Prislis te 2020 · Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / Adults Børn/ Kinder/ Children...

4
Prislis te 2020 Preisliste / Price list Vestervej 13, Toftum · DK-6792 Rømø · tlf. +45 74 75 51 54 · [email protected]

Transcript of Prislis te 2020 · Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / Adults Børn/ Kinder/ Children...

Page 1: Prislis te 2020 · Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / Adults Børn/ Kinder/ Children (1-11) 50 kr / 6 € 25 kr / 3 € Hest / Pferd / Horse 20 kr / 2,80 € Reservation

Prislis te 2020Preisliste / Price list

Vestervej 13, Toftum · DK-6792 Rømø · tlf. +45 74 75 51 54 · [email protected]

Page 2: Prislis te 2020 · Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / Adults Børn/ Kinder/ Children (1-11) 50 kr / 6 € 25 kr / 3 € Hest / Pferd / Horse 20 kr / 2,80 € Reservation

Camping 2020

Lavsæson /Nebensaison / Low season Højsæson /Hochsaison / High season

Spædbørn / Babys / Infants 0-1 Gratis / free Gratis / freeBørn / Kinder / Children 1-11 47 kr / 6,50 € 57 kr / 7,90 €Personer / Personen / Persons 12+ 82 kr / 11,30 € 87 kr / 12,00 €Hunde / dogs 20 kr / 2,80 € 20 kr / 2,80 €El pr. Enhed / Strom pr. Anschluß / Electricity 37 kr / 5,10 € 37 kr / 5,10 €Pladsleje / Platzmiete/ Site fee 24 kr / 3,30 € 42 kr / 5,80 €Reservation / Reservierung / Bookingmin. 1 uge / 1 Woche / 1 week stay GRATIS / FREE GRATIS / FREE

Alle pladser inkl. 1 bil + 1 campingvogn eller 1 bil + 1 autocamper / Alle Plätze sind inkl. 1 Auto + 1 Wohnwagen oder 1 Auto + 1 Wohnmobil / Every sites is incl. 1 car + 1 caravan or 1 car + 1 autocamper.

Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / AdultsBørn/ Kinder/ Children (1-11)

50 kr / 6 €25 kr / 3 €

Hest / Pferd / Horse 20 kr / 2,80 €

Reservation / Reservierung / Bookingmin. 1 uge / 1 Woche / 1 week stay

GRATIS / FREE

AutocamperpladsStellplätze / camperpitch 1.1.-31.12.2020Plads foran bom / Stellplätze vor der Schranke / Camperpitch

Priser / Preise / Price Sæson Offseason

Børn / Kinder / Children 0-1 år / Jahre / year Gratis / Free Gratis / Free

Børn / Kinder / Children 1-11 år / Jahre / year 29 kr / 4 € 25 kr / 3,50 €

1 Voksen / 1 Erwachsener / 1 Adult 12 år / Jahre / Year 65 kr / 9 € 60 kr / 8,30 €

Tømning / Entleeren / empty tank inkl./incl. inkl./incl.

* Strøm og vand kan tilkøbes / Strom og Wasser kann gekauft werden / Electricity and water can be purschased. Ankomst 24/7 og afrejse før kl. 11 på afrejsedagen / Ankunft 24 Std. und Abreise vor 11 Uhr am Abreisetag / Arrival 24/7 and departure before 11 o´clock a.m.

Lavsæson / Nebensaison / Low season Højsæson / Hochsaison / High season Offseason

