemerkung: – Wird bei der Bestellung keine Ausführung (rechts/links) angegeben, so wirdstandardmäßig die Ausführung rechts geliefert

– Gegen Mehrpreis können auch andere Regler gem. Auflistung S. 08/35 angebaut werden.Größe 1 2 3 4 5 6 7 8

PIANO-E-Z/-A 1626,– 1673,– 1709,– 1907,– 2096,– 2096,– 2384,– 2843,–PIANO-P-Z/-A 3815,– 3862,– 3898,– 4096,– 4285,– 4285,– 4573,– 5032,–PIANO-S-E-Z/-A 1850,– 1913,– 2003,– 2295,– 2598,– 2598,– 2979,– 3522,–PIANO-S-P-Z/-A 4039,– 4102,– 4192,– 4484,– 4787,– 4787,– 5168,– 5711,–

Zubehör – MehrpreiseÜbergangsstück (-ÜS) 192,– 192,– 192,– 192,– 192,– 192,– 192,– 322,–Übergangsstück (-ÜS-E) 162,– – 162,– 162,– 162,– 162,– 162,– 162,–Flachbettdämmschale (-FDS) 732,– 777,– 862,– 1015,– 1081,– 1081,– 1110,– 1176,–Heizregister mit 2 Rohrreihen (-H2) 300,– 312,– 348,– 396,– 513,– 438,– 486,– 650,–Heizregister mit 4 Rohrreihen (-H4) 489,– 505,– 566,– 631,– 808,– 689,– 766,– 1005,–Gummilippendichtung (-GD) 24,– 30,– 30,– 30,– 35,– 35,– 35,– 35,–DD-Lackierung (-DD) 340,– 364,– 440,– 620,– 798,– 569,– 951,– 951,–


08


Schallgedämpfter Volumenstromregler Typ VAS Preisgruppe GSchallgedämpfter Volumenstromregler zur Regelung variabler und konstanterLuftvolumenströme in Zu- und Abluftsystemen. Zum Anschluss an Rechteckka-näle nach DIN EN 1505 und an Spiralrohre nach DIN EN 1506 mittels Übergangs-stück. Aufgrund der optimalen aerodynamischen Anströmung sind keine An- undAbströmstrecken einzuplanen. Durch die geringen Druckverluste reduzieren sichauch die laufenden Betriebskosten der Klimaanlage. Mit silikonfreiem Dichtungs-gummi für luftdichte Ausführung nach DIN EN 1751, Klasse 4. Gehäuseleckage gemäß DIN EN 1751 KlasseC. Lageunabhängig einsetzbar ab einer statischen Druckdifferenz von 50 Pa.Herstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit thermoakustischer Isolierung mit hygienischer Mi-

neralwolle gemäß VDI 6022. Mineralwolle abriebfest bis 20 m/s Kanalgeschwindigkeit.Gegen Mehrpreis ist eine zusätzliche Dämmschale zur Reduzierung des Abstrahlgeräu-sches erhältlich.

– elektrischer Regler NMV-D3-MP– aerodynamische Klappenblätter aus Aluminium-Strangpressprofil mit Dichtungsgummi– Messkreuz mit Lamellen aus Aluminium-Rundprofil

Ausführung: – VAS-K: Standardausführung mit rechteckigem Kanalanschluss– VAS-S: verlängerte Ausführung– VAS-...-Z: Zuluftausführung– VAS-...-A: Abluftausführung– VAS-...-R: Ausführung rechts– VAS-...-L: Ausführung links

Zubehör: – Anbaugruppe mit elektrischem oder pneumatischem Regler– Übergangsstück (-USR) für Rundkanäle, druckseitig– Übergangsstück (-USE) für Kanalanschluss, druckseitig– Flachbettdämmschale (-FD1)– DD-Lackierung (-DD)– Heizregister mit 2 Rohrreihen (-H2)– Heizregister mit 4 Rohrreihen (-H4)– Gummilippendichtung (-GD1) für Anschlussstutzen (nur bei –USR)

Bemerkung: – Im Bestellfall bitte die Volumenstrom-Einstellwerte angeben.– Wird bei der Bestellung keine Ausführung (rechts/links) angegeben, so wird standardmä-

ßig die Ausführung rechts geliefert.– Gegen Mehrpreis können auch andere Regler gem. Auflistung S. 08/35 angebaut werden!

Bestellschlüssel VAS

MusterVAS-K-3-SV-Z-R-A004-2-0400-1200-KA0-DS0-US0-H0-NA

Schallgedämpfter Volumenstromregler VAS | kompakte Ausführung | NW 3 | Stahlblech verzinkt | Luftführung Zuluft | Einbaurichtung Rechts | mit elektronischem Regler BELIMO NMV-D3-MP | Vmin 400 m³/h | Vmax 1200 m³/h | ohne Gummilippendichtung | ohne Flachbettdämmschale | ohne Übergangsstück | ohne Heizregister | kein Federrücklaufantrieb

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Nenngröße Material Luftführung Einbaurichtung Anbaugruppe ModusBeispielVAS -K -3 -SV -Z -R -A004 -2

09 10 11 12 13 14 15Volumenstrom Vmin Volumenstrom Vmax Kanalanschluss Dämmschale Übergangsstück Heizregister Klappenstellung

-0400 -1200 -KA0 -DS0 -US0 -H0 -NA



08

Schallgedämpfter Volumenstromregler Typ VAS Preisgruppe GBestellangaben01 – TypVAS = Schallgedämpfter Volumenstromregler

02 – AusführungenK = Kompakte Ausführung (Standard)S = verlängerte Ausführung

03 – Nennweite1 = NW 12 = NW 23 = NW 34 = NW 45 = NW 5

04 – MaterialSV = Stahlblech, verzinkt (Standard)DD = Stahlblech verzinkt mit DD-Lackbeschichtung

05 – LuftführungZ = Zuluftausführung (Standard)A = Abluftausführung

06 – EinbaurichtungR = Ausführung rechts (Standard)L = Ausführung links

07 – AnbaugruppeA004 = mit elektronischem Regler BELIMO NMV-D3-MP (Stan-

dard)A009 = mit elektronischem Regler BELIMO VRD3-SO und

Stellantrieb NM24A-V (gegen Mehrpreis)A012 = mit elektronischem Regler BELIMO VRD3-SO und

Stellantrieb SF24A-V (gegen Mehrpreis)A017 = mit elektronischem Regler BELIMO VRP/VFP300 und

Stellantrieb NM24A-V (gegen Mehrpreis)A020 = mit elektronischem Regler BELIMO VRP/VFP300 und

Stellantrieb SF24A-V (gegen Mehrpreis)A106 = mit pneumatischem Regler SAUTER RLP100 F003 und

Stellantrieb AK31P1 F001 (gegen Mehrpreis)weitere Regler auf Anfrage

08 – Modus0 = 0–10 V2 = 2–10 V

09 – Volumenstrom-Einstellwert Vmin/Vkon0000 = werkseitig1234 = Wert nach Kundenvorgabe in m³/h (4-stellig)

10 – Volumenstrom-Einstellwert Vmax0000 = werkseitig1234 = Wert nach Kundenvorgabe in m³/h (4-stellig)

11 – KanalanschlussKA0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung (nur für -USR)

12 – DämmschaleDS0 = ohne Flachbettdämmschale (Standard)FD1 = mit Flachbettdämmschale

13 – ÜbergangsstückUS0 = ohne Übergangsstück (Standard)USE = für eckige KanäleUSR = für Rundkanäle

14 – HeizregisterH0 = ohne Heizregister (Standard)H2 = Heizregister mit 2 RohrreihenH4 = Heizregister mit 4 Rohrreihen

15 – KlappenstellungNA = kein Federrücklaufantrieb (Standard)NO = stromlos AUF - normally openNC = stromlos ZU - normally closed(nur bei Antrieben mit Federrücklauf)

Gültig für Merkmale:05: -Z/-A06: -R/-L08: -0/-215: -NA/-NO/-NC

Nennweite 1 2 3 4 5

VAS-K-...-SV-...-A004-...-KA0-DS0-US0-H0-... 1206,– 1304,– 1435,– 1632,– 1862,–VAS-S-...-SV-...-A004-...-KA0-DS0-US0-H0-... 1549,– 1787,– 2008,– 2309,– 2629,–VAS-K-...-SV-...-A106-...-KA0-DS0-US0-H0-... 2626,– 2724,– 2855,– 3052,– 3282,–VAS-S-...-SV-...-A106-...-KA0-DS0-US0-H0-... 2969,– 3207,– 3428,– 3729,– 4049,–

Zubehör – MehrpreiseMehrpreis für DD-Lackierung (-DD) 340,– 364,– 620,– 709,– 798,–Gummilippendichtung (-GD1) 30,– 30,– 30,– 35,– 35,–Flachbettdämmschale (-FD1) 777,– 819,– 964,– 1055,– 1070,–Übergangsstück (-USE) 162,– 162,– 162,– 162,– 162,–Übergangsstück (-USR) 192,– 192,– 192,– 192,– 192,–Heizregister mit 2 Rohrreihen (-H2) 300,– 312,– 396,– 454,– 513,–Heizregister mit 4 Rohrreihen (-H4) 489,– 505,– 631,– 719,– 808,–


08


Entspannerbox Typ EBE/EBP Preisgruppe GEntspannerbox zur Regelung variabler und konstanter Luftvolumenströme in Zu- oder Abluft-systemen. Passend für Rohre nach DIN 24145 bzw. DIN 24146. Gehäuseleckage Klasse B gemäß DIN EN 1751.Herstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech ausgekleidet mit Mineralwolle zur

Schalldämmung. Mineralwolle abriebfest bis 20 m/s Kanalgeschwindig-keit. Gegen Mehrpreis ist eine zusätzliche Dämmschale zur Reduzierung des Abstrahlgeräusches erhältlich.

– Klappenblatt aus Stahlblech verzinkt– Messkreuz mit Lamellen aus Aluminium-Strangpressprofil,

Lamellenaufnehmer aus Kunststoff (PA 6)– Klappenblattdichtung silikonfrei, für luftdichte Ausführung nach

DIN EN 1751 Klasse 2 (Ø 100) bzw. Klasse 3 (Ø 125 – 400)Ausführung: – EBE: elektrischer Regler und Stellantrieb: LMV-D3-MP

– EBP: pneumatischer Regler/Stellantrieb: RLP 100 F003 / AK31 P1 F001– EB...-Z: Zuluftausführung– EB...-A: Abluftausführung

Zubehör: – Dämmschale (-DS)– Zusatzschalldämpfer (-ZS)– Heizregister mit 1 Rohrreihe (-H1)– Heizregister mit 2 Rohrreihen (-H2)– Anschlussrahmen (-AR) (zur Verbindung von Entspannerbox und Zusatzschalldämpfer)– Gummilippendichtung (-GD)

Bemerkung: – Wird bei der Bestellung keine Ausführung (rechts/links) angegeben, so wirdstandardmäßig die Ausführung rechts geliefert.

– Gegen Mehrpreis können auch andere Regler gem. Auflistung S. 08/35 angebaut werden!

Größe Ø (mm) 100 125 160 200 250 315 400

EBE-Z/-A 1183,– 1219,– 1246,– 1386,– 1526,– 1734,– 2066,–EBP-Z/-A 2602,– 2639,– 2666,– 2806,– 2946,– 3154,– 3486,–

Mehrpreise – ZubehörDämmschale (-DS) 719,– 763,– 847,– 996,– 1061,– 1090,– 1155,–Zusatzschalldämpfer (-ZS) 221,– 238,– 290,– 384,– 495,– 588,– 671,–Heizregister mit 1 Rohrreihe (-H1) 193,– 193,– 271,– 373,– 424,– 576,– 799,–Heizregister mit 2 Rohrreihen (-H2) 243,– 243,– 330,– 540,– 571,– 761,– 1055,–Anschlussrahmen (-AR) 42,– 42,– 42,– 42,– 64,– 64,– 64,–Gummilippendichtung (-GD) 13,– 13,– 17,– 17,– 17,– 18,– 18,–



08

Stellantriebe und Regler zu PIANO/VAS/EBE Preisgruppe GAnstelle der standardmäßig angebauten Regler und Stellantriebe können gegen Mehrpreis auch folgendeRegler und Stellantriebe an die Volumenstromregler bzw. Entspannerboxen angebaut werden.

Regler Stellantrieb Mehr- Mess- Komponentenpreis prinzip

BelimoVRD3-S0 NM 24A-V 161,– dynamisch Regler mit Stellantrieb (langsam)VRD3-S0 SM 24A-V 45,– dynamisch Regler mit Stellantrieb (langsam)VRP/VFP 300 NM 24A-V 469,– statisch Regler mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb (langsam)VRP/VFP 300 SM 24A-V 475,– statisch Regler mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb (langsam)VRD3-S0 LF 24-V3) 540,– dynamisch Regler mit Stellantrieb mit Federrücklauf (langsam)VRD3-S0 SF 24A-V 514,– dynamisch Regler mit Stellantrieb mit Federrücklauf (langsam)VRP/VFP 300 LF 24-V3) 696,– statisch Regler mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb mit

Federrücklauf (langsam)VRP/VFP 300 SF 24A-V 865,– statisch Regler mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb mit

Federrücklauf (langsam)VRP/VFP 100 NM 24A-V 540,– statisch Regler mit Transmitter (100Pa) und Stellantrieb (langsam)VRP/VFP 100 SM 24A-V 618,– statisch Regler mit Transmitter (100Pa) und Stellantrieb (langsam)VRP/VFP 100 LF 24-V3) 768,– statisch Regler mit Transmitter (100Pa) und Stellantrieb mit


Federrücklauf (langsam)VRP/VFP 600 NM 24A-V 670,– statisch Regler mit Transmitter (600Pa) und Stellantrieb (langsam)VRP/VFP 600 SM 24A-V 675,– statisch Regler mit Transmitter (600Pa) und Stellantrieb (langsam)VRP/VFP 600 LF 24-V3) 897,– statisch Regler mit Transmitter (600Pa) und Stellantrieb mit


Federrücklauf (langsam)VRP-M-VFP 3002) NMQ24A-SRV-ST 1164,– statisch Regler (MP-Bus) mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb

(Schnellläufer)VRP-M-VFP 3002) LMQ24A-SRV-ST 1163,– statisch Regler (MP-Bus) mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb

(Schnellläufer)VRP-M-VFP 3002) NM24A-V-ST 970,– statisch Regler (MP-Bus) mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb

(langsam)VRP-M-VFP 3002) SF 24A-V-ST 1287,– statisch Regler (MP-Bus) mit Transmitter (300Pa) und Stellantrieb

mit Federrücklauf (langsam)LMV-D3 LON Compact (LON) 316,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)NMV-D3 LON Compact (LON) 316,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)LMV-D3 -MOD Compact (Modbus) 125,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)NMV-D3 -MOD Compact (Modbus) 192,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)

SiemensASV181.1 E/3 GEB131.1E 322,– statisch Regler mit Stellantrieb (langsam)ASV181.1 E/3 GLB136.1E 291,– statisch Regler mit Stellantrieb (langsam)ASV181.1 E/3 GLB132.1E 269,– statisch Regler mit Stellantrieb (langsam)ASV181.1 E/3 GCA135.1E 544,– statisch Regler mit Stellantrieb mit FederrücklaufGLB181.1 E/31) Compact 45,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)

Gruner227V-024-053), 4) Compact 0,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)227VM-024-053), 4) Compact 0,– dynamisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (langsam)GUAC-SM3/SCH 227CS-024-05 773,– statisch Regler mit Stellantrieb (Schnellläufer)GUAC-SM3/SCH 227CS-024-08 786,– statisch Regler mit Stellantrieb (Schnellläufer)GUAC-SM3/SCH 227CS-024-15 805,– statisch Regler mit Stellantrieb (Schnellläufer)

SauterASV115 CF132E Compact 410,– statisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (30-120s)ASV115 CF152E Compact 938,– statisch Kompaktregler mit integriertem Stellantrieb (5-30s)

Zubehör: MehrpreisS1A, Hilfsschalter (1 Wechsler) zu Stellantrieben und Kompaktregler von Belimo 64,–S2A, Hilfsschalter (2 Wechsler) zu Stellantrieben und Kompaktregler von Belimo 88,–S2A-F, Hilfsschalter (2 Wechsler) zu Federrücklaufantrieben von Belimo 130,–Rückführpotentiometer P1000A (1 kO) 96,–Rückführpotentiometer P5000A (5 kO) 102,–Rückführpotentiometer P200A-F (200 O für Federrücklauf) 147,–AST10 für Siemens GLB/ASV 181.1E/3 Kaufpreis 703,–AST10 für Siemens GLB/ASV 181.1E/3 leihweise 111,–ZTH-EU, VAV-Einstell- und Diagnosegerät für Belimo-Regler Kaufpreis 723,–ZTH-EU, VAV-Einstell- und Diagnosegerät für Belimo-Regler leihweise 181,–WIN-VAV-A Paket Gruner 386,–

1) lieferbar bis zu einem maximalen Drehmoment von 8 Nm.2) Lieferbar bis NW 400. Bei NW 400 ist druckseitig eine Blende (Innendurchmesser 350 mm) vor dem Messkreuz montiert.3) Lieferbar für VRA-E und EBE von Ø 100 bis Ø 400 mm. Für VRA-E-HKP lieferbar bis NW 503x503 mm BxH.4) Auch mit 10 und 15 Nm lieferbar. Preis auf Anfrage.


08


Mischbox Typ MBE/MBP Preisgruppe GMischbox zum Regeln und Mischen warmer und kalter Luft in Zweikanal-Klimaanlagen.Herstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech

– Schalldämpferunit und Klappenunit ausgekleidet mit Mineralwolle, abriebfest bis 20 m/s Kanalgeschwindigkeit.

– Warm- und Kaltluftstellklappe aus Stahlblech verzinkt– Klappenblattdichtung silikonfrei, für luftdichte Ausführung nach

DIN EN 1751 Klasse 2 (Ø 100) bzw. Klasse 3 (Ø 125 – 400)Ausführung: – MBE mit elektrischer Regelung und Antrieb

Standard: 2 St. Belimo LMV-D3-MP– MBP mit pneumatischer Regelung und Stell-Zylinder

Standard: Regler: 1 St. Sauter RLP 100 F916 (Gesamtluftvolumen konstant)Stell-Zylinder: 1 St. Sauter AK31P2 F001 (Gesamtluft konstant) und

1 St. Sauter AK31P3 F001 (Kaltluft variabel)gegen Mehrpreis:

Regler: 1 St. Sauter RLP 100 F918 (Gesamtluftvolumen variabel)Stell-Zylinder: 2 St. Sauter AK31P (Gesamtluft und Kaltluft variabel)

Zubehör: – Dämmschale (-DS) zur Reduzierung des Abstrahlgeräusches– Zusatzschalldämpfer (-ZS) (Nur in Verbindung mit Anschlussrahmen (-AR) möglich)– Gummilippendichtung (-GD)– Anschlussrahmen (-AR)

Größe Ø (mm) 100 125 160 200 250 315 400

MBE 2382,– 2464,– 2550,– 2759,– 3022,– 3417,– 3833,–MBP mit F916 5116,– 5198,– 5284,– 5493,– 5756,– 6151,– 6567,–MBP mit F918 4738,– 4820,– 4906,– 5115,– 5379,– 5773,– 6189,–

Mehrpreise – ZubehörDämmschale (-DS) 972,– 1015,– 1131,– 1207,– 1362,– 1427,– 1501,–Zusatzschalldämpfer (-ZS) 202,– 221,– 268,– 357,– 460,– 571,– 745,–Gummilippendichtung (-GD) 23,– 23,– 30,– 30,– 30,– 35,– 35,–Anschlussrahmen (-AR) 42,– 42,– 42,– 42,– 64,– 64,– 64,–

andere Reglerfabrikate gegen MehrpreisMBE2 x VRD-3-SO / NM 24A-V 247,–2 x GLB 181.1 E/3 85,–

Mischbox mechanisch Typ MBM Preisgruppe GMischbox zum Mischen warmer und kalter Luft in Zweikanal-KlimaanlagenHerstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech

– Schalldämpferunit und Klappenunit ausgekleidet mit Mineralwolle, abriebfest bis 20 m/s Kanalgeschwindigkeit.

– Warm- und Kaltluftstellklappe aus Stahlblech verzinkt, Antrieb auf Geräteunterseite montiert– Klappenblattdichtung silikonfrei, zum luftdichten Abschluss nach DIN EN 1751 Klasse 3

Ausführung: – MBM 125 bis 250 mit einem mechanischen Volumenstromregler Ø 125 bis 250– MBM 315 mit zwei mechanischen Volumenstromreglern Ø 250– MBM 400 mit drei mechanischen Volumenstromreglern Ø 250

Regelung Warm-/Kaltluftklappe: – Standardausführung: 2-/3-Pkt. über NM 24A (1 Antrieb)– Sonderausführung: stetig über NM 24A SR (1 Antrieb)

Sonderausführung mit elektrischer Sollwertverstellung:– MBM 125 bis 250 mit einem mechanischen Volumenstromregler mit elektrischem Stellantrieb– MBM 315 mit zwei elektrisch gekoppelten, mechanischen Volumenstromreglern mit elektrischem

Stellantrieb– MBM 400 mit drei elektrisch gekoppelten, mechanischen Volumenstromreglern mit elektrischem

StellantriebZubehör: – Dämmschale (-DS) zur Reduzierung des Abstrahlgeräusches

– Rohrschalldämpfer (-RS)– Gummilippendichtung (-GD)

Größe Ø (mm) 125 160 200 250 315 400

MBM mit NM 24A 1129,– 1219,– 1457,– 1564,– 3471,– 4437,–MBM mit NM 24A SR 1206,– 1295,– 1535,– 1641,– 3645,– 4659,–

Mehrpreise – ZubehörDämmschale (-DS) 842,– 883,– 1051,– 1212,– 2742,– 3507,–Gummilippendichtung (-GD) 23,– 30,– 30,– 30,– 35,– 35,–



09

Steuer- und Kommunikationssystem Typ EasyBus Preisgruppe ESteuer- und Kommunikationssystem für Brandschutzklappen, Volumenstromregler und Rauchmelder.

Bestellschlüssel Feldmodule

MusterEasyF-ADC-OASDEasyBus Modul │ Antriebsmodul DC24 | ohne An-schlussdose

Bestellangaben01 – Gruppe EASY BusEasyF = Feldmodule

02 – ModulbezeichnungADC = Antriebmodul DC24AAC = Antriebmodul AC230VDC = Volumenstromregler DCVAC = Volumenstromregler ACVMP = Volumenstromregler MPRMM = RauchmeldemodulRXE = EnOcean Funk EmpfängerETX = EnOcean Funk SenderIOM = Ein/AusgangsmodulI8M = Eingangsmodul mit 8 Eingängen

03 – ZubehörOASD = ohne AnschlussdoseMASD = mit Anschlussdose

Bestellschlüssel Zubehör (Flachkabelsystem)

MusterEasyZ-FKPEasyBus Flachkabel │ Fachkabel 3x2,5 mm², Mantelaus PVC

Bestellangaben01 – Gruppe EASY BusEasyZ = Zubehör

02 – ZubehörbezeichnungFKP = Länge in m, Flachkabel 3x2,5 mm² Mantel aus PVCFKH = Länge in m, Flachkabel 3x2,5mm² Mantel halogenfreiESD = Anzahl der Einspeisedosen KST = Anzahl der Kabelendstücke

01 02 03Typ Modulbezeichnung ZubehörBeispielEasyF - ADC -OASD

01 02Typ ZubehörbezeichnungBeispielEasyZ - FKP


09


Steuer- und Kommunikationssystem Typ EasyBus Preisgruppe EBestellschlüssel Schaltschrankzusammenstellung

MusterEasyS -W01Easy Schaltschrankkomponenten | Wandschrank 01

Bestellangaben01 – TypEasyS = Schaltschrankkomponenten

02 –Schaltschranktyp -EasyLight (zur Integration an eine bauseits vorhandene Steuerung)

-Wandschrank (Größe 760x760x300 mm (BxHxT))

-Standschrank (Größe 800x1800x400 mm (BxHxT))

EasyS –MV2 EasyS -FV1 Max. TeilnehmerL01 1 1 128L02 2 2 256L03 3 3 384L04 4 4 512

EasyS –MV2 EasyS -FV1 EasyS -C90 EasyS –P3A EasyS-SW5 EasyS-TP1 Max. TeilnehmerW01 1 1 1 1 1 1 128W02 2 2 1 1 1 1 256

EasyS –MV2 EasyS -FV1 EasyS -C90 EasyS –P3A Max. TeilnehmerA01 1 1 1 1 128A02 2 2 1 1 256A03 2 2 2 2 256A04 3 3 2 2 384A05 4 4 2 2 512

03 – Kabeleinführung KU = Kabeleinführung unten (Standard)

04 – Türanschlag RE = rechts (Standard bei A01 bis A05) LI = links (Standard bei W01 bis W02)

01 02 Typ Schaltschranktyp

BeispielEasyS -W01



09

Steuer- und Kommunikationssystem Typ EasyBus Preisgruppe EF-Module (Feldmodule)

Z-Module (Flachkabel)

S-Module (Einzelpreise der Schaltschrankkomponenten)

Modul Beschreibung FunktionPreis

-OASD -MASD

EasyF-ADC Modul für motorische Antriebe Anschluss und Steuerung eines 24V DC Antriebs bspw. einer Brandschutz- oder Entrauchungsklappe 176,– 183,–

EasyF-AAC Modul für motorische Antriebe Anschluss und Steuerung eines 230V AC Antriebs bspw. einer Brandschutz- oder Entrauchungsklappe 186,– 193,–

EasyF-VDC analoges Steuer- und RegelmodulSteuerung und Regeln von stetig regelnden DC-Antrieben

sowie zur Erfassung von zwei analogen Signalen bspw. voneinem Temperatursensor, CO2-Fühler, oder ähnlichem

275,– 282,–

EasyF-VAC analoges Steuer- und Regelmodul Steuerung und Regelung von stetig regelnden AC-Antrieben 275,– 282,–

EasyF-VMP analoges Steuer- und Regelmodul Steuerung und Regelung von stetig regelnden Belimo MP-Antrieben 328,– 335,–

EasyF-RMM Rauchmeldermodul Überwachen und Auswerten von bis zu zwei Rauchmelder Typ RMSII-L 325,– 332,–

EasyF-IOM Ein- / Ausgangsmodul Überwachen von bis zu 4 digitalen Eingängen bzw. Schalten von bis zu 4 Wechslerausgängen. 270,– 277,–

EasyF-I8M Eingangsmodul Überwachen von bis zu 8 digitalen Eingängen 233,– 240,–

EasyF-ETX Funksender EnOcean Funkendschalter zum Anbau an Brandschutzklappen o.ä 231,– –

EasyF-RXE Empfangsmodul für Funksender EnOcean Empfangsmodul kann bis zu 8 Funkenschalter verwalten 451,– 458,–

Modul Beschreibung Funktion PreisEasyZ -0000FKP 0000 entspricht der Länge in m Flachkabel 3x2,5mm² Mantel aus PVC 3,40/lfmEasyZ -0000FKH 0000 entspricht der Länge in m Flachkabel 3x2,5mm² Mantel halogenfrei 3,90/lfmEasyZ -0000ESD 0000 = Anzahl der Einspeisedosen Zum Herstellen vom Abzweigungen/Einspeisungen 8,–EasyZ -0000KST 0000 = Anzahl der Kabelendstücke Abschluss des Kabelendes (Berührungsschutz) 4,–EasyZ-0000ASD 0000 = Anzahl der Anschlussdosen zum Herstellen von Abzweigungen/Anschlüssen 7,–

Modul Beschreibung Funktion Preis

EasyS-MV1 Master Modul Version 1.0 Schnittstelle zwischen einer SPS (bsp. Easy-C90) und den EasyBus Modulen 996,–

EasyS-MV2 Master Modul Version 2.0 Schnittstelle zwischen einer SPS (bsp. Easy-C90) und den EasyBus Modulen 996,–

EasyS-FV1 Master Filter Version 1.0 Der Filter trennt das Easy-Bus Netzwerk vom Netz des EVUs und umgekehrt ab 501,–

EasyS-C90Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) inclusive

Easy Abschlussbox

Handelsübliche SPS, die das anlagenspezifische Programm zy-klisch abarbeitet und die Zustände der angeschlossen

Module auf Basis der Informationen des Masters überprüft1.717,–

EasyS-TP1 Touchpanel 10,4“ Ein 10,4“ Mirco-Browser Panel visualisiert die Zustände des Easy-Bus und der angeschlossen Module 1.652,–

EasyS-P3A Netzteil 24V 2,5A ist ein kompaktes Netzgerät zur Spannungsversorgung unteranderem für den EasyS-C90, EasyS-TP1 und EasyS-SW5 99,–

EasyS-SW5 5-fach Switch Switch zum Aufbau eines Netzwerks für den Datenaustauschzwischen einem oder mehrerer EasyS-C90 und EasyS-TP1 208,–

EasyS-MOD Modbus Schnittstelle Die Daten werden über die Modbus Schnittstelle an die GLT oder ähnliche übergeben

In EasyS-C90 integriert zzgl.Inbetriebnahme

EasyS-SBU SBus Schnittstelle Die Daten werden über die SBus Schnittstelle an die GLT oder ähnliche übergeben

In EasyS-C90 integriert zzgl.Inbetriebnahme

EasyS-KNX KNX Schnittstelle Die Daten werden über die KNX Schnittstelle an die GLT oder ähnliche übergeben

416,– zzgl. Inbetriebnahme

EasyS-BAC BACNET Schnittstelle Die Daten werden über die BACNET Schnittstelle an die GLT oder ähnliche übergeben

663,– zzgl. Inbetriebnahme

Inbetriebnahme Inbetriebnahme des Systems Zuweisung der Komponenten, Funktionsabläufe erstellen, Programmierung, etc. auf Anfrage


09


Steuer- und Kommunikationssystem Typ EasyBus Preisgruppe EEasyLightFür die Variante EasyLight sind keine Schaltschränke lieferbar, da das EasyBus System an eine vorhandeneSteuerung angeschlossen wird und somit in diesen Schaltschrank integriert wird. Die Verdrahtung nach E-Plan erfolgt ebenso wie die Inbetriebnahme (IBN) durch den Kunden.

WandschrankFür EasyBus Systeme bis max. 256 Feldmodule gibt es nachfolgende vorkonfigurierte Wandschränke (Größe 760x760x300 mm (BxHxT)). Die Inbetriebnahme (IBN) wird von einem Servicetechniker der FirmaSCHAKO durchgeführt und wird projektbezogen kalkuliert.

StandschrankFür EasyBus Systeme bis max. 512 Feldmodule gibt es nachfolgenden vorkonfigurierte Standschränke (Größe 800x1800x400 mm (BxHxT)). Die Inbetriebnahme (IBN) wird von einem Servicetechniker der FirmaSCHAKO durchgeführt und wird projektbezogen kalkuliert.

ModulAnzahl Max.

TeilnehmerKomplett-preisEasyS-MV2 EasyS-FV1 EasyS-C90 EasyS-P3A EasyS-SW5 EasyS-TP1 Schrank

EasyS-A01 1 1 1 1 1 1 1 128 8.322,–

EasyS-A02 2 2 1 1 1 1 1 256 9.819,–

EasyS-A03 2 2 2 2 1 1 1 256 11.635,–

EasyS-A04 3 3 2 2 1 1 1 384 13.132,–

EasyS-A05 4 4 2 2 1 1 1 512 14.629,–

ModulAnzahl Max.

TeilnehmerKomplett-preisEasyS-MV2 EasyS-FV1 EasyS-C90 EasyS-P3A EasyS-SW5 EasyS-TP1 Schrank

EasyS-W01 1 1 1 1 1 1 1 128 7.272,–

EasyS-W02 2 2 1 1 1 1 1 256 8.769,–

ModulAnzahl Max.

TeilnehmerKomplett-preisEasyS-MV2 EasyS-FV1

EasyS-L01 1 1 128 1.497,–

EasyS-L02 2 2 256 2.994,–

EasyS-L03 3 3 384 4.491,–

EasyS-L04 4 4 512 5.988,–



09

Brandschutzklappen-Kleinsteuerung Typ BKSYS Preisgruppe EBrandschutzklappen-Kleinsteuerung BKSYS zur Steuerung und An-zeige von Brandschutzklappen-Antrieben und Endschaltern. Module: Grundmodul BKSYS-GM1:

− für bis zu vier motorisch betriebene Brandschutzklap-pen oder vier Brandschutzklappen mit je zwei End-schaltern AUF/ZU bzw. acht Brandschutzklappen mitje einem Endschalter, alles frei kombinierbar.

− mit zwei potentialfreien Störmeldeeingängen (Lüftung, Rauchmelder, BMZ…) und einempotentialfreien Störmeldeausgang (Wechsler).

− mit Testschalter für Funktionstest incl. Laufzeitüberwachung und Protokollierung (Ringspei-cher)

− mit Duo-LED´s zur Stellungsanzeige− erweiterbar um bis zu drei Erweiterungsmodule BKSYS-EM1Erweiterungsmodul BKSYS-EM1: − für bis zu vier motorisch betriebene Brandschutzklappen oder vier Brandschutzklappen mit

je zwei Endschalter AUF/ZU bzw. acht Brandschutzklappen mit je einem Endschalter, allesfrei kombinierbar.

− mit einem potentialfreien Störmeldeeingang (Rauchmelder…) und einem potentialfreienStörmeldeausgang (Wechsler).

− mit Testschalter für Funktionstest. Laufzeitüberwachung und Protokollierung (Ringspei-cher) erfolgt über Grundmodul, ebenso die Spannungsversorgung und Systemsteuerung.

− mit Duo-LED´s zur StellungsanzeigeZubehör: − BKSYS-USB: USB-RS232-Konverter zum Anschluß eines PC an das Grundmodul, incl.

Bedien- und Protokollsoftware sowie Anschlusskabel (2m)− BKSYS-ADM: Anschlussdose zum einfachen Anschluss (plug and play) von 24 V Feder-

rücklaufantrieben− Trafo 230 V AC / 24 V AC, zur Spannungsversorgung der angeschlossenen Module und

Federrücklaufantriebe– BKSYS-MOD: Modbus-Schnittstelle zum Anschluss an das Grundmodul– BKSYS-WS1/2: Schaltschrank für 1 oder 2 Systeme

BKSYS-GM1 Grundmodul 625,–BKSYS-EM1 Erweiterungsmodul 319,–BKSYS-USB USB-RS232 Konverter incl. Software 56,–BKSYS-ADM Anschlussdose 67,–BKSYS-MOD Modbus-Schnittstelle 725,–BKSYS-WS1 Schaltschrank für 1 System 2223,–BKSYS-WS2 Schaltschrank für 2 Systeme 2965,–BKSYS-063 Trafo 230 V AC / 24 V AC, 63 VA 109,–BKSYS-160 Trafo 230 V AC / 24 V AC, 160 VA 149,–


09


Rauchmeldesystem Typ RMS Preisgruppe EDas SCHAKO Rauchmeldesystem RMS zur Ansteuerung und Auslösung von allgemein bau-aufsichtlich zugelassenen Rauchschutzklappen oder Absperrvorrichtungen gegen die Über-tragung von Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen oder von Brandschutzklappen mitCE-Kennzeichnung. Ein angeschlossener Lüftungsventilator kann angesteuert und ausge-schaltet werden. Die Brandschutzklappe bzw. Absperrvorrichtung muss jeweils mit einemelektrischen Federrücklaufantrieb, einem Haftmagneten oder einem Magnetventil für einen pneumatischenStellantrieb ausgestattet sein (maximale Anschlussleistungen beachten).Das Rauchmeldesystem muss die Rauchschutzklappe, Brandschutzklappe oder Absperrvorrichtung gegenFeuer und Rauch in folgenden Fällen schließen• bei Rauchdetektion des Rauchmelders RMSII-L• bei Störung des Rauchmeldesystems RMS (Drahtbruch, fehlender Rauchmelder, Kurzschluss)• bei sehr starker Verschmutzung, wenn eine Rauchdetektion nicht mehr möglich ist• bei Ausfall der Energieversorgung• bei Wiederkehr der Energieversorgung nach vorher erfolgter AuslösungMit allgemein bauaufsichtlicher Zulassung Z-78.6-58Bestehend aus: – Rauchmelder RMS II-L, für den flächenbündigen Einbau in runde (REBT) und eckige (EBT)

Kanäle (Durchmesser oder H-Maß >100mm)– Relaismodul RM V4.00 (Variante 1) zur Alarmweiterleitung über Relaiskontakt mit

integriertem Testschalter und Rücksetztaster, Anschluss an 230V AC 50HzZubehör: – Rundrohreinbauteil (REBT) oder Rundrohreinbauteil mit Flansch (REBTF) zum einfachen

Kanaleinbau des Rauchmelders in runden Lüftungskanälen. Bestehend aus verzinktem Stahlblech, innen schwarz matt lackiert. Länge 300 mm. Rauchmelder und Gummilippen-dichtungen (GD) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Gehäuselackage Klasse B nach DIN EN 1751. Bestehend aus verzinktem Stahlblech, innen schwarz matt lackiert. Länge 300 mm.

– Einbauteil (EBT) als stabiles Kanalstück mit gebohrten Anschlussflanschen und Einbauöff-nung passend für SCHAKO Rauchmeldesystem RMS. Gehäuseleckage Klasse B nachDIN EN 1751. Bestehend aus verzinktem Stahlblech, innen schwarz matt lackiert. Länge 180 mm (bei Höhe 200 bis 750 mm), Länge 210 (bei Höhe 800 mm).

Rauchmelder RMS II-L 455,–Relaismodul RM Variante 1 144,–

Rundrohreinbauteil Typ REBT / REBTF Preisgruppe BHerstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder aus

Edelstahl 1.4301 (V2A), innen schwarz matt lackiert– Länge 300 mm

Ausführung: – REBT: ohne Flansch– REBTF: mit Flansch

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD), nur für REBT– DD-Lackierung innen

NW 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

REBT Stahlblech verzinkt 34,– 35,– 36,– 38,– 39,– 41,– 42,– 44,– 47,– 50,– 52,– 56,– 63,– 74,–REBTF Stahlblech verzinkt 44,– 43,– 45,– 49,– 50,– 52,– 53,– 55,– 58,– 62,– 64,– 68,– 77,– 90,–REBT Edelstahl 1.4301 (V2A) 68,– 70,– 72,– 76,– 78,– 82,– 84,– 88,– 94,– 100,– 104,– 112,– 126,– 148,–REBTF Edelstahl 1.4301 (V2A) 88,– 86,– 90,– 98,– 100,– 104,– 106,– 110,– 116,– 124,– 128,– 136,– 154,– 180,–

Mehrpreise 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

Gummilippendichtung (GD) 10,– 8,– 9,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 12,– 12,– 12,– 14,– 16,–DD-Lackierung innen REBT 31,– 32,– 33,– 35,– 36,– 37,– 38,– 40,– 43,– 45,– 47,– 51,– 57,– 67,–DD-Lackierung innen REBTF 40,– 39,– 41,– 45,– 45,– 47,– 48,– 50,– 53,– 56,– 58,– 62,– 70,– 81,–



Einbauteil Typ EBT Preisgruppe BHerstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl 1.4301 (V2A),

innen schwarz matt lackiert– Länge 180 mm (Höhe 200 bis 750 mm)– Länge 210 mm (Höhe 800 mm)

Zubehör: – Zweikomponenten-Lack Typ DD (gegen Mehrpreis)Bemerkung: – Gegen Mehrpreis in Edelstahl 1.4571 (V4A)

Stahlblech verzinktBreite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Höhe (mm)100 68,– - 70,– - 71,– - - - 77,– - 82,– -125 68,– - 70,– - 71,– - - - 77,– - 82,– -150 68,– - 70,– - 71,– - - - 77,– - 82,– -160 68,– - 70,– - 71,– - - - 77,– - 82,– -175 68,– - 70,– - 71,– - - - 77,– - 82,– -200 68,– 68,– 70,– 71,– 71,– 74,– 74,– 77,– 77,– 81,– 82,– 84,–225 70,– 70,– 70,– 71,– 71,– 74,– 74,– 77,– 77,– 82,– 84,– 88,–250 70,– 70,– 71,– 74,– 74,– 77,– 77,– 81,– 81,– 82,– 84,– 88,–275 71,– 71,– 74,– 81,– 81,– 82,– 82,– 84,– 84,– 86,– 88,– 89,–300 71,– 71,– 74,– 81,– 81,– 82,– 82,– 84,– 84,– 86,– 88,– 89,–325 74,– 74,– 77,– 82,– 82,– 84,– 84,– 86,– 86,– 88,– 89,– 90,–350 74,– 74,– 77,– 82,– 82,– 84,– 84,– 86,– 86,– 88,– 89,– 90,–375 77,– 77,– 82,– 84,– 84,– 86,– 86,– 88,– 88,– 89,– 90,– 92,–400 77,– 77,– 82,– 84,– 84,– 86,– 86,– 88,– 88,– 89,– 90,– 92,–450 82,– 82,– 84,– 86,– 86,– 88,– 88,– 89,– 89,– 90,– 92,– 97,–500 84,– 84,– 86,– 89,– 89,– 90,– 90,– 90,– 90,– 92,– 97,– 99,–550 88,– 88,– 89,– 90,– 90,– 92,– 92,– 92,– 92,– 97,– 99,– 102,–600 89,– 89,– 90,– 92,– 92,– 97,– 97,– 99,– 99,– 99,– 102,– 104,–650 92,– 92,– 96,– 99,– 99,– 99,– 99,– 102,– 102,– 104,– 108,– 112,–700 92,– 92,– 96,– 99,– 99,– 99,– 99,– 102,– 102,– 104,– 108,– 112,–750 106,– 106,– 107,– 113,– 113,– 114,– 114,– 116,– 116,– 117,– 119,– 123,–800 106,– 106,– 107,– 113,– 113,– 114,– 114,– 116,– 116,– 117,– 119,– 123,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)100 88,– - 90,– - 92,– - - - - - - -125 88,– - 90,– - 92,– - - - - - - -150 88,– - 90,– - 92,– - - - - - - -160 88,– - 90,– - 92,– - - - - - - -175 88,– - 90,– - 92,– - - - - - - -200 88,– 90,– 90,– 92,– 92,– 99,– 104,– 108,– 114,– 121,– 121,– 127,–225 89,– 90,– 90,– 96,– 96,– 101,– 104,– 112,– 115,– 122,– 122,– 130,–250 89,– 90,– 90,– 96,– 96,– 101,– 104,– 112,– 115,– 122,– 122,– 130,–275 90,– 97,– 97,– 99,– 99,– 104,– 111,– 114,– 119,– 126,– 126,– 134,–300 90,– 97,– 97,– 99,– 99,– 104,– 111,– 114,– 119,– 126,– 126,– 134,–325 92,– 99,– 99,– 102,– 102,– 108,– 112,– 115,– 122,– 127,– 127,– 136,–350 92,– 99,– 99,– 102,– 102,– 108,– 112,– 115,– 122,– 127,– 127,– 136,–375 97,– 99,– 99,– 104,– 104,– 111,– 114,– 117,– 123,– 130,– 130,– 137,–400 97,– 99,– 99,– 104,– 104,– 111,– 114,– 117,– 123,– 130,– 130,– 137,–450 99,– 102,– 102,– 108,– 108,– 112,– 115,– 121,– 126,– 134,– 134,– 142,–500 102,– 104,– 104,– 112,– 112,– 114,– 117,– 122,– 130,– 135,– 135,– 143,–550 104,– 108,– 108,– 113,– 113,– 115,– 122,– 126,– 134,– 137,– 137,– 146,–600 108,– 113,– 113,– 115,– 115,– 121,– 123,– 130,– 135,– 142,– 142,– 148,–650 113,– 115,– 115,– 119,– 119,– 123,– 130,– 134,– 139,– 146,– 146,– 155,–700 113,– 115,– 115,– 119,– 119,– 123,– 130,– 134,– 139,– 146,– 146,– 155,–750 126,– 133,– 133,– 135,– 135,– 139,– 143,– 148,– 155,– 162,– 162,– 169,–800 126,– 133,– 133,– 135,– 135,– 139,– 143,– 148,– 155,– 162,– 162,– 169,– 09


09


Einbauteil Typ EBT Preisgruppe B

Edelstahl 1.4301 (V2A)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Höhe (mm)100 136,– - 140,– - 142,– - - - 154,– - 164,– -125 136,– - 140,– - 142,– - - - 154,– - 164,– -150 136,– - 140,– - 142,– - - - 154,– - 164,– -160 136,– - 140,– - 142,– - - - 154,– - 164,– -175 136,– - 140,– - 142,– - - - 154,– - 164,– -200 136,– 136,– 140,– 142,– 142,– 148,– 148,– 154,– 154,– 162,– 164,– 168,–225 140,– 140,– 140,– 142,– 142,– 148,– 148,– 154,– 154,– 164,– 168,– 176,–250 140,– 140,– 142,– 148,– 148,– 154,– 154,– 162,– 162,– 164,– 168,– 176,–275 142,– 142,– 148,– 162,– 162,– 164,– 164,– 168,– 168,– 172,– 176,– 178,–300 142,– 142,– 148,– 162,– 162,– 164,– 164,– 168,– 168,– 172,– 176,– 178,–325 148,– 148,– 154,– 164,– 164,– 168,– 168,– 172,– 172,– 176,– 178,– 180,–350 148,– 148,– 154,– 164,– 164,– 168,– 168,– 172,– 172,– 176,– 178,– 180,–375 154,– 154,– 164,– 168,– 168,– 172,– 172,– 176,– 176,– 178,– 180,– 184,–400 154,– 154,– 164,– 168,– 168,– 172,– 172,– 176,– 176,– 178,– 180,– 184,–450 164,– 164,– 168,– 172,– 172,– 176,– 176,– 178,– 178,– 180,– 184,– 194,–500 168,– 168,– 172,– 178,– 178,– 180,– 180,– 180,– 180,– 184,– 194,– 198,–550 176,– 176,– 178,– 180,– 180,– 184,– 184,– 184,– 184,– 194,– 198,– 204,–600 178,– 178,– 180,– 184,– 184,– 194,– 194,– 198,– 198,– 198,– 204,– 208,–650 184,– 184,– 192,– 198,– 198,– 198,– 198,– 204,– 204,– 208,– 216,– 224,–700 184,– 184,– 192,– 198,– 198,– 198,– 198,– 204,– 204,– 208,– 216,– 224,–750 212,– 212,– 214,– 226,– 226,– 228,– 228,– 232,– 232,– 234,– 238,– 246,–800 212,– 212,– 214,– 226,– 226,– 228,– 228,– 232,– 232,– 234,– 238,– 246,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)100 176,– - 180,– - 184,– - - - - - - -125 176,– - 180,– - 184,– - - - - - - -150 176,– - 180,– - 184,– - - - - - - -160 176,– - 180,– - 184,– - - - - - - -175 176,– - 180,– - 184,– - - - - - - -200 176,– 180,– 180,– 184,– 184,– 198,– 208,– 216,– 228,– 242,– 242,– 254,–225 178,– 180,– 180,– 192,– 192,– 202,– 208,– 224,– 230,– 244,– 244,– 260,–250 178,– 180,– 180,– 192,– 192,– 202,– 208,– 224,– 230,– 244,– 244,– 260,–275 180,– 194,– 194,– 198,– 198,– 208,– 222,– 228,– 238,– 252,– 252,– 268,–300 180,– 194,– 194,– 198,– 198,– 208,– 222,– 228,– 238,– 252,– 252,– 268,–325 184,– 198,– 198,– 204,– 204,– 216,– 224,– 230,– 244,– 254,– 254,– 272,–350 184,– 198,– 198,– 204,– 204,– 216,– 224,– 230,– 244,– 254,– 254,– 272,–375 194,– 198,– 198,– 208,– 208,– 222,– 228,– 234,– 246,– 260,– 260,– 274,–400 194,– 198,– 198,– 208,– 208,– 222,– 228,– 234,– 246,– 260,– 260,– 274,–450 198,– 204,– 204,– 216,– 216,– 224,– 230,– 242,– 252,– 268,– 268,– 284,–500 204,– 208,– 208,– 224,– 224,– 228,– 234,– 244,– 260,– 270,– 270,– 286,–550 208,– 216,– 216,– 226,– 226,– 230,– 244,– 252,– 268,– 274,– 274,– 292,–600 216,– 226,– 226,– 230,– 230,– 242,– 246,– 260,– 270,– 284,– 284,– 296,–650 226,– 230,– 230,– 238,– 238,– 246,– 260,– 268,– 278,– 292,– 292,– 310,–700 226,– 230,– 230,– 238,– 238,– 246,– 260,– 268,– 278,– 292,– 292,– 310,–750 252,– 266,– 266,– 270,– 270,– 278,– 286,– 296,– 310,– 324,– 324,– 338,–800 252,– 266,– 266,– 270,– 270,– 278,– 286,– 296,– 310,– 324,– 324,– 338,–



09

Einbauteil Typ EBT Preisgruppe B

Zweikomponenten-Lack Typ DDBreite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Höhe (mm)100 62,– - 63,– - 64,– - - - 70,– - 74,– -125 62,– - 63,– - 64,– - - - 70,– - 74,– -150 62,– - 63,– - 64,– - - - 70,– - 74,– -160 62,– - 63,– - 64,– - - - 70,– - 74,– -175 62,– - 63,– - 64,– - - - 70,– - 74,– -200 62,– 62,– 63,– 64,– 64,– 67,– 67,– 70,– 70,– 73,– 74,– 76,–225 63,– 63,– 63,– 64,– 64,– 67,– 67,– 70,– 70,– 74,– 76,– 80,–250 63,– 63,– 64,– 67,– 67,– 70,– 70,– 73,– 73,– 74,– 76,– 80,–275 64,– 64,– 67,– 73,– 73,– 74,– 74,– 76,– 76,– 78,– 80,– 81,–300 64,– 64,– 67,– 73,– 73,– 74,– 74,– 76,– 76,– 78,– 80,– 81,–325 67,– 67,– 70,– 74,– 74,– 76,– 76,– 78,– 78,– 80,– 81,– 81,–350 67,– 67,– 70,– 74,– 74,– 76,– 76,– 78,– 78,– 80,– 81,– 81,–375 70,– 70,– 74,– 76,– 76,– 78,– 78,– 80,– 80,– 81,– 81,– 83,–400 70,– 70,– 74,– 76,– 76,– 78,– 78,– 80,– 80,– 81,– 81,– 83,–450 74,– 74,– 76,– 78,– 78,– 80,– 80,– 81,– 81,– 81,– 83,– 88,–500 76,– 76,– 78,– 81,– 81,– 81,– 81,– 81,– 81,– 83,– 88,– 90,–550 80,– 80,– 81,– 81,– 81,– 83,– 83,– 83,– 83,– 88,– 90,– 92,–600 81,– 81,– 81,– 83,– 83,– 88,– 88,– 90,– 90,– 90,– 92,– 94,–650 83,– 83,– 87,– 90,– 90,– 90,– 90,– 92,– 92,– 94,– 98,– 101,–700 83,– 83,– 87,– 90,– 90,– 90,– 90,– 92,– 92,– 94,– 98,– 101,–750 96,– 96,– 97,– 102,– 102,– 103,– 103,– 105,– 105,– 106,– 108,– 111,–800 96,– 96,– 97,– 102,– 102,– 103,– 103,– 105,– 105,– 106,– 108,– 111,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)100 80,– - 81,– - 83,– - - - - - - -125 80,– - 81,– - 83,– - - - - - - -150 80,– - 81,– - 83,– - - - - - - -160 80,– - 81,– - 83,– - - - - - - -175 80,– - 81,– - 83,– - - - - - - -200 80,– 81,– 81,– 83,– 83,– 90,– 94,– 98,– 103,– 109,– 109,– 115,–225 81,– 81,– 81,– 87,– 87,– 91,– 94,– 101,– 104,– 110,– 110,– 117,–250 81,– 81,– 81,– 87,– 87,– 91,– 94,– 101,– 104,– 110,– 110,– 117,–275 81,– 88,– 88,– 90,– 90,– 94,– 100,– 103,– 108,– 114,– 114,– 121,–300 81,– 88,– 88,– 90,– 90,– 94,– 100,– 103,– 108,– 114,– 114,– 121,–325 83,– 90,– 90,– 92,– 92,– 98,– 101,– 104,– 110,– 115,– 115,– 123,–350 83,– 90,– 90,– 92,– 92,– 98,– 101,– 104,– 110,– 115,– 115,– 123,–375 88,– 90,– 90,– 94,– 94,– 100,– 103,– 106,– 111,– 117,– 117,– 124,–400 88,– 90,– 90,– 94,– 94,– 100,– 103,– 106,– 111,– 117,– 117,– 124,–450 90,– 92,– 92,– 98,– 98,– 101,– 104,– 109,– 114,– 121,– 121,– 128,–500 92,– 94,– 94,– 101,– 101,– 103,– 106,– 110,– 117,– 122,– 122,– 129,–550 94,– 98,– 98,– 102,– 102,– 104,– 110,– 114,– 121,– 124,– 124,– 132,–600 98,– 102,– 102,– 104,– 104,– 109,– 111,– 117,– 122,– 128,– 128,– 134,–650 102,– 104,– 104,– 108,– 108,– 111,– 117,– 121,– 126,– 132,– 132,– 140,–700 102,– 104,– 104,– 108,– 108,– 111,– 117,– 121,– 126,– 132,– 132,– 140,–750 114,– 120,– 120,– 122,– 122,– 126,– 129,– 134,– 140,– 146,– 146,– 153,–800 114,– 120,– 120,– 122,– 122,– 126,– 129,– 134,– 140,– 146,– 146,– 153,–


09


Brandschutzklappe Typ BKA-EN Preisgruppe BDie Brandschutzklappe BKA-EN entspricht der EN 15650, EN 13501-3 und EN 1366-2. Die Klas-sifizierung nach EN 13501-3 ist EI 90 (ve, ho i↔o) S. Die Verwendung in explosionsgefährdetenBereichen nach der Richtlinie 2014/34/EU, EG-Konformitätsbescheinigungsnummer EPS 09ATEX 2 153 X ist möglich (Preis auf Anfrage). Zertifikat der Leistungsbeständigkeit 0761-CPR-0244. EG-Konformitätszertifikat 0761-CDP-0262. Leistungserklärung Nr. DoP-BKA-EN-2017-08-09.Einbau: – in massiven Wänden (auch Flansch an Flansch oder teilweise Ausmörtelung)

– an massive Wände, in Verbindung mit Anbausatz AS-E1– in massiven Decken (auch Flansch an Flansch)– entfernt von massiven Wänden– mit und ohne Einbaurahmen ER in leichten Trennwänden mit Metallständerwerk und beidseitiger

Beplankung entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen– mit Einbausatz GDL in leichten Trennwänden mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung ent-

sprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen, im Bereich glei-tender Deckenanschlüsse

– in leichten Trennwänden mit Metallständerwerk und einseitiger Beplankung entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen

– in leichten Trennwänden (Brandwänden) mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung sowie innenliegender Stahlblecheinlage entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 bzw. mit folgendenallgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen (abP): abP Nr. P-3391/170/08-MPA BS (Knauf), abP Nr. P-3020/0109-MPA BS (Rigips), abP Nr. P-3796/7968-MPA BS (Promat)

– auf massiven Decken– Einbau mit waagrechter oder senkrechter Klappenachse.

Anschluss: – an brennbare und nichtbrennbare LüftungsleitungenHerstellung: – Gehäuse und Anbauteile aus verzinktem Stahlblech (-SV), gegen Mehrpreis in Edelstahl

Werkstoff-Nr. 1.4301 (-V2) oder Werkstoff-Nr. 1.4571(-V4) bzw. mit DD-Lackierung innen (-1) oderinnen und außen (-3)

– Klappenblatt aus glasfaserbewehrtem Leichtbeton ohne Beschichtung (-0) gegen Mehrpreis mit Stahl-blechabdeckung (-4) bzw. DD-Lackierung (-2) oder mit Stahlblechabdeckung und DD-Lackierung (-6)

– thermische Trennung aus Silikatbauplatten– mit Revisionsöffnung auf beiden B-Seiten

Bemerkung: – Gehäuselänge 375 mm (-375) oder 500 mm (-500)– Thermische Auslösung mit mechanischem Schmelzlot 72°C (-72) oder 98°C (-98) (für Warmlufthei-

zung)– Ohne Bestellangaben wird Länge 500 mm (-500) und Auslösetemperatur 72°C (-72) geliefert– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Preisliste.– weitere Abmessungen sind im 10 mm-Raster möglich. Dazu wird das nächsthöhere Standardklappen-

maß in Anrechnung gebracht.Zubehör: – Verlängerungsteil Typ VT

– Flexibler Stutzen Typ FS– Rohranschlussstutzen Typ RS– Abschluss-Schutzgitter Typ ASG– Stellungsanzeiger Typ MSZ– elektrischer Federrücklaufantrieb (-B10/-B11/-B20/-B21/-B30/-B31/-B40/-S10/-S11/-S20/-S21/-J10/

-J11/-J20)– Endschalter (-ESZ/-ESA/-EZA/-ETX)– Pneumatik-Schwenkantrieb (-P10/-P20/-P30)– Haftmagnet (-MH1/-MH2) bzw. Impulsmagnet (-MI1/-MI2)– Einbaurahmen ER für Einbau in Metallständerwände werkseitig montiert (–R02) bzw. lose geliefert

(-R03); nur bei L=500– Anbausatz AS-E1 für Einbau an massive Wände (-R01); nur bei L=375– Einbausatz GDL (-R08 bis -R15; u. a. abhängig von den gewählten Metallständerprofilen der Wand)– Ersatzschmelzlot Typ III (bei thermo-mechanischer Auslösung)

Bestellschlüssel: 01 02 03 04 05 06Typ Breite Höhe Länge Material (Gehäuse) Lackierung (Gehäuse)BeispielBKAEN -1500 -800 -375 -V2 -1

07 08 09 10 11 12Klappenblattausführung Auslösetemperatur Antriebsart Zubehör Zusatzrahmen Feldmodule

-2 -72 -B30 -Z00 -R08 -22



09

Brandschutzklappe Typ BKA-EN Preisgruppe BMusterBKAEN-1500-800-375-V2-1-2-72-B30-Z00-R08-22Typ BKAEN = Brandschutzklappe BKA-EN | Breite = 1500 mm | Höhe = 800 mm | Länge = 375 mm | Material (Ge-häuse) V2 = Edelstahl Werkstoff-Nr.1.4301 (V2A) | Lackierung (Gehäuse) 1 = DD-Lack innen | Klappenblattausfüh-rung 2 = Beschichtung mit DD-Lack | Auslösetemperatur 72 = 72°C | Antriebart B30 = Typ BF24-T-ST SO | Zubehör Z00 = ohne Zubehör | Zusatzrahmen R08 = Einbausatz GDL (für Metallständerprofile CW50/UW50; Einfachständerwerk) | Feldmodul 22 = EasyF-ADC-MASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. Anschluss Antriebseinheit,mit Flachkabelanschluss, mit Adressierung)

Bestellangaben01 – TypBKAEN = BKA-EN

02 – Breite0200 - 0225 - 0250 - 0275 - 0300 - 0325 - 0350 - 0375 - 0400 -0450 - 0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700 - 0750 - 0800 - 0900 -1000 - 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500in mm - immer vierstellig

03 – Höhe200 - 225 - 250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 450 - 500 - 550 - 600 - 650 - 700 - 750 - 800in mm - immer dreistellig

04 – Länge500 bzw. 375in mm - immer dreistellig

05 – Material (Gehäuse)SV = Stahlblech verzinktV2 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4571 (V4A)

06 – Lackierung (Gehäuse)0 = ohne Lackierung1 = DD-Lack innen (RAL7035)3 = DD-Lack innen und außen (RAL7035)

07 – Klappenblattausführung0 = ohne Beschichtung2 = Beschichtung mit DD-Lack4 = Abdeckung Stahlblech verzinkt6 = Abdeckung Stahlblech verzinkt + Beschichtung DD-Lack

08 – Auslösetemperatur72 = 72°C98 = 98(95)°C

09 – AntriebsartHAN = thermo-mechanische Handauslösung *B10 = BFL24-T-ST SOB11 = BFL230-T SOB20 = BFN24-T-ST SOB21 = BFN230-T SOB30 = BF24-T-ST SOB31 = BF230-T SOB40 = BF24TL-T-ST SO *S10 = GNA126.1E/SO3 (passend für Höhe < 450 mm)S11 = GNA326.1E/SO2 (passend für Höhe < 450 mm)S20 = GGA126.1E/SO3 (passend für Höhe ≥ 450 mm)S21 = GGA326.1E/SO2 (passend für Höhe ≥ 450 mm)P10 = PDE 006 / FS 3006 PN-D (90°) (passend für Breite

≤ 800 mm x Höhe < 450 mm)P20 = PDE 012 / FS 3012 PN-D (90°) (passend für Breite

> 800 mm x Höhe < 450 mm)P30 = PDE 012 / FS 3012 PN-D (180°) (passend für Breite

≥ 200 mm x Höhe ≥ 450 mm)J10 = SFR 1.90 T / 12 (24V) *J11 = SFR 2.90 T / 12 (230V) *J20 = SFR 1.90 T SLC / 12 (24V) ****MH1 = HAFTMAGNET HA-03-24 *MH2 = HAFTMAGNET HA-03-230 *MI1 = IMPULSMAGNET IM-03-24 *MI2 = IMPULSMAGNET IM-03-230 ** passend für alle Maßkombinationen**** nur in Verbindung mit entsprechendem Modul, z.B. Sicher-

heitsmodul BSLC (bauseitig); passend für alle Maßkombina-tionen

10 – ZubehörZ00 = Ohne ZubehörZB0 = BKN230-24 ** (passend zu B10/B20/B30)ZB3 = BKN230-24-C-MP (passend zu B10/B20/B30)ZB4 = BKN230-24-MOD (passend zu B10/B20/B30)ZB5 = BKN230-MOD (passend zu B11/B21/B31)ZB6 = BKN230-24MP (passend zu B40)ZB7 = BKN230-24LON (passend zu B40)ESZ = ES-1Z (Endschalter Zu; passend zu HAN/MH1+2/MI1+2)ESA = ES-1A (Endschalter Auf; passend zu HAN/MH1+2/MI1+2)EZA = ES-2Z/A (Endschalter Zu/Auf; passend zu

HAN/MH1+2/MI1+2)ETX = Funkendschalter EasyF-ETX (passend zu Feldmodule

40-43 u. 50-53) ***ZP1 = Magnetventil 230 V (passend zu P10 / P20 / P30)ZP2 = Magnetventil 24 V (passend zu P10 / P20 / P30)ZP3 = Magnetventil 230 V + ESZ (passend zu P10 / P20 / P30)ZP4 = Magnetventil 24 V + ESZ (passend zu P10 / P20 / P30)ZP5 = Magnetventil 230 V + ESA (passend zu P10 / P20 / P30)ZP6 = Magnetventil 24 V + ESA (passend zu P10 / P20 / P30)ZP7 = Magnetventil 230 V + EZA (passend zu P10 / P20 / P30)ZP8 = Magnetventil 24 V + EZA (passend zu P10 / P20 / P30)ZF1 = Magnetventil 230 V + ETX (passend zu P10 / P20 / P30)ZF2 = Magnetventil 24 V + ETX (passend zu P10 / P20 / P30)** Funktion nur in Verbindung mit den Kommunikations- und Steu-

ergeräten BKS24-1B oder BKS24-9A*** Zusätzlicher Funkempfänger EasyF-RXE erforderlich.

