22AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 22 | 31. Mai 2017

ISNY (nh) – Die Sommerabendkonzerte

bieten allen Isnyern und Gästen gesel-

lige Abende bei Blasmusikklängen. Am

31. Mai wird die Saison eingeläutet.

Die Stadtkapelle Isny spielt um

19.30 Uhr, im Kurpark in Isny auf.

Jedes Jahr von Juni bis August spielen

bei den Sommerabendkonzerten die

Musikkapellen aus Isny und den um-

liegenden Ortschaften. Alle Freunde

der Blasmusik kommen bei bekannten

Märschen, Evergreens und Unterhal-

tungsmusik auf ihre Kosten.

Wie in den vergangenen Jahren wird

jeweils mittwochs in Isny am Kurpark

gespielt, an Freitagen finden die Kon-

zerte auf der Terrasse im Schloss Neu-

trauchburg statt. Für Bewirtung ist

gesorgt.

Nähere Informationen zu den Einzel-

terminen bei der Isny Marketing

GmbH, Tel. 07562/97563-0 oder unter:

www.isny.de. Foto: E. Fesseler

Saisonbeginn derSommerabendkonzerte

Product: **FONT** Halbformate PubDate: 31-05-2017 Zone: _LIA Edition: HP Page: lia01 User: loeschbergerjeanette Time: 05-29-2017 10:51 Color:

Durach GmbH | Wassertorstraße 18 | 88316 Isny | T 07562 4575 | F 07562 5402 | info@durach-isny.de | WIR SIND FÜR SIE DA: MO - FR 08:30 - 12:30 UHR & 14:00 - 18:00 UHR | SA 09:00 - 13.00 UHR

DurachKeine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise.

TX-32ESN608• LED-TV • Bildschirmdiagonale: 80 cm • Energie-Effi zienzklasse B • jährlicher Stromverbrauch: 64 kWh • Aufl ösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Full HD • 800 Hz BMR • Compact Surround Sound Pro • Smart TV• Adaptive Backlight Dimming • Quattro Tuner: DVB-S2 /-C /-T2 HD/TV>IP

TX-40EXN688• 4K Ultra HD LED-TV • Smart TV • Bildschirmdiagonale: 100 cm • Energie-Effi zienzklasse A • jährlicher Stromverbrauch: 88 kWh • Aufl ösung: 3.840 x 2.160Pixel • 1.500 Hz BMR • HDR Multi • Smart TV • Quattro Tuner: DVB-S2 /-C /-T2 HD/TV>IP

ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!ACHTUNG! ANALOG WIRD ABGESCHALTET!

499,-B

80 cm

32“ LED

-TV

123 cm

49“ LED

-TV

49“ LED

-TV

100 cm

40“ LED

-TV

799,-Auch als TX-49EXN688

für 949,- erhältlich!

B

4K Ultra HD LED Smart TV

1.500 Hz BMR

Analog-TV Abschaltung!

Erfahren Sie alles darüber bei uns!LED Smart TV

800 Hz BMR

Durach_Panasonic_225x130mm.indd 1 18.05.17 11:08

ANZEIGE

2Isny aktuell 31. Mai 2017Isny aktuell

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649)

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer MagenreuterAmtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400), info@isny.deGeschäftsstelle: Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu

07562 9721-0 (Fax: -49) anzeigen.isny@schwaebische.deÖffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Redaktion: isnyaktuell@schwaebische.deHerbert Beck (verantwortlich)

Gewerbliche Evelyn Müller, MediaberaterinAnzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649)

evelyn.mueller@schwaebische.deTobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 UhrAuflage: 17.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

Herknerstraße 15, 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach

E-Paper: www.schwaebische.de/iaFragen zur 07562 9721-30Zustellung: isny-aktuell@merkuria.com

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2017.

IMPR

ESSU

M

26 -39 m , ab 80 T €, Rendite 4,6% p.a.,Mietgarantie in SWK, ideale Kapitalanlage

Tashiga GmbH Kempten info@tashiga.de | 0831-5406390

m2 ab 80 T € Rendite 4 6% p a

Appartements in Isny

KEMPTEN/Rothkreuz

Essplatzteppiche

tNeues Ringtgttgttheater Isnynowww.kinnonoo-isny.de75Telefon 0 775755 62/86 42

Inhaberin Dorothe Balß e.K.Wassertorstraße 15 - 88316 Isny

Telefon: 07562/8543

Erst zu uns – und dann ins Wasser

Mit Taucherbrillen, Schnor-rrcheln, Flossen, Luftmatratzen, Badetieren, Wasserpistolen,

Bällen oder Wurfspielen.

Bade-spaß pur!

Der einsame kleine Prinz

oder – Der Spiegel der WahrheitEin modernes Märchen mit uraltem Hintergrund.

Lesung mit Helga Haller am Samstag, 3. Juni, um 15 Uhrin der IGEL Buchhandlung. Der Eintritt ist frei.

www.igel-buch.de

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Wir sind im Urlaub vom 05.06. bis 16.06.

Praxis Dr. Vesper

schwäbische.de/immo

Jeden Mittwoch

jeden Mittwoch

Kleinweiler-Hofen: Gewer-befl. 350 m² mit Büro ab 01.07. zuverm. P (0 83 75) 10 82

Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet, 33 cm 70,- 4/srm. Andere Längen auf Anfrage. Zufuhr möglich.Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl� (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99

Lagerraum 25 - 200 m² in Isnygesucht. P (01 71) 1 24 50 69

5-6 Zi., Haus/Whg. +/- 180 m²mit Garten u. Garage, von Fam. ( 4 Er-wachs.) m. gesichertem Einkommenim Raum Isny/Ltk,/Wg. gesucht. NR,keine HT. P (0 75 62) 91 28 55

Landkreise Ravensburg/Bodensee/Lindau Mietgesuche

Ärzte

Verkäufe

Immobilienmarkt

Gewerbliche Immobilien

Vermietungen

3 Isny aktuell 31. Mai 2017 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 4Isny Rundschau 5Amtl. Bekanntmachungen 7

Kirchenblatt Kath. Kirchengemeinde 10Gottesdienste 11

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 12Isny Marketing 13Öffentliche Einrichtungen 13Geburtstage 13Sonntagsdienste 13Senioren 14Ausstellungen 15Führungen 15

Impressum 2

Inhalt

ISNY (nh) – Am Samstag, 15. Juli, fin-det das Open Air Konzert im stim-mungsvollen Ambiente des Schlos-sinnenhofes im Schloss Isny statt. DasTrio Australasia bringt leichte klassi-sche Musik auf die Bühne. Der Vor-verkauf ist bereits gestartet.

Ein Konzert, das gekennzeichnet ist vonjahrelangem gemeinsamen Musizierenund der Leidenschaft zur klassischenMusik, wird am 15. Juli, um 19:30 Uhr,von den drei Musikerinnen Alisa Heut-mann, Ann Blackburn und RosemaryBarnes auf die Bühne gebracht.Das Trio Australasia spielte zum erstenMal 2012 an Bord des KreuzfahrtschiffesSaga Ruby gemeinsam. Über eine Zeit-spanne von drei Wochen spielten sieneun verschiedene Programme, wäh-rend sie über den Pazifischen Ozean undPaita in Peru nach Auckland in Neusee-land fuhren. Diese intensive Zusammen-arbeit lebt nun in alter Besetzung wiederauf mit Alisa Heutmann an der Querflö-te, Ann Blackburn an der Oboe und Rose-mary Barnes am Klavier.

Zuhören und genießen

Das Kammermusikkonzert bietet einPotpourri an frischen, sommerlichenKlassikern von Bach, bis zu Rossini undTchaikovsky. Stimmungsvoller Hinter-

grund bietet der Schlossinnenhof. DieBewirtung in der Pause und nach demKonzert sorgt für das leibliche Wohl.In den ersten beiden Juliwochen wer-den die Musikerinnen auf Wochen-märkten der Region (Wangen, Leutkirchund Isny) kleine musikalische Schman-kerl präsentieren, um sich und das Pu-blikum auf das Konzert einzustimmen.

Schloss Sommerkonzert 2017 mit dem Trio Australasia

So könnte es beim Sommerkonzert im Innenhof des Schlosses aussehen.Aquarell: Emily Hehl

Karten gibt es bereits imVorverkauf im Büro für Tou-

rismus der Isny Marketing GmbH,Tel. 07562/97563-0. Nähere Infor-mationen beim Veranstalter FlorianHeutmann unter florian.heut-mann@gmx.de.Bei schlechter Witterung findet dasKonzert in der St. Georg und Jako-

ybus Kirche in Isny statt.

Wieder einmal wird Kisslegg, wie alle fünf Jahre, mit einem großen Landsknechtslager im Schlos-spark und rund um das Neue Schloss ins Mittelalter abtau-chen. Anlass der großen Mittelal-terlichen Tage zu Kisslegg ist das 50-jährige Jubiläum des hiesigen Fanfarenzug der Kolpingsfamilie.

Am Pfingstwochenende von Samstag, 3. Juni bis Montag 5. Ju-ni wird dieser runde Geburtstag groß gefeiert.

Das Fest beginnt am Samstag, 3. Juni um 13.30 Uhr mit einem großen Fest-umzug mit allen Akteuren, Fanfaren-zügen, festlich geschmückten Fest-wägen und bunten Gruppen der örtli-chen Kindergärten und Schulen. Im Anschluss findet auf dem Festgelän-de, wie beim Umzug auch bei freiem Eintritt, das traditionelle Kinderfest mit „Mini-Ritterspielen“, Mitmachak-tionen und vielen weiteren kleinen und großen Attraktionen statt.Am Samstagabend beginnt schließ-lich das große Programm auf den Bühnen, in der Arena und im liebevoll hergerichteten Landsknechts- und Ritterlager rund ums Schloss. Bis zum Festende am Montagabend werden sich die verschiedensten Künstler und

Akrobaten, Gaukler und Artisten, He-xen, Landsknechte und Ritter und al-lerlei andere mittelalterliche Gestal-ten präsentieren und gewiss keine Langeweile aufkommen lassen. Ein absoluter Höhepunkt des umfangrei-chen Programms wird sicherlich das Feuerspektakulum am Sonntagabend sein.Ebenfalls an allen drei Festtagen kön-nen die Besucher über den großen mittelalterlichen Handwerkermarkt schlendern und auf dem die fahren-den Händler wahre Schätze traditio-neller Handwerkskunst feilbieten.Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Keine Kehle muss trocken bleiben beim reichhalti-gen und abwechslungsreichen Ange-bot an mittelalterlichen Köstlichkei-ten wie gegrillten Forellen oder Fleischstücken, Ritterspießen, Dinne-te und vielem mehr darf hemmungs-los der Völlerei gefrönt werden.

Kisslegg taucht ein ins Mittelalter - die Ritter erobern den Schlosspark

Mittelalterliche Tage des Fanfarenzugs der Kolpingsfamilie Kisslegg

FOTFOTFOTFOTFOTFOTFOTFOTFOTFOTOOTFOTOOOOTOTOOFOTFOTFOTFOTFOTFOTOTOTFOTFOTFOTFOTFOTFOTOOTFOTOOTFOFFOOTOOTTO:O: O: O:OO: O:OO:O: O:O: O: O: O: O:O:O:O::O:O: :O:O:O:O:OO::OO D.DD.D.D.DD.DDD.D.D.D.D.D.D.D.DD.DDD.DDDDDDDDDDDDDDDDDD STRSTRSSSTRSTRSTRSTRSTRTRSTRSTRSTRSTRTRSTRSTRSTRSTRSTTSTRSTRSTRSTTRSTRTRRS RTRS RAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAUBAAUBAAUAUBAUAUBAAUBAUBAUAAAUAUAUUAUAUAUUAAUUAAA BBAUUUBUU

ANZEIGE

4Isny aktuell 31. Mai 2017Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

BehindertenbeauftragteDie nächste Sprechstunde bei HanneloreSieling ist am Freitag, 2. Juni, von 14 bis16 Uhr im Paul-Fagius-Haus im Büro von„Herz und Gemüt“ (barrierefreier Zugangüber Aufzug möglich).

