PUBLICDas HilDesHeimer staDtmagazin Dezember 2012

www.stadtmagazin-public.deH 26 313

30. JAHRGANG

KOSTENLOS

Ein Jubilaumsheft"

30

DIE NEUE BEWEGUNG!

Lerchenkamp 60

31137 Hildesheim

Tel. 05121 - 51 00 00

info@jim-jimmy.de

www.jim-jimmy.de

Die Sport- und Erlebnislocation für Klein + Groß.

Jim + Jimmy ist das neue, einzigartige Sport-, Spiel- und Abenteuerangebot

in der Region mit unzähligen Möglichkeiten: Im Fitnessbereich Jim fi ndest

du alles für deine Gesundheit und dein Wohlbefi nden auf höchstem Niveau.

In der Erlebnislocation Jimmy kannst du auf 3.000 qm neben Kletterfelsen,

Hochseilgarten und Soccer-/Multi-Court viele weitere actionreiche Attrakti-

onen entdecken. Hier stehen Spaß und Bewegung absolut im Mittelpunkt.

RZ_SWH_Anz_Public_210x285_Dez.indd 1 16.11.12 09:40

3Dezember 2012

iNHALT

PUBLIC präsentiert

28

29

30 31

32 36 38

50 50 50

50

20 20 21 22

24

25

26

27

28

45 6

6

7810121416

17

18

19

20

sCHall & raUCHDJ AntoineCubeDance Corner Halloweenparty

sÜsses UnD saUres

PUBliC-geBUrtstags-sPeCialFotowettbewerbDie PartySchall & Rauch: Als alt mach neuDas Team Die Lobhudelei Lieblingscover

HiligHtsBodystreet, Fotostudio Hahn

el KUrDi sPriCHt DeUtsCHNull Toleranzgegenüber Wasserschnorrern

im gleiCHgeWiCHtChinesischer Nationalcircus

FragezeiCHenKatrin Eisenträger

Hier UnD JetztWirtschaftsjuniorenHI-Generation-Sampler II

HÖrsaalEin Star am Tapetenhimmel

CartOOns FÜr lOriOtSteffen Gumperts Hommage an den Meister

„WeiHnaCHten ist OHne eUCH niCHts“Last Christmas mit der „Knecht Rurpecht Band“

HOmegrOWnWeltraum Biwak

Beat, Bis Der arzt KOmmtPUBLIC-Interview mit „Mas Shake“-Sänger Rod González

Was geHt, Jimmy?Ein Besuch in der neuen Abenteuerwelt am Lerchenkamp

aB in Den UrlaUBNachtbar unter neuer Leitung

emOtiOn am HaCKBrettDas Kochbuch der Gefühle

HiP-HOP HUrraDas Produzentenduo Smacktalk

sOUnD & VisiOnNeue Musik, Bücher und Spiele in der Kritik

Das VOlle PrOgramm

inDeX im DezemBerMusik, Party, Bühne, Film, Ausstellung, Radio

KinO

KalenDer

sCHlUss. mit lUstig.Schade um die Blase

aUsgeH-aDressen

imPressUm

yOU Win again

Karten erhältlich in den Ticketshops der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung in den Service-Centern Hildesheim, Bad Salzdetfurth und Sarstedt, im Autohaus Kühl Hildes-heim, Münchewiese 5, Tel. 05121 999-340 oder direkt bei audio coop unter: karten@audiocoop.de

Škoda und Volkswagen Zentrum Hildesheim

So., 17. März 2013 19:00 Uhr

Volkswagen Zentrum

Hildesheim

Bluegrass Jamboree14.12., 20 Uhr, Kulturfabrik löseke

Unter dem motto „Sing Your Heart Out!“ reist die nun-mehr vierte „Bluegrass Jamboree!“ mit neuen Künstlern und Stilrichtungen im Banjo-Bus durch das Land. Dieses Jahr steht es ganz im Zeichen der Stimme. mit dabei sind diesmal Audie Blaylock mit seiner Band Redline, „Bearfoot“ sowie Caleb Klauder und Reeb Willms. Die drei Formationen verbindet trotz stilistischer Verschiedenheit eine starke Gesangsausrichtung. inklusive viel Raum für Humor und die Lebendigkeit des miteinander.

liebe leserinnen und leser,im Dezember 1982 hatten zwei unerschrockene Sarstedter Jünglinge die wahnwitzige idee, ein Stadtmagazin ins Leben zu rufen – das Stadt-magazin PUBLiC. Das ist jetzt 30 Jahre her, eine lange Zeit – einiger unserer heutigen mitarbeiter hatten damals noch nicht mal daran gedacht, irgendwann mal geboren zu werden. Wir möch-ten uns an dieser Stelle für das entgegenge-

brachte Vertrauen und die Treue aller Leserinnen und Leser sowie Kunden und Geschäftspartner über all die Jahre bedanken. Ach, übrigens: Treppefegen is’ nicht. Stattdessen öffnen sich zur großen PUBLiC-Geburtstagsparty am 8. Dezember ab 20 Uhr die ehrwürdigen Pforten des Vier Linden. Gemeinsam mit den Bands matthew Graye, B.B. & The Blues Shacks, dem Public DJ-Team, Lady marmalade und "Bomamusik" freuen wir uns auf einen großartigen Abend, über den man mindestens die nächsten 30 Jahre reden wird. Wir freuen uns, mit euch am 8. Dezember zu feiern.

euer Public-team

liebe leserinnen und leser,im Dezember 1982 hatten zwei unerschrockene Sarstedter Jünglinge die wahnwitzige idee, ein Stadtmagazin ins Leben zu rufen – das Stadt-magazin PUBLiC. Das ist jetzt 30 Jahre her, eine lange Zeit – einiger unserer heutigen mitarbeiter hatten damals noch nicht mal daran gedacht, irgendwann mal geboren zu werden. Wir möch-ten uns an dieser Stelle für das entgegenge-

brachte Vertrauen und die Treue aller Leserinnen und Leser sowie Kunden und ten uns an dieser Stelle für das entgegenge-

brachte Vertrauen und die Treue aller Leserinnen und Leser sowie Kunden und

★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

PUbLIc4

nachtsbus.de

night!

Unlimited party

vonb

.de

| fot

olia

.de

SCHALL & RAUCH

qdJ AntoineDJ Antoine war im November zu Gast in unserer Stadt. In der Sparkassen-Arena wurde der Schweizer Hit-Produzent von den teilweise von weit her angereisten, jüngeren Semestern frenetisch gefeiert: ausgelassene Stimmung bei allen club-chart-musik-Freunden! zahlreiche Fans nahmen sich dank Smartfone-Videomitschnitt gleich die ganze Party mit nach Hause. alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Johanna

Jacqueline und Anabel

Adriana

can und Karo

Dr. Pommes und mana

Johanna und LauraJule und maylien

michelle und Katharina

marleen

christian, Franzi, Nina und Tim

Guiseppe, Denise, Sascha und bianca

Denise

Foto

s: G

unna

r Gei

sser

SCHALL & RAUCH

5Dezember 2012

bekannt aus

NightWash &Quatsch

Comedy ClubComedian

Henning Schmidtke

DER Party-Garant seit über 20 Jahren

DJ Detlev

bekannt aus

NightWash &Quatsch

Comedy ClubComedian

Henning Henning Henning SchmidtkeSchmidtkeHenning SchmidtkeHenning Henning SchmidtkeHenning Henning SchmidtkeHenning Schmidtke

DER Party-Garant seit über 20 Jahren

DJ DetlevDJ DetlevDJ Detlev

Präsentiert von:

Unterstützt von:

ististA

RTSH

OP

Petra und marion

Doreen

Foto

s: G

unna

r Gei

sser

bärbel und rainer

Ines

Nach einem besitzerwechsel präsentiert sich eine alt eingesessene Lokalität, in zentraler Lage am Hindenburgplatz, in neuem Gewand: der club �cube�. mit begrüßungssekt in der Hand versammelte sich dann auch das zahlreich erschienene und bunt gemischte Publikum. zu gekonnt aufgelegter Partymusik wurde mächtig-gewaltig durch die Nacht geschwoft. Wir freuen uns auf weitere events in dieser netten Örtlichkeit! alle Fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

Steffi und Ninaelke

Judith, Kerstin und Steffi

Sandy, mandy und chantal

Hans

Cube q

PUbLIc6

SCHALL & RAUCH

21.12.2012 / 20.30 UhrHenning Schmidtke/Knecht Ruprecht Band

DJ Detlev Vier Linden Hildesheim / Die Party zum Weltuntergang

28.12.2012 / 21 UhrJamaram support LanfordVier Linden Hildesheim - La Famille Tour

30.12.2012 / 18 UhrChinesischer Nationalcircus

Halle 39 Hildesheim

01.03.2013 / 20 UhrPower! Percussion

Drum Room The Show/ Halle 39

26.04.2013 / 20 Uhr Herbert Knebel Solo

Vier Linden Hildesheim

12.07-14.07.2013 Weedbeat Festival

Am Speicher Rössing VVK - Frühkäufer Rabatt in Dez. 2012

Alle Tickets & Infos auf www.steiniger-promotion.de & Ad Ticket GmbHund allen bekannten Vorverkaufstellen.

präsentiert:

Steiniger-AZ-1212.indd 1 21.11.12 13:02

nur bis 21.12.2012

Private Renten-

versicherung – jetzt

günstig abschließen

+ Reisewecker

gratis dazu

Nicht verschlafen!Die Unisex-Tarife kommen – noch vor dem 21.12.2012 günstig versichern

B Männer aufgepasst:Sparen Sie bis zu 10 % auf den Jahresbeitrag!

Sprechen Sie jetzt Ihren Berater an!

www.sparkasse-hildesheim.de

Foto

s: G

unna

r Gei

sser

HalloweenpartyUnsere alte „Schauburg“ (wer kennt sie noch von den HAz-Filmfestivals und den neuesten Hollywoodstreifen?) hat einen neuen betreiber: die „Dance corner“ hat sich hier aktuell einquartiert und lud ende Oktober zur Halloweenparty ein. Die fantasievollen Gruseloutfi ts dieses events ließen dann auch so manchen echten Werwolf in der Innenstadt erschrocken zurückzucken. Weitere Partys sind an dieser Stelle bereits geplant! alle Fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

Stina und becci

Sina und Lorena

Sandy und Sascha

Janina und Alyssa

Sandra und martinSabrina und matze Janine

7Dezember 2012

Dost Automobile GmbH Porschestraße 1 31135 Hildesheim Telefon 05121 507-25 www.dost.de

BMW 3er 318 i Touring Steptronic, 105 kW, Titansilber Metallic, EZ 11/2005, 94.000 km, LM-Felgen 7x16, Klima-

automatik, Audiosystem BMW Business, Park-Distance-Control, Sitzheizung vorn, Bordcomputer, Komfortpaket, u.a. 8.990 €

Golf Plus „Team“ 1.2 TSI DSG, 77 kW, Tornadorot, EZ 08/2010, 25.290 km, Klimaanlage „Climatic“, Park-

lenk assistent „Park Assist“ inkl. ParkPilot, Radioanlage „RCD 310“, Ablagenpaket, MFA „Plus“, Winterräder (zus.), u.a. 16.240 €

Audi A4 Ambition 1.8 TFSI, 118 kW, Brillant-schwarz, EZ 08/2011, 18.815 km, Alcanta-ra, MMI® Navi plus,

Xenon plus, Komfortklimaautom., Audi sound system, Einparkhilfe, Aluminium-Gussräder, Lichtpaket, u.a. 28.990 €

HiLDESHEim ★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

HildesheimatHeimat ist da, wo man PUBLiC liest – egal, welcher angesehene Denker das mal gesagt hat, er hatte auf jeden Fall recht. Aber wie sieht diese Heimat aus, die ihr euch in Hildesheim zurechtlebt? Wo sind die Lieblingsecken, die jeder für sich entdecken muss, um sie zu seinen eigenen zu machen? Wo lest ihr das Stadtmagazin eures Vertrauens? Wie sehen Heimatgefühle aus, wenn sie zu Bildern werden? Um das herauszufinden ruft PUBLiC zum großen Fotowett-bewerb auf. Das Thema: Hildesheimat. Schickt uns eure schönsten, verrücktesten, rührendsten oder kitschigsten Aufnahmen – ihr wer-det es nicht bereuen. Eine Expertenjury wird die Top-Bilder auswäh-len und PUBLiC die Fotografen mit dem besonderen Blick belohnen. Der Sieger erhält einen Einkaufsgutschein für den Elektronikmarkt Saturn in Höhe von 300 Euro. Für den Zweitplatzierten gibt es einen Gutschein über 150 Euro von „Hanuschke Fotografie“, und der Dritte bekommt einen 100-Euro-Gutschein von Foto-Wesemüller für Foto-Dienstleistungen.

teilnahmebedingungenDie Fotos (Farbe oder schwarz-weiß) müssen bis zum 17.1.2013 per E-mail an jan.fuhrhop@esprit-media.de eingegangen sein. Die Bilder müssen im JPEG-Format eingereicht werden. Dabei soll die Höhe und Breite des Bildes mindestens 3508 x 2480 Pixel betragen. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Berufsfotografen.