11 – ZusatzrahmenR00 = ohne ZusatzrahmenR01 = Anbausatz AS-E1 (nur bei L=375)R02 = Einbaurahmen ER (nur bei L=500) - montiertR03 = Einbaurahmen ER (nur bei L=500) – loseR08 = Einbausatz GDL (nur bei L=375; für Metallständerprofile

CW50/UW50, Einfachständerwerk)R09 = Einbausatz GDL (nur bei L=375; für Metallständerprofile



CW125/UW125, Einfachständerwerk)

BKA-EN werkseitig um 180° gedrehtR12 = Einbausatz GDL (nur bei L=375; für Metallständerprofile




CW125/UW125, Einfachständerwerk)


09


Brandschutzklappe Typ BKA-EN Preisgruppe BBestellangaben12 – Feldmodule00= ohne Feldmodul01= Vorbereitung Montagekonsole für Feldmodul (Nur Montage-

blech angebaut an BKA-EN, jedoch ohne Feldmodul!)10= BKSYS-ADM (angebaut an BKA-EN inkl. Anschluss Antriebs-

einheit) 24V Antriebsmodul20= EasyF-ADC-MASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. Anschluss

Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, ohne Adressie-rung)

21= EasyF-ADC-OASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohne Adressie-rung)

22= EasyF-ADC-MASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adressierung)

23= EasyF-ADC-OASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mit Adressie-rung)

230V Antriebsmodul30= EasyF-AAC-MASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. Anschluss


31= EasyF-AAC-OASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohne Adressie-rung)

32= EasyF-AAC-MASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adressierung)

33= EasyF-AAC-OASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mit Adressie-rung)

Ein- Ausgangsmodule für bis zu 4 Endschalter40= EasyF-IOM-MASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. Anschluss


41= EasyF-IOM-OASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohne Adressie-rung)

43= EasyF-IOM-OASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mit Adressie-rung)

Eingangsmodule für bis zu 8 Endschalter50= EasyF-I8M-MASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. Anschluss


51= EasyF-I8M-OASD-00 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohne Adressie-rung)

52= EasyF-I8M-MASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adressierung)

53= EasyF-I8M-OASD-01 (angebaut an BKA-EN inkl. AnschlussAntriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mit Adressie-rung)

Gültig für Merkmal:04: -500/-375BKA-EN-…-SV-0-0-72-HAN-Z00-R00-00in Stahlblech verzinkt

Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Höhe (mm)200 384,– 384,– 384,– 384,– 384,– 393,– 393,– 404,– 404,– 420,– 429,– 444,–225 389,– 389,– 389,– 389,– 389,– 397,– 397,– 410,– 410,– 424,– 438,– 452,–250 389,– 389,– 389,– 389,– 389,– 397,– 397,– 410,– 410,– 424,– 438,– 452,–275 393,– 393,– 393,– 393,– 393,– 404,– 404,– 418,– 418,– 427,– 440,– 455,–300 393,– 393,– 393,– 393,– 393,– 404,– 404,– 418,– 418,– 427,– 440,– 455,–325 403,– 403,– 403,– 403,– 403,– 412,– 412,– 426,– 426,– 440,– 453,– 470,–350 403,– 403,– 403,– 403,– 403,– 412,– 412,– 426,– 426,– 440,– 453,– 470,–375 411,– 411,– 411,– 411,– 411,– 425,– 425,– 438,– 438,– 452,– 468,– 483,–400 411,– 411,– 411,– 411,– 411,– 425,– 425,– 438,– 438,– 452,– 468,– 483,–450 411,– 420,– 420,– 421,– 421,– 436,– 436,– 449,– 449,– 466,– 480,– 502,–500 420,– 424,– 424,– 433,– 433,– 448,– 448,– 461,– 461,– 477,– 496,– 517,–550 424,– 433,– 433,– 448,– 448,– 461,– 461,– 477,– 477,– 496,– 516,– 536,–600 435,– 440,– 440,– 455,– 455,– 477,– 477,– 495,– 495,– 516,– 530,– 557,–650 442,– 452,– 452,– 477,– 477,– 496,– 496,– 516,– 516,– 531,– 552,– 581,–700 442,– 452,– 452,– 477,– 477,– 496,– 496,– 516,– 516,– 531,– 552,– 581,–750 454,– 473,– 473,– 496,– 496,– 516,– 516,– 534,– 534,– 557,– 580,– 607,–800 454,– 473,– 473,– 496,– 496,– 516,– 516,– 534,– 534,– 557,– 580,– 607,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 461,– 480,– 480,– 502,– 502,– 527,– 551,– 581,– 616,– 633,– 650,– 672,–225 469,– 489,– 489,– 512,– 512,– 536,– 561,– 594,– 624,– 644,– 663,– 688,–250 469,– 489,– 489,– 512,– 512,– 536,– 561,– 594,– 624,– 644,– 663,– 688,–275 475,– 496,– 496,– 518,– 518,– 546,– 570,– 602,– 638,– 656,– 674,– 701,–300 475,– 496,– 496,– 518,– 518,– 546,– 570,– 602,– 638,– 656,– 674,– 701,–325 489,– 513,– 513,– 536,– 536,– 566,– 594,– 624,– 663,– 680,– 701,– 730,–350 489,– 513,– 513,– 536,– 536,– 566,– 594,– 624,– 663,– 680,– 701,– 730,–375 504,– 530,– 530,– 552,– 552,– 581,– 612,– 649,– 688,– 711,– 729,– 758,–400 504,– 530,– 530,– 552,– 552,– 581,– 612,– 649,– 688,– 711,– 729,– 758,–450 523,– 547,– 547,– 574,– 574,– 604,– 637,– 672,– 714,– 740,– 763,– 794,–500 540,– 567,– 567,– 594,– 594,– 624,– 658,– 699,– 744,– 769,– 794,– 827,–550 559,– 587,– 587,– 622,– 622,– 656,– 692,– 736,– 779,– 808,– 834,– 871,–600 581,– 612,– 612,– 646,– 646,– 687,– 723,– 769,– 800,– 840,– 876,– 918,–650 610,– 644,– 644,– 688,– 688,– 721,– 763,– 815,– 863,– 895,– 926,– 971,–700 610,– 644,– 644,– 688,– 688,– 721,– 763,– 815,– 863,– 895,– 926,– 971,–750 650,– 672,– 672,– 714,– 714,– 758,– 807,– 856,– 918,– 953,– 989,– 1032,–800 650,– 672,– 672,– 714,– 714,– 758,– 807,– 856,– 918,– 953,– 989,– 1032,–



09

Brandschutzklappe Typ BKA-EN Preisgruppe B

Gültig für Merkmal:04: -500/-375BKA-EN-…-V2-0-0-72-HAN-Z00-R00-00in Edelstahl 1.4301Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Höhe (mm)200 1908,– 1908,– 1908,– 1908,– 1908,– 1959,– 1959,– 2016,– 2016,– 2091,– 2142,– 2218,–225 1940,– 1940,– 1940,– 1940,– 1940,– 1979,– 1979,– 2042,– 2042,– 2111,– 2181,– 2257,–250 1940,– 1940,– 1940,– 1940,– 1940,– 1979,– 1979,– 2042,– 2042,– 2111,– 2181,– 2257,–275 1959,– 1959,– 1959,– 1959,– 1959,– 2016,– 2016,– 2086,– 2086,– 2130,– 2193,– 2274,–300 1959,– 1959,– 1959,– 1959,– 1959,– 2016,– 2016,– 2086,– 2086,– 2130,– 2193,– 2274,–325 2010,– 2010,– 2010,– 2010,– 2010,– 2055,– 2055,– 2123,– 2123,– 2193,– 2262,– 2345,–350 2010,– 2010,– 2010,– 2010,– 2010,– 2055,– 2055,– 2123,– 2123,– 2193,– 2262,– 2345,–375 2047,– 2047,– 2047,– 2047,– 2047,– 2117,– 2117,– 2181,– 2181,– 2257,– 2333,– 2409,–400 2047,– 2047,– 2047,– 2047,– 2047,– 2117,– 2117,– 2181,– 2181,– 2257,– 2333,– 2409,–450 2047,– 2091,– 2091,– 2098,– 2098,– 2167,– 2167,– 2238,– 2238,– 2325,– 2395,– 2502,–500 2091,– 2111,– 2111,– 2155,– 2155,– 2231,– 2231,– 2294,– 2294,– 2383,– 2477,– 2578,–550 2111,– 2155,– 2155,– 2231,– 2231,– 2294,– 2294,– 2383,– 2383,– 2477,– 2572,– 2673,–600 2162,– 2193,– 2193,– 2274,– 2274,– 2383,– 2383,– 2470,– 2470,– 2572,– 2648,– 2780,–650 2206,– 2257,– 2257,– 2383,– 2383,– 2477,– 2477,– 2572,– 2572,– 2653,– 2754,– 2900,–700 2206,– 2257,– 2257,– 2383,– 2383,– 2477,– 2477,– 2572,– 2572,– 2653,– 2754,– 2900,–750 2269,– 2358,– 2358,– 2477,– 2477,– 2572,– 2572,– 2661,– 2661,– 2780,– 2894,– 3032,–800 2269,– 2358,– 2358,– 2477,– 2477,– 2572,– 2572,– 2661,– 2661,– 2780,– 2894,– 3032,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Höhe (mm)200 2294,– 2395,– 2395,– 2502,– 2502,– 2628,– 2749,– 2900,– 3071,– 3159,– 3248,– 3355,–225 2338,– 2434,– 2434,– 2546,– 2546,– 2673,– 2799,– 2964,– 3116,– 3209,– 3304,– 3431,–250 2338,– 2434,– 2434,– 2546,– 2546,– 2673,– 2799,– 2964,– 3116,– 3209,– 3304,– 3431,–275 2370,– 2477,– 2477,– 2585,– 2585,– 2724,– 2844,– 3007,– 3184,– 3273,– 3360,– 3500,–300 2370,– 2477,– 2477,– 2585,– 2585,– 2724,– 2844,– 3007,– 3184,– 3273,– 3360,– 3500,–325 2434,– 2553,– 2553,– 2673,– 2673,– 2818,– 2964,– 3116,– 3304,– 3399,– 3500,– 3646,–350 2434,– 2553,– 2553,– 2673,– 2673,– 2818,– 2964,– 3116,– 3304,– 3399,– 3500,– 3646,–375 2515,– 2648,– 2648,– 2754,– 2754,– 2900,– 3052,– 3241,– 3431,– 3545,– 3639,– 3790,–400 2515,– 2648,– 2648,– 2754,– 2754,– 2900,– 3052,– 3241,– 3431,– 3545,– 3639,– 3790,–450 2610,– 2729,– 2729,– 2869,– 2869,– 3014,– 3178,– 3355,– 3563,– 3690,– 3803,– 3961,–500 2692,– 2824,– 2824,– 2964,– 2964,– 3116,– 3285,– 3487,– 3715,– 3841,– 3961,– 4126,–550 2788,– 2925,– 2925,– 3103,– 3103,– 3273,– 3456,– 3671,– 3891,– 4037,– 4169,– 4346,–600 2900,– 3052,– 3052,– 3223,– 3223,– 3424,– 3607,– 3841,– 3993,– 4189,– 4378,– 4581,–650 3040,– 3209,– 3209,– 3431,– 3431,– 3595,– 3803,– 4062,– 4309,– 4466,– 4624,– 4845,–700 3040,– 3209,– 3209,– 3431,– 3431,– 3595,– 3803,– 4062,– 4309,– 4466,– 4624,– 4845,–750 3248,– 3355,– 3355,– 3563,– 3563,– 3790,– 4031,– 4278,– 4581,– 4764,– 4935,– 5155,–800 3248,– 3355,– 3355,– 3563,– 3563,– 3790,– 4031,– 4278,– 4581,– 4764,– 4935,– 5155,–


09


Brandschutzklappe Typ BKA-EN Preisgruppe B

Gültig für Merkmal:04: -500/-375BKA-EN-…-V4-0-0-72-HAN-Z00-R00-00in Edelstahl 1.4571 (alle austauschbaren, nicht lackierten Teile werden aus Edelstahl 1.4301 gefertigt)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Höhe (mm)200 2100,– 2100,– 2100,– 2100,– 2100,– 2155,– 2155,– 2218,– 2218,– 2302,– 2358,– 2441,–225 2135,– 2135,– 2135,– 2135,– 2135,– 2177,– 2177,– 2246,– 2246,– 2322,– 2399,– 2482,–250 2135,– 2135,– 2135,– 2135,– 2135,– 2177,– 2177,– 2246,– 2246,– 2322,– 2399,– 2482,–275 2155,– 2155,– 2155,– 2155,– 2155,– 2218,– 2218,– 2294,– 2294,– 2344,– 2413,– 2502,–300 2155,– 2155,– 2155,– 2155,– 2155,– 2218,– 2218,– 2294,– 2294,– 2344,– 2413,– 2502,–325 2211,– 2211,– 2211,– 2211,– 2211,– 2260,– 2260,– 2336,– 2336,– 2413,– 2489,– 2580,–350 2211,– 2211,– 2211,– 2211,– 2211,– 2260,– 2260,– 2336,– 2336,– 2413,– 2489,– 2580,–375 2253,– 2253,– 2253,– 2253,– 2253,– 2330,– 2330,– 2399,– 2399,– 2482,– 2566,– 2649,–400 2253,– 2253,– 2253,– 2253,– 2253,– 2330,– 2330,– 2399,– 2399,– 2482,– 2566,– 2649,–450 2253,– 2302,– 2302,– 2308,– 2308,– 2385,– 2385,– 2461,– 2461,– 2558,– 2636,– 2752,–500 2302,– 2322,– 2322,– 2371,– 2371,– 2455,– 2455,– 2523,– 2523,– 2621,– 2725,– 2836,–550 2322,– 2371,– 2371,– 2455,– 2455,– 2523,– 2523,– 2621,– 2621,– 2725,– 2829,– 2941,–600 2378,– 2413,– 2413,– 2502,– 2502,– 2621,– 2621,– 2718,– 2718,– 2829,– 2913,– 3057,–650 2426,– 2482,– 2482,– 2621,– 2621,– 2725,– 2725,– 2829,– 2829,– 2920,– 3030,– 3191,–700 2426,– 2482,– 2482,– 2621,– 2621,– 2725,– 2725,– 2829,– 2829,– 2920,– 3030,– 3191,–750 2496,– 2594,– 2594,– 2725,– 2725,– 2829,– 2829,– 2926,– 2926,– 3057,– 3183,– 3336,–800 2496,– 2594,– 2594,– 2725,– 2725,– 2829,– 2829,– 2926,– 2926,– 3057,– 3183,– 3336,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Höhe (mm)200 2523,– 2636,– 2636,– 2752,– 2752,– 2892,– 3024,– 3191,– 3378,– 3475,– 3573,– 3692,–225 2572,– 2676,– 2676,– 2802,– 2802,– 2941,– 3079,– 3260,– 3428,– 3530,– 3635,– 3775,–250 2572,– 2676,– 2676,– 2802,– 2802,– 2941,– 3079,– 3260,– 3428,– 3530,– 3635,– 3775,–275 2608,– 2725,– 2725,– 2844,– 2844,– 2997,– 3128,– 3308,– 3502,– 3601,– 3697,– 3851,–300 2608,– 2725,– 2725,– 2844,– 2844,– 2997,– 3128,– 3308,– 3502,– 3601,– 3697,– 3851,–325 2676,– 2808,– 2808,– 2941,– 2941,– 3099,– 3260,– 3428,– 3635,– 3738,– 3851,– 4010,–350 2676,– 2808,– 2808,– 2941,– 2941,– 3099,– 3260,– 3428,– 3635,– 3738,– 3851,– 4010,–375 2767,– 2913,– 2913,– 3030,– 3030,– 3191,– 3357,– 3566,– 3775,– 3900,– 4004,– 4169,–400 2767,– 2913,– 2913,– 3030,– 3030,– 3191,– 3357,– 3566,– 3775,– 3900,– 4004,– 4169,–450 2871,– 3002,– 3002,– 3155,– 3155,– 3316,– 3497,– 3692,– 3920,– 4059,– 4183,– 4358,–500 2962,– 3107,– 3107,– 3260,– 3260,– 3428,– 3614,– 3836,– 4086,– 4226,– 4358,– 4539,–550 3066,– 3219,– 3219,– 3414,– 3414,– 3601,– 3802,– 4038,– 4281,– 4441,– 4586,– 4781,–600 3191,– 3357,– 3357,– 3545,– 3545,– 3768,– 3970,– 4226,– 4391,– 4608,– 4817,– 5039,–650 3344,– 3530,– 3530,– 3775,– 3775,– 3955,– 4183,– 4469,– 4740,– 4914,– 5087,– 5330,–700 3344,– 3530,– 3530,– 3775,– 3775,– 3955,– 4183,– 4469,– 4740,– 4914,– 5087,– 5330,–750 3573,– 3692,– 3692,– 3920,– 3920,– 4169,– 4434,– 4705,– 5039,– 5240,– 5428,– 5670,–800 3573,– 3692,– 3692,– 3920,– 3920,– 4169,– 4434,– 4705,– 5039,– 5240,– 5428,– 5670,–



09

Zweikomponenten-Lack Typ DD für BKA-EN Preisgruppe BGehäuse mit DD-Lackierung (Zweikomponenten-Polyurethan-Decklack; inkl. Klappenblatt)Ausführung: – alle austauschbaren, nicht lackierten Teile werden aus Edelstahl 1.4301 gefertigt

– Farbton RAL 7035 (lichtgrau)Bemerkung: – Klappenblattabdeckung Stahlblech verzinkt mit DD-Lack (-6) ergibt sich aus den

Einzelpreisen für Klappenblattabdeckung mit Stahlblech (verzinkt) (-4) und Klappenblatt mitDD-Lack (-2)

DD-Lack innen (-1)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 168,– 175,– 177,– 178,– 183,– 190,– 193,– 199,– 203,– 208,– 212,– 231,– 242,– 256,– 264,– 268,– 286,– 297,–225 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 168,– 175,– 177,– 178,– 183,– 190,– 193,– 199,– 203,– 208,– 212,– 231,– 242,– 256,– 264,– 268,– 286,– 298,–250 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 168,– 175,– 177,– 178,– 183,– 190,– 193,– 199,– 203,– 208,– 212,– 231,– 242,– 256,– 264,– 268,– 286,– 298,–275 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 168,– 175,– 177,– 180,– 183,– 190,– 193,– 199,– 203,– 208,– 212,– 231,– 242,– 257,– 264,– 268,– 287,– 298,–300 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 168,– 175,– 177,– 180,– 183,– 190,– 193,– 199,– 203,– 208,– 212,– 231,– 242,– 257,– 264,– 268,– 287,– 298,–325 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 168,– 175,– 177,– 181,– 183,– 190,– 193,– 199,– 203,– 208,– 212,– 231,– 242,– 257,– 264,– 268,– 287,– 298,–350 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 178,– 180,– 186,– 190,– 195,– 203,– 206,– 209,– 214,– 219,– 240,– 252,– 268,– 274,– 279,– 287,– 310,–375 176,– 176,– 176,– 176,– 176,– 176,– 180,– 181,– 182,– 189,– 192,– 200,– 206,– 211,– 214,– 219,– 224,– 243,– 256,– 271,– 277,– 285,– 298,– 316,–400 177,– 177,– 177,– 177,– 177,– 177,– 181,– 183,– 186,– 191,– 194,– 203,– 209,– 214,– 219,– 224,– 227,– 247,– 259,– 274,– 283,– 288,– 308,– 321,–450 181,– 181,– 181,– 181,– 181,– 181,– 188,– 190,– 191,– 195,– 203,– 209,– 219,– 224,– 227,– 233,– 235,– 256,– 268,– 286,– 295,– 303,– 321,– 336,–500 188,– 188,– 188,– 188,– 188,– 188,– 191,– 194,– 199,– 206,– 211,– 219,– 225,– 231,– 235,– 241,– 244,– 266,– 279,– 297,– 307,– 317,– 335,– 350,–550 193,– 193,– 193,– 193,– 193,– 193,– 200,– 203,– 206,– 212,– 219,– 227,– 238,– 242,– 244,– 253,– 259,– 266,– 292,– 310,– 320,– 330,– 355,– 371,–600 202,– 202,– 202,– 202,– 202,– 202,– 208,– 211,– 213,– 220,– 229,– 238,– 247,– 254,– 259,– 266,– 271,– 288,– 305,– 322,– 334,– 345,– 372,– 388,–650 208,– 208,– 208,– 208,– 208,– 208,– 213,– 215,– 219,– 226,– 235,– 243,– 254,– 259,– 267,– 273,– 279,– 298,– 313,– 338,– 346,– 355,– 383,– 398,–700 212,– 212,– 212,– 212,– 212,– 212,– 218,– 220,– 224,– 231,– 240,– 251,– 260,– 267,– 273,– 281,– 286,– 305,– 321,– 352,– 360,– 363,– 393,– 409,–750 215,– 215,– 215,– 215,– 215,– 215,– 224,– 226,– 229,– 237,– 244,– 257,– 268,– 274,– 281,– 287,– 295,– 313,– 332,– 359,– 363,– 372,– 404,– 424,–800 220,– 220,– 220,– 220,– 220,– 220,– 227,– 231,– 234,– 242,– 252,– 265,– 274,– 283,– 287,– 297,– 303,– 321,– 342,– 362,– 371,– 376,– 415,– 437,–

DD-Lack innen und außen (-3)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 184,– 186,– 187,– 193,– 200,– 203,– 209,– 214,– 219,– 223,– 243,– 255,– 269,– 278,– 282,– 301,– 312,–225 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 184,– 186,– 187,– 193,– 200,– 203,– 209,– 214,– 219,– 223,– 243,– 255,– 269,– 278,– 282,– 301,– 313,–250 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 184,– 186,– 187,– 193,– 200,– 203,– 209,– 214,– 219,– 223,– 243,– 255,– 269,– 278,– 282,– 301,– 313,–275 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 184,– 186,– 189,– 193,– 200,– 203,– 209,– 214,– 219,– 223,– 243,– 255,– 270,– 278,– 282,– 302,– 313,–300 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 184,– 186,– 189,– 193,– 200,– 203,– 209,– 214,– 219,– 223,– 243,– 255,– 270,– 278,– 282,– 302,– 313,–325 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 177,– 184,– 186,– 191,– 193,– 200,– 203,– 209,– 214,– 219,– 223,– 243,– 255,– 270,– 278,– 282,– 302,– 313,–350 184,– 184,– 184,– 184,– 184,– 184,– 186,– 187,– 189,– 196,– 200,– 205,– 214,– 217,– 220,– 225,– 230,– 252,– 265,– 282,– 288,– 293,– 302,– 326,–375 185,– 185,– 185,– 185,– 185,– 185,– 189,– 191,– 192,– 199,– 202,– 210,– 217,– 222,– 225,– 230,– 236,– 256,– 269,– 285,– 291,– 300,– 313,– 332,–400 186,– 186,– 186,– 186,– 186,– 186,– 191,– 193,– 196,– 201,– 204,– 214,– 220,– 225,– 230,– 236,– 239,– 260,– 272,– 288,– 298,– 303,– 324,– 338,–450 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 198,– 200,– 201,– 205,– 214,– 220,– 230,– 236,– 239,– 245,– 247,– 269,– 282,– 301,– 310,– 319,– 338,– 353,–500 198,– 198,– 198,– 198,– 198,– 198,– 201,– 204,– 209,– 217,– 222,– 230,– 237,– 243,– 247,– 254,– 257,– 280,– 293,– 312,– 323,– 333,– 352,– 368,–550 203,– 203,– 203,– 203,– 203,– 203,– 210,– 214,– 217,– 223,– 230,– 239,– 250,– 255,– 257,– 266,– 272,– 280,– 307,– 326,– 336,– 347,– 373,– 390,–600 213,– 213,– 213,– 213,– 213,– 213,– 219,– 222,– 224,– 231,– 241,– 250,– 260,– 267,– 272,– 280,– 285,– 303,– 321,– 339,– 351,– 363,– 391,– 408,–650 219,– 219,– 219,– 219,– 219,– 219,– 224,– 226,– 230,– 238,– 247,– 256,– 267,– 272,– 281,– 287,– 293,– 313,– 329,– 355,– 364,– 373,– 403,– 418,–700 223,– 223,– 223,– 223,– 223,– 223,– 229,– 231,– 236,– 243,– 252,– 264,– 273,– 281,– 287,– 296,– 301,– 321,– 338,– 370,– 378,– 382,– 413,– 430,–750 226,– 226,– 226,– 226,– 226,– 226,– 236,– 238,– 241,– 249,– 257,– 270,– 282,– 288,– 296,– 302,– 310,– 329,– 349,– 377,– 382,– 391,– 425,– 446,–800 231,– 231,– 231,– 231,– 231,– 231,– 239,– 243,– 246,– 255,– 265,– 279,– 288,– 298,– 302,– 312,– 319,– 338,– 360,– 381,– 390,– 395,– 436,– 459,–

Klappenblatt mit DD-Lack (-2)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 61,– 62,– 63,– 64,– 65,– 66,– 67,– 68,– 69,– 70,– 71,– 72,– 73,– 74,– 75,– 76,– 77,– 78,– 80,– 81,– 82,– 84,– 87,– 89,–225 62,– 63,– 64,– 65,– 66,– 68,– 69,– 70,– 71,– 72,– 73,– 74,– 75,– 76,– 77,– 78,– 79,– 81,– 83,– 84,– 86,– 88,– 91,– 93,–250 63,– 64,– 65,– 66,– 67,– 69,– 70,– 71,– 72,– 73,– 74,– 76,– 78,– 79,– 80,– 81,– 82,– 84,– 86,– 88,– 89,– 92,– 95,– 98,–275 64,– 65,– 66,– 67,– 68,– 70,– 71,– 72,– 73,– 75,– 76,– 78,– 80,– 81,– 82,– 83,– 85,– 87,– 89,– 91,– 93,– 96,– 99,– 102,–300 65,– 66,– 67,– 68,– 69,– 71,– 72,– 73,– 74,– 76,– 78,– 80,– 81,– 83,– 84,– 85,– 87,– 89,– 92,– 94,– 96,– 100,– 103,– 106,–325 66,– 67,– 68,– 69,– 70,– 72,– 73,– 74,– 75,– 77,– 79,– 81,– 83,– 85,– 86,– 88,– 90,– 92,– 95,– 97,– 100,– 103,– 107,– 110,–350 67,– 68,– 69,– 70,– 71,– 73,– 74,– 75,– 76,– 79,– 81,– 83,– 85,– 87,– 88,– 90,– 92,– 94,– 98,– 100,– 103,– 107,– 111,– 114,–375 68,– 69,– 70,– 71,– 72,– 74,– 75,– 76,– 77,– 80,– 82,– 84,– 86,– 88,– 90,– 92,– 94,– 97,– 100,– 103,– 106,– 110,– 114,– 118,–400 69,– 70,– 71,– 72,– 73,– 75,– 76,– 77,– 78,– 81,– 84,– 86,– 88,– 90,– 92,– 93,– 96,– 99,– 103,– 106,– 109,– 114,– 118,– 122,–450 70,– 71,– 72,– 73,– 75,– 76,– 78,– 79,– 80,– 83,– 86,– 89,– 91,– 94,– 96,– 98,– 101,– 104,– 109,– 113,– 116,– 121,– 126,– 131,–500 71,– 72,– 73,– 74,– 76,– 78,– 80,– 81,– 82,– 86,– 89,– 92,– 95,– 97,– 100,– 102,– 105,– 109,– 114,– 119,– 123,– 128,– 134,– 139,–550 72,– 73,– 74,– 75,– 77,– 80,– 81,– 83,– 84,– 88,– 91,– 95,– 98,– 100,– 103,– 106,– 110,– 114,– 119,– 125,– 129,– 135,– 141,– 147,–600 73,– 74,– 75,– 76,– 78,– 81,– 83,– 84,– 86,– 90,– 93,– 97,– 100,– 104,– 107,– 109,– 114,– 119,– 125,– 130,– 136,– 142,– 148,– 155,–650 74,– 75,– 76,– 77,– 79,– 82,– 84,– 86,– 88,– 92,– 95,– 99,– 103,– 106,– 110,– 113,– 118,– 123,– 130,– 136,– 142,– 149,– 156,– 162,–700 75,– 76,– 77,– 78,– 80,– 83,– 85,– 87,– 89,– 93,– 96,– 101,– 105,– 109,– 113,– 116,– 121,– 127,– 134,– 142,– 148,– 156,– 163,– 170,–750 76,– 77,– 78,– 79,– 81,– 84,– 86,– 88,– 90,– 94,– 98,– 103,– 107,– 111,– 115,– 119,– 125,– 131,– 139,– 147,– 154,– 162,– 170,– 177,–800 77,– 78,– 79,– 80,– 82,– 85,– 87,– 89,– 91,– 95,– 100,– 104,– 109,– 113,– 118,– 122,– 128,– 135,– 144,– 152,– 160,– 169,– 177,– 184,–


09


Klappenblattabdeckung (-4) für BKA-EN Preisgruppe BKlappenblattabdeckung mit Stahlblech (verzinkt) Bemerkung: – Klappenblattabdeckung Stahlblech verzinkt mit DD-Lack (-6) ergibt sich aus den

Einzelpreisen für Klappenblattabdeckung mit Stahlblech (verzinkt) (-4) und Klappenblatt mitDD-Lack (-2)

Klappenblattabdeckung (-4)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 22,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 38,– 38,– 39,– 40,– 40,–225 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 33,– 37,– 38,– 39,– 39,– 40,– 41,– 42,–250 23,– 23,– 23,– 23,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 34,– 38,– 39,– 40,– 40,– 41,– 42,– 43,–275 23,– 23,– 23,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 37,– 38,– 39,– 40,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,–300 23,– 23,– 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 37,– 38,– 38,– 39,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,–325 23,– 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 25,– 25,– 32,– 33,– 33,– 34,– 38,– 38,– 39,– 39,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,–350 23,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 37,– 38,– 39,– 39,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 48,–375 24,– 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 32,– 32,– 32,– 33,– 34,– 37,– 38,– 39,– 39,– 40,– 40,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 48,– 49,–400 24,– 24,– 24,– 25,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 38,– 38,– 39,– 40,– 40,– 41,– 42,– 44,– 45,– 46,– 48,– 49,– 50,–450 24,– 24,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 33,– 37,– 38,– 39,– 39,– 40,– 41,– 42,– 42,– 44,– 45,– 47,– 48,– 50,– 53,– 55,–500 24,– 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 34,– 38,– 39,– 40,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 49,– 50,– 54,– 55,– 57,–550 25,– 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 37,– 38,– 39,– 40,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 49,– 52,– 54,– 56,– 58,– 61,–600 25,– 32,– 32,– 33,– 33,– 34,– 37,– 38,– 38,– 39,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 46,– 48,– 50,– 54,– 56,– 58,– 62,– 64,–650 25,– 32,– 33,– 33,– 34,– 38,– 38,– 39,– 39,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 48,– 50,– 54,– 56,– 58,– 62,– 64,– 66,–700 32,– 33,– 33,– 34,– 37,– 38,– 39,– 39,– 40,– 41,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 48,– 49,– 53,– 55,– 58,– 62,– 64,– 66,– 68,–750 32,– 33,– 34,– 37,– 38,– 39,– 39,– 40,– 40,– 42,– 43,– 44,– 45,– 47,– 48,– 49,– 50,– 55,– 57,– 61,– 64,– 66,– 68,– 71,–800 33,– 33,– 34,– 38,– 38,– 39,– 40,– 40,– 41,– 42,– 44,– 45,– 46,– 48,– 49,– 50,– 53,– 56,– 59,– 63,– 66,– 68,– 71,– 73,–

Einbaurahmen ER lose geliefert (-R03) zu BKA-EN für Einbau in Metallständerwände Preisgruppe BEinbaurahmen ER aus Silikat-Brandschutzbauplatten inkl. Befestigungsmaterial und Dichtmasse auf Wasser-glasbasis (Standard: als Bausatz lose geliefert).Die Verwendung des Einbaurahmens ER ist ausschließlich bei BKA-EN L=500 möglich.Gegen Mehrpreis kann der Einbaurahmen ER werkseitig an die BKA-EN montiert geliefert werden.Lose geliefert (-R03)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 212,– 216,– 220,– 224,– 227,– 232,– 237,– 241,– 244,– 252,– 262,– 270,– 275,– 285,– 296,– 300,– 310,– 325,– 343,– 360,– 375,– 392,– 410,– 424,–225 216,– 220,– 224,– 229,– 232,– 237,– 241,– 245,– 248,– 257,– 266,– 275,– 280,– 290,– 299,– 306,– 313,– 331,– 346,– 363,– 379,– 397,– 415,– 428,–250 220,– 224,– 227,– 232,– 237,– 241,– 244,– 248,– 253,– 262,– 269,– 280,– 285,– 294,– 303,– 310,– 318,– 334,– 350,– 366,– 385,– 400,– 418,– 433,–275 224,– 229,– 232,– 237,– 241,– 244,– 248,– 253,– 256,– 266,– 274,– 284,– 290,– 297,– 308,– 313,– 322,– 339,– 355,– 372,– 388,– 404,– 422,– 437,–300 227,– 232,– 237,– 241,– 243,– 247,– 253,– 256,– 259,– 268,– 278,– 287,– 294,– 300,– 311,– 318,– 325,– 343,– 360,– 375,– 392,– 408,– 426,– 440,–325 232,– 237,– 241,– 245,– 247,– 254,– 258,– 262,– 265,– 273,– 283,– 292,– 298,– 307,– 317,– 322,– 331,– 348,– 364,– 379,– 397,– 412,– 431,– 444,–350 237,– 241,– 244,– 248,– 253,– 258,– 264,– 267,– 269,– 278,– 286,– 297,– 301,– 311,– 320,– 327,– 335,– 351,– 370,– 385,– 400,– 417,– 437,– 450,–375 241,– 245,– 248,– 253,– 256,– 262,– 267,– 270,– 273,– 281,– 290,– 300,– 307,– 316,– 323,– 331,– 339,– 356,– 373,– 388,– 404,– 421,– 440,– 453,–400 244,– 248,– 253,– 256,– 259,– 265,– 269,– 273,– 275,– 285,– 294,– 303,– 310,– 318,– 327,– 334,– 343,– 360,– 375,– 392,– 408,– 424,– 442,– 457,–450 252,– 257,– 262,– 266,– 268,– 273,– 278,– 281,– 285,– 294,– 300,– 312,– 318,– 325,– 335,– 343,– 350,– 366,– 385,– 399,– 416,– 433,– 451,– 465,–500 262,– 266,– 269,– 274,– 278,– 283,– 286,– 290,– 294,– 300,– 311,– 320,– 325,– 334,– 344,– 350,– 360,– 375,– 392,– 409,– 425,– 441,– 460,– 473,–550 271,– 275,– 280,– 285,– 287,– 292,– 297,– 300,– 303,– 312,– 320,– 331,– 336,– 345,– 356,– 361,– 370,– 386,– 403,– 418,– 436,– 451,– 470,– 484,–600 278,– 281,– 285,– 291,– 294,– 298,– 301,– 307,– 310,– 318,– 325,– 336,– 343,– 350,– 361,– 366,– 375,– 392,– 409,– 424,– 440,– 457,– 476,– 490,–650 285,– 290,– 295,– 299,– 300,– 307,– 311,– 316,– 318,– 325,– 334,– 345,– 350,– 360,– 370,– 375,– 385,– 399,– 417,– 433,– 449,– 465,– 484,– 497,–700 296,– 299,– 303,– 308,– 311,– 317,– 320,– 323,– 327,– 335,– 344,– 356,– 361,– 370,– 377,– 386,– 393,– 410,– 426,– 442,– 458,– 474,– 494,– 508,–750 301,– 306,– 310,– 316,– 318,– 322,– 327,– 331,– 334,– 343,– 350,– 361,– 366,– 375,– 386,– 392,– 399,– 416,– 435,– 449,– 465,– 482,– 501,– 515,–800 310,– 313,– 319,– 323,– 325,– 331,– 335,– 339,– 343,– 350,– 360,– 370,– 375,– 385,– 393,– 399,– 408,– 424,– 441,– 457,– 473,– 490,– 509,– 523,–

Mehrpreis für werkseitige Montage (-R02) des ER an die BKA-EN: 130,– €/Stück.



09

Anbausatz AS-E1 (-R01) zu BKA-EN für Anbau an massive Wände Preisgruppe BAnbausatz AS-E1 zu BKA-EN (L=375 mm, ausschließlich) bestehend aus Anschlussblech (Stahlblech ver-zinkt), Plattenverkleidung und Montagematerial.Anbausatz AS-E1 (-R01)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Höhe (mm)200 511,– 525,– 539,– 554,– 568,– 584,– 600,– 612,– 624,– 652,– 682,– 719,–225 525,– 540,– 555,– 569,– 582,– 599,– 614,– 626,– 638,– 666,– 698,– 733,–250 539,– 555,– 569,– 583,– 596,– 613,– 628,– 641,– 653,– 680,– 712,– 746,–275 554,– 569,– 583,– 598,– 611,– 626,– 642,– 655,– 667,– 695,– 725,– 761,–300 568,– 582,– 596,– 611,– 624,– 639,– 655,– 668,– 680,– 708,– 737,– 775,–325 584,– 599,– 613,– 626,– 639,– 656,– 672,– 685,– 697,– 723,– 755,– 790,–350 600,– 614,– 628,– 642,– 655,– 672,– 689,– 701,– 713,– 739,– 772,– 805,–375 612,– 626,– 641,– 655,– 668,– 685,– 701,– 713,– 725,– 752,– 783,– 818,–400 624,– 638,– 653,– 667,– 680,– 697,– 713,– 725,– 736,– 764,– 793,– 831,–450 652,– 666,– 680,– 695,– 708,– 723,– 739,– 752,– 764,– 790,– 823,– 859,–500 682,– 698,– 712,– 725,– 737,– 755,– 772,– 783,– 793,– 823,– 855,– 888,–550 720,– 735,– 750,– 763,– 775,– 790,– 805,– 818,– 831,– 859,– 888,– 921,–600 736,– 752,– 766,– 779,– 791,– 809,– 827,– 839,– 851,– 876,– 908,– 942,–650 767,– 783,– 797,– 810,– 822,– 839,– 855,– 867,– 880,– 906,– 937,– 973,–700 802,– 818,– 832,– 845,– 858,– 873,– 888,– 901,– 913,– 940,– 972,– 1005,–750 824,– 840,– 854,– 867,– 880,– 895,– 909,– 923,– 935,– 966,– 992,– 1028,–800 851,– 866,– 881,– 894,– 906,– 921,– 937,– 951,– 964,– 990,– 1018,– 1054,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Höhe (mm)200 736,– 766,– 800,– 823,– 851,– 904,– 968,– 1019,– 1079,– 1133,– 1199,– 1245,–225 752,– 779,– 815,– 839,– 864,– 918,– 982,– 1034,– 1092,– 1148,– 1214,– 1261,–250 767,– 793,– 829,– 853,– 876,– 932,– 995,– 1047,– 1105,– 1163,– 1229,– 1275,–275 779,– 808,– 843,– 866,– 892,– 947,– 1008,– 1064,– 1120,– 1177,– 1242,– 1289,–300 791,– 822,– 858,– 880,– 906,– 961,– 1021,– 1079,– 1133,– 1190,– 1254,– 1304,–325 809,– 839,– 873,– 895,– 921,– 977,– 1036,– 1094,– 1149,– 1207,– 1271,– 1319,–350 827,– 855,– 888,– 909,– 937,– 992,– 1050,– 1109,– 1166,– 1222,– 1287,– 1335,–375 839,– 867,– 901,– 923,– 951,– 1004,– 1066,– 1121,– 1178,– 1234,– 1300,– 1348,–400 851,– 880,– 913,– 935,– 964,– 1016,– 1080,– 1133,– 1190,– 1245,– 1313,– 1360,–450 876,– 906,– 940,– 966,– 990,– 1045,– 1105,– 1162,– 1219,– 1273,– 1341,– 1385,–500 908,– 937,– 972,– 992,– 1018,– 1076,– 1135,– 1194,– 1248,– 1304,– 1371,– 1417,–550 942,– 973,– 1005,– 1028,– 1054,– 1110,– 1170,– 1227,– 1283,– 1341,– 1406,– 1452,–600 966,– 991,– 1027,– 1047,– 1076,– 1131,– 1194,– 1245,– 1304,– 1360,– 1426,– 1472,–650 991,– 1018,– 1051,– 1079,– 1103,– 1159,– 1221,– 1274,– 1330,– 1387,– 1452,– 1498,–700 1027,– 1051,– 1088,– 1111,– 1136,– 1194,– 1253,– 1308,– 1366,– 1424,– 1488,– 1536,–750 1047,– 1079,– 1111,– 1133,– 1160,– 1216,– 1275,– 1330,– 1387,– 1445,– 1509,– 1559,–800 1076,– 1103,– 1136,– 1160,– 1188,– 1241,– 1304,– 1359,– 1415,– 1471,– 1536,– 1586,–


09


Einbausatz GDL (-R08) zu BKA-EN für leichte Trennwände im Bereich gleitender Deckenanschlüsse Preisgruppe BDer Einbausatz GDL zu BKA-EN (L=375, ausschließlich) ermöglicht den Einbau der Brandschutzklappe inleichte Trennwände im Bereich gleitender Deckenanschlüsse.Einbausatz GDL (-R08) (für Metallständerprofile CW50/UW50, Einfachständerwerk)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Höhe (mm)200 789,– 802,– 814,– 827,– 839,– 852,– 864,– 876,– 889,– 913,– 938,– 962,–225 801,– 814,– 826,– 839,– 851,– 864,– 876,– 888,– 901,– 925,– 950,– 975,–250 814,– 826,– 839,– 851,– 864,– 876,– 888,– 901,– 913,– 938,– 962,– 987,–275 825,– 838,– 851,– 863,– 876,– 888,– 900,– 913,– 925,– 949,– 974,– 1012,–300 837,– 850,– 862,– 875,– 887,– 900,– 912,– 924,– 937,– 961,– 986,– 1037,–325 850,– 862,– 875,– 887,– 900,– 912,– 924,– 937,– 949,– 987,– 1012,– 1050,–350 862,– 874,– 887,– 899,– 912,– 924,– 937,– 949,– 961,– 1013,– 1037,– 1062,–375 874,– 886,– 899,– 911,– 924,– 936,– 948,– 967,– 986,– 1025,– 1049,– 1074,–400 886,– 898,– 911,– 923,– 936,– 948,– 960,– 986,– 1012,– 1036,– 1061,– 1086,–450 911,– 923,– 936,– 948,– 961,– 986,– 1012,– 1025,– 1037,– 1062,– 1086,– 1111,–500 938,– 951,– 964,– 976,– 989,– 1014,– 1040,– 1052,– 1065,– 1089,– 1114,– 1139,–550 963,– 976,– 988,– 1014,– 1040,– 1052,– 1065,– 1077,– 1089,– 1114,– 1139,– 1192,–600 988,– 1000,– 1013,– 1039,– 1064,– 1077,– 1089,– 1101,– 1114,– 1138,– 1163,– 1217,–650 1013,– 1039,– 1065,– 1077,– 1090,– 1102,– 1114,– 1127,– 1139,– 1163,– 1217,– 1242,–700 1037,– 1063,– 1089,– 1101,– 1114,– 1126,– 1139,– 1151,– 1163,– 1217,– 1242,– 1266,–750 1062,– 1088,– 1114,– 1126,– 1139,– 1151,– 1163,– 1176,– 1188,– 1242,– 1266,– 1291,–800 1114,– 1127,– 1140,– 1152,– 1165,– 1177,– 1189,– 1216,– 1243,– 1268,– 1292,– 1317,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Höhe (mm)200 987,– 1012,– 1036,– 1061,– 1113,– 1162,– 1211,– 1261,– 1310,– 1360,– 1409,– 1457,–225 999,– 1037,– 1062,– 1087,– 1125,– 1174,– 1224,– 1273,– 1322,– 1386,– 1436,– 1483,–250 1011,– 1063,– 1088,– 1112,– 1137,– 1186,– 1236,– 1285,– 1334,– 1413,– 1462,– 1510,–275 1037,– 1075,– 1100,– 1124,– 1149,– 1198,– 1248,– 1312,– 1361,– 1425,– 1474,– 1522,–300 1062,– 1087,– 1111,– 1136,– 1161,– 1210,– 1260,– 1338,– 1387,– 1437,– 1486,– 1534,–325 1074,– 1099,– 1124,– 1148,– 1173,– 1237,– 1286,– 1350,– 1399,– 1449,– 1498,– 1559,–350 1087,– 1111,– 1136,– 1161,– 1185,– 1264,– 1313,– 1362,– 1412,– 1461,– 1511,– 1585,–375 1098,– 1123,– 1148,– 1172,– 1212,– 1276,– 1325,– 1374,– 1424,– 1487,– 1536,– 1597,–400 1110,– 1135,– 1160,– 1184,– 1238,– 1288,– 1337,– 1386,– 1435,– 1512,– 1561,– 1609,–450 1135,– 1160,– 1214,– 1238,– 1263,– 1313,– 1362,– 1411,– 1487,– 1537,– 1586,– 1634,–500 1163,– 1217,– 1242,– 1266,– 1291,– 1340,– 1390,– 1466,– 1515,– 1565,– 1614,– 1662,–550 1217,– 1242,– 1266,– 1291,– 1316,– 1365,– 1441,– 1491,– 1540,– 1589,– 1639,– 1714,–600 1241,– 1266,– 1291,– 1315,– 1340,– 1416,– 1466,– 1515,– 1564,– 1614,– 1691,– 1739,–650 1266,– 1291,– 1316,– 1340,– 1392,– 1441,– 1491,– 1540,– 1589,– 1667,– 1716,– 1764,–700 1291,– 1315,– 1340,– 1392,– 1416,– 1466,– 1515,– 1564,– 1642,– 1691,– 1741,– 1788,–750 1316,– 1340,– 1392,– 1416,– 1441,– 1491,– 1540,– 1617,– 1666,– 1716,– 1765,– 1813,–800 1341,– 1393,– 1418,– 1442,– 1467,– 1516,– 1566,– 1643,– 1692,– 1742,– 1791,– 1839,–



09

Verlängerungsteil Typ VT zu BKA-EN Preisgruppe BVerlängerungsteil als stabiles Kanalstück mit Anschlussflanschen.Herstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, aus Edelstahl 1.4301 (V2A) oder

aus Edelstahl 1.4571 (V4A)– Länge 180 mm (Höhe 200 bis 750 mm)– Länge 210 mm (Höhe 800 mm)

Einbau: – bei großen Wand-/DeckendickenBemerkung: – Bei Klappenblattüberstand, zur Einhaltung des Mindestabstandes amin = 50 mm erforderlich

– Gegen Mehrpreis DD-Lackierung innen und außen

Stahlblech verzinktBreite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 72,– 74,– 77,– 77,– 81,– 81,– 83,– 84,– 84,– 86,– 88,– 90,– 95,– 96,– 97,– 101,– 102,– 107,– 113,– 116,– 121,– 123,– 133,– 138,–225 74,– 77,– 81,– 81,– 82,– 82,– 84,– 84,– 85,– 88,– 89,– 92,– 96,– 96,– 97,– 101,– 104,– 108,– 114,– 117,– 121,– 126,– 134,– 139,–250 77,– 81,– 81,– 82,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 90,– 95,– 96,– 97,– 97,– 101,– 104,– 108,– 114,– 119,– 122,– 126,– 134,– 139,–275 77,– 81,– 82,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 89,– 91,– 95,– 96,– 99,– 101,– 102,– 106,– 111,– 115,– 121,– 123,– 127,– 135,– 142,–300 81,– 82,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 89,– 90,– 92,– 96,– 97,– 101,– 102,– 104,– 106,– 113,– 116,– 122,– 126,– 129,– 135,– 142,–325 81,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 89,– 90,– 91,– 95,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 107,– 114,– 117,– 123,– 127,– 130,– 136,– 143,–350 83,– 84,– 85,– 86,– 86,– 88,– 90,– 91,– 91,– 95,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 108,– 111,– 116,– 119,– 126,– 130,– 134,– 138,– 146,–375 84,– 85,– 86,– 88,– 88,– 89,– 91,– 91,– 92,– 96,– 97,– 101,– 104,– 106,– 107,– 111,– 113,– 117,– 122,– 127,– 130,– 135,– 139,– 147,–400 85,– 86,– 88,– 89,– 89,– 90,– 91,– 92,– 95,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 107,– 112,– 114,– 117,– 123,– 129,– 133,– 135,– 139,– 148,–450 88,– 89,– 90,– 90,– 91,– 91,– 95,– 96,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 108,– 111,– 114,– 116,– 119,– 126,– 133,– 135,– 136,– 143,– 151,–500 90,– 91,– 91,– 92,– 95,– 96,– 97,– 97,– 97,– 102,– 106,– 107,– 111,– 113,– 114,– 116,– 119,– 123,– 129,– 134,– 137,– 139,– 144,– 155,–550 95,– 96,– 96,– 96,– 97,– 97,– 102,– 102,– 102,– 106,– 107,– 111,– 114,– 115,– 116,– 119,– 122,– 126,– 134,– 136,– 139,– 143,– 148,– 160,–600 96,– 97,– 97,– 99,– 101,– 102,– 106,– 107,– 107,– 107,– 111,– 114,– 116,– 119,– 122,– 123,– 126,– 133,– 135,– 139,– 143,– 144,– 151,– 162,–650 99,– 101,– 101,– 102,– 104,– 106,– 107,– 107,– 108,– 112,– 114,– 116,– 119,– 122,– 123,– 126,– 129,– 134,– 137,– 142,– 144,– 147,– 157,– 165,–700 102,– 104,– 104,– 106,– 106,– 107,– 107,– 108,– 111,– 114,– 116,– 119,– 122,– 123,– 126,– 129,– 130,– 135,– 139,– 143,– 147,– 150,– 160,– 167,–750 104,– 106,– 106,– 107,– 108,– 111,– 112,– 113,– 114,– 116,– 117,– 122,– 123,– 127,– 129,– 130,– 134,– 137,– 142,– 146,– 148,– 153,– 161,– 168,–800 106,– 107,– 107,– 108,– 112,– 113,– 114,– 115,– 116,– 117,– 119,– 123,– 126,– 129,– 133,– 134,– 135,– 139,– 143,– 148,– 151,– 155,– 162,– 169,–

Klappenblattüberstände * Verlängerungsteil (VT) notwendig"a" = 50 mm: Mindestabstand zwischen Vorderkante des geöffneten

Klappenflügels und des Abschlussgitters (ASG), flexiblenStutzens (FS) bzw. Rohranschlussstutzens (RS).

