PRODUKTÜBERSICHT Philips Monitoring IntelliVue …...CIM-MED.COM 3 Monitoraufnahme Alle Halterungen...

CIM Cable Integrated Mounting System

Philips Monitoring IntelliVue SeriePRODUKTÜBERSICHT

2CIM-MED.COM

Allgemeine Hinweise ________________________________________________________________________ 3

Erstellen von Artikelnummern __________________________________________________________________ 4

Produkt Highlights __________________________________________________________________________ 6

Tragarm Pivot _____________________________________________________________________________ 7

Dreigelenkarm Light Duty _____________________________________________________________________ 9

Dreigelenkarm Heavy Duty ____________________________________________________________________ 11

Höhenverstellbarer Tragarm ___________________________________________________________________ 13

Höhenverstellbarer Dreigelenkarm ______________________________________________________________ 15

Höhenverstellbarer Tragarm für hohe Montageposition ________________________________________________ 17

Höhenverstellbarer Dreigelenkarm für hohe Montageposition ___________________________________________ 19

Tischträger _______________________________________________________________________________ 21

Rollständer Light Duty _______________________________________________________________________ 23

Tragarm Pivot für FMS _______________________________________________________________________ 25

Dreigelenkarm Light Duty für FMS _______________________________________________________________ 27

Down Post für IntelliVue FMS __________________________________________________________________ 29

Halterung für MP2 / X2 / X3 ___________________________________________________________________ 30

Tragarm Pivot für MP2 / X2 / X3 ________________________________________________________________ 31

Dreigelenkarm Light Duty für MP2 / X2 / X3 ________________________________________________________ 33

Befestigungsmöglichkeiten ___________________________________________________________________ 35

Befestigungsmöglichkeiten für Anästhesiegeräte ____________________________________________________ 36

Inhalt

3CIM-MED.COM

MonitoraufnahmeAlle Halterungen für die Philips IntelliVue Serie sind vorberei-tet zur Aufnahme des Philips Table Top Mounts. Halterungen für die Efficia Serie und Sure Signs / Vital Signs finden Sie im Katalog “Anbindungen mit 5” Montageplatte”.

Bitte beachten Sie!Die Zapfenhalterung (Philips Table Top Mount) muss separat bei Philips bestellt werden.

KomponentenerdungAlle Tragarme mit integrierter Kabelführung sind mit einer Komponentenerdung versehen. Bei externer oder tei-l-integrierter Kabelführung, bei der keine Kabel durch die Gelenke geführt werden, kann auf die Komponentenerdung verzichtet werden.

GewichtsbelastungAlle höhenverstellbaren Tragarme haben eine maximale Gewichtsbelastung von 22 kg. Bei rückseitigen Adaptionen und bodenseitigen Anbindungen mittels der 5” Montageplatte darf das Monitorgewicht maximal 18 kg betragen. Weitere 4 kg können beispielsweise über einen Down Post unterhalb des vorderen Drehgelenks befestigt werden. Je nach Material und dessen Bruchdehnung haben alle Gewichtsangaben einen 4- bzw. 6-fachen Sicherheitsfaktor gemäß den Regularien EN 60601-1, 3rd Edition.

Sonderlösungen und Anwendungen im Kernspin bereich/ MRIBitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie kundenspezifische L ösungen suchen.

ProduktkennzeichnungAlle CIM Produkte sind mit dem CE-Kennzeichen versehen. Als Medizinprodukt der Risikoklasse 1 entsprechen sie den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und sind konform mit den Regularien EN 60601-1, 3rd Edition. TÜV Reports für zahl-reiche Produkte, v.a. im Bereich Anästhesie, bescheinigen die mechanische und elektrische Sicherheit unserer Produkte.

Allgemeine Hinweise

Bitte gehen Sie bei der Konfiguration der Artikelnummern wie folgt vor: Alle Buchstaben in grün bitte mit dem entsprechenden Artikelnummern-Code ersetzen.

