WIR PHILIPS PENSIONÄRE 1

Jecke Öcher Pensionäre feierten ihren 11. Karneval

Ausgabe März 2015

CHEFWECHSEL: Peter Vullinghs (43) ist seit dem 1. Februar neuer Vorsitzender der Geschäf ts führung von Philips Deutsch-land und Chair-man von DACH (Deutschland, Ös-terreich, Schweiz). Er trat die Nachfolge von Dr. Carla Kriwet (43) an, die künftig für das weltweite Geschäft von Philips für die Patienten-pflege und das -Monitoring verant-wortlich ist. Der Niederländer Vullinghs (Foto) startete seine Karriere bei Philips 1996 und war zuletzt seit 2013 Vor-standsvorsitzender von Philips Russland, Ukraine, Weißrussland, Kasachstan und Zentralasien.

BILANZ 2014: Im vorigen Jahr litt Philips unter schwachen Verkäufen in China und Russland sowie unter Wäh-rungsbelastungen. Der Umsatz ging 2014 um knapp drei Prozent auf 21,4 Milliarden Euro zurück. Der Nettoge-winn betrug 411 Millionen Euro, das wa-ren zwei Drittel weniger als ein Jahr zu-vor. Präsident Frans van Houten: »Auch 2015 bleibt schwierig.« Der Umbau in zwei eigenständige Unternehmen wird den Konzern im 123. Jahr seines Be-stehens weiter belasten: Gesundheit-stechnik und Konsumelektronik sollen verschmolzen, die Lichtsparte 2016 an die Börse gebracht werden.

RICHTFEST: Auf dem Neubau der Philips Zentrale in Hamburg-Fuhlsbüt-tel wurde am 9. Dezember Richtfest gefeiert. Das 40-Millionen-Projekt wird realisiert von ECE, einem Unternehmen der Hamburger Otto-Gruppe. Ham-burgs Wirtschaftssenator Frank Horch freute sich über den Neubau innerhalb der Stadtgrenzen. Die damalige Vorsit-zende der Geschäftsführung von Philips Deutschland, Dr. Carla Kriwet, erklärte, dass das Unternehmen zwar in zwei selbständige Gesellschaften für Medizin-technik und für Licht aufgespalten wird, »aber wir im zweiten Halbjahr 2015 mit dem gesamten Team mit mehr als 1000 Beschäftigten vom Lübekertordamm nach Fuhlsbüttel umziehen werden«.

PHILIPS NEWS

Mit den Hoheiten: VPP-Vorsitzende Marianne Blanche (2. von links), Prinz Axel II. und Moderator Manfred Lubitz (rechts).

Zackig: zwei Mädchen der Kindertanzgruppe Friesenrath.

VPP AACHEN. Im Karneval spielt die 11 bekanntermaßen eine große Rolle: Es war sozu-sagen ein Jubiläum, zu dem sich die Aachener Pensionäre am 10. Februar im Vereinsheim der Gar-tenkolonie Hangeweiher trafen, nämlich zu ihrem 11. Öcher Kar-neval.

Bedingt durch das milde Wetter war der Saal wie im letzten Jahr mit fast 100 Narren gut gefüllt: Ein buntes Völkchen jecker Philips Pensionäre, natürlich alle kostümiert, wie es sich gehört. Das Motto auch diesmal: »Man ist nie zu alt, um jeck zu sein, drum lade ich euch alle ein, zum singen, schunkeln, tanzen, lachen und sich dabei viel Freud’ zu ma-chen. Fiiere sue lang et noch jeäht, denn et Leäve duert jäng Ihewischkeät.«Manfred Lubitz war für die gesamte Organisation verantwortlich und führ-te auch wieder durch das vierstündige Programm. Eugen Nehle war für die musikalische Unterhaltung zuständig, während Joseph Deutz als Zeremoni-enmeister und Friedel Deutz als Mar-

WIR PHILIPS PENSIONÄRE

VPP HAMBURG. Der Vor-stand hat die Pensionäre der VPP Hamburg für Dienstag, 21. April, zur Jahresmitgliederver-sammlung in den Philips Tower (Kantine) eingeladen.

Auf der Tagesordnung der um 15 Uhr beginnenden Versammlung stehen unter anderem:• Grußworte der Geschäftsführung• Bericht des Vorstandes• Entlastung des Vorstandes

• Wahl des Vorstandes (eine Beisit-zerin stellt sich nicht zur Wieder-wahl)

• Verschiedenes: unter diesem Punkt können Mitglieder Fragen stellen und Anregungen geben

JAHRESMITGLIEDERVERSAMMLUNG MIT VORSTANDSWAHL AM 21. APRIL

(Fortsetzung auf Seite 3)

WIR PHILIPS PENSIONÄRE 2

VPP HAMBURG: AKTIVITÄTEN VON APRIL BIS JUNI 2015

VPP HAMBURGVPP-Büro, Philips Tower, Lübe-ckertordamm 5, 20099 Hamburg, Tel. 040/28 99-24 39 (montags bis mittwochs jeweils von 10 bis 12 Uhr besetzt, sonst Anrufbeant-worter benutzen), Fax: 040/28 99-7-24 39 E-Mail: philips.pensionaere@philips.com Internet: www.philips.de/pensionaere

Wichtiger HinweisDie VPP Hamburg bittet um Verständnis, dass das Büro an jedem dritten Dienstag im Mo-nat wegen der dann stattf in-denden Vorstandssitzung nicht besetzt, dafür aber der Anruf-beantworter durchgehend ein-geschaltet ist.

IHR DIREKTER DRAHT

UNTERHALTUNGS- & IN-FONACHMITTAGE: 21. April (Jahresmitgliederversammlung mit Vorstandswahlen; siehe auch Ankündi-gung auf Seite 1), 19. Mai, 16. Juni; 15 Uhr, Philips Tower.

BESICHTIGUNGEN: 23. April (15.45 Uhr, Theater-Eingang), Blick hin-ter die Kulissen des Thalia-Theaters. Dauer ungefähr anderthalb Stunden bis 17.30 Uhr. Kosten 7 €. Maximal 25 Teilnehmer. Anmeldung bis 8. April.30. April (11 Uhr, Holstenstr. 224), Holsten-Brauerei (Film, Produktion, Bier zum Kosten, Schinkenbrot). Dauer circa zwei Stunden. Kosten 5 €. Maxi-mal 25 Teilnehmer. Anmeldung bis 27. April.2. Juni (9.45 Uhr, St. Pauli-Landungs-brücken, Pegel-Turm/Block-Bräu), Bustour / Spaziergang Elbchaussee - Römischer Garten - Blankeneser Trep-penviertel mit Frau Brunk (hat auch die Hamburger Elbinsel-Tour geleitet). Ende gegen 13 Uhr. Kosten 25 €. Maxi-mal 25 Teilnehmer. Bitte entsprechen-des Schuhwerk anziehen. Anmeldung bis 20. Mai.