Sprechtag StadtseniorenratDie Sprechtage sind ab sofort an jedemersten und dritten Donnerstag eines Mo-nats von 9.30 bis 11 Uhr im HistorischenSitzungssaal (barrierefrei mit Aufzug zuerreichen). Als Ansprechpartner stehenkünftig Brigitte Kisters und/oder GerryLemmers zur Verfügung. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.Der nächste Sprechtag ist am Donners-tag, 1. Juni, im Historischen Sitzungssaal.Der Sprechtag am 15. Juni entfällt wegendes Feiertags ersatzlos.Termine und Aktuelles sind auch unterwww.ssr-isny.de zu finden.

Verschiebung der Biomüllabfuhr Wegen des Feiertags Pfingstmontagverschiebt sich die Biomüllabfuhr vonMontag, 5. Juni, auf Dienstag, 6. Juni,von Dienstag, 6. Juni, auf Mittwoch, 7.Juni und von Donnerstag, 8. Juni, aufFreitag 9. Juni.

ZunftbaumfestAm Mittwoch, 7. Juni, 19:30 Uhr lädt dieHandwerkerzunft Isny zum Zunftbaum-fest im Kurpark ein. Beim Sommer-abendkonzert mit der Musikkapelle Be-uren möchte die Handwerkerzunft aufdas nahende Kinderfest einstimmen. Inhistorischen Gewändern, begleitet vonden Kinderfesttrommlern ziehen dieZunfträte mit dem Brauereiwagen derBrauerei Stolz um den Bremenweiherzur Bühne im Park. Auch wenn derZunftbaum mit seinen schönen Hand-werkertafeln nicht jedes Jahr neu auf-gestellt wird, so steht er doch im Mittel-punkt bei diesem Fest. Bei schlechtemWetter fällt das Zunftbaumfest ersatz-los aus.

Infoabend für werdende Eltern/WGFragen rund um die Geburt, Wochenbettund die Versorgung des Neugeborenenbeantwortet das Team der WangenerGeburtshilfe unter der Leitung des Chef-arztes Dr. Elmar-D. Mauch beim nächs-ten Info-Abend für werdende Eltern amDienstag, 6. Juni, um 19 Uhr im Wange-ner Krankenhaus. Vorgestellt werdendabei auch die Wochenstation und derKreißsaalbereich. Auf Besonderheitenwie beispielsweise Zwillings- oder Früh-geburten wird beim Infoabend ebenfallseingegangen.

Amtliche Hinweise

Hilfetelefon des StadtseniorenratsUnter der Nummer 0151/20172019 hatder Stadtseniorenrat eine Nummer fürratsuchende Senioren eingerichtet.Wo immer der Schuh drückt, wenn Siedas Gefühl haben, Sie kommen alleinenicht weiter - rufen Sie uns an. Wir hel-fen gern. Wir dürfen, können und wollennicht in Konkurrenz zu Polizei, Feuer-wehr oder Notarzt treten. Wir wollenüber diese Telefon-Nummer aber sicher-stellen, dass bei Problemen immer je-mand vom SSR für Sie erreichbar ist. Wirhören zu, finden eine Lösung oder kön-nen Ihnen den richtigen Ansprechpart-ner nennen. Sollten wir doch mal nicht schnell genugam Apparat sein - hinterlassen Sie unsIhren Namen und Ihre Telefon-Nummer,wir rufen zeitnah zurück. Falls Sie jemanden kennen, dem diese Te-lefonnummer auch einmal nützen könn-te, geben Sie sie bitte weiter.

FundsachenNachfolgende Fundgegenstände sind inden vergangenen Wochen im BürgerBü-ro der Stadtverwaltung Isny im Allgäuabgegeben worden:Uhr, Schlüssel, Mappe, Motorradhelm

und HandyGerne dürfen Sie sich auch vorab telefo-nisch über die Gegenstände informierenunter 07562 /984-187 oder persönlich zuden Öffnungszeiten des BürgerBürosvorbeikommen. Größere Gegenstände wie zum Beispiel-Fahrräder werden im städtischen Bauhofbereitgehalten Tel: 07562/97084-0.Grundsätzlich werden Fundsachen sechsMonate zur Abholung aufbewahrt.

Stadtbücherei

Neue Filme in der StadtbüchereiCafé Society; Girl on the Train; Gleißendes Glück; Jonathan; La La Land; Love & Friendship; Nocturnal Animals; Passengers; Rogue One; Das unbekannte MädchenIn den Pfingstferien hat die Bücherei zuden üblichen Zeiten geöffnet. Der Medienbestand ist im Internet ein-sehbar unter www.buecherei-isny.de.Zugang zur Onleihe Bodensee-Ober-schwaben: www.onleihe.de/bodensee-oberschwaben.

OrtsnachrichtenBeuren

StadelfestAm Campingplatz Badsee ist das erste Sta-delfest 2017 mit dem Beurener „Schwarz-wurstblech“, am Freitag 9.6. um 19.30 Uhr;Bewirtung ab 18.30 Uhr, Eintritt frei.

GroßholzleuteVerschiebung der BiomüllabfuhrSiehe Stadtnachrichten

Stopselclub BolsternangDie diesjährige Pfingstwanderung findetam Sonntag, 4. Juni, statt. Treffpunkt istum 11.30 Uhr auf dem Wanderparkplatzbeim Kindergarten in Bolsternang - wirbilden Fahrgemeinschaften nach Wengen.Wir laufen ab Wengen den „Morgen-brunnenweg“ über Rechtis und wiederzurück. Für Brotzeit ist jeder selber ver-antwortlich! Abschluss ist in Bolster-nang im Gasthof Schwarzer Grat. Stop-sel-T-Shirt nicht vergessen! Es gibt keineAusweichtermin! Bei zweifelhafter Wit-

terung ggf. bei den Ausschussmitglie-dern nachfragen.

NeutrauchburgDie Wertstoffkiste kommtam Freitag, 2. Juni, in der Zeit von 11.30bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainer-platz in der Argenstraße (Waldparkplatz).Bitte achten Sie darauf, dass nur wäh-rend der o.g. Zeit die RaWEG-Säcke ent-gegengenommen werden.

Verschiebung BiomüllabfuhrSiehe Stadtnachrichten

Geänderte ÖffnungszeitenDie Ortsverwaltung Neutrauchburg ist inder Woche vom 5. bis 9. Juni wie folgtgeöffnet: Dienstag, 6. Juni, von 9 bis 12Uhr und Freitag, 9. Juni, von 9 bis 12 Uhr.

RohrdorfSchützenverein Rohrdorf wandertZur Pfingstwanderung am Pfingstmon-

tag, 5. Juni, laden wir alle Vereinsmitglie-der mit Familien herzlich ein. Treffpunktum 10 Uhr am oberen Wirt. Von dort fah-ren wir mit Fahrgemeinschaften an unse-ren Ausgangspunkt. Während der Wan-derung ist fürs leibliche Wohl bestens ge-sorgt. Sollte das Wetter an diesem Tagnicht mitspielen, machen wir einen Früh-schoppen im Schützenhaus. Wir freuenuns auf einen schönen Tag, gutes Wetterund zahlreiche Wanderer. Der Vorstand.

Saisonabschluss TSG RohrdorfAm Samstag 3. Juni, bestreitet die TSGRohrdorf um 17 Uhr ihr letztes Saison-spiel. Gegner ist der TSV Opfenbach. NachSpielende wollen wir gemeinsam mitSpielern, Fans, Freunden, Sponsoren undGönnern die Saison bei einem gemütli-chen Hock am Vereinsheim ausklingenlassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstüt-zung. Eure TSG

DART-Turnier der TSG RohrdorfAm Mittwoch 14. Juni, 20 Uhr ist das erste

Dart-Turnier im Vereinsheim der TSG. Ge-spielt wird ein Turnier (301up). JedeMannschaft besteht aus drei Personen.Anmeldegebühr beträgt 6 Euro. Teilnahmeab 16 Jahren. Anmeldungen nimmt Wolf-gang Wunn unter 01525/3483914 an.

Verschiebung der Biomüllabfuhr siehe Stadtnachrichten

FundbüroIn der Ortsverwaltung wurde eine Tele-fonladestation abgegeben und kann zuden Öffnungszeiten abgeholt werden.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: ov.beuren@t-online.de Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: ov.grossholzleute@t-online.deNeutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: info@ov-neutrauchburg.deRohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: ov.rohrdorf@t-online.de

5 Isny aktuell 31. Mai 2017 Amtsblatt Isny

IsnyRundschauSTADT ISNY (rau) – Im Februar wurdeWanda Teich zur Schulleiterin derVerbundschule ernannt. Nun erfolg-te ihre feierliche Einsetzung in derMensa des Schulzentrums.

„Was für ein Glücksfall“, sagte WolfgangGrimm, Schulleiter der Werkrealschule,als er seiner bisherigen stellvertretendenSchulleiterin Wanda Teich zum neuenAmt gratulierte. Sie sei eine „bemerkens-werte junge Persönlichkeit mit langjäh-riger Erfahrung, mit Mut und Selbstver-trauen“, bescheinigte er der neuenSchulleiterin der Verbundschule. 2015 ist im Isnyer Gemeinderat die Ent-scheidung für die Verbundschule aus Re-alschule und Werkrealschule gefallen.„Die Verbundschule hat die Vorzüge einerGemeinschaftsschule aber noch weiteredarüber hinaus“, betonte BürgermeisterRainer Magenreuter, erwähnte aberauch, dass es kein leichter Weg bis dahingewesen sei. Nun habe man mit WandaTeich eine hervorragende Schulleiteringefunden. Die guten Anmeldezahlen deskommenden Schuljahres hätten alleüberrascht. Wenn das der „Teicheffekt“sei, hoffe er, dass dieser nachhaltig sei.Elternbeiratsvorsitzende Claudia Mayerbekundete, sie freue sich, dass WandaTeich die Stelle bekommen habe. DieVerbundschule beinhalte ein großesSpektrum und biete auch die Gelegen-

heit, Strukturen zu überdenken. Sieüberreichte im Namen der Eltern einenBlumenstrauß „so bunt wie das Schul-leben“. Schuldekan Frank Eberhardtvom evangelischen Schuldekanat Ra-vensburg gratulierte auch im Namenseiner katholischen Kollegin Schulde-kanin Birgit Rathgeb-Schmitt.Schulamtsdirektor Klaus Moosmann be-scheinigte der Stadt Isny, namentlichBürgermeister Magenreuter und AnitaGösele, sich lange Gedanken über dieZukunft der Isnyer Schullandschaft ge-macht zu haben. „Sie haben in Isny alleSchulabschlüsse, die es in Baden-Würt-

temberg gibt, inklusive Förderschule“,lobte er. Die guten Anmeldezahlen seieneine tolle Leistung. Wenn er nächstesMal komme, dann hoffentlich zur Ein-weihung eines „herrlichen Schulzen-trums“. Mit einer Art Interview, dasMoosmann auf einem Sofa mit WandaTeich führte, stellte er sie den Gästenvor. Vermutlich hat nicht jeder gewusst,dass sie eine Ausbildung als Steuerfach-gehilfin hat, in der Lehrerfortbildung tä-tig ist, Fachberaterin Deutsch und Auto-rin von Deutschbüchern ist. Sport – unddas auch als Trainerin - gehört zu denHobbys der vielseitigen Pädagogin.