1. Komponentenerdung: A = Geerdet

2. Wählen Sie die gewünschte Tragarmvariante aus: 224PH / 230PH = Tragarm Pivot 33030PH = Dreigelenkarm Light Duty H33030PH = Dreigelenkarm Heavy Duty 431PH = Höhenverstellbarer Tragarm 73130PH = Höhenverstellbarer Dreigelenkarm 531PH = Höhenverstellbarer Tragarm für hohe Montageposition 83130PH = Höhenverstellbarer Dreigelenkarm für hohe Montageposition 224FMS / 230FMS = Tragarm Pivot, FMS Schnittstelle 32424FMS / 33030FMS = Dreigelenkarm Light Duty, FMS Schnittstelle 224MP2 / 230MP2 = Tragarm Pivot, MP2 / X2 / X3 Schnittstelle 224MP2PS / 230MP2PS = Tragarm Pivot, MP2 / X2 / X3 Schnittstelle mit Netzteilgehäuse 33030MP2 = Dreigelenkarm Light Duty, MP2 / X2 / X3 Schnittstelle 33030MP2PS = Dreigelenkarm Light Duty, MP2 / X2 / X3 Schnittstelle mit Netzteilgehäuse

3. Spezifizieren Sie die Anbindung - wo wollen Sie Ihre Halterung befestigen (Y): 1V = Rundrohr ø 23 - 40 mm 1 = Rundrohr ø 25 mm 1F = Rundrohr ø 35 mm 1C = Rundrohr ø 38 mm 2F = Horizontale Normschiene 10 x 25, 8 x 35, 10 x 30, 10 x 50 mm 3 = Vertikale Normschiene 10 x 25 mm 3DR = 2 vertikalen Normschienen, Abstand 150 mm 3TX = 2 vertikalen Normschienen, Abstand 225 mm 4V = Vertikaler Wandkanal 4U = Vertikaler Wandkanal für Tragarme für hohe Montageposition 13 = Mindray Deckenstative 17 = Amico Deckenstative 9 = Löwenstein Medical Anästhesiegeräte 4K = Anästhesiegeräte mit Seitenkanal

4CIM-MED.COM

Erstellen von Artikelnummern

5CIM-MED.COM

4. Wählen Sie die Farbe der dekorativen Teile (C): gr = RAL 7024 (graphitgrau) bl = RAL 5013 (kobaltblau)

5. Wählen Sie die Farbe der Aluminiumdruckgussteile (D): 1 = RAL 9016 (verkehrsweiß) 2 = RAL 9002 (grauweiß)

6. Spezifizieren Sie die Federstärke gem. des Monitorgewichts - nur bei höhenverstellbaren Armen (X): 60 = 2 - 5 kg 95 = 4 - 9 kg 130 = 7,5 - 13 kg 175 = 13 - 16 kg 220 = 16 - 22 kg

Erstellen von Artikelnummern

Beispiel

01Erdung

02Armtyp

03Adaption

04 & 05Farbe

06Federstärke

A - 431PH - Y . CD _ X

A - 431PH - 4V . gr1 _ 95

6CIM-MED.COM

Produkt Highlights

Nicht höhenverstellbare TragarmeDer nicht höhenverstellbare Tragarm gewährleistet neben einer vollständigen Kabelintegration eine einfache Reinigung und wirkt somit dem Infektionsrisiko in kritischen Klinikberei-chen entgegen. Unsere 5-jährige Gewährleistung garantiert eine reibungslose, störungs- und wartungsfreie Handhabung. Die Drehfunktion am hinteren Schwenklager sowie eine dreh- und neigbare Monitoraufnahme sorgen für die optimale Platzierung Ihres Gerätes. Bei Dreigelenkarmen befindet sich ein weiteres Drehgelenk am Mittelteil zur horizontalen Positionierung. Bei bodenseitig befestigten Monitoren ist der Tragarm aus Sicherheitsgründen mit einem 20° Anschlagstop-per ausgestattet.

