Isnyaktuell · 2018-02-22 · Isnyaktuell Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region,...

IsnyaktuellEinkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Isnyer Wirtschaftsanzeiger 19 – 17. September 2008

Die 2. Allgäuer Galanacht der Pferde präsentiert am Samstag einen Hauch von Wiener HofreitschuleVom 19. bis 21. September ist in Ratzenhofen Spitzensport vor Ort zu sehen: Beim Dressurturnier ist auch Olympiasieger Martin Schaudt am Start. Höhepunkt der Veranstal-tung des Reit- und Fahrvereins Isny-Rohrdorf ist die 2. Allgäuer Galanacht der Pferde am Samstag, 20. September, um 20 Uhr in der neuen Reithalle. Foto: oh

Anzeige

Kosmetik-Studio Traudl TkaczykSchultesberg 7, 88316 Isny, Tel. 0 75 62/ 88 93

Entfalten Sie sich

Neue Möglichkeiten bei Antifaltenbehandlungen oder Nachbehandlung nach Unterspritzungen, damit der Erfolg länger vorhält.

Sichern Sie sich einen Termin zur ausführlichen Beratung.

vorher nachher

88316 ISNY, WASSERTORSTR. 35Tel. 0 75 62 / 33 15Fax 0 75 62 / 81 62

NEUTRAUCHBURG, ARGENSTR. 1Tel. 0 75 62 / 21 10Buchhandlung

MAYER www.buchhandlung-mayer.de

Die Eleganz des IgelsMuriel Barbery, DTV 3 14,90Zwei Menschen, Rene 54 und Paloma 12 Jahre, leben beide in der Rue de Grenella 7 in Paris. Die zwei verbindet nichts außer ihrem Wohnort und dass beide auf ihre Weise mit dem Leben abgeschlossen haben. Durch eine zufällige Begegnung kommen sich beide näher und werden aus ihren Gewohn-heiten gerissen. Für die Frauen beginnt ein neues Leben.

„Die Eleganz des Igels“ ist eine philosophische Reise durch das Leben. Muriel Barbery erzählt die Geschichte der zwei Frauen auf so schöne Art und Weise, dass es einen sehr bewegt und einlädt, auch hinter die Fassaden zu blicken.

Empfohlen von: Beate Hass, Buchhändlerin

NeuesRingtheater

Isny

07562/8642www.kino-isny.de

Welcome to a world without rules! Mit HEATH LEDGER! Der beste BAT-MAN!

★ THE DARK KNIGHT ★Do. bis Mi. um 20.00 Uhr

Sa. + So. auch 17.00 Uhr – 16 J. –

Weltkindertag 2008! Samstag und Sonntag um 15.00 Uhr

★ BEEMOVIE – das Honigkomplott★Eintritt für alle nur 1,50 Euro!!!

Kinoversion des ABBA-Musicals mitPierce Brosnan u. Meryl Streep

★ MAMMA MIA –eine Hochzeit, die mannie vergisst! ★Täglich 20.00 Uhr, Sa. + So.auch 17.00 Uhr – o.A.–

★ KUNG FU PANDA ★Master Shifu muss aus dem naschsüchtigen Pummel panda PU einen ernsthaften Kämpfer machen... Mit der Stimme von HAPE KERKELING. Sa. und So. um 15.00 Uhr –o.A.–

(hinterm Feneberg/Stadtmitte)

YOGA

PILATES

BODYFORMING

POWER-YOGA

STEP-AEROBIC

WIRBELSÄULENGYMNASTIK

BALANCE BAR ... u.v.m.

INFO UND ANMELDUNG:Tel. 0151-1413 6240

www.koerperschule-isny.de

Ich freue mich sehr Ihnen neben meinemAllgäuer- und Ayurvedawellness-Programmeine neuartige und vor allem höchst effektive Massagemethodeanbieten zu können.

Das Matrix-Rhythmus-Therapiegerätwird sehr erfolgreich angewendet bei:� Tiefsitzenden Verspannungen und Bewegungseinschränkungen� Rücken- und Gelenkschmerzen� Abbau von Cellulite, Krampfadern, NarbenverwachsungenKennenlernangebot inkl. Wärmenachbehandlung von –20%. Auch Hausbesuche möglich!

Andrea Bär 88167 Maierhöfen Tel. 08383/7778 oder 0171-1853557

rudhart

johann

rang

hald

en 1

8831

6 is

ny07

562-

4235

Haus

türe

nFe

nste

rSo

nnen

schu

tzSa

una

Wel

lnes

s

0171

198

2033

Isnyer Sauna und Massage-Praxisim Wilhelmsbad wieder geöffnet.

Öffnungszeiten unter � (0 75 62) 23 31

Reparatur-Annahmestelleauch für hochwertigeArmbanduhren.Batteriewechselüber Nacht.

Michaela KögelArgenstraße 588316 Isny/NeutrauchburgTelefon 0 75 62 / 91 30 75

Ihre Füße sind beiuns in guten Händen

Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im AllgäuTelefon 0 75 62 / 82 44

Autoteile +Zubehör

H + L Hartmann GbR.Kleinweiler-Hofen, Boschensäge 4

Telefon 0 83 75 / 81 86

HLAutolichtbirnen von Autolichtbirnen von Philips und OsramPhilips und Osram

Praxis für med. Fußpflege/Physiotherapie/Massage

(Keine Kassen)

Ulrike FestBahnhofstraße 21, 88316 Isny

Telefon 0 75 62/44 87

Kornhausgasse 10(hinter dem Feneberg)88316 IsnyTel. 07562/2077

Wenn Sie informiert sein wollen, gibt es keine Alternative !Ihr Fachgeschäft

Elektro Hennig [email protected]

Isnyaktuell

Isnyaktuell

Planen SieIhre

Werbung im

denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neu-trauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholz-leute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen,Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen,Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Isnyaktuell

Kinder bereiten schönes AbschiedsgeschenkIm Kindergarten Beuren haben die „Riesen“, die jetzt in die Grundschule Beuren einge-schult wurden, ein bleibendes Geschenk hinterlassen: Ein großer bunter Schriftzug mitder Aufschrift „Kindergarten St. Elisabeth“. Das Material stellte die Fairma Kolb aus Ro-tenbach zur Verfügung. Jörg Gögler hat das Ausfräsen übernommen. . Foto: oh

Ärzte sprechen über„Epilepsie und Arbeit“WANGEN – Im Rahmen der Vortragsrei-he „Mittwochs bei den Waldburg-Zeil-Kliniken“ referieren Dr. Raimund Weber,Chefarzt der Neurologischen Klinik, undManuela Packmohr, Diplom-Sozialpäda-gogin FH, am 1. Oktober um 19.30 Uhrzum Thema „Epilepsie und Arbeit“. DieVeranstaltung findet in der Aula derHeinrich-Brügger-Schule den Fachklini-ken Wangen, Am Vogelherd 14, statt.

Flucken wird Oldtimer-TreffpunktMAIERHÖFEN - Autos, Motorräder, Trak-toren: Beim Oldtimertreffen am Fluckenin Maierhöfen ab 21. September, ab 10Uhr schlagen die Herzen der Oldtimer-freunde höher. Neu am Treffen ist derOldtimer-Teilemarkt, außerdem wird eseine kleine Bergausfahrt geben. Der Teil-nehmer mit dem ältesten Fahrzeug er-hält eine Überraschung. Für Essen undTrinken ist gesorgt. Weitere Infos unterwww.flucken.de oder unter Telefon(08383) 470.

Geselliger Tanz steht im MittelpunktISNY - „Tanz einfach mit“ steht für gesel-liges Tanzen in der Gruppe nach vielseiti-gen Choreografien und Musikstilen,Folklore aus vielen Ländern von traditio-nell bis modern sowie Gesellschaftstänzein geselliger Form. Ein neuer vierteiligerKurs beginnt am Mittwoch, 8. Oktober inden Räumen der Tanzschule Magg unterLeitung von Elisabeth Gerster. Die weite-ren Termine sind: 15. Oktober, 22. Okto-ber und 29. Oktober jeweils von 10. bis11.15 Uhr. Anmeldung: (07562) 981398,Info: (07566) 749.

Neue Skulpturenwerden angejodeltMAIERHÖFEN - Der Skulpturenweg Mai-erhöfen ist um drei weitere Exponate rei-cher, die im Rahmen einer Festveranstal-tung am 20. September der Öffentlichkeitvorgestellt werden. Veranstaltungsbeginnist um 14 Uhr am Kindergarten mit Anjo-deln durch Norma Sperlich-Osterkorn.Anschließend erfolgt eine kleine Rund-wanderung zur Steinwerkstatt Schrade,dem „Zentrum“ der Festveranstaltung. Es-sen und Trinken und Livemusik rundenden Samstag ab. Am Sonntag, 21. Sep-tember, um 16 Uhr wird eine geführteSkulpturenwegwanderung angeboten.Treffpunkt ist Greit 1 (Schrade).

Anzeige

TERMINEKommunale Daten17.09. Ausschuss für Technik und Immo-bilien22.09. Gemeinderat 29.09. Auschuss für Finanzen und zen-trale Dienste

"275 Jahre Isnyer Rathaus" – Tagder offenen Tür am Sonntag,28.09.2008Das Rat- und Steuerhaus beim Bla-serturm wurde 1631 bei der großenBrandkatastrophe zer-stört, derNeubau fiel 1721 erneut einem Feu-er zum Opfer. Deshalb erwarb dieStadt im Jahre 1733 das Al-brecht'sche Haus. Das Patrizierhauszeigt nach seiner aufwändigen wiegelungenen Sanierung vor 30 Jah-ren auch heute noch repräsentativeWohnkultur aus reichsstädtischerZeit, stuckierte Decken, prächtigeHolztäferungen und als Höhepunktden Winterthurer Fayence-Kachel-ofen im historischen Sitzungssaal.Unser Programm: 11.00 bis 16.00Uhr: Rathausführungen im Stun-dentakt, ab 11.00 Uhr Infor-matio-nen zur Stadtentwicklung und zuaktuellen Bauvorhaben, Ausstellungder Kunstankäufe der Stadt Isny.14.00 bis 16.00 Uhr: Bürgergesprä-che mit dem Bürgermeister und denGemein-deräten am runden Tisch.17.00 Uhr: Vortrag "275 Jahre Rat-haus im Albrecht'schen Haus" mitStadtarchivarin Nicola Siegloch undWalter Bühler vom Förderverein Is-nyer Museen. Wir laden Sie herzlichzur Besichtigung und zum Gesprächein.

Rainer MagenreuterBürgermeister

Sperrung des Herrenbergweges vom15.09.08 - 30.10.08 wegen Kanalar-beiten und Neuverlegungen von Gas-und StromleitungenDer Herrenbergweg ist ab 15. Septemberbis einschließlich 30. Oktober, wegenBauarbeiten für den Verkehr komplettgesperrt. Ebenfalls nicht benutzt werdenkann für diesen Zeitraum der Parkplatzam Friedhof. Für diese Zeit kann auf dieParkhäuser an der Post oder Edeka, so-wie Schillerplatz und andere öffentlicheParkplätze, ausgewichen werden. DieKemptener Straße (B 12), die von derBaumaßnahme mit betroffen ist, ist aufHöhe Friedhofsmauer nur einseitig be-fahrbar. Der Verkehr wird durch Lichtzei-chenanlage geregelt.Von der B 12 kom-mend kann in den Bufflerweg und Am

Krummbach eingefahren werden. Für dieGegenrichtung wird eine örtliche Umlei-tung ausgeschildert. Die Stadtverwal-tung bittet um Verständnis. Bürgermeister-SprechstundeIm Rahmen der Bürgersprechstundensteht Ihnen Bürgermeister Magenreuterohne Voranmeldung am Donnerstag,25.09.2008 von 16.00 – 18.00 Uhr (Rat-haus, Zimmer 122) zu einem persönli-chen Gespräch zur Verfügung.

Energie-Agentur RavensburgDie Stadtverwaltung bietet eine kosten-lose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zuallen Fragen rund um die Energieeinspa-rung an. Frau Manz führt diese Bera-tungstätigkeit im Auftrag der Energie-agentur Ravensburg durch. Die Bera-tungstermine finden am 25.09., 09.10.,23.10., 06.11., 20.11., 04.12. und18.12.2008 statt. Für das persönliche Be-ratungsgespräch ist eine rechtzeitigeTerminvereinbarung bei der Stadtverwal-tung, Tel. 07562-984-154 erforderlich.

Käpt’n Blaubär lädt Erstklässler einzum Schulweg-TrainingMit Käpt’n Blaubär den sicheren Weg indie Schule üben – am 27. und 28. Sep-tember haben Erst-klässler im Ravens-burger Spieleland die Gelegenheit dazu.Der Freizeitpark am Bodensee veranstal-tet dann in Zusammenarbeit mit der Po-lizeidirektion Friedrichshafen, der BMWGroup und der Unfallkasse Baden-Würt-temberg zum sechsten Mal das großeSchulweg-Training. Neu in diesem Jahr:Auch bei schlechtem Wetter kann geübtwerden – die Veranstaltung findet imüberdachten Eventzelt statt. "VieleSchulanfänger sind zum ersten Mal allei-ne im Straßenverkehr unterwegs. Das isteine große Herausforderung für die Erst-klässler, denn sie haben wenig Erfahrungim Umgang mit für uns alltäglichen Ver-kehrssituationen, sagt Harald Müller vonder Verkehrsprävention der Polizeidirek-tion Friedrichshafen. Zum sechsten Malsind der Verkehrsexperte und seine Kolle-gen aus Vorarlberg im Freizeitpark amBodensee zu Gast: "Hier können wir Ver-kehrserziehung mit Spiel und Spaß ver-binden. Daneben können bei Kindern Be-rührungsängste abgebaut werden."Schulweg-Training:Wie man an der Ampel, am Zebrastreifenoder an ungesicherten Stellen sicherüber die Straße ge-langt und warum esso wichtig ist, zunächst vor dem Bord-stein stehen zu bleiben, das und mehr er-fahren die Kinder beim Schulweg-Trai-ning der Polizei. Gemeinsam mit Ver-kehrspolizisten bewegen sich die Erst-klässler dort in einem nachgebautenStraßenzug mit Gehwegen, Schildern

und Ampeln. Dabei lernen sie Verkehrssi-tuationen kennen, die ihnen auch aufdem Weg zur Schule begegnen. In einemkleinen Quiz und beim MINI Verkehrsät-sel können die Kinder das Gelernte noch-mals überprüfen. Freier Eintritt für alleErstklässler: Damit möglichst viele Erst-klässler am Schulweg-Training teilneh-men können, haben alle ABC-Schützenmit einer entsprechenden Einladungs-karte freien Eintritt ins RavensburgerSpieleland. Die Karten dazu haben dieSchüler von ihren Klassenlehrern erhal-ten. www.spieleland.de Ravensburger Spiele-land AG, Am Hangenwald 1, D-88074Meckenbeuren / Liebenauzwischen Ravensburg und Bodensee.

Kontaktstelle Frau und Beruf vermit-telt FirmenansichtenAn Wiedereinsteigerinnen und Berufs-rückkehrerinnen im Speziellen richtetsich erneut ein Angebot der Kontaktstel-le Frau und Beruf. Am 24. September be-steht von 09.30-11.30 Uhr die Möglich-keit einer Betriebsbesichtigung bei derFirma radius Ravensburg GmbH in Ra-vensburg. radius wurde 1999 als Praxisfür Physiotherapie, ambulante Rehabili-tation und medizinische Trainingsthera-pie gegründet. Heute bietet radius inden neu ausgebauten Räumen der ehe-maligen Maschinenfabrik ein breitesLeistungsspektrum in den BereichenTherapie, Fitness, Wellness und Fit imJob. Besonderer Programmpunkt: Infor-mationen direkt aus dem Personalbüro –zu Themen wie Bewerbungsmappe, Ini-tiativbewerbung, Vorstellungsgesprächetc. Anmeldung bei der KontaktstelleFrau und Beruf unter Tel. 0751/35 906-63 oder im Internet unter www.wir-rv.de.

Informationen zum "Schuljahr imAusland" im aha - Tipps & Infos fürjunge LeuteAm Dienstag, 23. September 2008 infor-mieren Carl Duisberg Centren und dasaha um 19.00 Uhr über ein Schuljahr imAusland. Ein halbes oder ein ganzes Jahrals Austauschschüler im Ausland verbrin-gen? Als Teil einer Familie das Gastlandkennen lernen und erleben? Sprach-kenntnisse perfektionieren und mitFreunden in eine Highschool gehen? Ge-nau das möchten viele Jugendliche wäh-rend ihrer Schulzeit erleben. Denn wasman von einem Auslandsaufenthalt zu-rückbringt, ist für den späteren Berufs-einstieg viel wert: Sprachkenntnisse, Ver-ständnis für andere Mentalitäten undKulturen und die Fähigkeit, sich auch un-ter erschwerten Bedingungen zurecht-zufinden. Aber bevor die Reise in das fer-

ne Land losgehen kann, sind zunächst imHeimatland eine Reihe von organisatori-schen Hürden zu nehmen und viele Fra-gen zu klären: Wann muss ich mich be-werben? Wie viel kostet der Aufenthalt?Gibt es gewisse Sprachvoraussetzungen?Hier möchte Frau Heintze, von Carl Duis-berg Centren, weiterhelfen. Sie infor-miert Interessierte, die ein Schuljahr imAusland verbringen möchten. Ausführli-ches Infomaterial zu diesem Thema ist je-derzeit im aha erhältlich. aha – Tipps &Infos für junge Leute, Marienplatz 12,88212 Ravensburg, Tel.: 0180-1-463624/ Fax: 0180-1- 463625, Internet:www.aha-ravensburg.de, Email:[email protected]Öffnungszeiten: Di – Fr 13.00 –18.00 Uhr, Sa 10.00 – 13.00 Uhr.

Die 5. Ravensburger Bio-Messe zeigtregionalen Ökolandbau - und prä-sentiert einen Alternati-ven Nobel-preisträgerMit ihrem Hauptmessetag am Sonntag,21. September, sowie mehreren Begleit-veranstaltungen lädt die "Arbeitsge-meinschaft Ravensburg isst Bio" in Ko-operation mit der Initiative Ravensburg(Stadt und Wirtschaftsforum Pro Ra-vensburg und dem Landesprojekt PLE-NUM) zur 5. Ravensburger Bio-Messeein. Das Motto: "Ökolandbau contra in-dustrielle Landwirtschaft und Gentech-nik". Am Tag der Aussteller verwandeltsich die Innenstadt von 10 bis 17 Uhr ineinen lebendigen Ökoparcours. Podiums-gespräche mit Bio-Bauern, dem ‚Bündnisgentechnikfreie Anbauregion’ sowie wei-teren Gästen vertiefen das Hauptmotto.

AMTLICHE HINWEISE Neuer Stadtplan – Empfehlung derStadtverwaltungDer Städte-Verlag E.v.Wagner & J. Mit-terhuber GmbH, der bereits für zahlrei-che Städte und Gemeinden Deutsch-lands Stadt- und Ortspläne herausgibt,beabsichtigt, zusätzlich zum Werbe-aushang einen Werbetaschenplan he-rauszugeben. Von einer Mindestauflagevon 5000 Plänen stellt der Verlag derIsny Marketing GmbH, Unterer Graben-weg 18, 88316 Isny im Allgäu 3000Exemplare, die insbesondere an Besu-cher und Neubürger als Orientierungs-hilfe abgegeben werden, kostenlos zurVerfügung. Wir begrüßen aussdrücklichdie Neuauflage dieses handlichen Ta-schenstadtplanes, der sich immer grö-ßerer Beliebtheit erfreut und empfehlenden Verlag in diesem Vorhaben zu un-terstützen. Auskünfte vorab erteilt HerrRainer Krause vom Städte-Verlag, Tel.0160 801 52 94.

Isnyaktuell

Stadtnachrichten

Isnyaktuell

Ortsnachrichten

Schützen laden zum Eröffnungs-schießenAm 19.09.2008 startet die Schützenka-meradschaft Kleinhaslach in das neueSchießjahr mit einem Eröffnungsschie-ßen. Hierzu sind alle Mitglieder und die,die es noch werden wollen, herzlich ein-geladen. Wieder wird es eine kleine Stär-kung geben, wie Ihr es bestimmt schonim Jahresprogramm gelesen habt. AufEuer kommen freut sich Eure Vorstand-schaft.

Kleinhaslacher SC-JugendterminlisteVorrunde 2008/2009

19.09.08, 18.00 Uhr, SV Seibranz –KSC-E20.09.08, 10.00 Uhr, Bambini - 1. Spiel-tag in Kleinhaslach

10.00 Uhr, F-Junioren – 1. Spieltag inKleinhaslach14.30 Uhr, TSG Rohrdorf – KSC-D15.40 Uhr, KSC-C – SV Aichstetten

26.09.08, 18.00 Uhr, SG Friesenhofen –KSC-E

27.09.08, 10 Uhr, Bambini – 2. Spieltagin Wuchzenhofen

10 Uhr, F-Junioren – 2. Spieltag inAitrach14.30 Uhr, TSV Ellhofen – KSC-D15.40 Uhr, TSG Rohrdorf – KSC-C

30.09.08, 18 Uhr, KSC-D – SV EdelweißWaltershofen

Zimmerschützenverein Neutrauch-burg e.V.Wir konnten mit Ihnen wieder ein sehrschönes, harmonisches Dorffest feiern.Für Ihren zahlreichen, treuen Besuch einherzliches Dankeschön! Einen extraDank den Waldburg-Zeil Kliniken für dieÜberlassung des Kursaals! Sehr geholfenhaben uns natürlich die tollen Kuchen-spenden. Den Kindern und Eltern desFlohmarktes, der Ortsverwaltung mitBauhof, den Landfrauen von Neutrauch-burg, Roland mit Team, den Erzieherin-nen des Kindergartens Neutrauchburg,dem Team von Anitas Reiterhof, allenHelferinnen und Helfern, sowie der Mu-sikkapelle Sibratshofen und Toni für dieprima Musikunterhaltung. Sie alle tru-gen zum Gelingen unseres Festes bei.Dafür unseren ganz herzlichen Dank.Oberschützenmeister Gerhard Sailer

VerkehrsbehinderungenAufgrund von Dreharbeiten des SWR aufGut Neuhaus kommt es am Freitag, den19.09. und Samstag, den 20.09. ganztä-gig in Folge einer Ampelregelung zu Ver-kehrsbehinderungen.