Die JuryVolker Hanuschke, Fotograf (Hanuschke Fotografie, Hildesheim)Chris Gossmann, Fotograf (Hildesheimer Allgemeine Zeitung)ingo Jung (inhaber Foto-Wesemüller)

FotowettBewerB zum 30. PuBlIc-GeBurtstaG

PUbLIc8

Das entreeNach dem ersten, feierlichen Glas Perlwein in geselliger Runde und der ein- oder anderen Laudatio erklimmt bereits der erste Hauptact die Bühne: „matthew Graye“ aus Hildesheim haben es in den vergangenen Jahren geschafft, aus der Versenkung des Proberaums hin zu einer Popularität emporzusteigen, die sich sehen lassen kann. „Local Heroes“-Niedersachsen 2010, Hannover-Song-Contest „Hören 2012“, das Emergenza-Regionalfinale 2012 – die Liste der Etappensiege der Band ließe sich durch-aus fortführen. Den acht musikern steigt ihr Erfolg allerdings weder zu Kopf, noch kann man davon ausgehen, dass „matthew Graye“ bald schon wieder im Orkus der Vergessenheit verschwinden. ihrer mischung aus Punk, Reggae, Pop

und einer Prise Lokalkolorit ist nämlich eine Zeitlosigkeit vergönnt, die man bei jungen deutschen Bands heutzutage eher selten vorfindet.

Der HauptgangWer wäre besser als Haupt-Schmankerl des Abend geeignet als die Lokalmata-doren des Blues-Soul-Rocks B.B. & The Blues Shacks – schließlich zählt das Quintett aus Hildesheim bereits fast so viele Lenze wie das Stadtmagazin PUBLiC selbst. Seit 23 Jahren touren die B.B.s durch die Welt und können auf stolze 3000 Konzerte sowie zahlreiche Preise vom „German Blues Award“ bis hin zur Auszeichnung als Europas beste Bluesband zurückblicken. mit im Gepäck haben die Blues-mannen ihr neues Album „Come Along“, dessen Release-

Konzert im Oktober dieses Jahres eben-falls im Hildesheimer Vier Linden statt-fand und der zahlreichen Fangemeinde 16 heiße Titel zwischen Chicago-Blues und Sixties-Soul beschert.

Das DessertSelbstredend kann hiernach von Zapfen-streich noch keine Rede sein, der Abend ist noch jung und das Paar Tanzschuhe nicht umsonst auf Hochglanz poliert worden. Do you wanna party with the Stadtmagazin PUBLiC? Drei hypermo-tivierte DJ-Sets lassen die Plattenteller rotieren, bis die Sohlen rauchen und die Stroboskop-Strahler platzen: Aus der Hauptstadt verwöhnt zu diesem Zwecke DJane Lady marmalade die freudigen massen mit flottem Dancefloor, Soul und Elektropop, während das DJ-Duo

Boma musik für minimal, Electrohouse und Progressive sorgt. Für gitarrenlasti-gere Sounds ist obendrein das exklusiv für diesen Abend zusammengestellte PUBLiC-DJ-Team mit tanzbarem in-dierock und Wave zuständig.

Das PUBliC-team freut sich wie Bolle auf einen wunderschönen abend mit allen Freunden und Wegbegleitern aus 30 Jahren Volles Programm Hildesheim. Kommt zahlreich!

30 Jahre PUBliC-gala, 8.12., 20 Uhr, Vier lindenPreis: 9,50 € VVK, 10 € abendkasse

uYou win again: 10 x 1 Eintrittskarte & 10 x 1 PUBLIC-Jubi-Tasche, Tel. 3 70 72 am 4.12. ab 16 Uhr

HiLDESHEim

B.B. & the Blues shacks

Das Stadtmagazin PUbLIc hat satte drei Jahrzehnte auf dem buckel und sieht immer noch aus wie frisch aus dem ei gepellt – kann das mit rechten Dingen zugehen? es kann, schließlich hält das Leben on the road in Hildesheim frisch und vital, außerdem haben wir uns immer gesund ernährt und die Stadt emsig mit den heißesten News aus Kultur, Leben und Party versorgt. Was könnte es da schöneres geben, als das Leben, die Liebe, vor allem aber 30 Jahre PUbLIc zu feiern, als ob es kein morgen gäbe? Für Samstag, 8. Dezember, lädt das bestaussehende Stadtmagazin der Welt zu diesem Anlass ins Vier Linden ein.

Hoch die Tassen30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc30 jahre PuBlIc

★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

matthew graye

EVI wünscht ein frohes Fest … … und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

www.evi-hildesheim.deEin Stück Hildesheim.

Alles Gute!

EVI AZ Wintermotiv Public 187,5 x 128 mm RZ.indd 1 13.11.12 15:089Dezember 2012

HiLDESHEim

Geburtstagsparty-DJ-Kontrolle

lady marmalade 1. Lykke Li – i Follow Rivers (The magician Remix)

2. Tegan & Sara: Walking With A Ghost

3. Of monsters And men – Little Talks

4. The Smiths – Bigmouth Strikes Again

5. The Charlatans – The Only One i Know

6. The Killers – mr. Brightside

7. Fatboy Slim – The Rockafeller Skank

8. Prince – When Doves Cry

9. Jackson 5 – i Want You Back

10. Oasis – Don’t Look Back in Anger

Bomamusik 1. miguel Campbell – Something Special 2. Nic Fanciulli & Gary Beck – Hear me out (Nikola Gala Remix) 3. infinity ink – infinity (Claude von Stroke Remix) 4. A.N.i.C.E. – Wait for me 5. Gui Boratto – Take my breath away 6. Hennig & Fetzer – Hola moana 7. mirco Niemeier – Rummelsberger Bucht 8. The Glass – Washed up (Tee‘s in House mix) 9. Robert Babicz – Remote Kiss 10. Stephan Bodzin – Valentine

PUBliC-DJ-team 1. Robyn – Dancing on my own

2. Ben Howard – The wolves

3. Bosse – Frankfurt/Oder

4. Two Door Cinma Club – Sleep alone

5. Ultravox – We came to dance

6. mumford & Sons – i will wait

7. Beatsteaks – milk & Honey

8. The Cure – Just like heaven

9. molokko – Forever more

10. San Cisco – Awkward

PUbLIc10

HiLDESHEim

schall & rauch sPezIal

30 Jahre Stadtmagazin PUbLIc – das sind drei Dekaden geballte Kulturgeschichte Hildesheim. Ob man nun seinen Geburtsort zum Wohnsitz gemacht oder der rosenstadt endgültig den rücken zugekehrt hat, hier nahm alles seinen entscheidenden Anfang: menschen fanden sich, menschen trennten sich,

menschen trugen die doofsten Schnurrbart-moden der Weltgeschichte. manchmal legt sich der Schleier der Verges-senheit über Vergangenes, (mode-)Sünden werden vergessen, Schnurrbärte gestutzt. Wie praktisch, dass das PUbLIc die geheimen Archive des Stadtmagazins lüftet und zum Jubiläum die aussagekräftigsten Portraits aus der „Schall & rauch“-rubrik präsentiert. übrigens scheint die hiesige Luft der äußerlichen erscheinung gut zu tun: der Damals/Heute-Vergleich zeigt obendrein Subjekte unvergänglicher Schönheit.

den Schall im nacken

Karl-Heinz Brinkmann:Geschäftsführer

Thega-Filmpalast

Kurt machens: Oberbürgermeister

Olaf neumann:PublIc-Mitgründer

und freier Journalist

Hartmut el Kurdi:PublIc-Kolumnist, Theatermacher und Autor

Knut Hauptvogel: Inhaber Werbeagentur Hauptvogel & Dittrich, und betreiber „Tolles brett"

Uwe Brennecke:Kulturveranstalter

HiLDESHEim

schall & rauch sPezIal

30 Jahre Stadtmagazin PUbLIc – das sind drei Dekaden geballte Kulturgeschichte Hildesheim. Ob man nun seinen Geburtsort zum Wohnsitz gemacht oder der rosenstadt endgültig den rücken zugekehrt hat, hier nahm alles seinen entscheidenden Anfang: menschen fanden sich, menschen trennten sich,

den Schall im nacken ★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

HiLDESHEim

11Dezember 2012

Josef goetzl:Produzent und Gitarrenlegende

rüdiger schärling:Inhaber Nil im Museum,

Nil Weinkostbar, Schärling

ralf neite:freier Journalist, Musiker

Volker spieth:Geschäftsführer

Mieterverein und Grünen-Stadtratsmitglied

v.l. Janet Hurst-Dittrich, Cornelia Kasten, almut ahrens,

Petra Ohlms, angela mößner:Freundinnen und PublIc-leserinnen

der ersten Stunde

1

6

PUbLIc

HiLDESHEim

PuBlIc-team

Spieglein, Spieglein, an der Wand, warum sehen die eigentlich alle so verdammt gut aus? zum Jubilä-um hat sich das gesamte PUbLIc-Team ordentlich in Schale geworfen und zeigt sich an dieser Stelle von seiner schokoladigsten Seite.

10

7

5

13

3

11

2

1

12

PuBlIc-team

Spieglein, Spieglein, an der Wand, warum sehen die eigentlich alle so verdammt gut aus? zum Jubilä-um hat sich das gesamte PUbLIc-Team ordentlich in Schale geworfen und zeigt sich an dieser Stelle von seiner schokoladigsten Seite. von seiner schokoladigsten Seite.

★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

nicht nur die Haare schön

1. name: Florian Balle, Autoralter: 26lebensmotto: Du musst Dein Leben ändern.mein verkanntes talent: Leute beschatten.ich kann überhaupt nicht: Tiffany-Glaskunst entwerfen.lieblingsessen: Forelle müllerin ArtHelden meiner Jugend: Ernie und B ert (und noch immer).

2. name: Agné Budarina, Fotografi nalter: 23 lebensmotto: What does not kill me, makes me stronger.mein verkanntes talent: Profi -Basketballerin.ich kann überhaupt nicht: Nichts was ich wüsste...lieblingsessen: Alles was ich mit marc-André sonntags koche.Helden meiner Jugend: Anthony Kiedis, Batman.