REISE: Bayern hatte Ludwig II., Potsdam Friedrich den Großen. Inter-essenten für eine Reise vom 24. bis 29. August nach Potsdam können sich noch anmelden. Auf dem Pro-gramm stehen ein Spaziergang durch das »Holländische Viertel«, der Besuch von Schloß Sanssouci und des Cecili-enhofs (mit dem runden Tisch, an dem 1945 die Alliierten Deutschland in vier Zonen aufteilten) sowie eine Seen-fahrt mit einem Abendessen. Geplant ist außerdem ein Besuch des Bundes-tags in Berlin. Für diese Reise sind noch einige Plätze frei. Anmeldung bitte um-gehend.

PC-CLUB: Foto-Gruppe jeden 1. Mittwoch im Monat, 15 bis 17 Uhr; Digitalfotografie-Einsteigerkurs jeden 1. Mittwoch im Monat, 17 bis 19 Uhr;PC-Schwerpunktthemen jeden 2. Mittwoch im Monat, 18 bis 20 Uhr; Leitung Wolfgang Scheiter.PC-Problemlösungen mit Homeof-fice-Betreuung durch Heinz Alpers.Weitere Infos über alle PC-Sparten siehe VPP-Homepage.

KULTUR: 15. April (Treffen 10.45 Uhr, Eingang), 11.30 Uhr, Buce-rius Kunst Forum: Ausstellung »Miró - Malerei als Poesie«. Mit seinen fan-tasievollen Motiven gehört Joan Miró (1893 bis 1983) zu den beliebtesten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Kosten inkl. Führung, Eintritt und Trinkgeld 11 bis 16 € (abhängig von der Anzahl der Teilnehmer). Anmeldung bis 31. März.26. April, 11 Uhr, Laeiszhalle: Ham-burger Orchestergemeinschaft mit Werken von Richard Wagner (Sieg-fried-Idyll WWV 103), Frédéric Cho-pin (Klavierkonzert Nr. 2 f-moll op. 21) und Joseph Haydn (Symphonie Nr. 103 Es-dur Hob. I103 »mit dem Paukenwir-bel). Kosten 14 €. Anmeldung bis 14. April.20. oder 21. Mai (abhängig von der Verfügbarkeit der Karten), 19.30 Uhr, Winterhuder Fährhaus: Vorpremiere der Komödie »Der Kurschattenmann« mit Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simo-ne Rethel, Christine Schild und Chris-tiane Rücker. Kosten 12 €. Anmeldung bis 4. Mai.17. Juni (Treffpunkt 10.45 Uhr, S-Bahn Klein Flottbek, Botanischer Garten), 11.30 Uhr, Ernst-Barlach-Haus im Jenisch-Park: Ausstellung »Land und Leute - Streifzüge durch eine Hambur-ger Privatsammlung«. Werke namhaf-

ter Im- und Expressionisten sind zu Gast: qualitätsvolle Landschaften und Figurendarstellungen in Malerei und Plastik. Gemälde und Skulpturen unter anderem von Ernst Barlach, Wilhelm Busch, Käthe Kollwitz, Max Lieber-mann und Emil Nolde. Kosten inkl. Führung, Eintritt und Trinkgeld 10 bis 14 € (abhängig von der Anzahl der Teil-nehmer). Anmeldung bis 2. Juni.

VORTRÄGE: 8. April, »Na-mibias Norden: von Windhoek nach Livingstone durch den blühenden Caprivi-Zipfel« (PC-Dias) von Helga Sosath.13. Mai, »Eine Reise durch verschie-dene Teile Südaustraliens« (PC-Dias und Bildsequenzen) von Dieter Affeldt.10. Juni, »Eine 4466 Kilometer lange Zugfahrt quer durch Kanada« (PC-Di-as) von Heinz-Dieter Detmer.Beginn 15 Uhr, Philips Tower.

AQUARELLMALEREI: Jeden Dienstag mit Ausnahme der Unterhal-tungs- und Infonachmittage; 14.30 Uhr, Philips Tower.

WANDERUNGEN: 2. April (10.15 Uhr, Wandsbek Markt, mit Bus-linie 9 zum Bahnhof Rahlstedt [Fahrt 37 Minuten], weiter mit Bus 462 zur Haltestelle Höltigbaum), durch das Naturschutzgebiet Höltigbaum mit dem Ehepaar Rohde. Anmeldung bis 30. März.7. Mai (9.15 Uhr, Reisezentrum Hauptbahnhof), Fahrt nach Bad Ol-desloe, von dort Wanderung zum Kloster Nütschau mit Mittagessen. Wanderführer Erika und Klaus Reiber, die auch die Gruppenkarten nach der Anmeldeliste besorgen. Anmeldung bis 4. Mai.4. Juni (10.15 Uhr, U1 Ohlstedt), Rundwanderweg im Duvenstedter

Brook, nach etwa 7,5 km Mittagessen im Gasthaus »Zum Bäcker«. Wander-führer Hagen und Waltraud Schramm. Anmeldung bis 1. Juni.

SPAZIERGÄNGE: 29. April (10.30 Uhr, U4 Hafencity-Universität, Ausgang Universität), durch die Hafen-city (wie sie sich seit dem Spaziergang im Frühjahr 2011 entwickelt hat) von der Universität durch das Elbtorquar-tier und das Überseequartier bis zu den Marco-Polo-Terrassen. Von dort geht es mit dem Bus 111 bis Landungs-brücken mit Einkehr im Block-Bräu (Brücke 3).28. Mai (10.30 Uhr, U3 Borgweg), mit der Natur und sich selbst im Einklang: Erste Etappe auf dem neuangelegten insgesamt sieben Kilometer langen Pilgerweg im Stadtpark mit Einkehr im Cafe Sommerterrassen, Südring 44.25. Juni (12.30 Uhr, S1 Alte Wöhr), zweite Etappe auf dem Pilgerweg im Stadtpark mit Einkehr im Landhaus Walter, Otto-Wels-Str. 2 (früher Hin-denburgstr.).Anmeldungen beim Ehepaar Pfeuffer, Tel. 040 / 270 86 37.

RADTOUREN: 16. April (10.15 Uhr, U Kiekut), von Großhansdorf zum Großensee (23 km).21. Mai (10.15 Uhr, S Poppenbüttel, Ausgang Heegbarg), Wittmoor und Quellental (21 km).18. Juni (10.15 Uhr, S Wedel), von Wedel nach Pinneberg (42 km).