Förderverein TSG Rohrdorf e.V.Der Förderverein TSG Rohrdorf e. V. lädtalle Mitglieder recht herzlich zur Gene-

ralversammlung am Dienstag, den30.September 2008 um 20 Uhr ein. DieVersammlung findet im Gasthaus "Kreuz " in Rohrdorf statt. Folgende Ta-gesordnungspunkte stehen auf demProgramm:1.Begrüßung und Bericht der 1. Vorsit-zenden2.Bericht des Kassiers3.Bericht der Kassenprüfer4.Entlastung der Vorstandschaft5.Bekanntgaben, Anfragen und Ver-schiedenesAnträge der Mitglieder zur Tagesord-nung sind spätestens 8 Tage vor der Mit-gliederversammlung bei der Ersten Vor-sitzenden Silvia Kahl, Dorfstraße 41,88316 Isny – Rohrdorf schriftlich einzu-reichen.

Landfrauen RohrdorfDie Landfrauen aus Rohrdorf laden rechtherzlich zu einem Vortrag über " Schüß-ler Salze " ein.Der Vortrag findet am Mittwoch, den 15.Oktober 2008 um 20 Uhr im Vereinshausin Rohrdorf statt. Warum die sanfteHeilmethode nach Dr. Schüßler über-zeugt, darüber referiert Frau Krämer ausAichstetten. Dazu sind alle Interessier-ten herzlich willkommen. Anmeldungenbei Renate Marx Tel. 45 83 oder Elke Eck-art Tel. 47 18.

Tag der Frau am 10. Oktober 2008 inArgenbühl – Christazhofen im Gas-haus Silberdistel.Nähere Informationen bei Renate MarxTel. 45 83.

RV Concordia Rohrdorf e. V.Am Sonntag, den 21. September 2008radeln wir rund um Rohrdorf. Abfahrt istum 13 Uhr beim Gashaus " Kreuz " inRohrdorf. Nähere Informationen erteiltTourenführer Ferdinand Telefon 07562 /13 96.Die Concordia Rohrdorf e. V. freut sichauf eine rege Beteiligung. Die Vorstand-schaft.

Schutz gegen LärmbelästigungAus gegebenem Anlass wollen wir wie-der einmal auf die Ruhezeiten hinwei-sen:§ 1: während der allgemeinen Ruhezei-ten von 22 Uhr bis 7 Uhr und von 12 Uhrbis 14. 30 Uhr ist es verboten, vermeid-baren ruhestörenden Lärm zu verursa-chen.§ 2: Haus – und Gartenarbeiten, die ge-eignet sind, die Ruhe anderer zu stören,dürfen nur werktags in der Zeit von 8Uhr bis 12 Uhr und von 14. 30 Uhr bis 20Uhr ausgeführt werden. Zu den Haus –und Gartenarbeiten gehören insbeson-dere der Betrieb von Bodenbearbei-tungsgeräten mit Verbrennungsmotorenund von Rasenmähern, das Hämmern,Sägen und Holzspalten, das Ausklopfenvon Teppichen, Betten, Matratzen , Pols-tern und Kleidungsstück.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-mail: [email protected]; / Großholzleu-te: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail:[email protected]; / Neutrauch-burg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294,E-mail: [email protected]; /Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/912197, E-mail: [email protected]

Rohrdorf

Groß-holzleute

Neu-trauchburg

Bauerngarten sucht PflegerAm historischen "Gartenhaus" beim Kur-haus wurde – inzwischen sind es schon20 Jahre her – ein kleiner Bauerngartenangelegt, der jahrelang liebevoll von pri-vater Seite, seit einigen Jahren nun vonder Stadtgärtnerei gepflegt wurde. ZurEntlastung der Stadtgärtnerei wäre essehr willkommen, wenn er nun wieder indie kundige Hand von Isnyer Bürgernüberführt werden könnte.

Wer sich um den Bauerngarten mit demberühmten "grünen Finger" kümmernwill, meldet sich bitte beim Baubetriebs-hof der Stadtverwaltung Isny (Tel.07562-9145-100).

Veröffentlichung von Alters- undEhejubiläen in der PresseIn der Schwäbischen Zeitung und inIsny Aktuell erscheinen regelmäßigGratulationen zum Geburtstag vonAltersjubilaren sowie bei Ehejubiläen

(Goldene Hochzeit, DiamanteneHochzeit usw.). Dies ist nach den Be-stimmungen des Melderechtes zuläs-sig, sofern der Alters- oder die Eheju-bilare nicht ausdrücklich verlangen,dass die Veröffentlichung des Ereig-nisses unterbleibt. Wer die Veröffentlichung nichtwünscht, soll dies frühzeitig im Bür-gerbüro der Stadtverwaltung (Tel.984-186) oder im Vorzimmer desBürgermeisters (Tel. 984-112) mittei-len. Bei kurzfristigen Abmeldungenkönnen Sie auch direkt mit derSchwäbischen Zeitung, Tel. 9721-0Verbindung aufnehmen.

REGIO BUS ISNY-UMLANDBushaltestelle KrankenhausDurch die Bauarbeiten in der KemptenerStraße wurde die Haltestelle am Kran-kenhaus in die Wilhelmstraße verlegt.Bitte benutzen Sie während der Bauzeitdiese Behelfshaltestelle

Mit dem Re-gioBus zu Isny macht auf2008Isny heißt Sie herzlich Willkommen zumoffenen Sonntag am 28.09.2008: Zumverkaufsoffenen Sonntag ab 12.30 Uhr,zum 3. Isnyer Staffellauf und zum Floh-markt ab 11.00 Uhr sowie zum Tag deroffenen Tür im Rathaus Isny und in derReha-Klink Überruh in Bolsternang. Las-sen Sie doch das Auto mal stehen undfahren Sie mit dem RegioBus Isny in dieStadt. Familien und Kleingruppen mit biszu 5 Personen können aus den IsnyerOrtschaften für nur 4,50 EUR, aus denumliegenden Orten im bodo-Verkehrs-verbund bis Wangen oder Leutkirch fürnur 7,50 EUR und aus Richtung Kempten(zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14Jahre) für nur 10,20 EUR nach Isny undwieder zurück fahren. Fahrpläne und weitere Informationenfinden Sie im Internet unter www.isny-regiobus.de oder im RegioBus-Gesamt-fahrplan.

STADTBÜCHEREINeue Bücher in der StadtbüchereiMilena Agus: Die Flügel meines VatersClive Cussler: HöllenschlundKaren Essex: Leonardo und die PrincipessaGünter Grass: Die BoxCarolyn Haines: Das Mädchen im FlussAndré Heller: Wie ich lernte, bei mirselbst Kind zu seinAndree Hesse: Die Schwester im JenseitsSven Regener: Der kleine BruderPeter Rühmkorf: ParadiesvogelschißWolf Schneider: Speak German! Der Bestand der Stadtbücherei ist im In-ternet einsehbar unter www.buecherei-isny.de.

Verantwortl. für Inhalt der Stadtnach-richten ist die Stadtverwaltung Isny,Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123,Tel. 984-119, E-mail:[email protected], Internet:www.isny.de

Das Isnyer Rathaus ist das stolzesteHaus in der Innenstadt. Unter seinemDach vereint es Stadtgeschichte undmodernes Leben. Seit 275 Jahren be-findet sich das ehemalige Patrizier-haus im Besitz der Stadt.

Das Rathaus ragt höher als alle anderenund zeigt sich in frühbarocker Pracht.Zum Teil jedenfalls. Hier arbeiten 45Leute im Dienst der städtischen Verwal-tung - in reich mit Stuck verzierten oderholzvertäfelten historischen Räumendie einen, die anderen in funktionalenBüros. Ganz oben tagt in einem großenSaal der Gemeinderat, und hier treffensich die Bürger bei offiziellen Anlässen.Einen Stock tiefer, im historischen Sit-zungssaal, geben sich die heiratswilligenPaare das Ja-Wort. Es ist ein festlicherRahmen für eine Hochzeit: ein Nuss-baum-getäfelter Raum, der durch einErkerfenster den Blick frei gibt RichtungInnenstadt. Darin steht ein reich bebil-derter Winterthurer Fayence-Kachel-ofen. Die Heiratswilligen kommen gernhierher. Rund 60 Paare pro Jahr schlie-ßen in Isny den Bund fürs Leben.Der historische Sitzungssaal diente einstals gute Stube der Patrizierfamilie Al-brecht. Er war ein Kaufmann, der imLeinwandhandel zu Wohlstand gelang-te, sie eine Isnyer Bürgermeisterstoch-ter, die das Haus mit in die Ehe brachte.Die Familie verbrachte nur wenige Jahrein Isny. Zwischen 1682 und 1687 ließendie Albrechts das ursprünglich gotischeHaus umbauen und unter anderem ei-nen Erker anbringen. In der protestanti-schen Stadt galt das "hoffärtig", dochAlbrecht blieb stur. Nicht nur deshalbhatten die Isnyer wenig Grund, übermä-ßig stolz auf ihren einflussreichen Mit-bürger zu sein, der ein paar Jahre langsogar Stadtammann war. Er zahlte äu-ßerst ungern Steuern, und verlegte sei-nen Firmensitz aus wirtschaftlichenGründen schließlich in die Schweiz. Der Kachelofen aber, den er 1685 vonAbraham Pfau aus Winterthur anferti-gen ließ, bleibt eine bis heute viel be-staunte Rarität im Rathaus. FarbigeSpruch- und Bildkacheln erzählen diebiblische Jakobsgeschichte und be-schreiben Tugenden des Kaufmannsle-bens. "Durch Arbeit, müh und fleiß thutGott dem Menschen geben / Was ihm zuSeel und Leib nothwendig ist im Leben",heißt es da zum Beispiel. Noch immer gibt ein kleines Türchen ineinem Fensterrahmen des historischenSitzungssaales Rätsel auf. Es öffnet sichzu einem Rohr nach unten. Hatte die

neugierige Frau Albrecht hier etwa mitHilfe eines Spiegels ausgespäht, wer zuihr ins Haus wollte? Zutrauen würdeman es ihr! Ob das auch technisch mög-lich war, bezweifeln Kenner des Hauses.Die Wandvertäfelungen verbergen al-lerlei Schränkchen und Regale, derenTüren dank verdeckter Schlüssellöchergar nicht zu erkennen sind. Im Vorzim-mer des Bürgermeisters werden heutedie Schlüssel in einer der verkleidetenNischen aufbewahrt.1733 kaufte die Stadt das Albrecht’scheHaus. Schon bald machten sich Bau-schäden bemerkbar. Mitte des letztenJahrhunderts wurden schließlich ganzerhebliche Mängel im Dachstuhl und amMauerwerk festgestellt. Doch es solltenoch Jahre dauern, bis es zur Sanierungkam. Derweil nisteten im Obergeschossdie Schwalben, und der Gemeinderattagte 30 Jahre lang im Zimmer des Bür-germeisters statt im Sitzungssaal. Es gabkuriose Vorschriften: Ganz oben durftennicht mehr als drei Leute auf einemQuadratmeter Fläche stehen. Schließlich begann man nach jahrelan-ger, intensiver Vorarbeit des Isnyer Ar-chitekten Helmut Morlok und des Lan-desdenkmalamtes 1972 mit der Reno-vierung. Dabei wurden drei Häuser zu-sammengefasst: das ehemalige Al-brecht’sche Haus und zwei weitere Ge-bäude in unmittelbarer Nachbarschaft.

Eines davon war allerdings nicht mehrzu retten. Es wurde abgerissen und alsVerbindungsstück zwischen dem Patri-zierhaus und einer ehemaligen Peit-schenfabrik neu errichtet – äußerlich inhistorischem Gewand, innen aber mitgroßzügigem Treppenhaus, Aufzug undmodernen Büroräumen. Im mehrstöcki-gen Dachgeschoss kam ein neuer, groß-zügiger Sitzungssaal unter. Der Ratbrauchte mehr Platz, nachdem die Stadtim Zuge der Gemeindereform gewach-sen war.Die Sanierung des Rathauses zog sichüber mehrere Jahre hin. Sie war müh-sam. Mauern mussten neu hochgezogenwerden, der Kachelofen, Wandvertäfe-lungen und Stuckdecken komplett aus-gebaut und wieder angebracht werden.Allein die Stuckateure brauchten Mona-te, um die Decken und Wände wieder indie alte Pracht zu versetzen. Eine Töpfe-rin mühte sich über Wochen, ein paarfehlende Kacheln farb- und stilgerechtzu brennen.Bei den Isnyern war die Sanierung nichtunumstritten. "Geldverschwendung"warf man den Stadtvätern vor, undmittlerweile arrivierte Bürger rechnetenals jugendliche Heißsporne vor, dass einNeubau die Stadt deutlich günstigerkäme. Heute sind die Auseinandersetzungenvon einst vergessen. Unter Arkaden kön-

nen die Bürger im Bürgerbüro ihre An-gelegenheiten regeln. In der gotischenHalle mit dem imposanten Pfeiler sehensie wechselnde Ausstellungen. ZumZimmer des Bürgermeisters gelangensie durch eine stuckverzierte Vorhalle.Die prächtige Holztüre zum Büro desRathauschefs wird allerdings nur zuganz besonderen Gelegenheiten geöff-net. Im Alltag führt der Weg durchs Vor-zimmer. Es ist nicht immer einfach, die Bedürf-nisse einer modernen Verwaltung mitden Ansprüchen eines historischen Ge-bäudes in Einklang zu bringen. DurchButzenscheiben dringt nur spärlichLicht, doch in die Stuckdecken passt kei-ne moderne Bürobeleuchtung. Also be-hilft man sich mit Stehlampen. DieComputeranlage zu montieren, erwiessich als schwieriges Unterfangen. Esdauerte Tage, die Wände zu durchboh-ren, und mancherorts lässt sich das Ka-belgewirr nur mühsam verbergen. Doch davon merken die Brautpaarenichts, wenn sie sich im historischenSitzungssaal das Jawort geben.Im Jubiläumsjahr darf die Öffentlichkeitdas Rathaus am 28. September beim Tagder offenen Tür in Augenschein neh-men. Außerdem kann es jeden Samstagim Rahmen von Altstadtführungen be-sichtigt werden. Sie beginnen um 9.45Uhr vor dem Kurhaus in Isny.

Isnyaktuell

IsnyRundschauHistorie und Moderne unter einem Dach

Historischer Sitzungsaal im Isnyer Rathaus. Foto: juni

Isnyaktuell

Verantwortl. für Inhalt der IsnyRund-schau ist die Stadtverwaltung Isny,Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123,Tel. 984-119, E-mail: [email protected], Internet: www.isny.de

i

Messstation auf demBlaserturm soll IsnyerTreibhausgasemissionenmessenIsny – (kp) Ab November 2008 wird dasInstitut für Umweltphysik der Universi-tät Heidelberg im Rahmen des Konzep-tes der "Freien Energiestadt Isny" eineMessstation zur Ermittlung der IsnyerTreibhausgasemissionen auf dem Blaser-turm in Betrieb nehmen.

Mit der Messstation soll langfristig derFingerabdruck, den die Isnyer Emissio-nen an Treibhausgase in der Atmosphärehinterlassen, ermittelt werden. ÄhnlicheMessungen führt das Heidelberger Insti-tut im Rahmen des europaweiten Mess-netzes ICOS (intergated carbon observa-tion system) u.a. in Heidelberg, imSchauinsland oder auf der Zugspitzedurch. Wie die Heidelberger Forschermeinen, sind solche Messungen beson-ders an Orten interessant, deren Emis-sionen an Treibhausgasen in Zukunft,wie im Konzept der "freien EnergiestadtIsny" geplant, zurückgehen sollten. Dazuwollen die Heidelberger Forscher die at-mosphärischen Konzentrationen derTreibhausgase Kohlendioxid, Lachgasund Methan sowie die in der Luft vor-kommenden Russpartikeln langfristigmessen. Den entscheidenden Hinweisauf den Isnyer Verbrauch an fossilenBrennstoffen, wie Öl, Gas, und Kohle imVergleich zu dem zunehmenden Einsatzan nachwachsenden Brennstoffen (Holz,und z. B. in der Biogasanlage verwende-ten Biomasse) erhalten die Forscher ausder Menge an Radiokohlendioxid in dengemessenen Spurenstoffen, denn in denfossilen, d.h. schon sehr alten Brennstof-fen ist Radiokohlendioxid schon langezerfallen, während er im Abgas dernachwachsenden Brennstoffe sehr gutnach zu weisen ist. Vor allem die IsnyerBiogasanlage reduziert die Treibhausga-se enorm.Weitere Informationen bei:Prof. K. PfeilstickerInstitut für UmweltphysikINF 22969120 Heidelberg

ENERGIESTADTIsnyIm Hochmoor wird’s so heiß wie im SüdenJede Landschaft hat ihre eigenenReize", sagt der Diplom-Biologe Dr.Stefan Hövel. Zugegeben: Er hat "einFaible für die Moore". Seit ein paarJahren nimmt Hövel im Rahmen desIsnyer Natursommers Einheimischeund Gäste mit auf Erkundungstourenin die Isnyer Moore, auf die Adelegg,in den Wald und ans Wasser. SeineTouren sind beliebt. Diesen Sommerwaren sie geradezu begehrt.

Montagabend, Nähe Birkenallee. Einerund 50-köpfige Gruppe aus den Wald-burg-Zeil-Kliniken in Neutrauchburgsteht am Weg und rätselt. "Sind wir hierschon im Moor?", hat Hövel sie gefragt.Sie sind. Wenn auch heute nur noch eineintensiv bewirtschaftete Wiese übrig ge-blieben ist. Flach ist die Landschaft hierund eben, so wie der Rheingletscher sievor 20 000 Jahren geformt hat. Er ließ ei-nen eisigen See zurück, der allmählichverlandete. Das Rotmoos entstand. Hövel hält keine Vorträge. Er verwickeltdie Teilnehmer in Gespräche. Gemeinsamkommen sie so dem Unterschied zwi-schen Nieder- und Hochmoor auf dieSpur. Das eine ist vom Grundwasser be-einflusst, relativ nährstoffreich und vollseltener Pflanzen, das andere speist sichaus nährstoffarmem Regenwasser. ImHochmoor gedeihen Besenheide, Ros-marinheide und mit der Moosbeere derkleinste Strauch Europas. Man wird ihnspäter sehen, hinten im kargen Hoch-moor. Solch eine Landschaft brauchtmehrere hundert Jahre, um zu wachsen.Und sie provoziert erstaunliche Anpas-sungen. Die Blätter der Moosbeere undder Rosmarinheide sind mit einer Wachs-schicht überzogen, weil sie sich wie diePflanzen im Süden in heißer Mittagsson-ne vor Verdunstung schützen müssen. In der Nähe des Segelflugplatzes tut sicham Wegesrand ein Hügel auf. Die Exkur-sionsteilnehmer ahnen schon, dass er

nicht vom Gletscher geformt sein kann.Die Antwort provoziert Gelächter: einMonte Scherbellino, eine ehemaligeMülldeponie der Stadt. Kurzweilig ge-staltet sich auch der Anschauungsunter-richt in Sachen Gräser. Auf einer Streu-wiese gedeihen Pfeifengras und Mähde-süß. Ganz nebenbei erfährt die Gruppe,dass die Bauern einst Pfeifengras zumEinstreuen im Stall benützten. Daher derName "Streuwiese". Stroh gibt es ja nichtim Allgäu. Tiere lassen sich nicht gern blicken. ImRotmoos leben zahlreiche Insekten, dieSumpfschrecke zum Beispiel undSchmetterlinge. Und Amphibien - Frö-sche, Mooreidechsen, Ringelnattern undKreuzottern. Ebenso seltene Vögel, da-runter die Bodenbrüter Wachtel, Wach-telkönig und Braunkehlchen. Die Freu-de ist groß, als unweit des Wegs ganzunverhofft eine Wachtel aus einer Wieseauffliegt. Am Ende der Tour herrscht bei den Teil-nehmern einhellige Begeisterung. UndStefan Hövel freut sich auch. Er hat seinZiel erreicht. Die Exkursion hat ihm undseiner Gruppe Spaß gemacht. Doch nichtnur das: "Die Menschen können nurschätzen und letztlich schützen, was sie

kennen", sagtder Biologe. Er ist ein seitJahren erfahre-ner Exkursions-leiter. 140 bis150 Führungenmacht er jedesJahr, natürlichnicht alle inIsny. Hier warenes bis Ende Au-gust 27 Exkur-sionen. DiesesJahr war seinProgramm be-gehrt. Rund 25

Leute kamen im Schnitt, fast 700 insge-samt. Immer freitags nahm Hövel von April bisEnde September Leute mit in die Umge-bung, jeden zweiten und vierten Montagim Monat stehen darüber hinaus eigeneFührungen für die Patienten der Neu-trauchburger Kliniken auf dem Pro-gramm. Außerdem geht der Biologe imRahmen des Ferienprogramms auch mitKindern auf Tour. Die Exkursionen führen nicht nur insRotmoos oder die Eisenharzer Heide. Ander Argen kann man Bachflohkrebse ent-decken, in den umliegenden Weihern al-lerlei Kleingetier, das Hövel mit einemKäscher aus dem Wasser fischt. Die Ade-legg beeindruckt mit tiefen Tobelwäl-dern, gurgelnden Bächen, mit geröllhal-tigem Nagelfluh-Gestein und einzelnenAlmwiesen. Hier leben Hirsche undGämsen. Wenn er will, dass seine Begleiter denWald mit allen Sinnen erleben können,geht Hövel vorher die Strecke ab undversteckt zum Beispiel Wäscheklammernim Gebüsch oder Kokosnüsse in den Fich-ten. Sie unterwegs zu entdecken, schärftden Blick. Sich auf Geräusche konzen-trieren, Bäume erkennen, sich bei Tast-spielen blind auf den Wald einzulassen -das verhilft zu ganz neuen Sinneserfah-rungen. Vor zwei Jahren hat Hövel zusammen mitder Grundschule Beuren einen Walder-lebnispfad für Kinder konzipiert, mitzehn Stationen, an denen sie beispiels-weise das Alter von Bäumen bestimmen,einen Bach erforschen oder auf Pirschnach Tiersilhouetten gehen können. Indiesem Jahr nahm Hövel erstmals Er-wachsene mit auf den Pfad. Auch das,sagt er "ist gut angekommen."