3. name: Jan Fuhrhop, Redaktionsleiteralter: 35lebensmotto: Der eine sagt so, der andere so.mein verkanntes talent: Dänische und französische Texte so lesen, dass es echt klingt.ich kann überhaupt nicht: Dänisch und Französisch.lieblingsessen: Rührei-brötchen mit krass krossem Bacon.Held/Heldin meiner Jugend: Colt Seavers.

4. name: Gunnar Geisser, Fotografalter: Ü 30lebensmotto: Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag. (Charlie Chaplin)mein verkanntes talent: Günther-Jauch-Double.ich kann überhaupt nicht: Singen und Fahrrad-Laufrä-der zentrieren.lieblingsessen: Königsberger Klopse (die bei muttern).Held/Heldin meiner Jugend: Der Hase Cäsar und Zini.

5. name: Rene Grebenstein, Fotografalter: 18lebensmotto: Glücklich sind die menschen, die sich bei der untergehenden Sonne auf die aufgehenden Sterne freuen.mein verkanntes talent: Zuhören.ich kann überhaupt nicht: Biologie.lieblingsessen: Falafel mit scharfer Sauce.

Held/Heldin meiner Jugend: Alarm für Cobra 11.

6. name: Clemens Heidrich, Fotografalter: 18 lebensmotto: Es ist schwieri-ger, ein Vorurteil zu zertrüm-mern, als ein Atom.mein verkanntes talent: Kochen.ich kann überhaupt nicht: Singen.lieblingsessen: Cannellonie mit Spinat/Frischkäse-FüllungHelden meiner Jugend: Bud Spencer.

7. name: markus Heiler,Autoralter: 34lebensmotto: Freiheit ist das, was du aus dem machst, was man aus dir gemacht hat.mein verkanntes talent: Hollywoodschauspieler.ich kann überhaupt nicht: Die Zeit beherrschen.lieblingsessen: Fastfood ist leider geil.Held/Heldin meiner Jugend: Luke Skywalker.

8. name: Andreas Kreichelt, Autoralter: 37lebensmotto: ich denke, also spinn ich.mein verkanntes talent: Heimwerken.ich kann überhaupt nicht: Einfach mal die Fresse halten.lieblingsessen: Vegane Spaghetti Bolognese.Held/Heldin meiner Jugend: Calvin & Hobbes und Didi & Stulle

9. name: Christoph möller, Autoralter: 23lebensmotto: Das Reh springt hoch, das Reh springt weit, warum auch nicht, es hat ja Zeit.mein verkanntes talent: ich koche den besten Kaffee in Hildesheim.ich kann überhaupt nicht: Ballett tanzen.lieblingsessen: Sonntags-suppe von Oma Gerda.Held/Heldin meiner Jugend: mein Papa.

10. name: Daniel Rothert, Herausgeberalter: 39lebensmotto: Es gibt immer mehr als einen Weg zum Ziel.mein verkanntes talent: Singen.ich kann überhaupt nicht: Skateboard fahren.lieblingsessen: Gulasch und

Buletten.Held/Heldin meiner Jugend: Shakin’ Stevens.

11. name: Kilian Schwartz, Autor und Redaktionalter: 31 lebensmotto: Wenn‘s Arscherl brummt, ist‘s Herzel g’sund.mein verkanntes talent: ich kann gut Quatsch reden. ich kann überhaupt nicht: ich kann alles. im Ernst jetzt.lieblingsessen: Nudeln mit Omas Soße, dazu trockener Burgunder.Helden meiner Jugend: Albert Einstein (aus dem Film „Einstein Junior“).

12. name: Corinna Seliger, Grafi kdesignerinalter: 47lebensmotto: Um klar zu sehen, reicht oft ein Wechsel der Blickrichtung.

mein verkanntes talent: Humor.

ich kann überhaupt nicht: Das deutsche Steuersystem vestehen.

lieblingsessen: Alles außer Konserven.

Held/Heldin meiner Jugend: Dr. marsh Tracy von Daktari.

13. name: Björn Stöcke-mann, Autoralter: 21lebensmotto: Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade draus.mein verkanntes talent: Keins. Sind alle ordnungsge-mäß von den entsprechen-den Behörden anerkannt und beglaubigt. Einige wenige sind u.U. „unbekannt verzogen“, aber das ist eine andere Geschichte.ich kann überhaupt nicht: Steckbriefe ausfüllen und auf Photos posieren.lieblingsessen: Äpfel.Held/Heldin meiner Jugend: Kalle Blomqvist.

14. name: marc-André Weibezahn, Digitale medienalter: 32lebensmotto: Hätte ich gern!mein verkanntes talent: Alles ziemlich seltsam zu fi nden.ich kann überhaupt nicht: mit rechts schreiben.lieblingsessen: Vor allem Selbstgekochtes, wenn es mal gelingt.Held/Heldin meiner Jugend: Shigeru miyamoto.

14

13

HiLDESHEim

Dezember 2012

12

9

4

8

nicht nur die Haare schön

PUbLIc14

HiLDESHEim

zu jedem anständigen Geburtstag gehört freilich einer der feiert – und im besten Fall auch jemand, der gratuliert. In den vergangenen Tagen sind beim PUbLIc mehrere hochamtliche Glückwunschschreiben einge-

gangen, die dem geneigten Leser nicht vorenthalten werden sollen. Das ganze PUbLIc-Team sagt: Danke. Danke. Danke.

Gern gesehene GratulantenGlücKwunschschreIBen

Jörg gadeJörg gadeintendant des theaters für niedersachsenintendant des theaters für niedersachsenmit PUBLiC hat Hildesheim ein Stadtmagazin, das mit PUBLiC hat Hildesheim ein Stadtmagazin, das aktuell und unterhaltsam über die Hildesheimer Kultur- aktuell und unterhaltsam über die Hildesheimer Kultur- und Eventszene berichtet – und auch den Blick über und Eventszene berichtet – und auch den Blick über die Stadtgrenzen hinaus nicht verliert. Vor 23 Jahren die Stadtgrenzen hinaus nicht verliert. Vor 23 Jahren habe ich PUBLiC bereits kennen gelernt, als ich als habe ich PUBLiC bereits kennen gelernt, als ich als Dramaturg am Hildesheimer Theater zu arbeiten be-Dramaturg am Hildesheimer Theater zu arbeiten be-gann. Wenn ich heute jeden monat neu das Heft in die gann. Wenn ich heute jeden monat neu das Heft in die Hand bekomme, lese ich als erstes Hartmut El Kurdis Hand bekomme, lese ich als erstes Hartmut El Kurdis Kolumne. Als Theatermacher ist für mich außerdem Kolumne. Als Theatermacher ist für mich außerdem der umfangreiche Veranstaltungskalender wichtig, der umfangreiche Veranstaltungskalender wichtig, weil mich interessiert, was in Hildesheims reicher weil mich interessiert, was in Hildesheims reicher Kulturszene so läuft. Und natürlich freue ich mich Kulturszene so läuft. Und natürlich freue ich mich immer wieder darüber, dass Theater – und damit auch immer wieder darüber, dass Theater – und damit auch das TfN – einen hohen Stellenwert in diesem jung ge-das TfN – einen hohen Stellenwert in diesem jung ge-bliebenen Stadtmagazin hat. Herzlichen Glückwunsch bliebenen Stadtmagazin hat. Herzlichen Glückwunsch und: weiter so!

Klaus WilhelmProjektteam 1.200 Jahre HildesheimProjektteam 1.200 Jahre HildesheimHildesheim ohne das PUBLiC wäre wie Braunkohl ohne Hildesheim ohne das PUBLiC wäre wie Braunkohl ohne Bregenwurst. Vegetarier brauchen zwar keinen Speck Bregenwurst. Vegetarier brauchen zwar keinen Speck und keine Wurst im Kohl. Aber wo sollte ich so gebün-delt nachlesen, wer was in dieser Stadt und Region veranstaltet und mich dabei noch gut unterhalten fühlen beim Lesen und Bilder gucken. Dem Heft und den machern wünsche ich das Allerbeste!

lene Wagner lene Wagner Projektteam 1.200 Jahre Hildesheim/ Projektteam 1.200 Jahre Hildesheim/ geschäftführerin theaterhausgeschäftführerin theaterhausLiebes Stadtmagazin PUBLiC, dir kann man zu Liebes Stadtmagazin PUBLiC, dir kann man zu Vielem gratulieren: Die Liebe zum Detail, mit Vielem gratulieren: Die Liebe zum Detail, mit der du den Veranstaltungen und Aktionen in der du den Veranstaltungen und Aktionen in der Stadt zu Aufmerksamkeit verhilfst – sie ist der Stadt zu Aufmerksamkeit verhilfst – sie ist genauso bemerkenswert wie dein sorgfältig genauso bemerkenswert wie dein sorgfältig recherchierter und bunter redaktioneller Teil. recherchierter und bunter redaktioneller Teil. Nicht zu vergessen dein Service gegenüber den Nicht zu vergessen dein Service gegenüber den Veranstaltern, der sich zum Beispiel in geduldi-Veranstaltern, der sich zum Beispiel in geduldi-ger Erinnerungsarbeit an abgelaufene Fristen ger Erinnerungsarbeit an abgelaufene Fristen und Termine äußert. Doch was ganz besonders und Termine äußert. Doch was ganz besonders Gratulation und Anerkennung verdient: Liebes Gratulation und Anerkennung verdient: Liebes PUBLiC, mit deinen inhalten, dem Veranstal-PUBLiC, mit deinen inhalten, dem Veranstal-tungskalender, den Anzeigen – du lebst! Wer dich zur Hand nimmt, der spürt Lebendigkeit, Vielfalt und Esprit unserer Stadt. Das finde ich so beeindruckend wie unverzichtbar. Du bist aus Hildesheim einfach nicht wegzudenken.

achim menneckeachim menneckeVorsitzender Cyclus 66Vorsitzender Cyclus 66„Wenn man wissen möchte, was in „Wenn man wissen möchte, was in Hildesheim los ist, ist die PUBLiC Hildesheim los ist, ist die PUBLiC der richtige Ratgeber! Alles Gute der richtige Ratgeber! Alles Gute zum Geburtstag und weiter so!“zum Geburtstag und weiter so!“zum Geburtstag und weiter so!“zum Geburtstag und weiter so!“

zu jedem anständigen Geburtstag gehört freilich einer der feiert – und im besten Fall auch jemand, der gratuliert. In den vergangenen Tagen sind beim PUbLIc mehrere hochamtliche Glückwunschschreiben einge-

Gern gesehene GratulantenGlücKwunschschreIBen

HiLDESHEimHiLDESHEimHiLDESHEimHiLDESHEim ★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

Tüpker automobile GmbH · Carl-Zeiss-Straße 17 · 31137 Hildesheim Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de

30 Jahre erfolgreich: Wir gratulieren dem Stadtmagazin Public!

sabine grujicsabine grujicDiplom-sozialpädagogin/Diplom-sozialpädagogin/

gründungsmitglied des tPzgründungsmitglied des tPzHappy Birthday! Auch nach 30 Jahren Happy Birthday! Auch nach 30 Jahren

greife ich gerne jeden monat zu die-greife ich gerne jeden monat zu die-sem Heft und freue mich, immer mal sem Heft und freue mich, immer mal wieder bekannte Gesichter zu sehen wieder bekannte Gesichter zu sehen und Neues zu erfahren. ich wünsche und Neues zu erfahren. ich wünsche

der PUBLiC weiterhin einen breiten der PUBLiC weiterhin einen breiten Blick über die kulturelle Vielfalt unse-Blick über die kulturelle Vielfalt unse-

rer Stadt. Lasst euch feiern!rer Stadt. Lasst euch feiern!