Höhenverstellbare TragarmeDer höhenverstellbare Tragarm bietet eine vollständig inte- grierte Kabelführung, leicht zu reinigende Oberflächen und eine 5-jährige Gewährleistung auf das gesamte Produkt. Vertikal und horizontal verstellbar sorgt der Tragarm für die optimale Positionierung Ihres Gerätes. Ein konstanter Blick-winkel bei Höhenverstellung ist durch die Parallelführung gewährleistet. Gewichtsangepasste Druckfedern balancieren den Monitor gewichtsausgeglichen. Eine Einstellung bzw. Justierung der Feder ist nicht erforderlich. Bei bodenseitigen Monitoraufnahmen ist der Tragarm aus Sicherheitsgründen mit einem 20° Anschlagstopper ausgestattet. Zusätzlich können Rotationsanschläge in jedem Drehgelenk für eine individuelle Begrenzung der Schwenkbereiche angebracht werden.

Alle höhenverstellbaren Arme verfügen über einen einfach auszulösenden Mecha-nismus des Viertel drehverschlusses, der den Arm in korrekter Position hält, wenn der Monitor entfernt wird. Des Weiteren ist der Tragarm mit der Besonderheit der sich langsam ausfahrenden Druckfeder ausgestattet. Sollte versucht werden, den Monitor vor Arretierung des Tragarms zu lösen, so bewegt sich dieser lediglich langsam und mit gleichmäßigem Tempo nach oben.

Sich

erhe

it

7CIM-MED.COM

Y | Details Seite 35 und 36Befestigungsmöglichkeiten

13

3DR3TX

Vertikale Normschienenklemme 2-fach

11F1C1V

Fixe / UniverselleRundrohrklemme

17

Adapter für Amico Deckenstativ

4V

Adapter fürvertikalen Wandkanal

3

VertikaleNormschienenklemme

FixeNormschienenklemme

2F

Adapter für Mindray Deckenstativ

9

Adapter für Löwenstein Medical Anästhesiegeräte

4K

Adapter für Anästhesie geräte bei vorhandenem Seitenkanal

Tragarm Pivot

Vorbereitet für Philips Table Top Mount

Kunststoffteile RAL 5013 kobaltblau / RAL 7024 graphitgrau Aluminiumteile RAL 9016 verkehrsweiß / RAL 9002 grauweiß