„Die Leute können nur schützen, was sie kennen“, sagt Dr. Hövel. Foto: juni

Diplom-Biologe Dr. Stefan Hövel hat einen Faible für Moore.

Am 19. und am 26. September ste-hen nochmals zwei Spaziergänge

durchs Moor unter dem Motto "Herbst-aspekte" auf dem Programm. Treffpunktist um 18 Uhr am Kurhaus am Park. Dieletzte Montagsführung für die Patientender Waldburg-Zeil-Kliniken gibt es am22. September. Treffpunkt ist um 18.30Uhr am Bewegungszentrum.

Kirchenblatt der kath. Kirchengemeinden

Informationen von A-ZBruderschaftsfest in BolsternangAm Sonntag, 21. Sept wird um 09.15 das Bru-derschaftsfest zu den sieben Schmerzen Mari-ens gefeiert. Alle Vereine mit ihren Fahnenab-ordnungen sind dazu herzlich eingeladen.Nach dem Gottesdienst ist gemütliches Bei-sammensein im Gasthaus "Schwarzer Grat",Unterhaltung durch unsere Musikkapelle.

ErntedankIn Beurenist am Sonntag, 28. Sept, um 10.30Familiengottesdienst zum Erntedankfest, Mitge-staltung durch das Familiengottesdienstteam. In Rohrdorfwird ebenfalls am Sonntag, 28.Sept Erntedank gefeiert. Die musikalische Ge-staltung übernimmt die Singgruppe Rohrdorf.In Menelzhofen ist am Sonntag, 05. OktErntedankfest.Gaben für den Erntedankaltarkönnen in Beurenam Samstag, 27. Sept bis09.00 in die Vorräume der Kirche gebrachtwerden. Das Schmücken übernehmen in die-sem Jahr Frauen aus Sommersbach.In Isnywird am Sonntag, 05. Okt in beidenGottesdiensten Erntedank gefeiert, um 10.30mit einem Familiengottesdienst. Die Frauen-gruppe übernimmt wieder die Gestaltung desErntedankaltars in St. Maria. Dafür bitten wir, Gaben ab Donnerstag, 02. Okt bis spätes-tens 11.00 am Samstag, 04. Okt in der Ma-rienkirche abzugeben. Vielen Dank!

GeburtstagsbesucheViele engagierte Helferinnen und Helfer ausdem Caritaskreis der Isnyer Kirchengemeindebesuchen in meinem Auftrag unsere Seniorenab dem 70. Geburtstag. Im Laufe der letztenJahre haben wir zahlreiche Rückmeldungenbekommen, dass sich 70-Jährige oft noch zujung empfinden, um "schon" besucht zu wer-den. Auf der anderen Seite hat die Zahl unsererälteren Gemeindemitglieder und somit auchdie der Besuche immer stärker zugenommen.Deshalb haben wir im Pastoralteam und imCaritashelferkreis einen neuen Besuchsryth-mus festgelegt: Künftig werden alle Geburts-tagsjubilare zum 75., 80. und 85. Geburtstagbesucht. Ab dem 85. Geburtstag erhalten alleSenioren jährlich einen Geburtstagsbesuch,wobei zum 90. ein Mitglied des Pastoralteamsden Besuch übernimmt.An dieser Stelle möchte ich mich auch bei allen

unseren Caritashelferinnen und –helfern fürdiesen wichtigen und schönen Dienst rechtherzlich bedanken. Ihr Matthäus Karrer, Dekan

IX. Isnyer OrgelherbstHerzliche Einladung zum Konzert am Sonntag, 28. Sept, 19.30:Musikalischer Spaziergang - Vokal- und Instrumen-talmusik mit mehreren Orgeln. Der 1. Teil findet in St.

Georg und Jakobus statt, die 2. Hälfte in St. Maria. Zwi-

schen den beiden Teilen werden Getränke angeboten (Er-

lös für die Renovierung von St. Michael). Der Eintritt ist frei.

Kath. Frauenbund IsnyWir laden ein zur Kapellenwanderung nachRiedholz am Mittwoch, 24. Sept: Fahrt mitdem Regionalbus nach Maierhöfen, von dortWanderung mit Stationen zur Anna-Kapellein Riedholz, anschl. Kaffee im Gasthof "Ad-ler". Treffpunkt um 13.45 beim Kurhaus oder13.50 Haltestelle Stephanuswerk. Möglich-keit für Nichtwanderer mit gleichem Busnach Riedholz, dann zu Fuß zur Kapelle.Rückfahrt mit Regionalbus 17.21 ab Gasthof"Adler" Riedholz bis "Norma" (Bus fährt nichtbis zum Kurhaus).

Kirchengemeinderatssitzungin Beurenam Montag, 22. Sept um 20.00 imGemeindehaus.

Kirchengroßputz in BeurenAm Dienstag, 23. und Mittwoch, 24. Septsind jeweils ab 13.30 freiwillige Helferinnenund Helfer zum Kirchengroßputz eingeladen.Bitte Putzgeräte mitbringen.

Pfarrbüro BeurenIn der Zeit vom 15. Sept bis 02. Okt ist dasPfarrbüro in Beuren geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dringenden Angele-genheiten an das Pfarramt in Isny.

PfarrbüchereiDie Bücherei ist für die Zeit der Renovierung von St.Michael im "Alten Pfarrhaus" gegenüber derMarienkirche eingerichtet und geöffnet:Sonntags von 10 - 12 und am 1. Donners-tag/Monat von 09.30 - 10.30.

SeniorenAm Donnerstag, 25. Sept ist nach der Markt-messe Frühstück im Saal des "Alten Pfarrhau-ses" St. Maria. Herzliche Einladung!

IMPULS Erich Nuß

„Willst du geheilt werden?“

So oder so ähnlich fragt Jesus oft Men-schen, die mit einer Krankheit zu ihmkommen. Auf den ersten Blick ist es eineseltsame Frage, die er da stellt. Ist esnicht selbstverständlich, dass die Kran-ken, die zu ihm kommen, wieder gesundwerden wollen? Dass Jesus diese Fragestellt, zeigt zum einen, dass er nicht ein-fach über andere verfügt.

Es schwingt aber auch noch etwas an-deres in dieser Frage mit. Kranke zur ZeitJesu waren nämlich in mehrfacher Hin-sicht benachteiligt. Man sah damalsKrankheit als Folge von Sünde an. Des-halb hatte man mit kranken Menschenwenig Mitleid. Sie waren oft ausge-grenzt und hatten kein Ansehen. WennJesus fragt: "Willst du geheilt werden?",dann fragt er zugleich auch danach, obder/die Kranke es will, dass sich nach derHeilung das Leben von Grund auf än-dert. Willst du, dass dein Leben neuwird? Willst du, dass sich von jetzt anTüren auftun, die vorher verschlossenwaren? Willst du heraus kommen ausdeiner Isolation? Bist du dazu bereit?

Durch die Heilungen soll nicht in ersterLinie gezeigt werden, dass Jesus einWundertäter ist. Die Krankenheilungenstehen vielmehr im Kontext der Reich-Gottes-Botschaft. Jesus verkündet, dassdieses Reich kommt, ja, dass es schon daist. Etwas ganz Neues hat begonnen:Gott wendet sich allen Menschen zu –besonders den Kranken und Ausgesto-ßenen. Das soll durch die Wunder sicht-bar und erfahrbar werden.

Die Frage Jesu stellt sich auch uns heute:"Willst du geheilt werden?" – Willst dudaran glauben, dass sich Gott dir zu-wendet, dass er dich herausholen willaus dem, was dich belastet und be-drückt? Kannst du darauf vertrauen,dass er dir einen neuen Anfang schenkt?

Achten statt ächten - Eine Initiative für benachteiligte JugendlicheUnter dem Motto „Achten statt ächten“ setzt sich der Deutsche Caritasverband in diesem Jahr für eineVeränderte Haltung benachteiliger Jugendlicher gegenüber ein. Caritas Präsident Peter Neher sagte dazu:„Wir wollen für die Anliegen junger Menschen sesibilisieren, die durch ihre familiäre, soziale und die Bil-dungssituation benachteiligt sind.“ Deren Anstrengungen, trotz widriger Umstände das Leben in die eige-nen Hände zu nehmen, verdient Respekt und Unterstützung.

Isnyaktuell

ALTENHILFEZENTRUM AHZ

ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand

KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNYAmbulante Alten- und Krankenpflege

Wohlfühlangebote, FamilienpflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 88 44

HAUS ST. ELISABETHStationäre Dauerpflege

Kurzzeitpflege, TagespflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 25 00

SENIORENHEIM ST. FRANZISKUSStationäre Dauerpflege

KurzzeitpflegeWilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 97 58 70

Leben gemeinsam gestalten

Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny

SERVICEBÜROBeratungs- und AnlaufstelleIn allen Fragen der Pflege

Wassertorstr. 43 Isny im AllgäuTelefon 07562 / 91 44 65

Gottesdienste17. September bis 3. Oktober 2008

LITURGIESo 21. Sept - 25. Sonntag im Jahres-

kreisJes 55,6-9: Gott ist groß im Verzei-hen.Phil 1,10ad-24.27a: Für mich istChristus das Leben.Mt 20,1-16a: Bist du neidisch, weilich zu anderen gütig bin?

So 28. Sept - 26. Sonntag im Jahres-kreisEz 18,25-28: Wenn sich der Schuldi-ge von seinem Unrecht abwendet,wird er sein Leben bewahren.Phil 2,1-11: Seid so gesinnt wieChristus Jesus!Mt 21,28-32: Ihr habt es gesehen,und doch habt ihr ihm nicht ge-glaubt.

Isny St. Georg und JakobusMi 17. Sept, 18.30 Messe,

anschl. AnbetungSa 20. Sept, 13.00 Trauung von Tobias

und Birgit Prestele So 21. Sept, 10.30 Kindergottes-

dienstMi 24. Sept, 18.30 Messe,

anschl. AnbetungSo 28. Sept, 09.00 und 10.30 MesseMi 01. Okt, 18.30 Messe,

anschl. Anbetung

Totengedenken:24.09. Maria Weiss 28.09., 09.00 Hu-bert Richard; Olga Baiz; Barbara und KarlLaib; Otto und Josefine Kösel

Isny St. MariaDo 18. Sept, 09.00 MarktmesseSa 20. Sept, 14.00 Trauung von Friedrich

und Manuela NeldnerSo 21. Sept, 09.00 und 19.00 MesseMo 22. Sept, 15.00 Gebet um FriedenDo 25. Sept, 09.00 MarktmesseDo 02. Okt, 09.00 Marktmesse

Rosenkranz: täglich 18.00 Beichtgelegenheit: Do 02. Okt, 16.00 Totengedenken: 18.09. Alois Hofer 21.09., 09.00 Jo-hann und Anna Riemer; Anna und JosefStiller und Angeh.; Luise und RichardHerzog und Söhne; Eduard und Hein-rich Wünsch; Anton Straub; Juliusund Maria Hauser; Konstantin und

Theresia Bodenmüller 25.09. TheaFlach; Veronika Schaffer; GertrudKüble; Sofie Wagner; Fam. Schererund Gentner; Gundi Leuterer; Fam.Paul Vollmar; Fam. Kalbrecht 02.10. Dorothea Fischer; MartinJäck; Maria Offinger

Bolsternang St. MartinFr 19. Sept, 18.30 MesseSo 21. Sept, 09.15 Festmesse Bruder

schaft zu den sieben SchmerzenMariens

Mo 22. Sept, 08.30 MesseFr 26. Sept, 18.30 MesseSo 28. Sept, 09.15 MesseMo 29. Sept, 08.30 MesseFr 03. Okt, 18.30 Messe

Rosenkranz: Fr 18.00Beichtgelegenheit: Sa 14.00 Totengedenken:19.09. August Graf 22.09. Pfr. AdolfNachbauer und Pfr. Josef Hayder 26.09.Josef und Franziska Breyer; Jürgen Brey-er; Fam. Benk 29.09. Maria Honzal; Fam.Honzal, Grill, Kolo, Aichinger undSchmiedel 03.10. Reinhold und GunterHaas; Josef Ehrlich

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi 24. Sept, 08.30 Messe Mi 01. Okt, 08.30 Messe

Totengedenken:24.09. Xaver Mohr01.10. Martin Herburger; Josefa Hofer;Fam. Herburger, Hofer und Breyer

Beuren St. Petrus u. Paulus

Fr 19. Sept, 09.00 MesseSo 21. Sept, 09.00 MesseDo 25. Sept, 19.00 MesseSo 28. Sept, 10.30 Familiengottes

dienst zum Erntedankfest, Mitge-staltung Familiengottesdienst-Team

Mi 01. Okt, 07.45 SchülergottesdienstFr 03. Okt, 09.00 Messe

Rosenkranz: So, Di, Mi, Do und Fr 19.00Totengedenken: 19.09. Maria Mayer 21.09. Gebhardund Josefine Netzer; Anton und AloisiaKaufmann 25.09. Christian und HansVolk; Serafine Burger 28.09. RosaTschugg

Gumpeltshofen Kapelle

Fr 03. Okt, 19.30 Rosenkranz

Sommersbach Kapelle

Mo 22. Sept, 19.00 MesseMo 29. Sept, 19.00 MesseDo 02. Okt, 19.30 Rosenkranz

Totengedenken: 22.09. Josef und Wally Kaufmann29.09. Jakob Fuchs

Menelzhofen St. Margareta Sa 20. Sept, 10.30 Trauung von Christian

und Adelheid MoosmannSo 21. Sept, 10.30 MesseDi 23. Sept, 19.00 MesseSo 28. Sept, 19.00 MesseDi 30. Sept, 19.00 Messe

Totengedenken:21.09. Michael und Reinhard Hofer28.09. Anna Aigner; Ursula Kolb30.09. Remigius und Maria Maier

Haubach Kapelle

Do 02. Okt, 19.30 Rosenkranz

Rohrdorf St. RemigiusDo 18. Sept, 19.30 MesseSo 21. Sept, 10.30 MesseFr 26. Sept, 09.00 MesseSo 28. Sept, 10.30 Festgottesdienst

zum Erntedank, MitgestaltungSinggruppe Rohrdorf

Do 02. Okt, 19.00 Messe

Rosenkranz: Sa 19.30 Totengedenken: 18.09. Josef und Maria Keybach 21.09. Eduard Fink 02.10. Franz undRemig Mösle; Josef und Theresia Rist

Schwanden Kapelle

Mi 01. Okt, 19.45 Rosenkranz

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30

St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30, Fr 03.Okt, 15.00 Messezum Franziskustag

Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45

Altenheim Sonnenhalde: Do 09.30

Stephanuswerk: Di 18.30

Kurklinik Überruh: Sa 16.45

Neutrauchburg Klinik-Kirche "Zum kostbaren Blut": Sa 19.00

Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob

Schwestern der Hl. Klara, Buchen-stock: tägl.. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di08.30 messe

Isnyaktuell

Adressen

Getauft wurden: Bolsternang: Anna Maria MagdalenaHergert

Gestorben sind:Beuren: Paul Heinz Brussig, 82 J. Isny: Ilona Hinterhüttner, 81 J.; Josef

Baiz, 82 J.; Albert Maier, 77 J.Rohrdorf: Reinhold Kurz, 66 J. ; R.I.P.

Leben und Sterben in Gottes Hand

Seelsorgeteam:Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2(07562) 90 51 70P. Walter Vandermeulen, Bolsternang (07562) 8372Pfarrer Lorenz Rösch (07562) 9711-0 oder (07562) 912 321Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 4952

Pfarrbüro Isny:Kanzleistraße 23, 88316 Isny(07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29e-mail:[email protected]: Hiltrud Herrmann,Yvonne ZinckÖffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 – 11 / Do 14 – 18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren(07567) 258/ Fax (07567) 92023e-mail: [email protected]: Kathi KolbÖffnungszeiten: Di und Mi 09-12

Pfarrbüro Bolsternang:Gaiskopfweg 5, 88316 Isny(07562) 4943 (Fr. Berkmann)

Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5Kirchenpfleger Christof König(07562) 914607/ Fax (07562) 709950e-mail: [email protected]

Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny(07562) 93654

Kur- und Klinikseelsorge NeutrauchburgPfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443

Begegnungsstätte LandpastoralSr. Elisa Krug undSr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594

ImpressumVerantwortlich: Dekan M. Karrer

Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isnyfür die Ausgabe 1. Oktober (2 Wochen): Dienstag, 23. September

Raiffeisenmarkt

OfenfrischesKrustenbrot750 g e 2,45

OfenfrischeBrezeln3 Stück e 1,20

Aus unserer Lebensmittelabteilung:PaulanerOktoberfestbier 20 x 0,5-l-Kiste, e 11,99NymphenburgCabinett-Sekt

0,75 l e 2,49

LöwenbräuOktoberfestbier 5-l-Dose e 6,99GraniniTrinkgenuss-Säfte 1-l-Flasche e –,95

Aus unserer Obstabteilung:

Aus unserer Gartenabteilung:

☞BAG

Backshop!täglich ab 7.30 Uhr

Unsere Öffnungzeiten:Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Samstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Griech. Tafeltraubenkernlos kg e 1,99Deutsche Karotten 3-kg-Sack e 1,49

Deutsch/Holl.Eissalat Stück e –,49Deut. Rote Rüben 3-kg-Sack e 1,99

Wintersteckzwiebelnjetzt pflanzen, im Frühjahr ernten

250 g-Packung e 1,30Chrysanthemen Topf e 2,99

Große Auswahlan BlumenzwiebelnTulpen, Krokusse, Narzissen, Hyazinthen, Schneeglöckchen ab e –,99HerbstmixStacheldraht, Alpen-veilchen, Hebe Topf e 1,99

Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

saftige Schweine-Kotletts 100 g e –,79zarter Schweine-Rücken o. Knochen 100 g e –,92

Wurst der Woche:

Fleischkäseofengebacken oder in derAluform zum Selberbacken 100 g e –,72Täglich kesselfrisch

Saitenwürste Paar e 1,40

HeilbronnerRotwein 1-l-Flasche e 2,99Specht Gewürzgurken

670-g-Glas e –,89

Coca Cola, Mezzomix,Fanta-Orange, Sprite

4 x 1,5-l-Packung e 3,16Nutella 400-g-Glas e 1,11

WeihenstephanH-Milch 1,5 % 1-l-Packung e –,77

WiesenhofFleischhähnchenHKL A 1,3 kg e 2,99

Rasthaus B12Am Kapf 5, 87450 Weitnau-Hofen

(B12 von Isny 7 km links)Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa.-So. 8-24 Uhr

Oktoberfestchen am Fr., 19.9., ab 18 Uhrmit Weißwürstl u. Brezeln nur 1,-e

Isolde FritzenschaftMaierhöfener Str. 25/1, IsnyTel. 0 75 62 / 90 59 20

15 Jahre

Fußpflege

Orthopädische Einlagen


Ältere Firmenhomepage?Bereits ab 250,– 3 bauen wir Ihren Internetauftritt in eine moderne CMC-Website um. Damit können Sie Ihren Internetauftritt selber pfl egen und aktualisieren.

Info-Tel. 01 60-7 93 56 55www.pfl egeleichtes-webdesign.de

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

Barankauf Gold & Silber

ZAHNGOLDa u c h m i t Z ä h n e n + ALTGOLDBei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur:

Quelle-Shop, Gisela Weiss, Bahnhofstraße 12,88316 Isny, Tel. 0 75 62-39 49, i. A. der GVG®

Neu in IsnyReparaturen von Sonnenschutz:Markisen, Rolladen, Jalousien

� (01 77) 6 63 34 06

Hauptstr. 2 · 88161 Lindenberg · Tel.0 83 81/74 44

Immer mal wieder dienstags... 7.10.08 Halbtagesfahrt nach Otterswang - Erntealtar 12 EUR14.10.08 Fahrt in den goldenen Oktober 19 EUR28.10.08 Fahrt nach Pöttmes zur Champignonzucht mit Führung 20 EUREuropapark Rust Fahrtpreis inkl. Eintritt 44 EURTermine: 20.9./27.9./4.10.08

Letzter Donnerstag im Monat unsere Seniorenfahrten...ins Blaue inkl. Kaffee, Kuchen und Musik 14 EUR

Wochenmarkt-, Einkaufs- und Städtefahrten 24.9.08 Wochenmarkt in Luino 28 EUR 13.10.08 Einkaufsfahrt nach Kempten 9 EUR 6.10.08 Senden inkl. Frühstück und Modenschau 12 EUR weitere Termine 4.11./1.12.08 27.9.08 Fahrt nach Mailand 28 EUR20.10.08 Besuch der Frottierfabrik Betz mit Modenschau, Einkaufsmöglichkeiten, Mittagessen, Kaffee und Kuchen 18 EUR am 20.10.08 mit Schlachtfest am 13.11.08 mit Nikolausfahrt auf den Weihnachtsmarkt nach Zwiefalten 15.11.08 Fahrt zum tschechischen Markt nach Domazlice 26 EUR

Sonderfahrten:12.10.08 Fahrt zu den Kürbismärchenwelten im Garten von Schloss Ludwigsburg 18 EUR Eintritt: 7,50 EUR 8.11.08 Abschlussfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Musik 29 EUR 7.10. – 11.10. Hamburg mit Lübeck 405 EUR

Nach der Sommerpause haben wirfür Sie

Café- TreffGotische Halle/ Paul-Fagius-Haus

Marktplatz Isny11.30 Uhr- 17.00 Uhr

Wir freuen uns über Ihren BesuchIhr OBA Team

• Tagessuppe• hausgemachte Kuchen• Kaffee, Kaltgetränke• Keramikprodukte WfbM• Dritte-Welt-Waren-Verkauf

wieder jeden Freitag geöffnet

Kompressionsstrümpfe


Isnyaktuell

Isnyaktuell

Chor und Stadtkapellewagen ein ProjektISNY - Die Stadtkapelle und diekatholischen Chöre in Isny wagenein interessantes Projekt: StattHerbstkonzert im Kurhaus gibt esam ersten Advent ein gemeinsamesKirchenkonzert in St. Georg undJakobus. Auf dem Programm steht„Missa Katharina“ - eine Messe fürBlaskapelle und Chor.