Wanda Teich dankte einigen Wegbeglei-tern und Mentoren, vor allem SchulratRaimund Eltrich, Otto Kempter, Schullei-ter in Eglofs, der sie als ihr Vorgesetzterermuntert habe, zur Führungskräftefort-bildung zu gehen, und nicht zuletztWolfgang Grimm, „er war immer ein Be-rater für mich“. Ihr Ziel sei, eine Schulemit weniger Stigmatisierung zu schaf-fen, die Kindern Anerkennung und Wert-schätzung biete. In der Verbundschulewünsche sie sich eine gesunde Mischungaus Gemeinsamkeit und Individualität.Sie wolle weiter-führen, was sie in derWerkrealschule erlebt habe: „Schule lei-ten als Team“. Es war eine festliche aber dennoch fröh-liche Einsetzungsfeier. Weil es, wieGrimm sagte, eine Freude für die Schule,das Kollegium, die Stadt ist und auch fürdie Kinder, „denn für sie brennt WandaTeich“. Die Kinder und Jugendlichen wie-derum waren es, die der Feier die schöns-ten I-Tüpfelchen aufsetzten. Sei es dieBläsergruppe der Realschule unter derLeitung von Brigitte Böhnke und dieBand „What if“ mit ihren gelungenenmusikalischen Beiträgen oder die Klasse6a, die mit den Lehrerinnen Birgit Rennund Birgit von Wittern eine Schulstundeder besonderen Art einstudiert hatte.Welcher Lehrer hätte nicht gern eine„Fernbedienung für nette Kinder“?

Wanda Teich wird als Schulleiterin der Verbundschule Isnyfeierlich eingesetzt

Schulamtsdirektor Klaus Moosmann überreichte Wanda Teich die Ernennungs-urkunde zur Schulleiterin der Verbundschule Isny. Foto: Stadt Isny /Rau

STADT ISNY (rau) – Wissen, wie dasLeben in Deutschland organisiert ist,erleichtert die Integration. Das Netz-werk Asyl, vertreten durch GabrieleKimmerle, die beiden Flüchtlingsbe-auftragten für Isny und Argenbühl,Claudia Martin und Claudia Nägeleund Anita Gösele von der Stadt Isnyhaben einen Infoabend für Flüchtlin-ge organisiert, um diesen die wich-tigsten Regeln an die Hand zu geben.

Von Mülltrennung bis Energiesparen,von Nachtruhe bis Suchtberatung reich-te das Spektrum. Alle Regeln wurdensachlich und verständlich begründet. DiePräsentationen waren mehrsprachigund die Dolmetscher Imed Klai undShahnaz Roohani übersetzten die Aus-führungen der Referenten in Arabischund Persisch. Bei den Flüchtlingen wardas Interesse für die Informationen groß,die Sitzreihen in der Siloah-Turnhalle

füllten sich nach zögerlichem Anfangmit etwa 40 Zuhörern. „Es leben vieleMenschen aus verschiedenen Nationenauf engem Raum, das ist nicht einfach.Da braucht es Regeln“, erklärte Ilona Ha-sel vom Landratsamt, warum die Haus-ordnung in den vom Landratsamt be-treuten Unterkünften unbedingt einge-halten werden müsse.Klaus Hägele erläuterte als Vertreter desHaupt- und Ordnungsamts die Polizei-verordnung. Die Regeln seien wichtig fürdas Miteinander in der Stadt. „Je mehrSie sich darauf einstellen, umso mehrwerden Sie akzeptiert“, gab er zu beden-ken. Weiteres Thema war die Haft-pflichtversicherung. Arthur Besler vonder Stadtverwaltung führte in die Re-geln der Mülltrennung ein und erläuter-te nachvollziehbar, warum diese sinnvollist. Hellen Maus von der GeschäftsstelleEnergie bei der Stadtverwaltung refe-rierte über den Bereich Energie mit

Schwerpunkt Energiesparen. Sie be-leuchtete die Fragen, wie heizt man rich-tig, wie lässt sich Schimmel vermeidenund wie kann man Strom sparen. KlausMartin von der Caritas wies auf die Ge-fahren von Drogen und Alkohol hin undnannte die Stellen, wo es Hilfe gibt.

Den Referenten dankten die Zuhörer mitBeifall. Eifrig füllten sie am Ende die Teil-nahmescheine fürs Gewinnspiel aus, fürdessen Quizfragen man sich mit den be-sprochenen Themen nochmals ausei-nandersetzen musste. Isnyer Firmen hat-ten hierfür gute Preise gespendet.

Damit das Zusammenleben gelingt – Infoabend für Flüchtlinge

Gabriele Kimmerle vom Netzwerk Asyl begüßte zum Infoabend, Imed Klai undShahnaz Roohani (von rechts) übersetzten. Foto: Stadt Isny /Rau

6Isny aktuell 31. Mai 2017Amtsblatt Isny

STADT ISNY (rau) – Sauberes Wasserist eines unserer höchsten Güter. DerWasser- und Abwasserverband Unte-re Argen (WAV) trägt für Isny undWeitnau maßgeblich zum Erhalt die-ses Gutes bei. Auf der neuen Homepa-ge finden Bürger alles Wissenswerterund um den WAV.

Der WAV ist ein gutes Beispiel, wie kom-munale Zusammenarbeit auch über Län-dergrenzen hinweg funktionieren kann.1986 haben die Stadt Isny und der baye-rische Markt Weitnau einen Abwasser-zweckverband gegründet. Ein Staatsver-trag zwischen Bayern und Baden-Würt-temberg machte es möglich. 2006 be-schlossen die beiden Kommunen, nebender Abwasserbeseitigung auch die tech-nische Betreuung der Wasserversorgungan den gemeinsamen Abwasserzweck-verband zu übertragen. Seit 2007 nenntsich der Verband daher WAV. Aufsichts-behörde für den WAV ist das Landrats-amt Ravensburg, das damit also auchfürs bayerische Abwasser zuständig ist. Was bedeutet aber „technische Betreu-ung der Wasserversorgung“? Das heißt,dass für den Betrieb der Trinkwasserver-sorgung weiter die jeweiligen Wasser-werke zuständig sind, der WAV aber fürZukunftsinvestitionen, große Projekteund Erschließung von Baugebieten. Dazu

gehört derzeit beispielsweise die Neu-ordnung der Wasserversorgung Bolster-nang in drei Bauabschnitten über dreiJahre. Der erste Bauabschnitt mit einemVolumen von etwa einer Million Euro be-ginnt demnächst am Ziegelstadel. Oderdie gerade durchgeführte Wasserlei-tungserneuerung am Gollehof. Planung,

Bauleitung, Abrechnung, all das liegt inden Händen des WAV. „Wir übernehmenfür unsere Verbandsgemeinden die Leis-tungsstufen wie ein Ingenieurbüro“, er-klärt Berthold Abt, technischer Leiter desWAV. Bei der Erschließung von Wohn-oder Gewerbegebieten, koordiniert der

WAV auch die anderen Leitungstrassen(Telekommunikation, Gasversorgung,Strom usw.). Das gilt genauso für Bau-stellen wie die in der Obertorstraße. Ka-nalbereichsleiter Norbert Frick koordi-niert hier die Tiefbauarbeiten und alleLeitungstrassen.

Abwasser optimal klären

Gegründet wurde der Zweckverband ur-sprünglich nur zur Abwasserentsorgung.1994 wurde die neue Kläranlage in Un-terried fertig gestellt. Die alte Kläranlagewar zu klein, nicht leistungsfähig genugund lag außerdem nah an den Kurklini-ken – kein guter Standort. Zur neuenKläranlage musste ein Stollen von übereinem Kilometer durch den Dengeltsho-fener Berg gegraben werden. Das geklär-te Abwasser wird in die Untere Argen ge-leitet, die Zufluss zum Bodensee ist. Des-halb gelten hier besonders strenge Auf-lagen für die Einleitung, die „Richtlinienzur Reinhaltung des Bodensees“, wie derLeiter der Kläranlage, AbwassermeisterUlrich Schneider erklärt. Mit amtlichenStichproben, die sechsmal im Jahr undunangemeldet erfolgen, werde der Klär-prozess genauestens überprüft.

Abwasserreinigung in vier Stufen

Abwasserklärung ist ein komplexes Ver-fahren mit genau aufeinander abge-stimmten Prozessen. Geklärt wird im We-sentlichen in vier Stufen: Die erste Stufereinigt rein mechanisch. Zuerst kommtein Sandfang, an einem Rechen und ineinem Vorklärbecken setzen sich größerefeste Bestandteile ab. Die zweite Stufe istdie biologische Reinigung in Belebungs-becken mit Entzug und Zufuhr von Luft(Sauerstoff) und Bakterien werden Stick-stoff und Kohlenstoff in Schlamm umge-wandelt. In der chemischen Stufe wirdmit „Fällmitteln“ der Phosphor ausgefällt.Eine Besonderheit der Kläranlage Unter-ried ist die vierte Reinigungsstufe, ein

Sandfilter mit Quarzsand, in dem weite-res Phosphor ausgefiltert wird. SolcheMaßnahmen tragen dazu bei, dass dasWasser des Bodensees wieder so sauberist wie um 1900, nachdem der Zustand inden 1970er-Jahren eher besorgniserre-gend war.

Energie sparen

Der Betrieb der Kläranlage ist anspruchs-voll, sie erfordert von den Mitarbeiternneben der fachlichen Qualifikation zu-dem handwerkliches Geschick und Erfin-dungsgeist. „Wir reparieren vieles selbst,tüfteln an den besten Lösungen und sindimmer bestrebt, die Anlage zu optimie-ren“, sagt Schneider, der als Obmannbeim Fachverband DWA (Deutsche Ver-einigung für Wasserwirtschaft, Abwasserund Abfall) gut vernetzt ist. Energie istein großes Thema. Durch ein neues Ge-bläse wird beispielsweise enorm vielStrom eingespart – mehr als die PV-An-lage auf dem Dach der Maschinenhalleim Jahr bringt. In zwei Blockheizkraft-werken wird das bei der Klärung entste-hende Gas verbrannt und Wärme und 50Prozent des für den Betrieb benötigtenStroms erzeugt. 400.000 kWh sind es,„bares Geld“, betont Abt. Die leistungsfähige Kläranlage mit einem24-Stunden-Bereitschaftsdienst stelltsicher, dass die Abwässer von Isny undWeitnau am Ende sauber in die Argenfließen können. Die Bürger können aberauch selber zum Klärerfolg und zur Re-duzierung der Kosten beitragen. Essens-reste, Feuchttücher und Hygieneartikelgehören nicht in die Toilette. Das er-schwert den Reinigungsprozess und

Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung – WAV Untere Argen

Berthold Abt, hier an einem der Belebungsbecken, ist der technische Leiter des Wasser- und Abwasserverbandes Untere Argen (WAV). Fotos: Stadt Isny /Rau

In der Steuerungszentrale des WAV haben die Mitarbeiter alle Vorgänge perma-nent im Blick.

7 Isny aktuell 31. Mai 2017 Amtsblatt Isny

AmtlicheBekanntmachung

Essensreste kleben zudem in den Rohrenund locken Ratten an. „Du siehst alles imKlärschlamm, auch das Konfetti nach ei-nem Umzug, das der Regen in die Rohrespült“, betont Schneider. Medikamentedürfen keinesfalls im Abwasser entsorgtwerden. Vieles bleibt im Klärschlamm,der nach der Trocknung in eine Verbren-

nungsanlage kommt, aber manches gehtdurch. „Die Kläranlage ist Teil des Was-serkreislaufs. Wir Menschen sind es, dieam Ende über die Nahrung und das Trink-wasser alles selbst wieder abkriegen“, ap-pelliert Berthold Abt an die Vernunft derMitbürger.

Neue Homepage12 Jahre alt war der alte Internetauftritt.Jetzt wurde die Homepage von einemGrafikbüro aus Großholzleute neu ge-staltet und ist erstmals auch für mobileGeräte geeignet. Abt und seine Mitarbei-ter können die Seite nun selbst pflegenund Aktuelles einstellen. Unterwww.wav-untereargen.de finden Bürger

alles, was sie über den WAV und die Klär-anlage wissen wollen. Demnächst wirdals Bürgerservice auch das Wasserwerkangefügt, obwohl dieser Bereich striktgetrennt ist. „Es ist uns wichtig, dass alleInformationen im Bereich Wasser undAbwasser für die Bürger leicht zugäng-lich sind“, betont Berthold Abt.