HiLDESHEim

15Dezember 2012

matthias mehlergeschäftsführer Werften-gruppegeschäftsführer Werften-gruppeDas PUBLiC hat mich tatsächlich durch mein Leben begleitet. Sie war stets eine gute Lektüre in der Berufsschule, beim Frisör und ein perfektes Nachschlage-werk für die Wochenendgestaltung. Und immer ein wichtiger und zuverlässiger Partner für die Event-Arbeit. Besonders toll finde ich, dass das Blatt trotz der 30 Jahre nicht gealtert ist und immer wieder junge Leser erreicht. ich wünsche dem PUBLiC-Team weiterhin viel Spaß!

Dirk schröderKulturdezernent der stadtKulturdezernent der stadtWer denn meint, dass hier nichts los ist, sollte sich die PUBLiC schnappen. Randvoll mit informativen Veranstal-tungstipps aus Stadt und Land ist PUBLiC das Stadtma-gazin einer pulsie renden Stadt. Jugendlich frisch und immer up to date wird hier das vielfältige kulturelle Leben präsentiert. ich sage auch im Namen der Stadt Hildesheim allen jungen, kreativen Redakteuren herzlichen Dank für die vergangenen Jahre und wünsche für die nächs-ten stets interessante Themen und immer einen prall gefüllten Kalender. macht weiter so, die Stadt Hildesheim braucht euch.

stefan Könnekegeschäftsführer Kulturfabrik lösekegeschäftsführer Kulturfabrik lösekeinnerhalb der übersichtlichen Presselandschaft Hil-innerhalb der übersichtlichen Presselandschaft Hil-desheims nimmt das PUBLiC einen unverzichtbaren desheims nimmt das PUBLiC einen unverzichtbaren Platz ein. immer gut zum Stöbern, für die Frage „was Platz ein. immer gut zum Stöbern, für die Frage „was läuft denn heute?“ oder „wer hat das hübscheste läuft denn heute?“ oder „wer hat das hübscheste Gesicht gemacht?“. Knallharten Enthüllungsjourna-Gesicht gemacht?“. Knallharten Enthüllungsjourna-lismus wird man hier nicht finden, aber es muss ja lismus wird man hier nicht finden, aber es muss ja auch mal Platz für die netten Dinge im Leben sein. Als auch mal Platz für die netten Dinge im Leben sein. Als Kooperationspartner immer aufgeschlossen und per-Kooperationspartner immer aufgeschlossen und per-sönlich – sehr angenehm! Auf noch viele gemeinsame sönlich – sehr angenehm! Auf noch viele gemeinsame Jahre in der südniedersächischen Kulturmetropole!Jahre in der südniedersächischen Kulturmetropole!

Katrin großKatrin großPressesprecherin der eVi Pressesprecherin der eVi ich finde es ja toll, überhaupt mal wieder ich finde es ja toll, überhaupt mal wieder zu einem 30sten Geburtstag eingela-zu einem 30sten Geburtstag eingela-den zu werden. Und dann auch noch den zu werden. Und dann auch noch bei so einem attraktiven Ding voller bei so einem attraktiven Ding voller inhalt. Das ist ja eher selten. Daher an inhalt. Das ist ja eher selten. Daher an dieser Stelle: Happy Birthday, PUBLiC! Am 8. Dezember ziehen wir uns dann zur Feier des Tages mal was Knappes aber doch Opulentes an und freuen uns auf die Bilder in der nächsten Ausgabe. Dabei wird allerdings ein angemessener Denver-Clan-Crystal-Carrington- Weich-zeichner erwartet. Wir haben schließlich alle einen Ruf zu verlieren!

anja Kraußanja Kraußameis Bucheckeameis BucheckeLiebes PUBLiC-Team, ich sag es mal mit Erich Liebes PUBLiC-Team, ich sag es mal mit Erich Kästner, leicht abgewandelt natürlich: „Wird’s Kästner, leicht abgewandelt natürlich: „Wird’s besser? Wird’s schlimmer? fragt man alljähr-besser? Wird’s schlimmer? fragt man alljähr-lich. Seien wir ehrlich: PUBLiC lesen ist immer lich. Seien wir ehrlich: PUBLiC lesen ist immer gefährlich und irgendwie auch herrlich." Liebe gefährlich und irgendwie auch herrlich." Liebe Grüße und weitere erfolgreiche 30 Jahre!Grüße und weitere erfolgreiche 30 Jahre!

sorgenfrei.BAR„Happy Hour, täglicH von 17 - 19 uHr“

Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.deÖffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 17-3 Uhr

Espr

it M

edia

Sorgenfrei-AZ-11-12.indd 1 22.11.12 08:57

PUbLIc16

HiLDESHEim

PuBlIc-cover

Keine Sorge, auch in zukunft wehrt sich das Stadtmagazin PUbLIc vehement dagegen, Nackideis und anderen Schweinkram auf dem Titel zu zeigen. Dass im Laufe der Jahrzehnte allerdings so manche Legende auf dem cover zu sehen war, darauf sind wir mächtig stolz und freuen uns an dieser Stelle ein best-of der hitverdächtigsten Titel-bilder vorzustellen. exklusiv ausgewählt, kommentiert und bei bier und Pizza belacht von der PUbLIc-redaktion.

Das Girl von Seite einsPuBlIc-cover

Keine Sorge, auch in zukunft wehrt sich das Stadtmagazin PUbLIc vehement dagegen, Nackideis und anderen Schweinkram auf dem Titel zu zeigen. Dass im Laufe der Jahrzehnte allerdings so manche Legende auf dem

Das Girl von Seite eins

HiLDESHEim

anderen Schweinkram auf dem Titel zu zeigen. Dass im Laufe der Jahrzehnte allerdings so manche Legende auf dem

HiLDESHEimHiLDESHEimHiLDESHEim ★ ★ ★

30JAHrE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

PUBLICS T A D T M A G A Z I N 3 / 0 0

V O L L E S P R O G R A M M H I L D E S H E I M

Hamburg BluesBandBluesrock11.3. Bischofsmühle

Ab 16.3. im Kino:Gottes Werk undTeufels BeitragInterview mit Tobey Maguire

Die neue EiszeitHildesheinmer Kühlschränkeöffnen sich

St. Patricks DayIrisch Feiern17.3. The Wild Geese Irish Pub

H 26 313MÄRZ

19. JAHRGANGKOSTENLOS

Foto

: E

nerg

ie

PUBLICPRÄSENTIERTM

WurstwasserKrasse Comedy aus Hessen19.3. Vier Linden

Public-Titel-0300: •1_Public_3/00 20.11.2012 9:13 Uhr Seite 1

WurstwasserKrasse Comedy aus Hessen19.3. Vier Linden

PUBLICDas HilDesHeimer staDtmagazin Mai 2012

www.stadtmagazin-public.deH 26 313

30. JAHRGANG

KOSTENLOS

Bayer auf AbwegenEinsatz bei der Jazztime

„Man macht Musik“ Stefan Gwildis im Interview

KlangvollDeutscherOrchesterwettbewerb

TrAnseuropA 2012Theater- und Performancefestival, 12.-19.5.

Public-0512.indd 1 24.04.12 18:43

Juli 1984Auch in der Not wusste sich die Redaktion stets

zu helfen.

märz 2000"Wurstwasser" ist "mundstuhl" – selten so gelacht.

november 1993"Scheiß' ihm in die

Stiefel, hol' alles aus deinen Schläuchen" – Doc Snyder prägt das

PUBLiC bis heute.

Januar 1993Wenzel Storchs

"Sommer der Liebe" bescherte

manchem Redaktionsmit-glied schlaflose

Nächte.

Dezember 1995State of the Art: der Titel zum Christfest 1995.

Juni 1996Dune in Hildesheim: musik schrott, Frontfrau hot.

mai 2012Erstes Cover in neuer Optik. Und: tolles motiv.

august 19931993 dachte man kurz über eine neue Zielgruppe nach. (Plattencover Birth Control "Hoodoo man", 1972)

august 1994Hatten damals schon oft Sex im Auto: Roxette.

märz 1989Hat sich dieses Computer-Dingens eigentlich durch-gesetzt?

HiLiGHTS

17Dezember 2012

Fot

os: C

lem

ens

Hei

dric

h, F

otos

tudi

o H

ahn

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.dedas wohnungs- und serviceunternehmen der stadt

w gbg hildesheim deEinfach Wohnsinn!

✗

Public.

30 Jahre am Puls der Zeit.

Herzlichen Glückwunsch.

espresso-agentur.de

facebook.com/gbg.Hildesheim

training to goVoller Terminkalender und der Sport bleibt auf der Strecke?

Wer dennoch etwas für die Fitness tun möchte, ist in Hildes-heims erster „Bodystreet“-Filiale richtig. moderne Technik er-möglicht in nur 20 minuten ein hocheffizientes Personaltraining für männer und Frauen mit wenig Freizeit, die hohe Ansprüche an ihre Gesundheit und ihren Körper stellen. Bei den Übungen werden die muskeln durch elektronische impulse zusätzlich sti-muliert. „Studien beweisen: Der Effekt ist bis zu 18-mal so hoch wie bei herkömmlichem Krafttraining“, sagt Lizenzpartnerin Sil-ke Ewe. Das sogenannte „Elektromuskelstimulations“-Training (kurz: EmS) wird auch in der Sportmedizin angewandt. bst

Bodystreet am Ostertor, Ostertor 7, tel. 1 77 71 40,www.bodystreet.com, termine auf Vereinbarung

uYou win again: 5 x 1 kostenloses „Komplett Bodystreet Intensiv training inkl. Personal Trainer“, Tel. 3 70 72 am 12.12. ab 16 Uhr

hahn und huhnDas Fotostudio von Fotografenmeisterin irene Hahn und ihrem

Team ist seit Oktober an der Hannoverschen Straße zu finden. Die neuen Räume bieten 200 Quadratmeter für kreative Wohlfühlatmo-sphäre mit viel Licht und Platz. Das Team wird außerdem um eine Visagistin erweitert. Ob neuer Pass, Bewerbung, Familienfoto, der Beauty-Shooting-Gutschein zu Weihnachten oder freche Kinderbil-der: immer geht es Hahn um anspruchsvolle Portraits. Dabei dürfen Kundenwünsche gern aus dem Rahmen fallen wie die „Dame mit Huhn“, die im Studiofenster posiert. „Schauen Sie beim nächsten Stadtbummel einfach mal rein“, freut sich Hahn und lädt auf eine inspirierende Tasse Kaffee ein. bst