Thomas Herz, Leiter der Isnyer Stadtka-pelle, kam auf die Idee: Ein gemeinsamesKonzert der Isnyer Chöre und der Stadt-kapelle Isny - das hätte es hier noch niegegeben. Kirchenmusiker Michael Kleinblickt dabei mit leichter Sorge auf dieStimmgewalt seiner Sänger. „Die Stadt-kapelle ist ein Riesenapparat - wir brau-chen dringend Unterstützung“, sagt erim Gespräch mit der Schwäbischen Zei-tung.Bisher konnte er aus den eigenen Chören30 Sänger für das Konzert gewinnen.„Genial wären 80“, nennt Klein sein Ziel,das er zu erreichen hofft. „Die Kathari-nen Messe ist ein tolles Stück und etwasganz besonderes in Verbindung mit derStadtkapelle. Viele finden es bestimmtspannend dabei zu sein.“Angesprochen sind alle, die gerne sin-gen. „Egal ob aus Isny oder nicht, Katho-lisch oder nicht“, sagt Klein. Nur Zeit fürdie Proben sollten sie haben. Nach denSommerferien treffen sich die Sänger zuverschiedenen Terminen einmal pro Wo-che. Vor allem Männer fehlen dem Kir-chenmusiker noch. „Frauen lassen sichdeutlich schneller aktivieren.“

ISNY - Heiter und beschwingt be-ginnt am Samstag, 4. Oktober dieSpielzeit 2008/2009 des VHS-Thea-ters im Kurhaus am Park: Die Burg-hofbühne aus Dinslaken zeigt amersten Abend der sechsteiligen Abo-Reihe eine Bühnenfassung des Film-klassikers „Die Drei von der Tankstel-le“. Der Vorverkauf hat begonnen.

Eine gute Portion Optimismus und einedreifache Steh-auf-Mentalität lassendiese heiter-unbeschwerte und rasanteKomödie mit Live-Musik zu einem be-sonderen Theaterabend werden. DieSchlager „Ein Freund, ein guter Freund“,„Liebling, mein Herz lässt dich grüßen“und „Das gibt’s nur einmal“ tragen dazuin besonderem Maße bei. 1930 wurde die Verfilmung mit HeinzRühmann, Willy Fritsch, Oscar Karlweisund Lilian Harvey zu einem Riesener-folg. Das Theater aus Nordrhein-West-falen zeigt die musikalische Komödienach dem gleichnamigen Tonfilm von

Franz Schulz und Paul Frank mit derMusik von Werner Richard Heymann.Willy, Kurt und Hans sind pleite. AlleMöbel sind gepfändet, die gemeinsameWohnung der drei Freunde ist leer. Nurdas Auto ist noch da. Als ihnen das Ben-zin ausgeht, beschließen sie, eine leerstehende Tankstelle wiederzueröffnen.Gesagt, getan. Zwar kommen die zah-lungskräften Kunden nur spärlich –schließlich ist Weltwirtschaftskrise –aber die drei Jungunternehmer lassensich die Laune nicht vermiesen. BeimDienst wechseln sie sich ab, so dass sieganz zufällig und unabhängig vonei-nander die attraktive Lilien Kosmannkennen lernen und – sich in sie verlie-ben. Selbstverständlich hält jeder seineBekanntschaft mit Lilien vor den ande-ren geheim…Wie schon in den zurückliegenden bei-den Spielzeiten gibt es auch in der Thea-tersaison 2008/2009 an jedem Abendeine kurze Einführung in Stück und In-szenierung. Lars Helmer, Dramaturg an

der Burghofbühne Dinslaken, wird dasIsnyer Theaterpublikum bereits um19.00 Uhr auf den Theaterabend ein-stimmen.Karten gibt es ab sofort bei der IsnyMarketing GmbH im Kurhaus, Telefon07562-975630. Abonnements (sechsStücke) und Schnupper-Abonnements(drei Stücke) zum Vorzugspreis und mitfestem Platz können bei der VHS Isny(Telefon 07562-56800) gezeichnet wer-den. Dort gibt es auch nähere Informa-tionen zum Abo-Theater und zu denSondergastspielen des VHS-Theater-Programms.

„Die Drei von der Tankstelle“ beginnen die Saison

Weitere Theatertermine 2008: Sonntag, 23. November, 19.30

Uhr: Die Abenteuer des braven SoldatenSchwejk (Solo-Stück mit Walter Plathe);Sonntag, 14. Dezember, 19.30 Uhr: DerEntaklemmer. Luststück von ThaddäusTroll nach Moliere in schwäbischerMundart (Lindenhof-Theater Melchin-gen).

Weitere Informationen zur Messegibt es unter

www.jacobdehaan.com und www.da-zert-stiftung.de. Anmeldungen sind beiMichael Klein über das katholischePfarramt unter der Telefonnummer(07562) 97110 möglich.

ISNY (kh) – Das aktuelle Programmder Isnyer Programmreihe Zwischen-töne liegt vor. Mit dabei sind be-kannte und neu entdeckte Größender Kleinkunstszene, die in einem at-traktiven Mix aus Swing und Blues,Krimi, Comedy & Chanson die kom-menden Herbst- und Wintermonategestalten werden. Der Kartenvorver-kauf hat begonnen, für Fans lohntsich das Zwischentöne-Abonnement.

Gutes Entertainment und mitreißendeMusik sind garantiert bei Vitello Tonnato& The Roaring Zucchinis am 10. Oktober.Münchens erfolgreichste Swingbandsteht für geschmeidigen 40er JahreSwing und energiegeladenen 50er JahreRock’n’Roll. Wenn Kevin „Vitello Tonnato“Barnes und seine „Zucchinis“ Klassiker wie„Just A Gigolo“ oder „Angelina“ zum Bes-ten geben, kann kein Tanzbein mehr still-halten.

„Einfach gut geträumt“

Am 4. Dezember wird Michael Kobr mitviel komödiantischem Talent und Allgäu-er Charme den liebenswert-kauzigenKommissar Kluftinger lebendig werdenlassen. Dieser löst in „Laienspiel“ seineninzwischen vierten Fall. Volker Klüpfelund Michael Kobr stürmten mit ihren All-gäu-Krimis die Bestsellerlisten. „Einfach gut geträumt“ – unter diesemMotto steht das aktuelle Programm desMusikduos Burr & Klaiber, das mit demKleinkunstpreis Baden-Württemberg2008 ausgezeichnet wurde. Blues, Folk,Jazz, Flamenco, Rock, sphärisch-meditati-

ve Sequenzen, auch klassisches Lied – derGittarist und Sängers Siegfried Klaiberund der Geiger und Saxophonist WinfriedBurr fühlen sich in allen Stilen zu Hause.Zu hören am 30. Januar 2009.Allerfeinste Music-Comedy bieten am 27.Februar 2009 Evi und das Tier. Hochexplo-siv, erotisch knisternd und abgründig ze-lebriert das Jubelpaar Songs von Legen-den wie Nina Simone, Elvis Presley, TomWaits oder auch Edith Piaf. Lady Eve - ge-segnet mit einer Stimme, die unter dieHaut geht, Mr. Leu - tobt, hechelt undschwitzt am Klavier. Musikgourmets wer-den voll auf Ihre Kosten kommen, und esdarf auch herzlich gelacht werden.Sie sieht zwar aus wie die Unschuld vomLande, hat es aber faustdick hinter denOhren: Schräg und mit viel schwarzemHumor nimmt Martina Schwarzmann inihrem neuen Programm „So schee konsLebn sei!“ die Befindlichkeiten der Land-bevölkerung aufs Korn und karikiert diegroteske Komik belangloser Alltagssze-nen. Die Gewinnerin des Bayerischen Ka-barettpreises 2007 ist am 24. März 2009zu Gast in Isny.Anamaria Scholz, alias Annamateur giltals Shooting-Star der Saison und wurdeerst in diesem Jahr mit dem DeutschenKabarettpreis ausgezeichnet. Sie ist dieAntidiva aller Castingshows, ein Alpha-weibchen aus Fleisch und Blut, ein Na-turereignis in Stimme und Persönlich-keit. Ihre eigenen Titel sind brillant, dochsie covert auch meisterhaft Tom Waitsund Charlie Parker ebenso wie CharlesAznavour und Zarah Leander. Alle Veranstaltungen finden im Kurhausam Park statt, Beginn ist jeweils 20 Uhr.

Das ausführliche Programm liegt abEnde September an allen öffentlichenStellen aus oder kann direkt bei der IsnyMarketing GmbH, Unterer Grabenweg18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 0756297563-0, angefordert werden.

Abonnement lohnt sich

Auch in dieser Saison können sich einge-fleischte Fans der Zwischentöne mit ei-nemAbonnement wieder einen wesentli-chen Preisvorteil sichern: Für nur 30,-EUR können vier Veranstaltungen nachWahl besucht werden, Schüler und Stu-denten bezahlen 25 Euro. Der Verkaufder Abo-Karten findet ab dem 22. Sep-tember in der Isny Marketing GmbH,Büro für Tourismus, Tel. (07562) 97563-0 statt. Einzelkarten für alle Veranstal-tungen sind ebenfalls ab dem 22. Sep-tember im Vorverkauf bei der Isny Mar-keting GmbH erhältlich, oder können ander Abendkasse erworben werden.

„Vitello Tonnato“ und seine Zucchinis kommen

Wallfahrt zu BruderKlaus nach FlüeliISNY - Eine Wallfahrt zum Schutzpatron desKatholischen Landvolks, dem Heiligen Niko-laus von Flüe, bietet der Verband Katholi-sches Landvolk an. Die Fahrt findet vonSamstag, 25.Oktober, bis Sonntag, 26.Okto-ber, statt. Die Kosten für Busfahrt, Übernach-tung in guten Hotels und Mahlzeiten vonSamstagmittag bis Sonntagmittag sowie je-weils ein Getränk zum Mittagessen betragen:117 Euro für Landvolkmitglieder, 127 Eurofür Nicht-Mitglieder und 78 Euro für Kinderunter 16 Jahren. Der Zuschlag für ein Einzel-zimmer beträgt 13 Euro. Die Abfahrtsortewerden nach Anmeldeschluss am Montag, 6.Oktober, bekanntgegeben. Anmeldung undInformation: Verband Katholisches Landvolk,Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart, Tel: 0711 9791-118, Fax: 0711 9791-152, E-Mail: [email protected]

Martina Schwarzmann. Foto: oh

Isnyaktuell

Rauchen ist das Themabeim Mittwochs-TreffNEUTRAUCHBURG – Im Rahmen derVortragsreihe „Mittwochs bei Wald-burg-Zeil“ referiert Prof. Dr. med.Harry W. Hahmann, Chefarzt der Ab-teilung Kardiologie der Klinik Schwa-benland, Isny-Neutrauchburg, am 1.Oktober 2008 um 19.30 Uhr zumThema „Mit dem Rauchen aufhören,was bringt das meinem Herz?“.

Jährlich sterben in Deutschland 140 000Menschen an den Folgen des Tabakkon-sums. Die Statistik belegt, dass sich dieLebenserwartung eines Rauchers ummindestens zehn Jahre verkürzt. Die Be-deutung des Rauchens für die Entwick-lung einer Herzerkrankung ist dabei er-wiesen.Spätestens nach einem Herzinfarkt sollteder Griff zur Zigarette tabu sein. „EinRauchstopp trägt im Vergleich zur Re-duktion anderer Risikofaktoren amstärksten zur Senkung des Herzinfarktri-sikos bei“, so Hahmann. „60 Prozent derHerzinfarkte bei Männern und 75 Pro-zent der Infarkte bei Frauen ließen sichvermeiden, wenn sie nicht rauchen wür-den.“Als Beitrag zum Weltherztag am 28.September widmet sich Prof. Hahmannin seinem Vortrag diesen und vielen wei-teren Fragen. Er beleuchtet dabei dasRauchen als ausgeprägte Suchterkran-kung und zeigt mögliche Wege auf,Nichtraucher zu werden. Ziel des Vor-trags ist, ein Bewusstsein dafür zu schaf-fen, welche Vorteile und Chancen einrauchfreies Leben für die Gesundheit desEinzelnen bietet.Die Veranstalter laden alle Interessiertenzu dieser Veranstaltung ein. Sie findet imVortragsraum der Klinik Schwabenland,Waldburgallee 3-5 in Isny-Neutrauch-burg statt. Nach dem Vortrag besteht dieMöglichkeit, Fragen an den Referentenzu stellen. Der Eintritt ist frei.

RATZENHOFEN - Die 2. Allgäuer Gala-nacht der Pferde steht dieses Jahr ganzim Zeichen der barocken Reitkunst: AmSamstag, 20. September, um 20 Uhr zei-gen Lippizaner, Andalusier und Lusitanosin der neuen Reithalle in Ratzenhofendie Ästhetik einer glanzvollen Epoche.Zudem kommt Olympiasieger MartinSchaudt.

Der Reit- und Fahrverein Isny-Rohrdorfholt ein Stück Wiener Hofreitschulenach Ratzenhofen: Olympiasieger Mar-tin Schaudt und Ausbilder Heiko Mat-thes präsentieren Nachwuchsdressur-pferde in einer exklusiven Verkaufs-schau, und Jutta Wiesner zeigt bei der 2.Allgäuer Galanacht der Pferde feinsteReitkunst, edle Rassen und hohe Schule.„Als langjährige Schülerin von BrigadierKurt Albrecht, dem ehemaligen Leiterder spanischen Hofreitschule in Wien,hatte ich Gelegenheit, mit den unter-schiedlichsten Pferde unter dessen Auf-sicht und Anleitung zu arbeiten und vondessen wertvollem Wissen und Erfah-rungen zu profitieren“, schreibt die Trai-nerin und Beraterin auf ihrer Homepagewww.pferdeforum-illertal.de.

Mit Olympiasieger Schaudt

Für die 2. Allgäuer Galanacht der Pferdehat sich Jutta Wiesner ein ganz besonde-res Programm ausgedacht. Nicht zuletztweil Olympiasieger Martin Schaudt mitihr den Abend gestalten wird. Hoff-nungsvolle Dressur-Nachwuchspferde ineiner exklusiven Verkaufsschau bietenein interessantes Wechselspiel zwischenHistorie und Moderne. Unter dem Motto„Spitzensport vor Ort“ bemüht sich derReit- und Fahrverein um einen weiterenHöhepunkt im Rahmen des großen Dres-surturniers vom 19. bis zum 21. Septem-ber auf der Reitanlage in Ratzenhofen.

„Es ist uns ein Anliegen, allen, egal obReiter oder nicht, einen imposantenAbend im Rahmen des Pferdesports zubieten“, sagt Bernhard Rinninger, Vorsit-zender des Vereins. Deshalb wird das ge-samte Showprogramm moderiert, damitauch Nicht-Reiter verstehen, was in derBahn vor sich geht.A ls abschließender Höhepunkt hat sichnoch ein prominenter Gast angekündigt:S-Dressurreiterin Jasmin Buzengeiger

bekommt bei der 2. Allgäuer Galanachtder Pferde ihr goldenes Reitabzeichenverliehen. Diese Auszeichnung erhaltenReiter der klassischen Disziplinen nachzehn Siegen in der schwersten Klasse. AlsDank an die Veranstalter wird Buzengei-ger mit ihrem hoch talentierten Pferdeine S-Dressur-Kür präsentieren.Der Eintritt zur Veranstaltung kostet dreiEuro. Einlass ab 19 Uhr, Kartenreservie-rung ist nicht möglich.

Gananacht: Jutta Wiesner zeigt hohe Schule

Barocke Reitkunst, die Schönheit einer glanzvollen Epoche steht am Samstag beimReit- und Fahrverein Isny Rohrdorf im Mittelpunkt. Foto: privat

Institut für erfolgreiches Lernen

AuxiliOBeratung u. Hilfe bei Lernproblemen• Fortlaufende Kurse in D, E, F, M• Unterricht bei uns im Lernstudio • oder auch zuhause beim SchülerZentrale Rufnummer für Isny und Umgebung: 07562/981700

Trockenes BrennholzFichte, ofenfertig zu verkaufen.� (0 75 62)9 33 33

Putzhilfe gesucht.� IA 62 033 693 an den Verlag

Verkäufe

Verschiedenes

Unterricht

Isnyaktuell – immer mittwochs !

Isnyaktuell

Anzeigen

Isnyaktuell

ISNY – Mit zahlreichen Sprachkursenbeginnt am Montag, 22. September,das Herbstsemester an der VHS Isny.Die Volkshochschule bietet Kurse inallen gängigen Fremdsprachen an,außerdem auch zwei Schwedisch-und einen Lateinkurs.

Für in Isny lebende ausländische Mitbür-ger bietet die VHS zwei Deutschkurse fürAnfänger und Fortgeschrittene an. Dahier die Zielgruppe schwer zu erreichenist bittet die VHS die Isnyer Bevölkerung,aber auch die Betriebe, ausländische Be-kannte oder Mitarbeiter, die Schulungs-bedarf erkennen lassen, auf dieses Ange-bot aufmerksam zu machen.Die gefragteste Fremdsprache im Ange-bot der VHS-Sprachenschule ist undbleibt Englisch. Hier haben Fortbildungs-willige unter insgesamt 10 Kursangebo-

ten auf unterschiedlichen Niveaustufendie Wahl – vom reinen Anfängerkurs biszum Intensivkurs. Auch je sieben Italie-nisch- und Spanischkurse gibt es bei derVHS auf unterschiedlichen Niveaustufenan Vormittagen und Abenden. Außer-dem im Programm: Ein Französischkurs,Schwedisch-Kurse für Anfänger undFortgeschrittene und ein Lateinkurs, derauch in die Geistesgeschichte der römi-schen Antike einführt. In Zusammenar-beit mit den benachbarten Volkshoch-schulen hat die VHS Isny auch Arabischund Russisch im Programm. Diese Kursefinden allerdings in Wangen und Leut-kirch statt.Anmeldungen nimmt die VHS Isny unter(07562) 56800 entgegen. Auch Teilneh-mer, die ihre Kurse aus vergangenen Se-mestern fortsetzen möchten, sollten sichrechtzeitig vor Kursbeginn bei der VHS-Geschäftsstelle melden, heißt es in einer

Pressemitteilung der Volkshochschule.In der ersten Woche des Herbstsemestersbeginnen bei der VHS Isny folgendeSprachkurse:

Montag, 22. September: 9.00 Uhr: Spanisch für Anfänger, Teil 5;10.35 Uhr: Spanisch für Anfänger; 18.00Uhr: Italienisch für Anfänger, Teil 3;18.00 Uhr: Schwedisch für Anfänger;19.30 Uhr: Einführung in die lateinischeSprache.

Dienstag, 23. September:18.00 Uhr: Schwedisch für Anfänger(Starter); 19.30 Uhr: Englisch für Fortge-schrittene.

Mittwoch, 24. September: 9.00 Uhr: Englisch für Senioren am Vor-mittag; 17.00 Uhr: Deutsch als Fremd-sprache für Fortgeschrittene; 18.00 Uhr:

English Conversation; 18.30 Uhr:Deutsch als Fremdsprache für Anfänger;18.30 Uhr: Spanisch für Anfänger; 19.30Uhr: Englisch für Fortgeschrittene; 20.00Uhr: Italienisch für Anfänger.

Donnerstag, 25. September:18.00 Uhr: 9.30 Uhr: Englisch für Senio-ren am Vormittag; Spanisch für fortge-schrittene Anfänger.

Freitag, 26. September: 9.30 Uhr: Italienisch für Anfänger amVormittag; 18.00 Uhr: Englisch für fort-geschrittene Anfänger.

Latein bis Schwedisch: Volkshochschule bietet Sprachkurse an

Nähere Informationen zu denSprachkursen gibt es bei der VHS-

Geschäftsstelle in der Rainstraße 12(07562 56800) oder im Internet(www.vhs-isny.de).

Caféhausgemachten Kuchen(auch zum Mitnehmen)

Restaurantregionale u. italienische Küche

knackig frische Salate

Eisdielereichhaltige Eisvariationen

tägl. geöffnet von 9 - 23 Uhr

Raucherzimmer

Isny-Neutrauchburg

Riedstr. 5, Tel. 0 75 62 / 5 55 79

cafe restaurant

Trachten- und Heimatverein Wengen

VIEHSCHEID undBAUERNMARKTin Wengen am Samstag, 20. September 2008 ab 10 Uhr Bauernmarkt Vorstellung und Verkauf heimischer

Produkte aus eigener Region und Herstellung, Streichelzoo und verschiedene Spiele und Basteleien. Die Bäuerinnen bereiten frische Kässpatzen zu.

ab ca. Ankunft der Kranzrinder und Schumpen 12.30 Uhr von der Alpe „Wenger Egg“ am Gasthof „Engel“; anschl.

mit der Musikkapelle Zug durch das Dorf zum Scheidplatzab 14 Uhr buntes Programm in der Dorfhalle bei Kaffee u. KuchenMitwirkende: Musikkapelle Wengen und Alphornbläser, Stubenmu-sik sowie der Trachtenverein mit der Kinder- und Jugendgruppe, „Wengener Singföhla“ und Schellengruppe.ab 17 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem bekannten „Hölltobel-Trio“Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Spannung - EntspannungKraft tanken und Selbstheilungskräfte aktivieren mit Qi Gong

Entschlacken mit Tee und Tui Na (Selbstmassage)

Im Ferienzentrum Maierhöfen am Samstag, 27.09.08

begrenzte Teilnehmerzahl

Nähere Info und AnmeldungAngela Post-Krause, � (0 83 83) 9 70 17

Veranstaltungen

Anzeigen

Isnyaktuelldenn Ihre Anzeige erscheint inIsny, Neutrauchburg, Beuren,Rohrdorf, Großholzleute, Argen-bühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans,Wengen, Kleinweiler-Hofen,Urlau, Friesenhofen, Frauenzell,Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

PlanenSie IhreWerbung

im


IsnyerlebenVeranstaltungshinweise aus der Region19 / 17.09.08

„So schee kons Lebn sei!“: Das neue Zwischentöne-Programm ist daDas aktuelle Programm der Isnyer Programmreihe Zwischentöne liegt vor. Mit dabei sind bekannte und neu entdeckte Größender Kleinkunstszene, die in einem attraktiven Mix aus Swing und Blues, Krimi, Comedy & Chanson die kommenden Herbst- undWintermonate gestalten werden. Mit dabei: Martina Schwarzmann (Foto) mit ihrem neuen Programm "So schee kons Lebn sei!",die im März in Isny zu Gast ist. Der Kartenvorverkauf beginnt am 22. September in der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismusdirekt im Kurhaus am Park oder unter Tel. (07562) 97563-0. Für Fans lohnt sich ein Abo.