18 kg 18 kg 240 mm: 1,6 kg 300 mm: 1,8 kg

Tragarmlänge: 240 mm Tragarmlänge: 300 mm A-224PH-Y.CD A-230PH-Y.CD

Monitoraufnahme

Farbauswahl

Max. Zuladung Tragarm Max. Zuladung Monitoraufnahme Eigengewicht

Artikelnummer

8CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

229

363

115°

115°

105°

105°

16° 20°

229

363

115°

115°

105°

105°

16° 20°

Technische Daten - Armlänge 300 mm

Tragarm Pivot

9CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Monitoraufnahme

Farbauswahl


Artikelnummer



8 kg 8 kg 2,7 kg

A-33030PH-Y.CD

Dreigelenkarm Light Duty

10CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

Dreigelenkarm Light Duty

Technische Daten

229 229

591

115°

115°

165°

165°

105°

105°

16° 20°

229 229

591

115°

115°

165°

165°

105°

105°

16° 20°

11CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Monitoraufnahme

Farbauswahl


Artikelnummer



18 kg 18 kg 2,9 kg

A-H33030PH-Y.CD

Dreigelenkarm Heavy Duty

12CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

90°

90°

229230

594

± 180°

115°

115°

20°16°

90°

90°

229230

594

± 180°

115°

115°

20°16°

Dreigelenkarm Heavy Duty

Technische Daten

13CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Monitoraufnahme

Höhenverstellung

Farbauswahl


Gewichtsausgeglichener Bereich

Artikelnummer


Mittels langsam ausfahrender Druckfeder


22 kg 22 kg 3,2 kg

600 N (2-5 kg); 950 N (4-9 kg); 1300 N (7,5-13 kg); 1750 N (13-16 kg); 2200 N (16-22 kg)

A-431PH-Y.CD_X

Höhenverstellbarer Tragarm

14CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

450

531

90°

90°

130°

180°

26° 26°

219

438

450

531

90°

90°

130°

180°

26° 26°

219

438

Höhenverstellbarer Tragarm

Technische Daten

15CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Monitoraufnahme

Höhenverstellung

Farbauswahl



Artikelnummer

Höhenverstellbarer Dreigelenkarm




22 kg 22 kg 4.6 kg


A-73130PH-Y.CD_X

16CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

230 450

130°

180°

90°

90°

± 180°

26° 26°

219

438

761230 450

130°

180°

90°

90°

± 180°

26° 26°

219

438

761

Höhenverstellbarer Dreigelenkarm

Technische Daten

17CIM-MED.COM

Y | Details Seite 35Befestigungsmöglichkeiten

1713


11F1C1V


4U


3DR3TX



3


Monitoraufnahme

Höhenverstellung

Farbauswahl



Artikelnummer




22 kg 22 kg 3,7 kg


A-531PH-Y.CD_X

Höhenverstellbarer Tragarm für hohe Montageposition

18CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

450

531

180°

130°90°

90°

26° 26°

219

438

450

531

180°

130°90°

90°

26° 26°

219

438

Höhenverstellbarer Tragarm für hohe Montageposition

Technische Daten

19CIM-MED.COM

Y | Details Seite 35Befestigungsmöglichkeiten

1713


11F1C1V


4U


3DR3TX



3


Höhenverstellbarer Dreigelenkarm für hohe Montageposition




22 kg 22 kg 5,1 kg


A-83130PH-Y.CD_X

Monitoraufnahme

Höhenverstellung

Farbauswahl



Artikelnummer

20CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

761

230 450

130°

180°

90°

90° ± 180°

26° 26°

219

438

761

230 450

130°

180°

90°

90° ± 180°

26° 26°

219

438

Höhenverstellbarer Dreigelenkarm für hohe Montageposition

Technische Daten

21CIM-MED.COM



18 kg

Tischträger mit Bodenplatte zum Verschrauben auf Tisch- oder Ablagefläche T-HPH-60.CD_50 Höhe 50 mm T-HPH-60.CD_120 Höhe 120 mm

Tischträger ohne Bodenplatte T-HPH-69.CD_50 Höhe 50 mm T-HPH-69.CD_120 Höhe 120 mm

Tischträger

Monitoraufnahme

Farbauswahl

Max. Zuladung Monitoraufnahme

Artikelnummer

22CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

120 165

88

130

130

20°

20°

16° 20°12

0 165

88

130

130

20°

20°

16° 20°

Technische Daten - mit Bodenplatte

Tischträger

23CIM-MED.COM

Rollständer Light Duty

Monitoraufnahme

Ausstattung

Farbauswahl

Max. Gewichtsbelastung

Optionales Zubehör

Artikelnummer


5-Stern Fußkreuz aus Aluminium inkl. Gegengewicht Doppel-Lenkrollen, ø 100 mm, 2 feststellbar Säule zur Aufnahme von Komponenten und Zubehör

Kunststoffteile RAL 5013 kobaltblau/ RAL 7024 graphitgrau Fußkreuz RAL 9016 verkehrsweiß/ RAL 5013 kobaltblau Griffbügel RAL 9016 verkehrsweiß/ RAL 5013 kobaltblau/ RAL 7024 graphitgrau