Fotostudio Hahn, Hannoversche straße 1, ecke Kaiserstraße, tel. 1 23 44, www.fotostudio-hahn.de, Di.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, sa. 9-13 Uhr

uYou win again: Ein Gutschein über ein einstündiges Portrait-Fotoshooting, Tel. 3 70 72 am 12.12. ab 16 Uhr

stimulierendes training im „Bodystreet“

Jetzt in der Hannoverschen straße: Das Fotostudio Hahn

18 PUbLIc

EL KURDi

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

Jede Woche mehr erfahren über Gott und die Welt

Jetzt Probe-Abo sichern!Infos unter www.kiz-online.de

92 x 128 mm

null-Tole ranz gegenüber Wasserschnorrernich war noch nie ein großer Anhänger des sogenann-ten „Service“-Gedankens. Weil der im Kern eigentlich nur aussagt, dass die Bediensteten den Herrschaften gegenüber devot zu sein haben. Wie zu Adelszeiten. Nur dass die Herrschaften damals meinten, das Recht, bedient zu werden, sei ihnen direkt von Gott verliehen worden – okay, und dann hätten sie es sich auch noch durch jahrhundertelange hirnzersetzendein-zucht nachträglich verdient. Also quasi ein doppeltes Naturrecht. Bei den heutigen Herrschaften geht es um Geld. Sie meinen, sie bezahlten schließlich genug für die jeweilige Dienstleistung, so dass man gefälligst erwarten könne, zuvorkommend behandelt zu werde. Dass das Geld meist nicht bei denen ankommt, die die Dienstleistung ausführen, ist ihnen wurscht. Dass sie in der Regel auch gar nicht so viel bezahlen, wie sie könnten beziehungsweise was die Dienstleistung wirk-lich wert wäre, ist den gutverdienenden Schnäppchen-jägern noch wurschter. Und am wurschtesten ist es ihnen, dass sie sich nicht entblöden, ihre Bestellungen oft ohne Höflichkeitsformeln einfach herauszubratzen und das Personal mies von der Seite anzuschnöseln. Dementsprechend ziehe ich den Freundlichkeits-Gedanken dem Service-Gedanken entschieden vor. Weil der nämlich beinhaltet, dass auch der Kunde oder Gast freundlich zu sein hat. Und wenn er dann trotzdem scheiße behandelt wird, kann er dem Kellner immer noch gegen das Schienbein treten. Was ich übrigens neulich fast getan hätte. ich war mal wieder in meiner Aufwachs-Stadt Kassel und traf mich dort mit meinem Freund Ludwig. Ludwig, seines Zeichens

Schauspieler, spielt dort grade in einem Boulevard-theaterstück verschiedene Rollen, zum Teil mit einer Perücke auf dem Kopf, zum Teil nur mit einer U-Hose bekleidet. Das wollte ich mir selbstverständlich nicht entgehen lassen. Am nächsten Tag präsentierte ich ihm meine spontan konzipierte Stadtführung „Kassel accordingto Hartmut El Kurdi“.ich zeigte ihm mein Wohnhaus neben der Tierklinik, wo ich nachts immer die einsamem und kranken Hunde jaulen hörte, ich zeigte ihmdie Straße, auf der ich von einem Auto angefahren wurde, den Park, in dem ich regelmäßig rumgeknutscht und Rauchdrogen inhaliert hatte, die Pausenhalle meiner Schule, in der ein von Hybris ge-plagter mathelehrer namens „Hass“ – ich weiß: keine Namenwitze! – tatsächlich geglaubt hatte, mir noch nach dem schriftlichen Abi das Rauchen verbieten zu können. Wir ließen die Tour schließlich in einer italieni-schen Eisdiele ausklingen, in der ich ungefähr tausend Freistunden und dreitausend Blaumachstunden bei Pistazienmilchshakes und selbstgedrehten Zigaretten verbracht hatte. Wir bestellten die heute üblichen Kaf-feeschaumgetränke. Dann allerdings machte ich den großen Fehler und fragte den kellnernden Besitzer der Lokalität – derzeitweise auch meine Schule besucht hatte –, ob er mir zum Kaffee noch ein Glas Leitungs-wasser bringen könne. Er blieb nur ganz kurz stehen und behandelte mich, als ob ich ihn gebeten hätte, mir mal schnell die Fußnägel zu schneiden. Oder mich doch bitte unauffällig unterm Tisch oral zu verwöhnen. Er bellte mir ein „Leitungswasser geb ich nicht mehr raus!“ entgegen, und schon war er wieder verschwun-

den. Verwirrt schauten wir uns an. Als er wieder an uns vorbei ging, fragte ich noch mal höflich nach, warum ich kein Wasser bekommen könne. Noch pampiger als vorher sagte er: „ich leb davon, dass ich Getränke verkaufe und nicht davon, dass ich Wasser verschenke!“ Nun ist Kassel zwar nicht der Nabel der Welt, aber immerhin eine 200.000 Einwohner-Stadt, die alle fünf Jahre mal auf Kunstmetropole macht. Aber so wie in dieser Eisdiele wird man noch nicht mal mehr in Eisennach oder Gera behandelt. Naja, in Eisenach vielleicht schon,aber egal. in den von mir besuchten Cafés in Hannover muss man noch nicht mal nach Wasser fragen – da kriegt man es entweder noch vor der eigentlichen Bestellung zur Begrüßung serviert oder es wird auf einem Extra-tischchen zum Selbstnehmen bereit gehalten. Nicht so in Kassel. Als ich dem Eisdealer am Rande des Wahnsinns andeutete, dass er so vielleicht auch Kunden vertreiben könnte, sagte er: „Auf Leute, die Wasser schnorren, lege ich keinen Wert!“ Nach dem Verlassen der Eisdiele, warf ich einen letzten Blick auf eine der heiligen Stätten meiner Jugend und prägte mir die Leuchtreklame nochmal ein. Ahnend dass hier wahrscheinlich demnächst die Eröffnung eines Handy-shops oder Ein-Euro-Ladens zu feiern sein würde.

Hartmut El Kurdi

13.12.201218 Uhr

Buhmann-1012.indd 1 14.09.12 11:11

HiLDESHEim

19Dezember 2012

Dass „Feng Shui“ nicht nur etwas mit der Frage zu tun hat, in welcher ecke das Sofa am besten steht, beweist der chi-nesische Nationalcircus in seinem aktuellen Programm. Am 30. Dezember gastieren die Artisten in der Halle 39. PUbLIc verrät, was die zuschauer erwartet.

im GleichgewichtchInesIscher natIonalcIrcus Kommt nach hIldesheIm

raoul Schoregges Job ist es, die Luft rauszulassen: Wenn die Anspan-nung scheinbar am höchsten ist,

der Nervenkitzel kaum noch zu überbie-ten – dann kommt er auf die Bühne und macht den Clown. Die Zuschauer können verschnaufen und sich sammeln für das nächste Staunen, aus dem sie nicht mehr rauskommen. „Die Clownsnummer ist wichtig, um den Spannungsbogen zu halten, man darf das Publikum nicht überfordern“, sagt Schoregge. Früher war er mal hauptberuflicher Zirkusclown, heute gibt er ihn aus purem Vergnügen, im Hauptjob produziert er die Show, in der er in kurzen Pausen den Spaß-macher mimt: die des Chinesischen Nationalcircus’. Am 30. Dezember ist er mit dem aktuellen Programm „Feng Shui – Balance des Lebens“ in der Halle 39 zu Gast. 30 Artisten aus ganz China zeigen in dem knapp dreistündigen Programm atemberaubende Kunststücke auf höchstem Niveau. im mittelpunkt bei allen Nummern: der menschliche Körper. Und der Beweis, dass dieser zu mehr

in der Lage ist, als der durchschnittlich gelenksteife Ab-und-zu-Hobbysportler sich vorzustellen vermag. Dabei verzich-tet die Gruppe auf großen Bombast, der

von der körperlichen Leistung ablenken könnte: mit ganz einfachen Requisiten wie Tischen, Stühlen, Vasen und Tellern demonstrieren die Artisten, dass sie

wirklich komplett im Gleichgewicht sind – Feng Shui in seiner reinsten Form. Die Show, die von der Chefchoreografin Sun Qing Qing konzipiert wurde, soll nach Vorstellung des Produzenten etwas von der chinesischen Hochkultur der Zirkus-kunst nach Deutschland bringen und dem Publikum durch die Reduktion aufs Wesentliche eine Art meditativen Ruhe-pol bieten. Aber, und da redet Schoregge nicht drumrum, es geht natürlich auch um – die ganz große Unterhaltung. Die musik für die Tournee des Nationalcir-cus' hat exklusiv Konstantin Wecker komponiert.

Der Chinesische nationalcircus präsen-tiert sein Programm „Feng shui“ am sonntag, 30. Dezember, in der Halle 39. Die show beginnt um 18 Uhr, einlass ist ab 17 Uhr. tickets gibt es im Vorverkauf unter anderem in den service-Centern der Haz und unter www.eventim.de.

KEINEN PARKPLATZSTRESS GESCHENKEKAUF MIT DEM GROSSEN SCHLITTEN

BUSFAHRENRENTIERT SICH

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de

BUS UND GUT

Schenken Sie mit einer klangSchalezeit für beSinnlichkeitund innere harmonie!

Klangschalen und Zubehörin Hülle und Fülle

Wählen Sie einen

Gutschein für eine entspannende Klangmassage

Zierenbergstr. 10 · 31137 Hildesheim · Tel. 05121/289 65 68 · www.nerger-bargellini.de

eva anastasia nerger-bargellini klangpädagogik und geistiges heilenLösungsorientiertes Begleiten in allen Lebensphasen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder

– Einzeltermine, Kurse und Vorträge –

artisten im gleichgewicht des lebens

20 PUbLIc

FraGezeIchen

HiLDESHEim

hIer & jetzt

Junge WirtschaftDie Wirtschaftsjunioren Hildesheim haben - nachdem IHK-Geschäftsstellenleiter Gerald Frank in den Ruhestand gegangen ist – einen neuen Vorstand. Marc Diederich folgt Frank nicht nur als Leiter der IHK Hildesheim, sondern automatisch auch als Geschäftsführer der Wirtschaftsjunioren (WJ) nach. Dem Vorstand der WJ-Hildesheim gehören darüber hinaus an: André Ceglarek, Lars Nowatzki, Mirco Weiß und Hendrik Wöhle. „Der neue Vorstand wird sich nun an die Arbeit machen, Vorträge, Veran-staltungen, Seminare und Betriebsbesichtigungen

für das Jahr 2013 zu erarbeiten“, verspricht Karsten Krüger, Sprecher der Hildesheimer Ortsgruppe. Die Wirtschaftsjunioren sind Deutschlands größter Verband junger Unternehmer und Führungskräfte. Mehr als 11.000 Menschen unter 40 Jahren habensich aus allen Bereichen der Wirtschaft zusammen-geschlossen, um gemeinsam etwas für das Ganze zu tun. Sie stehen in der Verantwortung ihrer Unternehmen und Familien – und engagieren sich darüber hinaus für die gesellschaftliche Zukunft in Region und Staat.

Katrin Eisenträger, 38Pressesprecherin am Theater für Niedersachsen (TfN)

Was bedeutet Hildesheim für dich? Was für eine schöne Studienzeit ich hier hatte … Und kaum zu fassen: Vor fünf Jahren bin ich wieder in der Stadt gelandet – am TfN. Was mir an Hildesheim gefällt: unser und die anderen Theater, die Kulturszene, die Kneipen – und die Kirchen (von innen und von außen).

Welchen luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt?Ein mac-Book hat das minus auf meinem Konto gerade verdoppelt – trotzdem: eine gute Entscheidung.

Was würdest du gerne einmal tun, wenn es keine strafe dafür gäbe?ich würde sehr gerne jeden Tag direkt auf dem Theatervorplatz parken – dann könnte ich morgens noch ein wenig länger schlafen und müsste nicht stundenlang nach einem Parkplatz suchen. (Und außerdem würde ich gerne mal die komplette Hildesheimer Ampelschaltung für einen Tag lahm legen).

Welches ist deine einprägsamste Kindheitserinnerung? Eine der vielen Erinnerungen, die ich

an meine Kindheit habe: mit meiner Freundin Steffi auf ihrer Terrasse ein Theaterstück spielen (Text, Regie, Bühnenbild, Kostüme, Kartenverkauf und darstellerische Leistung: Steffi und ich).