Beim Alpabtrieb gibt‘sKässpatzen und MusikWENGEN - Am Samstag, 20. September,findet in Wengen der traditionelle Alp-abtrieb von der Alpe „Wenger Egg“ statt.Ab 10 Uhr gibt‘s einen Bauernmarkt ander Dorfhalle.

„Untere Mühle“ bietetinteressantes ProgrammISNY - Im Haus der Begegnung „UntereMühle“ ist diesen Herbst ein abwechs-lungsreiches Programm geboten: Qi-gong (19. September), ein Vortrag überGesundheit (19. September) und einKennenlernfrühstück (30. September)versprechen vielseitige Kontakte. Am 27.September, gibt‘s einen Vortrag von Her-mann Diehm. Fahrdienst und weitere In-formationen unter (08375) 921389.

Thomas Busse kommtins Kurhaus am ParkISNY - Chansonsänger Thomas Busse istmit seiner Tournee „Liebe ist...“ am 25.September im Isnyer Kurhaus zu Gast.Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr. Bussepräsentiert eine Mischung aus tiefgrün-digen Texten und melodischen Stücken.begleitet wird der Künstler von Omnita(Geige, Klavier, Gesang). Weitere Infosunter www.traumleben.de.

FilmPlus zeigt „Auf deranderen Seite“ISNY - Der vielfach ausgezeichnete Film„Auf der anderen Seite“ des deutsch-tür-kischen Regisseurs Fatih Akin erzählt dieGeschichte von sechs Menschen, derenWege sich auf schicksalhafte Weisekreuzen, ohne sich zu berühren, da sieimmer wieder auf die andere Seitewechseln. Gezeigt wird er in der Reihe„FilmPlus“ am Freitag, 26. September, um20 Uhr im Paul-Fagius-Haus am Markt-platz. Der Eintritt ist frei.

TV Eisenharz bietetFitness und GesundheitEISENHARZ - Nach der Sommerpauselädt der TV Eisenharz wieder zu verschie-denen Kursangeboten ein. Dabei stehenFitness und Gesundheit für Mitgliederund Interessierte an erster Stelle. Weite-re Infos wie Telefon-Nummern zum An-melden und Preise gibt‘s im Internet un-ter www.tv-eisenharz.com.

Kinderkleiderbasarbietet Schnäppchen anISNY - Der Kinderkleiderbasar in der Turn-halle im Staphanuswerk öffnet für Käuferam 20. September von 8.30 bis 11.30 Uhrseine Pforten. Anbieter können sich jetztanmelden. Verkauft wird gut erhaltene Kin-der- und Teenagerkleidung, Umstandsmo-den, Kinderwagen, Fahrrad/Autositze, Fahr-räder und anderes (keine Spielsachen). ProVerkäufer werden maximal 50 Artikel unddrei Paar Schuhe angenommen. Für abhan-den gekommene Teile kann keine Haftungübernommen werden. Es werden nur Euro-Beträge angenommen. Die Artikel sollen mitgut haftenden Etiketten (Gewebeband) ver-sehen und wie folgt beschriftet werden:Oben links die laufende Artikelnummer,oben rechts die Größe, in der Mitte die roteKundennummer, unten links die genaue Ar-tikelbezeichnung, unten rechts der Preis.Auf einer Liste alle Artikel fortlaufend auf-führen. Bei besonders wertvollen Teilen wirdempfohlen die Etiketten zusätzlich festzu-nähen. Alle Infos auch unter www.kinder-kleiderbazar-isny.de.vu.Nummernvergabe unter Tel. 07562/55 85 2oder 08383/92 16 09 (bitte nicht in der Zeitvon 12 Uhr bis 13 Uhr).

Qualitätsmaßnahmebringt Galli-TheaterISNY – Am Freitag, 19. September, wer-den die Isnyer Betriebe, die an der Zerti-fizierungsmaßnahme „Isny macht Quali-tät“ teilgenommen haben in einer feier-lichen Veranstaltung ausgezeichnet. Indiesem Rahmen spielt das FreiburgerGalli Theater. 37 Betriebe des Isnyer Ein-zelhandels haben an der Zertifizierungs-maßnahme „Isny macht Qualität“ vonIsny Aktiv e.V. und der ServiceAkademiedes Einzelhandelsverbandes Südbadenteilgenommen. Ziel war es, den IsnyerEinzelhandel noch freundlicher und Ser-vice orientierter zu machen. Bei der Ab-schlussveranstaltung Freitag um 20 Uhrtritt nach der Urkundenverleihung das„Galli Theater“ mit dem Stück „Der zu-friedene Kunde“ auf. Zugleich komischals auch lehrreich vermitteln die Schau-spieler den Umgang mit Reklamationenund Missverständnissen, die zwischenKunden und Verkäufern entstehen kön-nen - eine Mischung aus Tanz, Musikund Theater. Eintrittskarten für das Gal-litheater können im VVK bei der Gästein-formation im Kurhaus am Park für fünfEuro gekauft oder reserviert werden.

Vortrag lehrt dasVerhalten im NotfallIsny – „Wie verhalte ich mich im Notfall“ist Thema eines Vortrages, der am Diens-tag, 23. September, um 19 Uhr im KleinenKursaal im Kurhaus Isny stattfindet. Dr.Wolfgang Dieing, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Isny, Heinrich Hellweg, Not-arzt am Krankenhaus Leutkirch, und Dr.Jochen Hehl, Facharzt für Anästhesie, In-tensiv- und Notfallmedizin am Kranken-haus Isny, sprechen über das richtige Ver-halten in Notfallsituationen. Ein Notfall isteine Situation, in der Gefahr für Leib undLeben des Betroffenen besteht. Im Mittel-punkt der Ersten Hilfe steht dabei die Si-cherstellung der Vitalfunktionen wie At-mung, Puls und Blutdruck des Notfallpa-tienten. Die drei Referenten sind erfahre-ne Notärzte. 51 Notärzte sind im Kreis imEinsatz, wovon die Oberschwaben Klinikallein 45 stellt. Im Jahr 2007 wurden41 150 Notfallpatienten in den Häusernder OSK versorgt. Allein im Landkreis Ra-vensburg sind die Notärzte im vergange-nen Jahr 6800 Mal gerufen worden. DieReferenten gehen auf die Struktur desRettungswesens und die ärztlichen Auf-gaben des Rettungsdienstes ein.

Mittwoch, 17. September10 - 12 Uhr Sprechstunde Herz und Ge

müt, Beratung und Informatione fürSenioren und Ehrenamtliche, Hausder Begegnung „Untere Mühle“ Tel.07562/905747

10.30 Uhr Führung durch die Predigerbibliothek, Nikolaikirche

12 - 22 Uhr "The Skatehouse" - Indoor Skatepark, Kleinweiler-Hofen, Zur Ei-senschmiede 3

18.30 Uhr Nordic Walking Schnupper-kurs und geführte Touren im DSVNordic Aktiv Zentrum Isny, Treff-punkt: Kurhaus am Park, UntererGrabenweg 18

Donnerstag, 18. September8.45 Uhr: Werksführung bei der Firma

Dethleffs, Anmeldung erforderlichunter Tel. 07562/9870

bis 13 Uhr "Wochenmarkt", Fußgänger-zone, Wassertorstrasse und Espan-torstraße

10 bis 18 Uhr Ausstellung „Glaskunst“ von Hans Vetter, Galerie am Espan-tor

12 bis 20 Uhr "The Skatehouse" - In-door Skatepark, Kleinweiler-Hofen,Zur Eisenschmiede 3

geführte Gemeinschaftswanderung,TP: 13.05 Neutrauchburg, 13.15 IsnyKurhaus am Park, Isny

14 bis 16 Uhr Schach für Jung und Alt, Haus der Begegnung „Untere Mühle“

Freitag, 19. September8 bis 18 Uhr Großes Dressurturnier,

Reitanlage Ratzenhofen10 bis 11 Uhr Qigong mit Angela Post

Krause, Haus der Begegnung „UntereMühle“

10.30 Uhr Führung durch die Sennerei Grünenbach, Sennereiweg 2

10.30 Uhr Führung durch die Sennerei „Die Käsküche isny“, MaierhöfenerStrasse 78


14 Uhr Rommee, Haus der Begegnung„Untere Mühle“

Kind-Kur-Beratung, Offene Sprech-stunde, Paul-Fagius-Haus, Isny

14.30 Uhr Gesundheit - ein Informationsproblem, Vortrag von MarianneBetzen, Haus der Begegnung „UntereMühle“

18 Uhr Isnyer Natursommer, herbstaspekte, Treffpunkt: Kurhaus amPark, Unterer Grabenweg 18, 88316Isny

19.30 Uhr Einlass, Beginn 20 Uhr, Isny macht Qualität mit dem GalliTheater Freiburg "Der zufriedeneKunde", Isny im Allgäu, Kurhaus amPark

19.30 Uhr Chorkonzert mit dem Cantabo-Chor Maierhöfen, KatholischeKirche in Isny-Neutrauchburg

Samstag, 20. September8 bis 18 Uhr Großes Dressurturnier,

Reitanlage Isny-Ratzenhofen9.45 bis 11.15 Uhr Stadtführung,

Treffpunkt: Kurhaus am Park, unte-rer Eingang


ab 10 Uhr Spielstadt Isny, Wassertorstraße Spielstadt Isny beim Durch-

14 Uhr Skulpturenweg Maierhöfen 14.30 Uhr Hundeschule für alle Rassen

mit Agility, Isny - Achen, Weidach,Überungsgelände Schäferhundever-ein Isny

19 Uhr Operettenkonzert mit Sopranistin Stephanie M.-L. Bornschlegl,Maierhöfen, Franziskus-Hof

20 Uhr Werner Specht & Gruppe, Eisenharz-Dorfgemeinschaftshaus

20 Uhr 2. Allgäuer Galanacht der Pfer-de,

Isny-Ratzenhofen, neue Reithalle

Sonntag, 21. September8 bis 18 Uhr Großes Dressurturnier,

Reitanlage Isny-Ratzenhofen10 Uhr Oldtimertreffen Maierhöfen, mit

Oldtimer-Teilemarkt, am Flucken12 - 18 Uhr "The Skatehouse" - Indoor

Skatepark, Kleinweiler-Hofen, ZurEisenschmiede 3

Montag, 22. September9 bis 12 Uhr Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Informationfür Senioren und Ehrenamtliche,Haus der Begegnung „Untere Müh-le“, Tel. 07562/905747

12 - 18 Uhr "The Skatehouse" - Indoor

Veranstaltungen

Isnyerleben

KRONE HOTEL-RESTAURANT-WEINSTUBEN

☎

Tagesgerichte –– kulinarische Herbst-SchmankerlSteaks –– Fisch –– Vegetarisch –– raffinierte Salate

www.kroneisny.de / 07562/2442 Bahnhofstraße

Täglich frischeKuchen & Torten

aus unsererPâtisserie

... auch zum Mitnehmen

Ihr Haus für Hochzeiten& Feiern

Tel. 07562-975510

www.landhotel-zur-grenze.de

Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen

Wir laden Sie herzlich ein zu den

Törggele-Wochenenden

vom 19. bis 21.9. und 26. bis 28.9.2008

mit Schlachtplatten, verschiedenen Knödeln

und vielem mehr.

Reservierungen erwünscht unter Telefon 0 83 75/80 46

BurggaststätteAlt-Trauchburg

Bei uns liegen sie immer richtig!

Große Bettenkapazitätgroße Terrasse, Saal,

Stube, Cafe

Bolsternangbei Isny

Tel.0 75 62/ 84 70

ZumSchwarzen

Grat

Gasthaus ZollerwirtFam. Möslang87480 Wengen · Tel. 08375/8670Das gemütliche Speiserestaurantmit gutbürgerlicher Küche.Kaffee und selbstgemachte Kuchen.Neues Nebenzimmer geeignet fürBetriebs- und Familienfeste.Mittwoch Ruhetag.

88316 Isny-Neutrauchburg · www.terrassenhotel.deTelefon 07562 -9710 -0 · Fax 07562 -9710 -40

FeinschmeckermenüZweierlei von der Riesengarnele mit Bloody-Mary

* * *

Ravioli vom Atlantik-Hummer

auf weißem Portweinschaum

* * *

Kross gebratene Entenbrust

auf getrüffelten Schwarzwurzeln

* * *

Passionsfruchtsorbet mit Proseccoflash

* * *

Allgäuer-Reh an Holderjus

mit Kürbismousse und Pfifferlingen

* * *

Birnentarte mit Torroneeis

und geeistem Limettenschaum

Wir freuen uns über Ihre Reservierung!

Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg,Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl,Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau,Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau,Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

PlanenSie Ihre

Werbungin

IsnyaktuellTel. 07562/9721-0

Immer informiertüber die

Einkaufsstadt Isny


Wo über-nachte ich?

Wo isst man gut?Anzeigen

r

Eisenschmiede 3 18.30 Uhr Isnyer Natursommer: Das

Naturschutzgebiet Rotmoos, Treff-punkt: Therapeutisches Bewegungs-zentrum, Isny-Neutrauchburg

Dienstag, 23. September9 Uhr "Dienstagsradler" - Route: Aitrach

(Tagestour), Treffpunkt: "Alter Bahnhof" 12 - 20 Uhr "The Skatehouse" - Indoor

Skatepark, Kleinweiler-Hofen, Zur Eisen

Mittwoch, 24. September9 bis 12 Uhr Sprechstunde Herz und


10.30 Uhr Führung durch die Prediger-bibliothek, Nikolaikirche


15 Uhr "Märchen - nicht nur für Kinder", Kunsthalle im Schloß

18.30 Uhr Nordic Walking Schnupper-kurs und geführte Touren im DSVNordic Aktiv Zentrum Isny, Treff-punkt: Kurhaus am Park, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny

Donnerstag, 25. September8 - 13 Uhr "Wochenmarkt", Fußgänger-

zone, Wassertorstrasse und Espan-torstraße

8.45 Uhr Werksführung Dethleffs GmbH & Co. KG, Anmeldung bei Tel.07562/9870

12 - 20 Uhr "The Skatehouse" - Indoor

Skatepark, Kleinweiler-Hofen, Zur Ei-senschmiede 3

13 Uhr Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung,TP: 13.05 Neutrauchburg, 13.15 IsnyKurhaus am Park, Isny

14 bis 16 Uhr Schach für Jung und Alt, Haus der Begegnung „Untere Mühle“

19.30 Uhr Konzert: "Thomas Busse" Chansons mit viel Gefühl, Isny imAllgäu, Kurhaus am Park

19.30 - 20.30 Uhr "Isny stellt sich vor" Ihr Aufenthalt in Isny-Neutrauch-burg. Informatives und Sehenswer-tes, Isny - N

Freitag, 26. September10.30 Uhr Führung durch die Sennerei

Grünenbach, Grünenbach, SennereiGrünenbach, Sennereiweg 2

10.30 Uhr Führung durch die Sennerei - "Die Käsküche Isny", MaierhöfenerStrasse 78

10 bis 11 Uhr Qigong mit Angela Post Krause, Haus der Begegnung „UntereMühle“

14 Uhr Rommee, Haus der Begegnung „Untere Mühle“


18 Uhr Isnyer Natursommer: Herbst-aspekte, Treffpunkt: Kurhaus am Park,Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny

19 Uhr "Bunter Melodienreigen": Kon-zert mit den Neutrauchburg Sängernund dem Kirchenchor Wengen, Neu-trauchburg Kursaal

20 Uhr FilmRiss "Auf der anderen Seite", Paul-Fagius-Haus , Evangelische Kir-

chengemeindeganztägig Herbstprüfung beim Schä-

ferhundeverein Isny - Achen, Wei-dach, Überungsgelände Schäferhun-deverein Isny

Samstag, 27. Septemberganztägig Herbstprüfung beim Schä-

ferhundeverein Isny - Achen, Wei-dach, Überungsgelände Schäferhun-deverein Isny

9.45 - 11.15 Uhr Stadtführung, Treff-punkt: Kurhaus am Park, UntererEingang

ab 10 Uhr Spielstadt Isny, Wassertor-straße, Durchgang Käsehütte, Veran-stalter: Isny Aktiv e.V.


14.30 Uhr Diavortrag mit Herrmann Diehm, „Zwischen Lugano und demComer See“

ab 14.30 Uhr Hundeschule für alle Ras-sen mit Agility, Isny - Achen, Wei-dach, Überungsgelände Schäferhun-deverein Isny

20 Uhr Weinfest, Isny - Beuren, Festhal-le, Veranstalter: Männergesangsver-ein Beuren

20 Uhr Weinfest, Isny im Allgäu, Vieh-marktplatz Veranstalter: Stadtkapel-le Isny

Sonntag, 28. September12 - 18 Uhr "The Skatehouse" - Indoor

Skatepark, Kleinweiler-Hofen, Zur Ei-senschmiede 3

17 Uhr Isnyer Natursommer: Meditati-

ves Wandern, Treffpunkt: Bekannt-gabe bei Anmeldung bei der IsnyMarketing GmbH

19.30 Uhr 9. Isnyer Orgelherbst "Orgel-nacht", Isny im Allgäu, Kath. KircheSt. Georg u. Jakobus, Veranstalter:Kath. Kirchengemeinde Isny

12.30 - 17.30 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit Staffellauf um denDethleffs Wanderpokal, Isny Marke-ting GmbH - Büros für Stadtmarke-ting / Kultur

ganztägig Tag der offenen Tür im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums derKlinik Überruh, Isny - Bolsternang,bei Rehaklinik Überruh

Montag, 29. September9 bis 12 Uhr Sprechstunde Herz und



Dienstag, 30. Septemberab 9.30 Uhr Kennenlern-Frühstück, Isny

im Allgäu, Haus der Begegnung "Un-tere Mühle"

9 Uhr Kennenlernfrühstück mit Brigitte Gräbler


14 Uhr "Dienstagsradler" - Route: Stiefenhofen (Halbtagestour) Treff-punkt: "Alter Bahnhof"

Veranstaltungen

Isnyerleben

Seit vielen Jahrenim Dienste des Nächsten!