KEGELN: 17. April, 15. Mai, 12. Juni; 13.30 bis 16.30 Uhr, Kegel-halle Barmbek, Adolf-Schönfelder-Str. 49.

BOWLING: 13. April, 11. Mai, 8. Juni; 9.45 Uhr, U.S. Play Hamburg, Wagnerstraße 2.

POOLBILLARD: 7. April, 5. Mai, 2. Juni; 15 bis 18 Uhr, Sunset Billardcafe, Hoheluftchaussee 97.

SKAT: 13. + 27. April, 11. Mai, 8. + 22. Juni; 14 bis ca. 17 Uhr, Phil-ips Tower: Preisskat: siehe Seite 6.

Schon Tradition hat die alljährliche Winterwanderung der VPP Hamburg von Pinneberg nach Hohenraden: Es war bereits die 15. Tour, an der am 5. Feb-ruar rund 20 Wanderer teilnahmen; sie standen übrigens unter dem »persönli-chen Schutz« von Schäferhund Dago mit Frauchen Ursula Berger an der anderen Seite der Leine. Im Schützenhof in Ho-henraden wartete bereits die Mahlzeit, die wie immer vorzüglich zubereitet war. Den Wanderern schmeckte der Grün-kohl mit reichlich Beilagen (unten links) und der Mehlbüdel (unten rechts) nach der Tour hervorragend. Allein beim Anblick der vollgefüllten Schüsseln lief einem das Wasser im Mund zusammen.

WIR PHILIPS PENSIONÄRE 3

ÖCHER PENSIONÄRE

TOTALNÄRRISCH

VPP AACHEN: TERMINE VON APRIL BIS JUNI 2015 INFO-TREFFS: 14. April, 12.

Mai, 9. Juni. KEGELN: 27. April, 25. Mai, 22.

Juni. RADTOUREN: 28. April, 26.

Mai, 23. Juni. WANDERUNGEN: 9. April,

von Vaalserquartier zum Wilhelmi-na-Turm / NL (5,8 km), Wanderfüh-rer (WF) Johann Krott.16. April, am Vichtbach nach Rotter-

dell (6,5 km), WF Reiner Ganser.23. April, rund um Rott (6 km), WF Reiner Ganser.7. Mai, am Indemann bei Altdorf (8 km), WF Willi Küchen.21. Mai, vom Westfriedhof durchs Ra-bental (6 km), WF Joseph Deutz.28. Mai, von Bocholtz zum Nyswyller Wäldchen (9 km), WF Horst Nevel-stein.11. Juni, von Alt-Linzenshäuschen zum

Pelzerturm (6 km), WF Ferdinand Wehren.25. Juni, von Slenaken nach Reijmer-stok (10 km), WF Petra Cremer.

REISEN: 5. bis 12. Mai, zur Ama-lifküste / Italien. 7. bis 14. Juni, zum Elsass und zu den Vogesen mit Straßburg.

TAGESFAHRTEN: 22. April, nach Lohr / Spessart. 17. Juni, nach Moers und Venlo.

VPP AACHENEdith Schreiber, Philips GmbH Aachen, Interner Verteiler 15, Postfach 10 16 41, 52016 Aachen, Tel. 0241 / 539-24 90, Fax 0241 / 539-32 02, E-Mail: edith.schreiber@philips.comManfred Lubitz, Segnistrasse 1, 52066 Aachen, Tel. 0241 / 60 39 78, E-Mail: mlubitz39@gmx.de

IHR DIREKTER DRAHT

Total närrisch: Marianne Blanche (links) und Christel Cmok.

Das Gesangstrio war mit »Herrn Pastor sien Kauh« unterwegs (von links): Helga Ahrens, Günter und Irmgard Winkhold.

Einige Aktive der S h o w t a n z g r u p -pe, die bei ihrem Auftritt die Je-cken kräftig ein-heizten, am Tisch in lustiger Runde (von rechts): Pet-ra Cremer, Heidi Römisch, Helga Ah-rens, Thekla und Elmar Schauff.

Manfred Lubitz (links) konnte Gustl Brammertz als Ehrengast begrüßen.

ketenderin im Einsatz waren. Horst Nevelstein stieg als Kurgast in die Bütt und erntete großen Beifall. Marianne Blanche lief als ehemalige Stewardess wieder zur Höchstform auf.

Unterwegs mit »Herrn Pastor sien Kauh«Premiere hatte nicht nur die Showtanz-gruppe, sondern auch das Gesangstrio Helga Ahrens, Irmgard und Günter Winkhold mit dem norddeutschen Volkslied »Von Herrn Pastor sien Kauh, jau, jau...«. Die Wiesenmadln und -bubn der Showtanzgruppe hatten ein spritziges Programm nach der Musik von Andreas Gabalier einstudiert und wurden für ihre Aufführung von den Jecken mit einem Riesenbeifall belohnt. Mitwirkende waren Heidi Römisch, Hermann Cmok, Hanna Thomas, Hel-ga Ahrens, Thekla Schauff, Marianne Blanche, Sylvia Dohmen und Petra Cremer.Die Kindertanzgruppen der KG Frie-senrath – 26 Tänzerinnen in verschie-denen Altersgruppen – tanzten sich in die Herzen der Pensionäre. Ein weiterer Höhepunkt war schließlich der Einzug des Öcher Karnevalsprinzen Axel II. (Schwartz) mit seinem Hofstaat. Er heizte mit seinem Programm die oh-nehin tolle Stimmung noch weiter an.

Prinz Axel II. sammelte GeldspendenDer Prinz nutzte seine Popularität, um Geldspenden für die »Aachener Engel« und für schwertherapierbare Kinder zu sammeln. Vorsitzende Marianne Blan-che konnte ihm einen ansehnlichen Be-trag überreichen.Nicht zuletzt konnte Manfred Lubitz den ehemaligen Hofmarschall des Aa-chener Karnevalsverein (AKV), Gustl Brammertz, als Ehrengast begrüßen, der eine sehr enge Verbindung zu den Philips Pensionären hat. Die Veran-staltung war für die Jecken wieder ein karnevalistischer Höhepunkt im Jahres-kalender der VPP Aachen.

Manfred Lubitz

(Fortsetzung von Seite 1)

WIR PHILIPS PENSIONÄRE 4

So fängt das neue Jahr gut an: 21 Aachener Senioren nutzten ein kurz-fristiges Angebot für eine Reise nach Berlin (23. bis 26. Januar) mit ihrer Reiseleiterin Marianne Blanche. Es waren ereignisreiche Tage: Günter

Jauch erwartete die Pensionäre im Gasometer in Schöneberg zu einer informativen Live-Talkrunde mit Gäs-ten aus Kultur und Politik, besucht wurde die „Grüne Woche“, welt-größte Messe rund um Ernährung,

Landwirtschaft und Gartenbau, in luftiger Höhe am Panoramapunkt Potsdamer Platz wurde Berlin aus der Vogelperspektive betrachtet und auf gemeinsamen Spaziergängen wurde die Hauptstadt erkundet.