Pris pr. døgn / Preis pro Tag / Price per day

Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December

1 O Nytårsdag 1 L 1 S 1 O 1 F 1 M Pinse 23 1 O 1 L 1 T 1 T 1 S 1 T

2 T 2 S 2 M 10 2 T 2 L 2 T 2 T 2 S 2 O 2 F 2 M 45 2 O3 F 3 M 6 3 T 3 F 3 S 3 O 3 F 3 M 32 3 T 3 L 3 T 3 T4 L 4 T 4 O 4 L 4 M 19 4 T 4 L 4 T 4 F Dragefestival 4 S 4 O 4 F5 S 5 O 5 T 5 S 5 T 5 F Grundlovsdag 5 S 5 O 5 L Dragefestival 5 M 41 5 T 5 L6 M 2 6 T 6 F 6 M 15 6 O 6 L 6 M 28 6 T 6 S Dragefestival 6 T 6 F 6 S7 T 7 F 7 L 7 T 7 T 7 S 7 T 7 F 7 M 37 7 O 7 L 7 M 508 O 8 L 8 S 8 O 8 F Bededag 8 M 24 8 O 8 L 8 T 8 T 8 S 8 T9 T 9 S 9 M 11 9 T Skærtorsdag 9 L 9 T 9 T 9 S 9 O 9 F 9 M 46 9 O10 F 10 M 7 10 T 10 F Langfredag 10 S Mor’s dag 10 O 10 F 10 M 33 10 T 10 L 10 T 10 T11 L 11 T 11 O 11 L 11 M 20 11 T 11 L 11 T 11 F 11 S 11 O 11 F12 S 12 O 12 T 12 S Påske 12 T 12 F 12 S 12 O 12 L 12 M 42 12 T 12 L13 M 3 13 T 13 F 13 M Påske 16 13 O 13 L 13 M 29 13 T 13 S 13 T 13 F 13 S14 T 14 F 14 L 14 T 14 T 14 S 14 T 14 F 14 M 38 14 O 14 L 14 M 5115 O 15 L 15 S 15 O 15 F 15 M 25 15 O 15 L 15 T 15 T 15 S 15 T16 T 16 S 16 M 12 16 T 16 L 16 T 16 T 16 S 16 O 16 F 16 M 47 16 O17 F 17 M 8 17 T 17 F 17 S 17 O 17 F 17 M 34 17 T 17 L 17 T 17 T18 L 18 T 18 O 18 L 18 M 21 18 T 18 L 18 T 18 F 18 S 18 O 18 F19 S 19 O 19 T 19 S 19 T 19 F 19 S 19 O 19 L 19 M 43 19 T 19 L20 M 4 20 T 20 F 20 M 17 20 O 20 L 20 M 30 20 T 20 S 20 T 20 F 20 S21 T 21 F 21 L 21 T 21 T Himmelfart 21 S 21 T 21 F Motor Festival 21 M 39 21 O 21 L 21 M 5222 O 22 L 22 S 22 O 22 F 22 M 26 22 O 22 L Motor Festival 22 T 22 T 22 S 22 T23 T 23 S 23 M 13 23 T 23 L 23 T 23 T 23 S Motor Festival 23 O 23 F 23 M 48 23 O24 F 24 M 9 24 T 24 F 24 S 24 O Sankthansdag 24 F 24 M 35 24 T 24 L 24 T 24 T Juleaften25 L 25 T 25 O 25 L 25 M 22 25 T 25 L 25 T 25 F 25 S Vintertid 25 O 25 F 1. juledag26 S 26 O 26 T 26 S 26 T 26 F 26 S 26 O 26 L 26 M 44 26 T 26 L 2. juledag27 M 5 27 T 27 F 27 M 18 27 O 27 L 27 M 31 27 T 27 S 27 T 27 F 27 S28 T 28 F 28 L 28 T 28 T 28 S 28 T 28 F 28 M 40 28 O 28 L 28 M 5329 O 29 L 29 S Sommertid 29 O 29 F 29 M 27 29 O 29 L 29 T 29 T 29 S 29 T30 T 30 M 14 30 T 30 L 30 T 30 T 30 S 30 O 30 F 30 M 49 30 O31 F 31 T 31 S Pinse 31 F 31 M 36 31 L 31 T Nytårsaften

Begrænset fri Wi-Fi ved reservationsbygningen.Begrenztes freies Wi-Fi

beim Hauptgebäude.