…am Ende des Klärvorgangs fließt klares, sauberes Wasser in die Argen. In der ersten, mechanischen Stufe der Kläranlage holen Rechen feste Bestandteileheraus…

8Isny aktuell 31. Mai 2017Amtsblatt Isny

9 Isny aktuell 31. Mai 2017 Isny aktuell

ISNY (stb) – Raufen? Rangeln? Waszunächst nach Ärger klingt, war imSchülerhaus diesen Frühling Pro-gramm.

Zwei Wochen lang zeigten Marcus Nage-le und Beate Anné Kindern zwischensechs und zehn, wo ihre Stärken undSchwächen liegen – und wie sie zeigenkönnen, wo ihre persönliche Grenze ist.„Eigentlich sollte Raufen und Rangeln injeder Familie zum Tagesprogramm gehö-ren“, ist sich das Erzieher-Team im Schü-lerhaus einig. Leider lasse die Balgereiimmer mehr nach. „Wer rauft und ran-gelt kann sich ausprobieren, sich spürenund mit Spaß überschüssige Kräfte ab-bauen“, sagt die Leiterin der Einrichtung.Umso mehr freute sie sich über das En-gagement ihrer Erzieher. Inspiriert von der Fortbildung „Kampfes-spiele“ und nach Gesprächen mit Schul-sozialarbeiter Wolfgang Hinze schafftees das Thema in die Planung der Projekt-tage. Nach Kunst und physikalischenPhänomenen stand dieses Jahr Raufen

und Rangeln auf dem Programm. DasZiel: Wie kann ich lustig Kämpfen, ohnedem anderen weh zu tun? Für die zahlreichen Spiele stellten dieProjektleiter zunächst Regeln auf. Solernten die Kinder, dass „Stop!“ wirklich„Stop!“ heißt – und nicht „vielleicht“,„bisschen weniger“ oder „ich halte es gra-de noch aus“. Bevor die ausgetüfteltenStunden endlich starten konnten, be-gann die Begegnung nach der Mittags-pause in der Turnhalle erstmal mit einemspannenden Ritual: Jeder klatschte dieHände von allen Teilnehmern ab und ver-beugte sich. „So kamen alle Kinder mit al-len einmal bewusst in Kontakt“, erzähltBeate Anné, die schon hier beobachtenkonnte, dass allein diese Begegnung vie-len sehr gut tat: Sie wurden gesehen undwahrgenommen. Von allen.

Jeder darf sich ausprobieren

Dann ging es endlich los: von der Matteschubsen, in die Kinderburg eindringen,sich durch die Kette kämpfen, Kinderrü-

ben an den Beinen aus der Erde rupfen,schnell das Tuch wegschnappen, sich zuzweit über die große Matte hieven. „Hierkonnte jeder was lernen“, ist sich MarcusNagele absolut sicher: „Starke Kindermussten sich einfügen, Grenzen sehenund die Schwächen der anderen akzep-tieren.“ Aber auch Schwache konntenPluspunkte sammeln: Wer leicht war,kam schneller über die Mattenmauer. Oftwar auch Reaktion gefragt. Schwächereoder unsportliche Kinder konnten beiden Spielen mit Raffinesse oder Acht-samkeit weiterkommen. „Jeder bekamdie Gelegenheit, sich in einem geschütz-ten Rahmen auszuprobieren. Und ent-deckte dabei Stärken an sich.“

Schule und Übungen ergänzen sich

Ganz angetan von dem Programm, dasdie Grundschule bereits Schülern in einerAG anbietet, finden die Übungen jetztauch einen festen Platz im alltäglichenBewegungsprogramm des Schülerhau-ses. Etwa 60 Kinder gehen hier pro Wo-che ein und aus. Viele bleiben täglich bis

um 17 Uhr. Die Erzieher wissen genau:„Wer den ganzen Morgen stillsitzt undsich konzentriert, der hat Kraft übrig. Diemuss irgendwo hin“, sagt Nagele, demwichtig ist, dass es bei dem Programmnicht ausschließlich um Abbau von Ag-gressionen geht. „Die Kinder haben Po-wer – das ist was absolut Positives!“ Gerade über die eigenen Kräfte fände beiKindern soziales Lernen statt: Wie kannich fair meine Kräfte messen? Was pas-siert, wenn ich mich nicht an die Regelnhalte? Wenn ich beiße, trete, kneife? „Daswar absolut tabu und hatte seine Folgen.“Liegestütze oder Auszeit. Außerdemstand nach jedem Kampf ein festes Ritualauf dem Programm: sich anschauen unddie Hände schütteln. „Es war faszinierendund beeindruckend zu sehen, was alleindas mit den Kindern macht“, sagt BeateAnné. Neben Fairness und Respekt kam indiesen Tagen auch das eigene Gewissenzur Sprache – das sich auch jetzt auchnoch im Alltag immer wieder blickenlässt. „Die Stunden haben richtig was be-wegt.“

„Power ist was Positives!“

Kräftemessen lernen: Schülerhaus bietet erfolgreich bei den Projekttagen „Raufenund Rangeln“ an. Fotos: STB/oh

Leiterin Regine Fuchs (links), Beate Anné und Marcus Nagele vom Schülerhausbieten Kindern in der Nachmittagsbetreuung Kampfesspiele an.

kirchliche Auftritte, wie die Prozessionenzu Christi Himmelfahrt oder Fronleich-nam auf dem Programm. Auch das all-jährlich herbeigesehnte Kinderfest darfnatürlich nicht vergessen werden. Einenfesten musikalischen Bestandteil bildetedas gemeinsame Herbstkonzert aller Is-nyer Kapellen. Den Ausführungen zum vergangenenJahr folgten der Bericht des Dirigenten.Stadtmusikdirektor Thomas Herz blickteebenfalls auf die Termine des vergange-nen Jahres zurück, gab einen Überblicküber die Zu- und Abgänge in der Stadt-kapelle sowie die Situation in BereichNachwuchsförderung und fasste 2016schließlich als ein musikalisch gutes und

ISNY – Zur Jahreshauptversammlung am7. April konnte Bastian Riedle, einer derdrei Vorstände, der Stadtkapelle Isny alsVertreter der Stadt Isny Klaus Hägele be-grüßen. Die Sitzung begann mit einemRückblick auf das Jahr 2016. Ein wichti-ges Ereignis war hierbei das Frühjahrs-konzert, welches am 2. April 2016 zu-sammen mit der Stadtkapelle aus Meers-burg im Kurhaus stattfand. Als Highlightspendete die Meersburger Kapelle 200Euro für die Isnyer Bläserklasse. Am 15.Juli fand der Gegenbesuch bei der Stadt-kapelle in Meersburg statt, auch dort wardas musikalische Niveau hoch. Dazwi-schen standen für die Stadtkapelle ver-schiedene Sommerabendkonzerte und

zufriedenstellendes Jahr für die Stadtka-pelle Isny zusammen, bevor er das Wortan die Vorstände Martin Käser und Ma-nuel Haberstock übergab. Auch diesekonnten auf ein zufriedenstellendes Jahr2016 zurückblicken. Nachdem Jugend-leiterin Anna-Lea Wenzel kurz über denmusikalischen Nachwuchs berichtete,folgte der stellvertretend vorgetrageneKassenbericht der Kassiererin CarolineDieing, der anschließend die Kassenprü-fer eine einwandfreie Kassenprüfung be-stätigten, worauf die einstimmige Ent-lastung der Kassiererin stattfand. Im An-schluss an den Bericht des Fördervereinsvon Bruno Riedle fand Klaus Hägele inseinem Grußwort der Stadt Isny lobende

Worte für die Zusammensetzung derStadtkapelle, die Vorstandschaft und diemusikalischen Leistungen. Sein Dankrichtet sich insbesondere an das jungeVorstandsteam. Nach der einstimmen Entlastung der ge-samten Vorstandschaft standen dannNeuwahlen an, die neu gewählte Vor-standschaft der Stadtkapelle Isny setztsich wie folgt zusammen: Vorstandsteam: Martin Käser, ManuelHaberstock, Bastian Riedle, Kassier: Ca-roline Dieing, Schriftführerin: BiancaDenzel, Notenwartin: Cornelia Ohmayer,Inventar: Roland Denzel, Beisitzer: SusiKleck, Michael Hemmert

Jahreshauptversammlung der Stadtkapelle Isny mit Neuwahlen

10Isny aktuell 31. Mai 2017Kath. Kirche

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Diakon Jochen Rimmele

Der Heilige Geist macht„Getöse“

Was der Heilige Geist alles bewirkenkann, ist mir bei einem Bibel-Teilen überdas Pfingstereignis vor wenigen Wochenganz besonders bewusst geworden: Zuallererst: Der Hl. Geist macht wort-wörtlich „Getöse“ (Apg 2,6). Der Hl. Geistkommt an Pfingsten nicht auf leisenSohlen daher. Nein, er macht „Getöse“!Als „Brausen“, „Sturm“ und „Feuer“beschreibt Lukas in der Apostelgeschich-te das, was an Pfingsten geschieht. DerHl. Geist rüttelt auf, macht Rabatz. Täteuns heute in unseren Gemeinden undauch im Privaten ein bisschen Getösenicht gut? Wachgerüttelt werden ausLethargie und Gleichgültigkeit? Heraus-gerissen werden aus dem ewig All-täglichen? Das Zweite: Der Hl. Geist macht ausverängstigten JüngerInnen mutigeChristen. Da sitzen die Jünger tage- jawochenlang verängstigt zusammen. Die„Türen verschlossen“. Die Verschlossen-heit steht sinnbildlich für den verlorenenMut, das verlorene Zutrauen und die umsich greifende Angst vor dem, was wohldie Zukunft bringt. Und dann das: GE-TÖSE, BRAUSEN, STURM, FEUER! AusAngst wird Mut, aus Zurückgezogenheitwird Offenheit: Petrus und die Jüngertreten hinaus ins Rampenlicht der Öf-fentlichkeit und beginnen zu reden! Wasfür eine Wandlung! Trauen wir uns alsChristen das auch heute wieder zu?Mutig, öffentlich über das zu reden, wasuns bewegt? Herauszutreten aus demstillen Kämmerlein der Angst, die unsselbst und unsere Gemeinden mitunterbeschleicht? Wie unglaublich klein hat diese Jesus-bewegung doch begonnen! Die welt-weite Christusbewegung begann ineinem kleinen Kämmerlein in Jerusalem.Das darf uns auch heute wieder Mutmachen! “Erfüllt“ zu sein, genügt. Das war dasKennzeichen der ersten Christen. Unddas wünsche ich auch uns an diesemPfingstfest 2017 für unsere Gemeinden.Dass wir „Erfüllte“ sind, dass wir uns„füllen“, „bewegen“ lassen vom „Getöse“des Hl. Geistes, der uns unsere Ver-zagtheit, unsere Ängste und Bedenkenmit dem Feuer seiner Gegenwart neh-men möchte.

IMPULS AktuellesErstkommunion DankeschönWir bedanken uns bei Allen, die zum Ge-stalten und Gelingen der diesjährigenErstkommunion in der SE Isny in ver-schiedener Weise beigetragen haben.Pfr. Dr. Edgar Jans, Pfr. Josef A. Müllerund Hiltrud Herrmann.