VPP AACHEN. Nach der tra-ditionellen Printenwanderung, für die Joseph Deutz als Wan-derführer eine fünf Kilometer lange Strecke durch den Aache-ner Stadtwald ausgearbeitet hatte, trafen sich die 121 Wan-derer im Saalbau Kommer zum gemeinsamen Mittagessen.

Für die anschließende Weihnachtsfeier konnte der Vorstand diesmal Kornelia Barwitzki, diplomierte Sopransänge-rin des Aachener Stadttheaters, ver-pflichten. Außer Weihnachtsliedern trug sie Operettenmelodien vor und bezog auch die Gäste in ihre Vorträge mit ein. Für ihre musikalischen Darbie-tungen erntete sie viel Beifall.Heidi Römisch und Helene Hensgens hatten wie in jedem Jahr die Vorbe-

reitungen getroffen und dankten allen Wanderführern für ihren Einsatz. Josef Formanns hatte sich für 2015 nicht mehr als Wanderführer aufstel-len lassen. Der Vorstand richtete an Formanns, der an der Weihnachtsfei-

er nicht teilnehmen konnte, für seine mehrjährige Tätigkeit einen besonde-ren Dank. Zum Abschluss der Ver-anstaltung bekam jeder Teilnehmer einen Aachener Printemann.

Manfred Lubitz

SCHL ANK: Für alle, die nur wenig Stellfläche zur Verfügung haben, gibt es jetzt die schlanke Senseo Up. Details der Up HD7880/10 (Foto): Kompak-tes und edles Design für Mini-Küchen, besonders energiesparend durch so-fortige Abschaltautomatik nach dem Brühvorgang, Direktstart-Funktion er-möglicht Einschalten der Maschine und Kaffeezubereitung mit nur einem Tas-tendruck, zwei Kaffeelängen (kleiner, starker Kaffee oder normaler, milder Kaffee), Brühzeit pro Tasse nur 30 Se-kunden, 0,7-Liter-Wassertank, Status-leuchte erinnert an die Entkalkung, Far-be weiß. Die Senseo Up+ HD7884/60 hat zusätzlich ein Speichersystem für den persönlichen Lieblingskaffee mit individuell programmierbarer Kaffee-menge (bis zu 145 Milliliter) und ist in der Farbe klavierlackschwarz mit Edel-stahlakzenten erhältlich.

KÖSTLICH: Seit 1988 ein Klassiker, erstrahlt die Café Gourmet jetzt in einer neuen, edlen Farb-komposition. Details des HD5407/10: Herzstück ist das Direkt-Brüh-Prinzip für aromatischen Filterkaf-fee wie von Hand gebrüht, 1300 Watt, Brühtem-

peratur 93 Grad Celsius, doppeltes Heizelement zur Beibehaltung der Kaffeetemperatur, Tropf-Stopp-Funk-tion, transparenter Wasserbehälter, herausnehmbarer Schwenkfilter, Ka-belaufwicklung, Farbe weiß.

TEE IM NU: Philips präsentiert den ersten Was-serkocher aus einer Kombination von Glas und Edelstahl-materialen. Weite-re Details des HD9340/00: 1,5 Liter Fassungsvermögen, außenliegende Ein-Tassen-Anzeige, Kalkschutz mit Einzelfilter, flaches Heizelement, auto-matische Abschaltung, 360°-Grad-Pi-rouettenanschluss, Kontrollanzeige, Kabelaufwicklung, mehrstufiges Si-cherheitssystem, Farbe weiß.

DICK ODER DÜNN: Der neue Toaster HD2636/00 ver-fügt über Kam-mern mit variab-ler Breite. Details: Zweischlitz-Toas-ter, automatische Brotzentrierung,

variable Einstellung der Weite, sieben Bräunungsstufen und eingebauter Elektroniksensor, wärmeisolierte Au-ßenfläche, Lift-Funktion, Stopp-Taste, Aufwärm- und Auftaufunktionstas-ten, herausnehmbare Krümelschubla-de, 1000 Watt, Farbe weiß/gebürste-tes Edelstahl.

NEUHEITENDank an die Wanderführer

Die Aachener Pensionäre auf ihrer Jahresabschlusswanderung durch den Stadtwald.

Heidi Römisch (rechts) bei der Ehrung der Wanderführer (von links): Ferdinand Wehren, Reiner Ganser, Willi Küchen, Hans Krott, Horst Nevelstein, Joseph Deutz und Petra Cremer (verdeckt).