14 kg

Großer Korb 300 x 200 x 180 mm; kleiner Korb 200 x 150 x 100 mm Griff

Rollständer R-002PH.CD Korb groß Z-51-4Z Korb klein Z-52-4Z Griff Z-HD-4.C1

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

24CIM-MED.COM

900

547

523

1108

22° 24°

900

547

523

1108

22° 24°

Technische Daten

Rollständer Light Duty

25CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Tragarm Pivot für FMS

Adapter für FMS


18 kg 18 kg 240 mm: 1,5 kg 300 mm: 1,7 kg

Tragarmlänge: 240 mm Tragarmlänge: 300 mm A-224FMS-Y.CD A-230FMS-Y.CD

Monitoraufnahme

Farbauswahl


Artikelnummer

26CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

380

115°

115°

105°

105°

229

100°

70°

380

115°

115°

105°

105°

229

100°

70°

Tragarm Pivot für FMS

Technische Daten

27CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Dreigelenkarm Light Duty für FMS

Adapter für FMS


8 kg 8 kg 240 mm: 2,3 kg 300 mm: 2,6 kg

Tragarmlänge: 240 x 240 mm Tragarmlänge: 300 x 300 mm A-32424FMS-Y.CD A-33030FMS-Y.CD

Monitoraufnahme

Farbauswahl


Artikelnummer

28CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

229

609

115°

115°

165°

165°

105°

105°

229

100°

70°

229

609

115°

115°

165°

165°

105°

105°

229

100°

70°

Dreigelenkarm Light Duty für FMS

Technische Daten - Tragarmlänge 300 x 300 mm

Down Post für IntelliVue FMS

Zur Anbindung an nicht höhenverstellbaren ArmenZ-DPR-70.CD_150 drehbar, Länge 150 mmZ-DPR-70.CD_300 drehbar, Länge 300 mm

Zur Anbindung an höhenverstellbaren ArmenZ-DPR-71.CD_150 drehbar, Länge 150 mm Z-DPR-71.CD_300 drehbar, Länge 300 mm

Artikelnummer

29CIM-MED.COM

Halterung für MP2 / X2 / X3

MP2 / X2 / X3 Halterung mit NetzteilgehäuseArt. Nr. Z-MP2PS-6 Aufnahme horizontale NormschieneArt. Nr. Z-MP2PS-3 Aufnahme vertikale NormschieneArt. Nr. Z-MP2PS-4Z Aufnahme vertikaler Wandkanal (Abb.)Art. Nr. Z-MP2PS-1V Aufnahme Rundrohr ø 23 - 40 mm

MP2 / X2 / X3 Halterung ohne NetzteilgehäuseArt. Nr. Z-MP2-6 Aufnahme horizontale NormschieneArt. Nr. Z-MP2-3 Aufnahme vertikale NormschieneArt. Nr. Z-MP2-4Z Aufnahme vertikaler Wandkanal (Abb.)Art. Nr. Z-MP2-1V Aufnahme Rundrohr ø 23 - 40 mm

30CIM-MED.COM

31CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Tragarm Pivot für MP2 / X2 / X3

Adapter für MP2 / X2 / X3


18 kg 18 kg 240 mm: 2,2 kg 300 mm: 2,4 kg

Tragarmlänge: 240 mm Tragarmlänge: 300 mm A-224MP2-Y.CD A-230MP2-Y.CD ohne Netzteilgehäuse (Abb.) A-224MP2PS-Y.CD A-230MP2PS-Y.CD mit Netzteilgehäuse

Monitoraufnahme

Farbauswahl


Artikelnummer

32CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

115°

115°

105°

105°

229

182

330

462

115°

115°

105°

105°

229

182

330

462

Tragarm Pivot für MP2 / X2 / X3

Technische Daten - Tragarmlänge 300 mm

33CIM-MED.COM


13

3DR3TX


11F1C1V


17


4V


3



2F


9


4K


Dreigelenkarm Light Duty für MP2 / X2 / X3

Adapter für MP2 / X2 / X3


8 kg 8 kg 3,3 kg

A-33030MP2-Y.CD ohne Netzteilgehäuse (Abb.) A-33030MP2PS-Y.CD mit Netzteilgehäuse