Page 3: Prislis te 2020 · Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / Adults Børn/ Kinder/ Children (1-11) 50 kr / 6 € 25 kr / 3 € Hest / Pferd / Horse 20 kr / 2,80 € Reservation

Hytter / Hütten / Bungalows 2020

LavsæsonNebensaisonLow season

HøjsæsonHochsaisonHigh season

Pr. dag / pro Tag / per day 435 kr / 60 € 510 kr / 70 €Pr. uge / pro Woche / per week 2.200 kr / 304 € 3.300 kr / 455 €

Slutrengøring / Endreinigung / Cleaning 210 kr / 29 € 210 kr / 29 €El i hytte / Strom in Hytte / ElectricityPr. dag / pro Tag / pr. day

20 kr / 2,80 € 20 kr / 2,80 €

Husdyrtillæg / Haustierzulage / PetsPr. ophold / pro Aufenthalt / pr. stay

80 kr / 11 € 80 kr / 11 €

+

Familiehytte / Familienhütten / Familybungalow Classichytte / Classichütten / Classicbungalow

LavsæsonNebensaisonLow season

HøjsæsonHochsaisonHigh season

Pr. dag / pro Tag / per day 580 kr / 80 € 790 kr / 109 €

Pr. uge / pro Woche / per week 3.100 kr / 428 € 5.200 kr / 717 €

Slutrengøring / Endreinigung / Cleaning 350 kr / 49 € 350 kr / 49 €

El pr. Enhed / Strom pr. Anschluß / Electricity 3,50 kr pr. KWH 3,50 kr pr. KWHHest / Pferd / Horse Gratis / Free Gratis / Free

+

Ankomst / Ankunft / Arrival 15.00 - 20.00

Afrejse / Abreise / Departure 08.00 - 11.00

Linnedpakke / Wäschepaket / Laundry inkl. håndklæder / inkl. Handtücher / incl. towels

75 kr / 10 €

3 Dyner, Decken, blankets3 Puder, Kissen, pillows3 Køleskab, Kühlschrank, refrigerator3 Kogeplader, Kochplatten, boilingplates3 Gryder, Töpfe, pots3 Kaffemaskine, Kaffeemaschiene, coffeemaker

3 Bestik, Besteck, cutlery3 TV

Ingen sovepose tilladt, keine Schlafsäcke erlaubt, no sleepingbags allowed

Reservationsgebyr refunderes ikke!• Der refunderes ingen indbetalte beløb ved afbestilling, uanset årsag.

Der henvises til egen rejseforsikring. • Reservierungsgebühren werden bei Absagen nicht zurückerstattet,

nutzen Sie hier bitte ihre eigene Reiserücktrittsversicherung.• No refunds of prepaid bookings by cancellation, Please use your own

travelinsurance.

Slutrengøring / Endreinigung / Cleaning:• Også i tilfælde hvor lejer betaler for slutrengøring, skal lejer selv foretage

oprydning, køkkenopvask, tømning af køleskab og skraldespand inden afrejse.• Obwohl eine Endreinigung bestellt wurde, muß der Gast aufräumen, den

Abwasch erledigen, den Kühlschrank leeren und den Müll wegbringen.• If you ordered an cleaning, you still have to take the dishes, empty the

fridge and take out the garbidge.

Hytteferie / Hyttenurlaub / Bungalowvacation Familie-hytte / -hütte / -bungalow Classic-hytte / -hütte / -bungalow

Påske / Ostern / Easter 4 dage / 4 Tage / 4 days = 2.370 kr / 327 €Pr. dag / pro Tag / per day = 650 kr / 90 €

4 dage / 4 Tage / 4 days = 1.500 kr / 207 €Pr. dag / pro Tag / per day = 490 kr / 68 €

Himmelfart / Himmelfahrt / Ascension 3 dage / 3 Tage / 3 days = 1.950 kr / 269 €Pr. dag / pro Tag / per day = 850 kr / 117 €

3 dage / 3 Tage / 3 days = 1.450 kr / 200 €Pr. dag / pro Tag / per day = 510 kr / 70 €

Pinse / Phingsten / Witsun 3 dage / 3 Tage / 3 days = 2.100 kr / 290 €Pr. dag / pro Tag / per day = 850 kr / 117 €