21 AACHENER FUHREN NACH BERLIN

WIR PHILIPS PENSIONÄRE 5

VPP HAMBURG70 Jahre: 2.4. Ulrich Massow, 3.4. Jürgen Töpfer, 12.4. Wolf-Dieter Haritz, 13.4. Eva-Maria Grapatin, 16.4. Heino Stockfleth, 23.4. Johann Großmann, 23.4. Holger Hagener, 26.4. Robert Möller, 26.4. Wolfgang Wedler, 9.5. Wilfried Schmidt, 11.5. Ingeborg Blöcker, 28.5. Heide Krau-se, 31.5. Paul Neukam, 20.6. Birgit Möller, 30.6. Hans-Uwe Schwatlo; 75 Jahre: 3.4. Helga Giese, 7.4. Jens-Uwe Burmester, 8.4. Gisela Pe-tersen, 10.4. Rudolf Ochmann, 11.4. Peter Harm, 11.4. Dieter Stahn, 12.4. Rudolf Maeding, 15.4. Joachim Brend-ler, 19.4. Ursula Cichos, 19.4. Jürgen Telkamp, 21.4. Uwe Richters, 24.4. Dieter Sanck, 25.4. Peter Maibom, 27.4. Wilhelm Bock, 3.5. Peter Hap-pe, 6.5. Uwe Stüdemann, 11.5. Reiner Borges, 19.5. Werner Wirth, 22.5. Sima Klasnic, 23.5. Uwe Henz, 30.5. Bernd Kaczmarek, 8.6. Rudi Deckert, 8.6. Ingrid Meister, 12.6. Wolf-Rüdiger Ballhöfer, 14.6. Udo Schillhof, 16.6. Werner Egge, 18.6. Walter Schrö-der, 22.6. Peter Steinbeck, 24.6. Klaus Dransfeld, 24.6. Irene Tenbruck, 28.6. Günther Hildebrandt, 28.8. Wer-ner Ottens, 28.6. Hermann-Dieter Reinhold; 80 Jahre: 3.4. Irmgard Hupfeld, 4.4. Hans-Joachim Wie-se, 9.4. Gerda Voß, 10.4. Reinhard Burmühl, 10.4. Otto Reimann, 12.4. Siegrun Kruse, 13.4. Anne-Elisabeth Rieger, 15.4. Irmtraud Füchtemann, 18.4. Lisa Bengtsson, 18.4. Gerda Stil-ler, 21.4. Peter-Jürgen Grewe, 22.4. Erwin Gorklo, 24.4. Gertrud Arndt, 24.4. Bernhard Prien, 26.4. Hannelore Hennings, 26.4. Annerose Nijenhuis, 26.4. Hans Sievers, 27.4. Ulrich Karow, 28.4. Helga Motzek, 29.4. Rolf Steiger, 30.4. Hans Jörgensen, 2.5. Ursula Kleineidam, 3.5. Ingeborg Niedenführ, 4.5. Claus Harder, 9.5. Horst Fittkau, 13.5. Wolfgang Scheiter, 15.5. Günter Schäfer, 16.5. Rolf Baguhl, 21.5. Wer-ner Kuhnhäuser, 22.5. Rolf Piel, 22.5. Walter Rogge, 25.5. Dr. Uwe Dib-bern, 25.5. Ingrid Klauta, 30.5. Harald Godenrath, 30.5. Gerhard Kruse, 30.5. Lisa Meyer, 2.6. Hermann Kru-se, 3.6. Sigrid Otto, 8.6. Juliana Huber, 8.6. Anneliese Schulz, 13.6. Irma Röp-ke, 14.6. Erika Hanke, 19.6. Herbert Brauch, 23.6. Werner Schmidt, 26.6. Aleit Hoppe, 30.6. Kurt Gieschen; 81 Jahre: 1.4. Ingeborg Bernstein, 4.4. Werner Müller, 4.4. Karin Wera, 6.4. Margarete Brüggmann, 9.4. Edith Doose, 10.4. Bahne-Peter Bahnsen, 13.4. Ingrid Reincke, 13.4. Hans-Jürgen Schmidt, 20.4. Margitta Mentz, 4.5. Anna Blaas, 4.5. Inge Lehmann, 5.5. Kurt Bahde, 8.5. Widemir Draben-towicz, 13.5. Wolf-Dieter Zimmer-mann, 15.5. Ilse Finnern, 15.5. Hel-mut Lessmöllmann, 16.5. Ludger E.P. Schepp, 20.5. Günter Andrae, 20.5. Werner Jeglinski, 24.5. Dietrich Holst, 27.5. Horst Börner, 28.5. Arno Pa-pendick, 28.5. Brigitte Putze, 28.5. Gerhard Rietz, 30.5. Max Nagel, 31.5.

Gisela Buller, 4.6. Karin Dworsch-ak, 4.6. Gretel-Marie Grospitz, 8.6. Carl-Heinrich Petersen, 8.6. Ingrid Reetz, 10.6. August-Wilhelm Jensen, 17.6. Dr. Ingo Koch, 18.6. Helga Heim, 19.6. Ilse Timm, 27.6. Hans West-phal, 28.6. Kurt Delhez; 82 Jahre: 1.4. Eleonore Eitersberger, 7.4. Inge Kalweit, 9.4. Waltraud Steffens, 24.4. Irene Priess, 1.5. Gerda Gust, 3.5. Eleonore Blume-Witt, 3.5. Hildegard Dreyer, 9.5. Ingrid Jacobsen, 13.5. Paul Gundelach, 17.5. Jürgen Brandt, 22.5. Heinz-Dieter Purps, 28.5. Inge Heins, 9.6. Günter Peters, 19.6. Sigrid Kohrs, 24.6. Dieter Kaufmann, 28.6. Klaus Gertz; 83 Jahre: 1.4. Gerda Stanke, 2.4. Karl-Heinz Jawein, 12.4. Rudolf Polle, 17.4. Fritzi-Maria Nehmzow-Da-vid, 18.4. Hans-Dieter Conrath, 25.4. Helga Bruhn, 25.4. Horst Seifert, 30.4. Willi Stelten, 7.5. Else-Ruth Peymann, 9.5. Ursula Krafft, 10.5. Käte Wol-ckenhauer, 17.5. Lisa Krol, 27.5. Egon Müller, 1.6. Gertrud Wörmer, 10.6. Grete Körner, 17.6. Erika Zydat, 21.6. Ingo Trumpf, 22.6. Gisela Nippe, 24.6. Hans-Georg Lesch, 28.6. Karl-Heinz Müller, 30.6. Richard Muser, 30.6. Ilse Runge; 84 Jahre: 6.4. Jürgen Völ-kers, 9.4. Georg Mergelsberg, 15.4. El-friede Busch, 15.4. Karla Grebenstein, 15.4. Gertrud Obenauf, 15.4. Egon Rühl, 20.4. Gudrun Beese, 24.4. Erna Brennicke, 2.5. Albert Lüders, 3.5. Ursula Mai, 5.5. Ingeborg Eck, 21.5. Ruth Grüttner, 21.5. Heinz Jürgen, 21.5. Wolfgang Schulz, 22.5. Gerlin-de Eulenberger, 25.5. Hayo Magener, 27.5. Marianne Schmidt, 28.5. Inge Eg-gers, 29.5. Charlotte Wackhusen, 8.6. Elsa Tichy, 13.6. Kurt Ganschow, 24.6. Irmgard Blöcker, 27.6. Ingeborg Arp, 27.6. Ruth Kruse, 30.6. Rudi Kirsch; 85 Jahre: 1.4. Ingeborg Adrion, 2.4. Helga Schäfer, 4.4. Maria Schramm, 16.4. Reinhold Grabow, 21.4. Norbert Gibas, 21.4. Helmut Hofmann, 27.4. Karl-Heinz Vreden, 30.4. Hans-Jo-achim Saul, 1.5. Günter Sturm, 5.5. Günther Krämer, 7.5. Charlotte Han-sen, 9.5. Heinz Böhnke, 21.5. Petrus Johannes Postma, 21.5. Hans-Hinrich Schlange, 27.5. Karl-Heinz Fröhlich, 9.6. Fritz-Joachim Kupfermann, 12.6. Irmgard Dehn, 12.6. Wolfgang Grätz, 13.6. Wally Walther, 17.6. Gerda San-mann-Baier, 30.6. Heinz-O. Grau-mann, 30.6. Fritz Losch; 86 Jahre: 2.4. Ingeborg Porath, 12.4. Heinz Al-pers, 14.4. Ingberth Schwarz, 16.4. Ha-rald Henne, 16.4. Gisela Menzel, 17.4. Ilse Banka, 26.4. Ernst-August Kilian, 1.5. Inge Neitzel, 3.5. Lotte Grieger, 4.5. Kurt Konzelmann, 7.5. Klaus-Jür-gen Schnigge, 8.5. Ilse Dickes, 15.5. Sven Maibücher, 18.5. Friedrich Wil-helm Lindemann, 18.5. Cäzilie Reuth, 18.5. Manfred Schliephacke, 19.5. Ilse Bunkrad, 20.5. Günther Lübker, 20.5. Waltraut Rakow, 25.5. Claus Dralle, 28.5. Martin Lemke, 30.5. Helmut Rieken, 6.6. Ernst-August Eggers, 8.6. Waltraud Wilms, 18.6. Erwin Ott, 19.6. Hans-Ludwig Bernhöft, 21.6.