GREDLERAbnahme aller BesorgungenWürdevolle und zuverlässige DurchführungBestattungsvorsorge zu Lebzeiten

25 JAHRE IM DIENSTE DER ANGEHÖRIGEN

Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00

ISNYERBESTATTUNGSDIENST

30 JAHRE IM DIENSTE DER ANGEHÖRIGEN

Ersch.- Anz.-SchlussTermin 12 Uhr

Ersch.- Anz.-SchlussTermin 12 Uhr

Isnyaktuell Geschäftsstelle IsnyHofstatt 4Tel. 07562/9721-0von 8.30–11.30 Uhr

Erscheinungstermine

Isny aktuell2008

01. Okt. 26. Sept.15. Okt. 10. Okt.29. Okt. 24. Okt.12. Nov. 07. Nov.

26. Nov. 21. Nov.03. Dez. 28. Nov.10. Dez. 05. Dez.17. Dez. 12. Dez.23. Dez. 19. Dez.

Anzeigen

Immerinformiertüber dieEinkaufsstadtIsny


Isnyerleben

Büro für TourismusZimmerreservierungStadtinformationFührungen / AusflugstippsVeranstaltungskalenderPauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkaufKurhaus am ParkLeitung: Margret Kaiser, Unterer Gra-benweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314Öffnungszeiten bis 31. Oktober:Montag, Dienstag, Mittwoch 9-12.30 und 14 bis 17 Uhr Donnerstag, 9-12.30 und 14-18 UhrFreitag 9-17 Uhr durchgehendSamstag: 10 bis 12 UhrE-Mail: [email protected]üro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu

Leitung: Frau Karin Hoser Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14E-Mail: [email protected]

Büro für StadtmarketingGeschäftsstelle Isny aktivUnterer Grabenweg 16, Gartenhaus88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler,Tel. 07562/97563-60Fax 07562/905313E-Mail: [email protected]

Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AGRegiobus / FahrkartenReiseinformationenKurhaus am Park, Tel. 07562/984988,Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9 – 12.30 Uhr und 13.45 – 17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9 – 12.30 Uhr und 13.45 – 18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Öffnungszeiten der StadtbüchereiIsny, Marktplatz (Hallgebäude)Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr,Mi. geschlossen, Sa. 10-12 Uhr,Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, IsnyLeitung: Karl-Anton MaucherÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr

Badezeiten im TherapeutischenBewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr; (Schwimmhalle,Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr,Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr,Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr, So. 9-12 Uhr

Gesundheitswelt Überruh:Öffnungszeiten: Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich: Das Medical Fitness Studio ist geöffnetMo-So und Feiertage bis September 17-22 Uhr Saunalandschaft: Mi. Damensauna, Fr. Familiensauna

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus Wangen, Tel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

HNO-Arzt NotfalldienstTel. (01805) 191212

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montag früh8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12Uhr vorbeikommen oder anrufen unter Tel. 0180/1929285

Apotheken20.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages:

St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße10, 88353 Kißlegg, Tel. 07563/823017 bis 18.30 Uhr:Kloster-Apotheke, Wassertorstraße5, Isny, Tel. 07562/975560

21.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages:Kornhaus-Apotheke, Kornhausstra-ße 12, Leutkirch, Tel. 07561/9888011 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr:Kloster-Apotheke, Wassertorstraße5, Isny, Tel. 07562/975560

27.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages:Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße21, Wangen, Tel. 07522/91239217 bis 18.30 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße16, Isny, Tel. 07562/97470

28.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages:Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2,Kißlegg, Tel. 07563/145011 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntagsdienste

Kunsthalle im Schloss, Isny: Aktuelle Sonderausstellung „Die Künstlerbibel von Friedrich Hechelmann“Neben der ständigen Präsentationder Werke Friedich Hechelmannsund der Sammlung „Zeit der Götter – Zauber der Form“sowie Ausstellungen bekannterKünstler, wird den Besuchern der Genuss aufwändig und liebevollrenovierter historischer Räumlich-keiten zuteilÖffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr,Montag geschlossen

Museum am Mühlturm IsnyFabrikstraße 21, 88316 Isny Unser Heimatmuseum am Mühlturm

gibt Ihnen einen Einblick in die IsnyerStadtgeschichte, mit einer komplet-ten Münzwerkstatt, die Geschichteder Leinwand, Tracht und Schmuck. Öffnungszeiten: Sa., So., Di. und Do., jeweils 14 bis 17 Uhr

Städt. Galerie Arkade22.8. bis 18.09.: "Alles Märchen" -Ölbilder auf Karton - von Annette

Smolka-Woldan Schaufenster, Kanzleistr. 2

Galerie am Espantor"Malerei" von Nicole Dinand und von Karin Ostermeyer "Glaskunst" von Hans Vetter Dauerausstellung von 30 Künstlernund Kunsthandwerkern Öffnungszeiten: Do und Sa ab 10 Uhr, Fr und So ab 14 UhrKontakt: Galerie 07562/56681 oder07562/1389

Städtische Galerie im Turmim Espantor:ab 27.7.: Barbara Ehrmann: "Kleine Trance" - Installation,Wachsbilder, Zeichnungen

Öffnungszeiten Mi. bis Sa. 15 -18, So 11-17 Uhr

Haus Tanne, EisenbachBesuch nach tel. Anmeldung unter07569/930044

Rathaus-Galerie EisenharzBernhard Schnetzer „Spuren zur Malerei“Öffnungszeiten bis Mitte September:Mo. bis Do. 8–12 Uhr, Do. 14–18 Uhr, Fr. 8–13 Uhr

Stephanuswerk Isny4.-15.9.: „Farbenfrohe Bilder“ von Künstlerin Gerti Felix

Ausstellungen

"Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 09.45 Uhr. An fol-genden Dienstagen findet um 19 Uhreine Abendführung statt: 12. August,26. August, 09. SeptemberTreffpunkt Kurhaus am Park, untererEingang bei Tourismusbüro

Prädikantenbibliothek in der Nikolaikirche Isny

Predigerbibliothek aus dem 15. Jahr-hundert mit Schriften von Luther,Melanchthon und Zwingli sowiewertvolle Handschriften und

Wiegendrucke.Führung jeden Mittwoch, 10.30 Uhr

Museum am MühlturmÖffnungszeiten: ganzjährig am Di,Do, Sa und So, 14 und 17 Uhr

Wassertor-MuseumÖffnungszeiten: bis 25. Oktober,Führung jeweils Samstag, 14 UhrSonderführungen nach Vereinba-rung. Info und Buchung: StädtischeMuseen, Tel. 07562/93434Isny Marketing GmbH, Tel. 07562/97563-0

Führungen

Isnyerleben

17.9.: Gudrun Riedle-Krieger, Am Moos 67, 70 Jahre

18.9.: Ingeborg Ozasek, Maierhöfener Straße 25/1, 75 Jahre

19.9.: Kreszentia Karg, Osterösch 1, 85 Jahre

19.9.: Heinrich Höfer, Am Dreifingerbach 7, 84 Jahre

20.9.: Magdalena Hatzenberger, Achwiesenweg 7, 83 Jahre

20.9.: Klaus Knodel, Birkenweg 1, 70 Jahre

20.9.: Lothar Ptach, Schwanenweg 11, 70 Jahre

21.9.: Johann Schmidberger, Scherrwiesenweg 7, 84 Jahre

22.9.: Herta Rudolf, Schultesberg 5, 88 Jahre

23.9.: Erwin Martin, Mechenseer Straße 1, 83 Jahre

23.9.: Elvira Bremer, An den Wiesenzäunen 20, 82 Jahre

23.9.: Friedrich Keller, Schweinebach 24, 70 Jahre

25.9.: Maria Prinz,

Argenstraße 3, 89 Jahre

25.9.: Hermine Baldauf, Salzstraße 18, 80 Jahre

26.9.: Anna Maria Geist, Wilhelmstraße 21, 89 Jahre

26.9.: Franz Haller, Aigeltshofen 12, 70 Jahre

27.9.: Elisabeth Schmidberger, Scherrwiesenweg 7, 81 Jahre

28.9.: Johann Wirth, Mühlbachstraße 5, 88 Jahre

30.9.: Erna Schwarz, Seidenstraße 9, 97 Jahre

27.9.: Walburga und Lorenz Reichard, An der Betmauer 14, Kleinhaslach

20.9.: Aloisius Graf von Waldburg-Zeil,Ratzenried, Schloßhalde, 75 Jahre

21.9.: Martin Schneider, Siggen,Buchhöfle 2, 89 Jahre

25.9.: Ernst Hoffmann, Ratzenried, Obere Halde 2, 80 Jahre

30.9.: Cäzilia Weber, Siggen,Göttlishofer Straße 6, 82 Jahre

Argenbühl

Goldene Hochzeit

Isny

Geburtstage

Kath. Kirchengemeinden

Isny, St. Georg und Jakobus28.9., Sonntag, 9 und 10.30 Uhr

Isny, St. Maria21.9., Sonntag, 9 und 19 Uhr

NeutrauchburgSamstag, 19 Uhr

Bolsternang, Kapelle ÜberruhSamstag, 16.45 Uhr

Bolsternang, St. Martinjeden Sonntag, 9.15 Uhr

Beuren, St. Petrus und Paulus21.9., Sonntag, 9 Uhr 28.9., Sonntag, 10.30 Uhr

Menelzhofen, St. Margareta21.9., Sonntag, 10.30 Uhr28.9., Sonntag, 19 Uhr

Rohrdorf, St. Remigius21.9., Sonntag, 10.30 Uhr28.9., Sonntag, 10.30 Uhr

Ratzenried21.9., Sonntag, 9.15 Uhr28.9., Sonntag, 10.30 Uhr

Siggen21.9., Sonntag, 9.15 Uhr28.9., Sonntag, 8 Uhr

Christazhofen21.9., Sonntag, 10.30 Uhr28.9., Sonntag, 9.15 Uhr

Eglofs20.9., Samstag, 9.30 und 19 Uhr28.9., Sonntag, 10.30 Uhr

Eisenharz21.9., Sonntag, 10 Uhr28.9., Sonntag, 9.15 Uhr

Enkenhofen21.9., Sonntag, 10.30 Uhr28.9., Sonntag, 9.15 Uhr

Maierhöfen21.9., Sonntag, ̂ 9.30 Uhr28.9., Sonntag, 10.30 Uhr

Gestratz21.9., Sonntag, 9 Uhr28.9., Sonntag, 9.30 Uhr

Röthenbach21.9., Sonntag, 10.30 Uhr28.9., Samstag, 9 Uhr

Röthenbach, Josefsheim21.9., Sonntag, 8 Uhr28.9., Sonntag, 8 Uhr Erntedank

Stiefenhofen1., 3., 5. Sonntag, 9 Uhr2., 4. Sonntag, Vorabendmesse amSamstag, 19.30 Uhr2., 4. Sonntag 10.15 Uhr

Ebratshofen1., 3., 5. Sonntag, 10.15 Uhr2., 4. Sonntag, 9 Uhr

Grünenbach1., 5. Sonntag, 9 Uhr3. Sonntag 10 Uhr Kindergottes-dienst2., 4. Sonntag, Vorabendmesse amSamstag, 19.30 Uhr2., 4. S onntag 10.15 Uhr18.9., Donnerstag, 19.30 Uhr, Kapel-le, 19 Uhr Rosenkranz

Evang. KirchengemeindeEvang. Nikolaikirche

Sonntag, 10 Uhr

Neutrauchburg, LukaskircheSonntag 10 Uhr

Bolsternang, Kapelle ÜberruhFreitag, 19 Uhr

Kapelle Seltmans20.9., Samstag, 17 Uhr Vorabendgot-tesdienst27.9., Samstag, 14 Uhr Kapellenfest

Evangelische Freikirchliche GemeindeObere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche IsnyMaierhöfener Straße 5Sonntag 9.30 UhrMittwoch, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche SeltmansAmselweg 2Sonntag 9.30 UhrDonnerstag, 20 Uhr

Gottesdienste

Isnyerleben

Thomas Busse, 25. September. 2. Allgäuer Galanacht der Pferde, 20. September. Fotos: oh Skulpturenweg, 20. September.

Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15

Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.

Wir entsorgen preisgünstigAltpapier und Gewerbemüll

Bitte holen Sie Ihr Angebot ein unter:� (0 83 82) 9 33 20 - Fax (0 83 82) 9 33 2-32

Fa. Fischer Recycling Lindau GmbH

Energiesparhaus ➡ www.fugel.de

Autohaus Peter Prinz

Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ BeurenTelefon 07567/203 · Telefax 07567/1216

sscchhnneellll ·· ssaauubbeerr ·· pprreeiisswweerrtt

- Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst- Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU- Kfz-Reparatur - Leihwagen

Ihre pr iva te K le inanze ige zum günst igen Pre isNächsterErscheinungstermin:

1. Oktober 2008

Anzeigenschluss ist jeweils Freitag, 12.00 Uhr.

Bitte tragen Sie in jedes Kästchen nur einenBuchstaben/Leerzeichen ein.

* Es gelten Wortpreise. Kosten pro Überschriftswort: 1,20 e , Textwort: 0,60 e . Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als ein Wort. Zusätzliche Gebühr für Chiffre-Anzeigen: bei Abholung 4,05 e , bei Zusendung 6,60 e .Mindestabnahme: 6,– 1

Dieses Angebot gilt nur für private Kleinanzeigen.

Coupon einfach bei Ihrer Isnyer-Geschäftsstelleabgeben oder per Fax senden an: 0 75 61/ 80-6 49.

Ihre pr iva te K le inanze ige zum günst igen Pre isM e i n e p r i v a t e K l e i n a n z e i g e :

Überschrift, halbfett:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_

Text, normal:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_

Meine Adresse:

Name Vorname Telefon-Nr.

Straße PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Bank Konto-Nr. BLZ

Datum Unterschrift des Kontoinhabers

Isnyaktuell

Isnyaktuell

Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0e-mail: [email protected]

✁

Anzeigen

Planen SieIhre

Werbung im

denn Ihre Anzeige erscheint inIsny, Neutrauchburg, Beuren,Rohrdorf, Großholzleute, Argen-bühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans,Wengen, Kleinweiler-Hofen,Urlau, Friesenhofen, Frauenzell,Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Aus dem RathausGrußwort des BürgermeistersEs ist wieder soweit. Am Samstag, den20. September 2008 findet der Wenge-ner Viehscheid statt. Der Viehscheid inWengen hat eine alte Tradition, der imTal mit Musik und einem Bauernmarktgefeiert wird. Gäste und Mitfeierndesind dazu gern gesehen und herzlichwillkommen. Ab 10 Uhr veranstalten dieWengener Bäuerinnen an der Dorfhalleeinen Bauernmarkt mit heimischen Pro-dukten. Um ca. 12.30 Uhr werden die ge-schmückten Kranzrinder und Schumpenam Gasthof Engel erwartet. Die Tiere ha-ben den Sommer auf den Weiden derWenger Egg verbracht. Begleitet von derMusikkapelle geht es dann durch dasDorf zum Scheidplatz oberhalb der Wen-gener Dorfhalle. Anschließend gestaltetder Trachtenverein Wengen einen bun-ten Nachmittag. Für gute Unterhaltungsorgen Schellengruppe, Singföhla undAlphornbläser sowie die MusikkapelleWengen. Ab ca. 17.00 Uhr spielt das be-kannte "Hölltobel-Trio" zum Tanz.Im Namen des Marktes Weitnau freueich mich sehr auf Ihr Kommen. Der Vieh-scheid in Wengen ist einzigartig. Dafürbürgen die Wengener Bürger mit ihremOrganisationstalent und das herrlicheBergpanorama.Alexander StreicherBürgermeister Markt Weitnau

4. Öffentliche Sitzung des Bauausschus-ses WeitnauDie nächste Sitzung des Gremiums fin-det statt am Donnerstag, den18.09.2008, um16:00 Uhr im Sitzungs-zimmer des Historischen Amtshauses inWeitnau. Tagesordnung: II. ÖffentlicherTeil (ab 16.00 Uhr im SitzungszimmerHist. Amtshaus) 1. Verschiedene Bauan-träge und Bauvoranfragen, 2. Bauleit-planung a) Bebauungsplan Wengen-West Vorschlag der BSG Allgäu zur Be-

bauung der Baugrundstücke G 6 und G 7mit Reihenhäusern, Fl.Nrn. 34/13 und34/14, Gemarkung Wengen b) VorzeitigeBeteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 1BauGB durch die Gemeinde Waltenho-fen bezüglich der 4. Änderung des Flä-chennutzungsplanes für die Gebiete"Waltenhofen-Nord" und "ParksiedlungLanzen" sowie zur Kennzeichnung von 8Altlastenflächen sowie Aufstellung derBebauungspläne für das Gebiet "Walten-hofen-Nord" und Gewerbegebiet "Heg-ge-Nord", 3. Standortsuche für künftigeFestzelte im Rahmen von Herbstmarktu.ä. 4. Beratung Parkplatzsituation imBereich des Skiliftes Weitnau 5. Park-platz am Kapf – Parkende LKWs am Wo-chenende, 6. Sanierung des Abwasserka-nals in der Argensiedlung 22, Seltmans –Auftragsvergabe, 7. Hochwasserfreile-gung Seltmans-BA 3 / Vorberatung überdie Vergabe der Planung 8. Kanal- und StraßenbaumaßnahmeSonneckstraße – Beratung über die Ge-staltung der Grünflächen im Bereich derPKW-Stellplätze entlang der Straße, 9.Bekanntgaben und Anfragen. Zu dieser

Sitzung ist die Bevölkerung recht herz-lich eingeladen.

Gäste aus Magné in WeitnauNach dem Jugendaustausch im Augusterwartet der Freundeskreis Weitnau-Magné und der Markt Weitnau eineGruppe Erwachsener vom 27. bis30.08.2008 in Weitnau. Ein abwechs-lungsreiches Programm wurde organi-siert. Am Montag, 29.09.2008 findet eineFahrt nach München mit Stadtführungund Oktoberfestbesuch statt. Abfahrt 7Uhr. Im Bus sind noch Plätze frei. Im Preisvon 37,- _ sind enthalten die Hin- undRückfahrt, Stadtführung, Mittagessenund eine Maß Bier im Schützenzelt. WerLust hat mitzufahren, möge sich bitte beiRehan Höhne, Tel.-Nr. 8489) melden.

Hilfswerk Weitnau e.V. unterstützt Weit-nauer SchülerMit einer finanziellen Unterstützung konntedas Hilfswerk Weitnau e.V. 26 Schülern ausfinanzschwachen Familien helfen. Dank die-ser Hilfe erhalten diese Schüler der Grund-und Hauptschule Weitnau dringend notwen-

diges Schulmaterial. Das Hilfswerk Weitnaue.V., welches seit dem Jahr 2000 besteht, hilftin unserer Gemeinde Bedürftigen und un-schuldig in Not geratenen Bürgern. In Zu-sammenarbeit mit der Gemeinde wurden aufunbürokratischem Weg schon viele Projekterealisiert und Familien in Not geholfen.Mittlerweile zählt der Verein 48 Mitglieder.Aufgrund ständig wachsender Aufgabensucht der Verein Neumitglieder, die sowohlaktiv wie passiv (15 _ Jahresbeitrag) den Ver-ein unterstützen möchten. Der Verein ist aufdem Herbst- und Weihnachtsmarkt mit ei-nem Stand vertreten und sammelt mit einerTombola Geld.Dank guter Kontakte und Sponsoren und derintensiven Mitarbeit ehrenamtlicher Helferkonnten musikalische Highlights präsentiertwerden, wie Justus Franz und die Philharmo-nie der Nationen (Weihnachten 2007) undLendvay and Friends (Mai 2008).Lendvay war von der Idee des Hilfswerk Weit-nau fasziniert und sagte spontan für den07.12.2008 ein Klassik-Weihnachtskonzert inWeitnau zu. Auch dieses Konzert soll ein mu-sikalisches Erlebnis erster Klasse werden, daLendvay auf seiner Stradivari spielen wird. Erist von der Stradivari-Gesellschaft auser-wählt worden, dieses wertvolle Instrumentzu spielen. Das Programm für das Weih-nachtskonzert wird in den nächsten Wochenzusammengestellt. Józeph Lendvay, der frü-her Konzertmeister bei Justus Frantz und derPhilharmonie der Nationen war, ist im No-vember und Dezember auf Europa-Tourneeund gastiert u.a. in Brüssel, Madrid, Wien,Salzburg und Zürich. Im Januar 2009 stehteine Nordamerika-Tournee an mit einemAuftritt in der Carnegie-Hall in New York.Lernen Sie das Hilfswerk Weitnau e.V. ken-nen!

Weitere Infos: www.hilfswerk-weitnau.de

Verantwortl. Markt Weitnau, Tel.08375/920223, Fax: 08375/9202-699Gentechnikfreies Weitnau

Aus dem Weitnauer und Wengener TalMarktWeitnau

Freitag, 19. September17 Uhr Sudabend mit musikalischer Un-terhaltung (ab 19 Uhr) und bierigenSchmankerln, im BrauereigasthofSchäffler in Missen.

Samstag, 20. September9 Uhr Altpapier und Altkartonsammlungin Kleinweiler; TSV Kleinweiler.

9.30 Uhr Viehscheid in Missen mit vie-len Attraktionen: Alphornbläser amScheidplatz/Feststadel. Es spielt die Mu-sikkapelle Missen-Wilhams, ab 19 Uhrdas "Chaos-Trio".ganztags Ausflug Feuerwehr Kleinwei-lerhofen12.30 Uhr Viehscheid bei der Dorfhallein Wengen, ab 10 Uhr Bauernmarkt,buntes Programm am Nachmittag, ab 17Uhr Tanz und Unterhaltung.

Sonntag, 21. September11 Uhr Standkonzert der Jungmusikan-ten der Harmonie-Musik-Gesellschaft

Weitnau, am Klimapavillon (beim Wid-dumstüble) in Weitnau. Nur bei guterWitterung.20.30 Uhr Ökumenisches Abendgebetmit Gesängen aus Taizé in der Kath. Kir-che in Sibratshofen.

Samstag, 27. September27. -30. September Besuch der Part-nergemeinde Magné/Frankreich in Weit-nauab 11.30 Uhr Wilhamser Bergsommer-ausklang mit Alpabtrieb (Kecke-Berg)und musikalischer Umrahmung; Stamm-tisch Sonne.

14 Uhr Kapellenfest zu Ehren des Hl.Vincenz, mit dem Jodlerduo Hubert &Wolfgang und der Stubenmusik Börlas,im Seniorenheim St. Vincenz in Selt-mans.19 Uhr Herbstfest in derKleinen Kneipein Weitnau.20.30 Uhr Rock-Pop-Stadelfest im Fest-stadel in Missen.

Dienstag, 30. Septemberab 19 Uhr Beschluss des Braujahrs mitdem traditionellen Brauersilvester imBrauereigasthof Schäffler in der ort-schaft Missen.

Veranstaltungen

Isnyaktuell

Es ist wieder soweit: Am Samstag, 20. September, findet der Wengener Viehscheid statt.. Foto: oh

SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch, 17. September 2008

Verkaufsoffener Sonntag in Isny

Isny aktuellEreignis

ISNY (jl) – Die Isnyer Einzelhändlerund Gastronomen laden am 28. Sep-temberzum Verkaufsoffenen Sonntagein. Die Geschäfte haben von 12.30bis 17.30 Uhr geöffnet. Ab 11 Uhrtreffen sich die Läufer des 3. IsnyerStaffellaufs um den Dethleffs Wan-derpokal beim zünftigen Frühschop-pen auf dem Burgplatz. Ein Floh-markt an der Unteren Stadtmauerrundet das Programm ab.

Mit besonderen Aktionen der Einzel-händler können die Besucher des Ver-kaufsoffenen Sonntags von 12.30 bis17.30 Uhr wieder rechnen. Auf der Listestehen Rabattaktionen, Mitmachaktio-nen für Kinder und Erwachsene, eineModenschau und Herbstneuheiten.

Treue wird belohnt

Außerdem halten die meisten Isnyer Ein-zelhändler den "Isnyer Pluspunkt" bereit.Damit wird die Treue der Kunden be-lohnt. Jeder der in Isny einkauft, kannBonuspunkte sammeln und sich bei denEinlösestellen das so genannte"Schmankerl" abholen.

Entlang der unteren Stadtmauer und aufden beiden Parkplätzen bei der Volksbankfindet ein Flohmarkt statt. Teilnehmer kön-

nen sich bei Klaus Grubart unter07566/941464 oder [email protected] anmelden. Kin-

der bis zwölf Jahre können ihren Stand kos-tenlos betreiben. Eine Anmeldung ist den-noch erforderlich.

Isny macht auf: Am Sonntag ist in der Stadt was los

Augenoptik Mustermann

Musterstraße 12

34567 Musterstadt

Sind Ihre Augen ganz entspannt?

Besuchen Sie uns und gönnen Sie Ihren Augen Erholung. Als Relaxed Vision®

Center bieten wir Ihnen:

Höchste Beratungskompetenz

Optimale Analyse Ihres Sehens und

Augenglasbestimmung

Überzeugen Sie sich jetzt selbst.