H Bedienseite Nichtbedienseite (BS) (NBS)

L = 375 L = 500200 154 21* 146225 142 9*

y134

250 129 4* 121275 117 17* 109300 104 29* 96325 92 x 42* 84

y

350 79 54* 71375 67 67* 59400 54 79* 46*450 29* 104* y1 21*500 4* 129* 4*550 21* 154* 29*600 46* 179* 54*650 71* 204* 79* y1700 96*

x1229* 104*

750 121* 254* 129*800 146* 279* 154*


09


Verlängerungsteil Typ VT zu BKA-EN Preisgruppe B

Edelstahl 1.4301 (V2A)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 144,– 148,– 154,– 154,– 162,– 162,– 166,– 168,– 168,– 172,– 176,– 180,– 190,– 192,– 194,– 202,– 204,– 214,– 226,– 232,– 242,– 246,– 266,– 276,–225 148,– 154,– 162,– 162,– 164,– 164,– 168,– 168,– 170,– 176,– 178,– 184,– 192,– 192,– 194,– 202,– 208,– 216,– 228,– 234,– 242,– 252,– 268,– 278,–250 154,– 162,– 162,– 164,– 164,– 166,– 168,– 170,– 172,– 176,– 180,– 190,– 192,– 194,– 194,– 202,– 208,– 216,– 228,– 238,– 244,– 252,– 268,– 278,–275 154,– 162,– 164,– 164,– 166,– 168,– 170,– 172,– 176,– 178,– 182,– 190,– 192,– 198,– 202,– 204,– 212,– 222,– 230,– 242,– 246,– 254,– 270,– 284,–300 162,– 164,– 164,– 166,– 168,– 170,– 172,– 176,– 178,– 180,– 184,– 192,– 194,– 202,– 204,– 208,– 212,– 226,– 232,– 244,– 252,– 258,– 270,– 284,–325 162,– 164,– 166,– 168,– 170,– 172,– 176,– 178,– 180,– 182,– 190,– 192,– 194,– 204,– 212,– 214,– 214,– 228,– 234,– 246,– 254,– 260,– 272,– 286,–350 166,– 168,– 170,– 172,– 172,– 176,– 180,– 182,– 182,– 190,– 192,– 194,– 204,– 212,– 214,– 216,– 222,– 232,– 238,– 252,– 260,– 268,– 276,– 292,–375 168,– 170,– 172,– 176,– 176,– 178,– 182,– 182,– 184,– 192,– 194,– 202,– 208,– 212,– 214,– 222,– 226,– 234,– 244,– 254,– 260,– 270,– 278,– 294,–400 170,– 172,– 176,– 178,– 178,– 180,– 182,– 184,– 190,– 192,– 194,– 204,– 212,– 214,– 214,– 224,– 228,– 234,– 246,– 258,– 266,– 270,– 278,– 296,–450 176,– 178,– 180,– 180,– 182,– 182,– 190,– 192,– 192,– 194,– 204,– 212,– 214,– 216,– 222,– 228,– 232,– 238,– 252,– 266,– 270,– 272,– 286,– 302,–500 180,– 182,– 182,– 184,– 190,– 192,– 194,– 194,– 194,– 204,– 212,– 214,– 222,– 226,– 228,– 232,– 238,– 246,– 258,– 268,– 274,– 278,– 288,– 310,–550 190,– 192,– 192,– 192,– 194,– 194,– 204,– 204,– 204,– 212,– 214,– 222,– 228,– 230,– 232,– 238,– 244,– 252,– 268,– 272,– 278,– 286,– 296,– 320,–600 192,– 194,– 194,– 198,– 202,– 204,– 212,– 214,– 214,– 214,– 222,– 228,– 232,– 238,– 244,– 246,– 252,– 266,– 270,– 278,– 286,– 288,– 302,– 324,–650 198,– 202,– 202,– 204,– 208,– 212,– 214,– 214,– 216,– 224,– 228,– 232,– 238,– 244,– 246,– 252,– 258,– 268,– 274,– 284,– 288,– 294,– 314,– 330,–700 204,– 208,– 208,– 212,– 212,– 214,– 214,– 216,– 222,– 228,– 232,– 238,– 244,– 246,– 252,– 258,– 260,– 270,– 278,– 286,– 294,– 300,– 320,– 334,–750 208,– 212,– 212,– 214,– 216,– 222,– 224,– 226,– 228,– 232,– 234,– 244,– 246,– 254,– 258,– 260,– 268,– 274,– 284,– 292,– 296,– 306,– 322,– 336,–800 212,– 214,– 214,– 216,– 224,– 226,– 228,– 230,– 232,– 234,– 238,– 246,– 252,– 258,– 266,– 268,– 270,– 278,– 286,– 296,– 302,– 310,– 324,– 338,–

Edelstahl 1.4571 (V4A)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 180,– 186,– 191,– 191,– 202,– 202,– 208,– 210,– 210,– 215,– 219,– 224,– 237,– 241,– 243,– 252,– 254,– 268,– 281,– 290,– 301,– 307,– 331,– 345,–225 186,– 191,– 202,– 202,– 204,– 204,– 210,– 210,– 213,– 219,– 221,– 230,– 241,– 241,– 243,– 252,– 259,– 270,– 285,– 292,– 301,– 314,– 334,– 348,–250 191,– 202,– 202,– 204,– 204,– 208,– 210,– 213,– 215,– 219,– 224,– 237,– 241,– 243,– 243,– 252,– 259,– 270,– 285,– 298,– 303,– 314,– 334,– 348,–275 191,– 202,– 204,– 204,– 208,– 210,– 213,– 215,– 219,– 221,– 226,– 237,– 241,– 246,– 252,– 254,– 265,– 276,– 287,– 301,– 307,– 318,– 336,– 353,–300 202,– 204,– 204,– 208,– 210,– 213,– 215,– 219,– 221,– 224,– 230,– 241,– 243,– 252,– 254,– 259,– 265,– 281,– 290,– 303,– 314,– 323,– 336,– 353,–325 202,– 204,– 208,– 210,– 213,– 215,– 219,– 221,– 224,– 226,– 237,– 241,– 243,– 254,– 265,– 268,– 268,– 285,– 292,– 307,– 318,– 325,– 340,– 356,–350 208,– 210,– 213,– 215,– 215,– 219,– 224,– 226,– 226,– 237,– 241,– 243,– 254,– 265,– 268,– 270,– 276,– 290,– 298,– 314,– 325,– 334,– 345,– 364,–375 210,– 213,– 215,– 219,– 219,– 221,– 226,– 226,– 230,– 241,– 243,– 252,– 259,– 265,– 268,– 276,– 281,– 292,– 303,– 318,– 325,– 336,– 348,– 367,–400 213,– 215,– 219,– 221,– 221,– 224,– 226,– 230,– 237,– 241,– 243,– 254,– 265,– 268,– 268,– 279,– 285,– 292,– 307,– 323,– 331,– 336,– 348,– 370,–450 219,– 221,– 224,– 224,– 226,– 226,– 237,– 241,– 241,– 243,– 254,– 265,– 268,– 270,– 276,– 285,– 290,– 298,– 314,– 331,– 336,– 340,– 356,– 378,–500 224,– 226,– 226,– 230,– 237,– 241,– 243,– 243,– 243,– 254,– 265,– 268,– 276,– 281,– 285,– 290,– 298,– 307,– 323,– 334,– 342,– 348,– 359,– 386,–550 237,– 241,– 241,– 241,– 243,– 243,– 254,– 254,– 254,– 265,– 268,– 276,– 285,– 287,– 290,– 298,– 303,– 314,– 334,– 340,– 348,– 356,– 370,– 400,–600 241,– 243,– 243,– 246,– 252,– 254,– 265,– 268,– 268,– 268,– 276,– 285,– 290,– 298,– 303,– 307,– 314,– 331,– 336,– 348,– 356,– 359,– 378,– 406,–650 246,– 252,– 252,– 254,– 259,– 265,– 268,– 268,– 270,– 279,– 285,– 290,– 298,– 303,– 307,– 314,– 323,– 334,– 342,– 353,– 359,– 367,– 392,– 411,–700 254,– 259,– 259,– 265,– 265,– 268,– 268,– 270,– 276,– 285,– 290,– 298,– 303,– 307,– 314,– 323,– 325,– 336,– 348,– 356,– 367,– 375,– 400,– 417,–750 259,– 265,– 265,– 268,– 270,– 276,– 279,– 281,– 285,– 290,– 292,– 303,– 307,– 318,– 323,– 325,– 334,– 342,– 353,– 364,– 370,– 381,– 403,– 419,–800 265,– 268,– 268,– 270,– 279,– 281,– 285,– 287,– 290,– 292,– 298,– 307,– 314,– 323,– 331,– 334,– 336,– 348,– 356,– 370,– 378,– 386,– 406,– 422,–

Zweikomponenten-Lack Typ DDBreite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 65,– 68,– 70,– 70,– 73,– 73,– 75,– 77,– 77,– 79,– 80,– 81,– 86,– 88,– 89,– 91,– 92,– 97,– 102,– 105,– 110,– 111,– 119,– 125,–225 68,– 70,– 73,– 73,– 74,– 74,– 77,– 77,– 78,– 80,– 80,– 83,– 88,– 88,– 89,– 91,– 94,– 99,– 103,– 106,– 110,– 114,– 121,– 126,–250 70,– 73,– 73,– 74,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 81,– 86,– 88,– 89,– 89,– 91,– 94,– 99,– 103,– 108,– 110,– 114,– 121,– 126,–275 70,– 73,– 74,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 82,– 86,– 88,– 90,– 91,– 92,– 96,– 100,– 104,– 110,– 111,– 115,– 122,– 128,–300 73,– 74,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 81,– 83,– 88,– 89,– 91,– 92,– 94,– 96,– 102,– 105,– 110,– 114,– 117,– 122,– 128,–325 73,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 81,– 82,– 86,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 97,– 103,– 106,– 111,– 115,– 118,– 123,– 129,–350 75,– 77,– 78,– 79,– 79,– 80,– 81,– 82,– 82,– 86,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 99,– 100,– 105,– 108,– 114,– 118,– 121,– 125,– 132,–375 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 80,– 82,– 82,– 83,– 88,– 89,– 91,– 94,– 96,– 97,– 100,– 102,– 106,– 110,– 115,– 118,– 122,– 126,– 133,–400 78,– 79,– 80,– 80,– 80,– 81,– 82,– 83,– 86,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 97,– 101,– 103,– 106,– 111,– 117,– 119,– 122,– 126,– 134,–450 80,– 80,– 81,– 81,– 82,– 82,– 86,– 88,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 99,– 100,– 103,– 105,– 108,– 114,– 119,– 122,– 123,– 129,– 137,–500 81,– 82,– 82,– 83,– 86,– 88,– 89,– 89,– 89,– 92,– 96,– 97,– 100,– 102,– 103,– 105,– 108,– 111,– 117,– 121,– 124,– 126,– 129,– 139,–550 86,– 88,– 88,– 88,– 89,– 89,– 92,– 92,– 92,– 96,– 97,– 100,– 103,– 104,– 105,– 108,– 110,– 114,– 121,– 123,– 126,– 129,– 134,– 145,–600 88,– 89,– 89,– 90,– 91,– 92,– 96,– 97,– 97,– 97,– 100,– 103,– 105,– 108,– 110,– 111,– 114,– 119,– 122,– 126,– 129,– 129,– 137,– 147,–650 90,– 91,– 91,– 92,– 94,– 96,– 97,– 97,– 99,– 101,– 103,– 105,– 108,– 110,– 111,– 114,– 117,– 121,– 124,– 128,– 129,– 133,– 142,– 149,–700 92,– 94,– 94,– 96,– 96,– 97,– 97,– 99,– 100,– 103,– 105,– 108,– 110,– 111,– 114,– 117,– 118,– 122,– 126,– 129,– 133,– 136,– 145,– 150,–750 94,– 96,– 96,– 97,– 99,– 100,– 101,– 102,– 103,– 105,– 106,– 110,– 111,– 115,– 117,– 118,– 121,– 124,– 128,– 132,– 134,– 138,– 146,– 151,–800 96,– 97,– 97,– 99,– 101,– 102,– 103,– 104,– 105,– 106,– 108,– 111,– 114,– 117,– 119,– 121,– 122,– 126,– 129,– 134,– 137,– 139,– 147,– 153,–



09

Flexibler Stutzen Typ FS zu BKA-EN Preisgruppe BHerstellung: – profilierter Anschlussrahmen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl 1.4301 (V2A)

mit elastischem Zwischenstück aus – beidseitig – PVC-beschichtetem Polyestergewebe, normal entflammbar nach EN 13501-1, mit verschweißten Dichtlippen

Bemerkung: – Bei Klappenblattüberstand ist ein Verlängerungsteil Typ VT notwendig– Gegen Mehrpreis Anschlussflansche aus Edelstahl 1.4571 (V4A)

Einbau: – Flexibler Teil des Stutzens (Polyestergewebe) muss im eingebauten Zustand eine Längevon Lmin = 100 mm aufweisen, dadurch ergibt sich ein Einbaumaß von ca. L = 160 mm


Höhe (mm)200 157,– 160,– 162,– 165,– 167,– 169,– 177,– 180,– 181,– 188,– 193,– 206,– 213,– 218,– 221,– 227,– 233,– 247,– 260,– 275,– 286,– 295,– 313,– 325,–225 160,– 162,– 166,– 168,– 172,– 176,– 181,– 182,– 186,– 191,– 199,– 209,– 218,– 221,– 226,– 231,– 237,– 252,– 265,– 281,– 288,– 298,– 318,– 330,–250 162,– 166,– 168,– 172,– 176,– 178,– 183,– 188,– 189,– 193,– 203,– 211,– 220,– 225,– 229,– 235,– 240,– 254,– 267,– 284,– 291,– 300,– 321,– 334,–275 165,– 168,– 172,– 176,– 178,– 181,– 188,– 189,– 191,– 199,– 206,– 213,– 224,– 227,– 233,– 238,– 242,– 257,– 269,– 286,– 295,– 303,– 324,– 336,–300 167,– 172,– 176,– 178,– 181,– 183,– 189,– 191,– 193,– 202,– 209,– 218,– 226,– 231,– 235,– 241,– 247,– 259,– 273,– 290,– 299,– 308,– 327,– 338,–325 169,– 176,– 178,– 181,– 183,– 188,– 191,– 193,– 195,– 206,– 212,– 220,– 229,– 234,– 238,– 243,– 251,– 264,– 275,– 292,– 301,– 311,– 330,– 342,–350 177,– 181,– 183,– 188,– 190,– 192,– 195,– 200,– 203,– 209,– 215,– 225,– 233,– 237,– 241,– 248,– 256,– 267,– 283,– 299,– 307,– 313,– 335,– 348,–375 180,– 182,– 188,– 190,– 192,– 194,– 200,– 203,– 206,– 212,– 219,– 227,– 235,– 240,– 244,– 252,– 258,– 269,– 284,– 301,– 310,– 317,– 338,– 350,–400 181,– 186,– 189,– 191,– 193,– 195,– 203,– 206,– 209,– 214,– 221,– 231,– 238,– 243,– 248,– 254,– 259,– 273,– 285,– 303,– 312,– 320,– 342,– 352,–450 199,– 201,– 202,– 203,– 205,– 206,– 208,– 212,– 214,– 220,– 227,– 237,– 247,– 252,– 256,– 260,– 267,– 279,– 295,– 311,– 320,– 327,– 348,– 359,–500 206,– 208,– 209,– 209,– 211,– 212,– 214,– 218,– 220,– 227,– 234,– 241,– 253,– 258,– 264,– 268,– 274,– 285,– 300,– 317,– 325,– 334,– 355,– 363,–550 214,– 220,– 225,– 227,– 232,– 234,– 242,– 244,– 248,– 257,– 264,– 271,– 283,– 287,– 291,– 299,– 305,– 318,– 334,– 350,– 361,– 371,– 389,– 404,–600 225,– 229,– 234,– 238,– 242,– 247,– 251,– 254,– 258,– 266,– 273,– 283,– 291,– 298,– 303,– 310,– 313,– 329,– 342,– 362,– 372,– 377,– 401,– 415,–650 229,– 234,– 238,– 242,– 247,– 253,– 256,– 259,– 265,– 271,– 279,– 287,– 298,– 301,– 308,– 313,– 320,– 334,– 348,– 365,– 375,– 384,– 408,– 421,–700 234,– 238,– 242,– 247,– 253,– 257,– 260,– 266,– 268,– 275,– 284,– 291,– 301,– 307,– 311,– 318,– 325,– 338,– 352,– 372,– 379,– 389,– 412,– 425,–750 240,– 243,– 248,– 253,– 258,– 264,– 268,– 271,– 274,– 284,– 288,– 299,– 308,– 313,– 318,– 325,– 333,– 346,– 361,– 376,– 387,– 397,– 420,– 433,–800 244,– 251,– 254,– 258,– 265,– 268,– 274,– 277,– 281,– 288,– 295,– 305,– 313,– 320,– 325,– 333,– 338,– 351,– 366,– 383,– 393,– 403,– 424,– 438,–

Edelstahl 1.4301 (V2A)Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Höhe (mm)200 628,– 640,– 648,– 660,– 668,– 676,– 708,– 720,– 724,– 752,– 772,– 824,–225 640,– 648,– 664,– 672,– 688,– 704,– 724,– 728,– 744,– 764,– 796,– 836,–250 648,– 664,– 672,– 688,– 704,– 712,– 732,– 752,– 756,– 772,– 812,– 844,–275 660,– 672,– 688,– 704,– 712,– 724,– 752,– 756,– 764,– 796,– 824,– 852,–300 668,– 688,– 704,– 712,– 724,– 732,– 756,– 764,– 772,– 808,– 836,– 872,–325 676,– 704,– 712,– 724,– 732,– 752,– 764,– 772,– 780,– 824,– 848,– 880,–350 708,– 724,– 732,– 752,– 760,– 768,– 780,– 800,– 812,– 836,– 860,– 900,–375 720,– 728,– 752,– 760,– 768,– 776,– 800,– 812,– 824,– 848,– 876,– 908,–400 724,– 744,– 756,– 764,– 772,– 780,– 812,– 824,– 836,– 856,– 884,– 924,–450 796,– 804,– 808,– 812,– 820,– 824,– 832,– 848,– 856,– 880,– 908,– 948,–500 824,– 832,– 836,– 836,– 844,– 848,– 856,– 872,– 880,– 908,– 936,– 964,–550 856,– 880,– 900,– 908,– 928,– 936,– 968,– 976,– 992,– 1028,– 1056,– 1084,–600 900,– 916,– 936,– 952,– 968,– 988,– 1004,– 1016,– 1032,– 1064,– 1092,– 1132,–650 916,– 936,– 952,– 968,– 988,– 1012,– 1024,– 1036,– 1060,– 1084,– 1116,– 1148,–700 936,– 952,– 968,– 988,– 1012,– 1028,– 1040,– 1064,– 1072,– 1100,– 1136,– 1164,–750 960,– 972,– 992,– 1012,– 1032,– 1056,– 1072,– 1084,– 1096,– 1136,– 1152,– 1196,–800 976,– 1004,– 1016,– 1032,– 1060,– 1072,– 1096,– 1108,– 1124,– 1152,– 1180,– 1220,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 852,– 872,– 884,– 908,– 932,– 988,– 1040,– 1100,– 1144,– 1180,– 1252,– 1300,–225 872,– 884,– 904,– 924,– 948,– 1008,– 1060,– 1124,– 1152,– 1192,– 1272,– 1320,–250 880,– 900,– 916,– 940,– 960,– 1016,– 1068,– 1136,– 1164,– 1200,– 1284,– 1336,–275 896,– 908,– 932,– 952,– 968,– 1028,– 1076,– 1144,– 1180,– 1212,– 1296,– 1348,–300 904,– 924,– 940,– 964,– 988,– 1036,– 1092,– 1160,– 1196,– 1232,– 1308,– 1352,–325 916,– 936,– 952,– 972,– 1004,– 1056,– 1100,– 1168,– 1204,– 1244,– 1320,– 1368,–350 932,– 948,– 964,– 992,– 1024,– 1068,– 1132,– 1196,– 1228,– 1252,– 1340,– 1392,–375 940,– 960,– 976,– 1008,– 1032,– 1076,– 1136,– 1204,– 1240,– 1268,– 1352,– 1400,–400 952,– 972,– 992,– 1016,– 1036,– 1092,– 1140,– 1212,– 1248,– 1280,– 1368,– 1408,–450 988,– 1008,– 1024,– 1040,– 1068,– 1116,– 1180,– 1244,– 1280,– 1308,– 1392,– 1436,–500 1012,– 1032,– 1056,– 1072,– 1096,– 1140,– 1200,– 1268,– 1300,– 1336,– 1420,– 1452,–550 1132,– 1148,– 1164,– 1196,– 1220,– 1272,– 1336,– 1400,– 1444,– 1484,– 1556,– 1616,–600 1164,– 1192,– 1212,– 1240,– 1252,– 1316,– 1368,– 1448,– 1488,– 1508,– 1604,– 1660,–650 1192,– 1204,– 1232,– 1252,– 1280,– 1336,– 1392,– 1460,– 1500,– 1536,– 1632,– 1684,–700 1204,– 1228,– 1244,– 1272,– 1300,– 1352,– 1408,– 1488,– 1516,– 1556,– 1648,– 1700,–750 1232,– 1252,– 1272,– 1300,– 1332,– 1384,– 1444,– 1504,– 1548,– 1588,– 1680,– 1732,–800 1252,– 1280,– 1300,– 1332,– 1352,– 1404,– 1464,– 1532,– 1572,– 1612,– 1696,– 1752,–


09


Rohranschlussstutzen Typ RS zu BKA-EN Preisgruppe BRohranschlussstutzen zum Anschluss der BKA-EN an runde Lüftungsleitungen.Herstellung: – aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl 1.4301 (V2A)

– Gegen Mehrpreis DD-Lackierung innen und außen– Gegen Mehrpreis in Edelstahl 1.4571 (V4A)

Bemerkung: – Bei Klappenblattüberstand ist ein Verlängerungsteil Typ VT notwendig– Weitere Abmessungen auf Anfrage

ØD B x H (mm) Stahlblech Edelstahl Mehrpreisverzinkt 1.4301 (V2A) DD-Lackierung

198 200 x 200 65,– 132,– 59,–248 250 x 250 70,– 140,– 63,–313 325 x 325 74,– 148,– 67,–353 375 x 375 85,– 170,– 77,–398 400 x 400 86,– 172,– 78,–448 450 x 450 92,– 184,– 83,–498 500 x 500 97,– 194,– 88,–558 600 x 600 115,– 230,– 104,–628 650 x 650 121,– 242,– 109,–708 750 x 750 135,– 270,– 122,–798 800 x 800 139,– 278,– 126,–



Abschluss-Schutzgitter Typ ASG zu BKA-EN Preisgruppe BHerstellung: – aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl 1.4301 (V2A), Maschenweite ≤ 20 mmBemerkung: – Bei Klappenblattüberstand ist ein Verlängerungsteil Typ VT notwendig

– Gegen Mehrpreis DD-Lackierung innen und außen


Höhe (mm)200 72,– 74,– 77,– 77,– 81,– 81,– 83,– 84,– 84,– 86,– 88,– 90,– 95,– 96,– 97,– 101,– 102,– 107,– 113,– 116,– 121,– 123,– 133,– 138,–225 74,– 77,– 81,– 81,– 82,– 82,– 84,– 84,– 85,– 88,– 89,– 92,– 96,– 96,– 97,– 101,– 104,– 108,– 114,– 117,– 121,– 126,– 134,– 139,–250 77,– 81,– 81,– 82,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 90,– 95,– 96,– 97,– 97,– 101,– 104,– 108,– 114,– 119,– 122,– 126,– 134,– 139,–275 77,– 81,– 82,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 89,– 91,– 95,– 96,– 99,– 101,– 102,– 106,– 111,– 115,– 121,– 123,– 127,– 135,– 142,–300 81,– 82,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 89,– 90,– 92,– 96,– 97,– 101,– 102,– 104,– 106,– 113,– 116,– 122,– 126,– 129,– 135,– 142,–325 81,– 82,– 83,– 84,– 85,– 86,– 88,– 89,– 90,– 91,– 95,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 107,– 114,– 117,– 123,– 127,– 130,– 136,– 143,–350 83,– 84,– 85,– 86,– 86,– 88,– 90,– 91,– 91,– 95,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 108,– 111,– 116,– 119,– 126,– 130,– 134,– 138,– 146,–375 84,– 85,– 86,– 88,– 88,– 89,– 91,– 91,– 92,– 96,– 97,– 101,– 104,– 106,– 107,– 111,– 113,– 117,– 122,– 127,– 130,– 135,– 139,– 147,–400 85,– 86,– 88,– 89,– 89,– 90,– 91,– 92,– 95,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 107,– 112,– 114,– 117,– 123,– 129,– 133,– 135,– 139,– 148,–450 88,– 89,– 90,– 90,– 91,– 91,– 95,– 96,– 96,– 97,– 102,– 106,– 107,– 108,– 111,– 114,– 116,– 119,– 126,– 133,– 135,– 136,– 143,– 151,–500 90,– 91,– 91,– 92,– 95,– 96,– 97,– 97,– 97,– 102,– 106,– 107,– 111,– 113,– 114,– 116,– 119,– 123,– 129,– 134,– 137,– 139,– 144,– 155,–550 95,– 96,– 96,– 96,– 97,– 97,– 102,– 102,– 102,– 106,– 107,– 111,– 114,– 115,– 116,– 119,– 122,– 126,– 134,– 136,– 139,– 143,– 148,– 160,–600 96,– 97,– 97,– 99,– 101,– 102,– 106,– 107,– 107,– 107,– 111,– 114,– 116,– 119,– 122,– 123,– 126,– 133,– 135,– 139,– 143,– 144,– 151,– 162,–650 99,– 101,– 101,– 102,– 104,– 106,– 107,– 107,– 108,– 112,– 114,– 116,– 119,– 122,– 123,– 126,– 129,– 134,– 137,– 142,– 144,– 147,– 157,– 165,–700 102,– 104,– 104,– 106,– 106,– 107,– 107,– 108,– 111,– 114,– 116,– 119,– 122,– 123,– 126,– 129,– 130,– 135,– 139,– 143,– 147,– 150,– 160,– 167,–750 104,– 106,– 106,– 107,– 108,– 111,– 112,– 113,– 114,– 116,– 117,– 122,– 123,– 127,– 129,– 130,– 134,– 137,– 142,– 146,– 148,– 153,– 161,– 168,–800 106,– 107,– 107,– 108,– 112,– 113,– 114,– 115,– 116,– 117,– 119,– 123,– 126,– 129,– 133,– 134,– 135,– 139,– 143,– 148,– 151,– 155,– 162,– 169,–

Edelstahl 1.4301Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 127,– 129,– 130,– 133,– 135,– 138,– 140,– 142,– 143,– 147,– 151,– 156,– 158,– 162,– 169,– 172,– 177,– 182,– 192,– 200,– 208,– 214,– 224,– 233,–225 129,– 132,– 133,– 135,– 137,– 140,– 143,– 144,– 145,– 149,– 154,– 158,– 160,– 165,– 171,– 175,– 179,– 184,– 194,– 202,– 210,– 216,– 227,– 235,–250 130,– 133,– 135,– 137,– 138,– 142,– 144,– 146,– 147,– 151,– 155,– 160,– 162,– 166,– 173,– 177,– 180,– 186,– 197,– 204,– 211,– 219,– 230,– 236,–275 133,– 135,– 137,– 139,– 140,– 144,– 146,– 148,– 149,– 153,– 157,– 162,– 165,– 169,– 176,– 179,– 181,– 188,– 199,– 206,– 213,– 221,– 232,– 238,–300 135,– 137,– 138,– 140,– 143,– 146,– 148,– 149,– 150,– 154,– 158,– 164,– 166,– 172,– 178,– 180,– 182,– 190,– 200,– 208,– 214,– 223,– 234,– 241,–325 138,– 140,– 142,– 144,– 146,– 148,– 150,– 151,– 153,– 156,– 160,– 167,– 169,– 176,– 180,– 182,– 184,– 193,– 202,– 210,– 218,– 226,– 236,– 243,–350 140,– 143,– 144,– 146,– 148,– 150,– 151,– 154,– 155,– 158,– 162,– 169,– 172,– 178,– 181,– 183,– 187,– 197,– 204,– 211,– 220,– 229,– 237,– 244,–375 142,– 144,– 146,– 148,– 149,– 151,– 154,– 156,– 157,– 160,– 165,– 171,– 175,– 179,– 182,– 184,– 189,– 198,– 206,– 213,– 222,– 231,– 240,– 246,–400 143,– 145,– 147,– 149,– 150,– 153,– 155,– 157,– 158,– 162,– 166,– 173,– 177,– 180,– 183,– 186,– 190,– 199,– 208,– 214,– 223,– 233,– 242,– 248,–450 147,– 149,– 151,– 153,– 154,– 156,– 158,– 160,– 162,– 166,– 172,– 178,– 180,– 182,– 187,– 190,– 195,– 202,– 211,– 219,– 226,– 236,– 245,– 253,–500 151,– 154,– 155,– 157,– 158,– 160,– 162,– 165,– 166,– 172,– 177,– 181,– 182,– 187,– 192,– 197,– 200,– 208,– 214,– 223,– 233,– 241,– 249,– 256,–550 157,– 159,– 160,– 162,– 164,– 167,– 169,– 171,– 173,– 178,– 181,– 184,– 187,– 192,– 198,– 201,– 205,– 212,– 220,– 229,– 237,– 245,– 255,– 259,–600 325,– 328,– 329,– 331,– 332,– 340,– 346,– 351,– 354,– 361,– 367,– 377,– 384,– 395,– 403,– 409,– 416,– 429,– 449,– 468,– 482,– 498,– 515,– 530,–650 339,– 341,– 342,– 344,– 345,– 351,– 356,– 359,– 361,– 367,– 375,– 387,– 395,– 401,– 410,– 416,– 422,– 439,– 459,– 474,– 489,– 507,– 523,– 537,–700 350,– 352,– 353,– 355,– 356,– 361,– 364,– 366,– 368,– 375,– 387,– 398,– 403,– 410,– 419,– 425,– 433,– 450,– 469,– 483,– 500,– 514,– 535,– 546,–750 354,– 356,– 357,– 360,– 361,– 365,– 368,– 372,– 374,– 384,– 395,– 403,– 409,– 416,– 425,– 431,– 439,– 457,– 474,– 489,– 507,– 519,– 539,– 552,–800 360,– 362,– 363,– 365,– 366,– 371,– 375,– 379,– 384,– 394,– 401,– 411,– 416,– 422,– 433,– 439,– 448,– 463,– 482,– 497,– 513,– 530,– 546,– 561,–

Mehrpreis – Zweikomponenten-Lack Typ DDBreite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe (mm)200 65,– 68,– 70,– 70,– 73,– 73,– 75,– 77,– 77,– 79,– 80,– 81,– 86,– 88,– 89,– 91,– 92,– 97,– 102,– 105,– 110,– 111,– 119,– 125,–225 68,– 70,– 73,– 73,– 74,– 74,– 77,– 77,– 78,– 80,– 80,– 83,– 88,– 88,– 89,– 91,– 94,– 99,– 103,– 106,– 110,– 114,– 121,– 126,–250 70,– 73,– 73,– 74,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 81,– 86,– 88,– 89,– 89,– 91,– 94,– 99,– 103,– 108,– 110,– 114,– 121,– 126,–275 70,– 73,– 74,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 82,– 86,– 88,– 90,– 91,– 92,– 96,– 100,– 104,– 110,– 111,– 115,– 122,– 128,–300 73,– 74,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 81,– 83,– 88,– 89,– 91,– 92,– 94,– 96,– 102,– 105,– 110,– 114,– 117,– 122,– 128,–325 73,– 74,– 75,– 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 81,– 82,– 86,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 97,– 103,– 106,– 111,– 115,– 118,– 123,– 129,–350 75,– 77,– 78,– 79,– 79,– 80,– 81,– 82,– 82,– 86,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 99,– 100,– 105,– 108,– 114,– 118,– 121,– 125,– 132,–375 77,– 78,– 79,– 80,– 80,– 80,– 82,– 82,– 83,– 88,– 89,– 91,– 94,– 96,– 97,– 100,– 102,– 106,– 110,– 115,– 118,– 122,– 126,– 133,–400 78,– 79,– 80,– 80,– 80,– 81,– 82,– 83,– 86,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 97,– 101,– 103,– 106,– 111,– 117,– 119,– 122,– 126,– 134,–450 80,– 80,– 81,– 81,– 82,– 82,– 86,– 88,– 88,– 89,– 92,– 96,– 97,– 99,– 100,– 103,– 105,– 108,– 114,– 119,– 122,– 123,– 129,– 137,–500 81,– 82,– 82,– 83,– 86,– 88,– 89,– 89,– 89,– 92,– 96,– 97,– 100,– 102,– 103,– 105,– 108,– 111,– 117,– 121,– 124,– 126,– 129,– 139,–550 86,– 88,– 88,– 88,– 89,– 89,– 92,– 92,– 92,– 96,– 97,– 100,– 103,– 104,– 105,– 108,– 110,– 114,– 121,– 123,– 126,– 129,– 134,– 145,–600 88,– 89,– 89,– 90,– 91,– 92,– 96,– 97,– 97,– 97,– 100,– 103,– 105,– 108,– 110,– 111,– 114,– 119,– 122,– 126,– 129,– 129,– 137,– 147,–650 90,– 91,– 91,– 92,– 94,– 96,– 97,– 97,– 99,– 101,– 103,– 105,– 108,– 110,– 111,– 114,– 117,– 121,– 124,– 128,– 129,– 133,– 142,– 149,–700 92,– 94,– 94,– 96,– 96,– 97,– 97,– 99,– 100,– 103,– 105,– 108,– 110,– 111,– 114,– 117,– 118,– 122,– 126,– 129,– 133,– 136,– 145,– 150,–750 94,– 96,– 96,– 97,– 99,– 100,– 101,– 102,– 103,– 105,– 106,– 110,– 111,– 115,– 117,– 118,– 121,– 124,– 128,– 132,– 134,– 138,– 146,– 151,–800 96,– 97,– 97,– 99,– 101,– 102,– 103,– 104,– 105,– 106,– 108,– 111,– 114,– 117,– 119,– 121,– 122,– 126,– 129,– 134,– 137,– 139,– 147,– 153,–

09


09


Brandschutzklappe Typ BKP-EN Preisgruppe BDie Brandschutzklappe BKP-EN entspricht der EN 15650, EN 13501-3 und EN 1366-2. Die Klassifizierung nach EN 13501-3 ist je nach Einbausituation EI 90(120) (ve, ho i↔o) S. Die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichennach der Richtlinie 2014/34/EU, EG-Konformitätsbescheinigungsnummer EPS 13 ATEX 2 610 X, ist möglich (gegen Mehrpreis). Zertifikat der Leistungsbeständigkeit (nach BauPVO) 0761-CPR-0350. LeistungserklärungNr. 09-23-DoP-BKP-EN-2013-11-01Einbau: – in massiven Wänden und massiven Decken

– mit und ohne Einbaurahmen ER-P1 in leichten Trennwänden mit Metallständerwerk undbeidseitiger Beplankung entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichba-ren nationalen Normen

– auf massiven DeckenAnschluss: – an brennbare und nichtbrennbare LüftungsleitungenHerstellung: – Gehäuse und Anbauteile aus verzinktem Stahlblech (-SV), gegen Mehrpreis in

Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (-V2) bzw. mit DD-Lackierung innen (-1) bzw. innen undaußen (-3)

– Klappenblatt aus Silikatbauplatte ohne Beschichtung (-0), gegen Mehrpreis mit DD-Lackierung (-2)

– mit einer Revisionsöffnung auf B-Seite (unten), ab B ≥ 200 mmBemerkung: – Gehäuselänge L = 330 mm (-330)

– Thermische Auslösung mit mechanischem Schmelzlot 72°C (-72) oder 98°C (-98) (für Warmluftheizungen), bzw. mit thermoelektrischem Auslöseelement 72°C (-72) oder95°C (-98) (für Warmluftheizungen)

– ohne weitere Bestellangaben wird mechanische Ausführung (-HAN) (Schmelzlot 72°C) (-72) geliefert

– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Preisliste.Zubehör: – Verlängerungsteil Typ VT

– Flexibler Stutzen Typ FS– Abschluss-Schutzgitter Typ ASG– elektrischer Federrücklaufantrieb -B10/-B11/-B40-/S10/-S11– Endschalter -ESZ/-ESA/-EZA/-ETX– Rohranschlussstutzen Typ RS– Einbaurahmen Typ ER-P1 werkseitig montiert (-R05) bzw. lose geliefert (-R06)– Stellungsanzeiger Typ MSZ– Ersatzschmelzlot Typ III (bei thermo-mechanischer Auslösung)

Bestellschlüssel:

MusterBKPEN-800-250-330-V2-1-2-72-B10-Z00-R05-22Typ BKPEN = Brandschutzklappe BKP-EN | Breite = 800 mm | Höhe = 250 mm | Länge = 330 mm | Material (Gehäuse) V2 = Edelstahl Werkstoff-Nr.1.4301 (V2A) | Lackierung (Gehäuse) 1 = DD-Lack innen |Klappenblattausführung 2 = Beschichtung mit DD-Lack | Auslösetemperatur 72 = 72 °C | Antriebart B10 = Typ BFL24-T-ST SO | Zubehör Z00 = ohne Zubehör | Zusatzrahmen R05 = Einbaurahmen ER-P1 montiert |Feldmodul 22 = EasyF-ADC-MASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. Anschluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adressierung)

01 02 03 04 05 06Typ Breite Höhe Länge Material (Gehäuse) Lackierung (Gehäuse)BeispielBKPEN -800 -250 -330 -V2 -1


-2 -72 -B10 -Z00 -R05 -22



09

Brandschutzklappe Typ BKP-EN Preisgruppe BBestellangaben01 – TypBKPEN = BKP-EN

02 – Breite100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800in mm - immer dreistellig

03 – Höhe100 - 125 - 150 - 160 - 175 - 200 - 225 - 250in mm - immer dreistellig

04 – Länge330in mm - immer dreistellig

05 – Material (Gehäuse)SV = Stahlblech verzinktV2 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)


07 – Klappenblattausführung0 = ohne Beschichtung2 = Beschichtung mit DD-Lack

08 – Auslösetemperatur72 = 72 °C98 = 98 (95) °C

09 – AntriebsartHAN = thermo-mechanische HandauslösungB10 = BFL24-T-ST SOB11 = BFL230-T SOB40 = BF24TL-T-ST SOS10 = GNA126.1E/SO3S11 = GNA326.1E/SO2

10 – ZubehörZ00 = Ohne ZubehörZB0 = BKN230-24 ** (passend zu B10)ZB3 = BKN230-24-C-MP (passend zu B10)ZB4 = BKN230-24-MOD (passend zu B10)ZB5 = BKN230-MOD (passend zu B11)ZB6 = BKN230-24MP (passend zu B40)ZB7 = BKN230-24LON (passend zu B40)ESZ = ES-1Z (Endschalter ZU; passend zu HAN)ESA= ES-1A (Endschalter AUF; passend zu HAN)EZA = ES-2Z/A (Endschalter ZU/AUF; passend zu HAN)ETX = Funkendschalter EasyF-ETX (passend zu Feldmodule

40-43 u. 50-53) ***** Funktion nur in Verbindung mit den Kommunikations- und

Steuergeräten BKS24-1B oder BKS24-9A*** Zusätzlicher Funkempfänger EasyF-RXE erforderlich.

11 – ZusatzrahmenR00 = ohne ZusatzrahmenR05 = Einbaurahmen ER-P1 montiertR06 = Einbaurahmen ER-P1 lose

12 – Feldmodule00= ohne Feldmodul01= Vorbereitung Montagekonsole für Feldmodul (nur Montage-

blech angebaut an BKP-EN, jedoch ohne Feldmodul!)10= BKSYS-ADM (Modul angebaut an BKP-EN inkl. Anschluss

Antriebseinheit) 24 V Antriebsmodul20= EasyF-ADC-MASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-

schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

21= EasyF-ADC-OASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

22= EasyF-ADC-MASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

23= EasyF-ADC-OASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

230 V Antriebsmodul30= EasyF-AAC-MASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-


31= EasyF-AAC-OASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

32= EasyF-AAC-MASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

33= EasyF-AAC-OASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

Ein- Ausgangsmodule für bis zu 4 Endschalter40= EasyF-IOM-MASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-


41= EasyF-IOM-OASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

42= EasyF-IOM-MASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

43= EasyF-IOM-OASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

Eingangsmodule für bis zu 8 Endschalter50= EasyF-I8M-MASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-


51= EasyF-I8M-OASD-00 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

52= EasyF-I8M-MASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

53= EasyF-I8M-OASD-01 (Modul angebaut an BKP-EN inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)


09


Brandschutzklappe Typ BKP-EN Preisgruppe B

BKPEN-…-330-SV-0-0-72-HAN-Z00-R0-00in Stahlblech, verzinkt

Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 477,– 494,– 508,– 527,– 542,– 574,– 621,– 642,– 687,– 707,–125 491,– 507,– 525,– 542,– 557,– 594,– 642,– 665,– 711,– 731,–150 503,– 520,– 541,– 556,– 574,– 614,– 663,– 685,– 735,– 756,–160 506,– 523,– 545,– 561,– 578,– 617,– 666,– 689,– 737,– 758,–175 516,– 533,– 554,– 570,– 591,– 628,– 679,– 702,– 752,– 772,–200 525,– 545,– 565,– 585,– 604,– 643,– 692,– 715,– 765,– 786,–225 537,– 556,– 578,– 598,– 621,– 661,– 711,– 735,– 785,– 809,–250 548,– 569,– 591,– 614,– 635,– 677,– 730,– 753,– 805,– 828,–

BKPEN-…-330-V2-0-2-72-HAN-Z00-R0-00in Edelstahl 1.4301

Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 1026,– 1061,– 1092,– 1133,– 1166,– 1234,– 1333,– 1379,– 1476,– 1519,–125 1055,– 1090,– 1127,– 1166,– 1197,– 1277,– 1379,– 1428,– 1528,– 1570,–150 1080,– 1119,– 1164,– 1195,– 1234,– 1320,– 1424,– 1471,– 1580,– 1625,–160 1088,– 1123,– 1170,– 1206,– 1242,– 1327,– 1431,– 1481,– 1585,– 1630,–175 1109,– 1144,– 1189,– 1225,– 1270,– 1351,– 1459,– 1510,– 1615,– 1658,–200 1127,– 1170,– 1213,– 1259,– 1298,– 1381,– 1488,– 1537,– 1644,– 1689,–225 1154,– 1195,– 1242,– 1284,– 1333,– 1422,– 1528,– 1580,– 1687,– 1739,–250 1178,– 1222,– 1270,– 1320,– 1364,– 1455,– 1568,– 1618,– 1730,– 1780,–



09

Zweikomponenten-Lack Typ DD für BKP-EN Preisgruppe BGehäuse mit DD-Lackierung (Zweikomponenten-Polyurethan-Decklack; inkl. Klappenblatt).Ausführung: – alle austauschbaren, nicht lackierten Teile werden aus Edelstahl 1.4301 gefertigt

– Farbton RAL 7035 (lichtgrau)

DD-Lack innen (-1)Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–125 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–150 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–160 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–175 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–200 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–225 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–250 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 183,– 193,– 203,– 212,–

DD-Lack innen und außen (-3)Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–125 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–150 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–160 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–175 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–200 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–225 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–250 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 193,– 203,– 214,– 223,–

Klappenblatt mit DD-Lack (-2)Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 69,– 71,– 73,– 75,– 77,–125 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 69,– 71,– 73,– 75,– 77,–150 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 69,– 71,– 73,– 75,– 77,–160 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 69,– 71,– 73,– 75,– 77,–175 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 69,– 71,– 73,– 75,– 77,–200 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 69,– 71,– 73,– 75,– 77,–225 62,– 62,– 62,– 64,– 66,– 71,– 73,– 75,– 77,– 79,–250 63,– 63,– 63,– 65,– 67,– 72,– 74,– 78,– 80,– 82,–

Einbaurahmen Typ ER-P1 lose geliefert (-R06) zu BKP-EN für Einbau in Metallständerwände Preisgruppe BEinbaurahmen ER-P1 aus Silikat-Brandschutzbauplatten incl. Befestigungsmaterial (Haltelaschen, etc.).Standard: – als Bausatz lose geliefert. Gegen Mehrpreis ist der ER-P1 werkseitig an die BKP-EN

montiert lieferbar.

lose geliefert (-R06)Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 216,– 226,– 236,– 246,– 257,– 277,– 297,– 318,– 338,– 359,–125 221,– 231,– 242,– 252,– 262,– 283,– 302,– 323,– 343,– 364,–150 226,– 236,– 246,– 257,– 267,– 287,– 308,– 328,– 349,– 368,–160 229,– 238,– 248,– 258,– 269,– 289,– 310,– 330,– 351,– 371,–175 231,– 242,– 252,– 262,– 271,– 292,– 312,– 333,– 353,– 374,–200 236,– 246,– 257,– 267,– 277,– 297,– 318,– 338,– 359,– 378,–225 242,– 252,– 262,– 271,– 283,– 302,– 323,– 343,– 364,– 384,–250 246,– 257,– 267,– 277,– 287,– 308,– 328,– 349,– 368,– 389,–

Mehrpreis für werkseitige Montage (-R05) des ER-P1 an die BKP-EN: 91,- €/Stück


09


Verlängerungsteil Typ VT zu BKP-EN Preisgruppe BVerlängerungsteil als stabiles KanalstückHerstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl 1.4301 (V2A)

mit Anschlussflanschen– Länge 180 mm

Bemerkung: – Gegen Mehrpreis DD-LackierungEinbau: – bei großen Wand-/Deckendicken

– bei Klappenblattüberstand, zur Einhaltung des Mindestabstandes amin = 50 mm erforderlich

Ausführung VT Stahlblech, verzinktBreite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 64,– 65,– 68,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–125 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–150 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–160 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–175 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–200 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–225 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–250 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–

Ausführung VT Edelstahl 1.4301Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 128,– 130,– 135,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–125 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–150 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–160 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–175 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–200 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–225 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–250 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–

Aufpreis für Zweikomponenten-Lack DD bei VTGehäuse innen in DD-Lackierung. Weitere Ausführungen auf AnfrageBreite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–125 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–150 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–160 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–175 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–200 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–225 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–250 83,– 83,– 83,– 83,– 83,– 89,– 92,– 97,– 102,– 106,–

Klappenblattüberstände

„a“ = 50 mm: Mindestabstand zwischen Vorderkante des geöffneten Klappen-blatts und des Abschluss-Schutzgitters (ASG), flexiblen Stut-zens (FS) bzw. Rohranschlussstutzens (RS).

H Bedienseite (BS) Nichtbedienseite (NBS)100 210 20 *

y125 198 8 *150 185 5 *160 180 10 *175 173

x18 *

200 160 30 *y1

225 148 43 *250 135 55 *

* Verlängerungsteil (VT) notwendig



09

Flexibler Stutzen Typ FS zu BKP-EN Preisgruppe BHerstellung: – profilierter Anschlussrahmen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl 1.4301 (V2A) mit

elastischem Zwischenstück aus – beidseitig – PVC-beschichtetem Polyestergewebe, normal entflammbar nach EN 13501-1, mit verschweißten Dichtlippen

Bemerkung: – bei Klappenblattüberstand ist ein Verlängerungsteil Typ VT notwendigEinbau: – flexibler Teil des Stutzens (Polyestergewebe) muss im eingebauten Zustand eine Länge

von Lmin = 100 mm aufweisen, dadurch ergibt sich ein Einbaumaß von ca. L = 160 mm.

Stahlblech verzinktBreite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 137,– 143,– 146,– 155,– 159,– 167,– 183,– 193,– 209,– 219,–125 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–150 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–160 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–175 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–200 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–225 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–250 137,– 143,– 147,– 155,– 160,– 168,– 183,– 194,– 209,– 220,–

Edelstahl 1.4301 (V2A)Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 548,– 572,– 584,– 620,– 636,– 668,– 732,– 772,– 836,– 876,–125 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–150 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–160 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–175 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–200 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–225 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–250 548,– 572,– 588,– 620,– 640,– 672,– 732,– 776,– 836,– 880,–

Rohranschlussstutzen Typ RS zu BKP-EN Preisgruppe BRohranschlussstutzen zum Anschluss der BKP-EN an runde LüftungsleitungenBemerkung: – bei Klappenblattüberstand ist ein Verlängerungsteil Typ VT notwendig

Ø B x H B x H Stahlblech Edelstahl Mehrpreisverzinkt 1.4301 DD-Lackierung

(mm) (mm) (mm)98 100 x 100 oder 150 x 100 65,– 130,– 83,–

148 150 x 150 oder 200 x 150 65,– 130,– 83,–198 200 x 200 oder 250 x 200 65,– 130,– 83,–248 250 x 250 oder 300 x 250 70,– 139,– 83,–


09


Abschluss-Schutzgitter Typ ASG zu BKP-EN Preisgruppe BHerstellung: – Maschenweite 20 mmBemerkung: – Zum Anbau bei nur einseitigem Lüftungsleitungsanschluss

– bei Klappenblattüberstand ist ein Verlängerungsteil Typ VT notwendig.

Ausführung ASG in Stahlblech, verzinktBreite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 64,– 65,– 68,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–125 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–150 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–160 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–175 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–200 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–225 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–250 64,– 68,– 69,– 70,– 73,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–

Ausführung ASG in Edelstahl 1.4301Breite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 128,– 130,– 135,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–125 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–150 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–160 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–175 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–200 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–225 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–250 128,– 135,– 137,– 139,– 146,– 153,– 166,– 172,– 179,– 192,–

Aufpreis für Zweikomponenten-Lack DD bei ASGBreite (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Höhe (mm)100 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–125 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–150 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–160 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–175 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–200 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–225 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–250 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 62,– 64,– 68,– 71,– 74,–



09

Brandschutzklappe Typ BSK-RPR Preisgruppe BDie Brandschutzklappe BSK-RPR entspricht der EN 15650, EN 13501-3 und EN 1366-2.Die Klassifizierung nach EN 13501-3 ist EI 90 (ve, ho i↔o) S. Die Verwendung in explosi-onsgefährdeten Bereichen nach der Richtlinie 2014/34/EU, EG-Konformitätsbescheini-gungsnummer EPS 09 ATEX 2 153 X ist möglich (gegen Mehrpreis). Zertifikat derLeistungsbeständigkeit 0761-CPR-0245. EG-Konformitätszertifikat 0761-CDP-0263.Leistungserklärung Nr. DoP-BSK-RPR-2017-08-09.Einbau: – in massiven Wänden und massiven Decken

– in Verbindung mit einem Anbaurahmen AR (-R04) an massiven Wänden und massiven Decken

– in Verbindung mit einem Anbaurahmen AR (-R04) entfernt von massiven Wänden– mit Anbaurahmen AR (-R04) an leichten Trennwänden mit Metallständerwerk und

beidseitiger Beplankung entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen; auch im Bereich gleitender Deckenanschlüsse (mit Zubehör Einbausatz GDL (-R07))

– mit Anbaurahmen AR (-R04) an leichten Trennwänden mit Metallständerwerk und einseitiger Beplankung entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen

– Nenngröße 100–250: in leichten Trennwänden mit Metallständerwerk und ein- bzw. beidseitiger Beplankung entsprechend Klassifizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen)

– Einbau mit verringertem Abstand:– bei BSK-RPR mit Anbaurahmen AR (-R04) (Nenngröße 100 - 250) ist ein verringerter

Abstand – Anbaurahmen AR (-R04) an Anbaurahmen AR (-R04) – beim Einbau an massiven Wänden möglich

– bei BSK-RPR (Nenngröße 100 - 500) ist ein verringerter Abstand – Gehäuseabstand zueinander 55 mm – beim Einbau in massiven Decken möglich

– auf massiven Decken– Einbau mit waagrechter oder senkrechter Klappenblattachse

Anschluss: – an brennbare und nichtbrennbare LüftungsleitungenHerstellung: – Gehäuse und Anbauteile aus verzinktem Stahlblech (-SV), gegen Mehrpreis in

Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (-V2) oder Werkstoff-Nr. 1.4571(-V4) bzw. mit DD-Lackierung innen (-1) oder innen und außen (-3)

– Klappenblatt aus Silikatbauplatten ohne Beschichtung (-0). Gegen Mehrpreis mit DD-Lackierung (-2), bereits inklusive bei Gehäuse in Edelstahl bzw. mit DD-Lackierung.

Ausführung: – BSK-RPR-F: mit Flansch beidseitig gebohrt, lieferbar in den Längen 375 mm (-375) oder500 mm (-500)

– BSK-RPR-S: Steckverbindung mit Lippendichtung, lieferbar in den Längen 455 mm (-455)oder 580 mm (-580)

Bemerkung: – Thermische Auslösung mit mechanischem Schmelzlot Typ III 72°C (-72) oder 98°C (-98) (für Warmluftheizung)

– Ohne Bestellangaben wird Gehäuselänge 500 mm (-500) bei BSK-RPR-F bzw. 580 mm (-580) bei BSK-RPR-S und Auslösetemperatur 72°C (-72) geliefert

– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Preisliste.Zubehör: – Verlängerungsteil Typ VT-RF

– Flexibler Stutzen Typ FS-RF/FS-RS– Abschluss-Schutzgitter Typ ASG-RF/ASG-RS– Stellungsanzeiger Typ MSZ– elektrischer Federrücklaufantrieb (-B10/-B11/-B40/-S10/-S11/-J30/-J31/-J40)– Endschalter (-ESZ/-ESA/-EZA/-ETX)– Haftmagnet (-MH1/-MH2) bzw. Impulsmagnet (-MI1/-MI2)– Anbaurahmen Typ AR (-R04) (Stahlblech, 8-eckig) (nur für BSK-RPR-S)– Einbausatz GDL (-R07) (Angaben zur Wanddicke bei Bestellung erforderlich)


09


Brandschutzklappe Typ BSK-RPR Preisgruppe BBestellschlüssel BSK-RPR:

MusterBSKRPR-S-200-580-SV-1-2-72-B10-Z00-R04-22

Typ BSKRPR = Brandschutzklappe BSK-RPR | Ausführung = S (Steckverbindung) | Nenngröße = 200 mm |Länge = 580 mm | Material (Gehäuse) SV = Stahlblech verzinkt | Lackierung (Gehäuse) 1 = DD-Lack innen |Klappenblattausführung 2 = Beschichtung mit DDLack | Auslösetemperatur 72 = 72°C | Antriebart B10 = Typ BFL24-T-ST SO | Zubehör Z00 = ohne Zubehör | Zusatzrahmen R04 = Anbaurahmen AR | Feldmodul 22 = EasyF-ADC-MASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. Anschluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adressierung)

Bestellangaben01 – TypBSKRPR = BSK-RPR

02 – AusführungS = SteckverbindungF = Flanschanschluss

03 – Nenngröße100 – 125 – 140 – 160 – 180 – 200 – 224 – 250 – 280 – 315 – 355– 400 – 450 – 500in mm – immer dreistellig

04 – Länge580 bzw. 455 (-S Ausführung)500 bzw. 375 (-F Ausführung)in mm – immer dreistellig

05 – Material (Gehäuse)SV = Stahlblech verzinktV2 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4571 (V4A)


07 – Klappenblattausführung0 = ohne Beschichtung2 = Beschichtung mit DD-Lack

08 – Auslösetemperatur72 = 72°C98 = 98(95)°C

09 – AntriebsartHAN = thermo-mechanische Handauslösung *B10 = BFL24-T-ST SO *B11 = BFL230-T SO *B40 = BF24TL-T-ST SO *S10 = GNA126.1E/SO3 (24V)*S11 = GNA326.1E/SO2 (230V)*J30 = SFL 1.90 T / 12 (24V) *J31 = SFL 2.90 T / 12 (230V) *J40 = SFL 1.90 T SLC / 12 (24V) ****

MH1 = HAFTMAGNET HA-03-24 *MH2 = HAFTMAGNET HA-03-230 *MI1 = IMPULSMAGNET IM-03-24 *MI2 = IMPULSMAGNET IM-03-230 ** passend für alle Maßkombinationen**** nur in Verbindung mit entsprechendem Modul, z.B.

Sicherheitsmodul BSLC (bauseitig); passend für alle Maßkombinationen

10 – ZubehörZ00 = Ohne ZubehörZB0 = BKN230-24 ** (passend zu B10)ZB3 = BKN230-24-C-MP (passend zu B10)ZB4 = BKN230-24-MOD (passend zu B10)ZB5 = BKN230-MOD (passend zu B11)ZB6 = BKN230-24MP (passend zu B40)ZB7 = BKN230-24LON (passend zu B40)ESZ = ES-1Z (Endschalter Zu; passend zu HAN/MH1+2/MI1+2)ESA = ES-1A (Endschalter Auf; passend zu HAN/MH1+2/MI1+2)EZA = ES-2Z/A (Endschalter Zu/Auf; passend zu

HAN/MH1+2/MI1+2))ETX = Funkendschalter EasyF-ETX (passend zu

Feldmodule 40-43 u. 50-53) ***** Funktion nur in Verbindung mit den Kommunikations-

und Steuergeräten BKS24-1B oder BKS24-9A*** Zusätzlicher Funkempfänger EasyF-RXE erforderlich.