FronleichnamIn Beuren ist an Fronleichnam, Don-nerstag, 15. Juni um 9.15 Uhr Kirch-gang der Vereine und um 9.30 Uhr Eu-charistiefeier mit dem Kirchenchor. Dieanschließende Prozession führt bei guterWitterung zu den vier Altären beim HausBadent, beim Haus Gromer, im Taufach-weg und zum Kreuz am Dorfbach. Beiunsicherer Witterung wird wieder einkurzer Weg gegangen und bei Regen einBlumenteppich in der Kirche aufgebaut.In Menelzhofen beginnt die Messfeieran Fronleichnam um 9.30 Uhr und dieanschließende Prozession führt wie ge-wohnt zu den zwei Altären.In Rohrdorf beginnt der Festgottes-dienst zu Fronleichnam am Sonntag,18. Juni um 8.30 Uhr. Die Erstkommu-nionkinder aus Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf sind herzlich eingeladen, inihren Erstkommuniongewändern an derEucharistiefeier und der Prozession teil-zunehmen.In Isny beginnt der Festgottesdienst zuFronleichnam am Donnerstag, 15. Junium 9.30 Uhr in St. Georg und Jakobus.Bei geeignetem Wetter führt die anschl.Prozession durch das Wassertor überBahnhofstraße zur ersten Station amSauweiher. Danach geht es weiter zumSchultesberg. Nach der Station vor demHaus St. Elisabeth zieht die Prozessionwieder zurück in den Schlosshof, wo einweiterer Altar aufgebaut ist. Die Festge-meinde wird von der Stadtkapelle beglei-tet.Im Anschluss laden wir herzlich zumBesuch des Gemeindefests nach AHZSt. Elisabeth ein. Dabei werden auchBaustellenbesichtigungen des Neubausangeboten.Für den Blumenteppich am AHZ St. Elisa-beth bitten wir wieder um Blumenspen-den. Diese können am Mittwoch, 14. Junizwischen 10 Uhr und 12 Uhr im AHZ St.Elisabeth abgegeben werden (Einganggegenüber Bäckerei Mayer).In Bolsternang wird am Sonntag, 18.Juni um 8.45 Uhr Fronleichnam gefei-ert, mit anschl. „Hockete“.

Öffnungszeiten Pfarrbüro IsnyIn den Pfingstferien ist das PfarrbüroIsny nur an folgenden Tagen, jeweils

mit der Gruppe HimmelsentdeckerFreitag, 2. Juni, 18.30 Uhr bei der Cäci-lienkapelle auf dem Rangenberg mitden AlphornbläsernSamstag, 3. Juni, Pfingstvigil: 17 UhrAHZ St. Franziskus (mit Kommunionfei-er) und 19.30 Uhr in der Hauskapelledes Tagungshauses Regina Pacis inLeutkirchKontemplatives GebetDienstag, 13. Juni, 9 bis 10 Uhr.

Kolpingsfamilie IsnyDie Kolpingsfamilie lädt ein zum Ge-sprächsabend mit Pfr. Dr. Edgar Jans amMontag, 12. Juni um 20 Uhr im Ge-meindehaus St. Michael.

Katholischer FrauenbundZweigverein IsnyAnlässlich des Reformationsjubiläumslädt der kath. Frauenbund zu einer sze-nischen Stadtführung durch Isny amSamstag, 3. Juni ein.Treffpunkt: 14 Uhr Kirchplatz am Portalder Nikolaikirche. Dauer ca. zwei Stun-den. Unkostenbeitrag für Mitglieder 5Euro, für Gäste 8 Euro. Anmeldungen bit-te bei Fr. Kotthoff, Tel. 8475.

Frauenbund - Mütter betenDas nächste „Mütter beten“ findet amDienstag, 6. Juni von 9.30 Uhr bis10.30 Uhr im Gemeindehaus St. Michaelstatt.

Chor-Konzert Musica SacraAm Pfingstmontag, 5. Juni um 20 Uhrgastieren wieder verschiedene Chöre imRahmen von Musica Sacra in St. Georg.Mit dabei sind folgende Chöre: ONEChamber Choir, Singapur, APU ChamberSingers, USA, Komorni Zbor Megaron,Slowenien. Karten können bei Isny-Mar-keting erworben werden.

von 8 bis 11 Uhr ge-öffnet: Dienstag, 6. Juni,Donnerstag, 8. Juni, Mon-tag, 12. Juni, Dienstag,13. Juni.

Renovation der Ma-rienkircheDas Außengerüst an derMarienkirche steht bereits,demnächst wird sie auchinnen teilweise eingerüs-tet. Aus diesem Grund fei-ern wir ab sofort alle Got-tesdienste in der Georgs-kirche. Geplant sind für dieRenovation gut drei Mo-nate. Wenn alles glattläuft, sollten wir also nach den Sommer-ferien wieder in die Marienkirche kön-nen. Bis dahin soll vor allem der Dach-stuhl statisch gesichert werden, aberauch die Fenster werden gereinigt undwo nötig repariert und im Innenraumwerden die Risse geschlossen und die De-cke teilweise neu gestrichen. Und natür-lich bekommt die Marienkirche auch au-ßen einen neuen Anstrich.

Jugendwallfahrt ins Kloster Unter-marchtal 9. bis 11. Juni 2017„Wähle das Leben!“ Unter diesem Mottoladen wir alle Ministranten bzw. interes-sierte Jugendliche ab 14 bis 27 Jahren zurSternwallfahrt ins Kloster Untermarchtalein. In Untermarchtal treffen am Sams-tag, 10. Juni einige tausend Jugendlicheaus der ganzen Diözese – entweder zuFuß oder mit dem Rad - ein, um mitei-nander das Leben und den Glauben zufeiern. Es gibt verschiedene tolle Ange-bote, von sportlich-spielerischen Events,über Glaubensthemen bis hin zu tollenJugendgottesdiensten und einem Band-konzert im Festzelt.Wir wollen gemeinsam auf tollen Wegennach Untermarchtal radeln (ca. 90 km).Wir starten am Freitag, 9. Juni um 13.30Uhr in Beuren (Parkplatz vor der Kirche).In Bad Wurzach werden wir übernach-ten. Wenn Du mitfahren willst, meldeDich bis spätestens 2. Juni an bei: DiakonJochen Rimmele, Tel. 07562-9711-14oder jochen.rimmele@drs.de. Der Aus-führliche Flyer ist zu finden auf: www.is-ny-katholisch.de

Begegnungsstätte LandpastoralPfingstnovene 2017Ökumenisches Neun-Tage-Gebet:Mittwoch, 31. Mai, 17 Uhr AHZ St.Franziskus und 19.30 Uhr Rochuskapel-le, SchweinebachDonnerstag, 1. Juni, 18.30 Uhr bei denSchwestern der Hl. Klara in Buchenstock

Kirche St. Martin in Zillis. Foto: Edgar Jans

11 Isny aktuell 31. Mai 2017 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenPfingstmontag, 5.6., 9 Uhr

EglofsSonntag, 4.6, 9.30 Uhr, MV EglofsPfingstmontag, 5.6., 9 Uhr

RatzenriedPfingstmontag, 5.6., 10.15 Uhr

EisenharzPfingstmontag, 5.6., 9 Uhr

ChristazhofenSonntag, 4.6., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 4.6., 8 Uhr

MaierhöfenPfingstmontag, 5.6., 10 Uhr

GestratzSonntag, 4.6., 10 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

HellengerstPfingstmontag, 5.6., 8.30 Uhr

KleinweilerSonntag, 4.6., 19 Uhr

WeitnauSonntag, 4.6., 10 Uhr

WengenSonntag, 4.6., 8.30 Uhr

SibratshofenPfingstmontag, 5.6., 10 Uhr

RechtisSamstag, 3.6., 19.30 UhrPfingstmontag, 5.6., 10.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Informationen zu Veranstaltungen

im Gelben Blatt unter www.isny-evangelisch.de oder tel. im Ge-meindebüro, Tel. 07562/2314

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 UhrPfingstmontag, 5.6., 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle SeltmansSonntag, 4.6., 9 Uhr

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,

19.30 Uhr: HauskreisKontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

2. Juni bis 11. Juni 2017

Liturgie

So 4. Juni – PfingstenMo 5. Juni - Pfingstmontag

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M)So, 4.6., 10 Uhr (G) Festgottesdienst

19 Uhr (G) MessfeierMo, 5.6., 10 Uhr (Nikolai) Ökum.

Gottesdienst11 Uhr (Schwarzer Grat) Ökum.Gottesdienst20 Uhr (G) Chor-Konzert

Do, 8.6., 9 Uhr (G) MarktmesseSo, 11.6., 10 Uhr (G) Messfeier

19 Uhr (G) Messfeier

Rosenkranz: entfällt während derRenovierung von St. Maria

Totengedenken:8.6. Theresia und Franziska Höß; Anneliese Tobiasch; Alois und DoraRasch; Franz-Josef und Theresia Rasch

Bolsternang St. Martin

Fr, 2.6., 18.30 Uhr MessfeierSo, 4.6., 8.45 Uhr FestgottesdienstMo, 5.6., 11 Uhr (Schwarzer Grat)

Ökum. GottesdienstFr, 9.6., 18.30 Uhr MessfeierSo, 11.6., 10 Uhr Messfeier

Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 7.6., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

So, 4.6., 8.45 Uhr FestgottesdienstMo, 5.6., 10 Uhr (Nikolai, Isny)

Ökum. Gottesdienst11 Uhr (Schwarzer Grat) Ökum.Gottesdienst

Do, 8.6., kein GottesdienstSa, 10.6., 15 Uhr Trauung von Manuel

Schupp und Bianca, geb. HenggeSo, 11.6., 10 Uhr Messfeier

Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vorder Abendmesse

Sommersbach Kapelle

Mo, 5.6., 19.30 Uhr Messfeier

Menelzhofen St. Margareta

So, 4.6., 10 Uhr FestgottesdienstMo, 5.6., 10 Uhr (Nikolai, Isny)

Ökum. Gottesdienst11 Uhr (Schwarzer Grat) Ökum.Gottesdienst

So, 11.6., 8.45 Uhr Messfeier

Rohrdorf St. Remigius

So, 4.6., 10 Uhr Wortgottesfeier,Mitgestaltung Kirchenchor

Mo, 5.6., 10 Uhr (Nikolai, Isny)Ökum. Gottesdienst11 Uhr (Schwarzer Grat) Ökum.Gottesdienst

Di, 6.6., 9 Uhr MessfeierMi, 7.6., 19 Uhr MessfeierSo, 11.6., 8.45 Uhr Messfeier, musi-

kalisch umrahmt von der Instru-mentalgruppe

Leben und Sterben in Gottes Hand

Getauft wurden inIsny: Niclas Vessele; Torben StehleNeutrauchburg: Lucy Lotta Goede

Verstorben ist inIsny: Sieglinde Miller 90 J.; R.I.P.

Eheversprechen inBolsternang: Nicole Herz und Michael Bilger (24.6.)Isny: Johanna Widenmayer und Tilo Petersdorf (24.6.)

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth:Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr;Sa, 10.6., 18.30 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde:Do 9.45 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan CibulkaStefanusweg 3, Tel. 07562-2443In der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten!Begegnungsstätte Landpastoral:Sr. Helen Oßwald, Sr. Ursula HedrichGrabenstr. 37, Tel. 07562-8594info@landpastoral-isny.deMo und Fr 18.30 Uhr AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;bis vorauss. Ende JuniMessfeier Di um 9 Uhr in RohrdorfFr, 9.6., 19.30 Uhr Messfeier in Buchenstock

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0, Edgar.Jans@drs.dePfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952Diakon Jochen Rimmele07562-9711-14Jochen.Rimmele@drs.deGemeindereferentin Sonja Schlager07562-9711-16GR-SonjaSchlager@web.dePfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Martina TronsbergÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-17.30 (Mi geschlossen)Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax 07567-92023StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.deMitarbeiterin: Brigitte ZacherÖffnungszeiten:Di und Mi 9-12 / Do 16-18

Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax 07562-7097840kath.kirchenpflege@isny.drs.de

Kirchenmusikerin Irene Bonelli0831-69714181,Irene.Bonelli@isny.drs.de oder über Pfarrbüro Isny erreichbar

Alle Gottesdienstzeiten finden Sieauch auf unserer Homepage unterwww.isny-katholisch.de

12Isny aktuell 31. Mai 2017Isny erleben

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

ISNY – Am Samstag, 3. Juni gastiertdas Ensemble New Classics in der Ni-kolaikirche Isny.