Beste Brillenglasqualität

Entspanntes und perfektes

Sehen

Brillen & Kontaktlinsen

Ihr Spezialist für perfektes Sehen.

fon 0 75 62 / 47 77fax 0 75 62 / 29 74Marktplatz 3, 88316 Isny im Allgäu

Jeden 1. Sonntag im Monat

von 13 – 17 Uhr Schautag!

Stauraum nach Maß!

Das Einzigartige

Schrankstudio im Allgäu

Jeden 1. Sonntag im Monat

von 10-17 Uhr Schautag!

Göckelmannweg 1288316 Isny

0 75 62/[email protected]

Am verkaufsoffen Sonntag von

12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet

Anzeigen

Isnyaktuell




ISNY - Die Einzelhändler haben fürden Verkaufsoffenen Sonntag am 28.September viele außergewöhnlicheAngebote zusammengestellt.

- Sternenglück am Burgplatz fragt:“Nemme alle Tasse im Schrank?" Bringdoch die Fidle in’s griabige Sterneglück,beim Kaufe gibt’s au no a Haferl alsGschenkle mit.

- 2erlei Blumen & Geschenke bieteteine Vorführung im Aquarell-Malen.

- Bei Optik Hecht werden die neuenBrillenkollektionen für die kommendeJahreszeit präsentiert.

- Spiel + Freizeit Binder in der Was-sertorstraße führt das TV-Mikroskop"EYECLOPS" vor.

- Bei Foto Bucher kann man sich vordem Geschäft gratis fotografieren las-sen.

- Ein Elektronik Flohmarkt bietet beiRadio Durach die Möglichkeit günstig

gebrauchte Elektrogeräte zu kaufen.- Der Bäcker Mayer ist Anlaufstellefür alle Gourmets, die SüdtirolerSchmankerl mögen.

- Vor dem Geschäft von Friseur-Kos-metik Scherer verkauft der Kinder-garten Neutrauchburg Kaffee & Ku-chen.

- Wer sich für wohlige Wärme in derkommenden kühleren Jahreszeit inte-ressiert, sollte sich den Kachelofentagbei Grabowski mit Kamin und Pelletö-fen vormerken.

- Auf dem Burgplatz veranstaltetBoom Fashion um 13 und 14.45 Uhreine Modenschau mit der neuenHerbst/Winterkollektion.

- Die Schuhe bei der Modenschau amBurgplatz zeigt Bella Scarpa aus derObertorstraße.

- Das Rahmenatelier-FotostudioKayser in der Obertorstraße bietetgünstige Bilderrahmen ab 1,99 Euroan.

Einzelhändler locken mit originellen Aktionen

Die Gaststätten und Cafés in der Isnyer Innenstadt sorgen für die Erholungund Verköstigung.

Brillen · Schmuck · Uhren

Wassertorstr. 1588316 Isny/AllgäuTel. 0 75 62/85 43

Das TV-Mikroskop

Vorführung am Verkaufsoffenen Sonntag ... 28. September 2008 ...

Mobiles Mikroskop mitintegrierter Kamera in Augenform,

überträgt alles in 200-facher Vergrös-serung auf den TV-Bildschirm

Einführungspreis 69,99 E 59,99

Verkauf u. Kundendienst

Autorisierter Saeco

Service-Partner 2008

Bahnhofstr. 11 · Tel. 0 75 62 /14 9688316 Isny im Allgäu

Anzeigen




ISNY (jl) - Wie im letzten Jahr, ist derBurgplatz Start- und Zielbereich fürden 3. Isnyer Staffellauf. Einstimmenkönnen sich die Zuschauer und Teil-nehmer des Laufs auf den sportlichenTag mit einem zünftigen Frühschop-pen des WSV um 11 Uhr. Es spielt dieMusikkapelle Röthenbach.

Ab 12 Uhr heißt es dann für die Teamsmit jeweils vier Läufern eine 1,3 km lan-ge Runde in möglichst kurzer Zeit zulaufen, eine gute Übergabe zu machenund die begehrte Trophäe des DethleffsWanderpokals zu gewinnen. Der stehtzurzeit beim Autohaus Steinhauser undwird von deren Team verteidigt. Die Sie-gerehrung der Firmenwertung findet ge-gen 15 Uhr statt. Eine Nachmeldung fürdie Teams ist bis eine Stunde vor Beginndes Rennens möglich.

Spaß und Begeisterung

„Mindestes 50 Teams“ erhofft sich KatrinMechler, Leiterin des Büros für Stadt-marketing, denn „im letzten Jahr war dieBegeisterung und der Spaß auf allen Sei-ten groß“. Jeder Teilnehmer erhält als Er-innerung eine Teilnehmerurkunde. DieSieger der jeweiligen Klassen bekommenGüldiner Medaillen.

Bewegung für Kinder

An Möglichkeiten für Bewegung fehlt esKindern am Verkaufsoffenen Sonntag si-cher nicht. Als Rahmenprogramm bietetdas Büro für Stadtmarketing Kinder eine

Bewegungsrallye an. Wer erfolgreichmitgemacht hat, bekommt einen Preis inForm von Isnyer Pluspunkten. Außerdemkönnen Kinder sich unter den Rathaus-arkaden schminken lassen. Und zur Belohnung für die Anstrengun-gen sind ein Karussell und ein Süßigkei-tenstand ebenfalls vor Ort. Das Karussellam Wassertor kann in diesem Jahr mitIsnyer Pluspunkten bezahlt werden, die

als Preis beim Bewegungsparcours undvon den Einzelhändlern für Einkäufeausgegeben werden.

100 Jahre Überruh

Die Rehaklinik Überruh in Kooperationmit der Allgäuer Gesundheitswelt lädtanlässlich des 100jährigen Jubiläums amVerkaufsoffenen Sonntag zum Tag der

offenen Tür ein. Am Stand beim Rathauskönnen sich Besucher über die zahlrei-chen die Möglichkeiten der modernenRehabilitation und Präventivmedizin in-formieren. Ein Shuttelservice bringt von 12.30 bis 18Uhr Besucher zur Besichtigung der Klinikund zur Teilnahme am Programm nachBolsternang und wieder zurück in die Is-nyer Innenstadt.

Isny ist gespannt: Wer holt den Pokal beim Staffellauf?

www.magg-tanzschule.de · Tel. 0 75 62 / 98 13 98

ISNY Mitglied im ADTV

u.a. Grundkurs Teil 1 (Diso-Fox und Walzer) Mittwoch, 24.9.2008, 20.00 Uhr

Grundkurs Teil 2 (Rumba, Cha Cha, Salsa) Freitag, 19.9.2008, 21.00 Uhr Montag, 22.9.2008, 21.00 Uhr

Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten!

KURSE

FÜR PAARE

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Endlich können wir auch Kaffeetrinkern etwas bieten.

Gourmet-KaffeeGourmet-Kaffeeganze Bohne oder frisch für Sie gemahlen.

Handgepfl ückte Edelkaffees sowie Bio-Kaffee Santo Domingo Organico & Espresso Organico.

Auch können Sie jetzt bei uns Ihren Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato usw.

frisch zubereitet genießen.

Einführungs-AngebotEinführungs-Angebot

1,–1,– ee für jedes Kaffee-Getränk den ganzen September.

Ab sofort haben wir durchgehend für Sie geöffnet.

Ich freue mich auf Ihren Besuch. Sonja Rieck

TEE-CAFE & mehr

Marktplatz 588316 Isny

Rieck

Anzeigen

Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !





ISNY (jl) - Zur 275-Jahr-Feier des IsnyerRathauses gibt es am VerkaufsoffenenSonntag von 11 bis 16 Uhr Rathausfüh-rungen im Stundentakt. Hautnah erlebenkönnen Besucher von 14 bis 16 Uhr Bür-germeister Rainer Magenreuter und dieGemeinderäte bei Bürgergesprächen amrunden Tisch.

Historisch Interessierte erfahren bei ei-nem Vortrag um 17 Uhr, mit dem Titel:"275 Jahre Rathaus im Albrecht’schenHaus" mit Stadtarchivarin Nicola Siglochund Walter Bühler vom Förderverein Is-nyer Museen die bewegte Geschichte derdrei Häuser. Den ganzen Tag über kannman in einer Ausstellung die Kunstankäu-fe der Stadt Isny besichtigen. Ab 11 Uhrwird über die Stadtentwicklung und aktu-elle Bauvorhaben informiert.

Bei hoffentlich schönem Wetter sorgendie zahlreichen Isnyer Gaststätten undCafés draußen für das leibliche Wohlund Erholung vom Einkaufen oder sport-lichen Aktivitäten. Am verkaufsoffenen Sonntag bietet essich auch an, das Auto mal stehen zu las-sen und mit dem RegioBus Isny in dieStadt zu kommen. Familien und Klein-gruppen mit bis zu fünf Personen kön-nen aus den Isnyer Ortschaften für nur4,50 EUR, aus den umliegenden Orten imbodo-Verkehrsverbund bis Wangen oderLeutkirch für nur 7,50 EUR und aus Rich-tung Kempten (zwei Erwachsene unddrei Kinder bis 14 Jahre) für nur 10,20EUR nach Isny und wieder zurück fahren.Weitere Auskünfte unter www.isny-re-giobus.de oder im RegioBus-Gesamt-fahrplan.

Geschichte, die bewegt: 275 Jahre Isnyer Rathaus

Parfümerie

Clau

dia

Näg

ele,

Dr

ogis

tin

Barb

ara

Kath

an,

Kosm

etik

erin

Agne

s G

rimm

, Re

form

fach

kauf

frau

Chris

tina

Hald

er,

Kosm

etik

erin

Unsere Vorteile für Sie!• Kompetente markenunabhängige Beratung

• topaktuelle Neuheiten

• exklusiv bei uns: Bonuskalender – jeden Monat attraktive Geschenke oder Rabatte

• Kosmetik- und Fußpflegestudio

• liebevolle Geschenkverpackung

... und geschulte und ausgebildete Mitarbeiter

Wassertorstraße 14, Isny

Pro Einkauf kann 1 Gutschein verrechnet werden. Nur gültig am 28.9.2008 Behandlungszeiten: Mo. – Fr.

Einkaufsmöglichkeiten: Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46Mo. + Fr. 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 + 14 – 18 Uhr

natürliche Gesichtspflege

AnitaAnitaKosmetikpraxisBucher-Yahyaoui

Neu

! Schöne Haut mit intensiver Pflege

Die fünf Dr. Hauschka Intensiv kuren für die beson-

deren Bedürfnisse der Haut

. . . macht geschenke!

glas porzellan hausrat geschenke

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu · Telefon 07562/4580

Alt gegen Neu 10,– N Vergütung beim Kauf eines neuen Sicomatics

Wir vergüten fürIhre alte Pfanne

beim Kaufeiner neuenPfanne.

bis zu I 10,-

Am verkaufsoffen Sonntag von

12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet

Anzeigen

Immerinformiertüber dieEinkaufsstadtIsny



Brauereigasthof Engel öffnet seine Türen


ISNY (jl) - Bereits seit Mitte Juli wer-den in der Gastwirtschaft der Braue-rei Stolz wieder Bierspezialitätenausgeschenkt und man kann die Vor-züge der neuen Küche genießen. DieWirtsleute Christina Stolz, Tochtervon Hans Stolz, und ihr Lebensge-fährte Ernst Ryser haben gemeinsamden Schritt in die Selbständigkeit ge-wagt und lassen die Tradition desBrauereigasthofs Engel wieder aufle-ben.

"Anfang September sind die zehn Gäste-zimmer mit 17 Betten fertig geworden"sagt Christina Stolz und deutet den

freundlichen Gang im ersten Stock desHauses entlang. Benannt sind die Zim-mer jeweils in Bezug zur Brauerei. Sogibt es ein Hopfenzimmer, das in fri-schem grün erstrahlt, ein Weizenzimmerin warmen Gelbtönen oder das Brau-meisterzimmer mit kleinem Nebenraum.Am Sonntag, 21. September, öffnet dieBrauereigaststätte ab 10.30 Uhr ihre Tü-ren. Dann können die Zimmer im Land-hausstil und das Gebäude besichtigtwerden. Historische Bilder im Eingangs-bereich zeigen alte Ansichten des Ge-bäudes, ein Stammbaum veranschau-licht den Übergang der Brauerei von Ge-neration zu Generation.

Junge Wirtsleute lassen Tradition aufleben

MACK Raumausstattung GmbHLederwaren – Korbwaren – Teppiche

Gardinen – Sonnenschutz – PolsterarbeitenWassertorstraße 30 · 88316 Isny/Allgäu

Telefon 0 75 62 / 85 72 · Fax 0 75 62 / 5 52 81

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau Wir gratulieren zum gelungenen Umbau

und wünschen zur Eröffnung viel Erfolg.und wünschen zur Eröffnung viel Erfolg.

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau

Wir bedanken uns für den Auftrag

Elektro Metzger & HirschElektrofachgeschäft

Isny: Rengers 8 + 9Tel. 075 62/83 23, Fax 075 62/5 55 02

He

izu

ng

San

itär

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!Ausführung von Sanitär-Installationsarbeiten.

Am Galgenbühl 888316 Isny

Tel. 07562/912581

Christazhofen – Ahornweg 488260 Argenbühl

Tel. 07566/941020 Fax 941021

e-mail: [email protected] · www.dieing-heizung-sanitär.de

Anzeigen




ISNY - Am Sonntag, 21. September,ist Tag der offenen Tür im Brauerei-gasthof Engel. Freuen können sichdie Besucher an diesem Tag auf klas-sische und Allgäuer Gerichte, beson-dere Bierspezialitäten, wie das Jahr-gangsbier „23.04“ und Zwickelbier.

Bei schönem Wetter wird draußen auf-gestuhlt und „Steffi und ihre Musikan-ten“ unterhalten die Besucher mit zünf-tiger Musik. Am Nachmittag gibt es Kaf-fee und hausgemachten Kuchen. FürKinder hat sich die Familie Stolz auch et-was einfallen lassen: Bei einem Malwett-bewerb dürfen die Kinder zeigen, wie ihrschönster Engel aussieht. Außerdemkönnen Kinder unter fachkundiger An-leitung ihre eigene Kerze ziehen.„Die Renovierung des Gasthofs war sehrumfangreich“ erklärt Hans Stolz. Es wur-de eine komplett neue Heizung einge-baut, die Zimmer wurden allesamt reno-viert, teilweise konnte man sogar dasalte Eichenparkett erhalten. Bei Umbau-

arbeiten im Hausflur wurden alte,tragende Säulen freigelegt, dienun dekorativ ihre Funktion erfül-len. Besonders freut sich Hans Stolz,dass seine Tochter die neue Wirtinim Engel ist. Sie hat ihre Ausbil-dung in ausgesuchten Restau-rants in Schnetzenhausen, in derSchweiz, am Tegernsee und sogarin München bei Starkoch Schub-eck absolviert. Selbst an der Seitevon Fernsehkoch Christan Henzestand Restaurantmeisterin Chris-tina Stolz bereits. Ihr Lebensge-fährte Ernst Ryser hat nicht min-dere Referenzen vorzuweisen. AlsSouchef kochte er in einem 5-Sterne-Hotel in Oberstaufen.Während seiner Zeit beim Caterer"Haberl" kochte er für MichaelStich, Ivan Lendel, und Boris Be-cker. Selbst Michael Schuhmacherkam schon in den Genuss von sei-nen Kochkünsten.

Bierspezialitäten und Allgäuer Gerichte warten auf die Gäste

Lieferung der Brandschutz- und Innentüre

Eine der größten Ausstellungen in der Region! ▲ Garagentore ▲ Beschattungen ▲ Türen aller Art ▲ Fenster

Ihr Fachmann für Neubau und Renovierung!

88299 Leutkirch • Tel. 0 7561-9887-0Wir führten die Putz- und Sanierungsarbeiten aus und gratulieren zur Neueröffnung.

Wir führen aus:

Außenputz · Innenputz · VollwärmeschutzGerüstbau · Betonsanierung · Altbausanierung

Konstantin Bodenmüller BauStuckateurfachbetrieb88316 Isny · Leutkircher Straße 43 · Tel. 0 75 62 / 10 97Fax 5 55 18 · Mobil: 01 70- 9 35 10 97

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN UMBAU!

Ausführung

der

Heizungsanlage

88316 Isny, Buffl erweg 42 · Telefon 0 75 62/6 25 · Fax 32 86eMail: [email protected]

zur röffnung und wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Wir sind der Partner, wenn es um versichern, vorsorgen,bausparen und finanzieren geht.

Versicherungsbüro Mario BernhardObertorstraße 22a · 88316 Isny · Tel. 07562 9723-0 · Fax 9723-23

Wir gratulieren dem Brauereigasthof Engel

E

SchreinereiInnenausbau, Möbel,Haus- und Zimmertüren,Fenster aus Holz/Holz-Alu/Kunststoffauch für den Denkmalschutz

88316 Isny-Beuren • Elisabethenweg 3 • � 0 75 67/2 47

Hubert Albrecht

UnsereGeschäftsstellein Isny, Hofstatt 4ist für Sievon Montag - Freitagvon 8.30 bis11.30 Uhr geöffnet.

Auch außerhalb derÖffnungszeiten stehenwir Ihnen gernezur Verfügung:Tel. 07561/80640Fax: 07561/80649

Isnyaktuell

Anzeigen

Anzeigen




ISNY - Christina Stolz und Ernst Ry-sermöchte vor allem die Verbindungder Gaststätte zur Brauerei weiterfestigen. Mit gemeinsamen Themen-abenden, Festen im Hof der Brauereiund einem Spezialbierausschank set-zen sie auf Tradition.

Sichtbar wird dies bereits an vielen Details.Die Lampenaufhängungen in der Gaststättebestehen aus Brauereiarmaturen, die von Jo-sef Epp angepasst wurden. Historische Bier-krüge mit ihren Aufschriften zeugen von derreichen Vergangenheit der Brauerei und derGaststätte. In der Karte finden die Gäste ne-ben bisherigen Gerichten und Allgäuer Spe-zialitäten auch Klassiker aus Oma Marias Zeit

als Engelwirtin. „Feiern Sie mit uns die Wie-dereröffnung am 21. September“ laden dieWirtsleut und die Familien Stolz recht herz-lich ein.

Die Karte enthält Klassiker von Engelwirtin Oma Maria

Der Name „Wirtshaus zum letztenPfennig“ tauchte 1752 zum ersten

Mal auf. 1813 wird sie von Andrea Tho-mann in „Engel“ umbenannt. 1919 er-wirbt Urgroßvater Johannes Stolz die„Ochenbrauerei“. 1930 kommt dieSchlossbrauerei hinzu. 1949 treten dieSöhne Franz und Johann in die Firma ein,Franz’ Ehefrau Maria wird Engelwirtin.1986 übergibt Franz Stolz die Brauerei anseine Höhne Hans und Josef. Jetzt ist dievierte Generation im Betrieb dabei.

Frischer Wind in alte Räume...

www.deiss-bau.de

Wir gratulieren zumgelungenen Umbau

88316 Isny Ratzenhofen 13

Tel. 0 75 62 / 28 52

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau und weiterhin viel Erfolg wünscht

Haldenweg 388316 IsnyTel. 07562/93156

Herzlichen Glückwunsch zum Neustart.Die richtige Farbgestaltung gibt die angenehme Stimmung.

maler butscherBRINGT FARBE INS LEBENRödelstraße 1

88316 Isny im AllgäuTel. 0 75 62/45 79Fax 0 75 62/40 79

Wir gratulieren ganz herzlich zum gelungenen Umbau!

HEIZUNG · SANITÄR · SOLARALT BADER · SONDERDORF 2 · 87538 BOLSTERLANG

TELEFON 0 83 26/92 31

Wir führten die Fliesenarbeiten aus und gratulieren zum gelungenen

Umbau!

Schwanensiedlung 12a · 88316 Isny im AllgäuTelefon 0 75 62 / 88 79 · www.fliesen-schneider-isny.de

perfekt in Fliesen

Anzeigen

Testen Sie unsere neuesten elektrischen SehhilfenUhren – Uhrenservice und Schmuck

Neue Kollektionen ein-getroffen: Cazal, Bogner, Rodenstock-Söport

Isnyaktuell

IMPR

ESSU

M

Herausgeber, Schwäbische ZeitungVerlag Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG

Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 LeutkirchTel. 075 61/ 80-6 40, Fax 075 61/ 80-6 49

Anzeigen-Annahme 88316 Isny im Allgäu, Hofstatt 4Tel. 075 62 / 97 21-40Fax 075 62 / 97 [email protected]

Anzeigen-Preisleiste Nr. 22 – 1. Januar 2008

Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin

Verantwortlich für Ulrich Monschkeden Anzeigenteil 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 075 61 / 80-6 11

Redaktion Stefanie Böck 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 9721-21 [email protected]

Verantwortlich für den Redaktionsteil Christian Klose

Auflage 16.000 Exemplare

Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

NEU: Wir sind im Internet: www.metzgerei-dieing.de

Fleisch, Wurst und Käseim Isny-Markt,

Achener Weg 1, 88316 Isny,Telefon 0 75 62 / 5 58 70

Ob kleine Party oder große Feste – wir sind stets für Sie da

und versorgen Ihre Gäste.