11 – ZusatzrahmenR00 = ohne ZusatzrahmenR04 = Anbaurahmen AR (nur werkseitig bei -S Aus-führung)R07 = Einbausatz GDL (Angaben zur Wanddicke bei Bestellung

erforderlich)

01 02 03 04 05 06Typ Ausführung Nenngröße Länge Material (Gehäuse) Lackierung (Gehäuse)BeispielBSKRPR -S -200 -580 -SV -1


-2 -72 -B10 -Z00 -R04 -22



09

Brandschutzklappe Typ BSK-RPR Preisgruppe B12 – Feldmodule00 = ohne Feldmodul01 = Vorbereitung Montagekonsole für Feldmodul (nur Montage-

blech angebaut an BSK-RPR, je-doch ohne Feldmodul!)10 = BKSYS-ADM (angebaut an BSK-RPR inkl. Anschluss

Antriebseinheit)24 V Antriebsmodul20 = EasyF-ADC-MASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-


21 = EasyF-ADC-OASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

22 = EasyF-ADC-MASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

23 = EasyF-ADC-OASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

230 V Antriebsmodul30 = EasyF-AAC-MASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-


31 = EasyF-AAC-OASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

32 = EasyF-AAC-MASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

33 = EasyF-AAC-OASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

Ein- Ausgangsmodule für bis zu 4 Endschalter40 = EasyF-IOM-MASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-


41 = EasyF-IOM-OASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

42 = EasyF-IOM-MASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

43 = EasyF-IOM-OASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

Eingangsmodule für bis zu 8 Endschalter50 = EasyF-I8M-MASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-


51 = EasyF-I8M-OASD-00 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, ohneAdressierung)

52 = EasyF-I8M-MASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, mit Flachkabelanschluss, mit Adres-sierung)

53 = EasyF-I8M-OASD-01 (angebaut an BSK-RPR inkl. An-schluss Antriebseinheit, ohne Flachkabelanschluss, mitAdressierung)

Gültig für Merkmal:02: -S/-F04: -580/-455 bzw. -500/-375

Größe 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

BSK-RPR-…-SV-0-0-72-HAN-Z00-R00-00(Stahlblech verzinkt) 291,– 307,– 316,– 322,– 334,– 345,– 359,– 372,– 393,– 491,– 589,– 638,– 771,– 824,–BSK-RPR-…-V2-0-0-72-HAN-Z00-R00-00(Edelstahl 1.4301 (V2A)) 1014,– 1067,– 1097,– 1125,– 1165,– 1204,– 1249,– 1297,– 1373,– 1717,– 2060,– 2233,– 2696,– 2884,–BSK-RPR-…-V4-0-0-72-HAN-Z00-R00-00(Edelstahl 1.4571 (V4A)) 1115,– 1174,– 1208,– 1236,– 1281,– 1324,– 1372,– 1426,– 1510,– 1888,– 2266,– 2457,– 2966,– 3173,–

Mehrpreise – ZubehörGröße 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

Verlängerungsteil VT-RF Stahlblech verzinkt 69,– 69,– 69,– 69,– 69,– 69,– 70,– 71,– 74,– 77,– 83,– 86,– 90,– 96,–Verlängerungsteil VT-RF Edelstahl 1.4301 (V2A) 138,– 138,– 138,– 138,– 138,– 138,– 140,– 142,– 148,– 154,– 166,– 172,– 180,– 192,–DD-Lackierung VT-RF 63,– 63,– 63,– 63,– 63,– 63,– 63,– 64,– 67,– 70,– 75,– 78,– 81,– 87,–Abschluss-Schutzgitter ASG-RF Stahlblech verzinkt 58,– 61,– 65,– 69,– 71,– 73,– 77,– 83,– 86,– 89,– 96,– 99,– 102,– 112,–Abschluss-Schutzgitter ASG-RF Edelstahl 1.4301 (V2A) 116,– 122,– 130,– 138,– 142,– 146,– 154,– 166,– 172,– 178,– 192,– 198,– 204,– 224,–DD-Lackierung ASG-RF 53,– 55,– 59,– 63,– 64,– 66,– 70,– 75,– 78,– 81,– 87,– 90,– 92,– 101,–Abschluss-Schutzgitter ASG-RS Stahlblech verzinkt 58,– 61,– 65,– 69,– 71,– 73,– 77,– 83,– 86,– 89,– 96,– 99,– 102,– 112,–Abschluss-Schutzgitter ASG-RS Edelstahl 1.4301 (V2A) 116,– 122,– 130,– 138,– 142,– 146,– 154,– 166,– 172,– 178,– 192,– 198,– 204,– 224,–DD-Lackierung ASG-RS 53,– 55,– 59,– 63,– 64,– 66,– 70,– 75,– 78,– 81,– 87,– 90,– 92,– 101,–flexibler Stutzen FS-RF Stahlblech verzinkt 259,– 264,– 266,– 267,– 269,– 271,– 281,– 288,– 298,– 318,– 349,– 395,– 520,– 567,–flexibler Stutzen FS-RF Edelstahl 1.4301 (V2A) 1036,– 1056,– 1064,– 1068,– 1076,– 1084,– 1124,– 1152,– 1192,– 1272,– 1396,– 1580,– 2080,– 2268,–flexibler Stutzen FS-RS Stahlblech verzinkt 85,– 88,– 89,– 89,– 90,– 90,– 91,– 92,– 96,– 99,– 101,– 106,– 108,– 111,–flexibler Stutzen FS-RS Edelstahl 1.4301 (V2A) 340,– 352,– 356,– 356,– 360,– 360,– 364,– 368,– 384,– 396,– 404,– 424,– 432,– 444,–DD-Lackierung BSK-RPR innen (-1) 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 166,– 177,– 186,– 195,– 211,–DD-Lackierung BSK-RPR innen + außen (-3) 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 175,– 186,– 196,– 205,– 222,–DD-Lackierung BSK-RPR Klappenblatt (-2) 61,– 61,– 61,– 61,– 61,– 61,– 63,– 65,– 67,– 72,– 74,– 78,– 83,– 89,–Anbaurahmen AR (-R04) (Stahlblech, 8-eckig) 237,– 247,– 257,– 267,– 277,– 286,– 296,– 306,– 318,– 330,– 345,– 360,– 379,– 399,–Einbausatz GDL (-R07) 616,– 645,– 672,– 700,– 728,– 755,– 783,– 810,– 849,– 886,– 943,– 999,– 1093,– 1188,–


09


Zubehör Federrücklaufantriebe Preisgruppe BZuordnungen der Antriebstypen für BKA-EN

B10 (BFL24-T-ST SO) bzw. B11 (BFL230-T SO)

B20 (BFN24-T-ST SO) bzw. B21 (BFN230-T SO)

B30 (BF24-T-ST SO) bzw. B31 (BF230-T SO)

Bei BKP-EN und BSK-RPR kommen ausschließlich die Antriebe B10 (BFL24-T-ST SO) bzw. B11 (BFL230-T SO) zur Verwendung

(Hinweis: Typunabhängig)Elektro-Federrücklaufantriebe mit thermoelektrischer Auslöseeinrichtung und integrierten Mikroschaltern zur Anzeige der Klappenendstellungen (24V Antrieb inklusive Stecker):

B10 24V AC/DC BFL24-T-ST SO 778,–BKA-EN (Zuordnung entsprechend obiger Tabelle)BSK-RPR (alle Größen)BKP-EN (alle Größen)

B11 230V AC BFL230-T SO 778,–BKA-EN (Zuordnung entsprechend obiger Tabelle)BSK-RPR (alle Größen)BKP-EN (alle Größen)

B20 24V AC/DC BFN24-T-ST SO 778,–BKA-EN (Zuordnung entsprechend obiger Tabelle)

B21 230V AC BFN230-T SO 778,–BKA-EN (Zuordnung entsprechend obiger Tabelle)

B30 24V AC/DC BF24-T-ST SO 952,–BKA-EN (Zuordnung entsprechend obiger Tabelle)

B31 230V AC BF230-T SO 978,–BKA-EN (Zuordnung entsprechend obiger Tabelle)

S10 24V AC/DC GNA126.1E 871,–BKA-EN (H < 450 mm)BSK-RPR (alle Größen)BKP-EN (alle Größen)

S11 230V AC GNA326.1E 871,–BKA-EN (H < 450 mm)BSK-RPR (alle Größen)BKP-EN (alle Größen)

S20 24V AC/DC GGA126.1E 981,–BKA-EN (H ≥ 450 mm)

S21 230V AC GGA326.1E 981,–BKA-EN (H ≥ 450 mm)

Breite200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höh

e

200225250275300325350375400440450500550600650700750800



09

Zubehör Federrücklaufantriebe Preisgruppe BKommunikations- und Netzgerät BKN230-24 471,–für Standard 24V Antriebe (BFL24-T-ST SO; BFN24-T-ST SO; BF24-T-ST SO)

Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-C-MP 693,–für Standard 24V Antriebe (BFL24-T-ST SO; BFN24-T-ST SO; BF24-T-ST SO)

Mehrpreis für Federrücklaufabtrieb mit 95° C Auslösetemperatur 29,–

Weitere Antriebe für Brandschutzklappen für Austausch, Ersatz, oder Umrüstung von bereits gelieferten Klappen. Bei Umrüstung ist eine technische Klärung erforderlich.Typ ELD-I-B 230 230V AC BFG230-T SO 978,–

Typ ELD-I-B 24 24V AC/DC BFG24-T-ST SO 952,–

Typ ELD-I-SO 230 (lose; ohne Schmelzlotschalter) 230V AC BFGT230 SO 978,–Schmelzlotschalter mit Schmelzlot Typ III 280,–

Typ ELD-I-SO 24 (lose; ohne Schmelzlotschalter) 24V AC/DC BFGT24-ST SO 952,–Schmelzlotschalter mit Schmelzlot Typ III 280,–

Zubehör Magnete Preisgruppe B(Hinweis: nur bei BKA-EN und BSK-RPR möglich)Impulsmagnet ohne Endschalter (-MI2) 230V AC Typ IM-03-230 320,–Impulsmagnet ohne Endschalter (-MI1) 24V DC Typ IM-03-24 598,–

Haftmagnet ohne Endschalter (-MH2) 230V AC Typ HA-03-230 311,–Haftmagnet ohne Endschalter (-MH1) 24V DC Typ HA-03-24 290,–

Zubehör Pneumatik-Antrieb für BKA-EN Preisgruppe B(Hinweis: nur bei BKA-EN möglich)Pneumatik-Schwenkantrieb (90°) (-P10) Breite ≤ 800mm x Höhe < 450mm Typ PND 6 bar (PDE006/FS3006) 756,–Pneumatik-Schwenkantrieb (90°) (-P20) Breite > 800mm x Höhe < 450mm Typ PND 6 bar (PDE012/FS3012) 1528,–Pneumatik-Schwenkantrieb (180°) (-P30) Breite ≥ 200mm x Höhe ≥ 450mm Typ PND 6 bar (PDE012/FS3012) 1528,–

Magnetventil 230V AC zu Pneumatik-Schwenkantrieb Typ PND 6 bar (-ZP1) 506,–Magnetventil 24V DC zu Pneumatik-Schwenkantrieb Typ PND 6 bar (-ZP2) 506,–

Zubehör Endschalter Preisgruppe B(Hinweis: Typunabhängig)Elektrischer Endschalter für „Zu” (-ESZ) Typ ES 1 Z 49,–Elektrischer Endschalter für „Auf” (-ESA) Typ ES 1 A 49,–Elektrischer Endschalter für „Zu” und „Auf” (-EZA) Typ ES 2 Z/A 96,–

Zubehör Sonstiges Preisgruppe B(Hinweis: Typunabhängig)Mechanischer Stellungsanzeiger für Zwischendecken Typ MSZ 32,–

(Hinweis: nur bei BKA-EN möglich)Einbau in leichte Trennwände mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung (Nasseinbau)Mörtelanker 1 Set 106,–(bestehend aus 40 Stück Mörtelanker inkl. 40 Stück Schnellbauschrauben TN3,5 x 35)


09


Zubehör Schmelzlot Preisgruppe B

Ersatzschmelzlot 72° C (1 – 100 St.) 74,–Ersatzschmelzlot 72° C (> 101 St.) 67,–

Ersatzschmelzlot 72° C (verchromt) (1 – 100 St.) 88,–Ersatzschmelzlot 72° C (verchromt) (> 101 St.) 79,–

Ersatzschmelzlot 98° C (für Warmluftheizung) (1 – 100 St.) 79,–Ersatzschmelzlot 98° C (für Warmluftheizung) (> 101 St.) 67,–

Ersatzschmelzlot 98° C (für Warmluftheizung - verchromt) (1 – 100 St.) 91,–Ersatzschmelzlot 98° C (für Warmluftheizung - verchromt) (> 101 St.) 88,–

Ersatz thermoelektrisches Auslöseelement (ZBAE) für Elektro-Federrücklaufantriebe– B30 (BF24-T-ST SO) bzw. B31 (BF230-T SO)– ELD-I-B (230V AC, 24V AC/DC)

Auslösetemperatur 72°C (ZBAE 72) 1 Stück 292,–Auslösetemperatur 95°C (ZBAE 95) 1 Stück 324,–

Ersatz thermoelektrisches Auslöseelement (ZBAT) für Elektro-Federrücklaufantriebe– B10 (BFL24-T-ST SO) bzw. B11 (BFL230-T SO)– B20 (BFN24-T-ST SO) bzw. B21 (BFN230-T SO)

Auslösetemperatur 72°C (ZBAT 72) 1 Stück 292,–Auslösetemperatur 95°C (ZBAT 95) 1 Stück 324,–

Topline Federrücklaufantriebe für BKA-EN, BSK-RPR, BKP-EN Preisgruppe BIntelligente Brandschutzklappenantriebe für die Integration in ein BUS-Netzwerk. Die Federrücklaufantriebewerden für die Verstellung von Brand- und Rauchschutzklappen verwendet, welche von einem zentralenSystem gesteuert und überwacht werden können.Komponenten: – Elektrischer Federrücklaufantrieb mit thermoelektrischer Auslöseeinrichtung BAE-72TL,

Speisespannung 24V AC/DC, automatischer Klappengängigkeitstest, automatische Fehlermeldung bei nicht ordnungsgemäßem Betrieb

– B40 (BF24TL-T-ST SO) 90° drehend: für alle KlappengrößenFunktion: – Anschluss an LON- oder Belimo MP-Bussysteme über Kommunikations- und Netzgeräte

BKN230-24LON oder BKN230-24MPZubehör: – Zu jedem Topline Antrieb muss ein Kommunikations- und Netzgerät eingeplant werden.

Dieses versorgt die Brandschutzklappenantriebe dezentral mit der passendenVersorgungsspannung und dient als Interface. Die Kommunikations- und Netzgeräte sind an der Brandschutzklappe angebaut und werden mit den Topline-Federrücklaufantrieben verdrahtet.

– Für MP-BUS: BKN 230-24MP– Für LON-BUS: BKN 230-24LON

– Ferner sind noch Master- und Slavecontroller zur Überwachung und Steuerungvon Brandschutzklappen erhältlich.

– Mastercontroller Monico-1M– Slavecontroller Monico-1S

Bemerkung: – Nur werkseitig montierbar, keine Nachrüstung möglich.

€/Stck.

Topline Federrücklaufantrieb B40 (BF24TL-T-ST SO) 1343,–Kommunikations- und Netzgerät BKN 230-24 MP 392,–Kommunikations- und Netzgerät BKN 230-24 LON 1070,–Mastercontroller Monico-1M 7401,–Slavecontroller Monico-1S 6749,–



09

Brandschutzkasten Typ BAK-240 Preisgruppe BBrandschutzkasten mit blechummanteltem Klappenflügel, geeignet zum Einbauin Unterdecken aus Plattenbaustoffen in geschraubter und gespachtelterAusführung mit der Widerstandsklasse F30. WiderstandsklasseBrandschutzkasten: K30 U. Auslösung des Klappenflügels durcheine innen- und eine außenliegende, thermische Auslöseeinrichtung,Auslösetemperatur 72° C. Zulassungs-Nr. Z-41.3-574.Zubehör: – Endschalter

– DD-Lackierung– Ersatzschmelzlot Typ III (bei thermo-mechanischer Auslösung)

Die Drall- oder Deckenauslässe sind im Preis nicht inbegriffen und müssenzusätzlich bestellt werden.

Größe (mm) 400 500 600 625

BAK-240 700,– 787,– 931,– 949,–

ZubehörElektrischer Endschalter Typ ES 1 A für “Auf” 49,–DD-Lackierung 2476,–

Brandschutzkasten Typ BAK-250 Preisgruppe FBrandschutzkasten mit blechummanteltem Klappenflügel, geeignet zum Einbau in Unter-decken, die als Plattendecken in geschraubter und gespachtelter Ausführung ausgeführt sind und die als selbstständiges Bauteil den Anforderungen einer Feuerwider-standsdauer von 90 Minuten bei Brandbeanspruchung von oben bzw. von unten genügen und mit der Feuerwiderstadsklasse F90-A klassifiziert sind. Auslösung des Klappenflügels durch eine innen- und eine außenliegende, thermische Auslöseeinrichtung, Auslösetemperatur 72° C. Prüfzeichen Z-41.3-542.Klassifizierung: Widerstandsklasse

Unterdecke BrandschutzkastenF90 A K 90-UF60 A K 60-UF30 A K 30-U

Bemerkung: An den Brandschutzkasten können folgende Luftauslässe angebaut werden:Zuluft: DQJA-SR-Z, DQJA-SQ-Z, 4-DE-Z, DQD-L, 4-DFAbluft: DQJA-SR-A, DQJA-SQ-A, 4-DE-A, DQD-L, 4-DF

Zubehör: – Das Zubehör befindet sich in Preisgruppe B.– elektrischer Federrücklaufantrieb (gegen Mehrpreis)– Endschalter– DD-Lackierung– Ersatzschmelzlot Typ III (bei thermo-mechanischer Auslösung)

Die Drall- oder Deckenauslässe sind im Preis nicht inbegriffen und müssen zusätzlich bestellt wer-den. Es dürfen nur Auslässe mit Lamellen aus Aluminium oder Stahlblech eingesetzt werden.

Größe (mm) 310 400 500 600/625

BAK-250 3416,– 3463,– 3522,– 3581,–

Zubehör Preisgruppe B

Elektrischer Endschalter Typ ES 1 A für “Auf” 49,–Antriebseinheit (Ruhestromprinzip) ELDElektro Federrücklaufantrieb 230 V/50 Hz Typ ELD-I-B 978,–(thermoelektr. Schmelzlot) 24 V/50 Hz Typ ELD-I-B 952,–DD-Lackierung 2476,–


09


Brandschutztellerventil Typ SVA-FS Preisgruppe CBrandschutztellerventil mit Prüfzeichen für Einbau in Wände bzw. Decken für Zu- und Abluft mit rundem Frontrahmen und Ventilteller mit verstellbarer Gewindespindel mitSchmelzlot 72° C und Rückschlagsicherung einschließlich Einbaurahmen.Widerstandsklasse K 90.Herstellung: – Frontrahmen und Ventilteller aus Stahlblech (RAL 9010)

– Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech– Absperrteller aus Promatect

Zubehör: – Ersatzschmelzlot Typ IIIBemerkung: – SVA-FS Z-41.3-312 nach DIN 4102 Teil 3 (2.2.2) K 90

Größe (mm) 100 150

SVA-FS 289,– 323,–Verlängerungsstutzen 45,– 49,–RAL-Sonderlackierung 13,– 17,–

Brandschutztellerventil Typ SVA-FF Preisgruppe CThermisch schließendes Brandschutzventil zum Einbau in Wände, Decken und Lüftungsschächte. Verwendung ausschließlich in Zentralentlüftungsanlagen nach DIN 18017-3, Feuerwiderstandsklasse K 90-18017, Allgemein bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-41.3-674. Runder Ventilmantel und Ventilteller mit verstellbarer Gewindespindel und Schmelzsicherung. Die Schmelzsicherung schließt das Ventil im Brandfall, wenn die Auslösetemperatur überschritten wird.Herstellung: – Ventilmantel und -teller aus Stahlblech (RAL 9010)

– Einbaurahmen aus verzinktem StahlblechBemerkung: – Für jeden Abruf mit RAL-Sonderlackierung fallen zusätzliche

Kosten in Höhe von 525,– € an.

Größe (mm) 100 125 150 160 200

SVA-FF 99,– 112,– 118,– 122,– 141,–RAL-Sonderlackierung 186,– 187,– 196,– 199,– 229,–

Zubehör SVA-FF Preisgruppe B

Ersatzschmelzlot 72° C 74,–



09

Feuerwiderstandsfähiger Abschluss Typ BKA-Ü Preisgruppe B bzw. EFeuerwiderstandsfähige Abschlüsse besonderer Bauart und Verwendung werden eingesetzt, wenn imRahmen von Lüftungsplanungen Öffnungen in feuerwiderstandsfähigen inneren Wänden oder Deckenzum Zwecke der Luftnachströmung notwendig sind, die im Brandfall geschlossen werden müssen.Über die Zulässigkeit der Öffnung entscheidet die zuständige Bauaufsichtsbehörde, z.B. als Ab-weichung oder im Zusammenhang mit der Genehmigung des Brandschutzkonzeptes.Bei den erforderlichen Abschlüssen handelt es sich um feuerwiderstandsfähige Abschlüsse, die imBrandfall in Verbindung mit einer entsprechenden Rauchauslöseeinrichtung schließen und somit dieÜbertragung von Feuer und Rauch durch die Bauteilöffnung verhindern. Abschlüsse dieser Art dürfen nicht an Lüftungs-leitungen in Verbindung mit RLT-Anlagen in Gebäuden anschließen.Bestehend aus Absperrvorrichtung Typ BKA-EN, den angebauten Anbauteilen und Abschluss-Schutzgitter und dem an-geschlossenem Rauchmeldesystem Typ RMS. DIBt-Zulassung Nr. Z-6.50-2012.Einbau: – in feuerwiderstandsfähigen Wänden und Decken ohne LüftungsleitungsanschlussHerstellung: – Absperrvorrichtung BKA-EN gemäß Anforderungen der Leistungserklärung

Nr. 09-19-DoP-BKA-EN-2013-07-01, L=500 mm, Gehäuseausführung Stahlblech -verzinktmit Elektro-Federrücklaufantrieb 24 V

– Einbauteil EBT, Ausführung Stahlblech -verzinkt-, Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, beieinem Kanaldruck bis 1000 Pa

– Abschluss-Schutzgitter ASG -beidseitig- , Ausführung Stahlblech -verzinkt-– Verlängerungsteil VT, Ausführung Stahlblech -verzinkt-, bei H ≥ 400 erforderlich– Rauchmeldesystem RMS gemäß abZ Nr.Z-78.6-58, bestehend aus Rauchmelder RMSII-L und Relais-

modul RM (230V AC)– EBT, ASG und ggf. VT sind an der BKA-EN angebaut. RMSII-L und RM sind angebaut und mit Feder-

rücklaufantrieb verdrahtet.Mehrpreis: – Gehäuse aus Edelstahl 1.4301: Mehrpreis 400%

– Gehäuse aus Edelstahl 1.4571: Mehrpreis 450%– Gehäuse mit DD-Lackierung: auf Anfrage

Bemerkung: – Im Preis der BKA-Ü ist der Mehrpreis für den RMSII-L incl. RM nicht enthalten und muss dazu addiertwerden.

Preisgruppe B

Breite (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Höhe (mm)200 1564,– 1571,– 1577,– 1578,– 1582,– 1596,– 1602,– 1617,– 1618,– 1641,– 1655,– 1678,–225 1577,– 1582,– 1589,– 1590,– 1595,– 1603,– 1610,– 1624,– 1628,– 1650,– 1666,– 1693,–250 1582,– 1589,– 1589,– 1595,– 1596,– 1607,– 1611,– 1628,– 1631,– 1650,– 1671,– 1699,–275 1587,– 1592,– 1596,– 1599,– 1602,– 1617,– 1621,– 1639,– 1642,– 1655,– 1676,– 1704,–300 1592,– 1599,– 1600,– 1604,– 1610,– 1625,– 1628,– 1645,– 1650,– 1663,– 1682,– 1707,–325 1606,– 1610,– 1613,– 1618,– 1624,– 1636,– 1639,– 1656,– 1660,– 1679,– 1702,– 1722,–350 1612,– 1615,– 1620,– 1625,– 1626,– 1639,– 1645,– 1663,– 1664,– 1686,– 1705,– 1725,–375 1624,– 1629,– 1632,– 1636,– 1637,– 1655,– 1661,– 1676,– 1679,– 1704,– 1722,– 1747,–400 1628,– 1632,– 1636,– 1640,– 1641,– 1658,– 1663,– 1679,– 1684,– 1704,– 1722,– 1750,–450 1815,– 1828,– 1832,– 1835,– 1838,– 1853,– 1861,– 1879,– 1879,– 1901,– 1927,– 1958,–500 1919,– 1929,– 1931,– 1944,– 1954,– 1973,– 1978,– 1990,– 1990,– 2025,– 2057,– 2083,–550 1943,– 1957,– 1957,– 1973,– 1978,– 1991,– 2008,– 2025,– 2025,– 2057,– 2081,– 2116,–600 1958,– 1969,– 1969,– 1991,– 2000,– 2029,– 2037,– 2060,– 2060,– 2081,– 2111,– 2151,–650 1978,– 1995,– 1997,– 2029,– 2033,– 2057,– 2062,– 2083,– 2087,– 2114,– 2146,– 2186,–700 1990,– 2007,– 2008,– 2037,– 2038,– 2062,– 2062,– 2087,– 2096,– 2125,– 2156,– 2196,–750 2012,– 2035,– 2036,– 2066,– 2073,– 2100,– 2103,– 2128,– 2133,– 2165,– 2194,– 2238,–800 2022,– 2045,– 2045,– 2077,– 2090,– 2114,– 2118,– 2141,– 2146,– 2176,– 2204,– 2246,–

Breite (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Höhe (mm)200 1707,– 1731,– 1734,– 1764,– 1769,– 1987,– 2030,– 2070,– 2118,– 2144,– 2183,– 2225,–225 1719,– 1739,– 1742,– 1775,– 1783,– 2000,– 2042,– 2088,– 2129,– 2164,– 2197,– 2243,–250 1719,– 1742,– 1742,– 1776,– 1784,– 2001,– 2042,– 2091,– 2131,– 2164,– 2197,– 2244,–275 1726,– 1754,– 1759,– 1786,– 1794,– 2016,– 2053,– 2103,– 2148,– 2179,– 2213,– 2264,–300 1730,– 1762,– 1769,– 1794,– 1797,– 2024,– 2062,– 2109,– 2160,– 2186,– 2217,– 2266,–325 1743,– 1782,– 1789,– 1817,– 1819,– 2047,– 2089,– 2134,– 2187,– 2215,– 2248,– 2298,–350 1755,– 1787,– 1792,– 1823,– 1828,– 2055,– 2091,– 2141,– 2193,– 2220,– 2254,– 2306,–375 1776,– 1808,– 1812,– 1842,– 1851,– 2075,– 2116,– 2170,– 2219,– 2254,– 2285,– 2338,–400 1782,– 1812,– 1812,– 1846,– 1853,– 2076,– 2120,– 2174,– 2221,– 2254,– 2286,– 2340,–450 1983,– 2012,– 2019,– 2057,– 2064,– 2102,– 2154,– 2205,– 2258,– 2289,– 2330,– 2388,–500 2120,– 2155,– 2160,– 2197,– 2209,– 2254,– 2311,– 2366,– 2432,– 2467,– 2508,– 2580,–550 2152,– 2186,– 2190,– 2236,– 2246,– 2297,– 2360,– 2415,– 2477,– 2520,– 2563,– 2641,–600 2186,– 2227,– 2236,– 2274,– 2287,– 2348,– 2395,– 2465,– 2510,– 2557,– 2621,– 2698,–650 2222,– 2268,– 2272,– 2331,– 2339,– 2388,– 2445,– 2518,– 2580,– 2622,– 2688,– 2763,–700 2233,– 2272,– 2285,– 2339,– 2345,– 2392,– 2457,– 2522,– 2589,– 2637,– 2697,– 2772,–750 2286,– 2325,– 2331,– 2378,– 2387,– 2448,– 2517,– 2582,– 2656,– 2712,– 2771,– 2846,–800 2305,– 2336,– 2346,– 2392,– 2398,– 2464,– 2526,– 2596,– 2674,– 2723,– 2783,– 2858,–

Rauchmeldesystem RMS:RMSII-L mit Relaismodul RM: 599,– € (Preisgruppe E)


09


Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Preisgruppe HAbsperrvorrichtung mit 100 % freiem Querschnitt für gewerbli-che Küchenabluft, geprüft nach DIN 4102-6 und EN 1366-2mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-41.3-665.Bei Überschreitung der Betriebstemperatur in der Abluftleitung(72 °C) schließt das Gerät nach Abschaltung des Abluftventi-lators durch Gasdruckfedern.Einbau: – in massiven Wänden

– in massiven Decken– in leichten Trennwänden mit Metallständer-

werk und beidseitiger Beplankung entspre-chend Klassifizierung nach EN 13501-2oder vergleichbaren nationalen Normen

– in leichten Trennwänden (Brandwänden) mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung, sowie innenliegender Stahlblecheinlage entsprechend Klassifizierung nachEN 13501-2 oder vergleichbaren nationalen Normen

Anschluss: – an nichtbrennbare Ab- oder Fortluftleitungen von gewerblichen KüchenHerstellung: – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech

– Montageflansch zur Befestigung am tragenden Bauteil– Gasdruckfeder/n für die mechanische, stromlose Schließung– Haftmagnet/e inkl. 2 m Kabel 3 x 1,0 mm² Kabelanschluss– Endlagenschalter, Klemmen für potentialfreie Ausgänge inkl. 1 m Kabel 3 x 1,0 mm² Kabel-

anschluss– thermische Auslösung über Kapillarrohrfühler 72°C (mit Resetknopf und Wendelschutz-

rohr) – Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 (230 VAC / 2 A / 50/60 Hz);

Abmessungen BxHxT: 185x180x96 mmBemerkung: – Gehäuse aus Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A) gegen MehrpreisZubehör: – Elektrische Auffahrhilfe FEAH zur Komfort-Öffnung, Montage -bauseitig-

– zusätzlicher Kapillarrohrfühler TLR 72– Reinigungsset

Breite (mm) 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

Höhe (mm)225 4183,– 4183,– 4432,– 4432,– 4357,– 4432,– 4515,– 4515,– 4707,– 4707,– 4707,–300 – 4374,– 4374,– 4509,– 4433,– 4707,– 4707,– 4707,– 4911,– 4911,– 4911,–400 – – 4374,– 4448,– 4448,– 4544,– 4911,– 4911,– 4911,– 5001,– 5001,–500 – – – 4544,– 4544,– 4830,– 4830,– 4927,– 4927,– 5028,– 5028,–



09

Zubehör zu FIRESAFE® II K90 Preisgruppe HElektrische Auffahrhilfe zur Komfort-Öffnung 1337,–(ausschließlich zum Öffnen der Absperrvorrichtung)Bestehend aus:– Motor und Getriebe– Grundplatte zur Befestigung des Motors– Verstellrohr mit Lager und einem Zahnrad– Abdeckung des Motors– Spezial-Ausknickvorrichtung– Vorrichtung zur automatischen Entriegelung– Steuergerät FSM1 inkl. Gehäuse L x B x H: 254 x 180 x 111 mm und inkl. Netzteil

(Eingang 230 VAC / 1,7 A / 47~63 Hz) und potentialfreie Ausgänge

Kapillarrohrfühler Typ TLR-72 oder TLR-100 mit Resetknopf und Wendelschutzrohr, 179,–Auslösetemperatur 72°C

Reinigungsset zur Reinigung des FIRESAFE® II K90 bei fetthaltiger Abluft. 20,–Bestehend aus:– 1 Flasche MINT 2000 PLUS Konzentrat (500 ml)– 1 Sprühvorrichtung– 1 Spezialvliestuch

Steuer- und Bedieneinheit FSM10 235,–Brandschutzdübel (4 Stück) 13,–Brandschutzdübel (6 Stück) 20,–Druckknopftaster DKT 2.2_A 104,–Druckknopftaster DKT 2.3_R 104,–


09


Entrauchungsklappe Typ ERK-SO Preisgruppe BEntrauchungsklappen sind vorgesehen für die Ableitung von Rauch in Entrauchungs-anlagen und zum Nachströmen von nötiger Zuluft innerhalb der Entrauchungsan-lage. Gehäuse und Klappenblatt aus Silikatbauplatten. Mit umlaufendenAnschlagleistendichtungen zur Erfüllung der Kalt- und Warmleckageanforderungen.Einbau mit waagerechter oder senkrechter Klappenblattachse. Achse aus nichtrostendem Stahl in wartungsfreien Bronzebuchsen gelagert.Einbau: – in massiven Wänden (beim Einbau nebeneinander ohne Abstand;

beim Einbau übereinander Abstand 200 mm)– an massiven Wänden (in Verbindung mit Befestigungswinkeln WE-S und bauseitigen

Abhängungen)– in massiven Decken (in Verbindung mit Befestigungswinkeln WE-S und bauseitigen

Abhängungen)– auf massiven Decken (in Verbindung mit Deckenrahmen DR-S)– in und an horizontalen Entrauchungsleitungen (in Verbindung mit bauseitigen

Abhängungen) sowie auf horizontalen Entrauchungsleitungen (in Verbindung mit bauseitigen Befestigungsrahmen und Abhängungen)

Ausführung: – Leistungserklärung Nr. DoP-ERK-SO-2016-07-01– Mit Zertifikat der Leistungsbeständigkeit nach EU-BauPVO 0761 - CPR - 0506– Klassifizierung nach EN 13501-4 ist je nach Einbausituation:

EI 90 (vedw, how i↔o) S 1000 C10000 MA multi.– Produktnorm EN 12101-8– Prüfnormen EN 1366-2 und EN 1366-10– mit reversierbarem AUF/ZU-Stellantrieb

Standard: – EK10 (Typ SEL 1.90, 24 V AC/DC)ohne Mehrpreis: – EK11 (Typ SEL 2.90, 230 V AC)gegen Mehrpreis: – EK20 (Typ BE 24, 24 V AC/DC)

– EK21 (Typ BE 230, 230 V AC)– EK12 (Typ SEL 1.90 SLC, 24 V AC/DC), mit SLC-Technik zur

Ansteuerung und Überwachung von Entrauchungsklappen (zusätzliches Kommunikationsgerät erforderlich)

– EK14 (= EK12 incl. Kommunikationsgerät SPMa-1 SR)Zubehör: – Profil-Anschlussrahmen (PAR)

– Abschluss-Schutzgitter (ASG-E)– Profil-Anschlussrahmen und Abschluss-Schutzgitter (PSG)– Profil-Anschlussrahmen und flexibler Stutzen, temperaturbeständig bis 600 °C (PFS)– Befestigungswinkel Typ WE-S, lose– Deckenrahmen Typ DR-S, lose– Gehäuse und Klappenblatt mit zusätzlicher SR-Innen-Imprägnierung (nur werkseitig) zum

Schutz vor aggressiven Medien– Vergrößerung der Stellantriebseinhausung (nur werkseitig)

Bemerkung: – Gegen Mehrpreis sind weitere Abmessungen (Breite B bzw. Höhe H im 1 mm Raster) lieferbar.

– Um Klappenblatt-Überstände zu vermeiden, werden die Längen L (Standard) den Höhen Hzugeordnet. Andere Längen sind auf Anfrage und gegen Mehrpreis möglich.



09

Entrauchungsklappe Typ ERK-SO Preisgruppe BBestellschlüssel ERK-SO:

Muster:ERK-SO-1500-750-800-0-EK10-PSG1-WES

Entrauchungsklappe Typ ERK | Ausführung -SO | Breite = 1500 mm | Höhe = 750 mm | Länge = 800 mm | mitGehäuse ohne SR-Innen-Imprägnierung | mit Antrieb EK10 = Typ SEL 1.90 (24 V AC/DC) | mit ZubehörPSG1 (entspricht PAR+ASG-E, werkseitig montiert auf Bedienseite BS) | mit Zusatzwinkel WES (Anzahl ent-sprechend Einbausituation und Abmessung)

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Ausführung Breite Höhe Länge Gehäuse Antrieb Zubehör Zusatzwinkel/-rahmenBeispielERK -SO -1500 -750 -800 -0 -EK10 -PSG1 -WES

01 – TypERK

02 – Ausführung-SO

03 – Breite0200 – 0250 – 0300 – 0350 – 0400 –0450 – 0500 – 0550 – 0600 – 0650 – 0700 – 0750 – 0800 – 0850 – 0900 – 0950 – 1000 – 1050 – 1100 – 1150 – 1200 – 1250 – 1300 – 1350 – 1400 – 1450 – 1500in mm – immer vierstellig

04 – Höhe200 – 250 – 300 – 350 – 400 – 450 – 500 – 550 – 600 – 650 – 700 – 750 – 800in mm – immer dreistellig

05 – Länge530 = 530 (630/700/800) mm (für 200 ≤ H ≤ 400)630 = 630 (700/800) mm (für 401 ≤ H ≤ 600)700 = 700 (800) mm (für 601 ≤ H ≤ 700)800 = 800 mm (für 701 ≤ H ≤ 800)

Anmerkung: um Klappenblatt-Überstände zu vermeiden, werdendie Längen L (Standard) den Höhen H zugeordnet.Andere Längen (Klammerwerte) sind auf Anfrage gegen Mehr-preis möglich.

06 – Gehäuse0 = ohne SR-Innen-Imprägnierung1 = Vergrößerung Stellantriebseinhausung2 = mit SR-Innen-Imprägnierung3 = Vergrößerung Stellantriebseinhausung und mit SR-Innen-Im-

prägnierung

07 – AntriebEK10 = SEL 1.90 (STANDARDANTRIEB, 24 V AC/DC)EK11 = SEL 2.90 (230 V AC)EK12 = SEL 1.90 SLC (24 V AC/DC; zusätzliches Kommunikati-

onsgerät erforderlich; bitte separat bestellen)EK14 = EK12 inclusive zusätzlichem Kommunikationsgerät

SPMa-1 SREK20 = BE24 (24 V AC/DC)

EK21 = BE230 (230 V AC)

08 – ZubehörZU00 = ohne Zubehör

ASG1 = ASG-E – werkseitig montiert auf Bedienseite BSASG2 = ASG-E – werkseitig montiert auf Mauerseite MSASG3 = ASG-E – beidseitig werkseitig montiertASG4 = ASG-E – 1 Stück – lose – mit BefestigungsschraubenASG5 = ASG-E – 2 Stück – lose – mit Befestigungsschrauben

PSG1 = PAR + ASG-E – werkseitig montiert auf Bedienseite BSPSG2 = PAR + ASG-E – werkseitig montiert auf Mauerseite MSPSG3 = PAR + ASG-E – beidseitig werkseitig montiertPSG4 = PAR + ASG-E – je 1 Stück – lose – mit Befestigungs-

schraubenPSG5 = PAR + ASG-E – je 2 Stück – lose – mit Befestigungs-

schrauben

PFS1 = PAR werkseitig montiert auf Bedienseite BS + FS-E losePFS2 = PAR werkseitig montiert auf Mauerseite MS + FS-E lose PFS3 = PAR beidseitig – werkseitig montiert + FS-E (2 Stück)

lose PFS4 = PAR + FS-E – je 1 Stück – lose – mit Befestigungs-

schrauben PFS5 = PAR + FS-E – je 2 Stück – lose – mit Befestigungs-

schrauben

PAR1 = PAR werkseitig montiert auf Bedienseite BSPAR2 = PAR werkseitig montiert auf MauerseitePAR3 = PAR – beidseitig werkseitig montiertPAR4 = PAR – 1 Stück – lose – mit BefestigungsschraubenPAR5 = PAR – 2 Stück – lose – mit Befestigungsschrauben

09 – ZusatzwinkelZU0 = ohne Zusatzwinkel/-rahmenWES = Befestigungswinkel WE-S erforderlich beim Einbau an

massiven Wänden und in massiven Decken (Lieferunglose; Anzahl entsprechend Einbausituation und Abmessung)

DRS = Deckenrahmen DR-S – erforderlich beim Einbau stehendauf massiven Decken (Lieferung lose)


09


Entrauchungsklappe Typ ERK-SO Preisgruppe BERK-SO mit Antrieb EK10 (24 V AC/DC)

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe Länge200 530 2664,– 2728,– 2793,– 2840,– 2880,– 2936,– 3000,– 3056,– 3117,– 3191,–250 530 2728,– 2750,– 2829,– 2869,– 2916,– 2980,– 3028,– 3099,– 3150,– 3225,–300 530 2793,– 2829,– 2901,– 2956,– 3003,– 3060,– 3122,– 3186,– 3245,– 3322,–350 530 2825,– 2869,– 2956,– 3003,– 3052,– 3115,– 3170,– 3241,– 3277,– 3354,–400 530 2880,– 2916,– 3003,– 3052,– 3115,– 3162,– 3218,– 3296,– 3355,– 3435,–450 630 2945,– 2980,– 3060,– 3115,– 3170,– 3234,– 3289,– 3360,– 3425,– 3507,–500 630 3009,– 3043,– 3130,– 3179,– 3241,– 3296,– 3360,– 3440,– 3505,– 3588,–550 630 3233,– 3258,– 3328,– 3392,– 3455,– 3527,– 3598,– 3685,– 3748,– 3837,–600 630 3434,– 3465,– 3497,– 3592,– 3630,– 3702,– 3788,– 3875,– 3960,– 4054,–650 700 3626,– 3658,– 3691,– 3791,– 3832,– 3907,– 3998,– 4090,– 4180,– 4279,–700 700 3713,– 3740,– 3772,– 3844,– 3916,– 4003,– 4097,– 4192,– 4284,– 4386,–750 800 3776,– 3803,– 3834,– 3903,– 3974,– 4068,– 4160,– 4269,– 4358,– 4462,–800 800 3848,– 3876,– 3907,– 3978,– 4050,– 4145,– 4239,– 4351,– 4441,– 4547,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe Länge200 530 3216,– 3250,– 3312,– 3424,– 3552,– 3696,– 3820,– 3973,– 4032,– 4136,–250 530 3258,– 3282,– 3345,– 3464,– 3598,– 3740,– 3862,– 4017,– 4090,– 4184,–300 530 3377,– 3402,– 3440,– 3566,– 3693,– 3844,– 3972,– 4130,– 4200,– 4303,–350 530 3400,– 3430,– 3495,– 3614,– 3757,– 3907,– 4042,– 4204,– 4271,– 4383,–400 530 3488,– 3491,– 3559,– 3685,– 3820,– 3978,– 4113,– 4278,– 4351,– 4454,–450 630 3534,– 3562,– 3630,– 3765,– 3907,– 4073,– 4208,– 4376,– 4445,– 4564,–500 630 3648,– 3656,– 3725,– 3852,– 4003,– 4169,– 4318,– 4490,– 4738,– 4683,–550 630 3884,– 3927,– 4003,– 4152,– 4319,– 4509,– 4670,– 4857,– 4961,– 5088,–600 630 4141,– 4149,– 4228,– 4394,– 4575,– 4780,– 4961,– 5159,– 5268,– 5402,–650 700 4372,– 4380,– 4464,– 4638,– 4830,– 5046,– 5236,– 5446,– 5560,– 5702,–700 700 4447,– 4510,– 4596,– 4778,– 4984,– 5214,– 5424,– 5641,– 5761,– 5919,–750 800 4518,– 4579,– 4666,– 4860,– 5062,– 5304,– 5507,– 5728,– 5856,– 6019,–800 800 4604,– 4666,– 4755,– 4953,– 5159,– 5405,– 5612,– 5837,– 5967,– 6133,–

Zubehör – MehrpreiseAUF/Zu-Antrieb EK11 (230 V AC) 0,–AUF/Zu-Antrieb EK20 (24 V AC/DC) 74,–AUF/Zu-Antrieb EK21 (230 V AC) 107,–AUF/Zu-Antrieb EK12 (24 V AC/DC) 299,–AUF/Zu-Antrieb EK14 (EK12 incl. Kommunikationsgerät SPMa-1 SR) 1259,–Vergrößerung der Höhe der Stellantriebseinhausung um 50 - 100 mm 180,–Zubehörpaket I für den Einbau ohne Abstand nebeneinander (B/H-Maß ≤ 600 mm) 167,–Zubehörpaket II für den Einbau ohne Abstand nebeneinander (600 mm < B/H-Maß ≤ 800 mm) 233,–Zubehörpaket III für den Einbau ohne Abstand nebeneinander (B-Maß > 800 mm) 359,–



Entrauchungsklappe Typ ERK-SO Preisgruppe B

Mehrpreis – Befestigungswinkel WE-S (Lieferung lose, Anzahl entsprechend Einbausituation und Abmessung)

Breite 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Höhe Länge200 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–225 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–250 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–275 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–300 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–325 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–350 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–375 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–400 530 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 168,– 336,– 336,– 336,–450 630 336,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 504,– 504,– 504,–500 630 336,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 504,– 504,– 504,–550 630 336,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 504,– 504,– 504,–600 630 336,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 504,– 504,– 504,–650 700 336,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 504,– 504,– 504,–700 700 336,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 420,– 504,– 504,– 504,–750 800 336,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,–800 800 336,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,–

Breite 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe Länge200 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–225 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–250 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–275 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–300 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–325 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–350 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–375 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–400 530 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 336,– 420,– 420,– 420,–450 630 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–500 630 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–550 630 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–600 630 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–650 700 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–700 700 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–750 800 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–800 800 504,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,– 588,–

09


09


Profil-Anschlussrahmen Typ PAR Preisgruppe BProfil-Anschlussrahmen zum Anbau an Entrauchungsklappen. Zum Anschluss von flexiblen Stutzen Typ FS-E oder Abschluss-Schutzgittern ASG-E.Herstellung: – aus Stahlblech -verzinkt-Ausführung: – PAR1 = PAR werkseitig montiert auf Bedienseite BS

– PAR2 = PAR werkseitig montiert auf Mauerseite MS– PAR3 = PAR - beidseitig werkseitig montiert – PAR4 = PAR - 1 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben– PAR5 = PAR - 2 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben

Bemerkung: – kann einseitig oder beidseitig angebaut werden

PAR1 / PAR2 / PAR4

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe200 150,– 150,– 156,– 162,– 168,– 200,– 205,– 212,– 218,– 236,–250 150,– 156,– 162,– 168,– 175,– 205,– 212,– 218,– 231,– 246,–300 156,– 162,– 168,– 175,– 181,– 212,– 218,– 231,– 236,– 252,–350 162,– 168,– 175,– 181,– 181,– 212,– 218,– 231,– 243,– 258,–400 168,– 175,– 181,– 181,– 187,– 218,– 231,– 236,– 243,– 262,–450 175,– 181,– 187,– 187,– 193,– 231,– 236,– 243,– 249,– 267,–500 205,– 212,– 218,– 218,– 231,– 262,– 267,– 274,– 280,– 301,–550 212,– 218,– 231,– 231,– 236,– 267,– 274,– 280,– 275,– 302,–600 218,– 231,– 236,– 243,– 243,– 274,– 280,– 286,– 292,– 317,–650 224,– 234,– 240,– 246,– 249,– 280,– 286,– 292,– 299,– 322,–700 231,– 236,– 243,– 249,– 255,– 286,– 292,– 299,– 305,– 327,–750 236,– 243,– 249,– 252,– 258,– 289,– 296,– 301,– 308,– 331,–800 243,– 249,– 255,– 255,– 262,– 292,– 299,– 305,– 311,– 335,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe200 255,– 262,– 267,– 280,– 286,– 342,– 354,– 364,– 373,– 379,–250 262,– 274,– 286,– 280,– 292,– 349,– 361,– 366,– 373,– 385,–300 267,– 274,– 280,– 292,– 299,– 354,– 366,– 376,– 385,– 392,–350 274,– 280,– 286,– 292,– 305,– 354,– 373,– 379,– 385,– 395,–400 280,– 284,– 286,– 299,– 311,– 361,– 373,– 383,– 392,– 398,–450 286,– 289,– 292,– 305,– 317,– 366,– 379,– 388,– 398,– 404,–500 323,– 327,– 330,– 349,– 361,– 404,– 417,– 426,– 435,– 448,–550 330,– 330,– 330,– 354,– 366,– 410,– 422,– 435,– 448,– 453,–600 342,– 345,– 349,– 361,– 373,– 417,– 435,– 444,– 453,– 465,–650 345,– 350,– 354,– 364,– 376,– 422,– 441,– 449,– 457,– 469,–700 349,– 354,– 361,– 366,– 379,– 429,– 448,– 453,– 460,– 472,–750 354,– 359,– 364,– 373,– 385,– 432,– 450,– 458,– 465,– 475,–800 361,– 364,– 366,– 379,– 392,– 435,– 453,– 463,– 472,– 479,–



09

Abschluss-Schutzgitter Typ ASG-E Preisgruppe BAbschluss-Schutzgitter für Entrauchungsklappen.Herstellung: – aus Stahlblech -verzinkt-, Maschenweite ≤ 20 mmAusführung: – ASG1 = ASG-E - werkseitig montiert auf Bedienseite BS

– ASG2 = ASG-E - werkseitig montiert auf Mauerseite MS– ASG3 = ASG-E - beidseitig werkseitig montiert – ASG4 = ASG-E - 1 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben– ASG5 = ASG-E - 2 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben

Bemerkung: – kann einseitig oder beidseitig angebaut werden– bei B bzw. H > 700 mm wird die Montage des ASG-E in Verbindung mit dem PAR empfoh-

len

ASG1 / ASG2 / ASG4

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe200 69,– 69,– 69,– 69,– 75,– 75,– 88,– 88,– 88,– 88,–250 69,– 69,– 75,– 75,– 75,– 75,– 88,– 88,– 88,– 91,–300 69,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 88,– 94,– 94,– 94,–350 69,– 75,– 75,– 75,– 75,– 82,– 94,– 94,– 94,– 97,–400 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 82,– 94,– 94,– 101,– 101,–450 75,– 75,– 75,– 82,– 82,– 82,– 94,– 100,– 101,– 103,–500 82,– 82,– 88,– 88,– 88,– 88,– 106,– 106,– 106,– 113,–550 82,– 82,– 88,– 88,– 88,– 94,– 106,– 106,– 118,– 122,–600 82,– 88,– 88,– 94,– 94,– 94,– 106,– 118,– 125,– 125,–650 82,– 88,– 91,– 94,– 94,– 97,– 113,– 122,– 125,– 126,–700 82,– 88,– 94,– 94,– 94,– 101,– 118,– 125,– 125,– 128,–750 84,– 88,– 94,– 94,– 97,– 101,– 122,– 125,– 128,– 132,–800 88,– 88,– 94,– 94,– 101,– 101,– 125,– 125,– 132,– 134,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe200 88,– 91,– 94,– 106,– 106,– 106,– 118,– 118,– 118,– 125,–250 94,– 94,– 94,– 106,– 118,– 118,– 125,– 125,– 125,– 132,–300 94,– 97,– 101,– 118,– 118,– 125,– 132,– 132,– 132,– 137,–350 101,– 101,– 101,– 118,– 125,– 132,– 132,– 134,– 137,– 144,–400 101,– 103,– 106,– 125,– 132,– 132,– 137,– 140,– 144,– 144,–450 106,– 106,– 106,– 125,– 132,– 137,– 144,– 147,– 150,– 150,–500 118,– 122,– 125,– 137,– 144,– 150,– 150,– 156,– 162,– 162,–550 125,– 125,– 125,– 144,– 144,– 150,– 156,– 162,– 168,– 168,–600 125,– 128,– 132,– 144,– 150,– 156,– 168,– 171,– 175,– 181,–650 128,– 132,– 134,– 147,– 153,– 159,– 171,– 175,– 178,– 183,–700 132,– 134,– 137,– 150,– 156,– 162,– 175,– 178,– 181,– 187,–750 134,– 137,– 140,– 153,– 159,– 168,– 178,– 182,– 187,– 193,–800 137,– 140,– 144,– 156,– 162,– 175,– 181,– 187,– 193,– 200,–


09


Flexibler Stutzen mit Profil-Anschlussrahmen Typ PFS Preisgruppe BFlexibler Stutzen Typ FS-E, gemäß EN 12101-7, geprüft nach EN 1366-9; mit Flanschverstärker und Schrau-benbolzen in Verbindung mit Profil-Anschlussrahmen (PAR).Dehnungsaufnahme im eingebauten Zustand mindestens 100 mm. Mechanische Beanspruchungen auf dieEntrauchungsklappe dürfen in keinem Fall auftreten.Zum Anschluss an Entrauchungsleitung aus Stahlblech.Temperaturbeständigkeit bis 600 °C.Ausführung: – PFS1 = PAR werkseitig montiert auf Bedienseite BS + FS-E lose

– PFS2 = PAR werkseitig montiert auf Mauerseite MS + FS-E lose – PFS3 = PAR beidseitig - werkseitig montiert + FS-E (2 Stück) lose – PFS4 = PAR + FS - je 1 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben – PFS5 = PAR + FS-E - je 2 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben

Bemerkung: – kann einseitig oder beidseitig angebaut werden– Zur Anbringung des FS-E an der Entrauchungsklappe Typ ERK-SO ist der Profil-An-

schlussrahmen PAR erforderlich.

PFS1 / PFS2 / PFS4

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe200 1313,– 1372,– 1450,– 1499,– 1560,– 1648,– 1713,– 1791,– 1874,– 1940,–250 1372,– 1430,– 1512,– 1557,– 1619,– 1710,– 1778,– 1852,– 1950,– 2009,–300 1450,– 1512,– 1589,– 1637,– 1696,– 1784,– 1856,– 1940,– 2024,– 2085,–350 1499,– 1564,– 1637,– 1689,– 1738,– 1832,– 1900,– 1982,– 2076,– 2137,–400 1560,– 1619,– 1696,– 1738,– 1796,– 1884,– 1959,– 2037,– 2121,– 2185,–450 1619,– 1680,– 1754,– 1802,– 1853,– 1950,– 2021,– 2098,– 2179,– 2244,–500 1713,– 1778,– 1856,– 1900,– 1959,– 2052,– 2116,– 2194,– 2274,– 2344,–550 1791,– 1852,– 1940,– 1982,– 2037,– 2129,– 2193,– 2261,– 2330,– 2407,–600 1874,– 1950,– 2024,– 2076,– 2121,– 2209,– 2274,– 2345,– 2432,– 2503,–650 1925,– 1993,– 2069,– 2121,– 2170,– 2260,– 2324,– 2395,– 2480,– 2547,–700 1976,– 2037,– 2114,– 2166,– 2218,– 2309,– 2374,– 2446,– 2530,– 2593,–750 2031,– 2090,– 2167,– 2215,– 2268,– 2360,– 2424,– 2493,– 2575,– 2642,–800 2086,– 2144,– 2221,– 2263,– 2318,– 2410,– 2475,– 2542,– 2619,– 2693,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe200 2005,– 2060,– 2116,– 2229,– 2351,– 2550,– 2707,– 2829,– 2952,– 3055,–250 2067,– 2128,– 2188,– 2283,– 2413,– 2613,– 2775,– 2896,– 3016,– 3122,–300 2144,– 2198,– 2251,– 2368,– 2490,– 2685,– 2856,– 2979,– 3104,– 3203,–350 2196,– 2249,– 2301,– 2413,– 2539,– 2729,– 2904,– 3027,– 3148,– 3401,–400 2249,– 2298,– 2348,– 2465,– 2594,– 2784,– 2952,– 3081,– 3209,– 3303,–450 2309,– 2360,– 2410,– 2526,– 2655,– 2849,– 3023,– 3147,– 3271,– 3361,–500 2412,– 2463,– 2512,– 2637,– 2769,– 2952,– 3119,– 3249,– 3380,– 3484,–550 2484,– 2529,– 2573,– 2707,– 2843,– 3025,– 3200,– 3330,– 3458,– 3555,–600 2575,– 2620,– 2665,– 2791,– 2923,– 3109,– 3288,– 3415,– 3542,– 3646,–650 2615,– 2665,– 2715,– 2836,– 2967,– 3159,– 3336,– 3462,– 3587,– 3690,–700 2655,– 2710,– 2766,– 2881,– 3010,– 3207,– 3386,– 3509,– 3632,– 3733,–750 2710,– 2763,– 2815,– 2935,– 3064,– 3256,– 3434,– 3559,– 3684,– 3781,–800 2766,– 2815,– 2865,– 2988,– 3118,– 3304,– 3482,– 3609,– 3736,– 3830,–



09

Profil-Anschlussrahmen mit Abschluss-Schutzgitter Typ PSG Preisgruppe BProfil-Anschlussrahmen PAR im Set mit Abschluss-Schutzgittern ASG-E zum Anbau an Entrauchungsklap-pen.Herstellung: – PAR aus Stahlblech -verzinkt-

– ASG-E aus Stahlblech -verzinkt-, Maschenweite ≤ 20 mmAusführung: – PSG1 = PAR + ASG-E werkseitig montiert auf Bedienseite BS

– PSG2 = PAR + ASG-E werkseitig montiert auf Mauerseite MS– PSG3 = PAR + ASG-E - beidseitig werkseitig montiert – PSG4 = PAR + ASG-E – je 1 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben– PSG5 = PAR + ASG-E – je 2 Stück - lose - mit Befestigungsschrauben

Bemerkung: – kann einseitig oder beidseitig angebaut werden

PSG1 / PSG2 / PSG4

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe200 219,– 219,– 224,– 231,– 243,– 275,– 292,– 299,– 305,– 323,–250 219,– 224,– 237,– 243,– 249,– 280,– 299,– 305,– 318,– 336,–300 224,– 237,– 243,– 249,– 256,– 287,– 305,– 324,– 330,– 345,–350 231,– 243,– 249,– 256,– 256,– 294,– 311,– 324,– 336,– 355,–400 243,– 249,– 256,– 256,– 262,– 299,– 324,– 330,– 343,– 362,–450 249,– 256,– 262,– 268,– 275,– 312,– 330,– 342,– 350,– 370,–500 287,– 294,– 305,– 305,– 318,– 349,– 373,– 379,– 386,– 414,–550 294,– 299,– 318,– 318,– 323,– 361,– 379,– 386,– 393,– 424,–600 299,– 318,– 323,– 336,– 336,– 367,– 386,– 404,– 417,– 441,–650 306,– 321,– 330,– 340,– 343,– 377,– 398,– 414,– 424,– 448,–700 312,– 323,– 336,– 343,– 349,– 386,– 410,– 424,– 429,– 454,–750 320,– 330,– 343,– 345,– 355,– 389,– 417,– 426,– 436,– 462,–800 330,– 336,– 349,– 349,– 362,– 393,– 424,– 429,– 442,– 469,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe200 342,– 352,– 361,– 386,– 392,– 448,– 472,– 482,– 491,– 504,–250 355,– 367,– 379,– 386,– 410,– 466,– 485,– 491,– 497,– 516,–300 361,– 371,– 381,– 410,– 417,– 479,– 497,– 507,– 516,– 528,–350 374,– 381,– 386,– 410,– 429,– 485,– 504,– 513,– 522,– 538,–400 381,– 386,– 392,– 424,– 442,– 492,– 509,– 523,– 535,– 541,–450 392,– 395,– 398,– 429,– 448,– 503,– 523,– 535,– 548,– 554,–500 441,– 448,– 454,– 485,– 504,– 554,– 567,– 581,– 596,– 610,–550 454,– 454,– 454,– 497,– 509,– 560,– 578,– 596,– 615,– 621,–600 466,– 473,– 480,– 504,– 523,– 572,– 602,– 615,– 627,– 646,–650 473,– 481,– 487,– 511,– 528,– 581,– 612,– 623,– 634,– 652,–700 480,– 487,– 497,– 516,– 535,– 591,– 622,– 631,– 641,– 658,–750 487,– 495,– 504,– 525,– 544,– 600,– 627,– 639,– 652,– 668,–800 497,– 504,– 509,– 535,– 554,– 609,– 634,– 649,– 665,– 678,–


09


SR-Innen-Imprägnierung Preisgruppe BGehäuse und Klappenblatt mit zusätzlicher SR-Innen-Imprägnierung (nur werkseitig) zum Schutz vor aggres-siven Medien.

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe200 400,– 410,– 420,– 427,– 433,– 441,– 451,– 460,– 469,– 480,–250 410,– 414,– 426,– 431,– 439,– 448,– 455,– 465,– 473,– 485,–300 420,– 426,– 436,– 444,– 451,– 460,– 469,– 479,– 487,– 500,–350 425,– 431,– 444,– 451,– 459,– 468,– 476,– 487,– 492,– 504,–400 433,– 439,– 451,– 459,– 468,– 475,– 484,– 495,– 504,– 516,–450 442,– 448,– 460,– 468,– 476,– 486,– 494,– 505,– 515,– 527,–500 452,– 458,– 471,– 477,– 487,– 495,– 505,– 517,– 527,– 539,–550 486,– 490,– 501,– 509,– 519,– 530,– 540,– 554,– 563,– 577,–600 516,– 520,– 525,– 539,– 546,– 556,– 569,– 582,– 595,– 609,–650 545,– 549,– 555,– 570,– 576,– 587,– 601,– 614,– 627,– 643,–700 558,– 562,– 567,– 578,– 588,– 601,– 615,– 630,– 644,– 659,–750 568,– 571,– 576,– 587,– 596,– 611,– 625,– 642,– 655,– 670,–800 578,– 582,– 587,– 598,– 609,– 623,– 637,– 654,– 667,– 683,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe200 483,– 489,– 497,– 515,– 534,– 556,– 573,– 596,– 605,– 622,–250 490,– 493,– 503,– 520,– 540,– 562,– 580,– 603,– 614,– 628,–300 507,– 507,– 517,– 536,– 555,– 578,– 596,– 621,– 631,– 646,–350 511,– 515,– 525,– 542,– 565,– 587,– 607,– 632,– 642,– 658,–400 524,– 525,– 535,– 554,– 574,– 598,– 617,– 643,– 654,– 669,–450 531,– 535,– 546,– 566,– 587,– 612,– 632,– 657,– 668,– 686,–500 548,– 549,– 560,– 579,– 601,– 626,– 648,– 675,– 712,– 703,–550 583,– 590,– 601,– 624,– 648,– 677,– 701,– 730,– 745,– 764,–600 622,– 623,– 635,– 660,– 687,– 718,– 745,– 775,– 791,– 811,–650 657,– 658,– 670,– 697,– 725,– 757,– 786,– 818,– 836,– 856,–700 668,– 677,– 690,– 718,– 748,– 783,– 815,– 847,– 865,– 888,–750 679,– 688,– 701,– 730,– 761,– 796,– 827,– 860,– 880,– 904,–800 691,– 701,– 714,– 744,– 775,– 811,– 843,– 876,– 896,– 921,–



09

Deckenrahmen DR-S Preisgruppe BErforderlich für den Einbau stehend auf massiven Decken. Der Deckenrahmen DR-S wird umlaufend pressgegen die ERK-SO und massive Decke gedrückt und mit der Decke verschraubt. Herstellung: – aus SilikatbauplattenBemerkung: – Lieferung des Deckenrahmens DR-S erfolgt lose. Bis Abmessungen B und H = 500 mm

sind zusätzliche Befestigungswinkel aus Stahl (2 Stück) erforderlich.

Breite 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Höhe200 256,– 256,– 256,– 256,– 279,– 279,– 286,– 289,– 296,– 302,–250 256,– 269,– 269,– 279,– 283,– 286,– 289,– 296,– 309,– 313,–300 256,– 269,– 279,– 283,– 289,– 289,– 296,– 309,– 319,– 323,–350 256,– 279,– 283,– 289,– 292,– 302,– 309,– 319,– 329,– 335,–400 279,– 283,– 289,– 292,– 302,– 309,– 319,– 329,– 339,– 345,–450 279,– 286,– 289,– 302,– 309,– 319,– 329,– 342,– 352,– 362,–500 286,– 289,– 296,– 309,– 319,– 329,– 342,– 352,– 365,– 372,–550 289,– 296,– 309,– 319,– 329,– 342,– 352,– 372,– 385,– 390,–600 296,– 309,– 319,– 329,– 342,– 352,– 365,– 385,– 398,– 407,–650 302,– 313,– 323,– 335,– 346,– 362,– 372,– 388,– 407,– 418,–700 309,– 319,– 329,– 342,– 352,– 372,– 378,– 392,– 415,– 430,–750 313,– 323,– 335,– 346,– 362,– 378,– 386,– 404,– 430,– 442,–800 319,– 329,– 342,– 352,– 372,– 385,– 395,– 415,– 444,– 454,–

Breite 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Höhe200 309,– 313,– 319,– 329,– 365,– 375,– 395,– 407,– 418,– 444,–250 319,– 323,– 329,– 365,– 375,– 395,– 431,– 438,– 444,– 471,–300 329,– 335,– 342,– 378,– 392,– 411,– 444,– 458,– 471,– 481,–350 342,– 346,– 352,– 392,– 408,– 431,– 458,– 470,– 481,– 504,–400 352,– 362,– 372,– 398,– 418,– 444,– 471,– 483,– 494,– 524,–450 372,– 378,– 385,– 411,– 441,– 464,– 487,– 506,– 524,– 544,–500 378,– 386,– 395,– 431,– 458,– 481,– 511,– 527,– 544,– 563,–550 395,– 405,– 415,– 458,– 474,– 504,– 540,– 557,– 573,– 600,–600 415,– 430,– 444,– 471,– 494,– 527,– 560,– 582,– 603,– 630,–650 430,– 442,– 454,– 483,– 509,– 539,– 576,– 596,– 618,– 646,–700 444,– 454,– 464,– 494,– 524,– 550,– 590,– 612,– 633,– 663,–750 454,– 465,– 476,– 509,– 537,– 569,– 610,– 633,– 656,– 685,–800 464,– 476,– 487,– 524,– 550,– 587,– 630,– 655,– 679,– 706,–


09


NRWG-Jalousieklappe Typ JK-180MB / JK-190 Preisgruppe AEin Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) ist ein wichtiger Bestandteil einerRauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA). Es dient im Brandfall zur Ableitung von heißenGasen aus einem Bauwerk, zum Schutz von Personen, Sachwerten und der Umwelt.Rauch und Wärmabzugsanlagen sollen im Brandfall eine rauchfreie Schicht in Bodennähedadurch sicherstellen, dass sie eine ausreichende Menge des Rauchgases aus demRauchabschnitt ableiten. Sie dienen weiterhin dazu, in einem Entstehungsbrand die durchdas Feuer freigesetzten heißen Rauchgase abzuleiten.Eine Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) ist deshalb eine wichtige Sicherheitsaus-rüstung, die dem vorbeugenden Brandschutz dient, und die deshalb regelmäßig geprüft und gewartet werdenmuss.Die „EN 12101-2 Rauch- und Wärmefreihaltung, Teil 2: Bestimmungen für natürliche Rauch- und Wärmeab-zugsgeräte“, legt die Anforderungen an ein NRWG fest und regelt die Prüfverfahren für natürliche Rauch- undWärmeabzugsgeräte im Dach- und Fassadenbereich.Die NRWG-Jalousieklappe ist geprüft und zertifiziert nach DIN EN 12101-2 nach folgender Ausführung:

• Re1000• SL0,• T(00)• WL1500• B300• Typ B mit Doppelfunktion

Ausführung: – JK-180MB: NRWG-Jalousieklappe, Gehäuseleckage Klasse C und Leckage bei geschlos-senem Klappenblatt Klasse 3 nach DIN EN 1751, bestehend aus formstabilem, profiliertemRahmen aus 1,5mm verzinktem Stahlblech, Rahmentiefe 180mm, mit gemeinsam, gegen-läufig verstellbaren, strömungsgünstigen Hohlkörperlamellen aus verwindungssteifem Alu-miniumprofil. Die Verstellung der Lamellen erfolgt über außenliegende, einseitigangeordnete Kunststoff-Zahnräder.