Helga Thomaschewski, 27.6. Edith Bringezu, 27.6. Horst Möller, 30.6. Friedel Gustav Bethmann; 87 Jah-re: 17.4. Herbert Siefert, 22.4. Hans Wiehe, 25.4. Helmuth Siemsen, 30.4. Peter Ahrens, 4.5. Dr. Ernst-Otto Phi-lipp, 7.5. Edith Kobs, 14.5. Peter Cziol-towsky, 27.5. Ottomar Rath, 27.5. Armand Sevke, 30.5. Jutta Trost, 1.6. Peter Brandt, 5.6. Edith Mais, 14.6. Hartmut Winkler, 23.6. Gertrud Dei-nert, 23.6. Charlotte Werchan; 88 Jahre: 1.4. Erika von Hacht, 19.4. Dr. Hans Hoffmann, 27.4. Ursel Leehr, 28.4. Heinrich Wunderlich, 4.5. Ani-ta Ilsemann, 15.5. Gisela Malzahn, 17.5. Rosemarie Bükow, 18.5. Lud-wig Beiß, 27.5. Werner Gerdes, 27.5. Henry Westphal, 31.5. Dr. Herbert Achterberg, 6.6. Wilma Teske, 20.6. Werner Winkelmann, 21.6. Alfred Leimdörfer, 22.6. Franz Semmerow, 27.6. Anita Dulski; 89 Jahre: 10.4. Friedrich-Wilhelm Meyer, 18.4. Jakob Breitenlohner, 23.4. Rolf Czora, 23.4. Eva Loschke, 23.4. Gerda Mertel, 26.4. Anita Stähler, 29.4. Harald Ha-mann, 7.5. Marianne Pawlowski, 9.5. Hans-Eberhard Tode, 20.5. Elisabeth Wittstock, 23.5. Klaus Lapstich, 30.5. Edith Kramer, 26.6. Paul Felski, 28.6. Heinz Owe, 29.6. Wilma Steffens; 90 Jahre: 2.4. Dr. Harald Pienitz, 2.4. Reinhold Werthmüller, 16.4. Dr. Hans Mohr, 18.4. Anneliese Brühns, 22.4. Dr. Hans Otto Buchheister, 28.4. Kurt Sennewald, 2.5. Elke Säger, 10.5. Hellmut Hauer, 23.5. Ilse Eiswirth, 23.5. Gerda Meissner, 24.5. Werner Gauss, 19.6. Selma Thatje; 91 Jah-re: 25.4. Werner Jarling, 15.5. Karl Reinecke, 16.5. Günther Langer, 20.5. Erika Gnaase, 20.5. Siegfried Schmidt, 19.6. Sigrid Rischer; 92 Jahre: 3.4. Barbara Ritscher, 6.4. Gerda Ulfers, 29.4. Herbert Beck, 29.4. Elfriede Kaminski, 6.5. Lydia Klaue, 25.5. Karl-Heinz Geisthardt, 15.6. Maria Nico-laysen, 24.6. Walter Borgmann, 24.6. Hans-Werner Fach, 28.6. Elisabeth Brede; 93 Jahre: 11.4. Alice Fuchs, 11.4. Friedrich Lohse, 17.6. Annemarie von Dollen, 25.6. Wera Dieckmann; 94 Jahre: 21.4. Anna Krebs, 8.5. Veronika Schönfeld, 19.5. Eva Lassen, 15.6. Hilda Böhm; 95 Jahre: 4.4. Egon Markardt, 3.5. Kurt Lambrecht, 30.5. Lina Treskaties, 26.6. Peter Santai, 29.6. Wolfgang Stöwahse; 96 Jahre: 11.4. Dr. Dieter Fischer-Zer-nin; 100 Jahre: 26.5. Elisabeth Sachs; 101 Jahre: 27.5. Heinz-Gün-ter Angress.

VPP BERLIN75 Jahre: 5.4. Bernd Kassner, 17.4. Ella Lemke, 28.4. Klaus Anton, 9.5. Gisela Hobsch, 19.5. Gunter Krause, 10.6. Roswitha Dittewig; 80 Jahre: 21.4. Manfred Mott; 81 Jahre: 24.4. Gertrud Knitter, 1.5. Christel Sewe-rin, 8.6. Wolfgang Günther, 22.6. Ro-semarie Stetefeld; 82 Jahre: 13.4. Wolfgang Neumann; 83 Jahre: 10.4. Waltraud Fischer, 19.5. Udo Friedrich,

24.5. Helga Lorange, 27.5. Helmut Eggert, 29.5. Gerald Misio; 84 Jah-re: 6.6. Traudchen Gäth, 14.6. Gise-la Kaufmann, 25.6. Gerda Dalitz; 85 Jahre: 21.4. Regine Ehring, 14.5. Ur-sula Ahlgrimm, 24.5. Ursula Wollitz, 4.6. Gerhard Wiebking; 86 Jahre: 7.4. Eveline Lehmann, 31.5. Ulrich von Mosch; 88 Jahre: 31.5. Werner Lan-ger, 25.6. Werner Lehmann; 89 Jah-re: 25.4. Lydia Wolf; 90 Jahre: 16.4. Alice Lonn; 91 Jahre: 1.6. Gisela Kassin; 92 Jahre: 21.4. Walter Engel.