Wir haben täglich ab6.00 Uhr für Sie geöffnet.

vom 15. bis 20. September 2008

Fein

er F

leis

chkä

se a

uch

zum

Se l

berb

acke

n 10

0 g

–,7

5

saftig, mager

Schweinebraten 100 g –,72frisch aus Oberschwaben

Hähnchenkeule 5,50Feinwürzige

Bratwurst DLG-Gold 100 g –,85Aromatische

Alpenländer/Polnische 100 g 1,49Omira

Allgäuer Emmentaler 100 g –,75

Friseurinmacht Hausbesuche

nach Terminvereinbarung� (01 76) 25 20 41 15

� (0 75 62) 20 54

WOHLFÜHL-KLIMA MIT NEUEN FLIESEN

Schwanensiedlung 12a88316 Isny im AllgäuTelefon 0 75 62 / 88 79www.fliesen-schneider-isny.de

. . . besuchen Sie auch

. . . besuchen Sie auch

unsere große Fliesen-unsere große Fliesen-

ausstellung !ausstellung !

perfekt in Fliesen

Ruhige DG-Whg.3 Zimmer, Küche, Bad, ohne Balkon, ab1.11.08. � (0 75 62) 48 10 ab 18 Uhr

Isny2- Zi.-Einliegerwhg., ca. 45 qm, Terrasse,kleine EBK, KM EUR 360,-, WM EUR420,- ab 01.10.08 � (0 75 62) 41 03

EisenharzNachmieter für 2-Zi.Whg. ab 1.10. mit kl.EBK, Balkon, 38 m² gesucht. KM e 250,-� (0 75 66) 90 79 16

2½-Zi.-DG-Whg.73 m², Balkon, EBK, sehr ruhige Lage, nä-he Beuren, 350,- EUR KM + NK.� (01 60) 91 37 51 97 ab 12 Uhr

WeitnauGroßz. 5-Zi.-Whg. 1. Stock, Altbau,Wohnfl. 138 m², Wohnz. ca. 60 m², off. Ka-min, Dachterrasse 80 m², 1 GarPl. KM e

650,- + NK. � (08 31) 9 35 99

Isny2-3 Zi.-Whg., ca. 70m², Balkon, Tages-lichtbad, von soliden Senioren-Ehepaar,NR, ohne Haustiere zu mieten gesucht.� (0 82 47) 99 74 11

Suche in Isny3-4 Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse bise 600,- warm. � (08 31) 5 23 95 60� (01 78) 2 57 60 04

Produktionshalle, Weitnau - B12400, 670, 1.070 oder 1.220 m², zu vermie-ten. � (01 71) 2 74 94 77

Büro-/Ausst.räume, Weitnau - B12ca. 220 m² zu verm. � (01 71) 2 74 94 77

Für unseren Raiffeisenmarkt in Isny suchen wir eine Verkäuferin in Vollzeit/Teilzeitfür unseren Backshop eine Aushilfskraftfür unsere AVIA-Tankstelle mit Shop und Bistro eine Aushilfskraft für Schichtbetrieb.

Bewerbungen erbeten an Herrn Niedermaier.

Raiffeisen Bezug + Absatz eG Bad Waldsee88316 Isny, Leutkircher Str. 28, Tel. 0 75 62 / 97 48-0

Elektro SCHWARZWir suchen zum

baldmöglichsten Eintritt

Elektroinstallateur/inBewerbung bitte telefonisch oder an unten angegebene Adresse.

Schulbuckel 11, 88167 MaierhöfenTelefon 0 83 83/95 50, Fax 0 83 83/9 22 19 77

Zivi gesuchtDie Kirchliche Sozialstation Isny sucht zum 1.10.2008 oder später

einen Zivildienstleistenden zur stundenweisen Betreuung Behinderter oder hilfsbedürftiger Senioren in der eigenen Häuslichkeit. Ferner wird der Zivildienstleistende als Fahrer für die Aufgabengebiete

„Essen auf Rädern“ und „Botendienstet“ eingesetzt.Interessenten melden sich bitte bei der Katholischen Kirchenpflege,

Herrn König, Tel. 0 75 62/91 46 07 oder bei der Evangelischen Kirchenpflege, Herrn Häußler, Telefon 0 75 62/9 10 18

Naturgemeinschaftspraxisim Westallgäu sucht Kollegen/in� (01 75) 1 98 09 28

Zuverlässige Reinigungskraftstundenweise � (01 77) 8 99 72 09

Beim Hammerschmied 588299 Leutkirch im AllgäuTelefon 07561/98030Fax 07561/98 0333

www.automobile-stitzenberger.de

GmbH

Ihre Ford-Servicevertrags-werksatt in Leutkirch

Ihre Opel-Service-vertragswerkstatt

in Leutkirch



GmbH

Neu in LeutkirchIhre VW-Servicevertragswerkstatt

für PKW und Nutzfahrzeuge



GmbH

Vermietungen Wohnungen

3−Zimmer−Wohnungen

1−2−Zimmer−Wohnungen

4−Zimmer−Wohnungen und mehr

Mietgesuche Wohnungen

3−Zimmer−Wohnungen

Gewerbeobjekte Vermietungen

Stellenmarkt

Stellengesuche

Kraftfahrzeugmarkt

KFZ−Angebote

Opel

VW


■ Ehemalige Käserei mit Potential in ZentrumsnäheIn Isny, Bj. 1910, Ein- bis Zweifa-milienhaus oder Nutzung als Renditeobjekt. Sep. Baugrund-stück kann auf Wunsch eben-falls hinzu erworben werden! KP 3 169.000,–

■ Grundsolides Reihenmittel-haus in sonniger Lage Familienfreundliches RMH in netter Wohnsiedlung von Isny-Kleinhaslach, kl. Garten, 5 Zimmer auf ca. 110 m² Wfl., Garage KP 3 169.000,–

■ Freistehendes Ein- bis Zwei-familienhaus in bester Wohnlage von Isny-RohrdorfBj. 1989, Grundst. ca. 677 m², Wfl. ca. 195 m², Doppelgarage, 2 Stellplätze, voll unterkellert. Energiepass bereits vorhanden. KP 3 298.000,–

■ Attraktive Eigentumswoh-nung am Stadtrand von Isnysehr gepflegte Wohnanlage, Bj. 1979, 3½ Zi., Hochparterre, Wfl. ca. 87 m², Parkettböden, Sonnenbalkon, Keller und TG-Box, frei ab November 2008.

KP 3 149.000,–

■ Großzügige Eigentums-wohnung in ruhiger Innenstadtlage von IsnyBj. 1995, Grdst. ca. 1038 m², 5 Zimmer, Wohnfläche ca. 130 m², hochwertige Ausstattung, Wintergarten, Gäste-WC, Gar-tenanteil zur alleinigen Nutzung, frei nach Vereinbarung. KP 3 219.000,–

■ Sonniges Baugrundstück in Zentrumsnähe Ruhige Lage in Isny, Grundst. ca. 825 m², Doppelgarage. KP ges. 3 129.000,–

Ihr ImmobilienProfi in Isny:Patrick Drumm Telefon: 07562 986-144E-Mail: [email protected]

Neues von den BaufinanzierungsProfis! Sie möchten einen günstigen Zinssatz? Wir helfen Ihnen dabei!

3,10 % p.a. Zinsen, 10 Jahre fest. (eff. 3,14 %) Förderdarlehen + Tilgungszuschuss bis zu 12,5 %!

Ihre Ansprechpartner in Isny und Argenbühl: Frau Agathe Peter, Telefon: 0 75 62 9 86-2 87

Herr Martin Merk, Telefon: 0 75 62 9 86-1 42

Besuchen Sie uns auf unserer

Homepage: www.vbaw.de

110

2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Isnyca. 40 m² Wfl ., Loggia, EBK KP e 67.500,–2-Zimmer-Wohnung in Grünenbach1. OG mit Balkon, ca. 73 m² Wfl ., Keller, Carport, – sofort beziehbar – KP e 95.000,–3-Zimmer-Wohnung in Kleinweiler-HofenBj. 1992, 67 m² Wfl ., neu reno-viert, Keller, TG – sofort beziehbar – KP e 79.250,–4-Zimmer-Wohnung in Grünenbach-Schönau102 m² Wfl ., 1. OG mit Balkon, Garage, sofort beziehbar KP e 109.000,–4-Zimmer-Wohnung in Kleinweiler-HofenBj. 1992, 89 m² Wfl ., neu renoviert, Keller, TG, – sofort beziehbar – KP e 102.500,–Wohnen auf dem LandeDachgeschoss-Wohnung nahe Isny4,5 Zimmer, 145 m² Wfl ., Balkon, – beziehbar nach Vereinbarung – KP e 179.000,–Ehemaliger Bauernhof nähe Oberstaufenin Dorfl age, ca. 2634 m² Grund, ca. 120 m² Wfl . KP e 269.000,–Einfamilienhaus in IsnyBj. 1979, ca. 1.335 m² Grund, ca. 142 m² Wfl ., 2 Garagen KP e 325.000,–

Internet: www.isny-immobilien.de

Tel. 07562-9145305Isny i. Allg., Hofstatt 5Auch Samstags für Sie erreichbar

110

Internet: www.keck-immobilien.de

KeckImmobilien VermietungenTel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu

Bauernhof zwischen Isny und OberstaufenDorfl age, 2634 Grundstück, 6 Zimmer mit ca.120 m² Wohnfl ä-che, gemütlich, rustikal, viel Platz und Lager in ehem. Stallung u. Tenne, Garagen, e 269.000,–

In Isny provisionsfrei zu vermieten:3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Balkon, Küche, Bad, Kinderzimmer, Stellplatz od. Garage Kaltm. o 400,– zzgl. NK ab sofort zu verm.2-Zi.-Whg., ca. 42 m2, in ruhiger Lage, Gem.-Garten, Du. mit WC, Abstellraum, Stellplatz Kaltm. o 270,– zzgl. NK ab 1.9.08 zu verm.1½-Zi.-Whg., ca. 33 m2, eing. Koch-nische, Dusche m. WC, Abstellr. Kaltm. o 195,–, Stpl. o 10,– ab 1.8.08 zu verm.4-Zi.-Whg., ca. 135 m2, in bester Wohn-lage, 2 große Balkone, Bad, WC, Abstell-raum Kaltm. o 600,–, Garage o 41,– ab 1.8.08 zu verm.Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

110


KeckImmobilien VermietungenTel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu

Grünenbach, 714 m² Bauplatz, sonnige Hanglage, e 79.900,–Isny, Wohnhaus im Stockwerksei-gentum, 6 Zi., 2 Bäder, ca. 112 m² Wohnfl ., renovierter Altbau, zent-rale Stadtlage e 84.000,–Schönau bei Grünenbach, 3-Zi-ETW, mit Einbauküche, gemüt-liche Dachgeschosswohnung, Bal kon, 1 Garage e 88.000,–Isny, Wohnanlage am Kurpark, 2-Zi-ETW, Bj. 1995, 65 m² Wohnfl ., Balkon inkl. 1 Tiefgarage, sofort e 105.000,–Isny, ruhig gelegenes Baugrund-stück, 550 m² VB e 115.000,–Isny, 3,5-Zi.-ETW, Bj. 1995, 75 m² Wfl ., inkl. 1 Tiefgarage, gepfl egt mit großem Süd-Balkon im Dach-geschoss, Keller e 130.000,–Isny-Großholzleute, Wohnhaus mit 2 Wohnungen, gesamt 7 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, 3 WC, 1 Garage, 178 m² Wohnfl . 748 m² Grundstück VB e 165.000,–Isny-Neutrauchburg, sehr ge-pfl egte und großzügige 3-Zimmer-Wohnung, mit herrlichem Blick ins Grüne, 88,5 m², inkl. Tiefgarage e 179.000,–Weitnau, Einfamilienhaus, in ruhiger Lage mit Gartengrund-stück, 730 m² Grund, 6 Zimmer, ca. 150 m² Grundstück, Bj. 1960, sofort e 169.000,–Weitnau-Seltmans, Reiheneck-haus, Bj. 1992, 249 m² Grundst., 4 Zimmer, Dachboden z. Ausbau vorbereitet, Balkon, 2 Terrassen, sonnige Südwestseite, unterkellert, sep. Garage, e 179.000,–

Wir vermitteln für alle Objekte eine günstige Finanzierung!

[email protected](0 75 62) 9 82-25 41

Individuelles Wohnen Die hübsche 3,5-Zi.-Dachgeschosswohnung befindet sich am Stadtrand von Isny in einem 2 Fam.-Haus, Wfl. ca. 78 m², großer Westbalkon, großer Keller, Carport e 89.000,–

Nur Träume können noch schöner sein! Attraktives Bauernhaus bei Isny, hochwertiger Ausbau vom gesamten Anwesen, Top-Zustand, viele Extras und viele Nut-zungsmöglichkeiten e 799.000,–

Bergblick pur! Vielseitig nutzbares Anwesen in grandioser Aussichtslage bei Kempten, Grst. 9096 m², Großküche, 14 Zimmer, Saal, eigene Quelle, Partyhütte, Garage, viele Stellplätze e 380.000,–

ImmobilienCenterwww.kreissparkasse-ravensburg.de

Weitere Angebote unterwww.immoservice-rothermel.de

Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92

Neuwertige 3-Zi.-Eigentumswohnung, IsnyEG, ca. 57 m2, Bj. 2000, Terrasse, EBK, Solaranlage, schöne Wohnanlage mit Hausmeister, stadtnahe Lage, frei ab sofort, Provisionsfrei!!! e 115.000,–Schöne 3-Zi.-Wohnung, IsnyEG, ca. 75 m², Balkon, Keller, EBK, TG, neue Heizung, neuwertige Fenster, Barrie-re frei, nahe Naturschutzgebiet „Rot-moos“, frei ab Frühjahr 2009 e 110.000,–Für Immobilieneinsteiger – Isny2-Zi.-Whg., 46 m2, ruhige Lage, 1. OG, Garage + Kfz-SP Preis VB2-Zi.-Eigentumswohnung, Isny-NeutrauchburgEG, ca. 57 m2, mit eig. Garten, Kaminofen, ruhige Lage, Kfz-SP, Keller, neue Fenster

e 88.000,–3-Zi.-Eigentumswohnung,Isny-NeutrauchburgDG (2. OG), ca. 66 m2, frei ab sofort e 75.000,–2-Zi.-Eigentumswohnung,Isny-RohrdorfEG, ca. 60 m2, mit sep. Einliegerwohnung, Keller, Garten, neue Fenster, Solaranlage e 145.000,–Mehrfamilienhaus, Isny-Rohrdorf3 x 2-Zi.-Whg. + App. ca. 535 m2, 180 m2 Wfl., Bj. 1978, 2 Garagen, 1 Kfz-SP, Keller, lauf. renoviert, Solaranlage e 279.000,–Bauplatz, Kleinweiler-Hofen, Hanglageca. 880 m2, unverbaubare Sicht, sehr ru-hig, voll erschlossen e 70.000,–2-Zi.-Eigentumswohnung,Isny-NeutrauchburgDG, 70 m2, EBK, Keller, neues Dach und Dachfenster, franz. Balkon, Kfz-SP e 75.000,–Stadtnahe 2,5-Zimmer-Eigentums-wohnung, IsnyDG (2. OG), 47 m2 lt. DIN, Bodenfläche ca. 58 m2, A-Raum, Keller, Balkon, derzeit ver-mietet, 3.600,– 1/Jahr Mieteinnahmen e 58.000,–, Pkw-SP e 3.000,–

Isny – charmante, fam.-freundl. DHH Bj. 54, 125 m2 Wfl., 550 m2 Grund, lfd. renov., Gar., Südwestlage q 190.000,–Isny Stadt – kleines Häuschen Komplett renoviert, Wfl. 85 m2, Grund 200 m2, EBK q 159.000,–Isny Zentrum 2-Zi.-Whg. mit Dach terrasse, Wfl. 44 m², 2007 total Reno vierung q 69.000,–Isny – zentrumsnah 2-Zi.-EG-Whg., Bj. 94, Wfl. 56 m2, Bal-kon, hochw. Ausstattung q 101.000,–zzgl. Garage o 10.000,–3-Zimmer-Dachgeschosswohnung Bj. 77, 78 m2 Wohnfl., gr. Balkon, EBK, Keller, TG, sehr gepflegt q 120.000,–Nähe Isny – Ehem. BauernhofWfl. 163 m2, Grund 3500 m2, renov., Tier-haltung möglich q 230.000,– Nähe Isny exkl. Niedrigenergie-EFHBaujahr 2000, Grund 631 m2, Wfl. 200 m2, offener Kamin, hochw. Ausstattung q 249.000,– Zw. Leutkirch + Bad Wurzach, DHHin ehemaligem Bauernhof mit ELW, kom-plett renoviert, Grund 446 m2, Wohnfl. 230 m2 q 169.000,–

ImmobilienAnita SchluscheTel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

110


KeckImmobilien VermietungenTelefon 4551 - Isny im Allgäu

Traumwohnung auf 2 Etagen im Zentrum von Isny, ca. 116 m², EBK, Parkett, Balk., Aufzug e 655,– + NK2½-Zi.-Whg. in Isny-Innenstadt, ca. 65 m², 2. OG, Balkon e 320,– + NK2-Zi.-Whg. in Isny am Stadtpark, ca. 65 m², EG, Terrasse e 397,– + NK2-Zi.-Whg. in Weitnau-Ortsrand, ca. 60 m², DG, Balkon e 315,– + NK3½-Zi.-Whg. in Isny, ca. 86 m², EG, EBK, Balkon e 540,– + NK4-Zi-Whg. in Kleinweiler, ca. 103 m², 1.OG, Balkon, Garten, Garage e 490,– + NK2-Zi-Whg. in Argenbühl, ca. 48 m², DG, EBK, Stellplatz e 260,– +NK

Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92Teilweise provisionsfrei für Mieterwww.immoservice-rothermel.de

Komfortable 3-Zi.-Whg., Isny2. OG, 91 m2 (Boden ca. 110 m²), gehobene Ausstattung, mit Kamin, Balkon, Keller, KM 545,–, EBK 20,–, 2 Kfz-SP 30,–, NK 160,–, ab sofort od. n. V.4-Zi.-Whg., Insy(mit Wohnberechtigungsschein)1. OG, ca. 98 m², Balkon, Keller, inkl. Kfz-SP, KM 495,–, NK 150,–, TG 35,–, ab 1.11.08 od. n. V.4-Zi.-Whg., Malerhöfen1. OG/DG, 85 m2, gr. Balkon, Keller, EBK, Gartenmitbenutzung, Nichtraucher, KM 380,–, GA 30,–, NK 150,–, ab 1.8.08 od. n. V.3-Zi.-Whg., Isny1. OG, ca. 91 m2, Balkon, Keller, KM 500,–, TG 40,–, NK 200,– ab 1.12.08 od. n. V.3-Zi.-Whg., Isny1. OG, ca. 81 m2, Balkon, Keller, KM 500,–, TG 40,–, NK 160,– ab 1.10.08 od. n. V.3-Zi.-Whg., IsnyDG, ca. 73 m2, Kellerabteil, Gartenmitbe-nutzung, KM 380,–, NK 100,–, ab sofort od. n. V.2-Zi.-Whg., Isny-RohrdorfEG, ca. 64 m2, Terrasse, Keller, EBK, KM 330,–, NK 100,–, GA 30,–, ab sofort od. n. V.2-Zi.-Whg., SeltmansOG, Gartenmitbenutzung, Keller, Kfz-SP, KM 190,–, EBK 15,–, NK 110,–, ab 1.9.08 od. n. V.2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans1. OG, 59 m2, EBK, Keller, KM 272,–, NK 130,–, SP 11,–, ab sofort od. n. V.1-Zi.-App., Isny, nahe NTAKpl. möbliert, Kochnische, WM pausch. 180,–

Vermietungen

Planen SieIhre Werbung im

Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauch-burg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute,Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen,Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen,Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Isnyaktuell

-StationNeutrauchburger Str. 11, 88316 IsnyTelefon 0 75 62 / 91 20 04Telefax 0 75 62 / 91 20 05

Bistro, Backshoptäglich frisch

ModernsteAutowaschanlagefür Fahrzeuge bis 2,40 m Höhe

4 SB-Waschplätze

Wir akzeptieren Kreditkarten

Öffnungszeiten ShopMontag – Samstag 6.00 – 22.00 Uhr

Sonntag 7.00 – 22.00 Uhr

Raiffeisen Bezug und Absatz e.G.Neutrauchburger Straße 11 · 88316 Isny im AllgäuTelefon 0 75 62/ 9120 04

B❍

A❍

❍

4❍

roland egger

tischlerei

Meisterbetrieb für

Möbel un

d Innenausbau

kleinholzleute 788316 isny

fon 075 62/87 70fax 075 62/5 6363

Wir stellen uns dieser Aufgabe!

➤ Baumpflege➤ Holzeinschläge➤ FällungsarbeitenTelefon � (0 83 87) 92 47 42Mobil � (01 71) 4 48 85 33

Bei uns ist Ihr Lieblings-stück in guten Händen.

Ob alte oder neue Möbel, ob Restaurierung, Reparatur

oder Umgestaltung – Ihr kreativer Polsterer

berät Sie gern.

Achener Weg 13 · 88316 Isny/AllgäuTel. 0 75 62 / 81 91 · Fax/ 5 5212www.inku-isny.de

Hubert FrommknechtHoheneggstraße 18 • 87480 WeitnauTel. 0 83 75 / 9 74 57 • Fax 0 83 75 / 9 74 58Email: [email protected]

❏ Renovierungsarbeiten❏ Wir informieren Sie über natürliche Dämmstoffe❏ Entrümpelungen ❏ Haushaltsauflösungen

Frommknecht’s Renovierungs ServiceHF

Isnyaktuell

HOLZUNDBAUTENZIMMEREI · SCHREINEREITROCKENBAU · PARKETT

Stefan KugelGünter Ratzka0 75 62/90 53 60

Boden 4 · 88316 IsnyTelefax 0 7562/90 53 62

Edelstein-Ketten, Heilsteine in großer Auswahl, Schnitzerein

Ihr Fachgeschäft in IsnyBergtorstr. 19, � 07562 / 2173

Weißenbachstr. 8 · 88316 IsnyTel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39

Innen türenwww.weizenegger-isny.de

Partner von

KOMPETENTERKUNDENDIENSTist für uns selbstverständlich.

Wenn Sie Hilfe brauchen, stehtIhnen unser Miele geschultesFachpersonal gerne zur Seite.Natürlich beraten wir Sie auchgerne beim Kauf Ihrer neuen Geräte. Schauen Sie doch mal herein.

Bahnhofstr. 11 - Tel. 07562/149688316 Isny im Allgäu

ElektroDopfer

GmbH

Zahnersatz-u. Implantatezu Ungarnpreisen in Sulzberg

bei Bregenz, Österreich. Kassenabrechnung möglich.

Tel. 00 43/5 51 62 90 06

Isnyaktuell

Isnyaktuell · 2018-02-22 · Isnyaktuell Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region,...

Documents

Transcript of Isnyaktuell · 2018-02-22 · Isnyaktuell Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region,...