Der Isnyer Trompeter Rafael Ohmayerfreut sich gemeinsam mit seinen ehe-maligen Studienkollegen das neue Pro-gramm des Ensembles in Isny präsentie-ren zu können.New Classics spielt Crossover- Komposi-tionen von Michael Koch der selbst Kopfund Pianist der Gruppe ist. Stilvielfalt,wechselnde Besetzungen und das tem-

peramentvolle Musizieren talentierterjunger Profimusiker versprechen ein le-bendiges Programm. Ob mit Trompeten,Klavier und Schlagzeug oder dem Ma-rimbaphon als Soloinstrument musiziert- abwechslungsreiche Unterhaltung istgarantiert!

Vielseitiges Crossover

Ensemble New Classics: Spielen von Barock bis Pop Foto: privat

Konzert des Ensembles NewClassics in der Nikolaikirche in

Isny. Konzertbeginn ist um 19 Uhr, derEintritt ist frei.

Mittwoch, 31. Mai

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert: Eröffnung, Kurhaus amPark, Unterer Grabenweg 18, Isny

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 1. Juni

7 Uhr: Isnyer Wochenmarkt,Wassertorstraße, Marktplatz,Espantorstraße, Isny

14 - 17 Uhr: Sammlung vonHilfsgütern für Satu Mare/Rumänien am Container inder Heinrich-Nikolaus-Str. 2A(nähe Bauhof), Info unter Tel.08378 638

18.30 Uhr: Backstage-Buffet, dasKüchenfest, Hanusel Hof, Hellen-gerst. Tel. 08378-920011.

19.30 Uhr: Musikfest Eglofs 2017 -

Sternmarsch, Festzelt, Am Heubäch-le, Argenbühl-Eglofs

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, FestsaalNeutrauchburg, Schloßstraße 11,Isny-Neutrauchburg

Freitag, 2. Juni

Fußball-Pfingstturnier TSV Wengen,Sportplatz Wengen

11.30 Uhr: Café-Treff: "Mittendrinstatt außen vor", Gotische Halle,Paul-Fagius-Haus, Marktplatz 12

19 Uhr: Musikfest Eglofs 2017 - Fir-

men- und Vereinsabend, Festzelt,Am Heubächle, Argenbühl-Eglofs

Samstag, 3. Juni

Fußball-Pfingstturnier TSV Wengen,Sportplatz Wengen

15 Uhr: Lesung: Höchste Zeit fürRocknR̀oll, Igel Buchhandlung,Espantorstraße 3, Isny

19 Uhr: Konzert mit dem EnsembleNewClassics, Ev. Nikolaikirche,Kirchplatz 1, Isny

20 Uhr: Musikfest Eglofs 2017 – Alpen-Kult, Festzelt, Am Heubächle, Argen-bühl-Eglofs

Sonntag, 4. Juni

Fußball-Pfingstturnier TSV Wengen,Sportplatz Wengen

9.30 Uhr: Musikfest Eglofs 2017 ,Festzelt, Am Heubächle, Argenbühl

10 - 14 Uhr: Wohlfühl-Geniesser-Brunch, Kräuterhof ProKräuter,Wengen. Tel. 08375-974623

10.30 – 14 Uhr: Sonntagsbrunch,Hanusel Hof, Hellengerst. Tel.08378-920011

Montag, 5. Juni

10 Uhr: Musikfest Eglofs 2017, Festzelt,Am Heubächle, Argenbühl-Eglofs

19.30 Uhr: Sing mer z’samm, Brauerei-gasthof Engel, Isny

20 Uhr: Kammerchor Konzert, St. Ge-org, Kirchplatz 1, Isny

Mittwoch, 7. Juni

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit Zunftbaumfest, KurparkIsny, Unterer Grabenweg 18, Isny

Veranstaltungen

ISNY (nh) - Je nachdem von welcherSeite man die Stahlskulpturen be-trachtet, bergen sie Ein- und Durchbli-cke, lenken den Blick jedoch immer derBewegung des Stahls folgend in dasHerz der Skulptur hinein. Bis 18. Juniwird die Ausstellung „Stahlskulpturen“von Thomas Röthel in der StädtischenGalerie im Schloss Isny präsentiert.

Die Skulpturen von Thomas Röthel ent-stehen jeweils aus einer säulenförmigenUrform aus massivem Stahl. Durch Fal-tungen, Schnitte, Biegungen und Dre-hungen entstehen Stahlskulpturen, die

der Schwerkraft zu trotzen scheinen. Kei-ne Arbeit gleicht einer anderen, jede istein Unikat. Seine Stahlskulpturen gestal-ten den Raum - ganz gleich, ob in einemgeschlossenem Raum, einem Gebäude-komplex oder in der Natur. Röthels imMoment der Auflösung verewigte Kunsterzeugt spannungsvolle Blickwinkel undAktionsfelder.Zur Finissage am 18.6., um 11 Uhr, ist ei-ne Führung mit dem Künstler geplant.

Ausstellung Thomas Röthel:Stahlskulpturen

Stahskulptur von Thomas Röthel Foto: Isny Marketing GmbH

Öffnungszeiten der StädtischenGalerie im Schloss: Mi bis Fr von

14-18 Uhr, Sa, So und Feiert. 11-18 Uhr.

13 Isny aktuell 31. Mai 2017 Isny erleben

Büro für Tourismus Kurhaus am ParkVeranstaltungskalenderKartenvorverkaufLeitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isnyim Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: in-fo@isny-tourismus.de, Mo-Mi, Fr9-17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10-13Uhr

Büro für KulturKultur-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Konrad, UntererGrabenweg 16, Gartenhaus, 88316Isny im Allgäu, Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14,E- Mail: konrad@isny-tourismus.de

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, Unterer Grabenweg 16,88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 905311, Fax 07562/905313, E-Mail: mechler@isny-tourismus.de

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montag früh8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundes-weit ohne Vorwahl)

ApothekenSamstag, 3. Juni

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:St. Martins Apotheke am Saumarkt,

Bindstraße 49, 88239 Wangen, Tel.07522/2460

Sonntag, 4. Juni8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Kornhaus-Apotheke, Kornhaus-straße 12, 88299 Leutkirch, Tel.07561/9888011-12 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße51, 88316 Isny, Tel. 07562/97580

Sonntagsdienste

Stadtbücherei Isny, MarktplatzMo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr,Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12Uhr, 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12,Do 9-12 und 14-18 UhrTel. 07562/56800

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Sauna: Mo/Mi 9-12 Uhr gem.,14-20 Uhr Damen; Di 9-12 UhrHerren, 14-18 Uhr gem., Do 9-12und 14-20 Uhr gem., Fr 9-12 UhrDamen, 14-20 Uhr Herren, Sa/So9-12 Uhr gem.; Bewegungszen-trum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr,Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr,Badezeiten; Öffentlichkeit: Mo18-20 Uhr, Mi/Fr 7-8.30 und 18-20Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr

Wilhelmsbad Isny Mi 13-17 Uhr Damen; 17-21 UhrHerren; Do 13-21 Uhr Herren; Fr13-21 Uhr Damen; Sa 13-18 UhrHerren und ab 18 Uhr gemischt

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Dampfgrotte undSaunalandschaft tägl. 17-22 Uhr,Medical Fitness Studio 17-21 UhrEinlassende 20.30 Uhr, Saunaland-schaft jeden Mi Damensauna, Frund Sa Familiensauna

Welt LadenBahnhofstr. 12, Isny, ÖZ: Mo bis Fr 14-18 Uhr, Do zu-sätzl. 9.30-12 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Wertstoffhof WeidachTel. 07562/4184, kostenl. Entsor-gung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,kostenpfl.: Sperrmüll, Garten-abfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bisFr 13-17 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Isny

1.6.: Josef Kitzelmann, Mühlbachstr. 6,70 Jahre

3.6.: Klaus Dieter Fest, MaierhöfenerStr. 61, 90 Jahre

Argenbühl

3.6.: Roland Sigg, Göttlishofen, 70 Jahre5.6.: Charlotte Rawson-Nash Eisenharz,

70 Jahre6.6.: Doris Kible Göttlishofen, 80 Jahre6.6.: Franziska Schnell Ratzenried,

75 Jahre

Geburtstage

ISNY – Junge Solisten der Jugendmusikschule spielenauf dem Konzertpodium.

ISNY – In dem vielfältigen Veranstaltungskalender der Ju-gendmusikschule Württembergisches Allgäu nimmt diesesKonzert eine besondere Stellung ein, denn es ist Anlass, he-rausragende Leistungen aller Altersstufen vorzustellen undfortgeschrittenen Schülern/innen die Möglichkeit zu ge-ben, mit professioneller Klavierbegleitung durch die jmsLehrkraft Norbert Schuh, vor heimischem Publikum auf-zutreten. Am Donnerstag, 1. Juni, um 19 Uhr, präsentieren jungeKünstler große Werke der Musikgeschichte. Einige von ih-nen haben dabei die Musik ganz konkret als Möglichkeitder Berufswahl im Blick – die Hinführung und Vorberei-tung darauf ist neben der musikalischen Breitenarbeit einwesentlicher Bildungsauftrag der Musikschule. Für Zweigstellenleiter Thomas Herz ist es immer aufs Neueeine Freude, wenn er in diesen besonderen Konzerten dieFrüchte der Musikausbildung vorstellen und damit Einblickin die Arbeit des Kollegiums geben kann.

Kammermusikforum imRefektorium

Termin: 1. Juni, 19 Uhr im Refektorium des SchlossIsny. Der Eintritt ist frei, Spenden werden zur De-

ckung der Unkosten verwendet.

Dienstags Hax´n-EssenMittwochs halbe HähnchenLandgasthof Post, Lindauer Str. 1 Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04

Sonntags-Brunch am 3. Mai 2015

Schlemmen nach Herzenslust– jeden 1. Sonntag im Monat –

e 25,– pro Person– Kinderermäßigung –

Wir freuen uns über Ihre Reservie-rung!

Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de

...ein Beispiel aus unserer neuen Speisekarte: Gebackener Kalbskopf

mit 3-eierlei Dips

***Krebsrahmsuppe

***Reh aus heimischer Jagd

Wildjus mit Gin, Chili, Tannenwipfelhonig u. Fenchel

www.terrassenhotel.de/speisekarte

Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

Telefon 0 75 62/9 71 00www.terrassenhotel.de

Im Verkauf:

Selbst hergestellte

würzige und herzhafte

BIO-Käsespezialitäten

Erlebnis-Bauernhof Schaukäserei Alpwirtschaft mitSonnenterrasse

Öffnungszeiten:Ab Mai bis Mitte Septembervon 9.30 bis 21 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag | Ab Mitte Sept. bis Ende Okt. Do.–So. 11–21 UhrSchaukäserei von Mai bis Ende August, außer Mo. und Di. Hofführungen nach tel. Vereinb.

Bergwies BiokäsereiStockack 3 · 88167 MaierhöfenTel. (0 83 83) 2 80 98 36info@bergwies-biokaeserei.dewww.bergwies-biokaeserei.de

ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung.

SommerabendkonzerteMittwoch, 31. Mai, 19.30 Uhr

mit der Stadtkapelle Isny

Mittwoch, 7. Juni, 19.30 Uhr Zunftbaumfest mit der MK Beuren

Sommeröffnungszeiten Di. – So. 10.00 – 21.30 Uhr

Montag Ruhetag

Café-Restaurant Kurhaus am Park Unterer Grabenweg 18

88316 Isny im Allgäu, Tel. 0 75 62 / 52 01

ANZEIGEN

14Isny aktuell 31. Mai 2017Isny erleben

ARGENBÜHL – Die Freibadsaison imNaturweiher Moorbad hat gestartet.Das Moorwasser bietet gesundes undwohltuendes Badevergnügen, eben„Natur pur“.