VPP AACHEN70 Jahre: 22.4. Willi Kohl, 27.4. Irmgard Huthsfeld, 8.5. Hans-Leo Wintgens, 10.5. Hildeberts Beckers; 75 Jahre: 1.4. Omer Makarevic, 2.4. Wilma Göbbels, 16.4. Dr. Rein-hard Kersten, 18.4. Klaus Krüger, 22.4. Hans-Jürgen Wenzel, 27.4. Helmut Kremer, 6.5. Renate Schumacher, 20.5. Klaus Westerhove, 24.5. Alfred Kuse, 30.5. Otto Vögerl, 12.6. Wolf-gang Tholen, 28.6. Horst Herzog; 80 Jahre: 2.4.Friedrich Hoffmann, 2.4. Ursula Walter, 12.4. Hans Graffen-berger, 14.4. Rolf Niessen, 14.4. Hel-mut Steinmetz, 14.4. Uwe Umland, 17.4. Barbara Pons, 19.4. Hans-Georg Niedermaier, 4.5. H.-Erich Souvignier, 9.5. Renate Tiede, 10.5. Josef Göb-bels, 12.5. Paul Joisten, 16.5. Hanne-lore Kaczmarzyk, 19.5. Jelka Konforta, 23.5. Adolf Böhm, 23.5. Hannelore Staub, 26.5. Robert Weber, 1.6. Egon Peters, 6.6. Gustav Schlagloth, 9.6. Lothar Gundlach, 15.6. Peter Kelle-ter, 18.6. Winand Pier, 21.6. Hubert Müller, 22.6. Erich Kozielski, 22.6. Alois Mitterstieler, 23.6. Agnes Lotz, 27.6. Anna Emonts, 30.6. Josef Be-ckers; 81 Jahre: 7.4. Dieter Voss, 12.4. Ludwig Georg, 12.4. Peter Rit-terbeeks, 13.4. Matthias Jungen, 16.4. Helmut van Hasselt, 21.4. Egidius Kaulen, 26.4. Phillip von den Driesch, 3.5. Heinz Thönnissen, 3.5. Gerhard Zimmermann, 7.5. Barbara Kessel, 19.5. Margarete Kuntze, 22.5. Man-fred Fitzke, 31.5. Rudolf Urfels, 7.6. Werner Zolnir, 10.6. Ferdinand Gro-tecläs, 10.6. Horst Millkorp, 13.6. Leo Coir, 17.6. Heinrich Pütz; 82 Jahre: 3.4. Horst Tech, 13.4. Katharina Kou-joumtzis, 21.4. Anna-Maria Przbylek, 23.4. Heinz Rösler, 25.4. Marianne Immelen, 2.5. Peter Neukirchen, 9.5. Peter Veger, 16.5. Georg Baumann, 28.5. Ewald Pons, 31.5. Ruth Koullen, 2.6. Ludwig Ellischberger, 10.6. Leo Geratz 14.6. Sigismund Maurer, 20.6. Johann Decker, 25.6. Matthias Ham-mers; 83 Jahre: 1.4. Helmut Temp, 2.4. Johann Blasius, 4.4. Helmut Söder, 15.4. Josefine Junghans, 25.4. Ingeborg Gabriel, 28.4. Hans Kruse, 1.5. Bruno Lingnau, 3.5. Arnold Weber, 5.5. Man-fred Wenzel, 8.5. Alfred Bauch, 14.5. Annelie Jasper, 16.6. Jan van Wier-inghen-Borski, 20.6. Willi Linzenich, 29.6. Rita Heckmann; 84 Jahre: 2.4. Werner Menz, 15.4. Paul Czenia, 17.4. H.-J. Schinkenmeyer, 23.4. Thomas

Wir gratulieren: Geburtstage von April bis Juni 2015

WIR PHILIPS PENSIONÄRE 6

Joachim RichterEhemals Semicon-ductors Hamburg*27.11.24 †30.6.13

Berthold RöpstorffEhem. Werk f. elektron.Bauelemente Hamburg*29.11.27 †14.7.13

Walter MüllerEhemals Hauptnieder-lassung Hamburg*13.11.33 †3.12.13

Lothar KalderEhemals Forschungs-labor Hamburg*16.12.32 †21.1.14

Erich KnorrMedizin SystemeHamburg*27.11.25 †15.2.14

Willy RathEhem. Werk f. elektron.Bauelemente Hamburg*25.1.26 †24.2.14

Günter SchachtMedical SystemsDMC Hamburg*31.10.29 †25.2.14

Karl-Heinz GörkeEhemals Hauptnieder-lassung Hamburg*15.11.34 †1.3.14

Ulrich SchmidtMedizin SystemeHamburg*16.10.28 †.1.5.14

Erich GierschEhemals Bildröhren-fabrik Aachen*18.11.36 †14.6.14

Eckhard HelmsMedizin SystemeHamburg*1.3.45 †1.7.14

Rolf MoritzMedical SystemsDMC Hamburg* 16.9.37 †15.7.14

Gerhard SchwärEhemals Systeme &Sondertechnik Bremen* 23.10.25 †15.8.14

Ernst KönigGlühlampenwerkAachen*17.8.29 †28.9.14

Wilhelm PrießEhemals Semicon-ductors Hamburg*27.3.30 †6.10.14

Erich KrauseEhemals ConsumerElectronics Hamburg*20.12.37 †12.10.14

Kurt AvellisEhemals Semicon-ductors Hamburg*11.11.22 †19.10.14

Friedhelm GrevenEhemals Bildröhren-fabrik Aachen*30.12.31 †2.11.14

Günther DiedrichEhemals Semicon-ductors Hamburg*3.9.26 †11.11.14

Oskar PenningsGlühlampenwerkAachen*9.12.24 †13.11.14

Heinz DoormannMedizin SystemeHamburg*21.9.22 †3.12.14

Dr. Joachim ThomsenEhemals Hauptnieder-lassung Hamburg*6.4.30 †5.12.14

Stefanos KapsalisMedizin SystemeHamburg*20.1.40 †10.12.14

Renate ReggeEhemals IndustrialElectronics Hamburg*9.2.35 †13.12.14

Gerhard SchurkusEhemals Bildröhren-fabrik Aachen*25.4.27 †1.1.15

Erika WittEhemals Semicon-ductors Hamburg*24.8.32 †7.1.15

William RathEhemals GlasfabrikAachen*13.1.35 †12.1.15

Matthias BrandenbergGlühlampenwerkAachen*2.2.38 †20.1.15

Karl SchröderEhemals Forschungs-labor Aachen*9.9.34 †2.2.15

Klaus GeitzGlühlampenwerkAachen*12.12.36 †3.2.15

Wir gedenken unserer Verstorbenen

HERAUSGEBERPhilips GmbH Market DACH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg

REDAKTIONRichard H. Siefken, Elbstr. 10, 22880 Wedel, Tel. 041 03 /12 12 962, Handy 0175 / 517 86 01, Fax 03 22 24 00 16 70, E-Mail: Richard.Siefken@t-online.de

SATZ UND LAYOUT lilarot GmbH, Steindamm 98, 20099 Hamburg

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 26. Mai 2015.