3 dage / 3 Tage / 3 days = 1.650 kr / 228 €Pr. dag / pro Tag / per day = 580 kr / 80 €

Dragefestival / Drachenfestival / Kite Festival 2 dage / 2 Tage / 2 days = 1.600 kr / 220 €Pr. dag / pro Tag / per day = 900 kr / 124 €

2 dage / 2 Tage / 2 days = 1.100 kr / 151 €Pr. dag / pro Tag / per day = 600 kr / 82,50 €

Motor Festival 2 dage / 2 Tage / 2 days = 1.600 kr / 220 €Pr. dag / pro Tag / per day = 900 kr / 124 €

2 dage / 2 Tage / 2 days = 1.100 kr / 151 €Pr. dag / pro Tag / per day = 600 kr / 82,50 €

*Max: 2 voksne og 3 børn / 2 Erwachsene und 3 Kinder / 2 Adults and 3 Children

* **Max. Max.

** Max: 2 voksne, 2 børn, 1 hund / 2 Erwachsene, 2 Kinder, 1 Hund / 2 adults, 2 children, 1 dog

Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl. Vorbehalt für Preisänderungen und Druckfehler.

Page 4: Prislis te 2020 · Minigolf / miniature golf Voksne / Erwachsene / Adults Børn/ Kinder/ Children (1-11) 50 kr / 6 € 25 kr / 3 € Hest / Pferd / Horse 20 kr / 2,80 € Reservation

Sæsonpladser / Saisonplätze / Season sites - 2020

Forsæsonsplads Vorsaison / Early part of the season 9.4.-12.07. 2019 4.100 kr / 565 € 475 kr / 65,5 € 250 kr / 35 € 125 kr / 17,30 € 200 kr / 27,60 €

Eftersæsonsplads Nachsaison / End part of the season 16.8.-11.10. 2019 2.600 kr / 360 € 475 kr / 65.5 € 250 kr / 35 € 125 kr / 17,30€ 200 kr / 27,60 €

Kombi for-/efterårsplads Vor- Nachsaison / Combi Early/End part of the season 5.800 kr / 800 € 890 kr / 123 € 440 kr / 61 € 155 kr / 21,40 € 400 kr / 55,20 €

Sommersæsonplads Sommersaison / Summer season 13.7.-16.08. 2019 5.800 kr / 800 € 775 kr / 107 € 490 kr / 67,5 € 169 kr / 23 € 300 kr / 41,40 €

Sæsonplads / Saisonplatz / Standard 9.4.-11.10. 2019 8.800 kr / ab 1.213 € 950 kr / 131 € 590 kr / 81,40 € 185 kr / 25,50€ 500 kr / 69 €Sæsonplads Yderplads / Saisonplatz Randplatz 9.4.-11.10.19 9.300 kr / ab 1.283 € 950 kr / 131 € 590 kr / 81,40 € 185 kr / 25,50€ 500 kr / 69 €

+++ + ++

+ +/

* Inkl. 2 voksne/ Erwachsene / Adults + 4 egne hjemmeboende børn under 18 år / eigene Kinder, die im Haushalt leben und under 18 Jahre sind / own Children living at home under the age of 18 years + 1 Hund / dog. Inkl. Bad / Inkl. Bad / Incl. Bath El pr. kWh / Strom pr. kWh / Electricity pr. kWh: 3,50 kr / 0,49 € pr. kWh

*

FerietilbudBliv 14 dage, betal for 12Bliv 21 dage, betal for 18

Gælder hele året på persongebyr for personer i eget telt eller vogn, ekskl. strøm.

PåsketilbudVed ophold på min. 1 uge,

er egne børn/børnebørn gratisGælder i tidsrummet fra den 4.-13. april

for gæster i eget telt eller vogn.

Ferienangebot14 Tage bleiben, 12 bezahlen21 Tage bleiben, 18 bezahlen

Gilt das ganze Jahr auf Personengebühr für Personen im eigenen Zelt oder Wagen, exkl. Stromstrøm.