• Mit Sinterlager• TÜV geprüft nach VDI 6022 Blatt 1+2 sowie DIN EN 1751• Mit Montageblech für den flächenbündigen Einbau in Wand und Decke

– JK-190: NRWG-Jalousieklappe, Gehäuseleckage Klasse C und Leckage bei geschlosse-nem Klappenblatt Klasse 3 nach DIN EN 1751, bestehend aus formstabilem, profiliertemRahmen aus 1,5mm verzinktem Stahlblech, Rahmentiefe 190mm, mit gemeinsam, gegen-läufig verstellbaren, strömungsgünstigen Hohlkörperlamellen aus verwindungssteifem Alu-miniumprofil. Die Verstellung der Lamellen erfolgt über außenliegende, einseitigangeordnete Kunststoff-Zahnräder.

• Mit Sinterlager• TÜV geprüft nach VDI 6022 Blatt 1+2 sowie DIN EN 1751• Für die Montage auf der Wand / Decke (Aufputz)

Zubehör: – Mauerankerpaket 1 (-M1): Befestigungsmittel Montageblech an Mauerwerk (nur für JK-180MB)

– Mauerankerpaket 2 (-M2): Befestigungsmittel Jalousieklappe an Mauerwerk (B und H <1030mm) (nur für JK-190)

– Mauerankerpaket 3 (-M3): Befestigungsmittel Jalousieklappe an Mauerwerk (B oder H >1030mm) (nur für JK-190)

– Auflageblech (-AB): Versetzung der Befestigungslöcher zur Vermeidung des Abplatzens ander Mauerkante (nur für JK-190)

– Einbauwinkel Randmontage (-EBW-R-H)/(-EBW-R-B): Einbauwinkel zur dreiseitigen Befe-stigung an der Decke und einseitiger Befestigung an der Wand (Definition H- oder B-Seite)(nur für JK-190)

– Einbauwinkel Eckmontage (-EBW-E-L)/(-EBW-E-R): Einbauwinkel zur zweiseitigen Befe-stigung an der Decke und zweiseitiger Befestigung an der Wand (Definition der AusführungL oder R) (nur für JK-190)

– Wetterschutzgitter ALA-S aus verzinktem Stahlblech (nur für JK-180MB)



09

NRWG-Jalousieklappe Typ JK-180MB / JK-190 Preisgruppe A

JK-180MBBreite (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Höhe (mm)360 998,– 1057,– 1124,– 1210,– 1310,– 1369,–530 1297,– 1270,– 1489,– 1582,– 1721,– 1774,–700 1601,– 1728,– 1854,– 1981,– 2106,– 2219,–860 1927,– 2092,– 2205,– 2359,– 2566,– 2631,–

1030 2232,– 2439,– 2631,– 2817,– 3015,– 3149,–1200 2611,– 2897,– 3022,– 3242,– 3481,– 3568,–

JK-190Breite (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Höhe (mm)360 911,– 964,– 1010,– 1077,– 1150,– 1197,–530 1183,– 1144,– 1329,– 1394,– 1508,– 1542,–700 1443,– 1542,– 1641,– 1734,– 1835,– 1887,–860 1728,– 1861,– 1940,– 2060,– 2186,– 2232,–

1030 2000,– 2153,– 2266,– 2412,– 2566,– 2704,–1200 2326,– 2518,– 2604,– 2777,– 2957,– 3056,–

Zubehör NRWG-Jalousieklappe Typ JK-180MB Preisgruppe A

Wetterschutzgitter ALA-SBreite (mm) (JK-180MB/ALAS) 360/590 530/760 700/930 860/1090 1030/1260 1200/1430

Höhe (mm) (JK-180MB/ALAS)360/450 350,– 380,– 406,– 432,– 469,– 527,–530/620 389,– 418,– 451,– 478,– 531,– 590,–700/790 423,– 454,– 498,– 527,– 589,– 658,–860/950 463,– 499,– 536,– 572,– 650,– 719,–

1030/1120 498,– 536,– 554,– 624,– 706,– 784,–1200/1290 533,– 572,– 624,– 670,– 767,– 851,–


09


Zubehör NRWG-Jalousieklappe Typ JK-190 Preisgruppe A

Auflageblech (-AB)Breite (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Höhe (mm)360 160,– 167,– 173,– 180,– 194,– 194,–530 186,– 194,– 207,– 213,– 226,– 226,–700 220,– 226,– 234,– 239,– 245,– 253,–860 245,– 253,– 260,– 266,– 272,– 272,–

1030 272,– 279,– 287,– 294,– 299,– 306,–1200 299,– 306,– 306,– 313,– 325,– 321,–

Eckwinkel Randmontage (-EBW-R-H) / (-EBW-R-B)Breite (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Höhe (mm)360 160,– 167,– 173,– 180,– 194,– 194,–530 186,– 194,– 207,– 213,– 226,– 226,–700 220,– 226,– 234,– 239,– 245,– 253,–860 245,– 253,– 260,– 266,– 272,– 272,–

1030 272,– 279,– 287,– 294,– 299,– 306,–1200 299,– 306,– 306,– 313,– 325,– 321,–

Eckwinkel Eckmontage (-EBW-E-L) / (-EBW-E-R)Breite (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Höhe (mm)360 160,– 167,– 173,– 180,– 194,– 194,–530 186,– 194,– 207,– 213,– 226,– 226,–700 220,– 226,– 234,– 239,– 245,– 253,–860 245,– 253,– 260,– 266,– 272,– 272,–

1030 272,– 279,– 287,– 294,– 299,– 306,–1200 299,– 306,– 306,– 313,– 325,– 321,–

Zubehör NRWG-Jalousieklappe Typ JK-180MB/JK-190 Preisgruppe A

Mauerankerpaket 1 JK-180MB 89,–Mauerankerpaket 2 JK-190 69,–Mauerankerpaket 3 JK-190 108,–

Elektrische Stellantriebe mit Federrücklauf (stromlos AUF), 20 Nm:

Stellantrieb E72, 24VAC/DC, 0-10V DC mit RJ45-Stecker (für Einsatz mit GREENKIT) 1023,–Stellantrieb E73, 24 V AC/DC, 0-10V DC (nicht für GREENKIT geeignet) 989,–Stellantrieb E24, 230 V AC, 2/3 Punkt (nicht für GREENKIT geeignet) 954,–Stellantrieb E25, 24 V AC/DC, 2/3 Punkt (nicht für GREENKIT geeignet) 896,–



09

Liftschachtentrauchungs- und -belüftungssystem Typ GREENKIT Preisgruppe EDas SCHAKO GREENKIT ist ein selbständig regelndes System zur Entrauchungvon Liftschächten - und gleichzeitig ein vollautomatisch arbeitendes System zurenergetisch idealen Be- und Entlüftung von Liftschächten, entsprechend denneuesten gesetzlichen Vorschriften zur Energieeinsparung in Häusern, Industrie-oder Bürogebäuden. Es detektiert vollkommen unabhängig von anderen bautech-nischen Brandschutzeinrichtungen einen Rauchfall und reagiert unmittelbar dar-auf mit dem Öffnen der dazugehörigen elektromotorisch gesteuerten Jalousieklappe. Ein weiterer Systemvorteil ist darüber hinaus die geregelte Be- und Entlüftung des Liftschachts nach energe-tisch optimierten Vorgaben. Beheizte Luft und Frischluft sollen je nach Außenklima in idealer Kombination zu-oder abgeführt werden, um den Wärmeverlust des Gebäudes, besonders in den kühlen Monaten zu minimie-ren.Das SCHAKO GREENKIT garantiert so den sicheren Betrieb der Lüftungs- und Rauchabzugsklappen, sowieein optimales Gleichgewicht zwischen Energieeinsparung und Erhaltung der Luftqualität.GREENKIT vereint drei wichtige Eigenschaften:

• Raucherkennung und zuverlässige Rauchableitung des Aufzugsschachtes im Brandfall• Energieeinsparung (entsprechend EnEV) durch bedarfsweises Öffnen der elektromotorisch betriebe-

nen Aufzugsschachtöffnung für den Rauchabzug oder die Schachtbelüftung• Sicherstellung der Belüftung bzw. Frischluftzufuhr bei einem Pannenfall (Aufzugsstörung mit Perso-

neneinschluss) und für im Aufzugsschacht tätige Personen (Wartungsarbeiten)

Die Rauchfallsteuerung ist eine eigene, unabhängig von allen anderen Systemkomponenten arbeitende Steu-erkomponente im GREENKIT von SCHAKO. Entsprechend hat diese Rauchfall-Steuerung sicherheitstech-nisch höchste Priorität und überlagert alle anderen Systemfunktionen. Ein möglicher Ausfall der häuslichen Energieversorgung zur Steuerung der Entrauchungsfunktion wird garan-tiert kompensiert durch die Sicherheitsfunktion [stromlos offen]: Federrücklaufantriebe an der Jalousieklappeöffnen die Einheit auch ohne Betriebsspannung und sorgen so zuverlässig für die gesetzlich vorgeschriebeneEntrauchung. Bei der Verwendung von Gleichstromantrieben wird diese Funktion über den integrierten Akkugewährleistet.

Das SCHAKO GREENKIT be- und entlüftet den Liftschacht bedarfsoptimiert - so lange wie nötig, aber so kurzwie möglich. Das spart teure Heizenergie, besonders in der kühlen Jahreszeit.Wählbare Belüftungsfunktionen sorgen außerdem für ausreichende Frischluftversorgung des Serviceperso-nals bei Wartungsarbeiten, Instandhaltung oder Prüfung. Zudem ermöglicht es die passende Belüftung zurVermeidung von Kondensaten und deren Folgeerscheinung im Liftschacht.Durch die automatisierte Erkennung des Nutzungsverhaltens kann das GREENKIT außerdem bedarfsge-recht und abhängig von der Gebäudenutzung be- und entlüften.GREENKIT schließt die Lüftungsöffnungen und stellt jederzeit den realen Lüftungsbedarf fest:

• beim Betrieb des Aufzugs (bei Bewegung der Kabine)• wenn die Raumtemperatur im Schachtkopf oder Maschinenraum die definierte Höchsttemperatur über-

schreitet• im Falle der Aufzugsbetriebsstörung mit in der Kabine eingeschlossenen Personen während der

Durchführung von Arbeiten im Schacht (Wartung, Instandhaltung, Prüfung)


09


Liftschachtentrauchungs- und -belüftungssystem Typ GREENKIT Preisgruppe EKomponenten: – ZENTRALEINHEIT GREENKIT AIO: Mit integriertem

Temperaturfühler, Notstrom-Akku (optional) und Zyklenzähler. Die Installation sollte imSchachtkopf, kann aber auch im Maschinenraum, erfolgen. Die komplette Verkabelung erfolgt über Steckverbindungen. Esmuss bauseits nur die Stromversorgung (230VAC) bereitgestellt werden.

– MELDUNG DES AUFZUGSSTATUS:– LST – LIFT-STATUS-TRANSMITTER: Die LST wird auf dem Kabinendach des Aufzugs

installiert und ist deutlich als GREENKIT Komponente erkennbar. Falls keine Informatio-nen über potentialfreie Kontakte (LIFT-IN) der Aufzugssteuerung über den Zustand(Panne, Fahrt, Halt, …) des Aufzuges vorhanden sind, können diese über den Lift-Sta-tus-Transmitter (LST) ermittelt werden. Die Übertragung der Meldungen an die Zentral-einheit erfolgt kabellos. Die Präsenzmeldebox kann über eine integrierte separateSicherung mit der auf dem Kabinendach vorhandenen Spannung 230 V AC gespeistwerden. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Spannungsversorgung mittels Batterie.

• LST = Lift Status Transmitter• AB = Erkennung einer Aufzugspanne mit Personeneinschluss über Alarmtaster in

der Kabine• PIR = Erkennung einer Aufzugspanne mit Personeneinschluss über Bewegungs-

melder in der Kabine• VOC = Luftqualitätsfühler in der LST integriert

– LIFT-IN: Besteht die Möglichkeit, die Informationen über potentialfreie Kontakte (LIFT-IN)der Aufzugssteuerung über den Zustand (Panne, Fahrt, Halt, …) des Aufzuges abzugrei-fen, können diese über das LIFT-IN Kabel ausgeführt werden. Dazu wird ein Standardpotentialfreier NO-Kontakt von der Aufzugssteuerung benutzt. Der Kontakt soll bei Sammelstörung und im Wartungsmodus öffnen. Zu diesem Zweck können auch zweiKontakte in Reihe/Serie geschaltet werden.

– RAUCHABZUGSTASTER RT-45L-RJ– RAUCHMELDEKOMPONENTEN: Anzahl der Rauchmeldekomponenten von Schachthöhe

anhängig.– PUNKTRAUCHMELDER: Optischer Brandmelder nach dem Streulicht-Prinzip zur

Raucherkennung im Schacht nach EN54-7– LIFT-BEAM: Motorisierter linearer Rauchmelder mit optischem Infrarot-Lichtstrahl nach

EN54-12– NRWG Jalousieklappe: Für Rauchabzug und Lüftung nach DIN EN 12101-2 in den

Ausführungen JK-180MB und JK-190

Zentraleinheit und Lüftungskomponenten GREENKIT-AIO 1490,–Lift Status Transmitter (LST) mit AB Kabel 392,–Lift Status Transmitter (LST) mit PIR Kabel 477,–Lift Status Transmitter (LST) mit AB und PIR Kabel 496,–Lift Status Transmitter (LST) mit VOC und AB Kabel 608,–Lift Status Transmitter (LST) mit VOC und PIR Kabel 716,–Lift Status Transmitter (LST) mit VOC, AB und PIR Kabel 735,–Lift Status Transmitter (LST) nur als Luftqualitätsfühler 588,–RJ Thermostat 74,–RJ Feuchtigkeitsfühler 382,–Repeater - Verstärker für Funkkommunikation 211,–TRJ-Zähler für Motorenzyklus (bei NRWG bauseits geliefert) 171,–RJ-Zeitschaltuhr für Lüftung 175,–Battery-Pack 2x12V 0,8 AH 84,–



0909

Liftschachtentrauchungs- und -belüftungssystem Typ GREENKIT Preisgruppe ERauchmeldekomponentenRJ Lift Beam 50 m 951,–RJ Lift Beam 100 m 1826,–RJ Lift Beam 150 m 3184,–RJ Lift Beam 200 m 3765,–Punktrauchmelder RJ inkl. Plug & Go Montage Aufzugsschaft (1...Vorletzter) 212,–Punktrauchmelder RJ inkl. Plug & Go Montage Aufzugsschaft (Letzter) 206,–Set Rauchmelder für Maschinenraum 166,–RJ-Rauchmelder auf Hauptevakuierungsebene 166,–RJ-Blitzleuchte BL 41 24 V 273,–RJ Schlüsselschalter 2 Pos. LED on/off mit AP-Rahmen + Zylinder 352,–RJ Rauchmelde-Sirene mit S-Schalter und Anschlusskabel 24V 106dB 373,–Rauchabzugstaster RT-45L-RJ 203,–

MontagematerialRJ45 Verbindungsbuchse 6,–RJ45-CHF-A-4M Anschlusskabel 22,–RJ45-CHF-A-6M Anschlusskabel 27,–RJ45-CHF-A-12M Anschlusskabel 41,–RJ45-4M-A-Anschlusskabel RJ45 auf analoge Schraubleiste 41,–LIFT-IN P&G Kabel 2M zur Aufzugssteuerung 23,–RJ45 Splitter 40,–Rauch-Testspray für opt. Rauchmelder 29,–Dichtungsband für Klappenmontage (Länge 5,6m) 18,–Montage-Set für GREENKIT AIO 29,–


09


Notizen:



10

Membran-Absorber Typ MAK Preisgruppe FSchalldämmkulissen mit vollständig glatter Oberfläche für Einsatz bei hohen hygienischen Anforderungen gemäß VDI 6022 und VDI 2052 bzw. in Lüftungsleitungen mit hohem Staub-/Schmutzanfall oder chemischer Belastung.Herstellung: – Innenkammern in Wabenbauform aus Aluminiumträgerplatten (-AL)

– Außenwände aus Aluminium-Lochblechmembranfolie mit Abdeckmembranfolie (-AL)

– Kulissendicke generell 100 mm (-100)Ausführung: – MAK: Membran-Absorber-Kulisse

– MAS: Membranabsorber-SchalldämpferBemerkung: – Akustische und aerodynamische Kenndaten nach DIN 45646

(entsprechend ISO/DIS 7235)– Höhere Einfügungsdämpfung zwischen 125 und 250 Hz.– Preise für Ausführungen in Edelstahl 1.4301 (V2A) (-V2) und 1.4571 (V4A) (-V4)

auf Anfrage– Preise für komplette Schalldämpfer (-MAS) auf Anfrage– Kulissen mit L > 1800 mm oder H > 900 mm werden zwei- oder mehrteilig geliefert

Bestellschlüssel MAK

MusterMAK-1500-3000-100-AL

Membran-Absorber-Kulisse I Höhe 1500 mm I Länge 3000 mm I Kulissendicke 100 mm I Aluminium

Bestellangaben

01 02 03 04 05Typ Höhe Länge Kulissendicke MaterialBeispielMAK -1500 -3000 -100 -AL

01 – TypMAK = Membran-Absorber-Kulisse

02 – Höhexxxx = frei wählbar (immer 4-stellig in mm), min. 0200 mm

03 – Längexxxx = frei wählbar (immer 4-stelllig in mm), min. 0600 mm

04 – Kulissendicke100 = 100 mm

05 – MaterialAL = Aluminium (Standard)V2 = Edelstahl 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl 1.4571 (V4A)

MAK-...-100-ALLänge (mm) 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Höhe (mm)200 296,– 382,– 488,– 601,– 680,– 865,– 974,– 1087,– 1201,–300 324,– 414,– 526,– 651,– 736,– 937,– 1051,– 1175,– 1299,–400 367,– 452,– 588,– 727,– 824,– 1037,– 1171,– 1311,– 1452,–500 391,– 498,– 634,– 786,– 893,– 1129,– 1264,– 1418,– 1570,–600 432,– 551,– 702,– 868,– 984,– 1249,– 1400,– 1568,– 1735,–700 498,– 634,– 801,– 984,– 1128,– 1433,– 1600,– 1784,– 1966,–800 551,– 702,– 899,– 1114,– 1261,– 1598,– 1794,– 2005,– 2221,–900 614,– 783,– 1000,– 1248,– 1418,– 1781,– 1998,– 2245,– 2494,–

1000 664,– 851,– 1087,– 1343,– 1531,– 1936,– 2171,– 2424,– 2680,–1100 732,– 929,– 1183,– 1476,– 1694,– 2110,– 2367,– 2658,– 2950,–1200 765,– 981,– 1249,– 1552,– 1779,– 2228,– 2496,– 2800,– 3102,–1300 786,– 1002,– 1283,– 1612,– 1844,– 2285,– 2564,– 2892,– 3222,–1400 793,– 1014,– 1298,– 1619,– 1854,– 2306,– 2591,– 2914,– 3235,–1500 801,– 1027,– 1310,– 1637,– 1877,– 2335,– 2616,– 2942,– 3270,–


10


Schalldämpfer Typ MWS Preisgruppe DSchalldämpfer in Kulissenbauweise mit luftdichter Falzverbindung, in Kanalrahmen beidseitig mit Metu M3 Anschlussprofil. Innendruck bis max. 1000 Pa. Erfüllt die Hygiene-anforderungen der VDI 6022, der DIN 1946, Teil 2 und Teil 4 sowie der VDI 3803.Herstellung: – Kanalstück, Kulissenrahmen und Kulissenabdeckung aus verzinktem

Stahlblech (-SV)– Kulissen mit düsenförmig ausgebildetem Rahmenprofil zur

Reduzierung des Druckverlustes bestehend aus, mit nicht verstoffwechselbarer Glasseide abgedeckten, abriebfesten, verrottungssicheren und feuchtigkeitsabweisend imprägnierten, nach DIN 4102 A1 nichtbrennbaren Mineralfaserplatten

Ausführung: – MWS-OB-...: Kulissenschalldämpfer mit eingebauten Schalldämmkulissen Typ MWK-OB-...Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 500 Hz und 8000 Hz. Auf Wunsch auch als MWS-OB-…-300 lieferbar! Preise auf Anfrage.

– MWS-MB-...: Kulissenschalldämpfer mit eingebauten Schalldämmkulissen Typ MWK-MB-...Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 63 Hz und 500 Hz.

– MWS-LL-...: Kulissenschalldämpfer mit eingebauten Schalldämmkulissen Typ MWK-LL-...Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 500 Hz und 8000 Hz.

– MWS-LB-...: Kulissenschalldämpfer mit eingebauten Schalldämmkulissen Typ MWK-LB-...Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 63 Hz und 500 Hz.

– MWS-...-100: Kulissendicke 100 mm– MWS-...-200: Kulissendicke 200 mm

Zubehör: – Gegen Mehrpreis (+ 60 %) ist eine Pulverbeschichtung im Farbton RAL 9010 (weiß) möglich.– DD-Lackierung (RAL7035) (-DDLA)– Winkelrahmen (-W1)– Metu-Profil M2/M4 (-M2/-M4)

Bemerkung: – Mehrpreis für Ausführung aus Edelstahl auf Anfrage– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

Bestellschlüssel MWS:

MusterMWS-OB-0250-1500-1250-200-1-SV-0000-W1

Mineralwolle-Kulissenschalldämpfer I ohne Abdeckung der Mineralfaserplatte I Breite 250 mm I Höhe 1500 mm I Länge 1250 mm I Kulissendicke 200 mm I Kulissenanzahl 1 I Stahlblech verzinkt I ohne Lackierung I mit Winkelrahmen

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10Typ Ausführung Breite Höhe Länge Kulissen-

deckeKulissen-anzahl

Material Lackierung Profilanschluss-rahmen

BeispielMWS- -OB -0250 -1500 -1250 -200 -1 -SV -0000 -W1

01 – TypMWS = Mineralwolle-Kulissenschalldämpfer

02 – AusführungOB = ohne Abdeckung der Mineralfaserplatte (Standard)MB = mit Blechabdeckung (halbseitig versetzt)LL = mit kompletter LochblechabdeckungLB = mit Blech- und Lochblechabdeckung (halbseitig versetzt)

03 – Breitexxxx = frei wählbar (immer 4-stellig in mm), min. 0140 mm


05 – Längexxxx = frei wählbar (immer 4-stellig in mm), min. 0500 mm

06 – Kulissendicke100 = 100 mm200 = 200 mm

07 – Kulissenanzahlxx = 1-20 Kulissen

08 – MaterialSV = Stahlblech verzinkt (Standard)V2 = Edelstahl 1.4301 (V2A)V4 = Edelstahl 1.4571 (V2A)

09 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Standard)9010 = RAL-Farbton 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-Stellig)DDLA = DD-Lackierung (RAL-Farbton 7035)

10 – ProfilanschlussrahmenW1 = mit WinkelrahmenM2 = Metu-Profil M2 (ohne Mehrpreis)M3 = Metu-Profil M3 (Standard)M4 = Metu-Profil M4 (ohne Mehrpreis)



Schalldämpfer Typ MWS Preisgruppe DMWS-OB-…-100-…-SV-0000-…gültig für Merkmale:10: -M2/-M3/-M4

Kulissenanzahl 1 2 3 4 5 6 7 8 Spaltbreite von 40 40 40 40 40 40 40 40

bis 100 100 100 100 100 100 100 100Schalldämpfer-breite von 140 280 420 560 700 840 980 1120

bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)500 250 191,– 263,– 339,– 417,– 497,– 578,– 658,– 758,–

300 195,– 270,– 345,– 424,– 504,– 583,– 663,– 764,–400 205,– 287,– 370,– 451,– 536,– 618,– 718,– 809,–500 229,– 319,– 405,– 497,– 590,– 696,– 797,– 890,–600 234,– 326,– 420,– 514,– 608,– 728,– 823,– 923,–700 249,– 352,– 447,– 548,– 657,– 773,– 879,– 984,–750 267,– 381,– 489,– 600,– 710,– 823,– 935,– 1058,–800 273,– 390,– 497,– 610,– 732,– 845,– 959,– 1078,–900 281,– 394,– 504,– 618,– 752,– 866,– 985,– 1101,–

1000 299,– 420,– 546,– 667,– 803,– 924,– 1049,– 1172,–1100 319,– 444,– 583,– 715,– 853,– 984,– 1114,– 1246,–1200 338,– 469,– 626,– 764,– 905,– 1041,– 1180,– 1318,–1250 342,– 497,– 639,– 783,– 927,– 1067,– 1211,– 1362,–1300 352,– 498,– 657,– 801,– 948,– 1090,– 1234,– 1383,–1400 368,– 528,– 686,– 838,– 989,– 1140,– 1291,– 1448,–1500 381,– 554,– 716,– 878,– 1034,– 1186,– 1347,– 1513,–1600 420,– 601,– 778,– 955,– 1128,– 1300,– 1477,– 1667,–1700 455,– 645,– 838,– 1032,– 1224,– 1412,– 1605,– 1818,–1750 566,– 814,– 1049,– 1289,– 1527,– 1761,– 2002,– 2263,–1800 583,– 843,– 1087,– 1333,– 1581,– 1823,– 2071,– 2340,–2000 603,– 872,– 1126,– 1381,– 1634,– 1883,– 2137,– 2413,–

750 250 205,– 291,– 381,– 472,– 564,– 657,– 749,– 863,–300 214,– 301,– 390,– 479,– 572,– 660,– 755,– 867,–400 231,– 325,– 424,– 520,– 623,– 725,– 838,– 945,–500 256,– 368,– 479,– 597,– 708,– 829,– 949,– 1063,–600 267,– 382,– 496,– 625,– 737,– 866,– 985,– 1106,–700 285,– 412,– 532,– 667,– 796,– 927,– 1056,– 1185,–750 304,– 447,– 578,– 716,– 850,– 986,– 1126,– 1272,–800 316,– 458,– 593,– 732,– 880,– 1021,– 1162,– 1308,–900 325,– 469,– 605,– 747,– 912,– 1052,– 1196,– 1342,–

1000 349,– 501,– 658,– 810,– 977,– 1128,– 1285,– 1439,–1100 373,– 536,– 708,– 872,– 1045,– 1206,– 1373,– 1538,–1200 395,– 566,– 759,– 936,– 1113,– 1285,– 1461,– 1639,–1250 404,– 600,– 777,– 959,– 1137,– 1318,– 1499,– 1687,–1300 417,– 601,– 797,– 985,– 1171,– 1349,– 1536,– 1724,–1400 433,– 639,– 837,– 1034,– 1224,– 1413,– 1608,– 1806,–1500 455,– 676,– 878,– 1080,– 1283,– 1481,– 1684,– 1893,–1600 497,– 729,– 949,– 1174,– 1395,– 1616,– 1840,– 2072,–1700 539,– 783,– 1024,– 1271,– 1513,– 1751,– 1996,– 2256,–1750 658,– 966,– 1250,– 1549,– 1840,– 2135,– 2432,– 2748,–1800 681,– 1006,– 1300,– 1613,– 1909,– 2219,– 2526,– 2852,–2000 708,– 1042,– 1349,– 1672,– 1981,– 2301,– 2619,– 2954,–

1000 250 229,– 325,– 425,– 532,– 657,– 762,– 867,– 971,–300 234,– 333,– 432,– 539,– 660,– 766,– 872,– 976,–400 253,– 366,– 479,– 605,– 729,– 843,– 959,– 1076,–500 289,– 417,– 546,– 697,– 828,– 956,– 1091,– 1224,–600 299,– 439,– 567,– 728,– 860,– 993,– 1134,– 1275,–700 323,– 479,– 622,– 781,– 927,– 1072,– 1222,– 1373,–750 354,– 510,– 668,– 830,– 1002,– 1164,– 1326,– 1488,–800 365,– 537,– 697,– 863,– 1034,– 1194,– 1364,– 1529,–900 370,– 561,– 725,– 890,– 1062,– 1227,– 1399,– 1568,–

1000 404,– 601,– 778,– 959,– 1144,– 1325,– 1511,– 1696,–1100 441,– 642,– 831,– 1032,– 1227,– 1420,– 1619,– 1821,–1200 475,– 680,– 887,– 1101,– 1313,– 1518,– 1728,– 1946,–1250 498,– 696,– 908,– 1128,– 1347,– 1567,– 1786,– 2002,–1300 498,– 716,– 935,– 1161,– 1382,– 1601,– 1823,– 2051,–1400 523,– 751,– 985,– 1221,– 1451,– 1681,– 1918,– 2155,–1500 547,– 788,– 1034,– 1281,– 1523,– 1765,– 2013,– 2258,–1600 587,– 851,– 1118,– 1391,– 1658,– 1924,– 2194,– 2469,–1700 626,– 915,– 1206,– 1499,– 1794,– 2081,– 2372,– 2679,–1750 679,– 991,– 1362,– 1690,– 2028,– 2354,– 2685,– 3021,–1800 730,– 1068,– 1513,– 1880,– 2260,– 2624,– 2993,– 3358,–2000 814,– 1191,– 1573,– 1957,– 2345,– 2725,– 3107,– 3485,–

10

MWK-OB


10



Kulissenanzahl 1 2 3 4 5 6 7 8Spaltbreite von 40 40 40 40 40 40 40 40


bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)1250 250 247,– 362,– 479,– 597,– 736,– 856,– 976,– 1094,–

300 253,– 368,– 486,– 601,– 745,– 863,– 985,– 1101,–400 281,– 405,– 539,– 680,– 821,– 955,– 1090,– 1220,–500 319,– 469,– 618,– 788,– 937,– 1090,– 1243,– 1398,–600 333,– 489,– 643,– 823,– 977,– 1135,– 1296,– 1460,–700 362,– 544,– 715,– 902,– 1076,– 1246,– 1421,– 1602,–750 417,– 600,– 783,– 971,– 1172,– 1362,– 1548,– 1734,–800 420,– 626,– 817,– 1014,– 1220,– 1413,– 1613,– 1809,–900 424,– 652,– 853,– 1058,– 1263,– 1468,– 1676,– 1887,–

1000 479,– 710,– 927,– 1144,– 1367,– 1582,– 1806,– 2030,–1100 532,– 771,– 1002,– 1234,– 1469,– 1698,– 1937,– 2173,–1200 587,– 829,– 1076,– 1324,– 1570,– 1815,– 2066,– 2315,–1250 601,– 835,– 1090,– 1345,– 1610,– 1860,– 2116,– 2371,–1300 616,– 870,– 1130,– 1394,– 1657,– 1913,– 2177,– 2440,–1400 643,– 915,– 1186,– 1466,– 1743,– 2013,– 2290,– 2565,–1500 669,– 956,– 1243,– 1536,– 1829,– 2113,– 2403,– 2694,–1600 716,– 1028,– 1345,– 1661,– 1981,– 2293,– 2610,– 2932,–1700 762,– 1101,– 1447,– 1787,– 2135,– 2471,– 2816,– 3173,–1750 786,– 1137,– 1717,– 2126,– 2561,– 2967,– 3376,– 3783,–1800 878,– 1275,– 1794,– 2219,– 2670,– 3094,– 3518,– 3944,–2000 964,– 1411,– 1870,– 2314,– 2780,– 3218,– 3660,– 4102,–

1500 250 269,– 395,– 528,– 660,– 778,– 949,– 1083,– 1220,–300 273,– 403,– 532,– 668,– 823,– 956,– 1091,– 1224,–400 304,– 451,– 593,– 758,– 915,– 1062,– 1213,– 1363,–500 352,– 520,– 686,– 880,– 1052,– 1222,– 1395,– 1570,–600 366,– 546,– 718,– 919,– 1096,– 1275,– 1456,– 1641,–700 402,– 605,– 797,– 1012,– 1209,– 1404,– 1605,– 1808,–750 458,– 667,– 879,– 1093,– 1296,– 1534,– 1745,– 1958,–800 468,– 697,– 917,– 1143,– 1364,– 1598,– 1823,– 2051,–900 473,– 729,– 957,– 1193,– 1432,– 1661,– 1904,– 2143,–

1000 530,– 796,– 1041,– 1291,– 1547,– 1795,– 2051,– 2307,–1100 587,– 860,– 1122,– 1392,– 1659,– 1925,– 2197,– 2469,–1200 645,– 924,– 1206,– 1489,– 1775,– 2058,– 2345,– 2632,–1250 660,– 935,– 1227,– 1524,– 1815,– 2115,– 2406,– 2698,–1300 678,– 974,– 1272,– 1573,– 1875,– 2173,– 2476,– 2777,–1400 709,– 1022,– 1336,– 1657,– 1975,– 2288,– 2609,– 2924,–1500 744,– 1072,– 1403,– 1739,– 2072,– 2403,– 2738,– 3071,–1600 795,– 1154,– 1516,– 1880,– 2249,– 2609,– 2971,– 3337,–1700 845,– 1233,– 1627,– 2025,– 2420,– 2810,– 3201,– 3610,–1750 870,– 1275,– 1925,– 2399,– 2848,– 3351,– 3816,– 4285,–1800 989,– 1439,– 2013,– 2507,– 2978,– 3498,– 3981,– 4471,–2000 1107,– 1603,– 2100,– 2612,– 3107,– 3641,– 4145,– 4655,–



10




bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)500 250 219,– 324,– 441,– 573,– 704,– 821,– 894,– 967,–

300 223,– 333,– 444,– 578,– 708,– 828,– 900,– 974,–400 242,– 359,– 481,– 626,– 765,– 896,– 976,– 1060,–500 270,– 402,– 552,– 699,– 851,– 991,– 1090,– 1185,–600 281,– 413,– 576,– 725,– 880,– 1022,– 1126,– 1224,–700 299,– 444,– 616,– 775,– 942,– 1093,– 1205,– 1314,–750 323,– 481,– 645,– 824,– 1012,– 1182,– 1305,– 1428,–800 330,– 492,– 669,– 849,– 1035,– 1209,– 1335,– 1461,–900 339,– 504,– 694,– 870,– 1058,– 1234,– 1364,– 1496,–

1000 359,– 546,– 744,– 930,– 1130,– 1325,– 1468,– 1610,–1100 381,– 587,– 788,– 989,– 1205,– 1413,– 1570,– 1725,–1200 402,– 629,– 837,– 1049,– 1275,– 1504,– 1672,– 1840,–1250 424,– 642,– 853,– 1077,– 1325,– 1541,– 1712,– 1886,–1300 425,– 659,– 878,– 1096,– 1343,– 1576,– 1754,– 1932,–1400 453,– 692,– 916,– 1147,– 1412,– 1650,– 1838,– 2024,–1500 479,– 719,– 956,– 1199,– 1479,– 1720,– 1918,– 2115,–1600 510,– 775,– 1032,– 1306,– 1591,– 1850,– 2066,– 2282,–1700 547,– 829,– 1107,– 1412,– 1707,– 1977,– 2218,– 2450,–1750 692,– 1041,– 1394,– 1773,– 2177,– 2539,– 2807,– 3079,–1800 716,– 1080,– 1447,– 1832,– 2255,– 2627,– 2908,– 3193,–2000 744,– 1118,– 1498,– 1896,– 2333,– 2717,– 3010,– 3308,–

750 250 249,– 376,– 519,– 676,– 795,– 971,– 1062,– 1147,–300 253,– 383,– 523,– 680,– 835,– 976,– 1067,– 1155,–400 277,– 422,– 573,– 746,– 915,– 1067,– 1171,– 1272,–500 315,– 486,– 659,– 843,– 1027,– 1199,– 1319,– 1444,–600 325,– 508,– 692,– 875,– 1063,– 1241,– 1368,– 1498,–700 352,– 544,– 745,– 937,– 1143,– 1336,– 1477,– 1619,–750 376,– 580,– 783,– 1004,– 1212,– 1444,– 1596,– 1753,–800 391,– 595,– 815,– 1037,– 1259,– 1483,– 1644,– 1806,–900 402,– 610,– 849,– 1068,– 1300,– 1523,– 1689,– 1858,–

1000 425,– 660,– 906,– 1143,– 1394,– 1634,– 1820,– 2002,–1100 455,– 710,– 966,– 1220,– 1486,– 1751,– 1947,– 2149,–1200 480,– 764,– 1027,– 1293,– 1576,– 1866,– 2080,– 2293,–1250 509,– 783,– 1051,– 1332,– 1631,– 1913,– 2133,– 2358,–1300 510,– 803,– 1078,– 1362,– 1667,– 1958,– 2185,– 2413,–1400 544,– 845,– 1130,– 1428,– 1753,– 2052,– 2293,– 2537,–1500 574,– 882,– 1183,– 1496,– 1838,– 2147,– 2403,– 2659,–1600 618,– 955,– 1279,– 1627,– 1985,– 2315,– 2596,– 2881,–1700 658,– 1021,– 1381,– 1760,– 2134,– 2486,– 2794,– 3101,–1750 817,– 1259,– 1696,– 2165,– 2631,– 3115,– 3457,– 3806,–1800 851,– 1308,– 1761,– 2250,– 2734,– 3233,– 3590,– 3955,–2000 885,– 1358,– 1829,– 2329,– 2838,– 3351,– 3724,– 4104,–

1000 250 273,– 430,– 608,– 765,– 942,– 1107,– 1209,– 1313,–300 282,– 439,– 616,– 773,– 948,– 1113,– 1213,– 1318,–400 310,– 496,– 678,– 851,– 1045,– 1227,– 1345,– 1468,–500 354,– 573,– 771,– 974,– 1191,– 1399,– 1545,– 1688,–600 373,– 597,– 801,– 1015,– 1240,– 1456,– 1608,– 1761,–700 409,– 643,– 866,– 1096,– 1340,– 1570,– 1743,– 1909,–750 432,– 676,– 927,– 1172,– 1439,– 1689,– 1873,– 2063,–800 459,– 707,– 959,– 1214,– 1490,– 1746,– 1937,– 2135,–900 486,– 736,– 993,– 1261,– 1541,– 1801,– 2002,– 2205,–

1000 517,– 791,– 1067,– 1353,– 1652,– 1937,– 2157,– 2383,–1100 547,– 843,– 1140,– 1447,– 1761,– 2072,– 2315,– 2559,–1200 578,– 896,– 1212,– 1538,– 1873,– 2209,– 2471,– 2734,–1250 592,– 917,– 1243,– 1580,– 1937,– 2270,– 2541,– 2812,–1300 608,– 943,– 1275,– 1620,– 1979,– 2328,– 2609,– 2887,–1400 639,– 991,– 1342,– 1700,– 2084,– 2447,– 2741,– 3036,–1500 669,– 1041,– 1404,– 1780,– 2190,– 2563,– 2874,– 3189,–1600 719,– 1127,– 1524,– 1944,– 2370,– 2771,– 3115,– 3462,–1700 766,– 1209,– 1647,– 2100,– 2555,– 2981,– 3358,– 3735,–1750 942,– 1468,– 2009,– 2546,– 3124,– 3667,– 4076,– 4495,–1800 982,– 1527,– 2086,– 2648,– 3250,– 3812,– 4243,– 4680,–2000 1021,– 1588,– 2165,– 2751,– 3376,– 3955,– 4409,– 4868,–

MWK-OB


10





bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)1250 250 304,– 481,– 686,– 867,– 1068,– 1261,– 1381,– 1498,–

300 311,– 489,– 694,– 875,– 1076,– 1266,– 1384,– 1503,–400 345,– 554,– 765,– 971,– 1194,– 1402,– 1541,– 1681,–500 401,– 650,– 880,– 1118,– 1373,– 1605,– 1776,– 1946,–600 420,– 679,– 917,– 1169,– 1432,– 1675,– 1857,– 2036,–700 462,– 737,– 1002,– 1276,– 1562,– 1828,– 2031,– 2234,–750 509,– 791,– 1090,– 1373,– 1681,– 1974,– 2190,– 2411,–800 532,– 828,– 1130,– 1433,– 1753,– 2053,– 2288,– 2521,–900 553,– 860,– 1171,– 1490,– 1821,– 2134,– 2384,– 2632,–

1000 605,– 934,– 1266,– 1608,– 1957,– 2296,– 2565,– 2837,–1100 658,– 1008,– 1362,– 1720,– 2088,– 2458,– 2748,– 3036,–1200 709,– 1080,– 1456,– 1837,– 2229,– 2618,– 2926,– 3239,–1250 715,– 1101,– 1489,– 1875,– 2291,– 2686,– 3003,– 3323,–1300 746,– 1140,– 1534,– 1933,– 2352,– 2761,– 3087,– 3419,–1400 781,– 1196,– 1613,– 2030,– 2476,– 2898,– 3251,– 3601,–1500 815,– 1254,– 1689,– 2129,– 2599,– 3040,– 3412,– 3783,–1600 875,– 1357,– 1829,– 2315,– 2816,– 3288,– 3699,– 4111,–1700 934,– 1452,– 1973,– 2499,– 3032,– 3536,– 3987,– 4437,–1750 1118,– 1733,– 2372,– 2993,– 3665,– 4299,– 4784,– 5274,–1800 1171,– 1808,– 2476,– 3119,– 3816,– 4478,– 4989,– 5502,–2000 1221,– 1886,– 2575,– 3243,– 3968,– 4655,– 5191,– 5729,–

1500 250 338,– 537,– 764,– 971,– 1194,– 1412,– 1547,– 1684,–300 342,– 544,– 773,– 976,– 1199,– 1417,– 1552,– 1689,–400 382,– 622,– 857,– 1090,– 1340,– 1576,– 1736,– 1895,–500 442,– 728,– 989,– 1261,– 1547,– 1815,– 2011,– 2205,–600 462,– 759,– 1034,– 1318,– 1616,– 1895,– 2100,– 2308,–700 514,– 829,– 1130,– 1444,– 1765,– 2071,– 2304,– 2539,–750 566,– 887,– 1224,– 1552,– 1899,– 2233,– 2487,– 2738,–800 566,– 900,– 1227,– 1567,– 1917,– 2249,– 2507,– 2767,–900 616,– 967,– 1325,– 1690,– 2066,– 2422,– 2710,– 2995,–

1000 672,– 1051,– 1432,– 1821,– 2219,– 2609,– 2916,– 3229,–1100 729,– 1134,– 1538,– 1951,– 2372,– 2789,– 3123,– 3457,–1200 785,– 1214,– 1644,– 2080,– 2526,– 2973,– 3331,– 3689,–1250 796,– 1239,– 1684,– 2133,– 2609,– 3056,– 3428,– 3795,–1300 828,– 1283,– 1734,– 2194,– 2669,– 3136,– 3516,– 3898,–1400 867,– 1347,– 1825,– 2307,– 2813,– 3299,– 3706,– 4114,–1500 908,– 1413,– 1914,– 2421,– 2956,– 3462,– 3894,– 4323,–1600 976,– 1529,– 2078,– 2634,– 3208,– 3754,– 4230,– 4704,–1700 1042,– 1644,– 2238,– 2847,– 3456,– 4041,– 4562,– 5085,–1750 1243,– 1946,– 2675,– 3386,– 4146,– 4874,– 5438,– 6001,–1800 1300,– 2033,– 2789,– 3533,– 4324,– 5080,– 5674,– 6267,–2000 1358,– 2122,– 2903,– 3677,– 4505,– 5284,– 5907,– 6528,–



10

Schalldämpfer Typ MWS Preisgruppe DMWS-MB-…-100-…-SV-0000-…gültig für Merkmale:10: -M2/-M3/-M4



bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)500 250 191,– 263,– 339,– 417,– 497,– 578,– 658,– 758,–

300 195,– 270,– 345,– 424,– 504,– 583,– 663,– 764,–400 205,– 287,– 370,– 451,– 536,– 618,– 718,– 809,–500 229,– 319,– 405,– 497,– 590,– 696,– 797,– 890,–600 234,– 326,– 420,– 514,– 608,– 728,– 823,– 923,–700 249,– 352,– 447,– 548,– 657,– 773,– 879,– 984,–750 267,– 381,– 489,– 600,– 710,– 823,– 935,– 1058,–800 273,– 390,– 497,– 610,– 732,– 845,– 959,– 1078,–900 281,– 394,– 504,– 618,– 752,– 866,– 985,– 1101,–

1000 299,– 420,– 546,– 667,– 803,– 924,– 1049,– 1172,–1100 319,– 444,– 583,– 715,– 853,– 984,– 1114,– 1246,–1200 338,– 469,– 626,– 764,– 905,– 1041,– 1180,– 1318,–1250 342,– 497,– 639,– 783,– 927,– 1067,– 1211,– 1362,–1300 352,– 498,– 657,– 801,– 948,– 1090,– 1234,– 1383,–1400 368,– 528,– 686,– 838,– 989,– 1140,– 1291,– 1448,–1500 381,– 554,– 716,– 878,– 1034,– 1186,– 1347,– 1513,–1600 420,– 601,– 778,– 955,– 1128,– 1300,– 1477,– 1667,–1700 455,– 645,– 838,– 1032,– 1224,– 1412,– 1605,– 1818,–1750 566,– 814,– 1049,– 1289,– 1527,– 1761,– 2002,– 2263,–1800 583,– 843,– 1087,– 1333,– 1581,– 1823,– 2071,– 2340,–2000 603,– 872,– 1126,– 1381,– 1634,– 1883,– 2137,– 2413,–

750 250 205,– 291,– 381,– 472,– 564,– 657,– 749,– 863,–300 214,– 301,– 390,– 479,– 572,– 660,– 755,– 867,–400 231,– 325,– 424,– 520,– 623,– 725,– 838,– 945,–500 256,– 368,– 479,– 597,– 708,– 829,– 949,– 1063,–600 267,– 382,– 496,– 625,– 737,– 866,– 985,– 1106,–700 285,– 412,– 532,– 667,– 796,– 927,– 1056,– 1185,–750 304,– 447,– 578,– 716,– 850,– 986,– 1126,– 1272,–800 316,– 458,– 593,– 732,– 880,– 1021,– 1162,– 1308,–900 325,– 469,– 605,– 747,– 912,– 1052,– 1196,– 1342,–

1000 349,– 501,– 658,– 810,– 977,– 1128,– 1285,– 1439,–1100 373,– 536,– 708,– 872,– 1045,– 1206,– 1373,– 1538,–1200 395,– 566,– 759,– 936,– 1113,– 1285,– 1461,– 1639,–1250 404,– 600,– 777,– 959,– 1137,– 1318,– 1499,– 1687,–1300 417,– 601,– 797,– 985,– 1171,– 1349,– 1536,– 1724,–1400 433,– 639,– 837,– 1034,– 1224,– 1413,– 1608,– 1806,–1500 455,– 676,– 878,– 1080,– 1283,– 1481,– 1684,– 1893,–1600 497,– 729,– 949,– 1174,– 1395,– 1616,– 1840,– 2072,–1700 539,– 783,– 1024,– 1271,– 1513,– 1751,– 1996,– 2256,–1750 658,– 966,– 1250,– 1549,– 1840,– 2135,– 2432,– 2748,–1800 681,– 1006,– 1300,– 1613,– 1909,– 2219,– 2526,– 2852,–2000 708,– 1042,– 1349,– 1672,– 1981,– 2301,– 2619,– 2954,–

1000 250 229,– 325,– 425,– 532,– 657,– 762,– 867,– 971,–300 234,– 333,– 432,– 539,– 660,– 766,– 872,– 976,–400 253,– 366,– 479,– 605,– 729,– 843,– 959,– 1076,–500 289,– 417,– 546,– 697,– 828,– 956,– 1091,– 1224,–600 299,– 439,– 567,– 728,– 860,– 993,– 1134,– 1275,–700 323,– 479,– 622,– 781,– 927,– 1072,– 1222,– 1373,–750 354,– 510,– 668,– 830,– 1002,– 1164,– 1326,– 1488,–800 365,– 537,– 697,– 863,– 1034,– 1194,– 1364,– 1529,–900 370,– 561,– 725,– 890,– 1062,– 1227,– 1399,– 1568,–

1000 404,– 601,– 778,– 959,– 1144,– 1325,– 1511,– 1696,–1100 441,– 642,– 831,– 1032,– 1227,– 1420,– 1619,– 1821,–1200 475,– 680,– 887,– 1101,– 1313,– 1518,– 1728,– 1946,–1250 498,– 696,– 908,– 1128,– 1347,– 1567,– 1786,– 2002,–1300 498,– 716,– 935,– 1161,– 1382,– 1601,– 1823,– 2051,–1400 523,– 751,– 985,– 1221,– 1451,– 1681,– 1918,– 2155,–1500 547,– 788,– 1034,– 1281,– 1523,– 1765,– 2013,– 2258,–1600 587,– 851,– 1118,– 1391,– 1658,– 1924,– 2194,– 2469,–1700 626,– 915,– 1206,– 1499,– 1794,– 2081,– 2372,– 2679,–1750 679,– 991,– 1362,– 1690,– 2028,– 2354,– 2685,– 3021,–1800 730,– 1068,– 1513,– 1880,– 2260,– 2624,– 2993,– 3358,–2000 814,– 1191,– 1573,– 1957,– 2345,– 2725,– 3107,– 3485,–

MWK-MB


10





bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)1250 250 247,– 362,– 479,– 597,– 736,– 856,– 976,– 1094,–

300 253,– 368,– 486,– 601,– 745,– 863,– 985,– 1101,–400 281,– 405,– 539,– 680,– 821,– 955,– 1090,– 1220,–500 319,– 469,– 618,– 788,– 937,– 1090,– 1243,– 1398,–600 333,– 489,– 643,– 823,– 977,– 1135,– 1296,– 1460,–700 362,– 544,– 715,– 902,– 1076,– 1246,– 1421,– 1602,–750 417,– 600,– 783,– 971,– 1172,– 1362,– 1548,– 1734,–800 420,– 626,– 817,– 1014,– 1220,– 1413,– 1613,– 1809,–900 424,– 652,– 853,– 1058,– 1263,– 1468,– 1676,– 1887,–

1000 479,– 710,– 927,– 1144,– 1367,– 1582,– 1806,– 2030,–1100 532,– 771,– 1002,– 1234,– 1469,– 1698,– 1937,– 2173,–1200 587,– 829,– 1076,– 1324,– 1570,– 1815,– 2066,– 2315,–1250 601,– 835,– 1090,– 1345,– 1610,– 1860,– 2116,– 2371,–1300 616,– 870,– 1130,– 1394,– 1657,– 1913,– 2177,– 2440,–1400 643,– 915,– 1186,– 1466,– 1743,– 2013,– 2290,– 2565,–1500 669,– 956,– 1243,– 1536,– 1829,– 2113,– 2403,– 2694,–1600 716,– 1028,– 1345,– 1661,– 1981,– 2293,– 2610,– 2932,–1700 762,– 1101,– 1447,– 1787,– 2135,– 2471,– 2816,– 3173,–1750 786,– 1137,– 1717,– 2126,– 2561,– 2967,– 3376,– 3783,–1800 878,– 1275,– 1794,– 2219,– 2670,– 3094,– 3518,– 3944,–2000 964,– 1411,– 1870,– 2314,– 2780,– 3218,– 3660,– 4102,–

1500 250 269,– 395,– 528,– 660,– 778,– 949,– 1083,– 1220,–300 273,– 403,– 532,– 668,– 823,– 956,– 1091,– 1224,–400 304,– 451,– 593,– 758,– 915,– 1062,– 1213,– 1363,–500 352,– 520,– 686,– 880,– 1052,– 1222,– 1395,– 1570,–600 366,– 546,– 718,– 919,– 1096,– 1275,– 1456,– 1641,–700 402,– 605,– 797,– 1012,– 1209,– 1404,– 1605,– 1808,–750 458,– 667,– 879,– 1093,– 1296,– 1534,– 1745,– 1958,–800 468,– 697,– 917,– 1143,– 1364,– 1598,– 1823,– 2051,–900 473,– 729,– 957,– 1193,– 1432,– 1661,– 1904,– 2143,–

1000 530,– 796,– 1041,– 1291,– 1547,– 1795,– 2051,– 2307,–1100 587,– 860,– 1122,– 1392,– 1659,– 1925,– 2197,– 2469,–1200 645,– 924,– 1206,– 1489,– 1775,– 2058,– 2345,– 2632,–1250 660,– 935,– 1227,– 1524,– 1815,– 2115,– 2406,– 2698,–1300 678,– 974,– 1272,– 1573,– 1875,– 2173,– 2476,– 2777,–1400 709,– 1022,– 1336,– 1657,– 1975,– 2288,– 2609,– 2924,–1500 744,– 1072,– 1403,– 1739,– 2072,– 2403,– 2738,– 3071,–1600 795,– 1154,– 1516,– 1880,– 2249,– 2609,– 2971,– 3337,–1700 845,– 1233,– 1627,– 2025,– 2420,– 2810,– 3201,– 3610,–1750 870,– 1275,– 1925,– 2399,– 2848,– 3351,– 3816,– 4285,–1800 989,– 1439,– 2013,– 2507,– 2978,– 3498,– 3981,– 4471,–2000 1107,– 1603,– 2100,– 2612,– 3107,– 3641,– 4145,– 4655,–



10




bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)500 250 219,– 324,– 441,– 573,– 704,– 821,– 894,– 967,–

300 223,– 333,– 444,– 578,– 708,– 828,– 900,– 974,–400 242,– 359,– 481,– 626,– 765,– 896,– 976,– 1060,–500 270,– 402,– 552,– 699,– 851,– 991,– 1090,– 1185,–600 281,– 413,– 576,– 725,– 880,– 1022,– 1126,– 1224,–700 299,– 444,– 616,– 775,– 942,– 1093,– 1205,– 1314,–750 323,– 481,– 645,– 824,– 1012,– 1182,– 1305,– 1428,–800 330,– 492,– 669,– 849,– 1035,– 1209,– 1335,– 1461,–900 339,– 504,– 694,– 870,– 1058,– 1234,– 1364,– 1496,–

1000 359,– 546,– 744,– 930,– 1130,– 1325,– 1468,– 1610,–1100 381,– 587,– 788,– 989,– 1205,– 1413,– 1570,– 1725,–1200 402,– 629,– 837,– 1049,– 1275,– 1504,– 1672,– 1840,–1250 424,– 642,– 853,– 1077,– 1325,– 1541,– 1712,– 1886,–1300 425,– 659,– 878,– 1096,– 1343,– 1576,– 1754,– 1932,–1400 453,– 692,– 916,– 1147,– 1412,– 1650,– 1838,– 2024,–1500 479,– 719,– 956,– 1199,– 1479,– 1720,– 1918,– 2115,–1600 510,– 775,– 1032,– 1306,– 1591,– 1850,– 2066,– 2282,–1700 547,– 829,– 1107,– 1412,– 1707,– 1977,– 2218,– 2450,–1750 692,– 1041,– 1394,– 1773,– 2177,– 2539,– 2807,– 3079,–1800 716,– 1080,– 1447,– 1832,– 2255,– 2627,– 2908,– 3193,–2000 744,– 1118,– 1498,– 1896,– 2333,– 2717,– 3010,– 3308,–

750 250 249,– 376,– 519,– 676,– 795,– 971,– 1062,– 1147,–300 253,– 383,– 523,– 680,– 835,– 976,– 1067,– 1155,–400 277,– 422,– 573,– 746,– 915,– 1067,– 1171,– 1272,–500 315,– 486,– 659,– 843,– 1027,– 1199,– 1319,– 1444,–600 325,– 508,– 692,– 875,– 1063,– 1241,– 1368,– 1498,–700 352,– 544,– 745,– 937,– 1143,– 1336,– 1477,– 1619,–750 376,– 580,– 783,– 1004,– 1212,– 1444,– 1596,– 1753,–800 391,– 595,– 815,– 1037,– 1259,– 1483,– 1644,– 1806,–900 402,– 610,– 849,– 1068,– 1300,– 1523,– 1689,– 1858,–

1000 425,– 660,– 906,– 1143,– 1394,– 1634,– 1820,– 2002,–1100 455,– 710,– 966,– 1220,– 1486,– 1751,– 1947,– 2149,–1200 480,– 764,– 1027,– 1293,– 1576,– 1866,– 2080,– 2293,–1250 509,– 783,– 1051,– 1332,– 1631,– 1913,– 2133,– 2358,–1300 510,– 803,– 1078,– 1362,– 1667,– 1958,– 2185,– 2413,–1400 544,– 845,– 1130,– 1428,– 1753,– 2052,– 2293,– 2537,–1500 574,– 882,– 1183,– 1496,– 1838,– 2147,– 2403,– 2659,–1600 618,– 955,– 1279,– 1627,– 1985,– 2315,– 2596,– 2881,–1700 658,– 1021,– 1381,– 1760,– 2134,– 2486,– 2794,– 3101,–1750 817,– 1259,– 1696,– 2165,– 2631,– 3115,– 3457,– 3806,–1800 851,– 1308,– 1761,– 2250,– 2734,– 3233,– 3590,– 3955,–2000 885,– 1358,– 1829,– 2329,– 2838,– 3351,– 3724,– 4104,–

1000 250 273,– 430,– 608,– 765,– 942,– 1107,– 1209,– 1313,–300 282,– 439,– 616,– 773,– 948,– 1113,– 1213,– 1318,–400 310,– 496,– 678,– 851,– 1045,– 1227,– 1345,– 1468,–500 354,– 573,– 771,– 974,– 1191,– 1399,– 1545,– 1688,–600 373,– 597,– 801,– 1015,– 1240,– 1456,– 1608,– 1761,–700 409,– 643,– 866,– 1096,– 1340,– 1570,– 1743,– 1909,–750 432,– 676,– 927,– 1172,– 1439,– 1689,– 1873,– 2063,–800 459,– 707,– 959,– 1214,– 1490,– 1746,– 1937,– 2135,–900 486,– 736,– 993,– 1261,– 1541,– 1801,– 2002,– 2205,–

1000 517,– 791,– 1067,– 1353,– 1652,– 1937,– 2157,– 2383,–1100 547,– 843,– 1140,– 1447,– 1761,– 2072,– 2315,– 2559,–1200 578,– 896,– 1212,– 1538,– 1873,– 2209,– 2471,– 2734,–1250 592,– 917,– 1243,– 1580,– 1937,– 2270,– 2541,– 2812,–1300 608,– 943,– 1275,– 1620,– 1979,– 2328,– 2609,– 2887,–1400 639,– 991,– 1342,– 1700,– 2084,– 2447,– 2741,– 3036,–1500 669,– 1041,– 1404,– 1780,– 2190,– 2563,– 2874,– 3189,–1600 719,– 1127,– 1524,– 1944,– 2370,– 2771,– 3115,– 3462,–1700 766,– 1209,– 1647,– 2100,– 2555,– 2981,– 3358,– 3735,–1750 942,– 1468,– 2009,– 2546,– 3124,– 3667,– 4076,– 4495,–1800 982,– 1527,– 2086,– 2648,– 3250,– 3812,– 4243,– 4680,–2000 1021,– 1588,– 2165,– 2751,– 3376,– 3955,– 4409,– 4868,–