Die kleinen Badegäste vergnügen sichim abgegrenzten Kinderbereich odernutzen den Spielplatz zum Austoben.Doch auch die Aktiven kommen nicht zukurz: Rasen-Volleyball, Indiaca oderTischtennis. Und wer einfach nur dieherrliche Ruhe genießen möchte, derfindet auf grünen Liegewiesen unterBäumen ein schattiges Plätzchen zumEntspannen. Das Team vom Kiosk sorgtfür das leibliche Wohl.Anfahrt: Das Moorbad befindet sich ander B12 zwischen Isny und Wangen imTeilort Eglofs-Burg und ist über die Ab-zweigung Linzgis / Eisenharz erreichbar.Auch eine Bushaltestelle befindet sichdirekt am Moorbad. Parkplätze sind vor-handen.

Familienfreundliche EintrittspreiseTageskarten:• Erwachsene 2,50 Euro• Kinder / Jugendliche / Studenten 1 Euro• Familie 6 Euro

Saisonkarten (erhältlich im Rathaus Ei-senharz, Eglofs und im Kiosk):• Erwachsene 25 Euro• Kinder / Jugendliche / Studenten 10 Euro• Familien 50 Euro

Naturweiher Moorbad eröffnet die Freibadsaison

Jetzt baden gehen in das Moorbad Foto: Gästeamt Argenbühl

Saison und Öffnungszeiten:Vom 25. Mai 2017 bis September,

bei guter Witterung von 10 – 19 Uhr.Tel. vor Ort: 07566 / 382Informationen: www.argenbuehl.de

Mittwoch, 31. Mai

9.30 - 11 Uhr: Sonnenhalde, „Tanzeinfach mit“, Info: Tel. 07566/749

9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für Se-nioren, DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14.30 Uhr: Aufwind: Ausstellung desForums gemeinschaftliches Wohnene.V. im Haus der Begegnung „UntereMühle“

14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

16 Uhr: Spielenachmittag im betreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Donnerstag, 1. Juni

9 – 11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

14 Uhr: Spielenachmittag in der Pela-giusstube, Frauenbund Weitnau

15 - 16.30 Uhr: Offener Computer-

Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

16.30 Uhr: Tanz für Senioren, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Freitag, 2. Juni

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

14 – 16 Uhr: Sprechstunde des Sozial-verbandes VdK / Sprechstunde fürMenschen mit Behinderung in derStadt Isny im Paul-Fagius-Haus,Marktplatz 12, im ersten Stock(Aufzug vorhanden) im Büro von„Herz und Gemüt“

15 – 16 Uhr: Gymnastik für Senioren,

DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.07562 970934

Samstag, 3. Juni

14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet. An jedem 1.Samstag im Monat Demenzcafé fürSenioren und Senioren mit einge-schränkter Alltagskompetenz ge-meinsam mit allen anderen Gästen.

Sonntag, 4. Juni

14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

Montag, 5. Juni

14 - 17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler; Abwechslungs-reiches und anregendes Programmfür demenzkranke und pflegebe-

dürftige Personen; Hol- und Bring-dienst möglich; Anmeldung unter08378/7505; KrankenpflegevereinBuchenberg-Weitnau-Missen.

Dienstag, 6. Juni

9 – 11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

Mittwoch, 7. Juni

9.30 - 11 Uhr: Sonnenhalde, „Tanzeinfach mit“, Info: Tel. 07566/749

14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegen-de Angehörige im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

16 Uhr: „Vitametik – Entspannung fürdie Muskulatur, die Wirbelsäule unddas Nervensystem“ mit DanielaGollmitzer im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

16 Uhr: Spielenachmittag im betreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Senioren

ISNY – Die Sorge um hilfs- oder pfle-gebedürftige Angehörige ist oftmalsein „Lebensprojekt“, das als gravie-render Einschnitt in das eigene Lebenerlebt wird.

„Ich stehe mit diesem Problem nichtganz allein da, anderen geht es ganz ge-nau so.“ Es ist wichtig, sich mit anderenPflegenden aussprechen zu können und

die Erfahrungen auszutauschen.Unter der fachlichen Begleitung von Pe-tra Wolz treffen sich pflegende Angehö-rige (gerne auch deren Angehörige) je-weils am 1. Mittwoch im Monat. DerAustausch steht im Vordergrund, Siekönnen konkrete Fragen stellen undfachliche Auskünfte bekommen. Auchnicht in die Pflege eingebundene Famili-enmitglieder sind herzlich willkommen.

Veranstalter ist die Aktion Herz undGemüt. Der nächste Nachmittagfindet am 7. Juni um 14.30 Uhr imHaus der Begegnung „UntereMühle“ statt.

Gesprächskreis für pflegende Angehörige am 7. Juni 2017

Nähere Informationen beiPetra Wolz unter

Tel. 07562/ 93689.

15 Isny aktuell 31. Mai 2017 Isny erleben

Neue Ausstellung in der Kreativen Ecke imTourismusbüro Weitnau: Allgäuer Schdöina

WEITNAU - Seit frühester Kindheit gehört Basteln und kreatives Gestalten zumLeben von Petra Schramm. Ihre Leidenschaft für die Malerei wurde erstmals beieiner Malvorführung 2001 geweckt. Seitdem hat sie Sie nicht mehr losgelassen undbestimmt bis heute einen Großteil Ihres Lebens. Bis letztes Jahr waren hauptsäch-lich Aquarellpapier und Leinwand Ihre Malgründe. Bei einem Spaziergang an derIller sind der Kemptnerin die schönen Steine ins Auge gefallen. Die Idee war schnellgeboren und seitdem gestaltet Frau Schramm mit sehr viel Freude Steine.Sie gibt gerne Ihre Leidenschaft und die Begeisterung hierfür in Workshops weiter.Jeder Stein ist ein individuell gestaltetes Unikat.Spezielle Kundenwünsche werden gerne von Ihr entgegengenommen und umge-setzt. Austellung vom 03. bis 30. Juni 2017 im Tourismusbüro Weitnau in der Kreativen-Ecke, Hoheneggstraße 25, Weitnau, 08375 9202 41Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr, SA (Ferienzeit) 10 – 12 Uhr

Foto: Petra Schramm

StadtführungenVeranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0

"Von Recht- und Wüstgläubigen" -Stadtführung als Schauspiel

Samstag, 3.6., 12 Uhr, Treffpunkt:Ev. Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny

„Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt: Kurhaus am Park.

Wassertor-MuseumSamstag, 3.6., 14 Uhr, TP: Muse-umseingang, Wassertorstraße

PredigerbibliothekMittwoch, 31.5., 10.30 Uhr undSamstag, 3.6., 15.30 Uhr: "Wissenstatt Sittenverfall", TP: Ev. Nikolaikirche, Kirchplatz 1

Isnyer NatursommerSonntag 4.6.., 10 Uhr, Auf denSchwarzen Grat – Geführte Wan-derung, TP: Wanderparkplatz Eisenbach

NaturführungFreitag, 2.6., 18 Uhr, Tobel, Wiesen,Wälder – Geführte Wanderung,Anmeldung: Tel.: 07564/93120, TP: Wanderparkplatz Eisenbach

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitere Führun-gen auf Anfrage, Tel: 07562/914100

Museum am Mühlturmjeden 2. Sonntag im Monat, 14 Uhr,Sonderführungen nach Verein-barung

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/920

Dethleffs GmbH & Co. KG – Werks-führungDonnerstag, 18.5., 9 Uhr, TP Ver-waltungsgebäude, Dethleffs GmbH& Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12,Isny. Anmeldung: Dethleffs GmbH &Co. KG, Tel. +49 7562 9870

Führungen

ISNY – Der Kinderchor der katholischen Kirche Isny feierte mit Unterstützung derTanzkinder der Tanzschule Magg ihr erstes gemeinsam gestaltetes Konzert. Karoli-ne Bohn (Chorleiterin) und Nadja Zähringer (Kindertanzlehrerin) stellten ein ab-wechslungsreiches Programm zusammen. Der Tanzsaal wurde farbenfroh in einen“ Dschungel“ verwandelt und die verkleideten Kinder sangen und tanzten mitvollem Einsatz und Lebensfreude. Unterstützt wurden sie von Carolin Müller (Vio-line), Marie-Theresa Selbitschka (Cello) und Doriana Fattoruso (Tanzassistentin).Das Publikum zeigte seine Begeisterung durch viel Applaus und für die mitwirken-den Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren war es ein tolles Erlebnis.. Foto: privat

Kooperation: Kinder feiern Dschungel-Konzert

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, visionäre Tafelbilder mit demHildengewand – Thema Wasser undTransformation; Skizzen und Zeich-nungen zum Buch Rückkehr derEngel, Skulpturensammlung „Weltder Götter – Zauber der Form“; NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman vonMichael Ende; Ein Sommernachts-traum – Bilder zu William Shakes-peares Märchenspiel.Engel - Bronzeskulpturen von Fried-rich Hechelmann,

Städtische Galerie im Schlossbis 18.6.: Stahlskulpturen - Werkevon Thomas Röthel, Öffnungszeiten Kunsthalle undStädtische Galerie im SchlossMi bis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So &Feiertage 11 - 18 Uhr

Städtische Galerie im Turm (Espantor)14.5.-18.6.: „verwirkte Wahrheit“ –Papierarbeiten und Objekte – IlonaAmann ÖZ: Mi bis Sa 15 – 18 Uhr,So 11 – 17 Uhr

Museum am Mühlturmbis 31.12.: Ausstellung: „500 JahreReformation - bitte persönlich“

ÖZ: Do, Sa, So 14 – 17 UhrFührung: jeden 2. Sonntag im Mo-nat 14 Uhr, Sonderführungen nachVereinbarung

Atelier Werner KimmerleBesuch im Atelier im Schloss Isnynach Voranmeldung 07562/913064

Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch im Ateliernach Voranmeldung, Tel.01721042355

Kreative Ecke im TourismusbüroWeitnaunoch bis 30.6.: "Allgäuer Schdoina"von Petra Schramm, ÖZ: Mo-Fr8-12 Uhr, Mo u. Do 14-17 Uhr

Atelier für Malerei und Glasgestal-tung Susanne WolfMo-Fr 9-12 Uhr und 13-17 Uhr undnach Voranmeldung,Info-Tel: 0 8375/975301

Carl-Hirnbein-MuseumMissen, jeden Freitag 15-17 Uhr

Heimathaus Adlerhof, Grünenbach„650 Jahre Reichsstadt Isny - wo istdeine historische Altstadt“, Ölbildervon Klaus F. Küster, ÖZ wie Dorfladen: Mo bis Sa 7.30-11.30 Uhr

Ausstellungen

Raumausstattung HeckelsmüllerDeko Ideen für ein schönes Zuhause

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 31. Mai 2017

ISNY (ts) – Seit 50 Jahren findet manhier in Isny, im Achener Weg 13,Wohnkultur mit Persönlichkeit. Ex-klusive Einrichtungsideen und mo-derne Materialien, mit handwerkli-cher Präzision verarbeitet und in Sze-ne gesetzt. Dazu gibt es eine Beratungmit viel Erfahrung und Kreativität.

Malermeister Helmut Heckelsmüller, derVater des heutigen Firmenchefs ThomasHeckelsmüller, gründete 1967 das Unter-nehmen als Malerbetrieb. Mit der Hilfeseiner Frau Marianne Heckelsmüller wur-de der Betrieb dann um Gardinen undBodenbeläge sowie einer Bastelabteilungerweitert.

Nächste Generation im Betrieb

Im Jahre 2010 wurde der Betrieb dann anSohn Thomas übergeben, der ihn zusam-men mit seiner Frau Sandra und vier fest-angestellten Raumausstattern sowie Nä-herinnen, erfolgreich führt.

Noch heute unterstützen und helfen die "Seniors"wann immer sie gebraucht werden. Somit profitiertdas Team und die Kunden von der jahrzehntelangenErfahrung der beiden.