WIR PHILIPS PENSIONÄRE erscheint vierteljährlich, im März, Juni, September sowie Dezember und wird jeweils spätestens am 20. der vorgenann-ten Monate auf der VPP-Homepage online gestellt: www.philips.de/pensionaere

IMPRESSUM

Fortsetzung: Wir gratulieren

Dormann, 26.4. Magdalene Dohms, 3.5. Arno Scheidt, 4.5. Ingeborg Moh, 7.5. Herbert Urban, 29.5. Francisco Fi-dalgo, 5.6. Alfred Mosch, 7.6. Manfred Lischka, 12.6. Hubert Schyns, 12.6. Henriette Stahlhacke, 13.6. Ursula Kunze; 85 Jahre: 2.4. Käthe Mül-ler, 8.4. Christian Wirtz, 30.4. Lydia Ulrich, 8.5. Heinrich Leuchter, 12.5. Herbert Willecke, 13.5. Hermann Barth, 15.5. Michael Hammers, 15.5. Herbert Spaltner, 19.5. Erich Hen-nigs, 28.5. Paul Bischoff, 1.6. Johann Beaurieux, 5.6. Johann Glogowiecz, 7.6. Antonio Morales, 7.6. Anton Pro-cek, 12.6. Lothar Vogel, 13.6. Klaus Driessen, 16.6. Ewald Bleimann, 16.6. Wilhelm Quack, 17.6. Karl-Heinz Langguth; 86 Jahre: 8.4. Heinrich Bleeker, 20.4. Elisabeth Mohr, 21.4. Paula Classen, 29.4. Karl-Heinz Busse, 3.5. Alfred Krupp, 5.5. Norbert Woi-tok, 16.5. Hubert Rübben, 23.5. Pela-gia Wesoly, 26.5. Johann Hermanns, 29.5. Wilhelm Jöris, 18.6. Wilhelm Vollwille, 22.6. Karl Louis; 87 Jahre: 6.4. Josef Bechholz, 6.4. Brigitte Böh-me, 7.4. Hubertus Kisters, 13.4. Max Duschl, 22.4. Heinz Lötz, 27.4. Mar-garethe Oberhäuser, 30.4. Robert Bleilevens, 30.4. Reinhold Jagalla, 2.5. Ferdinand Schüller, 3.5. Georg Zajzuk, 13.5. Josef Pieronczyk, 14.5. Herbert Keitel, 28.5. Hans Kirch, 6.6. Her-mann van der Gracht, 8.6. Wilhelm Steffens, 12.6. Walter Lechner, 29.6. Harry Martens; 88 Jahre: 2.4. Kurt Krumpholz, 5.4. Horst Tainz, 27.4. Otfried Willert, 30.5. Martin Rensen, 18.6. Erich Süssmuth; 89 Jahre: 7.4. Josef Cohnen, 7.4. Robert Hinz, 12.4. Josef Senden, 12.4. Rosalie Vonder-stein, 3.5. Johannes Grün, 15.5. Wil-

helm Dahlmanns, 27.6. Alfred Jahn, 29.6. Heinrich Schimmel; 90 Jahre: 10.4. Ernst Kohls, 6.5. Heinz Vande-berg, 28.5. Gertrud Königs, 1.6. Josef Minartz, 1.6. Heinz Weber, 8.6. Ur-sula Rufe, 21.6. Käthe Königs, 24.6. Hildegard Hennicken; 91 Jahre: 9.4. Leo Ortlieb, 26.4. Otto Fries, 29.5. Hans Bubolz, 4.6. Nikolaus Grettern, 11.6. Maria Zimmermann, 23.6. Alois Simons; 92 Jahre: 11.4. Ivan Wint-gens, 19.4. Leonhard Kemp, 11.5. Werner Rohde, 16.5. Johannes c.m. Limonard, 17.5. Josef Kuypers, 29.5. Franz Bircken, 12.6. Irmgard Houben, 28.6. Helga Vogel; 93 Jahre: 5.4. Leo Geilen, 15.4. Erika Glaser, 23.4. Bruno Witt, 29.4. Friedrich Christes, 18.5. Horst Bucco, 22.6. Josef Roder, 27.6. Anneliese Maier; 94 Jahre: 31.5. Erika Tanneberger, 24.6. Elisa-beth Rombach; 95 Jahre: 28.4. El-friede Kühn; 96 Jahre: 7.4. Theodor Kreusch; 97 Jahre: 3.4. Johannes Bauer, 11.4. Christian Klausener, 21.4. Rudolf Klaus, 11.6. Maria Jackowksi; 99 Jahre: 29.4. Brunhilde Ullrich; 101 Jahre: 13.4. Johanna Tischer; 102 Jahre: 26.4. Josef Kosel.

VPP KASSEL83 Jahre: 29.5. Horst Hahn; 86 Jahre: 4.5. Annlie Raunitschke, 14.6. Margret Gralla; 89 Jahre: 3.4. Rudi Kanheißner, 13.5. Marianne Gerstung; 94 Jahre: 17.6. Viktor Övath.

VPP SÜDWEST75 Jahre: 7.6. Detlef Pusch; 80 Jahre: 14.5. Erhard Nittbaur; 81 Jahre: 24.5. Karl-Heinz Rittge; 83 Jahre: 30.4. Willi Stelten; 86 Jahre: 7.5. Helmut Freitag; 94 Jahre: 24.6.

»Das Internet machts möglich« oder »Der Zahnklempner kommt jetzt aus dem Netz nach Hause«

VPP Südwest erneut ohne Vorsitzenden

VPP SÜDWEST. Der Vorstand der VPP Hamburg hat Ende 2014 von Walter Mischke die Mitteilung erhalten, dass er aus gesundheitlichen Gründen die Leitung der VPP Süd-west mit sofortiger Wirkung nieder-legen muss: »Wir bedanken uns bei Herrn Mischke für seinen Einsatz für die VPP und wünschen ihm alles Gute

für die Zukunft.« Die Suche nach ei-nem Nachfolger blieb bisher leider ohne Erfolg. Nach dem Tod von Heinz Hummel im April 2012, der viele Jahre in sehr rühriger Weise die Geschicke geleitet hatte, war die VPP Südwest schon einmal vorübergehend ohne Vorsitzenden, bis W. Mischke die Lei-tung übernahm.

Elke Behrmannbeim Preisskat vornVPP HAMBURG. An drei 4er- und zwei 3er-Tischen reizten am 23. Februar 18 Skatspieler in der Kantine des Philips Towers um at-traktive Preise.Die Ehefrau von Spartenleiter Jürgen Behrmann bewies allen Männern »wie man richtig Skat spielt«: Elke Behrmann belegte mit 930 Punkten den ersten Platz, gefolgt von Georg Trenkel (882) und Jürgen Behrmann (861). Das Schlusslicht kam immer-hin noch auf 16 Punkte.