MWK-MB


10





bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)1250 250 304,– 481,– 686,– 867,– 1068,– 1261,– 1381,– 1498,–

300 311,– 489,– 694,– 875,– 1076,– 1266,– 1384,– 1503,–400 345,– 554,– 765,– 971,– 1194,– 1402,– 1541,– 1681,–500 401,– 650,– 880,– 1118,– 1373,– 1605,– 1776,– 1946,–600 420,– 679,– 917,– 1169,– 1432,– 1675,– 1857,– 2036,–700 462,– 737,– 1002,– 1276,– 1562,– 1828,– 2031,– 2234,–750 509,– 791,– 1090,– 1373,– 1681,– 1974,– 2190,– 2411,–800 532,– 828,– 1130,– 1433,– 1753,– 2053,– 2288,– 2521,–900 553,– 860,– 1171,– 1490,– 1821,– 2134,– 2384,– 2632,–

1000 605,– 934,– 1266,– 1608,– 1957,– 2296,– 2565,– 2837,–1100 658,– 1008,– 1362,– 1720,– 2088,– 2458,– 2748,– 3036,–1200 709,– 1080,– 1456,– 1837,– 2229,– 2618,– 2926,– 3239,–1250 715,– 1101,– 1489,– 1875,– 2291,– 2686,– 3003,– 3323,–1300 746,– 1140,– 1534,– 1933,– 2352,– 2761,– 3087,– 3419,–1400 781,– 1196,– 1613,– 2030,– 2476,– 2898,– 3251,– 3601,–1500 815,– 1254,– 1689,– 2129,– 2599,– 3040,– 3412,– 3783,–1600 875,– 1357,– 1829,– 2315,– 2816,– 3288,– 3699,– 4111,–1700 934,– 1452,– 1973,– 2499,– 3032,– 3536,– 3987,– 4437,–1750 1118,– 1733,– 2372,– 2993,– 3665,– 4299,– 4784,– 5274,–1800 1171,– 1808,– 2476,– 3119,– 3816,– 4478,– 4989,– 5502,–2000 1221,– 1886,– 2575,– 3243,– 3968,– 4655,– 5191,– 5729,–

1500 250 338,– 537,– 764,– 971,– 1194,– 1412,– 1547,– 1684,–300 342,– 544,– 773,– 976,– 1199,– 1417,– 1552,– 1689,–400 382,– 622,– 857,– 1090,– 1340,– 1576,– 1736,– 1895,–500 442,– 728,– 989,– 1261,– 1547,– 1815,– 2011,– 2205,–600 462,– 759,– 1034,– 1318,– 1616,– 1895,– 2100,– 2308,–700 514,– 829,– 1130,– 1444,– 1765,– 2071,– 2304,– 2539,–750 566,– 887,– 1224,– 1552,– 1899,– 2233,– 2487,– 2738,–800 566,– 900,– 1227,– 1567,– 1917,– 2249,– 2507,– 2767,–900 616,– 967,– 1325,– 1690,– 2066,– 2422,– 2710,– 2995,–

1000 672,– 1051,– 1432,– 1821,– 2219,– 2609,– 2916,– 3229,–1100 729,– 1134,– 1538,– 1951,– 2372,– 2789,– 3123,– 3457,–1200 785,– 1214,– 1644,– 2080,– 2526,– 2973,– 3331,– 3689,–1250 796,– 1239,– 1684,– 2133,– 2609,– 3056,– 3428,– 3795,–1300 828,– 1283,– 1734,– 2194,– 2669,– 3136,– 3516,– 3898,–1400 867,– 1347,– 1825,– 2307,– 2813,– 3299,– 3706,– 4114,–1500 908,– 1413,– 1914,– 2421,– 2956,– 3462,– 3894,– 4323,–1600 976,– 1529,– 2078,– 2634,– 3208,– 3754,– 4230,– 4704,–1700 1042,– 1644,– 2238,– 2847,– 3456,– 4041,– 4562,– 5085,–1750 1243,– 1946,– 2675,– 3386,– 4146,– 4874,– 5438,– 6001,–1800 1300,– 2033,– 2789,– 3533,– 4324,– 5080,– 5674,– 6267,–2000 1358,– 2122,– 2903,– 3677,– 4505,– 5284,– 5907,– 6528,–



10

Schalldämpfer Typ MWS Preisgruppe DMWS-LL-…-100-…-SV-0000-…gültig für Merkmale:10: -M2/-M3/-M4



bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)500 250 245,– 342,– 440,– 544,– 645,– 749,– 853,– 985,–

300 253,– 349,– 447,– 552,– 652,– 759,– 863,– 993,–400 269,– 373,– 480,– 581,– 696,– 803,– 934,– 1051,–500 296,– 412,– 528,– 645,– 764,– 905,– 1035,– 1157,–600 303,– 425,– 546,– 668,– 788,– 943,– 1068,– 1196,–700 323,– 455,– 580,– 715,– 851,– 1004,– 1142,– 1276,–750 345,– 496,– 632,– 778,– 924,– 1067,– 1213,– 1377,–800 342,– 481,– 618,– 755,– 916,– 1062,– 1211,– 1352,–900 365,– 510,– 652,– 803,– 977,– 1126,– 1279,– 1430,–

1000 390,– 546,– 708,– 864,– 1042,– 1204,– 1362,– 1523,–1100 412,– 578,– 759,– 927,– 1107,– 1276,– 1448,– 1619,–1200 439,– 608,– 814,– 993,– 1174,– 1352,– 1531,– 1712,–1250 447,– 643,– 830,– 1014,– 1205,– 1383,– 1573,– 1767,–1300 455,– 647,– 851,– 1041,– 1232,– 1413,– 1603,– 1798,–1400 479,– 686,– 890,– 1090,– 1285,– 1481,– 1676,– 1880,–1500 492,– 724,– 930,– 1140,– 1342,– 1541,– 1753,– 1964,–1600 546,– 781,– 1012,– 1240,– 1468,– 1690,– 1918,– 2163,–1700 592,– 837,– 1090,– 1340,– 1591,– 1837,– 2086,– 2361,–1750 613,– 867,– 1363,– 1672,– 1984,– 2290,– 2599,– 2943,–1800 638,– 900,– 1363,– 1672,– 1984,– 2290,– 2599,– 2943,–2000 669,– 945,– 1461,– 1790,– 2123,– 2448,– 2781,– 3136,–

750 250 270,– 381,– 496,– 611,– 730,– 851,– 973,– 1118,–300 275,– 391,– 506,– 622,– 744,– 860,– 982,– 1128,–400 299,– 424,– 552,– 676,– 809,– 942,– 1090,– 1230,–500 335,– 479,– 622,– 777,– 917,– 1077,– 1233,– 1383,–600 345,– 497,– 643,– 810,– 959,– 1126,– 1279,– 1438,–700 370,– 536,– 692,– 864,– 1034,– 1205,– 1373,– 1539,–750 395,– 580,– 751,– 930,– 1105,– 1283,– 1461,– 1654,–800 395,– 573,– 736,– 916,– 1107,– 1285,– 1466,– 1640,–900 424,– 608,– 786,– 971,– 1185,– 1367,– 1555,– 1745,–

1000 453,– 651,– 853,– 1052,– 1271,– 1468,– 1670,– 1872,–1100 481,– 696,– 917,– 1134,– 1358,– 1567,– 1783,– 1999,–1200 517,– 735,– 986,– 1214,– 1447,– 1670,– 1897,– 2129,–1250 528,– 778,– 1008,– 1248,– 1477,– 1712,– 1947,– 2190,–1300 539,– 781,– 1035,– 1279,– 1519,– 1754,– 1996,– 2240,–1400 564,– 830,– 1087,– 1342,– 1591,– 1838,– 2088,– 2348,–1500 592,– 878,– 1140,– 1403,– 1668,– 1925,– 2187,– 2460,–1600 645,– 945,– 1233,– 1527,– 1811,– 2098,– 2390,– 2696,–1700 699,– 1015,– 1332,– 1650,– 1964,– 2271,– 2595,– 2932,–1750 728,– 1052,– 1627,– 2013,– 2390,– 2773,– 3160,– 3571,–1800 752,– 1087,– 1627,– 2013,– 2390,– 2773,– 3160,– 3571,–2000 797,– 1154,– 1754,– 2173,– 2575,– 2991,– 3402,– 3841,–

1000 250 291,– 422,– 553,– 692,– 851,– 989,– 1127,– 1261,–300 303,– 430,– 561,– 699,– 860,– 998,– 1134,– 1268,–400 326,– 473,– 622,– 786,– 945,– 1094,– 1248,– 1395,–500 374,– 539,– 708,– 906,– 1076,– 1241,– 1419,– 1591,–600 390,– 566,– 736,– 943,– 1117,– 1291,– 1471,– 1657,–700 419,– 622,– 805,– 1014,– 1205,– 1394,– 1590,– 1783,–750 460,– 660,– 866,– 1078,– 1300,– 1513,– 1725,– 1932,–800 447,– 672,– 872,– 1086,– 1291,– 1496,– 1704,– 1909,–900 480,– 729,– 942,– 1157,– 1381,– 1593,– 1820,– 2037,–

1000 526,– 781,– 1012,– 1248,– 1488,– 1720,– 1963,– 2204,–1100 573,– 831,– 1080,– 1340,– 1593,– 1846,– 2105,– 2368,–1200 618,– 885,– 1154,– 1430,– 1704,– 1974,– 2249,– 2529,–1250 631,– 905,– 1182,– 1468,– 1751,– 2033,– 2319,– 2599,–1300 647,– 930,– 1213,– 1506,– 1794,– 2080,– 2370,– 2666,–1400 679,– 976,– 1279,– 1585,– 1887,– 2185,– 2495,– 2802,–1500 709,– 1024,– 1342,– 1667,– 1979,– 2293,– 2614,– 2937,–1600 762,– 1106,– 1452,– 1806,– 2155,– 2498,– 2850,– 3209,–1700 814,– 1186,– 1567,– 1947,– 2333,– 2704,– 3085,– 3483,–1750 840,– 1230,– 1886,– 2345,– 2822,– 3280,– 3742,– 4195,–1800 867,– 1268,– 1886,– 2345,– 2822,– 3280,– 3742,– 4195,–2000 934,– 1353,– 2044,– 2542,– 3046,– 3542,– 4039,– 4528,–

MWK-LL


10





bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)1250 250 320,– 469,– 622,– 775,– 956,– 1113,– 1271,– 1420,–

300 326,– 479,– 629,– 781,– 966,– 1120,– 1279,– 1430,–400 365,– 528,– 699,– 885,– 1067,– 1240,– 1413,– 1582,–500 412,– 608,– 803,– 1024,– 1221,– 1413,– 1618,– 1818,–600 430,– 632,– 835,– 1068,– 1271,– 1476,– 1684,– 1895,–700 470,– 707,– 927,– 1171,– 1395,– 1619,– 1847,– 2081,–750 544,– 778,– 1019,– 1261,– 1523,– 1767,– 2011,– 2252,–800 509,– 778,– 1015,– 1271,– 1519,– 1761,– 2016,– 2268,–900 552,– 850,– 1107,– 1375,– 1644,– 1907,– 2181,– 2453,–

1000 622,– 924,– 1205,– 1488,– 1775,– 2057,– 2348,– 2639,–1100 692,– 1001,– 1300,– 1603,– 1908,– 2205,– 2517,– 2823,–1200 762,– 1077,– 1395,– 1719,– 2042,– 2358,– 2686,– 3008,–1250 781,– 1086,– 1413,– 1747,– 2092,– 2421,– 2751,– 3081,–1300 800,– 1130,– 1469,– 1809,– 2152,– 2487,– 2830,– 3173,–1400 835,– 1186,– 1541,– 1904,– 2263,– 2614,– 2975,– 3334,–1500 870,– 1241,– 1618,– 1996,– 2377,– 2746,– 3123,– 3499,–1600 930,– 1336,– 1747,– 2162,– 2575,– 2982,– 3391,– 3812,–1700 989,– 1430,– 1879,– 2322,– 2776,– 3212,– 3660,– 4123,–1750 1021,– 1477,– 2230,– 2764,– 3328,– 3857,– 4388,– 4917,–1800 1052,– 1523,– 2230,– 2764,– 3328,– 3857,– 4388,– 4917,–2000 1137,– 1634,– 2429,– 3004,– 3611,– 4182,– 4756,– 5331,–

1500 250 348,– 517,– 685,– 860,– 1009,– 1234,– 1410,– 1585,–300 354,– 524,– 692,– 867,– 1068,– 1241,– 1419,– 1591,–400 395,– 581,– 771,– 985,– 1186,– 1381,– 1576,– 1773,–500 455,– 676,– 890,– 1143,– 1367,– 1590,– 1811,– 2042,–600 473,– 708,– 934,– 1194,– 1428,– 1657,– 1893,– 2134,–700 520,– 786,– 1035,– 1314,– 1568,– 1828,– 2086,– 2352,–750 593,– 866,– 1140,– 1420,– 1684,– 1993,– 2265,– 2546,–800 566,– 867,– 1142,– 1432,– 1717,– 1993,– 2280,– 2567,–900 616,– 945,– 1243,– 1549,– 1859,– 2162,– 2471,– 2784,–

1000 689,– 1034,– 1352,– 1676,– 2009,– 2334,– 2666,– 3001,–1100 762,– 1117,– 1460,– 1808,– 2157,– 2505,– 2855,– 3209,–1200 837,– 1204,– 1567,– 1935,– 2307,– 2676,– 3050,– 3419,–1250 857,– 1214,– 1596,– 1981,– 2358,– 2748,– 3125,– 3508,–1300 879,– 1266,– 1654,– 2044,– 2437,– 2823,– 3218,– 3610,–1400 923,– 1328,– 1738,– 2152,– 2567,– 2974,– 3388,– 3798,–1500 963,– 1394,– 1825,– 2260,– 2696,– 3123,– 3560,– 3991,–1600 1032,– 1497,– 1971,– 2442,– 2918,– 3388,– 3861,– 4341,–1700 1096,– 1602,– 2115,– 2632,– 3145,– 3651,– 4162,– 4693,–1750 1130,– 1654,– 2505,– 3115,– 3704,– 4356,– 4960,– 5570,–1800 1162,– 1708,– 2505,– 3115,– 3704,– 4356,– 4960,– 5570,–2000 1248,– 1828,– 2729,– 3399,– 4039,– 4734,– 5389,– 6050,–



10




bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)500 250 282,– 422,– 572,– 745,– 912,– 1067,– 1161,– 1258,–

300 290,– 430,– 578,– 751,– 917,– 1076,– 1169,– 1266,–400 316,– 468,– 626,– 814,– 994,– 1162,– 1268,– 1377,–500 349,– 520,– 716,– 907,– 1106,– 1289,– 1413,– 1539,–600 365,– 537,– 749,– 942,– 1143,– 1328,– 1461,– 1591,–700 390,– 578,– 800,– 1006,– 1222,– 1420,– 1566,– 1708,–750 417,– 626,– 838,– 1072,– 1314,– 1534,– 1695,– 1853,–800 412,– 616,– 850,– 1068,– 1296,– 1513,– 1670,– 1825,–900 440,– 652,– 900,– 1130,– 1375,– 1603,– 1774,– 1944,–

1000 468,– 708,– 963,– 1211,– 1469,– 1720,– 1907,– 2092,–1100 492,– 762,– 1024,– 1285,– 1566,– 1838,– 2042,– 2241,–1200 520,– 815,– 1087,– 1362,– 1657,– 1957,– 2173,– 2390,–1250 552,– 831,– 1108,– 1398,– 1719,– 2002,– 2224,– 2450,–1300 553,– 857,– 1140,– 1428,– 1746,– 2051,– 2280,– 2511,–1400 590,– 898,– 1191,– 1496,– 1837,– 2144,– 2389,– 2631,–1500 622,– 935,– 1241,– 1556,– 1922,– 2236,– 2495,– 2748,–1600 663,– 1006,– 1340,– 1698,– 2070,– 2406,– 2686,– 2966,–1700 709,– 1077,– 1439,– 1837,– 2218,– 2570,– 2882,– 3184,–1750 896,– 1349,– 1808,– 2301,– 2830,– 3298,– 3648,– 4001,–1800 896,– 1349,– 1808,– 2301,– 2830,– 3298,– 3648,– 4001,–2000 963,– 1452,– 1945,– 2464,– 3032,– 3533,– 3915,– 4299,–

750 250 323,– 491,– 672,– 878,– 1028,– 1261,– 1381,– 1490,–300 326,– 498,– 679,– 885,– 1086,– 1268,– 1384,– 1499,–400 362,– 547,– 745,– 967,– 1186,– 1384,– 1519,– 1654,–500 405,– 629,– 857,– 1094,– 1333,– 1556,– 1717,– 1875,–600 424,– 659,– 898,– 1135,– 1383,– 1613,– 1779,– 1946,–700 455,– 707,– 966,– 1221,– 1486,– 1738,– 1918,– 2105,–750 491,– 751,– 1019,– 1305,– 1575,– 1873,– 2072,– 2278,–800 489,– 746,– 1034,– 1305,– 1590,– 1857,– 2057,– 2258,–900 520,– 791,– 1102,– 1385,– 1690,– 1979,– 2197,– 2413,–

1000 553,– 860,– 1177,– 1486,– 1809,– 2126,– 2362,– 2601,–1100 592,– 924,– 1258,– 1582,– 1929,– 2271,– 2532,– 2794,–1200 625,– 993,– 1333,– 1681,– 2051,– 2422,– 2703,– 2982,–1250 660,– 1014,– 1363,– 1728,– 2119,– 2487,– 2771,– 3061,–1300 663,– 1042,– 1402,– 1767,– 2163,– 2545,– 2840,– 3137,–1400 707,– 1096,– 1469,– 1854,– 2278,– 2667,– 2982,– 3298,–1500 746,– 1146,– 1538,– 1944,– 2389,– 2789,– 3123,– 3452,–1600 803,– 1240,– 1661,– 2115,– 2581,– 3008,– 3376,– 3743,–1700 853,– 1325,– 1793,– 2288,– 2773,– 3229,– 3628,– 4031,–1750 1063,– 1632,– 2204,– 2816,– 3416,– 4050,– 4495,– 4943,–1800 1063,– 1632,– 2204,– 2816,– 3416,– 4050,– 4495,– 4943,–2000 1147,– 1765,– 2377,– 3028,– 3689,– 4356,– 4839,– 5338,–

1000 250 355,– 558,– 791,– 993,– 1222,– 1438,– 1568,– 1704,–300 366,– 566,– 800,– 1004,– 1232,– 1447,– 1576,– 1712,–400 402,– 643,– 879,– 1106,– 1358,– 1593,– 1747,– 1907,–500 460,– 745,– 1001,– 1266,– 1547,– 1820,– 2006,– 2191,–600 481,– 777,– 1041,– 1319,– 1610,– 1893,– 2088,– 2290,–700 532,– 835,– 1126,– 1428,– 1739,– 2042,– 2263,– 2486,–750 561,– 875,– 1205,– 1523,– 1872,– 2194,– 2437,– 2677,–800 580,– 898,– 1211,– 1536,– 1873,– 2190,– 2432,– 2676,–900 629,– 957,– 1291,– 1639,– 2002,– 2340,– 2601,– 2868,–

1000 669,– 1027,– 1384,– 1758,– 2147,– 2517,– 2804,– 3095,–1100 709,– 1094,– 1481,– 1879,– 2290,– 2696,– 3008,– 3327,–1200 751,– 1162,– 1575,– 1999,– 2434,– 2869,– 3212,– 3555,–1250 766,– 1192,– 1619,– 2052,– 2519,– 2952,– 3300,– 3654,–1300 788,– 1224,– 1657,– 2106,– 2572,– 3026,– 3388,– 3754,–1400 830,– 1289,– 1745,– 2209,– 2709,– 3180,– 3562,– 3946,–1500 870,– 1352,– 1828,– 2315,– 2847,– 3331,– 3735,– 4144,–1600 935,– 1466,– 1981,– 2525,– 3080,– 3601,– 4050,– 4499,–1700 998,– 1568,– 2136,– 2729,– 3317,– 3873,– 4363,– 4855,–1750 1222,– 1906,– 2611,– 3309,– 4061,– 4763,– 5300,– 5841,–1800 1222,– 1906,– 2611,– 3309,– 4061,– 4763,– 5197,– 5841,–2000 1325,– 2063,– 2818,– 3575,– 4386,– 5143,– 5733,– 6327,–

MWK-LL


10





bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)1250 250 394,– 626,– 890,– 1128,– 1391,– 1634,– 1794,– 1946,–

300 403,– 632,– 900,– 1135,– 1395,– 1647,– 1801,– 1956,–400 447,– 724,– 994,– 1261,– 1553,– 1821,– 2002,– 2185,–500 519,– 843,– 1143,– 1452,– 1783,– 2086,– 2308,– 2529,–600 546,– 880,– 1193,– 1518,– 1859,– 2177,– 2412,– 2647,–700 601,– 959,– 1300,– 1658,– 2028,– 2375,– 2640,– 2903,–750 660,– 1027,– 1413,– 1783,– 2184,– 2563,– 2847,– 3132,–800 660,– 1035,– 1412,– 1798,– 2200,– 2575,– 2868,– 3163,–900 718,– 1117,– 1519,– 1937,– 2368,– 2773,– 3099,– 3419,–

1000 786,– 1212,– 1647,– 2088,– 2542,– 2984,– 3334,– 3688,–1100 853,– 1311,– 1767,– 2236,– 2716,– 3193,– 3571,– 3946,–1200 923,– 1403,– 1893,– 2385,– 2896,– 3401,– 3806,– 4209,–1250 927,– 1428,– 1937,– 2437,– 2981,– 3490,– 3902,– 4318,–1300 967,– 1481,– 1993,– 2513,– 3056,– 3586,– 4014,– 4446,–1400 1014,– 1555,– 2096,– 2639,– 3218,– 3769,– 4223,– 4680,–1500 1060,– 1630,– 2197,– 2766,– 3380,– 3951,– 4436,– 4917,–1600 1135,– 1761,– 2377,– 3008,– 3660,– 4274,– 4808,– 5343,–1700 1212,– 1888,– 2561,– 3250,– 3942,– 4599,– 5182,– 5769,–1750 1451,– 2251,– 3085,– 3888,– 4762,– 5585,– 6219,– 6856,–1800 1451,– 2251,– 3085,– 3888,– 4762,– 5585,– 6219,– 6856,–2000 1585,– 2450,– 3348,– 4215,– 5156,– 6050,– 6745,– 7447,–

1500 250 439,– 697,– 993,– 1261,– 1552,– 1832,– 2009,– 2185,–300 444,– 707,– 1004,– 1268,– 1556,– 1840,– 2016,– 2197,–400 497,– 805,– 1114,– 1413,– 1739,– 2051,– 2255,– 2461,–500 574,– 943,– 1285,– 1639,– 2009,– 2358,– 2612,– 2868,–600 601,– 986,– 1342,– 1712,– 2098,– 2461,– 2729,– 3002,–700 668,– 1077,– 1469,– 1875,– 2293,– 2694,– 2993,– 3299,–750 736,– 1154,– 1590,– 2014,– 2469,– 2901,– 3230,– 3560,–800 735,– 1169,– 1593,– 2036,– 2490,– 2918,– 3258,– 3598,–900 800,– 1259,– 1720,– 2200,– 2686,– 3149,– 3519,– 3895,–

1000 872,– 1364,– 1859,– 2368,– 2886,– 3388,– 3789,– 4195,–1100 945,– 1471,– 1999,– 2533,– 3085,– 3624,– 4060,– 4495,–1200 1021,– 1581,– 2135,– 2703,– 3281,– 3862,– 4328,– 4793,–1250 1034,– 1608,– 2185,– 2769,– 3386,– 3970,– 4452,– 4933,–1300 1076,– 1668,– 2252,– 2850,– 3469,– 4076,– 4572,– 5069,–1400 1128,– 1753,– 2371,– 3001,– 3656,– 4287,– 4817,– 5344,–1500 1183,– 1838,– 2489,– 3146,– 3842,– 4499,– 5061,– 5620,–1600 1268,– 1986,– 2699,– 3423,– 4169,– 4876,– 5497,– 6112,–1700 1357,– 2135,– 2908,– 3699,– 4493,– 5251,– 5932,– 6608,–1750 1618,– 2527,– 3476,– 4403,– 5393,– 6333,– 7070,– 7800,–1800 1618,– 2527,– 3476,– 4403,– 5393,– 6333,– 7070,– 7800,–2000 1765,– 2754,– 3773,– 4779,– 5849,– 6866,– 7678,– 8485,–



10

Schalldämpfer Typ MWS Preisgruppe DMWS-LB-…-100-…-SV-0000-…gültig für Merkmale:10: -M2/-M3/-M4



bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)500 250 224,– 316,– 404,– 498,– 597,– 694,– 788,– 907,–

300 224,– 316,– 404,– 498,– 597,– 694,– 788,– 907,–400 224,– 316,– 404,– 498,– 597,– 694,– 801,– 907,–500 241,– 348,– 452,– 554,– 663,– 785,– 902,– 1012,–600 249,– 359,– 468,– 578,– 686,– 817,– 934,– 1049,–700 267,– 388,– 501,– 622,– 746,– 879,– 1002,– 1122,–750 319,– 455,– 587,– 719,– 853,– 986,– 1120,– 1271,–800 319,– 455,– 587,– 719,– 853,– 986,– 1120,– 1271,–900 319,– 455,– 587,– 719,– 863,– 993,– 1135,– 1272,–

1000 323,– 469,– 616,– 762,– 924,– 1067,– 1214,– 1364,–1100 342,– 497,– 663,– 821,– 986,– 1140,– 1296,– 1456,–1200 365,– 526,– 709,– 879,– 1049,– 1211,– 1381,– 1548,–1250 373,– 595,– 765,– 936,– 1113,– 1279,– 1451,– 1631,–1300 381,– 595,– 765,– 936,– 1113,– 1279,– 1451,– 1631,–1400 395,– 595,– 783,– 967,– 1154,– 1333,– 1518,– 1707,–1500 413,– 625,– 817,– 1012,– 1205,– 1394,– 1588,– 1783,–1600 458,– 680,– 894,– 1108,– 1324,– 1534,– 1747,– 1975,–1700 497,– 735,– 967,– 1206,– 1442,– 1672,– 1909,– 2164,–1750 519,– 764,– 1259,– 1545,– 1830,– 2113,– 2403,– 2716,–1800 539,– 791,– 1259,– 1545,– 1830,– 2113,– 2403,– 2716,–2000 746,– 1045,– 1347,– 1654,– 1961,– 2260,– 2567,– 2897,–

750 250 249,– 352,– 458,– 566,– 678,– 786,– 900,– 1034,–300 249,– 352,– 458,– 566,– 678,– 786,– 900,– 1034,–400 249,– 355,– 473,– 583,– 699,– 815,– 949,– 1068,–500 273,– 404,– 536,– 672,– 801,– 942,– 1083,– 1214,–600 285,– 422,– 553,– 707,– 837,– 985,– 1126,– 1263,–700 306,– 458,– 600,– 758,– 908,– 1062,– 1213,– 1364,–750 368,– 536,– 694,– 857,– 1021,– 1183,– 1347,– 1527,–800 368,– 536,– 694,– 857,– 1021,– 1183,– 1347,– 1527,–900 368,– 536,– 694,– 860,– 1052,– 1220,– 1394,– 1566,–

1000 381,– 564,– 751,– 935,– 1135,– 1318,– 1503,– 1690,–1100 409,– 603,– 814,– 1012,– 1221,– 1417,– 1618,– 1820,–1200 439,– 643,– 875,– 1090,– 1305,– 1516,– 1728,– 1946,–1250 447,– 719,– 930,– 1154,– 1363,– 1580,– 1798,– 2024,–1300 458,– 719,– 930,– 1154,– 1370,– 1591,– 1820,– 2046,–1400 475,– 725,– 966,– 1205,– 1438,– 1672,– 1907,– 2149,–1500 497,– 764,– 1012,– 1261,– 1503,– 1751,– 1999,– 2250,–1600 546,– 829,– 1102,– 1377,– 1647,– 1917,– 2190,– 2474,–1700 593,– 894,– 1191,– 1489,– 1787,– 2081,– 2384,– 2698,–1750 618,– 927,– 1501,– 1858,– 2205,– 2563,– 2917,– 3298,–1800 642,– 957,– 1501,– 1858,– 2205,– 2563,– 2917,– 3298,–2000 872,– 1243,– 1620,– 2003,– 2380,– 2761,– 3144,– 3546,–

1000 250 271,– 391,– 509,– 639,– 786,– 915,– 1041,– 1164,–300 271,– 391,– 509,– 639,– 786,– 915,– 1041,– 1164,–400 271,– 403,– 536,– 680,– 817,– 956,– 1091,– 1222,–500 311,– 462,– 618,– 795,– 945,– 1101,– 1259,– 1413,–600 324,– 488,– 643,– 829,– 989,– 1147,– 1314,– 1481,–700 352,– 532,– 707,– 896,– 1068,– 1243,– 1421,– 1602,–750 425,– 611,– 801,– 994,– 1204,– 1395,– 1590,– 1783,–800 425,– 611,– 801,– 994,– 1204,– 1395,– 1590,– 1783,–900 425,– 629,– 828,– 1028,– 1233,– 1433,– 1640,– 1844,–

1000 442,– 678,– 896,– 1117,– 1336,– 1553,– 1779,– 2002,–1100 486,– 728,– 959,– 1204,– 1444,– 1676,– 1918,– 2163,–1200 523,– 775,– 1028,– 1289,– 1548,– 1801,– 2058,– 2322,–1250 537,– 835,– 1091,– 1353,– 1618,– 1878,– 2143,– 2403,–1300 548,– 835,– 1091,– 1362,– 1631,– 1899,– 2173,– 2448,–1400 576,– 857,– 1143,– 1432,– 1717,– 1999,– 2288,– 2575,–1500 601,– 900,– 1199,– 1501,– 1801,– 2096,– 2403,– 2699,–1600 650,– 974,– 1305,– 1634,– 1964,– 2291,– 2624,– 2961,–1700 696,– 1049,– 1410,– 1768,– 2133,– 2487,– 2847,– 3221,–1750 718,– 1087,– 1743,– 2165,– 2609,– 3028,– 3452,– 3873,–1800 744,– 1126,– 1743,– 2165,– 2609,– 3028,– 3452,– 3873,–2000 971,– 1424,– 1886,– 2345,– 2813,– 3267,– 3728,– 4181,–

MWK-LB


10





bis 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Länge Höhe (mm)1250 250 296,– 432,– 573,– 715,– 882,– 1027,– 1172,– 1313,–

300 296,– 432,– 573,– 715,– 882,– 1027,– 1172,– 1313,–400 303,– 452,– 605,– 771,– 934,– 1086,– 1243,– 1398,–500 349,– 526,– 704,– 902,– 1080,– 1261,– 1442,– 1622,–600 362,– 552,– 732,– 943,– 1128,– 1316,– 1503,– 1698,–700 395,– 613,– 815,– 1039,– 1248,– 1452,– 1667,– 1878,–750 498,– 716,– 937,– 1164,– 1410,– 1631,– 1857,– 2080,–800 498,– 716,– 937,– 1164,– 1410,– 1631,– 1857,– 2080,–900 498,– 737,– 985,– 1232,– 1483,– 1728,– 1981,– 2236,–

1000 526,– 805,– 1068,– 1335,– 1605,– 1870,– 2137,– 2411,–1100 583,– 872,– 1155,– 1438,– 1726,– 2009,– 2296,– 2583,–1200 643,– 942,– 1240,– 1545,– 1847,– 2147,– 2456,– 2761,–1250 659,– 1002,– 1306,– 1616,– 1929,– 2234,– 2541,– 2847,–1300 676,– 1002,– 1311,– 1632,– 1957,– 2271,– 2598,– 2918,–1400 708,– 1042,– 1382,– 1724,– 2065,– 2401,– 2741,– 3081,–1500 737,– 1094,– 1451,– 1811,– 2173,– 2526,– 2887,– 3245,–1600 791,– 1180,– 1568,– 1961,– 2355,– 2741,– 3132,– 3529,–1700 843,– 1261,– 1687,– 2113,– 2537,– 2956,– 3377,– 3816,–1750 870,– 1305,– 2058,– 2547,– 3072,– 3560,– 4050,– 4537,–1800 896,– 1345,– 2058,– 2547,– 3072,– 3560,– 4050,– 4537,–2000 1154,– 1689,– 2241,– 2773,– 3334,– 3862,– 4392,– 4921,–

1500 250 323,– 475,– 631,– 795,– 935,– 1140,– 1299,– 1462,–300 323,– 475,– 631,– 795,– 935,– 1140,– 1299,– 1462,–400 333,– 501,– 672,– 860,– 1042,– 1214,– 1394,– 1568,–500 382,– 587,– 783,– 1009,– 1213,– 1413,– 1622,– 1828,–600 401,– 613,– 823,– 1058,– 1271,– 1481,– 1698,– 1914,–700 441,– 686,– 919,– 1171,– 1411,– 1644,– 1886,– 2129,–750 548,– 797,– 1054,– 1313,– 1555,– 1838,– 2092,– 2352,–800 548,– 797,– 1054,– 1313,– 1555,– 1838,– 2092,– 2352,–900 548,– 831,– 1113,– 1399,– 1687,– 1973,– 2260,– 2555,–

1000 583,– 906,– 1209,– 1516,– 1823,– 2129,– 2439,– 2751,–1100 650,– 977,– 1300,– 1630,– 1958,– 2284,– 2614,– 2947,–1200 709,– 1054,– 1395,– 1746,– 2096,– 2440,– 2794,– 3144,–1250 729,– 1120,– 1470,– 1829,– 2177,– 2537,– 2887,– 3239,–1300 747,– 1120,– 1479,– 1850,– 2221,– 2590,– 2961,– 3333,–1400 783,– 1171,– 1562,– 1956,– 2345,– 2734,– 3125,– 3519,–1500 821,– 1232,– 1644,– 2058,– 2471,– 2882,– 3295,– 3707,–1600 880,– 1326,– 1776,– 2233,– 2682,– 3130,– 3582,– 4037,–1700 937,– 1420,– 1909,– 2403,– 2894,– 3377,– 3864,– 4367,–1750 967,– 1470,– 2309,– 2875,– 3418,– 4022,– 4579,– 5141,–1800 998,– 1518,– 2309,– 2875,– 3418,– 4022,– 4579,– 5141,–2000 1326,– 1924,– 2521,– 3136,– 3728,– 4372,– 4974,– 5584,–



10




bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)500 250 262,– 390,– 528,– 686,– 843,– 985,– 1072,– 1161,–

300 262,– 390,– 528,– 686,– 843,– 985,– 1072,– 1161,–400 262,– 390,– 528,– 686,– 843,– 985,– 1072,– 1162,–500 285,– 430,– 597,– 759,– 927,– 1080,– 1192,– 1305,–600 291,– 447,– 623,– 785,– 957,– 1117,– 1234,– 1349,–700 316,– 480,– 668,– 843,– 1028,– 1199,– 1326,– 1452,–750 383,– 578,– 775,– 989,– 1214,– 1417,– 1563,– 1709,–800 383,– 578,– 775,– 989,– 1214,– 1417,– 1563,– 1709,–900 383,– 578,– 775,– 989,– 1214,– 1417,– 1563,– 1709,–

1000 383,– 593,– 813,– 1024,– 1249,– 1469,– 1634,– 1801,–1100 404,– 639,– 867,– 1093,– 1333,– 1573,– 1754,– 1935,–1200 430,– 686,– 923,– 1162,– 1419,– 1676,– 1873,– 2070,–1250 509,– 766,– 1024,– 1291,– 1588,– 1847,– 2053,– 2260,–1300 509,– 766,– 1024,– 1291,– 1588,– 1847,– 2053,– 2260,–1400 509,– 766,– 1024,– 1291,– 1588,– 1847,– 2063,– 2282,–1500 514,– 791,– 1058,– 1336,– 1650,– 1927,– 2156,– 2385,–1600 552,– 851,– 1146,– 1461,– 1786,– 2081,– 2337,– 2592,–1700 590,– 916,– 1240,– 1585,– 1924,– 2238,– 2519,– 2798,–1750 828,– 1248,– 1670,– 2123,– 2611,– 3045,– 3364,– 3690,–1800 828,– 1248,– 1670,– 2123,– 2611,– 3045,– 3364,– 3690,–2000 888,– 1342,– 1795,– 2276,– 2798,– 3261,– 3614,– 3968,–

750 250 299,– 453,– 622,– 810,– 949,– 1164,– 1272,– 1381,–300 299,– 453,– 622,– 810,– 949,– 1164,– 1272,– 1381,–400 299,– 453,– 622,– 810,– 991,– 1164,– 1279,– 1398,–500 333,– 523,– 716,– 917,– 1120,– 1313,– 1452,– 1591,–600 345,– 547,– 751,– 956,– 1164,– 1363,– 1511,– 1657,–700 373,– 587,– 813,– 1032,– 1258,– 1470,– 1634,– 1798,–750 455,– 696,– 937,– 1205,– 1452,– 1728,– 1914,– 2103,–800 455,– 696,– 937,– 1205,– 1452,– 1728,– 1914,– 2103,–900 455,– 696,– 937,– 1205,– 1452,– 1728,– 1914,– 2103,–

1000 459,– 728,– 1002,– 1271,– 1549,– 1825,– 2041,– 2255,–1100 489,– 783,– 1072,– 1358,– 1659,– 1958,– 2194,– 2428,–1200 520,– 838,– 1143,– 1448,– 1773,– 2096,– 2348,– 2599,–1250 610,– 936,– 1261,– 1596,– 1957,– 2296,– 2557,– 2829,–1300 610,– 936,– 1261,– 1596,– 1957,– 2296,– 2557,– 2829,–1400 610,– 936,– 1261,– 1598,– 1964,– 2308,– 2592,– 2878,–1500 618,– 974,– 1318,– 1672,– 2063,– 2413,– 2717,– 3016,–1600 667,– 1054,– 1432,– 1828,– 2238,– 2614,– 2949,– 3280,–1700 715,– 1134,– 1545,– 1981,– 2411,– 2818,– 3180,– 3546,–1750 984,– 1506,– 2033,– 2598,– 3155,– 3739,– 4146,– 4564,–1800 984,– 1506,– 2033,– 2598,– 3155,– 3739,– 4146,– 4564,–2000 1062,– 1630,– 2194,– 2795,– 3404,– 4022,– 4470,– 4927,–

1000 250 326,– 514,– 729,– 919,– 1128,– 1326,– 1448,– 1573,–300 326,– 514,– 729,– 919,– 1128,– 1326,– 1448,– 1573,–400 326,– 530,– 730,– 924,– 1137,– 1336,– 1477,– 1613,–500 376,– 622,– 843,– 1072,– 1311,– 1541,– 1709,– 1879,–600 395,– 650,– 879,– 1120,– 1368,– 1610,– 1787,– 1965,–700 439,– 700,– 953,– 1213,– 1483,– 1743,– 1938,– 2137,–750 520,– 809,– 1113,– 1410,– 1726,– 2025,– 2250,– 2474,–800 520,– 809,– 1113,– 1410,– 1726,– 2025,– 2250,– 2474,–900 520,– 809,– 1113,– 1410,– 1726,– 2025,– 2242,– 2481,–

1000 553,– 866,– 1183,– 1504,– 1843,– 2165,– 2429,– 2690,–1100 590,– 927,– 1268,– 1618,– 1975,– 2329,– 2614,– 2898,–1200 626,– 989,– 1353,– 1726,– 2106,– 2490,– 2802,– 3109,–1250 708,– 1101,– 1490,– 1896,– 2327,– 2725,– 3046,– 3372,–1300 708,– 1101,– 1490,– 1896,– 2327,– 2725,– 3046,– 3372,–1400 708,– 1101,– 1499,– 1909,– 2345,– 2761,– 3109,– 3456,–1500 725,– 1154,– 1573,– 2002,– 2468,– 2896,– 3264,– 3631,–1600 781,– 1249,– 1709,– 2187,– 2677,– 3137,– 3547,– 3952,–1700 837,– 1343,– 1847,– 2371,– 2889,– 3384,– 3832,– 4274,–1750 1128,– 1758,– 2411,– 3056,– 3752,– 4399,– 4892,– 5393,–1800 1128,– 1758,– 2411,– 3056,– 3752,– 4399,– 4892,– 5393,–2000 1224,– 1906,– 2599,– 3299,– 4047,– 4746,– 5290,– 5842,–

MWK-LB


10





bis 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200Länge Höhe (mm)1250 250 366,– 578,– 823,– 1041,– 1283,– 1513,– 1654,– 1795,–

300 366,– 578,– 823,– 1041,– 1283,– 1513,– 1654,– 1795,–400 368,– 601,– 831,– 1060,– 1306,– 1538,– 1698,– 1859,–500 425,– 707,– 966,– 1232,– 1513,– 1776,– 1975,– 2173,–600 447,– 737,– 1008,– 1289,– 1580,– 1857,– 2066,– 2276,–700 497,– 809,– 1106,– 1413,– 1734,– 2036,– 2271,– 2511,–750 610,– 949,– 1306,– 1647,– 2014,– 2368,– 2631,– 2894,–800 610,– 949,– 1306,– 1647,– 2014,– 2368,– 2631,– 2894,–900 610,– 949,– 1306,– 1667,– 2041,– 2393,– 2688,– 2981,–

1000 652,– 1028,– 1404,– 1795,– 2194,– 2581,– 2897,– 3213,–1100 709,– 1108,– 1516,– 1927,– 2348,– 2766,– 3107,– 3449,–1200 764,– 1192,– 1620,– 2058,– 2506,– 2949,– 3314,– 3679,–1250 856,– 1318,– 1787,– 2250,– 2751,– 3222,– 3601,– 3987,–1300 856,– 1318,– 1787,– 2250,– 2751,– 3222,– 3601,– 3987,–1400 856,– 1326,– 1804,– 2288,– 2798,– 3284,– 3704,– 4116,–1500 885,– 1394,– 1896,– 2406,– 2944,– 3452,– 3895,– 4334,–1600 949,– 1503,– 2052,– 2612,– 3189,– 3737,– 4222,– 4708,–1700 1014,– 1618,– 2212,– 2823,– 3432,– 4018,– 4550,– 5080,–1750 1342,– 2078,– 2847,– 3589,– 4393,– 5156,– 5740,– 6324,–1800 1342,– 2078,– 2847,– 3589,– 4393,– 5156,– 5740,– 6324,–2000 1466,– 2263,– 3087,– 3891,– 4763,– 5584,– 6225,– 6874,–

1500 250 403,– 643,– 916,– 1164,– 1433,– 1695,– 1854,– 2020,–300 403,– 643,– 916,– 1164,– 1433,– 1695,– 1854,– 2020,–400 409,– 672,– 935,– 1192,– 1469,– 1728,– 1917,– 2100,–500 475,– 791,– 1086,– 1391,– 1708,– 2009,– 2236,– 2462,–600 497,– 829,– 1137,– 1456,– 1786,– 2100,– 2342,– 2582,–700 553,– 907,– 1249,– 1602,– 1964,– 2308,– 2582,– 2857,–750 679,– 1063,– 1469,– 1859,– 2278,– 2677,– 2982,– 3284,–800 679,– 1063,– 1469,– 1859,– 2278,– 2677,– 2982,– 3284,–900 679,– 1068,– 1479,– 1895,– 2319,– 2729,– 3068,– 3404,–

1000 729,– 1162,– 1598,– 2042,– 2495,– 2938,– 3307,– 3669,–1100 791,– 1250,– 1717,– 2187,– 2670,– 3146,– 3541,– 3934,–1200 850,– 1343,– 1837,– 2335,– 2847,– 3355,– 3775,– 4201,–1250 955,– 1486,– 2020,– 2557,– 3125,– 3667,– 4111,– 4551,–1300 955,– 1486,– 2020,– 2557,– 3125,– 3667,– 4111,– 4551,–1400 955,– 1498,– 2050,– 2606,– 3186,– 3745,– 4228,– 4706,–1500 989,– 1573,– 2155,– 2738,– 3355,– 3942,– 4449,– 4961,–1600 1062,– 1701,– 2337,– 2982,– 3640,– 4274,– 4838,– 5400,–1700 1137,– 1830,– 2521,– 3228,– 3927,– 4608,– 5223,– 5841,–1750 1490,– 2334,– 3208,– 4065,– 4977,– 5847,– 6525,– 7200,–1800 1490,– 2334,– 3208,– 4065,– 4977,– 5847,– 6525,– 7200,–2000 1630,– 2545,– 3483,– 4412,– 5400,– 6341,– 7086,– 7835,–

Mehrpreise – ZubehörRAL-Sonderlackierung (-xxxx) 60%DD-Lackierung (-DDLA) 60%Winkelrahmen (-W1) 10%



10

Schalldämmkulissen Typ MWK Preisgruppe DKulissen mit düsenförmig ausgebildetem Rahmenprofil zur wesentlichen Reduzierung des Druckverlustes.Die abriebfesten, verrottungssicheren und feuchtigkeitsabweisend imprägnierten Mineralfaserplatten sind mitnicht verstoffwechselbarer Glasseide abgedeckt, d.h. es können sich keine Bakterien auf der Glasseide ab-setzen, und sind gemäß DIN 4102 A1 nicht brennbar. Hergestellt nach den Hygiene-Vorgaben der VDI 6022.Herstellung: – Kulissenrahmen und Kulissenabdeckung aus verzinktem Stahlblech (-SV)Ausführung: – MWK-OB-...: Schalldämmkulisse aus Mineralfaserplatte mit Stahlblechrahmen.

Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 500 Hz und 8000 Hz.– MWK-MB-...: Schalldämmkulisse aus Mineralfaserplatte mit Stahlblechrahmen, halbseitig

versetzt mit Blech abgedeckt. Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 63 Hz und 500 Hz.

– MWK-LL-...: Schalldämmkulisse aus Mineralfaserplatte mit Stahlblechrahmen, beidseitig mitLochblech abgedeckt. Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 500 Hzund 8000 Hz.

– MWK-LB-...: Schalldämmkulisse aus Mineralfaserplatte mit Stahlblechrahmen, halbseitigversetzt mit Blech abgedeckt, mit Lochblechabdeckung der nicht abgedecktenFlächen. Einsatz bei einer Hauptstörfrequenz zwischen 63 Hz und 500 Hz.

– MWK-...-100: Kulissendicke 100 mm– MWK-...-200: Kulissendicke 200 mm

Zubehör: – Gegen Mehrpreis (+ 60 %) ist eine Pulverbeschichtung im Farbton RAL 9010 (weiß) möglich.– DD-Lackierung (RAL7035) (-DDLA)

Bemerkung: – Mehrpreis für Ausführung aus Edelstahl auf Anfrage– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.– Auf Wunsch auch als MWK-OB-…-300 lieferbar! Preise auf Anfrage.

Bestellschlüssel MWS:

MusterMWK-OB-1000-1000-100-SV-0000

Mineralwolle-Schalldämmkulisse I ohne Abdeckung der Mineralfaserplatte I Höhe 1000 mm I Länge 1000 mm I Kulissendicke 100 mm I Stahlblech verzinkt I ohne Lackierung

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Ausführung Höhe Länge Kulissendicke Material Lackierung

BeispielMWK- -OB -1000 -1000 -100 -SV -0000

01 – TypMWK = Mineralwolle-Schalldämmkulisse

02 – AusführungOB = ohne Abdeckung der Mineralfaserplatte (Standard)MB = mit Blechabdeckung (halbseitig versetzt)LL = mit kompletter LochblechabdeckungLB = mit Blech- und Lochblechabdeckung (halbseitig versetzt)


04 – Längexxxx = frei wählbar (immer 4-stellig in mm), min. 0500 mm

05 – Kulissendicke100 = 100 mm200 = 200 mm


07 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Standard)9010 = RAL-Farbton 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-Stellig)DDLA = DD-Lackierung (RAL-Farbton 7035)


10


Schalldämmkulissen Typ MWK Preisgruppe DMWK-OB-…-100-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 39,– 43,– 52,– 62,– 68,–300 39,– 43,– 52,– 62,– 68,–400 42,– 49,– 62,– 71,– 77,–500 48,– 61,– 74,– 85,– 97,–600 49,– 63,– 76,– 88,– 105,–700 55,– 69,– 85,– 103,– 118,–750 61,– 76,– 92,– 115,– 135,–800 61,– 76,– 92,– 115,– 135,–900 63,– 83,– 98,– 128,– 148,–

1000 69,– 91,– 112,– 147,– 165,–1100 76,– 98,– 125,– 163,– 184,–1200 83,– 111,– 135,– 176,– 202,–1250 86,– 115,– 148,– 185,– 216,–1300 86,– 115,– 148,– 185,– 216,–1400 92,– 121,– 164,– 199,– 229,–1500 97,– 128,– 177,– 211,– 242,–1600 111,– 145,– 191,– 224,– 260,–1700 121,– 161,– 203,– 241,– 277,–1800 134,– 174,– 216,– 254,– 296,–

MWK-OB-…-200-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 48,– 62,– 76,– 88,– 105,–300 48,– 62,– 76,– 88,– 105,–400 58,– 74,– 91,– 108,– 126,–500 68,– 91,– 112,– 134,– 154,–600 71,– 97,– 118,– 143,– 165,–700 79,– 108,– 134,– 163,– 191,–750 88,– 118,– 147,– 183,– 214,–800 88,– 118,– 147,– 183,– 214,–900 97,– 128,– 163,– 202,– 234,–

1000 108,– 143,– 177,– 224,– 262,–1100 117,– 154,– 195,– 247,– 287,–1200 127,– 170,– 213,– 270,– 315,–1250 136,– 182,– 233,– 289,– 335,–1300 136,– 182,– 233,– 289,– 335,–1400 143,– 193,– 251,– 306,– 354,–1500 152,– 203,– 271,– 325,– 376,–1600 170,– 224,– 296,– 352,– 409,–1700 185,– 249,– 316,– 376,– 440,–1800 204,– 271,– 339,– 403,– 469,–

MWK-OB



10

Schalldämmkulissen Typ MWK Preisgruppe DMWK-MB-…-100-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 44,– 49,– 61,– 68,– 77,–300 47,– 52,– 62,– 71,– 79,–400 49,– 62,– 74,– 85,– 97,–500 62,– 71,– 88,– 103,– 118,–600 62,– 77,– 96,– 111,– 126,–700 68,– 86,– 105,– 126,– 145,–750 76,– 96,– 115,– 135,– 161,–800 76,– 96,– 115,– 143,– 164,–900 79,– 105,– 126,– 161,– 183,–

1000 92,– 115,– 145,– 167,– 202,–1100 97,– 126,– 154,– 184,– 214,–1200 105,– 136,– 167,– 199,– 231,–1250 108,– 138,– 170,– 202,– 241,–1300 112,– 145,– 182,– 214,– 247,–1400 117,– 153,– 191,– 224,– 263,–1500 125,– 163,– 202,– 240,– 281,–1600 140,– 183,– 223,– 267,– 306,–1700 154,– 202,– 247,– 291,– 338,–1800 171,– 220,– 270,– 319,– 368,–

MWK-MB-…-200-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 58,– 71,– 86,– 98,– 115,–300 61,– 74,– 88,– 103,– 117,–400 69,– 88,– 105,– 125,– 140,–500 83,– 105,– 126,– 148,– 174,–600 88,– 114,– 138,– 164,– 191,–700 97,– 127,– 154,– 185,– 216,–750 108,– 138,– 165,– 199,– 234,–800 108,– 140,– 171,– 211,– 242,–900 117,– 153,– 191,– 233,– 270,–

1000 128,– 171,– 205,– 249,– 291,–1100 140,– 184,– 229,– 271,– 316,–1200 153,– 202,– 247,– 291,– 339,–1250 154,– 203,– 249,– 296,– 352,–1300 164,– 214,– 263,– 315,– 365,–1400 174,– 224,– 281,– 335,– 390,–1500 183,– 240,– 299,– 354,– 412,–1600 203,– 269,– 333,– 392,– 458,–1700 223,– 291,– 362,– 432,– 504,–1800 245,– 320,– 395,– 473,– 548,–

MWK-MB


10


Schalldämmkulissen Typ MWK Preisgruppe DMWK-LL-…-100-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 58,– 63,– 76,– 88,– 98,–300 58,– 63,– 76,– 88,– 98,–400 58,– 74,– 91,– 108,– 121,–500 77,– 92,– 112,– 128,– 153,–600 77,– 97,– 118,– 140,– 164,–700 83,– 108,– 134,– 164,– 191,–750 98,– 121,– 148,– 174,– 204,–800 98,– 121,– 148,– 184,– 214,–900 98,– 128,– 163,– 204,– 240,–

1000 118,– 148,– 185,– 219,– 260,–1100 118,– 156,– 196,– 256,– 298,–1200 127,– 170,– 216,– 282,– 325,–1250 138,– 182,– 220,– 282,– 325,–1300 138,– 183,– 240,– 301,– 349,–1400 143,– 195,– 262,– 320,– 373,–1500 161,– 211,– 262,– 320,– 373,–1600 170,– 231,– 303,– 362,– 424,–1700 185,– 251,– 323,– 388,– 451,–1800 204,– 271,– 339,– 412,– 479,–

MWK-LL-…-200-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 74,– 92,– 111,– 127,– 148,–300 74,– 92,– 111,– 127,– 148,–400 74,– 97,– 118,– 143,– 165,–500 91,– 118,– 152,– 193,– 224,–600 97,– 127,– 163,– 193,– 229,–700 108,– 143,– 183,– 220,– 260,–750 138,– 182,– 216,– 256,– 303,–800 138,– 182,– 216,– 256,– 303,–900 138,– 182,– 221,– 281,– 324,–

1000 143,– 195,– 247,– 315,– 362,–1100 170,– 221,– 270,– 323,– 376,–1200 171,– 233,– 291,– 376,– 440,–1250 202,– 262,– 324,– 382,– 458,–1300 202,– 262,– 324,– 403,– 470,–1400 202,– 263,– 352,– 429,– 501,–1500 204,– 310,– 388,– 459,– 536,–1600 229,– 311,– 409,– 491,– 573,–1700 253,– 340,– 433,– 524,– 611,–1800 275,– 373,– 460,– 561,– 651,–

MWK-LL



10

Schalldämmkulissen Typ MWK Preisgruppe DMWK-LB-…-100-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 52,– 58,– 71,– 79,– 92,–300 55,– 68,– 77,– 88,– 103,–400 63,– 76,– 92,– 108,– 121,–500 71,– 86,– 105,– 121,– 143,–600 77,– 97,– 118,– 140,– 163,–700 86,– 111,– 134,– 161,– 184,–750 92,– 112,– 138,– 163,– 191,–800 96,– 118,– 147,– 182,– 211,–900 103,– 128,– 163,– 202,– 234,–

1000 111,– 138,– 174,– 202,– 240,–1100 125,– 161,– 196,– 237,– 273,–1200 134,– 174,– 216,– 253,– 291,–1250 134,– 174,– 216,– 253,– 291,–1300 143,– 184,– 229,– 271,– 316,–1400 148,– 196,– 242,– 290,– 338,–1500 148,– 196,– 242,– 290,– 338,–1600 182,– 233,– 285,– 340,– 394,–1700 199,– 256,– 315,– 373,– 432,–1800 220,– 282,– 342,– 404,– 469,–

MWK-LB-…-200-SV-0000

Länge (mm) 500 750 1000 1250 1500

Höhe (mm)250 68,– 86,– 103,– 118,– 138,–300 71,– 88,– 105,– 121,– 140,–400 83,– 105,– 125,– 147,– 167,–500 97,– 126,– 152,– 182,– 211,–600 105,– 134,– 164,– 193,– 223,–700 115,– 148,– 184,– 220,– 254,–750 127,– 165,– 199,– 240,– 281,–800 127,– 165,– 203,– 249,– 289,–900 140,– 182,– 223,– 273,– 320,–

1000 153,– 202,– 247,– 299,– 349,–1100 167,– 219,– 270,– 324,– 375,–1200 183,– 240,– 291,– 349,– 403,–1250 185,– 242,– 299,– 353,– 422,–1300 195,– 253,– 315,– 373,– 432,–1400 204,– 270,– 335,– 401,– 462,–1500 219,– 285,– 353,– 424,– 492,–1600 242,– 319,– 391,– 469,– 546,–1700 269,– 349,– 430,– 514,– 600,–1800 290,– 381,– 469,– 559,– 651,–


RAL-Sonderlackierung (-xxxx) 60%DD-Lackierung (-DDLA) 60%

MWK-LB


10


Rohrschalldämpfer Typ RS Preisgruppe DStarrer Rohrschalldämpfer mit Dämpfung, nach dem Absorptionsprinzip, in runder Ausführung passend für Rundrohranschluss.Herstellung: – Außenmantel, Stutzen und Lochblechabdeckung aus

Stahlblech verzinkt (-SV)– Innen ringförmige Kammern mit Mineralwollefüllung gemäß DIN 4102 A2

nicht brennbar und Lochblechabdeckung.– Mittelkulisse aus Mineralwolle abgedeckt mit Glasseide und verzinktem

Stahlblech (-SV) (nur RS-M)Ausführung: – RS-N-...: ringförmige Kammer mit Mineralwollefüllung

– RS-M-...: ringförmige Kammer mit Mineralwollefüllung und zusätzlicher Mittelkulisse– RS-...-0500: Länge 500 mm– RS-...-0950: Länge 950 mm– RS-...-1450: Länge 1450 mm– RS-...-1950: Länge 1950 mm– RS-...-50: Packungsdicke 50 mm– RS-...-100: Packungsdicke 100 mm– RS-...-150: Packungsdicke 150 mm

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD1)– Flach-Flansch (-FF1 / -FF2)– Metu-Flansch (-MF1 / -MF2)– Gegenflansch (-GF1 / -GF2)– Spannring (-SR1 / -SR2)

Bemerkung: – Gegen Mehrpreis (+ 60 %) ist eine Pulverbeschichtung im Farbton RAL 9010 (weiß) mög-lich.

– Mehrpreis für Ausführung aus Edelstahl auf Anfrage– Gegen Mehrpreis in ATEX-Ausführung erhältlich. Details siehe ATEX-Liste.