Worauf könntest du nicht verzichten?Gott.

stell dir vor, dein leben wird als theaterstück auf die Bühne gebracht - wie wäre der titel?Bis ich angekommen bin: „Auf der Suche nach dem Wohin“.

Der Vorstand der Wirtschaftsjunioren mit neuem und altem Geschäftsführer

Hi-Generation ii„Workshops für Rapper sind nichts Besonderes“, fi ndet Lars Langenau. Aber bei der Neuaufl age von „HI-Generation“ ist Langenau, als Rapper und Produzent bekannt unter dem Pseudonym „Larry Läng“, wieder mit dabei – denn dieser Sampler ist eben doch etwas ganz Besonderes: Schließlich arbeiten Nachwuchsmusiker unterschiedlichster Herkunft zusammen und können sich auf dem Sampler verewigen. „Im Rahmen von ,Stärken vor Ort‘ war das 2011 ein wirklich großer Erfolg: Die Jugendlichen haben uns immer wieder darauf angesprochen, ob es nicht eine Wiederholung geben kann“, erklärt Stadtjugendpfl eger Jörg Aschemann. Das Konzept funktioniert ähnlich, wie bei der

Premiere 2011: Junge Musikerinnen und Musiker aller Stilrichtungen können sich bewerben und einen Song für den Sampler aufnehmen. Träger des Projektes ist der Fachdienst Jugendförderung der Stadt Hildesheim in Kooperation mit dem Hildesheimer HipHop-Label „Raw Diamond Production“ und dem in der Kulturfabrik beheimateten Jugendkulturträger „Be Active“. Weitere wichtige Kooperationspartner sind das Tanzstudio „Dance Corner“, die Kulturfabrik und das „Subterra Sound Studio“. Ebenfalls im Team dabei ist Nina Richel, Hildesheimer Teilnehmerin bei „Deutschland sucht den Superstar“. „Wir wollen nicht irgendwas machen, was verblasst“, bringt er das Ziel des Projekts auf den Punkt.

hIer & jetzt II

Das „Generation“-Team Jörg Aschemann, Nina Richel, Michael Fehst, Ricarda Richter und Lars Langenau alias „Larry Läng“

HöRSAAL

21Dezember 2012

Aeroclub 22.12, 20 Uhr

Almsstraße 33 · Tel. 0 51 21/29 97 22

Wenn aus Gästen Freunde werden …

An der pAuluskirche 8 31137 himmelsthür

Fon 0 51 21 - 91 86 76 0 www.chocolAt-hildesheim.de

IntervIew mIt „ellI PoPP"-GründerIn Katja Behre

Das Geld liegt angeblich auf der Straße, und die Tapete klebt bekanntlich an der Wand. Die Aufgabe heißt, beides zusam-men zu bringen. Genau das ist der HAWK-Absolventin Katja behre gelungen. mit ihrem Unternehmen „elli Popp“ designt sie individuelle Tapeten – und begeistert damit Innenausstatter rund um den Globus. zwischendurch fand sie zeit für ein Gespräch mit HÖrSAAL-Autor Andreas Kreichelt.

Ein Star am Tapetenhimmel

Wie ist die idee zu dir gekommen, tape-ten zu designen? Der erste Versuch war während des Stu-diums im vierten Semester, ein halbes Jahr bevor ich mein Auslandstudium in London begann. in einem Projekt sollten wir für Caparol eine neue Flies-Tapeten-kollektion erstellen. Damals war es der erste Versuch, mit dem ich heute mit Si-cherheit keinen Pfennig verdient hätte. London hat mich dann in eine neue Welt eingeführt – alles war am Sprießen und Blühen während Deutschland noch im Dornröschen schlafe lag. Von da an hat sich alles fast wie von selbst weiterent-wickelt. Nach meinem Festumzug nach London vor sieben Jahren ging es weiter mit einem Praktikum bei „Designers Guild“, was mich zum Product Develop-ment Assistant machte. Wie sah die Übergangszeit zwischen studium und Firmengründung aus? Nach dem Studium arbeitete ich für einige monate für Colefax and Fowler, wo ich abends statt Fernsehen zu gucken mit meiner damaligen Grafikdesign-mit-bewohnerin Carolyne am Tisch saß und vor mich hin zeichnete und designte. Wie schlägt man sich denn überhaupt in london so durch – das leben dort gilt ja als recht teuer? Außer den extrem hohen mietpreisen ist London günstiger als Deutschland. man möchte es nicht glauben, aber nach jahrelangem Leben in dieser inspirieren-den Stadt weiß man, wo man einkauft und wie man sich fortbewegt. Wenn man vergleicht, was man für unendliche möglichkeiten an kostenlosen Kunst- und Kulturangeboten hat, kann man nicht für eine Sekunde glauben, dass London teuer ist. Wenn man kreativ lebt,weiß man wie, wo und für wieviel

man seine Kreativität anreichern kann und die möglichkeiten sind hier nahezu unendlich. Das ist unbezahlbar. alle deine tapeten sind individuell gefertigt. Wie erkennt man, was die Kunden möchten? „Elli Popp“ bringt ein mal pro Jahr eine Kollektion raus, die bei unseren Retailern und innenarchitekten liegen, die unsere Bücher vorführen. Das heißt, wir drucken all unsere Designs auf Be-

stellung, damit jeder Kunde frei wählen kann, auf welchem material er oder sie es haben möchte und ob Farben, Details oder Größen verändert werden sollen. Die meisten Kunden wissen, was sie möchten: Ob es ein Feigenblatt über den intimbereichen einer nackten Lady aus dem 18. Jahrhundert ist oder ähnliches. Bis jetzt hat es noch nie Probleme geben durch enge Zusammenarbeit und Kommunikation.

Du wendest dich ja eigentlich nur an bestens betuchte leute und Unterneh-men. War das von anfang an so geplant oder hat sich das im laufe des Prozes-ses so ergeben? Beides. Durch den Entschluss, auf Bestellung zu drucken und eine volle Customisation anzubieten. man weiß irgendwann, was für eine Art von Design und Farbigkeit welchen Kundenbereich anspricht. Durch den Digitaldruck auf Bestellung entstehen hohe Produkti-onskosten, wodurch automatisch hohe Verkaufspreise entstehen. ich selber war noch nie ein Freund von Produkten, die nicht ihren Designwert haben und „billig“ erscheinen. Günstig ist das, was mainstream ist und massenproduziert wird – damit würde ich mich und „‚Elli Popp“ niemals identifizieren wollen. ich selber kaufe lieber weniger, aber gute Qualität – außerdem bin ich kein Fan von Trends. Wie lange arbeitest du täglich und wie viele tage die Woche? Das variiert, die ersten zwei Jahre waren 24/7, Wochenenden gab es eher selten und wenn dann nur halbe Tage. Dieses Jahr war ich das erste mal in fünf Jahren ohne Laptop im Urlaub. Aber ein normaler Tag endet normalerweise nie unter 10 bis 12 Stunden Arbeit, wobei ich mir mittlerweile mehr Auszeit gönne. Was soll ich mit einem Leben anfangen, was nur aus Arbeit und kaum Spassbe-steht. Die Arbeit hört halt nie auf und ich habe ja auch riesen Spaß an dem was ich mache, so dass es sich oft nicht als Arbeit anfühlt. mehr über Katja Behre und „elli Popp" unter www.ellipopp.com.

sie weiß, was ihre Kunden an der Wand wollen: grafik-Designerin Katja Behre

HiLDESHEim

PUbLIc22

xxxxx

Der ehemalige Hildesheimer Student und PUbLIc-Karikaturist Steffen Gumpert hat zu-sammen mit über 70 zeichnern eine Hommagen-Sammlung an Loriot herausgebracht. PUbLIc-Autor christoph möller berichtet über gezeichneten Humor, der beim Umblättern nicht verblasst.

hommaGe an den meIster

Cartoons für Loriot

Über sich will Steffen Gumpert gar nicht so gerne reden. Er drängt. Viel wichtiger sei doch

sein Buch über Vicco von Bülow, Loriot. Diesen Sommer, zum ersten Todes-

tag des Humoristen, hat Gumpert ein Buch herausgegeben, zusammen mit Dennis metz. Das Buch heißt „Cartoons für Loriot“. Gumpert und metz sind Cartoonisten, Loriot war – und ist – ihr idol. „Anstatt an Silvester ‚Dinner for

One‘ zu gucken, liefen bei mir in der Familie immer Loriot-Sketche. ich bin mit Loriot groß geworden“, sagt Steffen Gumpert. Der 37-Jährige hat in Hildesheim ein Diplom in Grafikdesign absolviert und veröffentlicht monatlich Cartoons im PUBLiC. Seite 6 – Gum-perts Seite. „Süßes und Saures“ heißt die Rubrik, schnuckelig gezeichnet, bitter bös. mittlerweile lebt er in Berlin, zeichnet Cartoons, Karikaturen und für Trickfilme. Veröffentlicht werden seine Werke beim renommierten Lappan Verlag aus Oldenburg, auf stern.de und in Tageszeitungen wie der Berliner Zeitung. Ungewöhnlich ist sein gerade abgeschlossenes Projekt. 73 Zeichner hat Gumpert in „Cartoons für Loriot“ zusammengebracht, darunter ©TOm, Barbara Henninger und Petra Kaster, frisch ausgezeichnet mit dem Deut-schen Karikaturenpreis 2012. Herausge-kommen ist nicht nur ein quadratisch-praktisches Buch im 20x20cm-Format, sondern ein mehrgenerationenprojekt. Zwischen 27 und 80 Jahre alt sind die Zeichner, die „dem meister etwas zu

Papier gebracht haben.“ Viele Arbeiten sind exklusiv für das Buch entstanden, alle Arbeiten sind exklusiv für Loriot entstanden. Eine Hommagen-Sammlung an den „Grandseigneur des deutschen Humors“, wie Gumpert ihn nennt. Aus ihm spricht der Stolz. Und er erinnert an die Wichtigkeit von Loriot: „Jeder kann mindestens einen Loriot-Sketch nachsprechen oder kennt Teile davon.“ Nach Loriots Tod am 11. August 2011 waren die Zeitungen nicht nur voll mit

Xmas Dreams!

house partyFr, 28.12. | ab 22:00 Uhrmit DJ J. Lieb und DJ Banks

VVK ab sofort!Infos unter: www.cube-hi.de

- über dem deseo - Hindenburgplatz 3 | 31134 HiTel.: 0 51 21 / 3 98 16

event@cube-hi.de | cube-hi.defacebook.com/cube.hildesheim

multipop partySa, 15.12. | ab 22:00 Uhrmit DJ Mr. Martin

das cube ist auch

zu mieten

CUB_AZpublic_44,25x128_RZ.indd 1 19.11.12 13:48

Ein (Selbst-)Portait des Künstlers als junger Mann: Steffen Gumpert in seinem Atelier

HiLDESHEim

23Dezember 2012

Öffnu

ngsze

iten:

Dien

stag b

is Fre

itag

9 –13

Uhr

und

14 –

18 U

hrSa

msta

g 9 –

13 U

hr

Nachrufen in Textform, sondern – und meist besser – mit Zeichnungen, die ihm Ehre erwiesen. Die FAZ druckte eine ganze Seite Karikaturen; der SPiEGEL gar ein gezeichnetes Loriot-Titelbild. „Warum sammelt das niemand?“, dachten Gumpert und metz. Der Lappan Verlag war von der Buch-idee begeistert, auch Loriots Tochter, Susanne von Bülow, willigte ein, und ist seither vom Buch begeistert, hat gleich mehrere Exemplare geordert. Das Buch versammelt neue Betrachtungsweisen auf Loriot, Neuinterpreta-tion seiner Kunst, Anspielungen auf seine Sketche. Vorgaben hatten die Zeichner nicht. Nach den ersten Einsendungen musste allerdings darauf hingewiesen werden, dass noch andere Sketche existieren als „Her-ren im Bad“. „Wir bekamen eine Flut von Herren in der Badewanne.“ Bei diesem Zeichentricksketch, der erstmals 1978 auf Radio Bremen ausgestrahlt wurde,

treffen die Herren müller-Lüdenscheidt und Doktor Klöbner in einer Badewanne aufeinander. Klöbner hatte sich in der Zimmernummer geirrt und sitzt nun in einer „Fremdwanne“. in „Cartoons für Loriot“ wird daraus ein Zusammentreffen vor der Himmelspforte zwischen Gott und Loriot in einer Wolkenbadewan-

ne – beide nackt. Loriot hält eine gelbe Ente in der Hand. Gott entgegnet, in Anlehnung an den Sketch, „die Ente bleibt draußen“. Es sind liebevolle warme Zeichnungen – etwa wenn erneut Gott, mit Blick in ein dickes Buch, ausruft: „Frau Hamann! Sie raten nicht, wer heute kommt!“ Es ist die Erkenntnis, dass jeder einmal sterben muss, die die Sammlung hinterlässt. Aber auch, dass jemand Besonderes gestorben ist. Gumpert und seine Kollegen inszenieren keine Deu-tungshoheit, sondern kleine sympathische Gesten, Schmeicheleien an Loriot, ohne ihn in den mittelpunkt zu stellen. Alle Verlags- und Künstlerhonorare kom-men der Vicco-von-Bülow-Stiftung zu Gute, die soziale und kulturelle Projekte in Brandenburg finanziert. Der

Erfolg gibt dem Buch Recht. Die zweite Auflage ist gerade abverkauft worden. „Cartoons für Loriot“ ist weder kitschig, noch überdreht, noch reißerisch. Es sind angenehme Zeichnungen, die nicht verblassen, sobald die Seite umgeschlagen ist. Eines der wenigen Cartoon-Kompendien, das mehrmals gelesen werden sollte! Oder um es mit den Worten von Vicco von Bülow zu sagen: „Die Welt geht unter, aber WiR haben Senf, Wurzelbürsten und Badezusatz.“„Cartoons für Loriot“ ist im Lappan Verlag erschienen und kostet 12,95 €.

Bioladen Klostergut Sorsum

Garantiert ökologischerLandbau

DE-Öko-039

Anerkannte Werkstatt für behinderte MenschenIm Verbund der Diakonie Himmelsthür

www.stadtmagazin-public.de

HiLDESHEim

PUbLIc24

Knecht ruPrecht BIttet zum tanz

Falls es, laut maya-Kalender, diesen Dezember die letzte chance für ein comeback geben sollte, will sich die „Knecht ruprecht band“ das nicht entgehen lassen. PUbLIc-Autor björn Stöckemann hat mit den Nikoläusen gesprochen.

„Weihnachten ist ohne euch nichts!“

the Sensational Knecht Ruprecht Band“ (KRB), das sind Axel Stein, Jens Reulecke, Ralf Dittrich, Jost

Schlüter und Kidd meißner. Für viele ge-hören sie zur Hildesheimer Adventszeit wie der Weihnachtsmarkt. 1989 spontan auf einer Feier im „Vier Linden“ gegrün-det, wurde die Band ein voller Erfolg. Gitarrenlastiger Sound und humorvolle Texte rund um die Weihnachtszeit, dafür stand die KRB damals und dafür steht sie noch heute. Nach ihren Vorbil-dern gefragt, fängt Gitarrist Reulecke sofort begeistert an aufzuzählen: Die Rolling Stones, Status Quo, AC/DC, The Sensational Alex Harvey Band, also satter 70er-Jahre Hard-Rock, aber auch moderne Bands wie Blur nennt er. Und Sänger Stein fügt hinzu: „Am besten gefällt es mir, mit den ,Ärzten' vergli-chen zu werden: Rockmusik mit witzigen und klugen Texten.“ Eine mischung, die gut ankam. Nach dem ersten Auftritt hatte sich schnell eine große und treue Fangemeinde gebildet. Die Band wurde für jeden der musiker zum erfolgreichs-ten Projekt ihrer Karriere. Zwar hatten alle schon vorher erfolgreich Bühnen-erfahrung gesammelt, aber die KRB toppte alles. Selbst Kooperationen mit Oliver Kalkofe und Dietmar Wischmeyer vom „Frühstyx Radio“ waren geplant, ebenso wie eine Zusammenarbeit mit „Siggi und Raner“. Doch Familie und musikkarriere unter einen Hut zu bringen, ist schwierig. Als sie vor die Wahl gestellt wurden, entschieden sich die mitglieder für ersteres. Die Band legte 1995 eine Pause ein, fand sich 2002 wieder zusammen und pausiert ab 2006 erneut. Ob sie den Entschluss von damals bereuen? „Schwierig, es sah zwar alles sehr vielversprechend aus, aber für die musikbranche muss

man sich oft verbiegen. „Damals war es die richtige Entscheidung,“ resümiert Stein, „aber in jedem von uns brennt noch dieses Feuer, und immer, wenn wir zusammen spielen, sind wir sofort wieder voll dabei.“ Das wissen auch die Fans zu schätzen, freut sich Stein. Regelmäßig bekomme er noch Fanpost, stets mit der Bitte verbunden, wieder die roten Weihnachtsmäntel und weißen Rauschebärte, markenzeichen der Band, überzustreifen und auf die Bühne zurückzukehren. Der Wunsch wird pünktlich zu Weihnachten erfüllt. Am 21. Dezember spielt die Band – mit freund-licher Unterstützung der Sparkasse – wieder im „Vier Linden“. Unter dem Titel „Last Christmas“ geht es mit musik und guter Laune gegen Weltuntergangsstim-mung. „Uns war wichtig, dass der Abend unsere Handschrift trägt“, erklärt Stein. Den Anfang machen wird der national erfolgreiche Kabarettist und Pianist Henning Schmidtke, zum Ausklang wird DJ Otte aufgelegen. Und natürlich wird auch die KRB die Bühne entern und alle ihre Hits spielen. Bei der Auswahl der mitstreiter war vor allem wichtig, dass ein stimmiges Gesamtbild entsteht. „Wir wussten: Die Beiden passen zu uns und dazu, wie wir diesen Abend gestalten wollen“, verspricht Stein und Reulecke fügt lachend hinzu: „Ob Weltuntergang oder nicht, nach diesem Abend wird nichts mehr so sein, wie es war.“

„last Christmas“, Freitag, 21. Dezem-ber, ab 20.30 Uhr im „Vier linden“. Karten gibt es für 19,80 € im ticket-shop der Haz in der rathausstraße, sowie den Filialen in sarstedt und Bad salzdetfurth und im internet bei www.reservix.de.

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

Wir bedanken uns beim kompletten Public-Team für die allzeit gute Zusammenarbeit! Wir wünschen der ganzen Mannschaft alles Gute für die Zukunft und freuen uns auf neue spannende Ideen für Hildesheim.

www.bwv-hi.de

Wir gratulieren dem Stadtmagazin Public ganz herzlich zum 30-jährigen Jubiläum!

BWV Beamten-Wohnungs-Verein

Image-Anzeige

Format: 2-spaltig, 92 x 258,5 mm, 4c

„30 Jahre Public“ 11/2012

Hildesheimparty!30 Jahre

nikolaus mit tennissocken: the sensational Knecht ruprecht Band

HiLDESHEim

25Dezember 2012

Die Gruppe„Weltraum biwak“ gibt sich ganz dem melodischen, rhythmischen und tanzbaren Gitarren-Synthiepop hin. Gerade hat die band die zweite 4-Track Demo-cD namens mmXII auf den markt geschmissen. PUbLIc-Autor Andreas Kreichelt wollte mehr über die Weltraumcamper wissen.

homeGrown

Besser als frittierte Amseln

Wofür steht mmXii? Unsere CD heißt schlicht so wie das Ver-öffentlichungsjahr: 2012 bzw. mmXii. Da wir unsere erste CD damals überhaupt nicht benannten, fiel uns erst bei der zweiten auf, dass zur Abgrenzung jetzt wohl mal eine Benennung notwendig sei. Da wir unsere Vier-Track CDs momen-tan mehr als Sammlung von Songs einer bestimmten Schaffensperiode sehen, reicht im moment eine schlichte zeitliche Einordnung aus. Bei einem Full-Length-Album sähe das sicher anders aus. seit eurer zweiten eP hört man mehr von euch – was hat sich verändert? Die erste CD haben wir noch mit unse-rem alten Keyboarder aufgenommen, der uns zum Zeitpunkt der Aufnahmen aus beruflichen Gründen verlassen hat-te. Somit startete im Anschluss an die CD-Produktion zuerst einmal die Suche nach einem neuen Keyboarder, welche sich schwieriger als erwartet gestalte-te. Keyboarder sind rar und nebenbei muss er auch dem musikalischen und

menschlichen Anspruch gerecht werden. irgendwann erklärte sich unser Gitarrist Clemens bereit, auch das Keyboard zu übernehmen. im Oktober 2010 fanden wir mit Ralf einen neuen Gitarristen. Danach ging es erst richtig bei uns los.

Was ist eigentlich ein Weltraum Biwak? Ein Weltraum Biwak ist eine Kreation unseres Bassisten Akki, der denkt von uns allen am abstraktesten. Letztendlich fanden wir ihn einfach besser als „Die frittierten Amseln“ und jegliche anderen

Namensvorschläge die im Raum stan-den, und außerdem lässt sich Weltraum Biwak hervorragend bei Google finden. Worauf legt ihr bei euren live-auftritten besonderen Wert? Was zählt ist die musik an sich. Das, was wir uns im Proberaum erarbeiten, soll am besten auch exakt so, ohne große zusätzliche Technik, auf den Konzerten funktionieren. Hat die Band auf der Büh-ne Spaß, ist es schön zu beobachten, wenn im Laufe des Konzerts der Funke langsam überspringt, das Publikum auf-merksamer zuhört, mit dem Fuß wippt oder tanzt – jeder so wie er möchte und dann vielleicht noch am Ende des Auftritts eine CD kauft.

Das Homegrown-Konzert mit Weltraum Biwak, linse und gOD findet unter dem motto „WeltraumzeitenWende“ am Freitag, 21. Dezember, in der Kulturfa-brik löseke statt. Beginn ist um 21 Uhr, einlass ist ab 20.30 Uhr. Der eintritt kostet 4 euro oder es kann gewürfelt werden.

Wollen jetzt richtig loslegen: Weltraum

Biwak.

HiLDESHEim

PUbLIc26

Beat, bis der Arzt kommtrod González Im IntervIew

rodrigo „rod“ González möchte mit seinem Nebenprojekt „¡más Shake!“ die beatmusik aus Uruguay, Peru und Argen-tinien der 1960er erforschen. Das ergebnis präsentiert das Quartett um den in chile geborenen Sänger und Gitarristen am 7. Dezember in Hildesheim – vorab sprach PUbLIc-Autor Olaf Neumann mit Gonzáles.

mit „¡más shake!“ covern sie Beatbands wie die los shakers aus Uruguay. Diese galten in den 1960ern als die „Beatles vom rio De la Plata“. Waren sie dennoch mehr als ein abklatsch der Fab Four? Die Beatles sind ja nie nach Südamerika gekommen, also brauchte man dort einen Ersatz. Die Brüder Hugo und Os-valdo Fattoruso waren gute Jazzmusiker, fuhren aber voll auf Beatmusik ab und stellten deshalb 1963 die Los Shakers zusammen. Sie fingen an mit Beatles-Covern und schrieben später eigene Songs, zum Teil in unverständlichem Englisch.