Vorhang auf für schöne Aussichten

Das Angebot bei Raumausstatter Heckelsmüller istvielfältig. Liegt auch der Schwerpunkt auf Fenster-

gestaltung und Polsterarbeiten, so fin-den Kunden Bodenbeläge und Wandge-staltung für jeden Geschmack, Sonnen-und Insektenschutz in unterschiedlichenAusführungen und Mustern sowie be-sondere Wohnaccessoires in den neues-ten Farben und Trends.

Große Auswahl

Betritt man das Geschäft, fallen einem so-fort die viele kreative Ideen zur modernen,klassischen oder ausgefallenen Wohn-raumgestaltung in den hellen, freundli-chen Ausstellungs- und Beratungsräu-men ins Auge. Fast alles kommt aus dereigenen Werkstatt. Ob Polsterarbeiten beiantiken oder edlen Möbelstücken, ob mo-dernes Leder- Design, ob Vorhänge, Rollosoder Gardinen, Boden- und Wandgestal-tungen – Raumausstatter Heckelsmüllerhat für jeden Geschmack und jedenWohnraum die optimale Lösung parat.

Schöner Wohnen mit den richtigen Akzenten

Das Team rund um Sandra und Thomas Heckelsmüller steht Ihren Kunden mit Kompetenz und Kreativität beratend zur Seite.Foto: Tanja Schittenhelm

Leicht zu finden: Raumausstattung Heckelsmüllerim Achener Weg mit Kundenparkplätzen am Haus.

DER VERLAG FÜR ANSPRUCHSVOLLE RAUMAUSSTATTUNG!

und bedanken uns für 15 Jahre Kundentreue!Wir gratulieren zum 50jährigen Jubiläum

www.sonnhaus.eu

MHZ Hachtel GmbH & Co. KG • www.mhz.de

WIR GRATULIEREN RAUM & AUSSTATTUNG HECKELSMÜLLER ZUM 50-JÄHRIGEN BETRIEBSJUBILÄUM!

www.interstil.de

Jetzt auch online lesen!www.schwäbische.de/ia

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Raumausstattung HeckelsmüllerDeko Ideen für ein schönes Zuhause

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 31. Mai 2017

Eine große Anzahl an Kollektionen derführenden Hersteller für schönes Woh-nen hat der Raumaustatter immer zurHand. „Gute und kompetente Beratung,hochwertige Materialien und Arbeit vonMeisterhand stehen bei uns ganz oben“,betont Sandra Heckelsmüller.

Holen Sie unsere Beratung einfachnach Hause

Zum ausführlichen Beratungsservice imGeschäft, zählt zudem eine kostenfreieBeratung bei den Kunden zu Hause. Da-zu zählen Maß nehmen für Gardinen-,Sonnenschutz- oder Polsterstoffe, dieMontage Ihrer neuen Innenausstattungoder ein Waschservice inclusive ab- undaufhängen der Gardinen. „Gerade jetztzur Blütezeit ist die richtige Beratungfür den perfekten Insekten- und Pollen-schutz eine wichtige Sache“, weiß Fir-menchef Thomas Heckelsmüller.Da die Entscheidung oft schwerfälltund die Varianten sehr vielfältig sind,ist das Raumplanprogramm auf derHomepage eine willkommene Möglich-keit um schon vorab verschiedene

Raumsituationen, Farben und Materia-lien auszuprobieren, um so seinemWohlfühlambiente näher zu kommen.

Jubiläumsangebote

„Zum 50jährigen Jubiläum, das in die-sem Jahr gefeiert wird gibt es spezielleGeburtstagsangebote“, zählt SandraHeckelsmüller auf.So erwartet die Kunden jeweils 10 Pro-zent Rabatt – beispielsweise im Mai aufalle Einkäufe ab 50 Euro, im Juni aufPolsterstoffe, im Juli auf Insektenschutz,im September auf Teppiche und schließ-lich im Oktober 10 Prozent Rabatt aufDekostoffe.

Geburtstagsangebote zum 50-jährigen Jubiläum

Elke Hohendorf bei der Arbeit – Polstermöbel können wunderbar restauriert wer-den und sehen danach aus wie neu. Foto: Tanja Schittenhelm

Raumaustattung HeckelsmüllerAchener Weg 13

88316 Isny im AllgöuTel. 07562/8191Öffnungszeiten:Montag bis Freitag8.30 bis 12.30 Uhr14 bis 18 UhrSamstag9 bis 12.30 Uhr

yAlle Infos unter: www.deko-isny.de

Hell und freundlich, von den Stoffen bis zur Dekoration. Foto: Fa. Saum und Viebahn

Tel. 0 75 62/81 91, www.deko-isny.de

• Polsterarbeiten• Gardinen• Bodenbeläge• Sonnenschutz• Insektenschutz• Wandbeläge

In den besten Händen!

Im Juni

10% Rabatt

auf alle Polster-

stoffe!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg!

ANZEIGEN

18Isny aktuell 31. Mai 2017Isny aktuell

ISNY – Am Pfingstmontag, 5. Juni gibtes eine weitere Möglichkeit das um-fangreiche Werk Friedrich Hechel-manns kennenzulernen.

Die Führung durch das Schloss Isny gibteinen Überblick über die jahrhundertal-te Geschichte des denkmalgeschütztenGebäudes, das seit seiner Gründung aufeine wechselvolle Vergangenheit zu-rückblickt. Gegründet als Benediktiner-kloster im Jahr 1096 wurde es zunächstunter Napoleon gräfliches Schloss undab 1942 ein geriatrisches Krankenhausder Stadt Stuttgart. Nachdem das Ge-

bäude 1999 von Isnyer Bürgern privataufgekauft wurde, renovierten FriedrichHechelmann und Joseph Baschneggerden mittleren Teil des Schlosses und er-richteten dort die heutige Kunsthalle imSchloss.Die restaurierten Räume sind ein idealerRahmen, das umfangreiche Werk des Is-nyer Künstlers Friedrich Hechelmannszu präsentieren. Die Führung erläutertseine spezielle Maltechnik, die Bedeu-tung seiner Bildwelten und die Entste-hungskontexte der visionären Bilderund Illustrationen. Der Besucher lerntHechelmanns große Liebe zur Natur zu

verstehen, die er unverwechselbar inrealistischen Bildern darstellt.

Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung des IsnyerKünstlers Friedrich Hechelmann

Das Rosentor Foto: Kunsthalle

Führung durch die Kunsthalle imSchloss und das Abthaus am

Pfingstmontag 5. Juni um 15 Uhr. Für die Teilnahme an der Führung istkeine Anmeldung erforderlich.

/ , g10 Euro/ 8,50 Euro ermäßigt

ISNY – Beim Impfaktionstag der IsnyerTierarztpraxen „Kleintierpraxis Wiede-mann-Stahl“ und „Tierarztpraxis Dammeund Erler“ von Montag, dem 15. Mai,konnte ein Erlös von 660 Euro eingenom-men werden. Die Einnahmen werden indiesem Jahr dem Isnyer Tierschutzvereingespendet.Herzlichen Dank allen Tierbesitzern, diesich an der Aktion beteiligt haben unddamit die Arbeit des Tierschutzvereinsunterstützen.

Impfen für den Tier-schutzverein Isny e.V.

henweg und eine etwa zweistündigeTour über Lutzenreute zum BerggasthofStadler in Höflings mit Einkehr. Von derTerrasse mit grandiosem Panoramablickkann dann der Sonnenuntergang überdem Bodensee bestaunt werden.

ISNY – Die Ortsgruppen Isny und Kiß-legg des Schwäbischen Albvereinswandern am Samstag, 10. Juni, ge-meinsam am Pfänderrücken.

Ab Eichenberg gibt es eine etwa zweiein-halbstündige Tour auf dem Pfänderhö-

Wanderung am Pfänderrücken

Busabfahrt ist um 15.30 Uhr amKurhaus Isny. Rückkehr ist gegen

22.30 Uhr. Anmeldung bitte bis Frei-tagmittag, 9. Juni, bei Monika Priboth

( )unter Telefon (07562) 1290.

Ihr Text

Überschrift + 2 Zeilen 6 e. Jede weitere Zeile 2 e.

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

IBAN BIC

Datum Unterschrift

Geschäftsstelle Isny, Bergtorstr. 7, Tel. 07562 9721-0 E-Mail: anzeigen.isny@schwaebische.de

✁✁

Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an:07562 9721-49

oder in Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss:jeweils Donnerstag, 12 Uhr vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. 1

Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

✁✁

19 Isny aktuell 31. Mai 2017 Isny aktuell

Renata Topic – unsere neue Vertriebsdisponentin am Standort IsnyUlmer Zeitarbeit Verwaltungsgesellschaft mbH – Leutkircher Straße 50 a – 88316 IsnyTel. 07562 9729026 – Email: renatatopic@ulmer-zeitarbeit.de

Wir suchen für unsere Kunden in Isny:• Facharbeiter m/w aus Bereich Holz – Metall – Elektrik• Fachhelfer m/w mit handwerklichen Geschick• Lagerarbeiter m/w mit Staplerschein

Medical & Health Care:• Altenpfleger m/w• Altenpflegerhelfer m/w• Gesundheits- und Krankenpfleger m/w

und suchen für unsere Backstube in Isny einen

Bäcker m/win Vollzeit

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per mail:

info@der-baecker-mayer.de Der Bäcker Mayer Kastellstraße 19 88316 Isny im Allgäu www.der-baecker-mayer.de

Wir brauchen Verstärkung

Isny · 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de

KOSMETIKERIN in Vollzeit nach Oberstaufen gesucht.

Praxis für Schönheit und LebensfreudeAnja Post, Telefon 0 83 86/12 96

CURATA Pflegebetriebe GmbH Haus Iberg

Ringenberg 1, 88167 Maierhöfen, www.curata.de

Wir suchen personelle Verstärkung m/w

für die Bereiche

Küche/Cafeteria (Küchenmitarbeiter/in)

in Teil- und/oder Vollzeit sowie auf Minijobbasis.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Fragen beantwortet Ihnen vorab gerne unsere Küchenleitung

unter der Tel.-Nr. 0 83 83 / 7 98-49.

Wir suchen:

Mitarbeiter...

...für

Jobs!guteBegeisterte

Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0E-Mail: info@pi-personal.de · www.pi-personal.de

Isny · 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de

Interessiert?

Gleich melden.

Für unsere Filiale in den Rewemärkten in Isny und Weitnau brauchen wir Verstär-kung und suchen engagierte:Bäckereiverkäufer(innen) Sie haben Freude, im Team eines mittelständischen Fami-lienbetriebs zu arbeiten. Sie meistern täglich neue Her-ausforderungen und beraten unsere Kunden kompetent und freundlich in Wechselschichten nach sorgfältiger Einarbeitung. Gerne auch Quereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung – am besten per Mail an: info@der-baecker-mayer.deDer Bäcker Mayer Kastellstraße 19 88316 Isny im Allgäu www.der-baecker-mayer.de

Verdienen Sie Ihre Brötchen doch mal anders!

Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung

Lindauer ZeitungGränzbote

Heuberger Bote Trossinger Zeitung

Ipf- und Jagst-ZeitungAalener Nachrichten

Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.

Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).

Juniorabo

bestellen und

50%sparen!

schwäbische.de/jobs

Stellenangebote

20Isny aktuell 31. Mai 2017Isny aktuell

Energie & Qualität

gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig! I www.handwerker-im-team.de I Tel. 07562-2865 I kontakt@Handwerker-im-Team.de

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Glasbruch – Kein Beinbruch

Partner von

Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/98030, Fax 98 0333 www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Variable Tanzzeiten – nur bei uns!!

www.magg-tanzschule.deTelefon 0 75 62/98 13 98

Taxi Berkmann Isnybietet an: Taxifahrten, Flughafentransfer, Arzt-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten etc.

Abrechnung mit allen Kassen.

Leutkircher Straße 24 ✆ 075 62/9705 60

schwäbische.de/kleinanzeigen

schwäbische.de/auto

Jetzt auch online lesen!

www.schwäbische.de/ia