Bestellschlüssel RS:

MusterRS-N-0500-071-050-000-SV-9010-KA0-GF0-SR0

starrer Rohrschalldämpfer I ohne Mittelkulisse I Länge 500 mm I Nennweite 71 mm I Packungsdicke 50 mm Iohne Mittelkulisse I Stahlblech verzinkt I RAL-Farbton 9010 (weiß) I ohne Gummilippendichtung / ohneFlansch I ohne Gegenflansch I ohne Spannring

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Länge Nennweite Packungsdicke Kulissenstärke Material LackierungBeispielRS- -N -0500 -071 -050 -000 -SV -9010

09 10 11Kanalanschluss Gegenflansch Spannring

KA0- -GF0 -SR0



10

Rohrschalldämpfer Typ RS Preisgruppe DBestellangaben01 – TypRS = starrer Rohrschalldämpfer

02 – AusführungN = ohne Mittelkulisse (Standard)M = mit Mittelkulisse (ab NW350 mm lieferbar)

03 – Länge0500 = Länge 500 mm (nur möglich bei Ausführung RS-N)0950 = Länge 950 mm1450 = Länge 1450 mm1950 = Länge 1950 mm

04 – Nennweite071 = NW 71 mm080 = NW 80 mm090 = NW 90 mm100 = NW 100 mm112 = NW 112 mm125 = NW 125 mm140 = NW 140 mm150 = NW 150 mm160 = NW 160 mm180 = NW 180 mm200 = NW 200 mm224 = NW 224 mm250 = NW 250 mm280 = NW 280 mm300 = NW 300 mm315 = NW 315 mm350 = NW 350 mm355 = NW 355 mm400 = NW 400 mm450 = NW 450 mm500 = NW 500 mm560 = NW 560 mm600 = NW 600 mm630 = NW 630 mm710 = NW 710 mm

05 – Packungsdicke050 = 50 mm100 = 100 mm150 = 150 mm

06 – Kulissenstärke000 = ohne Mittelkulisse (nur möglich bei Ausführung RS-N)060 = 60 mm (nur von NW 350-450)075 = 75 mm (nur für NW 500)100 = 100 mm (nur von NW 560-630)150 = 150 mm (nur für NW 710)


08 – Lackierung0000 = ohne Lackierung (Standard)9010 = RAL-Farbton 9010 (weiß)xxxx = RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-stellig)DDLA = DD-Lackierung (RAL-Farbton 7035)

09 – KanalanschlussKA0 = ohne Gummilippendichutng / ohne Flansch (Standard)GD = mit GummilippendichtungMF1 = Metu-Flansch, beidseitig, Stahlblech verzinktMF2 = Metu-Flansch, beidseitig, Edelstahl 1.4301 (V2A)FF1 = Flach-Flansch, beidseitig, Stahlblech verzinktFF2 = Flach-Flansch, beidseitig, Edelstahl 1.4301 (V2A)

10 – GegenflanschGF0 = ohne Gegenflansch (Standard)GF1 = mit Gegenflansch, beidseitig, Stahlblech verzinktGF2 = mit Gegenflansch, beidseitig, Edelstahl 1.4301 (V2A)

11 – SpannringSR0 = ohne Spannring (Standard)SR1 = mit Spannring, Stahlblech verzinktSR2 = mit Spannring, Edelstahl 1.4301 (V2A)


10


Rohrschalldämpfer Typ RS Preisgruppe DRS-N-…-050-000-SV-0000-KA0-GF0-SR0

Nennweite Länge Länge Länge Länge500 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm

71 221,– 281,– 383,– 480,–80 233,– 285,– 388,– 481,–90 241,– 296,– 401,– 497,–

100 249,– 298,– 409,– 509,–112 254,– 303,– 413,– 523,–125 267,– 316,– 429,– 536,–140 281,– 340,– 460,– 552,–150 296,– 368,– 489,– –160 301,– 419,– 519,– –180 315,– 433,– 548,– –200 324,– 452,– 581,– –224 339,– 470,– 616,– –250 349,– 489,– 632,– –280 370,– 519,– 676,– –300 394,– 548,– 715,– –315 394,– 548,– 715,– –350 429,– 593,– 773,– –355 429,– 593,– 773,– –400 470,– 652,– 849,– –

RS-N-…-100-000-SV-0000-KA0-GF0-SR0

Nennweite Länge Länge Länge Länge500 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm

71 245,– 325,– – –80 254,– 339,– – –90 263,– 352,– – –

100 273,– 366,– – –112 287,– 381,– – –125 298,– 395,– – –140 310,– 412,– – –150 320,– 425,– 608,– 745,–160 324,– 442,– 629,– 783,–180 339,– 460,– 632,– 785,–200 353,– 480,– 667,– 851,–224 368,– 517,– 694,– 902,–250 382,– 553,– 715,– 930,–280 401,– 593,– 736,– –300 417,– 632,– 759,– –315 417,– 632,– 759,– –350 432,– 680,– 783,– –355 432,– 680,– 783,– –400 470,– 708,– 849,– –450 – 736,– 919,– –500 – 766,– 991,– –560 – – 1094,– –600 – – 1199,– –630 – – 1199,– –710 – – 1308,– –

RS-N-…-150-000-SV-0000-KA0-GF0-SR0

Nennweite Länge Länge Länge950 mm 1450 mm 1950 mm

280 678,– 956,– 1232,–300 697,– 991,– 1271,–315 697,– 991,– 1271,–350 781,– 1039,– 1353,–355 781,– 1039,– 1353,–400 823,– 1127,– 1442,–450 959,– 1259,– 1639,–500 1021,– 1340,– 1753,–560 1101,– 1434,– 1879,–600 1182,– 1538,– 2041,–630 1182,– 1538,– 2041,–710 1275,– 1684,– 2187,–



10

Rohrschalldämpfer Typ RS Preisgruppe DRS-M-…-050-…-SV-0000-KA0-GF0-SR0Gültig für Merkmal:06: -060/-075/-100/-150Nennweite Länge Länge

950 mm 1450 mm350 906,– 1363,–355 906,– 1363,–400 963,– 1547,–450 1174,– 1570,–500 1246,– 1640,–

RS-M-…-100-…-SV-0000-KA0-GF0-SR0Gültig für Merkmal:06: -060/-075/-100/-150Nennweite Länge Länge

950 mm 1450 mm350 916,– 1377,–355 916,– 1377,–400 973,– 1566,–450 1191,– 1590,–500 1259,– 1658,–560 1313,– 1775,–600 1373,– 1893,–630 1373,– 1893,–710 1469,– 2013,–

RS-M-…-150-…-SV-0000-KA0-GF0-SR0Gültig für Merkmal:06: -060/-075/-100/-150Nennweite Länge Länge Länge

950 mm 1450 mm 1950 mm350 924,– 1391,– 1704,–355 924,– 1391,– 1704,–400 984,– 1580,– 1806,–450 1199,– 1603,– 2057,–500 1271,– 1675,– 2190,–560 1325,– 1793,– 2337,–600 1384,– 1909,– 2481,–630 1384,– 1909,– 2481,–710 1483,– 2072,– 2737,–

Mehrpreise - ZubehörNennweite Gummilippendichtung Metu-Flansch (-MF1) Gegenflansch Spannring (-SR-1),

(-GD1), Paar /Flach-Flansch (-FF1), Paar (-GF1), Paar Paar71 34,– – – –80 34,– 79,– 54,– 66,–90 34,– 79,– 55,– 68,–

100 34,– 79,– 56,– 69,–112 34,– 83,– 57,– 71,–125 34,– 84,– 57,– 72,–140 34,– 86,– 58,– 73,–150 34,– 89,– 59,– 74,–160 34,– 92,– 61,– 75,–180 44,– 96,– 63,– 77,–200 44,– 98,– 78,– 73,–224 44,– 107,– 81,– 75,–250 44,– 114,– 83,– 78,–280 47,– 121,– 85,– 79,–300 47,– 124,– 85,– 82,–315 49,– 126,– 87,– 84,–350 49,– 134,– 76,– 87,–355 49,– 141,– 93,– 87,–400 49,– 154,– 95,– 91,–450 49,– 167,– 82,– 95,–500 52,– 178,– 126,– 134,–560 52,– 207,– 126,– 140,–600 52,– 221,– 152,– 143,–630 55,– 233,– 154,– 148,–710 55,– 256,– 155,– 155,–

Mehrpreise – ZubehörRAL-Sonderlackierung (-xxxx) 60%DD-Lackierung (-DDLA) 60%


10


Telefonie-Schalldämpfer Typ TSR Preisgruppe DRohrschalldämpfer in runder Ausführung passend für RundrohranschlussHerstellung: – Außenmantel und Stutzen aus verzinktem Stahlblech

– Innen ringförmige Kammern mit Mineralwollefüllung und Lochblechabdeckung.

Bestellschlüssel

MusterTSR-050

Telefonie-Schalldämpfer I Nennweite 50 mm

Bestellangaben

01 – TypTSR = Telefonie-Schalldämpfer

02 – Nennweite050 = NW 50 mm075 = NW 75 mm080 = NW 80 mm090 = NW 90 mm100 = NW 100 mm112 = NW 112 mm125 = NW 125 mm140 = NW 140 mm150 = NW 150 mm160 = NW 160 mm180 = NW 180 mm200 = NW 200 mm225 = NW 225 mm250 = NW 250 mm

NW(Anschluss Ø) Außen Ø Länge mm Preis

50 100 300 182,–75 150 400 204,–80 160 400 205,–90 175 400 211,–

100 200 480 249,–112 212 480 253,–125 225 650 290,–140 240 650 306,–150 250 750 373,–160 260 750 376,–180 300 750 394,–200 325 950 480,–225 350 950 501,–250 400 1200 616,–

Dämpfung bei allen TSR 15 db bei 250 Hz

Preise gelten für TSR ohne Tellerventil!

01 02Typ NennweiteBeispielTSR- -050



10

Flexibler Rohrschalldämpfer RS-F Preisgruppe DFlexibler Rohrschalldämpfer in runder Ausführung für Rundrohranschluss.Herstellung: – Außenrohr aus Aluminium, 2-lagig (-AL)

– Innenrohr aus Aluminium perforiert (-AL)– Dämmungsmaterial aus kunstharzgebundener Glaswolle zur

Rohrinnenseite mit abriebfester fadenverstärkter Seite– runde Anschlussstutzen und Endkappen aus verzinktem Stahlblech

Ausführung: – RS-F-... - flexibler Rohrschalldämpfer– RS-F-...-0500 - Länge 500 mm– RS-F-...-1000 - Länge 1000 mm– RS-F-...-1500 - Länge 1500 mm– RS-F-...-2000 - Länge 2000 mm– RS-F-...-25 - Packungsdicke 25 mm– RS-F-...-50 - Packungsdicke 50 mm

Zubehör: – Gummilippendichtung, beidseitig (-GD1)

Bestellschlüssel

MusterRS-F-0500-080-25-AL-KA0

Rohrschalldämpfer I flexible Ausführung I Länge 500 mm I Nennweite 80 mm I Packungsdicke 25 mm I Flexrohr aus Aluminium I ohne Gummilippendichtung / ohne Flansch

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Typ Ausführung Länge Nennweite Packungsdicke Material Kanalanschluss BeispielRS- -F -0500 -080 -25 -AL -KA0

01 – TypRS = Rohrschalldämpfer

02 – AusführungF = flexible Ausführung

03 – Länge0500 = Länge 500 mm1000 = Länge 1000 mm1500 = Länge 1500 mm2000 = Länge 2000 mm

04 – Nennweite080 = NW 80 mm100 = NW 100 mm125 = NW 125 mm140 = NW 140 mm150 = NW 150 mm160 = NW 160 mm180 = NW 180 mm200 = NW 200 mm224 = NW 224 mm250 = NW 250 mm315 = NW 315 mm350 = NW 350 mm355 = NW 355 mm400 = NW 400 mm

05 – Packungsdicke25 = 25 mm50 = 50 mm

06 – MaterialAL = Flexrohr aus Aluminium

07 – KanalanschlussKA0 = ohne Gummilippendichtung / ohne Flansch (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung


10


Flexibler Rohrschalldämpfer RS-F Preisgruppe DRS-F-…-25-AL-KA0Nennweite Länge 500 mm Länge 1000 mm Länge 1500 mm

80 61,– 72,– 92,–100 73,– 85,– 108,–125 83,– 97,– 131,–140 88,– 104,– 134,–150 95,– 111,– 143,–160 98,– 115,– 148,–180 113,– 131,– 171,–200 123,– 144,– 188,–224 136,– 161,– 206,–250 147,– 172,– 227,–280 165,– 194,– 254,–315 180,– 211,– 273,–355 195,– 232,– 303,–400 221,– 260,– 338,–

RS-F-…-50-AL-KA0Nennweite Länge 500 mm Länge 1000 mm Länge 1500 mm

80 86,– 101,– 130,–100 98,– 115,– 148,–125 114,– 131,– 168,–140 121,– 141,– 178,–150 132,– 148,– 190,–160 130,– 152,– 194,–180 145,– 168,– 217,–200 158,– 184,– 235,–224 167,– 194,– 247,–250 185,– 217,– 281,–280 206,– 242,– 313,–315 219,– 256,– 329,–355 243,– 284,– 366,–400 264,– 310,– 401,–

Mehrpreis ZubehörNennweite Gummilippendichtung (-GD)

80 24,–100 24,–125 24,–140 25,–150 25,–160 25,–180 35,–200 42,–224 47,–250 52,–280 52,–315 62,–355 72,–400 73,–



Induktionsauslass Typ DISA-H Preisgruppe CHorizontal ausblasender Induktionsauslass geeignet zum Einbau in Eingangsflurenund abgehängten Deckenkoffern in Hotelzimmern, Krankenzimmern oder Büroräu-men. Induktionsauslässe werden in Luft-Wasser-Klimasystemen zur Einbringungdes Frischluftbedarfs, sowie zum Heizen und Kühlen der Raumluft eingesetzt. Durchdie optional wählbaren, optimierten Luftdurchlässe wird die temperierte Luft dem Raum hori-zontal mit geringer Geschwindigkeit zugeführt. Das Wasserregister ist in Verbindung mit ausreichendlangen flexiblen Anschlussschläuchen abschwenkbar.Herstellung: – Gehäuse und Düsenblech aus Stahlblech verzinkt oder lackiert in RAL 9005 (schwarz), mit

horizontalem Anschlussstutzen – 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit

Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Anschluss mit d = 12 x 1,0, glatt optional lackiert RAL 9005 (schwarz).

Ausführung: – DISA-H: Höhe 220 mm, Tiefe 600 mm incl. Anschlussstücke für Lüftungsgitter– DISA-H-H: 2-Leiter-System (Standard)– DISA-H-HT: 4-Leiter-System– DISA-...-D: Düsenkonfiguration D– DISA-...-E: Düsenkonfiguration E– DISA-...-F: Düsenkonfiguration F

Zubehör: – Lüftungsgitter AL 1, IB 1 oder PA 1 lackiert RAL 9010 (weiß)– Kastenhalsverlängerung Zuluft (–KZ 60-200mm)– Kastenhalsverlängerung Sekundärluft (–KS 60-200mm)– Gummilippendichtung (-GD)– Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2)– Register lackiert RAL 9005 (schwarz)– Flexible Anschlussschläuche (-FA)– Volumenstrom Mess-Rohr (-MR)

Länge (mm) 900 1200 1500

DISA-H-H 731,– 833,– 934,–DISA-H-HT 779,– 880,– 1027,–

Mehrpreise – ZubehörZuluftgitter PA 1, H=125mm 149,– 185,– 222,–Zuluftgitter IB 1, H=125mm 49,– 61,– 71,–Zuluftgitter AL 1, H=125mm 71,– 78,– 85,–Sekundärluftgitter PA 1, H=325mm 272,– 343,– 414,–Sekundärluftgitter IB 1, H=325mm 77,– 96,– 117,–Sekundärluftgitter AL 1, H=325mm 131,– 147,– 163,–zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) 56,– 56,– 56,–lackiertes Register RAL 9005 (schwarz) 54,– 70,– 85,–lackiertes Gehäuse RAL 9010 (weiß) 57,– 75,– 91,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 2-Leiter G 1/2” 54,– 54,– 54,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 4-Leiter G 1/2” 108,– 108,– 108,–Gummilippendichtung (-GD) (je Stutzen) 18,– 18,– 18,–Kastenhalsverlängerung Zuluft (-KZ 60...200) verzinkt 75,– 86,– 97,–Kastenhalsverlängerung Zuluft (-KZ 60...200) RAL 9005 90,– 104,– 117,–Kastenhalsverlängerung Sekundärluft (-KS 60...200) verzinkt 79,– 90,– 102,–Kastenhalsverlängerung Sekundärluft (-KS 60...200) RAL 9005 94,– 108,– 122,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 500) (je Stück) 34,– 34,– 34,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 800) (je Stück) 36,– 36,– 36,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 1200) (je Stück) 41,– 41,– 41,–Volumenstrom Mess-Rohr (-MR) 41,– 41,– 41,–

11

11/2 Bei einem Nettowarenwert von unter 100,– € wird ein Mindermengenzuschlag von 23,– € fällig. Rücknahme nicht möglich.11


Deckeninduktionsauslass Typ DISA-300 Preisgruppe CDeckeninduktionsauslass speziell für den Einsatz in Luft-Wasser-Klimasystemen. ZurMontage in abgehängten Decken, oder zur freihängenden Installation. Der geringe,hygienisch erforderliche Primärluftanteil wird über Induktionsdüsen in die Misch-kammer eingeblasen und dort mit der vom Wärmetauscher gekühlten, oder beheiz-ten Sekundärluft vermischt und dem Raum horizontal über zwei seitliche Schlitzemit geringer Geschwindigkeit zugeführt.Herstellung: – Sekundärluftgitter aus perforiertem Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) oder aus

Lamellengitter (PA) lackiert RAL 9010 (weiß)– Gehäuse aus Stahlblech verzinkt, mit Anschlussstutzen – frontseitige Schlitze aus Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) oder aus Stahlblech lackiert

RAL 9010 (weiß) (nur bei –FM)– 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit

Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Anschluss mit d = 12 x 1,0, glatt, optional lackiert RAL 9005 (schwarz)

Ausführung: – DISA-300: Breite 298 mm bzw. 600 mm für freihängende Montage (-FM) – DISA-300-1: einseitig ausblasend– DISA-300-2: zweiseitig ausblasend (Standard)– DISA-300..H: 2-Leiter-System (Standard)– DISA-300..HT: 4-Leiter-System– DISA-300..BO: Blindstück ohne Register mit Düsen– DISA-...-LE: Luftlenklamellen einzeln verstellbar– DISA-...-LB: Luftlenklamellen blockweise verstellbar– DISA-...-SR: abklappbares Lochblechgitter runde Lochung ø 6mm (Standard)– DISA-...-SQ: abklappbares Lochblechgitter Quadratlochung 8x8 mm– DISA-...-RE: abklappbares Lochblechgitter Rechtecklochung 12x5 mm– DISA-...-OB: abklappbares Lochblechgitter ovale Lochung 20x6 mm– DISA-...-PA: abklappbares Lamellengitter – DISA-...-A: Düsenkonfiguration A – DISA-...-B: Düsenkonfiguration B– DISA-...-C: Düsenkonfiguration C– DISA-...-D: Düsenkonfiguration D

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD)– Verlängerung bis 300, bis 600 oder bis 900 mm als Passivstück – Blindstück im Design eines Aktivstücks– Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2)– Verlängerung als Abluftteil– Register lackiert RAL 9005 (schwarz)– Flexible Anschlussschläuche (-FA)– Volumenstrom Mess-Rohr (-MR)

Bemerkung: – Standard-Sekundärluftgitter ist das Lochblechgitter mit runder Lochung (-SR)

Länge (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

DISA-300-1-H-SR 549,– 645,– 743,– 858,– 975,– 1105,– 1200,– 1305,–DISA-300-2-H-SR 549,– 645,– 743,– 858,– 975,– 1105,– 1200,– 1305,–DISA-300-1-HT-SR 589,– 696,– 804,– 928,– 1056,– 1197,– 1302,– 1411,–DISA-300-2-HT-SR 589,– 696,– 804,– 928,– 1056,– 1197,– 1302,– 1411,–DISA-300-1-BO-SR 448,– 462,– 499,– 692,– 825,– 915,– 1002,– 1088,–DISA-300-2-BO-SR 448,– 462,– 499,– 692,– 825,– 915,– 1002,– 1088,–



Zubehör Deckeninduktionsauslass Typ DISA-300 Preisgruppe CMehrpreise – Zubehör

Länge (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Luftlenklamellen einzeln verstellbar (-LE) 25,– 33,– 41,– 50,– 58,– 66,– 75,– 82,–Luftlenklamellen blockweise verstellbar (-LB) 33,– 43,– 53,– 65,– 75,– 86,– 96,– 106,–Lochblechgitter (-SQ) 43,– 58,– 71,– 86,– 100,– 114,– 127,– 142,–Lochblechgitter (-RE) 43,– 58,– 71,– 86,– 100,– 114,– 127,– 142,–Lochblechgitter (-OB) 27,– 35,– 44,– 52,– 61,– 70,– 79,– 87,–Lamellengitter (-PAZ) 122,– 145,– 167,– 221,– 245,– 267,– 288,– 311,–lackiertes Register RAL 9005 (schwarz) 54,– 70,– 85,– 100,– 115,– 131,– 145,– 161,–lackiertes Gehäuse RAL 9010 (weiß) 57,– 74,– 89,– 106,– 121,– 139,– 156,– 171,–lackierte Frontseite im RAL-Farbton 54,– 66,– 77,– 88,– 99,– 111,– 122,– 133,–Anströmblech für freihängende Montage (-FM)(beidseitig) 74,– 87,– 100,– 114,– 127,– 141,– 156,– 169,–

Verlängerung bis 300 mm (-SR) 60,–Verlängerung bis 600 mm (-SR) 120,–Verlängerung bis 900 mm (-SR) 178,–Verlängerung bis 300 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 69,–Verlängerung bis 600 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 138,–Verlängerung bis 900 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 206,–Verlängerung bis 300 mm (-PAZ) 69,–Verlängerung bis 600 mm (-PAZ) 138,–Verlängerung bis 900 mm (-PAZ) 206,–Abluftstutzen im Verlängerungstück (je Stutzen) vertikal 56,–Abluftstutzen im Verlängerungstück (je Stutzen) horizontal 116,–zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) vertikal 56,–zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) horizontal 116,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 2-Leiter G 1/2” 54,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 4-Leiter G 1/2” 108,–Gummilippendichtung (-GD) (je Stutzen) 18,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 500) (je Stück) 34,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 800) (je Stück) 36,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 1200) (je Stück) 41,–Volumenstrom Mess-Rohr (-MR) 41,–

11



Deckeninduktionsauslass Typ DISA-601 Preisgruppe CDeckeninduktionsauslass speziell für den Einsatz in Luft-Wasser-Klimasystemen. ZurMontage in abgehängten Decken, oder zur freihängenden Installation. Der geringe,hygienisch erforderliche Primärluftanteil wird über Induktionsdüsen in die Misch-kammer eingeblasen und dort mit der vom Wärmetauscher gekühlten, oder be-heizten Sekundärluft vermischt und dem Raum horizontal über zwei seitlicheSchlitze mit geringer Geschwindigkeit zugeführt.Herstellung: – Sekundärluftgitter aus perforiertem Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) oder aus

Lamellengitter (PA) lackiert RAL 9010 (weiß)– Gehäuse aus Stahlblech verzinkt, mit Anschlussstutzen– frontseitige Schlitze aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)– 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit

Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Anschluss mit d = 12 x 1,0, glatt, optional lackiert RAL 9005 (schwarz)

Ausführung: – DISA-601: Breite 592/597/617/622 mm bzw. 900 mm für freihängende Montage (-FM)– DISA-601-H: 2-Leiter-System (Standard)– DISA-601-HT: 4-Leiter-System– DISA-601-BO: Blindstück ohne Register mit Düsen– DISA-...-LE: Luftlenklamellen einzeln verstellbar– DISA-...-LB: Luftlenklamellen blockweise verstellbar– DISA-...-SR: abklappbares Lochblechgitter runde Lochung ø 6mm (Standard)– DISA-...-SQ: abklappbares Lochblechgitter Quadratlochung 8x8 mm– DISA-...-RE: abklappbares Lochblechgitter Rechtecklochung 12x5 mm– DISA-...-OB: abklappbares Lochblechgitter ovale Lochung 20x6 mm– DISA-...-PA: abklappbares Lamellengitter – DISA-...-B: Düsenkonfiguration B– DISA-...-C: Düsenkonfiguration C– DISA-...-D: Düsenkonfiguration D– DISA-...-E: Düsenkonfiguration E

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD)– Verlängerung bis 300, bis 600 oder bis 900 mm als Passivstück – Blindstück im Design eines Aktivstücks– Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2)– Verlängerung als Abluftteil– Register lackiert RAL 9005 (schwarz)– Flexible Anschlussschläuche (-FA)– Volumenstrom Mess-Rohr (-MR)– Lamellengitter PAZ


Länge (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

DISA-601-H-SR 893,– 1006,– 1117,– 1273,– 1443,– 1567,– 1692,– 1810,–DISA-601-HT-SR 953,– 1084,– 1214,– 1389,– 1577,– 1722,– 1866,– 2002,–DISA-601-BO-SR 544,– 617,– 716,– 825,– 909,– 1007,– 1091,– 1171,–



Zubehör Deckeninduktionsauslass Typ DISA-601 Preisgruppe CMehrpreise – Zubehör

Länge (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Luftlenklamellen einzeln verstellbar (-LE) 25,– 33,– 41,– 50,– 58,– 66,– 75,– 82,–Luftlenklamellen blockweise verstellbar (-LB) 33,– 43,– 53,– 65,– 75,– 86,– 96,– 106,–Lochblechgitter (-SQ) 48,– 63,– 79,– 95,– 111,– 126,– 141,– 157,–Lochblechgitter (-RE) 48,– 63,– 79,– 95,– 111,– 126,– 141,– 157,–Lochblechgitter (-OB) 30,– 39,– 49,– 58,– 68,– 77,– 87,– 96,–Lamellengitter (-PAZ) 135,– 161,– 185,– 244,– 272,– 296,– 319,– 344,–lackiertes Register RAL 9005 (schwarz) 54,– 70,– 85,– 100,– 115,– 131,– 145,– 161,–lackiertes Gehäuse RAL 9010 (weiß) 57,– 75,– 91,– 108,– 126,– 143,– 161,– 178,–lackierte Frontseite im RAL-Farbton 54,– 66,– 77,– 88,– 99,– 111,– 122,– 133,–Anströmblech für freihängende Montage (-FM)(beidseitig) 74,– 87,– 100,– 114,– 127,– 141,– 156,– 169,–

Verlängerung bis 300 mm (-SR) 117,–Verlängerung bis 600 mm (-SR) 212,–Verlängerung bis 900 mm (-SR) 306,–Verlängerung bis 300 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 133,–Verlängerung bis 600 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 243,–Verlängerung bis 900 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 353,–Verlängerung bis 300 mm (-PAZ) 133,–Verlängerung bis 600 mm (-PAZ) 243,–Verlängerung bis 900 mm (-PAZ) 353,–Abluftstutzen im Verlängerungstück (je Stutzen) vertikal 56,–Abluftstutzen im Verlängerungstück (je Stutzen) horizontal 116,–zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) vertikal 56,–zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) horizontal 116,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 2-Leiter G 1/2” 54,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 4-Leiter G 1/2” 108,–Gummilippendichtung (-GD) (je Stutzen) 18,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 500) (je Stück) 34,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 800) (je Stück) 36,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 1200) (je Stück) 41,–Volumenstrom Mess-Rohr (-MR) 41,–

11



Wandinduktionsauslass Typ DISA-W Preisgruppe CWandinduktionsauslass horizontal ausblasend und horizontal induzierend. Induk-tionsauslässe werden in Luft-Wasser-Klimasystemen zur Einbringung des Frisch-luftbedarfs, sowie zum Heizen und Kühlen der Raumluft eingesetzt.Der Typ DISA-W kann in der Wand oder in einer Abkofferung, direkt unterhalbder Rohdecke eingesetzt werden.Herstellung: – Sekundärluftgitter aus perforiertem Stahlblech lackiert

RAL 9010 (weiß) oder aus Lamellengitter (PA) lackiert RAL 9010 (weiß)– Gehäuse aus Stahlblech verzinkt, mit Anschlussstutzen– frontseitiger Schlitz aus Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)– 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit

Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Anschluss mit d = 12 x 1,0, glatt optional lackiertRAL 9005 (schwarz).

Ausführung: – DISA-W: Höhe 230mm (270mm mit Kondensatwanne) mit vertikalem Wärmetauscher,einschlitzig

– DISA-W-H: 2-Leiter-System (Standard)– DISA-W-HT: 4-Leiter-System– DISA-W-BO: Blindstück ohne Register mit Düsen– DISA-....-KW: Kondensatwanne– DISA-...-LE: Luftlenklamellen einzeln verstellbar– DISA-...-LB: Luftlenklamellen blockweise verstellbar– DISA-...-SR: abnehmbares Lochblechgitter runde Lochung ø 6mm (Standard)– DISA-...-SQ: abnehmbares Lochblechgitter Quadratlochung 8x8 mm– DISA-...-RE: abnehmbares Lochblechgitter Rechtecklochung 12x5 mm– DISA-...-OB: abnehmbares Lochblechgitter ovale Lochung 20x6 mm– DISA-...-PA: mit abnehmbaren Lamellengitter – DISA-...-A: Düsenkonfiguration A– DISA-...-B: Düsenkonfiguration B– DISA-...-C: Düsenkonfiguration C– DISA-...-D: Düsenkonfiguration D

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD)– Verlängerung bis 300, bis 600 oder bis 900 mm als Passivstück – Blindstück im Design eines Aktivstücks– Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2)– Verlängerung als Abluftteil– Register lackiert RAL 9005 (schwarz)– Flexible Anschlussschläuche (-FA)– Volumenstrom Mess-Rohr (-MR)– Lamellengitter PAZ


Länge (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

DISA-W-H-SR 519,– 600,– 706,– 806,– 936,– 1043,– 1178,– 1272,–DISA-W-HT-SR 537,– 617,– 723,– 823,– 953,– 1060,– 1194,– 1290,–DISA-W-BO-SR 363,– 404,– 470,– 524,– 617,– 678,– 735,– 799,–



11

Zubehör Wandinduktionsauslass Typ DISA-W Preisgruppe CMehrpreise – Zubehör

Länge (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Luftlenklamellen einzeln verstellbar (-LE) 13,– 17,– 21,– 25,– 30,– 33,– 38,– 41,–Luftlenklamellen blockweise verstellbar (-LB) 16,– 22,– 26,– 32,– 38,– 43,– 48,– 53,–Kondensatwanne (-KW) 94,– 102,– 111,– 118,– 127,– 138,– 151,– 164,–Lochblechgitter (-SQ) 43,– 58,– 71,– 86,– 100,– 114,– 127,– 142,–Lochblechgitter (-RE) 43,– 58,– 71,– 86,– 100,– 114,– 127,– 142,–Lochblechgitter (-OB) 27,– 35,– 44,– 52,– 61,– 70,– 79,– 87,–Lamellengitter (-PAZ) 122,– 145,– 167,– 221,– 245,– 267,– 288,– 311,–lackiertes Register RAL 9005 (schwarz) 54,– 70,– 85,– 100,– 115,– 131,– 145,– 161,–lackiertes Gehäuse RAL 9005 (schwarz) 57,– 74,– 89,– 106,– 121,– 139,– 156,– 171,–lackierte Frontseite im RAL-Farbton 54,– 66,– 77,– 88,– 99,– 111,– 122,– 133,–

Verlängerung bis 300 mm (-SR) 60,–Verlängerung bis 600 mm (-SR) 120,–Verlängerung bis 900 mm (-SR) 178,–Verlängerung bis 300 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 69,–Verlängerung bis 600 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 138,–Verlängerung bis 900 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 206,–Verlängerung bis 300 mm (-PAZ) 69,–Verlängerung bis 600 mm (-PAZ) 138,–Verlängerung bis 900 mm (-PAZ) 206,–Abluftstutzen im Verlängerungstück (je Stutzen) 56,–zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) 56,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 2-Leiter G 1/2” 54,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 4-Leiter G 1/2” 108,–Gummilippendichtung (-GD) (je Stutzen) 18,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 500) (je Stück) 34,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 800) (je Stück) 36,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 1200) (je Stück) 41,–Volumenstrom Mess-Rohr (-MR) 41,–



Deckeninduktionsauslass Typ DISA-360 Preisgruppe CDer vierseitig ausblasende Deckeninduktionsauslass DISA-360 basiert auf Grund-lage der Luft-Wasser-Technologie und arbeitet nach dem energieeffizienten Indukti-onsprinzip. Durch die vierseitige Ausströmung der gekühlten oder beheizten Lufterfüllt er maximale Anforderungen an Leistung und Komfort. Das Wasserregisterist in Verbindung mit ausreichend langen flexiblen Anschlussschläuchen ab-schwenkbar.Herstellung: – Sekundärluftgitter aus perforiertem Stahlblech lackiert RAL 9010

(weiß) oder aus Lamellengitter (PA) lackiert RAL 9010 (weiß)– Gehäuse aus Stahlblech verzinkt, mit Anschlussstutzen– frontseitige Schlitze aus Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)– 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit

Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Anschluss mit d = 12 x 1,0, glatt optional lackiertRAL 9005 (schwarz).

Ausführung: – DISA-360: Abmessungen 592x592; 597x597; 617x617; 622x622; 592x1192; 597x1197; 617x1242; 622x1247mm

– DISA-360-H: 2-Leiter-System (Standard)– DISA-360-HT: 4-Leiter-System– DISA-360-BO: Blindstück ohne Register mit Düsen– DISA-...-LE: Luftlenklamellen einzeln verstellbar– DISA-...-LB: Luftlenklamellen blockweise verstellbar– DISA-...-SR: abklappbares Lochblechgitter runde Lochung ø 6mm (Standard)– DISA-...-SQ: abklappbares Lochblechgitter Quadratlochung 8x8 mm– DISA-...-RE: abklappbares Lochblechgitter Rechtecklochung 12x5 mm– DISA-...-OB: abklappbares Lochblechgitter ovale Lochung 20x6 mm– DISA-...-PA: abklappbares Lamellengitter – DISA-...-B: Düsenkonfiguration B– DISA-...-C: Düsenkonfiguration C– DISA-...-D: Düsenkonfiguration D– DISA-...-E: Düsenkonfiguration E

Zubehör: – Gummilippendichtung (-GD)– Blindstück im Design eines Aktivstücks– Verbreiterung für freihängende Montage 900x900 (-FM)– Verbreiterung für freihängende Montage 900x1500 (-FM)– Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2)– Register lackiert RAL 9005 (schwarz)– Flexible Anschlussschläuche (-FA)– Volumenstrom Mess-Rohr (-MR)


Deckenraster 600 x 600 600 x 1200

DISA-360-H-SR 880,– 1358,–DISA-360-HT-SR 905,– 1399,–DISA-360-BO-SR 544,– 617,–


Deckenraster 600 x 600 600 x 1200

Luftlenklamellen einzeln verstellbar (-LE) 29,– 49,–Luftlenklamellen blockweise verstellbar (-LB) 36,– 65,–Lochblechgitter (-SQ) 45,– 63,–Lochblechgitter (-RE) 45,– 63,–Lochblechgitter (-OB) 27,– 39,–Lamellengitter (-PAZ) 131,– 161,–lackiertes Register RAL 9005 (schwarz) 52,– 70,–lackiertes Gehäuse RAL 9010 (weiß) 54,– 75,–lackierte Frontseite im RAL-Farbton 52,– 66,–Verbreiterung Standard RAL 9010 (weiß) (-FM) 158,– 239,–Sonderlackierung (RAL-Farbton) für Verbreiterung (-FM) 102,– 203,–

zusätzlicher Stutzen (je Stutzen) 56,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 2-Leiter G 1/2” 54,–Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 4-Leiter G 1/2” 108,–Gummilippendichtung (-GD) (je Stutzen) 18,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 500) (je Stück) 34,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 800) (je Stück) 36,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 1200) (je Stück) 41,–Volumenstrom Mess-Rohr (-MR) 41,–



11

Bodeninduktionsauslass Typ DISA-B Preisgruppe CBodeninduktionsauslass speziell für den Einsatz in Luft-Wasser-Klimasyste-men. Vorzugsweise für den Einsatz in raumhoch verglasten Gebäuden zumEinbau in Doppel- oder Hohlraumböden, auch in Kombination mit trägen Sy-stemen wie der Betonkernaktivierung. Im Heizfall werden Zugerscheinungendurch Kaltluftabfall und kaltstrahlende Flächen an der Fassade wirksam ver-mieden. Im Kühlfall reduziert der DISA-B den Wärmelasteintrag und die Wär-mestrahlung über die Fassade in den Raum. Die im DISA-B vermischtePrimär- und Sekundärluft wird über die Zuluftöffnung an der Fassadenseitezugeführt.Herstellung: – Gehäuse und Düsenblech aus verzinktem Stahlblech innen lackiert RAL 9005 (schwarz)

– Gitterauflage geeignet zur Aufnahme von PA-Gitter und Rollrost aus Aluminiumprofilen na-turfarben eloxiert E6/EV1

– 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Kupfer-rohren und Aluminiumlamellen. Anschluss mit d = 12 x 1,0, glatt, optional lackiert RAL 9005(schwarz).

Ausführung: – DISA-B: Nominale Längen 1000; 1150; 1300; 1450; 1600; 1750 mm– DISA-B-H: 2-Leiter-System (Standard)– DISA-B-HT: 4-Leiter-System– DISA-B-BO: Blindstück im Design eines Aktivstücks mit Düsen und Luftanschlussstutzen– DISA-...-B: Düsenkonfiguration B– DISA-...-C: Düsenkonfiguration C– DISA-...-D: Düsenkonfiguration D– DISA-...-E: Düsenkonfiguration E

Zubehör: – Trittstabiles Lüftungsgitter PA– Rollrost PA-R– Blindstück im Design eines Aktivstücks– Verlängerung als Passivstück– Eckstück 90°– Montageabdeckung aus Holz (-SW)– Isolierung (Kastenaußenseite) zur Trittschalldämmung– Gummilippendichtung (-GD)– Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2)– Mini-Kugelhahn (-KH)– Ventilgruppe 2-Leiter– Ventilgruppe 4-Leiter – Register lackiert RAL 9005 (schwarz)– Flexible Anschlussschläuche (-FA)– Volumenstrom Mess-Rohr (-MR)

Länge (mm) (ohne Gittereinlage) 1000 1150 1300 1450 1600 1750

DISA-B-H 634,– 707,– 780,– 853,– 926,– 998,–DISA-B-HT 654,– 727,– 800,– 873,– 946,– 1018,–DISA-B-BO 355,– 385,– 415,– 444,– 473,– 503,–

Mehrpreise für Gittereinlage, Länge (mm) 1000 1150 1300 1450 1600 1750

PA-Gitter eloxiert E6/EV1 382,– 440,– 497,– 554,– 612,– 669,–PA-Gitter lackiert RAL 9005/9006/9010 494,– 568,– 642,– 716,– 790,– 864,–PA-Gitter eloxiert RAL 9005 (schwarz) 550,– 633,– 715,– 798,– 880,– 962,–Rollrost eloxiert E6/EV1 459,– 528,– 597,– 665,– 734,– 802,–



Zubehör Bodeninduktionsauslass Typ DISA-B Preisgruppe C

Länge (mm) 1000 1150 1300 1450 1600 1750

Mehrpreis für lackiertes Register RAL 9005 (schwarz) 58,– 65,– 71,– 79,– 86,– 94,–Mehrpreis für lackiertes Gehäuse außen RAL 9005 (schwarz) 100,– 113,– 125,– 138,– 151,– 163,–Montageabdeckung aus Holz (-SW) 53,– 61,– 82,– 82,– 82,– 82,–Trittschallisolierung außen 3 mm 69,– 72,– 78,– 81,– 87,– 90,–

Mehrpreis fürPA-Gittereinsatz PA-Gittereinsatz

DISA-B PA-Gittereinsatz lackiert eloxiert Rollrosteinsatzohne eloxiert RAL 9005 / RAL 9005 eloxiertGitter E6/EV1 9006 / 9010 (schwarz) E6/EV1

Verlängerung, Länge ≤ 200 mm 60,– 77,– 99,– 111,– 93,–Verlängerung, Länge ≤ 500 mm 90,– 115,– 149,– 166,– 139,–Verlängerung, Länge ≤ 1000 mm 177,– 230,– 297,– 331,– 277,–Eckstück 90°, Länge 500 mm 151,– 348,– 454,– 533,– 434,–

Blindelement ohne Wasserregister ohne Luftanschluss, Länge ≤ 1000 mm 298,–Blindelement ohne Wasserregister ohne Luftanschluss, Länge ≤ 1500 mm 377,–Mehrpreis für zusätzlichen Stutzen (je Stutzen) 56,–G 1/2” Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 2-Leiter-System 54,–G 1/2” Außengewinde flachdichtend (-WA 1/2) 4-Leiter-System 108,–Mehrpreis Minikugelhahn (-KH) (je Stück) 25,–Gummilippendichtung (-GD) (je Stutzen) 18,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 500) (Länge 500mm) (je Stück) 34,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 800) (Länge 800mm) (je Stück) 36,–Flexible Anschlussschläuche (-FA 1200) (Länge 1200mm) (je Stück) 41,–Volumenstrom Mess-Rohr (-MR) 41,–

Ventilgruppe 2-Leiter-System werkseitig montiert Auf Anfragebestehend aus 1 Ventil, 1 Stellantrieb thermisch und 2 Absperrventilen

Ventilgruppe 4-Leiter-System werkseitig montiert Auf Anfragebestehend aus 2 Ventilen, 2 Stellantrieben thermisch und 4 Absperrventilen



11

Kompaktklimamodul Aquaris KWB Preisgruppe FDas Kompaktklimamodul Aquaris Silent ist konzipiert für den Einbau in abge-hängten Flurdecken zur Klimatisierung von Büroräumen. Durch die einseitigeAnordnung im Raum wird durch eine Zuluft- / Abluftgitterkombination eineRaumwalze erzeugt und der Raum dadurch optimal durchspült. Durch einschalltechnisch optimiertes Gehäuse kann ein sehr leiser Betrieb gewährlei-stet werden.Das Kompaktklimagerät Aquaris KWB klimatisiert und entfeuchtet unter Ein-haltung der Komfortanforderungen gemäß DIN EN 13779. Über das perforierte Ansauggitter wird Raumluft in das Kompaktklimagerät angesaugt und über das horizon-tal eingebaute Filter gereinigt, im Aquaris gekühlt oder erwärmt und über einen Düsenauslass als gekühlteoder erwärmte Zuluft dem Raum wieder zugeführt. Das Kompaktklimamodul kann sowohl als reines Umluft-kühlgerät als auch als Umluft- / Frischluftgerät betrieben werden.

Herstellung: – Anschlusskasten, Gehäuse und Kondensatwanne aus Stahlblech verzinkt– Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9005 (schwarz)– Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß)– Filter der Filterklasse G2– Ventilatorgehäuse und Laufrad aus Kunststoff– Wärmetauscher: Rahmen aus Stahlblech verzinkt, Lamellen aus Aluminium,

Rohre aus Kupfer– Flexibler Stutzen mit Rahmen aus Stahlblech verzinkt

Ausführung: – Aquaris KWB-SP 10: mit Aquaris Silent SP-10..– Aquaris KWB-SP 20: mit Aquaris Silent SP-20..– Aquaris KWB-EC 10: mit Aquaris Silent EC-10..– Aquaris KWB-EC 20: mit Aquaris Silent EC-20..– Aquaris KWB-...-3: 2-Leiter System zum Kühlen oder Heizen– Aquaris KWB-...-4: 4-Leiter System zum Kühlen und Heizen– Aquaris KWB-...-R: Hauptregister-Anschlussseite Rechts (in Luftrichtung)– Aquaris KWB-...-L: Hauptregister-Anschlussseite Links (in Luftrichtung)

Zubehör: – Raumthermostat– Ventile und Ventilantriebe– Kondensatpumpe– Ventil-Kondensatwanne– Relaiskit (Zur elektrischen Entkopplung der Schaltstufen wenn mehr als ein Aquaris KWB

auf ein Raumthermostat aufgeschaltet wird)

Ausführung €/Stück

Aquaris KWB-SP 10-3-R/L (2-Leiter) 1627,–Aquaris KWB-SP 10-4-R/L (4-Leiter) 1703,–Aquaris KWB-SP 20-3-R/L (2-Leiter) 1990,–Aquaris KWB-SP 20-4-R/L (4-Leiter) 2075,–Aquaris KWB-EC 10-3-R/L (2-Leiter) 1825,–Aquaris KWB-EC 10-4-R/L (4-Leiter) 1901,–Aquaris KWB-EC 20-3-R/L (2-Leiter) 2184,–Aquaris KWB-EC 20-4-R/L (4-Leiter) 2269,–



Gebläsekonvektor Typ Aquaris Silent Preisgruppe FGebläsekonvektoren sind Luftaufbereitungsgeräte speziell für den dezentralen Einsatz, zum Heizen und Küh-len im Umluftbetrieb. Die Gebläsekonvektoren führen die zu behandelnde Luft aktiv durch den Wärmetau-scher, wodurch diese besonders energieeffizient erwärmt oder gekühlt werden kann. Sie bringen die Luft imRaum schneller auf Wunschtemperatur und kommen mit kleinen Heiz- oder Kühlflächen aus. Mit verschiede-nen Ventilatorstufen oder stetiger Regelung sowie Ventilen zur Beeinflussung der Durchflussmenge läßt sichdie Leistung der Geräte flexibel regeln und nahezu allen Bedingungen anpassen.Der Gebläsekonvektor Aquaris Silent besteht aus einem Gehäuse mit integrier-tem Filter der Filterklasse G2, Wärmetauscher und Kondensatwanne.Herstellung: – Gehäuse: Stahlblech verzinkt

– Kondensatwanne: Stahlblech verzinkt– Wärmetauscher: 2-Leiter und 4-Leiter Wärmetauscher

mit Rahmen aus Stahlblech verzinkt, mit Lamellen aus Aluminium und Kupferrohren

– Ventilator: doppelseitig saugende Radialgebläse mit vorwärts gekrümmten Schaufeln und Direktantrieb. Gehäuse und Lüfterrad aus Kunststoff

Ausführung: – SP: AC Motoren– EC: hocheffiziente EC Motoren– 10-11: L1 = 697 mm– 20-21: L1 = 912 mm– 30-31: L1 = 1247 mm– 40-41: L1 = 1352 mm– 50-51: L1 = 1597 mm

Zubehör: – 4-Leiter-Register (-...-4)– elektrisches Heizregister (-BE)– Flansch (-FL) zum Anschluss an flexible Stutzen, Anschlusskästen

oder bauseitige Kanalstücke– flexible Anschlussstutzen (-FS-F) mit beidseitigem Flansch und Befestigungslöchern– Anschlusskasten für Zu- (-PZ) und Abluft (-PA)– Übergangsstück (-ÜS-F-IB1/-ÜS-F-DBB)– Auslässe Typ IB1 und DBB passend zu Aquaris Silent– Geräteverkleidung für Vor-Wand- oder Decken-Montage (-GV)– Geräteverkleidung für Vor-Wand-Montage mit Sekundärluftgitter PA (-GV...-PA)– Geräteverkleidung für Vor-Wand-Montage mit Sekundärluftgitter DBB (-GV...-DBB)– Ventile und Stellantriebe – Rohrkit inkl. Montage von Ventil und Stellantrieb (-RK)– Kondensatpumpe (-KP)– Ventil-Kondensatwanne (-KW)– Relaiskit (Zur elektrischen Entkopplung der Schaltstufen, wenn mehr als ein Aquaris Silent

auf ein Raumthermostat aufgeschaltet wird)

Typ - Baugröße -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

Aquaris Silent SP-..-3 2-Leiter 776,– 783,– 953,– 1043,– 1170,–Aquaris Silent SP-..-4 4-Leiter 852,– 870,– 1077,– 1171,– 1309,–Aquaris Silent EC-..-3 2-Leiter 973,– 978,– 1151,– 1283,– 1410,–Aquaris Silent EC-..-4 4-Leiter 1050,– 1064,– 1274,– 1411,– 1549,–



11

Anbauteile für Gebläsekonvektor Typ Aquaris Silent Preisgruppe FZubehör / AnbauteileTyp - Baugröße -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

Mehrpreis Filter G3 mit Metallrahmen 49,– 49,– 49,– 49,– 49,–Elektrisches Heizregister ohne Lamellen (-BE-..-N) 209,– 259,– 303,– 367,– 369,–Elektrisches Heizregister mit Lamellen (-BE-..-S) 276,– 334,– 430,– 455,– 547,–Flansch (-FL) 42,– 47,– 52,– 53,– 57,–Flexible Anschlussstutzen (-FS-F) 184,– 203,– 231,– 241,– 260,–Übergangsstück für IB Gitter (-ÜS-F-IB) 82,– 117,– 166,– 207,– 242,–Übergangsstück für DBB Gitter (-ÜS-F-DBB) 82,– 117,– 166,– 207,– 242,–Geräteverkleidung (-GV) 334,– 346,– 361,– 375,– 388,–Geräteverkleidung mit Sekundärluftgitter PA (-GV..-PA) 419,– 432,– 452,– 473,– 494,–Geräteverkleidung mit Sekundärluftgitter DBB (-GV..-DBB) 364,– 377,– 400,– 423,– 444,–

Anschlusskästen für Zu- (-PZ) und Abluft (-PA)Typ - Baugröße -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

Anschlusskasten L ≤ 500 mm (-PZ/-PA) 208,– 244,– 296,– 319,– 376,–Thermische Isolierung (1) L ≤ 500 mm (-1) 102,– 130,– 175,– 188,– 222,–Akustische Isolierung (2) 20 mm L ≤ 500 mm (-2) 131,– 160,– 205,– 218,– 251,–Akustische Isolierung (3) 40 mm L ≤ 500 mm (-3) 191,– 218,– 263,– 279,– 312,–Mehrpreis Anschlusskasten L > 500 mm 75,– 75,– 75,– 75,– 75,–Mehrpreis für Stutzen, je Stutzen (-R-S) 33,– 33,– 33,– 33,– 33,–

Ersatzfilter zu Gebläsekonvektor Typ Aquaris Silent Preisgruppe FErsatzfilter zu Aquaris Silent Artikel Nr 1 Stück ab 50 Stück ab 100 Stück ab 200 Stück

Gr. 10/11 - G2 - Kunststoffrahmen 103283 22,– 17,– 15,– 14,–Gr. 20/21 - G2 - Kunststoffrahmen 103284 24,– 20,– 16,– 15,–Gr. 30/31 - G2 - Kunststoffrahmen 501637 42,– 34,– 29,– 26,–Gr. 40/41 - G2 - Kunststoffrahmen 501638 43,– 34,– 30,– 26,–Gr. 50/51 - G2 - Kunststoffrahmen 501639 45,– 36,– 31,– 27,–Gr. 10/11 - G3 - Metallrahmen 105315 36,– 30,– 25,– 23,–Gr. 20/21 - G3 - Metallrahmen 105316 41,– 33,– 27,– 25,–Gr. 30/31 - G3 - Metallrahmen 501740 65,– 52,– 44,– 40,–Gr. 40/41 - G3 - Metallrahmen 501741 71,– 57,– 49,– 44,–Gr. 50/51 - G3 - Metallrahmen 501742 77,– 61,– 52,– 48,–

Gitter IB

Gitter DBB

Übergangsstück für IB

Anschlusskasten flexibler AnschlussDichtung

Dichtung

Übergangsstück für DBB

Luftrichtung

Anschlusskasten

Flansch

flexibler AnschlussAquaris Silent

DichtungDichtung



Auslässe passend zu Gebläsekonvektoren Typ Aquaris Silent Preisgruppe AIB 1 zu Typ - Baugröße -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

65,– 69,– 85,– 96,– 115,–

Auslässe passend zu Gebläsekonvektoren Typ Aquaris Silent Preisgruppe CDBB zu Typ - Baugröße -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

280,– 316,– 353,– 396,– 446,–

Zubehör zu Gebläsekonvektoren Preisgruppe FBeschreibung €/Stück

Rohrkit 2-Leiter (-RK3) 113,–Rohrkit 4-Leiter (-RK4) 225,–Flexible Anschlussschläuche L = 500mm (-FA500) 34,–Flexible Anschlussschläuche L = 800mm (-FA800) 36,–Flexible Anschlussschläuche L = 1200mm (-FA1200) 41,–Kondensatwanne unter den Regelventilen (-KW) 42,–Kondensatpumpe (-KP) Leistung 20 l/h, Förderhöhe max. 10 m, IP 54 401,–Relaiskit 854,–

Regelventile und Stellantriebe 2,5 mm HubVentile Typ DN Kvs €/Stück

VXP46.10-0,63 10 (1/2”) 0,63 95,–Dreiwegeventil

VXP46.10-1 10 (1/2”) 1 103,–Rotguss-Körper RG5 / PN 16

VXP46.10-1,6 10 (1/2”) 1,6 103,–Hub 2,5 mm

VXP46.15-2,5 15 (3/4”) 2,5 108,–Δp max 1 bar

VXP46.20-4 20 (1”) 4 118,–VMP46.10-0,63 10 (1/2”) 0,63 106,–

Dreiwegeventil mit 4-Tor-AnschlussVMP46.10-1 10 (1/2”) 1 106,–

Rotguss-Körper RG5 / PN 16VMP46.10-1,6 10 (1/2”) 1,6 108,–

Hub 2,5 mmVMP46.15-2,5 15 (3/4”) 2,5 121,–

Δp max 1 barVMP46.15-4 15 (3/4”) 4 134,–

Hinweis: VXP46.. und VMP46.. sind Verteilventile und dürfen nicht als Mischventile eingesetzt werden.

Stellantriebe zu Ventilen mit 2,5 mm Hub Typ €/StückElektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, NC, 2P, 1 m Kabel STA23 77,–Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, NC, 2P, PDM, 1 m Kabel STA73 77,–Elektrothermischer Stellantrieb, AC 24 V, NC, DC 0...10 V, 1 m Kabel STA63 auf AnfrageElektromotorischer Stellantrieb, 3-Punkt, AC 230V, 100 N, 2,5/5mm, 1,5 m Kabel SSA31 168,–Elektromotorischer Stellantrieb, 3-Punkt, AC 24V, 100 N, 2,5/5 mm, 1,5 m Kabel SSA81 147,–Elektromotorischer Stellantrieb, 100 N, 2,5/5 mm, 1,5 m, AC/DC 24 V, DC 0...10 V SSA63 222,–



11

Zubehör: Regelgeräte zu Gebläsekonvektoren Preisgruppe FTyp €/Stück

Elektromechanischer Raumthermostat AC 230V - 3 Stufen für 2-Rohr- Ventilatorkonvektoren,Grundmodell für 2 Punkt Regelverhalten RAB 21 102,–

Raumthermostat AC 230V - 3 Stufen für 2-Rohr-Ventilatorkonvektoren, Stellsignal 2-Punkt, Automatische Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung (mit Fühler QAH11.1), Digitaleingang für externen Betriebsart-Umschalter, RCC 10 150,–Einstellbare SchaltdifferenzRaumthermostat AC 230V - 3 Stufen für 2-Rohr-Ventilatorkonvektoren, Stellsignal 2-Punkt, Automatische Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung (mit Fühler QAH11.1), Digitaleingang für externen Betriebsart-Umschalter, RCC 20 166,–

Einstellbare Schaltdifferenz, Ausgang für elektrisches HeizelementRaumthermostat AC 230V - 3 Stufen für 4-Rohr-Ventilatorkonvektoren, Stellsignal 2-Punkt, Automatische Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung, RCC 30 199,–Digitaleingang für externen Betriebsart-Umschalter, Einstellbare SchaltdifferenzRaumthermostat AC 230V Betriebsarten: Komfort, Economy und Schutzbetrieb, Ventilatordrehzahl automatisch oder manuell Ausgang für 1 oder 3 Stufen 3 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc. Automatische oder manuelle Heiz- / Kühlbetrieb-Umschaltung SRDG 100 324,–

Einstellbare Inbetriebsetzungs- und RegelparameterMinimal- und Maximalbegrenzung des SollwertsDisplay mit HintergrundbeleuchtungRaumthermostat AC 24 V Steuerausgänge 0..10V Betriebsarten: Komfort, Economy und SchutzbetriebVentilatordrehzahl automatisch oder manuellAusgang für ECM-Ventilator3 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc. SRDG 160 353,–Automatische oder manuelle Heiz- / Kühlbetrieb-UmschaltungEinstellbare Inbetriebsetzungs- und RegelparameterMinimal- und Maximalbegrenzung des SollwertsDisplay mit Hintergrundbeleuchtung

Weitere Regler mit und ohne Kommunikation auf Anfrage



Klimakonvektor Typ CULTRA Preisgruppe FSteckerfertiges Raumklimamodul zur Montage in Leichtbauständerwände, zum Anschluss an das Kaltwas-sersystem, Gerät VDE-gerecht verdrahtet. Durchgangsventil und thermischer Stellantrieb lose beigelegt.Herstellung: – Gehäuse: aus verzinktem Stahlblech, Zellpolyäthylen für Schall-

und Wärmeisolierung, Luftführung von unten nach oben– Ventilator: Querstromventilator, einphasig 230 V 50 Hz,

in geräuscharmer, wartungsfreier Ausführung– Elektromotor: einphasig mit bis zu 3 Luftmengen,

komplett schwingungsgedämpft gelagert– Wärmetauscher: Kaltwasser-Luft-Wärmetauscher aus nahtlosem

gezogenem Cu-Rohr mit aufgepressten Alu-Lamellen.6 Bar Betriebsdruck

– Filterrahmen: mit auswechselbarem, regenerierbarem Viledon-Filtereinsatz EU2, im Ansauggitter integriert

– Durchgangsventil: zum Begrenzen der Raumtemperaturmit thermostatischen Reglern oder elektrischen Antriebenlose beigelegt

Leistung: – Kälteleistung sensibel: max. 880 W– Kaltwasserein-/austritt: 16/19 Grad C– Spannungsversorgung: 230V, 50Hz– Luftvolumen: max. 250 m³/h

Abmessungen: – Höhe: 2500 mm– Breite: 623 mm (mit Deckblech)/540 mm (ohne Deckblech)– Tiefe: 125 mm (mit Deckblech)/120 mm (ohne Deckblech)

Luftausblasgitter: – DBB-A 525/215 Luftabsauggitter: – KG8 515/115– andere Gitter auf Anfrage – andere Gitter auf Anfrage

Zubehör: – Raumbediengerät: Zweipunktregler für Heiz- und/oder Kühlsysteme. Manuelle Dreistufen-Ventilatorschaltung. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit einem Sollwertknopf auf der Frontseite des Gehäuses eingestellt. Regeleinheit je Cultra-Modul.

– Gehäuse lackiert in RAL 9010 (weiß)– Stufen-Trafo für bis zu 3 Luftmengen, lose beigelegt

PREISE €/St.

CULTRA 4139,–Raumbediengerät 2-Leiter 156,–Mehrpreis für Lackierung in RAL 9010 372,–Stufen-Trafo 89,–



11

Raumklimamodul Typ CULTRA-Studioline Preisgruppe FDas Raumklimamodul CULTRA-Studioline kann die Anforderungen der GK 15 gemäß DIN 15 996 in Verbin-dung mit raumseitigen, schalltechnischen Maßnahmen erfüllen. Das Gerät ist vorgesehen für einen Vorwand-anbau. Zum Anschluss an das Kaltwassersystem, Gerät VDE-gerecht verdrahtet. Steckerfertig inkl.Durchgangsventil, thermischem Stellantrieb und wasserseitigen 1/2“ Wasseranschlüssenflachdichtend.Herstellung: – Gehäuse: aus verzinktem Stahlblech, Zellpolyäthylen für

Schall- und Wärmeisolierung, Luftführung von unten nach oben– Gebläsekonvektor Aquaris Silent mit integriertem Ventilator,

Wärmetauscher und Filter– Sekundärluftfilter EU2 (DIN 24185) bestehend aus Synthetikgewebe

auf Kunststoffrahmen, regenerierbar– Elektro- und Wasseranschluss seitlich, oben oder unten (Standard)– Aufsatzstück aus verzinktem Stahlblech mit integriertem

AusblasgitterLuftausblasgitter: – DBB-A-Z aus Stahlblech lackiert in RAL 9010 (weiß)Luftansauggitter: – PA1 aus Aluminium naturfarben eloxiertZubehör: – Raumthermostat 2 und 4 Leiter mit LCD für Wandmontage für

AC Gebläsekonvektoren mit 3 Stufen Schaltung. Betriebsspannung AC 230 V, EIN/AUS, 3-Punkt oder PWM Steuerausgänge. Automatische oder manuelle Heiz- / Kühlbetrieb-Umschaltung

– Raumthermostat 2 und 4 Leiter mit LCD für Wandmontage für EC Gebläsekonvektoren mit stetiger Ansteuerung DC 0..10V . Betriebsspannung AC 24 V, Steuerausgänge DC 0...10 V. Automatische oder manuelle Heiz- / Kühlbetrieb-Umschaltung

– Schiebestutzen zur Verbindung der Auslässe mit dem Raumklimamodul,wenn dieses in der Wand oder Decke integriert wird.