Monitoraufnahme

Farbauswahl


Artikelnummer

34CIM-MED.COM

SEITENANSICHT

DRAUFSICHT

229

115°

115°

165°

165°

105°

105°

229

240

330

691

229

115°

115°

165°

165°

105°

105°

22924

033

0

691

Dreigelenkarm Light Duty für MP2 / X2 / X3

Technische Daten

35CIM-MED.COM

Befestigungsmöglichkeiten

Abbildung Bezeichnung Anmerkungen Art. Nr.

Adapter für vertikalen Wandkanal

Zur Aufnahme an den CIM Wandkanal (kompatibel mit GCX)Für Tragarme für hohe MontagepositionenBitte separat bestellen: CIM Wandkanal, siehe Katalog Zubehör

4V4U

Fixe Normschienenklemme

Zur Aufnahme an der Normschiene 10 x 25, 8 x 35, 10 x 30, 10 x 50 mm

2F

Vertikale Normschienenklemme

Zur Aufnahme an einer vertikalen Normschiene 10 x 25 mm 3

Vertikale Normschienenklemme2-fach

Zur Aufnahme an 2 vertikalen Normschienen 10 x 25, 8 x 35, 10 x 30, 10 x 50 mmAbstand der Normschienen 150 mm, z.B. Dräger DeckenstativAbstand der Normschienen 225 mm, z.B. Trilux Deckenstativ

3DR3TX

Fixe Rundrohrklemme Zur Aufnahme an Rundrohr ø 25 mmZur Aufnahme an Rundrohr ø 35 mmZur Aufnahme an Rundrohr ø 38 mm

11F1C

Universelle Rundrohrklemme

V-Flansch zur Aufnahme an Rundrohr ø 23 - 40 mm 1V

Adapter Deckenstativ Für Mindray Deckenstative 13

Adapter Deckenstativ Für Amico Deckenstative 17

36CIM-MED.COM

Abbildung Bezeichnung Anmerkungen Art. Nr.

Adapter für Maquet Anästhesiegeräte

Konusadapter für Maquet FLOW i 10

Adapter für Löwenstein MedicalAnästhesiegeräte

Adapter für Leon/ Leon plus 9

Adapter für Anästhesiegeräte(alle Hersteller)

H 80 mmBei vorhandenem Seitenkanal (Baugleich mit CIM Wandkanal und GCX)

4K

Wenn kein Seitenkanal vorhanden ist, bitte bestellen Sie folgende Seitenadapter zusätzlich zu 4K:

Adapter für Dräger Dräger Primus/ Julian/ Cato/ Fabius GS/ ZeusSeitenadapter L 127 mmSeitenadapter L 320 mm

DR-J01DR-J02

Adapter für GE GE Avance/ Aespire/ AestivaSeitenadapter L 200 mm DX-AES-01

Befestigungsmöglichkeiten für Anästhesiegeräte

CIM med GmbH

Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9 80939 München

T +49 89. 978 94 08-0 F +49 89. 978 94 08-29 M [email protected]

www.cim-med.com

Phi

lips

Mon

itor

ing

Inte

lliVu

e S

erie

_20

20

.01

_DE

CIM med GmbH

Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9 80939 München

T +49 89. 978 94 08-0 F +49 89. 978 94 08-29 M [email protected]

www.cim-med.com

PRODUKTÜBERSICHT Philips Monitoring IntelliVue …...CIM-MED.COM 3 Monitoraufnahme Alle Halterungen...

Documents

Transcript of PRODUKTÜBERSICHT Philips Monitoring IntelliVue …...CIM-MED.COM 3 Monitoraufnahme Alle Halterungen...