Osterangebot7 Tage Aufenthalt und Ihre (Enkel)Kinder u. 12 Jahren wohnen gratisGilt im Zeitraum vom 4.-13 April für Gäste im eigenen

Zelt oder Wohnmobil.

Holiday offerStay 14 days, pay for 12Stay 21 days, pay for 18

All year. For persons in own tent or caravan, excl. electricity.

Easter offerStay 7 days, and your Children

u. 12 years stay for freeIn the time period from the 4.-13. april.

For persons in own tent or caravan.

HyttetilbudBliv 14 dage, betal for 10 *Bliv 4 uger, betal for 3 **

* Gælder kun i lavsæson. ** Gælder hele sæsonen.

Hyttenangebot14 Tage zum Preis von 10 *

4 Wochen zum Preis von 3 *** Gilt nur in der Nebensaison. ** Gilt in der ganzen Saison.

Cabin offerStay 14 days, pay for 10 *Stay 4 Weeks, pay for 3 **

* Just during low season. ** For the hole season.

Tom vogn20 kr / 2,80 € pr. dag *

Rejs hjem og lad vognen stå, dog maks 14 dage. Strøm skal frakobles ved afrejse. *45 kr / 6,20 € pr. dag i højsæson.

60+ Hyttetilbud1 uge, kun 2.100 kr *

Efterfølgende uge 1.500 kr *Gælder for 2 personer over 60 år i familiehytte med eget bad og toilet, ekskl. strøm 2,95 pr. Kwh + evt. slutrengøring. * Ikke i højsæson.

60+ Hüttenangebot1 Woche, nur 290 € * Folgewoche 207 € *

Gilt für 2 Personen über 60 Jahre in einer Familienhytte mit Bad/Toilette, exkl. Strom pr. kr. 2,95 Kwh. + evt.

Endreinigung. * Nicht in der Hochsaison.

60+ Cabinoffer1 week 2.100 kr *

Following week 1.500 kr *For 2 persons over 60 years in familiycabin with own bath/toilet, excl. electricity 2.95 Kwh. + evt.

cleaning. * Not during high season.

Leerer Wagen20 kr / 2,80 € am Tag *

Maximale Stehzeit 14 Tage. Strom mus abgeschaltet sein.

* 45 kr / 6,20 € pro Tag in der Hochsaison.

Empty caravan20 kr / 2,80 € per day *

Max. time for not used caravans is 14 days. Excl. electricity.

* 45 kr / 6,20 € per day in high season.

60+ Campingtilbud1 uge, kun 370 kr *

Efterfølgende uge 340 kr *Gælder for 1 person over 60 år i egen vogn eller telt, ekskl. strøm på 1 plads.* Ikke i højsæson.

60+ Campingangebot1 Woche, nur 370 kr / 51 € * Folgewoche 340 kr / 47 € *

Gilt für 1 Person über 60 Jahre im eigenen Wagen oder Zelt, exkl. Strom pro Platz.* Nicht in der Hochsaison.

60+ Campingoffer1 week 370 kr *

Following week 340 kr *For 1 person over 60 years in own tent or caravan, excl. electricity on one spot. * Not during high season.

Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl. Vorbehalt für Preisänderungen und Druckfehler.

+ 1 voksen/Erwachsener/adult + 1 barn/Kind/child + 1 hund/dog + 1 bil/Auto/car

Tilbud / Angebote / Offers

Grupperejserlejrskole eller træf.

Vi laver gerne et godt tilbud til jer.

GruppenWir geben Ihnen gerne ein gutes Angebot.

Melden Sie sich bei uns für weitere Fragen.

GroupFor bigger Groups, Please do not

hesitate to contact us.

HestetilbudTag din hest gratis med på ferie, når du lejer en af vores hytter.

PferdeangebotNehmen Sie Ihr Pferd umsonst mit in den Urlaub,

wenn Sie eine von unseren Hytten mieten.

Bring your HorseBring your Hourse with you for free,

when you rent one of our Bungalows.