– Kondensatpumpe– Gehäuse lackiert in RAL 9010 (weiß)– Deckenmontage-Kit (T=270 mm mit beidseitigen Befestigungswinkel auf der ganzen

Länge)– Stellfüße zur bauseitigen Höhenapassung von 35 bis 110 mm

CULTRA-Studioline S0 S1 S2 S3

2-Leiter mit AC Ventilator 4032,– 4351,– 5603,– 6633,–4-Leiter mit AC Ventilator 4299,– 4629,– 5893,– 6965,–2-Leiter mit EC Ventilator – 4548,– 5797,– 6831,–4-Leiter mit EC Ventilator – 4827,– 6087,– 7163,–

Mehrpreise Zubehör

Raumthermostat SRDG 100-AC mit LCD 230 V/3-Stufen 324,–Raumthermostat SRDG 160-EC mit LCD 24 V/stetig 0-10 V 353,–Schiebestutzen (Paar) 153,–Kondensatpumpe 418,–Mehrpreis für Lackierung des Gehäuses in RAL 9010 372,–Mehrpreis für Lackierung des Gehäuses in RAL Sonderfarbton 497,–Deckenmontage-Kit 102,–Stellfüße 157,–



Passiver Kühlkonvektor Typ SPB Preisgruppe FDie passiven Kühlkonvektoren SPB werden zur Raumkühlung einge-setzt. Die Luftzufuhr erfolgt mittels separaten Zuluftauslässen.Erhältlich sind die Kühlkonvektoren in Längen von 1,2...4,2 m in Inter-vallen von 0,1 m. Die Kühlkonvektoren werden freihängend ohne Zwi-schendecke montiert.Aufgehangen werden die Kühlkonvektoren mit Gewindestangen an dafür vorgesehenen Montagebügeln.Herstellung: – Gehäuse aus lackiertem Stahlblech RAL 9010 (weiß). Gegen Mehrpreis auch in anderen

RAL-Farbtönen.– Kühlbatterie aus Kupferrohr mit Anschluss 15 mm und Aluminiumlamellen

Ausführung: – SPB: passiver Kühlkonvektor, Breite 430 oder 570 mmZubehör: – Schlauchsatz (-FS)

– Montagewinkel (-MW)– Gewindestangen– Montagebügel lackiert (-MBL)/unlackiert (-MB)– Blindstücke (-PS)– Ventile– Stellantrieb– Raumthermostat

Breite (mm) 430 570Gesamtlänge (mm)1200 714,– 1070,–1300 759,– 1127,–1400 787,– 1172,–1500 820,– 1206,–1600 850,– 1235,–1700 865,– 1260,–1800 883,– 1305,–1900 928,– 1409,–2000 957,– 1462,–2100 982,– 1491,–2200 998,– 1525,–2300 1028,– 1549,–2400 1004,– 1557,–2500 1073,– 1677,–2600 1111,– 1740,–2700 1136,– 1759,–2800 1152,– 1773,–2900 1172,– 1810,–3000 1181,– 1859,–3100 1396,– 2112,–3200 1429,– 2171,–3300 1462,– 2183,–3400 1475,– 2211,–3500 1500,– 2229,–3600 1491,– 2270,–3700 1575,– 2403,–3800 1616,– 2443,–3900 1641,– 2469,–4000 1661,– 2493,–4100 1686,– 2518,–4200 1699,– 2618,–

Mehrpreise – ZubehörBreite

430 mm 570 mmSchlauchsatz (-FS), L=200mm 59,– 59,–Montagewinkel (-MW) 31,– 31,–Gewindestangen M8 22,– 22,– je SatzMontagebügel unlackiert (-MB) 31,– 31,–Montagebügel lackiert (-MBL) 34,– 34,–Blindstück (-PS) L= 400mm 382,– 477,–Blindstück (-PS) L= 600mm 423,– 527,–Blindstück (-PS) L= 900mm 457,– 564,–Blindstück (-PS) L=1200mm 489,– 597,–



11

Klimakonvektor Typ NBS Preisgruppe FKlimakonvektor mit geringer Einbauhöhe zur dezentralen Luftbehand-lung. Besonders geeignet sind diese für kleine Einrichtungen, bei denenhöhere Kühlleistungen und Druckerzeugungen erforderlich sind. Zudemüberbieten die NBS Klimakonvektoren die Leistung eines herkömmlichen Gebläsekonvektor. Die kompakten Abmessungen und die geringe Bau-höhe machen die NBS zur perfekten Lösung für einen horizontalenEinbau in Zwischendecken. Die NBS Klimakonvektor-Serie besteht aus zwei Modellreihen, einem modularen Gerät (NBS-100) sowieeinem kompakten Gerät (NBS-150), wobei beide Typen je nach gewünschtem Leistungsprofil mit unter-schiedlicher Motor-, Register- und Filterausstattung geliefert werden können.Ausführung: – NBS-100: modulares Klimagerät

– Ventilator: Ventilatoreinheit 230V/50/60 Hz– Volumenstrom: von 500 bis 3500 m³/h– Verfügbarer statischer Druck: von 5 bis 150 Pa– Kühlleistung: von 3 bis 16 kW– Heizleistung: von 5 bis 25 kW– Filterklasse : G3

– NBS-150: kompaktes Klimagerät– Ventilator: Ventilatoreinheit 230V/50/60 Hz– Volumenstrom: von 1500 bis 6000 m³/h– Verfügbarer statischer Druck: von 40 bis 250 Pa– Kühlleistung: von 10 bis 32 kW– Heizleistung: von 8 bis 45 kW– Filterklasse: G3 oder G4

– 1/-2/-3: Größe 1, 2 oder 3– 2F: mit 2 Rohrreihen– 4F: mit 4 Rohrreihen– 4+2F: mit 4+2 Rohrreihen (Kühlen + Heizen)– G3/–G4: Filterklasse

Zubehör: – 2-3 Wege Regelventil– Stellantrieb passend zu Regelventil– Raumbediengerät Standard– Raumbediengerät Kommunikativ Mod-Bus / KNX– Mehrteilige Filter – Ansaugkasten (-PA)– Ausblaskasten (-PZ)– Mischeinheit für Primärlufteintrag (-ME)– Verbindungsflansch (-FL)– Verbindungsplatte mit Stutzen– Tropfenabscheider– Flexible Anschlüsse (-FS-F)– Schalldämpfer– Heizregister elektrisch (-BE)

-1 -2 -3 -1 -2 -3 -1 -2 -3-2F-.. -2F-.. -2F-.. -4F-.. -4F-.. -4F-.. -4F+2F-.. -4F+2F-.. -4F+2F-..-G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3

NBS-100 1260,– 1722,– 2135,– 1387,– 1910,– 2403,– 1652,– 2277,– 2848,–NBS-150 1916,– 2810,– 3659,– 2124,– 3145,– 4100,– 2516,– 3698,– 4813,–



Zubehör Klimakonvektor Typ NBS Preisgruppe F

NBS-100 NBS-150

Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 1, ohne Isolierung 153,– 163,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 2, ohne Isolierung 195,– 205,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 3, ohne Isolierung 231,– 243,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 1, mit Isolierung 1 215,– 212,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 2, mit Isolierung 1 290,– 279,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 3, mit Isolierung 1 350,– 333,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 1, mit Isolierung 2 172,– 180,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 2, mit Isolierung 2 222,– 230,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 3, mit Isolierung 2 264,– 272,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 1, mit Isolierung 3 176,– 185,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 2, mit Isolierung 3 227,– 236,–Ansaug-/Ausblaskasten (-PA/-PZ), Länge 500 mm, Größe 3, mit Isolierung 3 272,– 282,–

Mehrpreis Filter G3, mehrteilig 34,– 34,–Mehrpreis Filter G4, mehrteilig (nur für NBS-150) – 39,–

Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 300 mm, Größe 1 277,– 499,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 400 mm, Größe 1 295,– 541,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 500 mm, Größe 1 312,– 582,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 600 mm, Größe 1 330,– 624,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 700 mm, Größe 1 348,– 665,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 800 mm, Größe 1 366,– 707,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 900 mm, Größe 1 384,– 750,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 1000 mm, Größe 1 401,– 791,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 300 mm, Größe 2 318,– 622,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 400 mm, Größe 2 346,– 674,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 500 mm, Größe 2 373,– 727,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 600 mm, Größe 2 401,– 780,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 700 mm, Größe 2 428,– 833,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 800 mm, Größe 2 457,– 886,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 900 mm, Größe 2 483,– 938,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 1000 mm, Größe 2 510,– 991,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 300 mm, Größe 3 366,– 735,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 400 mm, Größe 3 404,– 798,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 500 mm, Größe 3 441,– 861,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 600 mm, Größe 3 479,– 924,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 700 mm, Größe 3 517,– 986,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 800 mm, Größe 3 555,– 1048,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 900 mm, Größe 3 594,– 1111,–Mischeinheit ohne Klappen (-ME), Länge 1000 mm, Größe 3 632,– 1174,–

Flexibler Anschluss (-FS-F), Größe 1 80,– 104,–Flexibler Anschluss (-FS-F), Größe 2 100,– 129,–Flexibler Anschluss (-FS-F), Größe 3 127,– 163,–

Heizregister elektrisch (-BE), Größe 1 457,– 528,–Heizregister elektrisch (-BE), Größe 2 558,– 631,–Heizregister elektrisch (-BE), Größe 3 636,– 670,–

Verbindungsflansch (-FL), Größe 1 41,– 53,–Verbindungsflansch (-FL), Größe 2 50,– 66,–Verbindungsflansch (-FL), Größe 3 62,– 82,–

Verbindungsplatte mit Stutzen 23,– 38,–Mehrpreis je Stutzen 11,– 11,–

Tropfenabscheider, Größe 1 auf Anfrage auf AnfrageTropfenabscheider, Größe 2 auf Anfrage auf AnfrageTropfenabscheider, Größe 3 auf Anfrage auf Anfrage



11

Bodenkonvektor Typ CNV Preisgruppe FDer Bodenkonvektor Typ CNV eignet sich für den Einbau in Böden und Zwischenböden,für typische Anwendung in Wohnungen, Büros, Einkaufszentren etc. Sein Einbau bietetsich insbesondere in der Nähe von großen, bis zum Boden reichenden Fensterflächenund Zwischenwänden an, um den dort durch Strahlung und Konvektion benötigten Wär-mebedarf bereitzustellen.Der Haupteinsatzbereich der Bodenkonvektoren dieser Art ist, sowohl als Zusatzsystemzu anderen Heizungssystemen, als auch als selbstständiges Heizelement.Herstellung: – Gehäuse aus Stahlblech verzinkt.

– Registerrahmen aus Stahlblech verzinkt, Rohre aus Kupfer und Lamellen aus Aluminium– begehbares Gitter aus Aluminium (Lüftungsgitter PA)

Ausführung: – 30: Breite 190 mm, Höhe 115– 40: Breite 270 mm, Höhe 115– 70: Breite 270 mm, Höhe 195– 100: Breite 350 mm, Höhe 195– 110: Breite 430 mm, Höhe 195– WS1: Wärmetauscheranschluss stirnseitig– WS2: Wärmetauscheranschluss längsseitig (Standard)– WS3: Wärmetauscheranschluss längsseitig

Befestigung: – an Bodenplatte oder Unterboden mit Nivellierungs- oder Halterungssystem

Länge (mm) 900 1.200 1.500 1.800 2.100 2.400 2.700 3.000 3.300 3.600 3.900

Größe30 369,– 395,– 432,– 556,– 608,– 668,– 737,– 818,– 1034,– 1112,– 1174,–40 396,– 430,– 467,– 606,– 663,– 727,– 800,– 895,– 1129,– 1212,– 1281,–70 479,– 509,– 555,– 697,– 761,– 831,– 907,– 1020,– 1260,– 1340,– 1420,–

100 605,– 636,– 688,– 841,– 913,– 979,– 1054,– 1182,– 1437,– 1515,– 1601,–110 736,– 778,– 832,– 1002,– 1089,– 1159,– 1237,– 1375,– 1658,– 1737,– 1828,–

Mehrpreis für lackiertes Register in RAL9005 (schwarz)

Länge (mm) 900 1.200 1.500 1.800 2.100 2.400 2.700 3.000 3.300 3.600 3.900

Größe30 31,– 33,– 36,– 45,– 51,– 56,– 60,– 67,– 85,– 90,– 95,–40 33,– 36,– 39,– 51,– 54,– 60,– 66,– 74,– 91,– 99,– 104,–70 40,– 42,– 45,– 58,– 62,– 68,– 75,– 84,– 103,– 108,– 115,–

100 50,– 53,– 57,– 68,– 75,– 80,– 86,– 97,– 116,– 123,– 130,–110 60,– 63,– 68,– 81,– 88,– 94,– 100,– 112,– 134,– 140,– 148,–



Bodenkonvektor Typ CNVA Preisgruppe FTrittstabiler Hochleistungs-Bodenkonvektor mit Zwangskonvektion in Verbindung mit hocheffizien-ten und sicheren EC-Ventilator-Motoren. Vorzugsweise für den Einsatz in raumhoch vergla-sten Gebäuden zum Einbau in Doppel- oder Hohlraumböden. Bestehend aus verzinktem Stahlblechgehäuse mit Rahmen aus stranggepresstem Aluminium, naturfarben eloxiert E6/EV1. Alle Innenteile lackiert RAL9005 schwarz. Wärmetauscher 2-Leiter (Standard) - 4-Leiter Wärmetauscher (optional) - zumKühlen und Heizen. Zur Optimierung der Wartungsarbeiten ist der Ventilator werk-zeuglos entnehmbar und der Wärmetauscher kann in Verbindung mit flexiblen An-schlüssen ca 45° nach oben geschwenkt werden. Herstellung: − Gehäuse aus Stahlblech verzinkt, innen und außen.

Alle inneren Teile lackiert RAL 9005 (schwarz)– Gitterauflage und Rahmen aus Aluminiumprofilen naturfarben eloxiert E6/EV1– Wärmetauscher 2-Leiter mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Kupferrohren und

Aluminium-Lamellen lackiert in RAL 9005 (schwarz)– Von der Raumseite bedienbare Stell- und Befestigungsfüße. Stellbereich ca. 55 mm– Elektroanschlusskasten IP65, inklusive Federklemmleisten (Standard)– Mit Sekundärluftfilter G1 gemäß Norm EN 779:2012– Montageschutzabdeckung aus Karton (nicht trittfest)

Zubehör: – Linearrost aus Aluminium– Rollrost aus Aluminium– Verlängerungen– Wärmetauscher 4-Leiter (nur für Höhe -150 und -190)– Blindelemente – Eckstücke – Ausklinkungen rund / eckig – Flexible Anschlüsse – Ventilgruppe lose oder werkseitig vormontiert– Elektroanschlusskasten mit Steuerungsplatte– Primärluftanschlussstutzen– Kondensatpumpe (nur für Höhe -150 und -190)– Ausschnitte in Blindelementen rund oder eckig – Schallschott in Blindelement

Bemerkung: – Alle nominalen Längen können bis zur maximalen Länge von 3000 mm je Einzelgerät verlängert werden.

– Blindelemente in Längen < 600 mm werden zum 600 mm Preis abgerechnet.

Bestellschlüssel CNVA:

MUSTERCNVA - 150 - H2 - N1 - S - 1150 - G1 - 00 - P0 - 0 - W1 - 0 - S0 - E2 - A1 - 07 - M1 - K0Aktiver Bodenkonvektor Typ CNVA | Höhe 150 mm | Ausführung als 2-Leiter | Nominale Länge 1150 mm |Gehäuseposition Standard | Länge gesamt 1150 mm | Rahmen Aluminium naturfarben | ohne Gittereinlage |ohne Primärluftstutzen | Anschluss stirnseitig links | ohne Wasseranschluss | mit Elektroanschlussdose IP65,Klemmleiste, intern vorverdrahtet | mit 2 Endstücken | Gehäuse innen und außen lackiert mit RAL 9005 |Stellfüße mit 70 mm Verstellhöhe | Kartoneinlage, nicht trittfest | ohne Kondensatpumpe

01 02 03 04 05 06 07 08 09Typ Höhe Ausführung /

VarianteNominaleLänge (NL)

Gehäuse -position

Länge gesamt (LG)

Gitterauflage/ Rahmen

Gittereinlagetrittstabil

Stutzen-durchmesser

BeispielCNVA -150 -H2 -N1 -S -1150 -G1 -00 -P0

10 11 12 13 14 15 16 17 18Primärluft-stutzen

Anschluss -position

Wasser-anschluss

Steuerung Endstück Außenbe-schichtung

Stellfüße Montage-schutz

Kondensat-pumpe

-0 -W1 -0 -S0 -E2 -A1 -07 -M1 -K0



11

Bodenkonvektor Typ CNVA Preisgruppe FBESTELLANGABEN CNVA01 – TypCNVA = Aktiver Bodenkonvektor

02 – Höhe106 = H=106 mm, B=270 mm, nur Heizung (H2)150 = H=150 mm, B=350 mm190 = H=190 mm, B=350 mm

03 – Ausführung / VarianteH2 = 2-Leiter-Register – Kühlen oder Heizen – (Standard)H4 = 4-Leiter-Register – nur H=150/190 mm – Kühlen + Heizen

04 – Nominale Länge NLN1 = 1150 mm – (Standard)N2 = 2000 mmN3 = 2750 mm

05 – GehäusepositionS = Standard, LG = NLM = Wärmetauscher / Register Mitte, LG > NLL = Wärmetauscher / Register links, LG > NLR = Wärmetauscher / Register rechts, LG > NL

06 – Länge gesamt (LG) *1150 = 1150 mm--- Die Gesamtlänge muss 4-stellig eingetragen werden--- kleinste Länge = Nominale Länge NL--- Größte Länge = 3000 mm

07 – Gitterauflage / RahmenG1 = Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 – (Standard)G2 = Aluminium schwarz eloxiert E6/EV6G3 = Aluminium Bronze eloxiert E6/C33

08 – Trittstabile Gittereinlage00 = Ohne Gitter – (Standard)L1 = Lineargitter Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1L2 = Lineargitter Aluminium schwarz eloxiert E6/EV6L3 = Lineargitter Aluminium Bronze eloxiert E6/C33R1 = Rollrost Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1R2 = Rollrost Aluminium schwarz eloxiert E6/EV6R3 = Rollrost Aluminium Bronze eloxiert E6/C33

09 – Stutzendurchmesser – mit/ohne GummilippendichtungP0 = ohne Primärluftstutzen – (Standard)P1 = Rechteckstutzen, nur Typ H=106 mmP2 = Stutzen DN 78, ohne GLD, H=150 oder H=190 mmP3 = Stutzen DN 98, ohne GLD, nur H=190 mmP4 = Stutzen DN 123, ohne GLD, nur H=190 mmP5 = Stutzen DN 78, mit GLD, nur H=150 und H=190 mmP6 = Stutzen DN 98, mit GLD, nur H=190 mmP7 = Stutzen DN 123, mit GLD, nur H=190 mm

10 – Primärluftstutzen / Position0 = Ohne Primärluftstutzen – (Standard)1 = Mit Primärluftstutzen, seitlich links2 = Mit Primärluftstutzen, seitlich rechts3 = Mit Primärluftstutzen, raumseitig links4 = Mit Primärluftstutzen, raumseitig rechts

11 – AnschlusspositionW1 = Seitlich links – Stirnseite – (Standard)W2 = Seitlich rechts – StirnseiteW3 = Frontseite links – RaumseiteW4 = Frontseite rechts – Raumseite

12 – Wasseranschluss0 = Ohne Wasseranschluss – (Standard)1 = Ventilgarnitur 2 Leiter lose geliefert, 2 = Ventilgarnitur 4 Leiter lose geliefert3 = Mit Wasseranschluss, flexibel4 = Mit Durchgangsventil **, Absperrventil ohne Stellantrieb,

NL+100 mm5 = Mit Durchgangsventil **, Absperrventil und Stellantrieb

thermisch 24 V 2P, NL+100 mm6 = Mit Durchgangsventil **, Absperrventil und Stellantrieb

thermisch stetig 24V, NL+100 mm7 = Mit Durchgangsventil **, Absperrventil und Stellantrieb

stetig 24V (motorisch), NL+100 mm

13 – SteuerungS0 = Elektroanschlusskasten IP65, mit Klemmleiste,

intern vorverdrahtet – (Standard)S1 = Elektroanschlusskasten IP65, mit Steuerungsplatte,

intern vorverdrahtet

14 – EndstückE0 = Bandausführung, Mittelteil ohne EndstückE2 = Einzelposition mit 2 Endstücken – (Standard)ER = Bandausführung mit Endstück rechtsEL = Bandausführung mit Endstück links

15 – AußenbeschichtungA1 = Gehäuse innen und außen lackiert – RAL 9005 – (Standard)A2 = Gehäuse außen lackiert – Sonderfarbe – als Rostschutz mit

Polyesterpulver (auf Anfrage)A3 = Mit Trittschallisolierung, 3 mm, vollflächig aufgeklebt

16 – Stellfüße07 = Stellfüße, 70 mm – (Standard)13 = Stellfüße, 130 mm

17 – MontageschutzabdeckungM0 = Ohne MontageschutzabdeckungM1 = Mit Kartoneinlage, nicht trittfest – (Standard)M2 = Mit trittstabiler Holzeinlage

18 – KondensatpumpeK0 = Ohne Kondensatpumpe – (Standard)K1 = Mit Kondensatpumpe, lose geliefertK2 = Mit eingebauter Kondensatpumpe, nur in Verbindung

mit Bodenkanal NL+200 mm, nur Höhe = 150 mm oder Höhe 190 mm



Bodenkonvektor Typ CNVA Preisgruppe FBESTELLSCHLÜSSEL CNVA-ZUBEHÖR

MUSTERCNVAZ - 150 - H0 - 180 - 0600 - 0000 - G1 - 00 - P0 - 0 - E0 - A1 - 07 - M1 - A0 - S0Zubehör für aktiven Bodenkonvektor | Höhe 150 mm | Blindstück ohne Wärmetauscher | 180 Grad=Blindstück| Länge 1=600 mm ohne Winkel | Rahmen Aluminium naturfarben eloxiert | ohne Gitter | ohne Primärluftstut-zen | ohne Endstücke | Gehäuse innen und außen lackiert mit RAL 9005 | Stellfüße mit 70 mm Verstellhöhe |mit Kartoneinlage, nicht trittfest | ohne Ausschnitt | ohne Schallschott

BESTELLANGABEN CNVA- ZUBEHÖR01 – TypCNVAZ = Zubehör für aktiven Bodenkonvektor

02 – Höhe *106 = H=106 mm, B=270 mm, nur Heizung (H2)150 = H=150 mm, B=350 mm190 = H=190 mm, B=350 mm

03 – Ausführung *H0 = Blindstück ohne WärmetauscherH5 = Eckstück ohne Wärmetauscher

04 – Winkelangabe für Eckstück / Blindelement *180 = Blindstück090 = Eckstück 035 – 325--- Die Winkelangabe muss 3-stellig eingetragen werden

05 – Länge 1 *0600 = in mm--- Die Gesamtlänge muss 4-stellig eingetragen werden--- Länge Blindstück = 0600 mm bis 3000 mm--- Schenkellänge 1 für Eckstück=Konvektorbreite +300 mm min--- Schenkellänge 1 für Eckstück= Konvektorbreite +500 mm max

06 – Länge 2 *0000 = in mm--- Die Gesamtlänge muss 4-stellig eingetragen werden--- Bei Blindstück bitte 0000 eintragen--- Schenkellänge 2 für Eckstück= Konvektorbreite +300 mm min--- Schenkellänge 2 für Eckstück= Konvektorbreite +500 mm max

07 – Farbe Gitterauflage / RahmenG1 = Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 – (Standard)G2 = Aluminium schwarz eloxiert E6/EV6G3 = Aluminium Bronze eloxiert E6/C33

08 – Trittstabile Gittereinlage00 = Ohne Gitter – (Standard)L1 = Lineargitter Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1L2 = Lineargitter Aluminium schwarz eloxiert E6/EV6L3 = Lineargitter Aluminium Bronze eloxiert E6/C33R1 = Rollrost Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1R2 = Rollrost Aluminium schwarz eloxiert E6/EV6R3 = Rollrost Aluminium Bronze eloxiert E6/C33

09 – Stutzendurchmesser – mit/ohne GummilippendichtungP0 = Ohne Primärluftstutzen – (Standard)P1 = Rechteckstutzen, nur Typ H=106P2 = Stutzen DN 78, ohne GLD, H=150 oder H=190 mmP3 = Stutzen DN 98, ohne GLD, nur H=190 mmP4 = Stutzen DN 123, ohne GLD, nur H=190 mmP5 = Stutzen DN 78, mit GLD, nur H=150 und H=190 mmP6 = Stutzen DN 98, mit GLD, nur H=190 mmP7 = Stutzen DN 123, mit GLD, nur H=190 mm

10 – Primärluftstutzen / Position0 = Ohne Primärluftstutzen – (Standard)1 = Mit Primärluftstutzen, seitlich links2 = Mit Primärluftstutzen, seitlich rechts3 = Mit Primärluftstutzen, raumseitig links4 = Mit Primärluftstutzen, raumseitig rechts5 = Mit Primärluftstutzen mittig (Blindstück)6 = Mit zwei Primärluftstutzen mittig (Blindstück)

11 – EndstückE0 = Bandausführung, Mittelteil ohne Endstück – (Standard)E2 = Einzelposition mit 2 EndstückenER = Bandausführung mit Endstück rechtsEL = Bandausführung mit Endstück links

12 – AußenbeschichtungA1 = Gehäuse innen und außen lackiert – RAL 9005 – (Standard)A2 = Gehäuse außen lackiert – Sonderfarbe – als Rostschutz mit

Polyesterpulver (auf Anfrage)A3 = Mit Trittschallisolierung, 3 mm, vollflächig aufgeklebt

13 – Stellfüße07 = Stellfüße, 70 mm – (Standard)13 = Stellfüße, 130 mm

14 – MontageschutzabdeckungM0 = Ohne MontageschutzabdeckungM1 = Mit Kartoneinlage, nicht trittfest – (Standard)M2 = Mit trittstabiler Holzeinlage

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Höhe Ausführung /

VarianteWinkelangabe für Endstück/ Blindelement

Länge 1 Länge 2 Gitterauflage /Rahmen

Gittereinlagetrittstabil

BeispielCNVAZ -150 -H0 -180 -0600 -0000 -G1 -00

09 10 11 12 13 14 15 16Stutzendurch-messer

Primärluft-stutzen

Endstück Außenbe-schichtung

Stellfüße Montageschutz-abdeckung

Ausschnitte Schallschott

-P0 -0 -E0 -A1 -7 -M1 -A0 -S0



11

* = ohne Angaben ist eine Bearbeitung nicht möglich.** = bei fehlenden Angaben in der Bestellung wird die Ventilvariante VVP469.10-1.0 bestätigt und geliefert.

Preise Typ / Ausführung N1 N2 N3 Verlängerung ≤ 3000mm

€/je 500 mm

CNVA-106-H2-…-G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 837,– 1199,– 1604,– 51,–CNVA-150-H2--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1015,– 1512,– 2073,– 63,–CNVA-150-H4--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1045,– 1546,– 2106,– 63,–CNVA-190-H2--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1084,– 1635,– 2250,– 66,–CNVA-190-H4--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1160,– 1715,– 2333,– 66,–

Mehrpreise Rahmen N1 N2 N3 Blindelement Verlängerung Eckstück Eckstück L=600mm ≤3000mm Konvektor Konvektor

€/je 500 mm -0300 -0500

CNVA-106-…-G2-… 27,– 44,– 58,– 27,– 25,– 27,– 44,–CNVA-106-…-G3-… 21,– 33,– 44,– 21,– 18,– 21,– 33,–CNVA-150-…-G2-… 30,– 45,– 60,– 30,– 30,– 30,– 45,–CNVA-150-…-G3-… 22,– 34,– 45,– 22,– 22,– 22,– 34,–CNVA-190-…-G2-… 30,– 45,– 60,– 30,– 30,– 30,– 45,–CNVA-190-…-G3-… 22,– 34,– 45,– 22,– 22,– 22,– 34,–

Mehrpreise Gittereinlage N1 N2 N3 Blindelement Verlängerung Eckstück EckstückL=600mm ≤3000mm Konvektor Konvektor

€/je 500 mm -0300 -0500

CNVA-106-…-L1-… 209,– 331,– 437,– 40,– 53,– 138,– 227,–CNVA-106-…-L2-… 323,– 510,– 677,– 61,– 82,– 212,– 352,–CNVA-106-…-L3-… 295,– 466,– 616,– 56,– 76,– 193,– 321,–CNVA-150-…-L1-… 304,– 472,– 621,– 156,– 61,– 217,– 362,–CNVA-150-…-L2-… 470,– 731,– 961,– 240,– 95,– 335,– 559,–CNVA-150-…-L3-… 427,– 664,– 874,– 218,– 86,– 306,– 509,–CNVA-190-…-L1-… 304,– 472,– 621,– 156,– 61,– 217,– 362,–CNVA-190-…-L2-… 470,– 731,– 961,– 240,– 95,– 335,– 559,–CNVA-190-…-L3-… 427,– 664,– 874,– 218,– 86,– 306,– 509,–CNVA-106-…-R1-… 198,– 344,– 473,– 140,– 87,– 287,– 477,–CNVA-106-…-R2-… 213,– 369,– 507,– 161,– 93,– 330,– 547,–CNVA-106-…-R3-… 307,– 534,– 734,– 161,– 134,– 330,– 547,–CNVA-150-…-R1-… 331,– 573,– 788,– 233,– 144,– 478,– 796,–CNVA-150-…-R2-… 354,– 615,– 844,– 268,– 154,– 549,– 915,–CNVA-150-…-R3-… 513,– 891,– 1225,– 268,– 224,– 549,– 915,–CNVA-190-…-R1-… 331,– 573,– 788,– 233,– 144,– 478,– 796,–CNVA-190-…-R2-… 354,– 615,– 844,– 268,– 154,– 549,– 915,–CNVA-190-…-R3-… 513,– 891,– 1225,– 268,– 224,– 549,– 915,–

Mehrpreise Pimärluftstutzen

CNVA-106-…-P1-… 36,–CNVA-150-…-P2-… 6,–CNVA-190-…-P2/-P3/-P4-… 6,–CNVA-150-…-P5-… 15,–CNVA-190-…-P5/-P6/-P7-… 15,–

15 – Ausschnitte / SchrägschnitteA0 = Ohne Ausschnitte im Blindelement – (Standard)A1 = Mit Ausschnitte eckige in Blindelement (Linearrost)A2 = Mit Ausschnitte eckige in Blindelement (Rollrost)A3 = Mit Ausschnitte rund in Blindelement (Linearrost)A4 = Mit Ausschnitte rund in Blindelement (Rollrost)A5 = Mit Schrägschnitt an Blindelement (Linearrost) A6 = Mit Schrägschnitt an Blindelement (Rollrost)

16 – SchallschottS0 = Ohne Schallschott im Blindelement – (Standard)S1 = Schallschott mit Mittenabdeckung im Blindelement,

2 Schottblechen aus verzinktem Stahlblech, schwarz beschichtet sowie einer Mittenabdeckung aus 2 mm Aluminiumblech, natur eloxiert. Schottbleche werkseitig im Kanal montiert, Ausstopfen des Zwischen-raums mittels bauseits beizustellendem Dämmmaterial

Bodenkonvektor Typ CNVA Preisgruppe F

Bodenkonvektor Typ CNVA Preisgruppe FMehrpreise Wasseranschluss / Ventilgruppe

CNVA-..-.-H2-…-1-… 44,–CNVA-..-.-H4-…-2-… 87,–CNVA-..-.-H2-…-3-… 49,–CNVA-..-.-H4-…-3-… 94,–CNVA-..-.-H2-…-4-… 97,–CNVA-..-.-H4-…-4-… 190,–CNVA-..-.-H2-…-5-… 142,–CNVA-..-.-H4-…-5-… 281,–CNVA-..-.-H2-…-6-… 204,–CNVA-..-.-H4-…-6-… 403,–CNVA-..-.-H2-…-7-… 254,–CNVA-..-.-H4-…-7-… 504,–

Mehrpreise Außenbeschichtung N1 N2 N3 Blindelement Verlängerung Eckstück EckstückL=600mm ≤3000mm Konvektor Konvektor

€/je 500 mm -0300 -0500

CNVA-106-…-A3-… 21,– 34,– 47,– 21,– 9,– 21,– 34,–CNVA-150-…-A3-… 30,– 48,– 63,– 30,– 14,– 30,– 48,–CNVA-190-…-A3-… 33,– 53,– 71,– 33,– 17,– 33,– 53,–

Mehrpreise N1 N2 N3 Blindelement Verlängerung Eckstück EckstückStellfüße / Montageschutzabdeckung L=600mm ≤3000mm Konvektor Konvektor

€/je 500 mm -0300 -0500

CNVA-…-13-… 21,– 34,– 47,– 21,– 9,– 21,– 34,–CNVA-106-…-M0-… 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,–CNVA-150-…-M0-… 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,–CNVA-190-…-M0-… 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,– 0,–CNVA-106-…-M2-… 20,– 31,– 45,– 20,– 5,– 31,– 45,–CNVA-150-…-M2-… 26,– 45,– 61,– 26,– 6,– 45,– 61,–CNVA-190-…-M2-… 26,– 45,– 61,– 26,– 6,– 45,– 61,–

Mehrpreise Kondensatpumpe

CNVA-…-1 309,–CNVA-150…-2 357,–CNVA-190…-2 357,–

Zubehör / Ausführung Blindelement L=600mm Verlängerung ≤ 3000mm€/je 500 mm

CNVAZ-106-H0-180-0600-0000-G1-L0 72,– 51,–CNVAZ-150-H0-180-0600-0000-G1-L0 85,– 63,–CNVAZ-190-H0-180-0600-0000-G1-L0 90,– 66,–

Zubehör / Ausführung Eckstück Konvektor

CNVAZ-106-H5-090-0300-G1-L0 108,–CNVAZ-150-H5-090-0300-G1-L0 129,–CNVAZ-190-H5-090-0300-G1-L0 136,–CNVAZ-106-H5-090-0500-G1-L0 161,–CNVAZ-150-H5-090-0500-G1-L0 190,–CNVAZ-190-H5-090-0500-G1-L0 203,–

Mehrpreise Ausschnitte / Schrägschnitte / Schallschot

CNVAZ-…-A1 mit durchgehendem Rost 273,–CNVAZ-…-A2 mit durchgehendem Rost 173,–CNVAZ-…-A1 mit Blechabdeckung 124,–CNVAZ-…-A2 mit Blechabdeckung 124,–CNVAZ-…-A3 mit durchgehendem Rost 714,–CNVAZ-…-A4 mit durchgehendem Rost 919,–CNVAZ-…-A3 mit Blechabdeckung 563,–CNVAZ-…-A4 mit Blechabdeckung 678,–CNVAZ-…-A5 204,–CNVAZ-…-A6 297,–CNVAZ-…-S1 88,–



Allgemeine Geschäftsbedingungen (Verkaufsbedingungen) SCHAKO Klima-Luft F.Schad KG

Stand 03.2017

Ferdinand Schad KG Telefon +49(0)74 63/980-0 Postbank Stuttgart Volksbank Donau-Neckar Steigstraße 25 – 27 Telefax +49(0)74 63/980-200 BLZ 600 100 70, Kto.-Nr. 170 05-705 BLZ 643 901 30, Kto.-Nr. 553000 D-78600 Kolbingen E-Mail [email protected] IBAN: DE64 6001 0070 0017 0057 05 IBAN DE58 6439 0130 0000 5530 00 (Zweigniederlassung) Internet http://www.schako.de BIC: PBNKDEFF BIC: GENODES1TUT Hauptniederlassung und Sitz der Gesellschaft ist in D-88605 Messkirch, Handelsregister Amtsgericht Ulm, HRA 710450, USt.-IdNr.: DE 146 812 310

I. Geltungsbereich Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer/Besteller und SCHAKO KG geschlossenen Verträge über die Herstellung und Lieferung von Waren. Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Käufers/Bestellers, z.B. Einkaufsbedingungen, die wir nicht ausdrücklich schriftlich anerkennen, sind für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Die nachstehenden Bedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Käufers/Bestellers den Auftrag vorbehaltlos ausführen. Alle Vereinbarungen zwischen uns und unseren Kunden werden grundsätzlich schriftlich niedergelegt, der Kunde erhält jeweils eine Auftragsbestätigung. Unsere Angebote richten sich an gewerbliche Abnehmer im Sinne von § 14 BGB (B2B-Geschäfte); wir nehmen nicht an Streitbeteiligungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teil. II. Auftrag und Annahme Aufträge kommen durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder mit Ausführung der Bestellung unter Hinweis auf die Geltung dieser AGB zustande, die auch in der Preisliste und im Internet hinterlegt sind (www.schako.de) und die wir auf Verlangen gerne zusenden. An unsere Angebote halten wir uns vier Wochen gebunden. Ansonsten sind sie freibleibend. Konstruktions- oder Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers oder von Genehmigungsbehörden zurückzuführen, bleiben während der Lieferzeit vorbehalten sofern der Liefergegenstand nicht unerheblich geändert wird und die Änderungen für den Besteller zumutbar sind. Sie ändern nichts an der vereinbarte Beschaffenheit des Liefergegenstandes. Ratschläge oder Empfehlungen sind ebenso wenig Gegenstand von Angeboten, wie mündliche Nebenabreden. Sie sind nur dann verbindlich und wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Sämtliche Abbildungen, Pläne, Projektierungen, Zeichnungen, Kostenvoranschläge, technische Daten, Katalog- und Prospektinhalte, auch auf elektronischen Datenträgern oder aus elektronischer Übermittlung sind unser geistiges Eigentum und unterliegen unserem Urheberrecht. Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ohne unsere vorherige Einwilligung ist bei Strafe verboten und verpflichtet zum Schadensersatz sowie zum Ersatz fehlschlagender Aufwendungen. Das gilt namentlich bei von uns erstellten Planungen oder Projektierungen. Maßangaben sind Näherungswerte, es sei denn sie werden im Angebot oder der Produktbeschreibung als verbindlich bezeichnet. Angaben nach ISO, DIN, VDI etc. sowie zur Güte- und Beschaffenheit sind nur dann verbindlich wenn sie von uns stammen und wir darauf Bezug nehmen. Mit seiner Bestellung erklärt der Kunde verbindlich, den Liefergegenstand zu erwerben. Die Bestellungen können schriftlich oder elektronisch an uns gerichtet werden. Zugangsbestätigungen sind keine Auftragsbestätigung und noch keine verbindliche Annahme der Bestellung. III. Lieferfrist, Annahmeverzug, Annullierungskosten

Die Lieferfrist beginnt mit Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Beibringung der vom Besteller gegebenenfalls zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang ggf. vereinbarter Anzahlung. Sie gilt als eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt wurde. Just in time – oder Fixgeschäfte bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit stets gesonderter Vereinbarung und unserer schriftlichen Bestätigung. Unsere Lieferfrist steht zudem unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung; sie verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, z.B. Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Materialien, soweit solche Hindernisse auf die Lieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann nicht von uns zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Von uns werden Beginn und Ende derartiger Hindernisse in wichtigen Fällen dem Besteller baldmöglichst mitgeteilt. Entsteht dem Besteller aus einer von uns zu vertretenden anderen Verzögerung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, ein Schaden, oder wird uns die Leistung unmöglich, so beträgt eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen, der wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die im Vorsatz genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Bestellers, so werden ihm, beginnend mit dem Tag der Versandbereitschaftsanzeige, die durch Lagerung entstehenden Kosten belastet, mindestens 1 v. H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen. Ist der Besteller in Annahmeverzug, sind wir berechtigt nach fruchtloser Fristsetzung anderweitig über den Liefergegenstand zu verfügen. Versandfertig gemeldete Gegenstände, auch Teillieferungen oder Teilmengen, zu denen wir nach Produktionslauf mangels gegenteiliger Vereinbarung berechtigt sind, müssen vom Besteller unverzüglich abgerufen und abgenommen werden. Andernfalls sind wir berechtigt auf dessen Kosten und Gefahr nach eigener Wahl zu versenden oder einzulagern und erbrachte Leistungen sofort zu berechnen. In diesen wie in allen anderen Fällen bestimmen wir mangels gegenteiliger Weisung den Versandweg und die Versandmittel, sowie den Spediteur bzw. Frachtführer. Tritt der Besteller unberechtigt von einem erteilten Auftrag zurück, können wir unbeschadet der Möglichkeit höheren Schadensersatz geltend zu machen, 10 % des Auftragswertes für die durch die Bearbeitung des Auftrages entstandenen Kosten und für entgangenen Gewinn fordern. Dem Besteller bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten. IV. Preise, Verpackung, Zahlung

Die Preise gelten in Euro, mangels besonderer Vereinbarung ab Werk, ohne Verpackung, ohne Fracht und ohne Entladung zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer in jeweils gültiger Höhe. Verpackungen berechnen wir zu Selbstkosten. Die Preisangaben sind bindend bis zur Auflage neuer Preislisten. Bei Anzahlungen tritt nach Maßgabe des Umsatzsteuergesetzes die MwSt in gesetzlich bestimmter Höhe hinzu. Die Preise entsprechen der Kostenlage zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses. Ändern sich Fremdkosten oder ändern sich wesentliche Kostenfaktoren wie z. B. der Tariflohn bis zum vereinbarten Liefertermin, so sind wir berechtigt, den Preis durch einseitige Erklärung anzupassen. Zahlungen sind, sofern nichts anderes vereinbart, grundsätzlich ohne jeden Abzug spesenfrei an uns zu erbringen. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto. Erfolgt nach Bereitstellung/Versendung/Übergabe und Rechnungsstellung die Zahlung nicht binnen 30 Tagen, so liegt auf Seiten des Bestellers Verzug vor und werden Zinsen gem. § 288 BGB geschuldet. Scheck- und Wechselhergaben gelten erst nach Einlösung als Zahlung. Die Wechselentgegennahme bedarf immer einer vorhergehenden schriftlichen Vereinbarung mit uns. Bei Hereinnahme von Wechseln werden die bankmäßigen Diskont- und Einziehungsspesen sofort berechnet und sind vorab in bar zu zahlen. Stundung ist mit Wechselentgegennahme nicht verbunden. Wir bleiben jederzeit berechtigt gegen Rückgabe des Wechsels Barzahlung zu verlangen. Mit Zahlungseinstellung, Insolvenz, Verzug, Scheck- oder Wechselprotest werden alle Rechnungen aus unserer gesamten Geschäftsverbindung sofort fällig und entfallen alle Rabattvereinbarungen. Wir sind zudem berechtigt jede weitere Leistung zurückzuhalten und nur noch gegen Vorkasse zu leisten. Entsprechendes gilt, wenn Umstände vorliegen, die in der für unsere Leistungsverpflichtung vorausgesetzte Kreditwürdigkeit des Bestellers Zweifel begründet erscheinen lassen (Beitreibungen, Insolvenzanträge usw.). In allen Fällen können wir nach unserer Wahl auch vom Vertrag zurückzutreten, ohne daß der Besteller deshalb Ansprüche gegen uns hätte. Für diese Fälle willigt er hiermit ein, dass wir Vorbehaltsware wieder an uns nehmen dürfen. V. Abnahme, Gefahrübergang Der Besteller ist verpflichtet, den Liefergegenstand anzunehmen. Mangels abweichender Vereinbarung erfolgt die Übergabe am Lieferwerk. Bei Versendungskauf verpacken wir die Ware handelsüblich. Dabei geht die Gefahr mit Auslieferung an Spediteur oder Frachtführer bzw. sonstige mit der Versendung betrauten Personen auf den Besteller über. Ist der Besteller kein Unternehmer geht die Gefahr mit Ablieferung beim Kunden über. Es besteht kein Anspruch auf Billigstversendung. Auf Wunsch kann die Ware gegen Berechnung zusätzlich versichert werden für Gefahren aus Bruch, Feuer, Diebstahl und Transportschäden. Annahmeverzug und Leistungsverweigerung stehen vollzogener Übergabe gleich. VI. Rüge - und Untersuchungspflichten Der Besteller ist berechtigt den Liefergegenstand innerhalb von 5 Tagen nach Zugang der Bereitstellungsanzeige oder sonstiger Mitteilung am Übergabeort zu prüfen. Unsere Fertigung verlässt nur einwandfreie und gegengeprüfte Ware. Ausgelieferte Gegenstände sind nach Übergabe unverzüglich auf Schäden zu untersuchen. Die Ablieferung am Bestimmungsort steht der Übergabe gleich. Mängel sind unter deren Darlegung geschäftsüblich, schriftlich oder per e-mail längstens innerhalb von 5 Arbeitstagen zu rügen. Uns ist eine Überprüfung von Mängelrügen unverzüglich zu ermöglichen. Die Untersuchungspflicht erstreckt sich außer auf Transportschäden auf Sicht auch auf Funktionsprüfungen aller mechanischen Teile samt Dichtungen. Erkennbare Mängel können später nicht als verborgene Mängel gerügt und anerkannt werden. Untersucht und rügt der Besteller nicht innerhalb v.g. Frist oder be- oder verarbeitet er stattdessen die Ware oder baut er sie ohne Prüfung in ein Gebäude ein, so verliert er jedweden Anspruch auf Gewährleistung. Dasselbe gilt bei Eingriffen in den Liefergegenstand. Der Besteller ist verpflichtet Liefergegenstände bis zur Vollzahlung und Verwendung durch Be- oder Verarbeitung bzw. Einbau trocken und vor Beschädigungen aller Art geschützt zu lagern. Er hat sicherzustellen, dass bei Verwendung der Ware alle Vorschriften aus Zulassungs- und Prüfbescheiden, Einbauvorschriften und alle Regeln der Handwerkskunst strikt eingehalten werden. Zuwiderhandlungen haben den Verlust der Gewährleistungsansprüche zur Folgen und verpflichten den Besteller uns von Ansprüchen Dritter aller Art freizustellen. VII. Aufrechnung, Zurückbehaltung Das Recht zur Aufrechnung besteht nur soweit Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder diese von uns schriftlich anerkannt worden sind. Zurückbehaltungsrechte können nur geltend gemacht werden, soweit Gegenansprüchen auf demselben Auftrag beruhen. VIII. Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns das Eigentum an den Liefergegenständen bis zur Vollzahlung vor, bei laufender Geschäftsbeziehung bis zur Begleichung aller Forderungen daraus. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes sowie die Pfändung der Liefergegenstände durch uns gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag, sofern nicht die Bestimmungen des Verbraucherkreditgesetzes Anwendung finden oder der Kunde kein Unternehmer ist. Der Besteller ist verpflichtet die Vorbehaltsware pfleglichst zu behandeln und uns jede

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Verkaufsbedingungen) SCHAKO Klima-Luft F.Schad KG

Stand 03.2017

Ferdinand Schad KG Telefon +49(0)74 63/980-0 Postbank Stuttgart Volksbank Donau-Neckar Steigstraße 25 – 27 Telefax +49(0)74 63/980-200 BLZ 600 100 70, Kto.-Nr. 170 05-705 BLZ 643 901 30, Kto.-Nr. 553000 D-78600 Kolbingen E-Mail [email protected] IBAN: DE64 6001 0070 0017 0057 05 IBAN DE58 6439 0130 0000 5530 00 (Zweigniederlassung) Internet http://www.schako.de BIC: PBNKDEFF BIC: GENODES1TUT Hauptniederlassung und Sitz der Gesellschaft ist in D-88605 Messkirch, Handelsregister Amtsgericht Ulm, HRA 710450, USt.-IdNr.: DE 146 812 310

Beschädigung, Besitz- oder Standortänderung, Vernichtung, beabsichtigte oder vollzogene Zugriffe Dritter sowie Insolvenzeröffnungsverfahren unverzüglich unter Mitteilung aller zur Rechtswahrung erforderlichen Daten schriftlich mitzuteilen. Er darf sie weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Vollstreckungsbeamte oder Dritte sind auf unser Eigentum hinzuweisen. Pfändungen und Beschlagnahmen oder sonstige Verfügungen durch Dritte hat er uns unverzüglich anzugeben, wobei und alle Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zu stellen sind, die zur Wahrung unserer Rechte erforderlich sind. Bei vertragswidrigem Verhalten sind wir berechtigt Vorbehaltsware an uns zu nehmen und Schadensersatz zu verlangen. Bei Unternehmern, Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlichen Sondervermögen gilt darüber hinaus folgendes: Der Besteller ist berechtigt, die Liefergegenstände im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen; er tritt jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des zwischen uns und dem Besteller vereinbarten Kaufpreises einschließlich Mehrwertsteuer ab, die dem Besteller aus der Weiterveräußerung (auch im Rahmen von Werk- oder Werklieferungsverträgen) erwachsen und zwar unabhängig davon ob die Liefergegenstände verarbeitet oder unverarbeitet weiterverkauft werden. Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller nach deren Abtretung bis auf unseren Widerruf ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderungen offenzulegen und selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Vereinbart der Besteller ein Abtretungsverbot oder akzeptiert er ein Abtretungshindernis sind wir unverzüglich zu informieren. In diesen Fällen darf über die Ware ohne unsere Zustimmung nicht verfügt werden. Wir verpflichten uns, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungemäß nachkommt und nicht im Zahlungsverzug ist. Ist dies jedoch der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt, den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt und diese anweist die Zahlung an uns zu leisten. Die Verarbeitung oder Umbildung der Waren durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Werden die Liefergegenstände mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Werden die Liefergegenstände mit anderen uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den vermischten anderen Gegenständen. Der Besteller verwahrt das Miteigentum für uns. Diese Vorbehalte sind dem Auftraggeber, der sich auf ein Abtretungsverbot oder – Hindernis berufen will mit dem weiterzugebenden Vorbehalt unseres Entfernungsrechts bei Nichtzahlung vor Vertragsschluss anzuzeigen. Der Besteller verpflichtet sich alle Ansprüche gegen seinen Auftragnehmer im v. g. Umfang nicht an Dritte abzutreten. Er erklärt für den Fall einer Globalzession deren Teilaufhebung soweit unsere Rechte betroffen sind und weist den Globalzessionar an Zahlung für Vorbehaltsware an uns zu leisten. Der Besteller ist nicht berechtigt Vorbehaltsware bei Ausverkäufen zu verfügen oder an verbundene Unternehmen weiterzuverfügen. Liefergegenstände dürfen weder verpfändet noch zur Sicherung übereignet werden. Zuwiderhandlungen sind strafbar. Wir verpflichten uns auf Verlangen zur Freigabe von Sicherheiten insoweit, als diese den Wert der zu sichernden Forderungen, die noch nicht beglichen sind, um mehr als 20 % übersteigen. SCHAKO ist berechtigt die Vorbehaltsware aufgrund dieser Abrede wieder an sich zu nehmen, wenn der Käufer gegen Pflichten verstösst. Dieses gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag. Es erlaubt SCHAKO die Verwertung des Sicherheitsgegenstandes unter Verrechnung auf den geschuldeten Kaufpreis. Aus- oder Absonderungsrechte im Falle von Insolvenz des Schuldners stehen SCHAKO in jedem Falle zu aus vom Schuldner anerkanntem Eigentumsvorbehalt bzw. qualifiziertem Eigentumsvorbehalt. IX. Gewährleistung, Vertragsstörung, Haftung Für Mängel die auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen leisten wir 2 Jahre lang ab Lieferung unter Ausschluss weitergehender Ansprüche (z.B. des Kostenersatzes für Aus- und Wiedereinbau etc.) nach unserer Wahl Ersatz durch kostenfreie Nachlieferung, sobald uns die mangelhafte Liefersache wieder zugestellt ist oder Nachbesserung vor Ort. Für Schäden, die auf Umstände zurück gehen, die nach Gefahrenübergang eingetreten sind ist unsere Haftung ausgeschlossen, insbesondere für Schäden aus unsachgemäßer Lagerung (außerhalb 10 – 50 Grad Celsius und/oder 40 – 70 % relativer Luftfeuchte), fehlerhafter oder unzulässiger Produktverwendung, regelwidriger Montage, - Inbetriebsetzung und - Wartung haften wir ebenso wenig wie für Schäden aus natürlicher Abnutzung, aus Verschleiß, aus Dampf, Seewasser, chemischen, elektrischen oder elektrochemischen Umfeldern, Überlastung, Verwendung falscher Zubehör- oder Austauschteile, -Stoffe, Verkoppelung mit fremden Bauteilen- oder Systemen sowie bei Eingriffen aller Art in die Lieferbeschaffenheit der Kaufsache usw. Als Beschaffenheitsvereinbarung gilt allein unsere Produktbeschreibung oder eine Verwendungszusicherung in der Auftragsbestätigung. Gerügte Ware oder zu ersetzende Teile sind unfrei an uns zurückzugeben, damit wir sie prüfen und ggf. Nacherfüllung veranlassen können. Scheitert eine Nachbesserung oder/und ist Nacherfüllung unmöglich ist der Kunde zum Rücktritt berechtigt, wobei die beiderseits gewährten Leistungen rückabgewickelt werden. Ansprüche auf Schadensersatz und Folgeschadensersatz sind ausgeschlossen, es sei denn uns fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu Last. Der diesbezügliche Nachweis obliegt dem Kunden. Für Fremderzeugnisse oder Mängel die auf solche zurückzuführen sind ist unsere Haftung entsprechend beschränkt. Insoweit sind wir zudem berechtigt zur Befreiung der uns daraus treffenden Verpflichtungen unsere Ansprüche gegen den Lieferanten an den Kunden abzutreten. Ansprüche aus Gewährleistung und Produkthaftung darf der Kunde nicht abtreten. Eine solche Abtretung wäre uns gegenüber unwirksam. Für elektrische oder pneumatische Antriebe und Steuerungen gelten ausschließlich die Richtlinien VDE und VDMA. Wartungs- und Bestätigungsintervalle sind einzuhalten. Schadensersatzansprüche aus Delikt sind ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden wurde vorsätzlich oder grobe Fahrlässigkeit verursacht. Das gilt auch für unsere Verrichtungs- und Erfüllungsgehilfen. Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind (z.B. Personen-, Sach- und Vermögensschäden aller Art, direkte oder indirekte Folgen, entgangenen Gewinn, Produktionsausschuss, Betriebsstillstandskosten) sind wir ebenfalls von Haftung frei, es sei denn es liegt eine schuldhafte Verletzung vor und uns, dem Geschäftsinhaber oder unseren Organen fällt Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Arglist zur Last. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder Obliegenheiten haften wir auch bei grober Fahrlässigkeit von nicht leitenden Angestellten sowie bei leichter Fahrlässigkeit nur auf Ersatz des vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schadens. Der Schaden ist in allen Fällen begrenzt auf die jeweilige Deckungssumme der Betriebshaftpflichtversicherung. Das Vorstehende gilt auch bei einer Haftung wegen Mängeln des Liefergegenstandes, soweit eine Haftung nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen infrage kommt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Bei Einbindung der SCHAKO Komponenten in bauseitige Anlagen ist die Kompatibilität vom Anlagenbauer herzustellen. Kompatibilitätsprobleme fallen nicht in den Einflußbereich von SCHAKO. Die Einhaltung des Mindestlohngesetzes in jeweils gültiger Fassung ist für uns selbstverständlich. X. Rücktritt Der Besteller kann außer bei fehlgeschlagener Nachbesserung und Ersatzlieferung vom Vertrag zurücktreten, wenn die gesamte Leistung vor Gefahrübergang unmöglich wird. Dasselbe gilt wenn bei Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teils der Lieferung unmöglich wird und er das berechtigte Interesse an der Ablehnung nachweist; ist dies nicht der Fall kann die Gegenleistung nur entsprechend gemindert werden. Liegt von uns zu vertretender Leistungsverzug vor und gewährt der Kunde eine angemessene Nachfrist mit der ausdrücklichen Erklärung, daß er nach Ablauf dieser Frist die Annahme der Leistung ablehne, so ist er bei Nichteinhaltung zum Rücktritt berechtigt. Schadensersatz- oder Folgenschadensersatz ist ausgeschlossen. Tritt Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. XI. Softwarenutzung, Sonderanfertigungen, Datenschutz

Von uns zur Verfügung gestellte Software unterliegt unserem Urheberrecht. Dem Kunden wird lediglich ein nicht ausschließliches Nutzungsrecht eingeräumt zu der nach dem Vertragszweck bestimmungsgemäßen Verwendung. Eine Nutzung auf mehr als einem System ist untersagt. Übersetzung, Vervielfältigung, Überarbeitung oder Umwandlung vom Objektcode in den Quellcode ist ohne schriftliche Einwilligung bei Strafe verboten. Alle Rechte bleiben beim Lieferanten. Die Vergabe von Unterlizenzen ist nicht zulässig. Bei in Auftrag gegebenen Sonderanfertigungen leisten wir Gewähr für gerechte Ausführung nach Plan und Zeichnung, für ordnungsgemäße Verarbeitung und Verwendung handelsüblicher Materialien sowie für Funktionssicherheit gemäß den technischen Unterlagen. Im Übrigen gelten auch für Sonderanfertigungen obige Regelungen. SCHAKO speichert die im kaufmännischen Verkehr bekannt gemachten Daten ausschließlich zu kaufmännischen Zwecken in EDV und beachtet die jeweils gültigen Datenschutzvorschriften. XII. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht Erfüllungsort für sämtliche Leistungen von SCHAKO ist der Sitz deren Hauptniederlassung in Messkirch (Gerichtsstand für Klagen bis 5.000,00 € = AG Sigmaringen, darüber = LG Hechingen). Das gilt auch für Ansprüche aus Garantie bzw. gesetzlicher Gewährleistung. Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Kaufmann, Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, die Klage beim Landgericht Hechingen zu erheben. Wir sind jedoch berechtigt den Kunden auch vor dem für ihn zuständigen Gericht in Anspruch zu nehmen. Es gilt ausschließlich Deutsches Recht unter Ausschluß der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Sachen (UN-Kaufrecht), auch wenn der Besteller seinen Firmensitz im Ausland hat. XIII. Sonstiges, salvatorische Klausel Übertragungen von Rechten und Pflichten des Bestellers aus mit uns geschlossenen Verträgen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Zustimmung. Sollte eine der obigen Bestimmungen unwirksam sein, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen und damit das Rechtsgeschäft. In derartigen Fällen verpflichten sich die Parteien eine Regelung herbeizuführen, die verständige Partner unter Berücksichtigung der Interessen der Beteiligten treffen würden.

Preisliste Luft 2017

Prei

slis

te L

uft

20

17

Druck 04/17

SCHAKO KG

Steigstr. 25–27

78600 Kolbingen

Telefon 07463-980-0

Telefax 07463-980-200

[email protected]

www.schako.de

• Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig.

Preisliste Luft 2017 - SCHAKO...Preisliste Luft 2017 Preisliste Luft 201 7 Druck 04/18 SCHAKO KG...

Documents

Transcript of Preisliste Luft 2017 - SCHAKO...Preisliste Luft 2017 Preisliste Luft 201 7 Druck 04/18 SCHAKO KG...