Was ist aus den los shakers geworden? Nachdem sie für eine fünf Jahre andauernde Südamerikatournee mit 500 Dollar pro Nase abgespeist wurden, lösten sie sich auf – und hinterließen wunderschöne Songs. Diese besitzen den Esprit der Beatles von 1965/66. ihr letztes Album erschien 1968, welches in Richtung „Sergeant Pepper“ ging,

aber ohne diese barocken Elemente. Stattdessen hört man darauf südame-rikanische Beats wie Candomblé und Samba, das macht das Ganze wesentlich interessanter.

Wie sind sie auf die Beatmusik aus südamerika aufmerksam geworden? Als ich einmal mit meiner großen Band Die Ärzte in Südamerika war, habe ich mir viele alte Vinyl-Platten und CD-Reissues mitgebracht und noch viele Jahre später nach unveröffentlichten Aufnahmen geforscht. Das musikali-sche Zentrum Südamerikas war damals Buenos Aires. Zeitweise habe ich die Los Shakers in Dauerschleife gehört, bis ich ihre Songs dann selbst spielen wollte. Eine reine Coverband wäre blöd gewesen, deswegen öffnen wir uns auch für andere Beatbands aus Südamerika. Los Psychos aus Peru nahmen bereits mitte der 1960er den Punk vorweg, ihre Landsleute von We All Together gingen um 1970 in Richtung Wings und Bad-finger. Auch in Argentinien gab es tolle Bands wie Tequila oder Los Walkers.

mit den militärdiktaturen in Chile, Uru-guay, Peru und argentinien endete die Beat- und rock-Ära schlagartig. ging es im Untergrund weiter?

Gerade die progressiven Bands haben mit dem Beginn der Diktatur aufge-hört, musik zu machen. Viele sind nach Frankreich exiliert und es gab in Latein-amerika erst mal keine Untergrund-Po-pularmusik mehr. Erst mitte der 1980er, als sich die Diktaturen aufzulösen begannen, hatten junge Leute wieder den mut, Bands zu starten.

sie selbst wurden im chilenischen Valparaíso geboren und kamen 1973 mit ihrer Familie nach Hamburg. sind ihre eltern mit südamerikanischer Beat-musik groß geworden? Ja klar. ich habe ihnen vor einiger Zeit mal eine CD zusammengestellt. Für sie waren es alte Schnulzen aus den Pubs von Valparaíso, aber für mich richtige Beat-Nummern. meine Eltern haben diese CD die ganze Nacht gehört und dazu einen Wein aufgemacht.

„¡más shake!“, am 7.12., ab 21 Uhr live in der Kulturfabrik löseke, support: thee Pounders

ZWECKVERBANDABFALLWIRTSCHAFTHILDESHEIM

ZAH-App & Newsletter-Mail

www.zah-hildesheim.de

gratis

gratis

Das ZAH-App. Voll im Trend und kostenlos. So haben Sie wichtige Informationen zur Abfallentsorgung (z.B. die Abfuhrter-mine Ihrer Behälter) ständig auf Ihrem Smartphone im Zugriff.Der ZAH-Newsletter. Mit aktuellen Infos über ZAH-Aktionen, wie z.B. Baum- und Strauchschnittsammlungen oder Termin-verschiebungen durch Feiertage und vieles mehr. Abonnieren Sie jetzt: www.zah-hildesheim.de

ZAH 2012 AZ App/Newsletter 90_120_01.indd 1 26.10.12 11:48

rodrigo gonzáles kommt mit „¡más shake!“ in die Kulturfabrik löseke

HiLDESHEim

27Dezember 2012

Das Duo smacktalk aus Hildesheim zusammen mit dem rapper Fler

Ganz familiär mit Fler in miami abhängen? Das Hildeshei-mer Duo Smacktalk hat diesen Trip hinter sich. es soll nicht der letzte dieser Art gewesen sein: Nicolas ewert und max Somogiy basteln an ihrer Karriere als Videoproduzenten. PUbLIc-redaktionsleiter Jan Fuhrhop fragte nach.

Hip-Hop Hurradas vIdeo-Produzentenduo smacKtalK

nach Berlin gefahren, Leute vollge-quatscht, Fler kennengelernt, nach miami zum Videodreh geflogen,

mit dem Rolls Royce herumgefahren, die nächsten Aufträge in Aussicht. Das ist die Kurzversion der noch jungen Erfolgsgeschichte der beiden Hildes-heimer Nicolas Ewert und max Somogiy. Was soll da noch kommen? Viel, hoffen die beiden. Noch viel mehr. Und der 24-jährige Ewert sagt selbstbewusst: „Wir haben den Fuß in der Tür. ich wüss-te nicht, was jetzt noch schief gehen sollte.“ Die Tür, hinter der die beiden jetzt am Rechner sitzen und das fertige Video zum Song „La Vida Loca“ des Berliner Rappers Fler abspielen, gehört zu einem Zimmer in der Hildesheimer Wohnung von Ewerts Freundin. Dass es hier zwischen Zimmerpflanze und Wohnzimmerdeko nicht unbedingt nach einem Studio eines in der Rap- und Hip-Hop-Szene angesagten Video- und Werbefilmproduzenten-Duos aussieht, ist ihnen durchaus klar. Die beiden wol-len eine Firma gründen suchen zurzeit nach geeigneten Räumen, in denen sie unter dem Namen „Smacktalk“ die nächsten Schritte machen können. „Wir brauchen dringend ein Büro“, sagt Ewert, und Somogyi, der die meiste Zeit mit vor der Brust verschränkten Armen dasitzt, deutet ein Nicken an. Viel Reden ist offensichtlich nicht so sein Ding und man fragt sich unwillkürlich, wie das damals gelaufen sein könnte mit dem Vollquatschen. Auf jeden Fall hat es irgendwie geklappt. Die Freunde Ewert und Somogyi, die sich seit gut acht Jahren kennen, hatten schon lange die gleichen interessen: Fotografieren, Gra-fikdesdign, Hip-Hop. Und so beschlossen sie irgendwann, diese drei Bereiche zu kombinieren. Sie fuhren zu Hip-Hop-Konzerten, hingen in Clubs rum, in Hamburg, Berlin und in Süddeutschland

und suchten Kontakt zu Rappern und musikern aus der Szene, um ihnen klar zu machen: ihr braucht uns. Denn für Ewert steht fest: „Die Leute wollen nicht nur musik hören, sondern auch Bilder sehen.“ Und da die Produktionskosten und das Veröffentlichen für musikvideos dank neuerer Technik und internetpor-talen so kostengünstig wie ist, werden heute sogar mehr Videos produziert als zu den guten alten musikfernsehen-Zeiten. „Smacktalk“ brachte sich ins Gespräch, hakte nach und brach im Dezember 2011 wieder nach Berlin auf. Das Duo aus Hildesheim setzte den Rapper mc Bogy für sein neues Video in Szene, als Gast war der wesentlich bekanntere Fler dabei. Und der merkte sich, mit wem er es da zu tun hatte. Einige Wochen später meldete er sich bei Ewert und machten ihm und seinem Kumpel Somogyi ein Angebot, das sie nicht ablehnen konnten: Die Produk-tion einer DVD, die der Deluxe-Version des neuen Fler-Albums „Hinter blauen Augen“ beigelegt werden sollte, das bereits erschienen ist. Weitere „Smacktalk“-Produktionen sind bereits abgedreht: Der aufwändig inszenierte Online-Trailer zur Tournee des Berliner Rappers im Stile eines mafia-Film-Prologs und eben das erwähnte Video zur Single „La Vida Loca“, das solide die Botschaft vermittelt: ich, harter Kerl von der Straße, hab‘ jetzt Kohle und genieße das Leben, bin aber natürlich trotzdem noch ein harter Kerl von der Straße. Der Kunde ist König, das gilt freilich auch für „Smacktalk“-Kunden und deren gewünschte Bildsprache. Das heißt nicht, dass Ewert und Somogyi nun auf deutschen Rap festgelegt sind. im Gegenteil: Sie mögen zwar Hip-Hip, doch wenn es um den Job geht, wollen sie sich keinesfalls auf eine musikrichtung festlegen lassen.

Wir sind, wo Du bist!

www.facebook.com/hinews

www.twitter.com/hinews

www.hildesheimer-allgemeine.de

HiLDESHEim

PUbLIc28

KochBuch der GeFühle

Emotion am HackbrettWas hilft, wenn man vor Wut kocht? Kräuter hacken! So steht es jedenfalls im neuen „Kochbuch der Gefühle“. PUbLIc-Autorin Janine rehbein hat sich schon mal die Schürze umgebunden.

Wenn wir traurig sind, essen wir Schokolade. Und wenn wir Griesbrei essen, denken wir an unsere Kindheit und werden nostalgisch.

„Unsere Gefühlslage bestimmt, was wir essen und wie wir essen. Und andersherum beeinflusst das, was wir essen, wiederum unsere Emotionen“, sagt Professorin Dr. Christina Bermeitinger vom institut für Psychologie der Universität Hildesheim. Gemeinsam mit Lasse Althaus, Fachpraxislehrer für Köche an der Walter-Gropius-Berufsschule, hat sie das „Koch-buch der Gefühle“ herausgegeben, das jetzt neu im Gerstenberg-Verlag erschienen ist. Entstanden ist es in einem ungewöhnlichen Kooperationsprojekt zwischen Uni und Walter-Gropius-Schule: Dabei haben 24 master-Studenten der Pädagogischen Psychologie und 24 Koch-Azubis im zweiten Lehrjahr zunächst 15 Emotionen ausgewählt, die ihnen besonders interes-sant und prägnant erschienen. Dann assoziierten sie dazu Lebensmittel oder Farben und erstellten Waren-körbe und Zutatenlisten. So wanderten beispielsweise

zum Thema Nostalgie die Zutaten für Griesbrei in den Warenkorb, und zum Thema Wut Lebensmittel in der Farbe Rot. Dann ging es in die Küche: in Kleingruppen probierten Studenten und Azubis mögliche Rezepte aus. Dabei wurden bestehende Gerichte wie der Griesbrei „verfeinert, verändert und neu dekoriert“, erklärte Christina Bermeitinger bei der Vorstellung des Buches im Tempelhaus am mittwochabend. Für manche Gefühle erfanden sie neue Gerichte, wie zum Beispiel die „Kräuter-Schweinelendchen mit roter Chilisoße“ zum Thema Wut. „Legen Sie ihre ganze Kraft in das Kleinhacken der Kräuter und reagieren Sie sich richtig ab“, heißt es auf Seite 72. Aus den Rezepten und den dazugehörigen ideen gestalteten Studenten und Azubis dann gemeinsam die Seiten des Kochbuches – fünf bis sechs für jede Emotion, jeweils verschiedene Vor- Haupt- und Nachspeisen. „Bunt, launisch, unberechenbar, durcheinander, ein-zigartig“, so beschreibt die Psychologie-Professorin das Layout des neuen Buches. Zunächst seien sie und

Lasse Althaus „total nervös“ gewesen, ob Studenten und Koch-Azubis denn auch „die gleiche Sprache“ sprechen würden. Ohne Grund: alle seien sich „auf Augenhöhe“ begegnet. Dabei hätten sich praktisches, schnelles Entscheiden der Köche und theoretisches Überlegen der Studenten optimal ergänzt.

Christina Bermeitinger und lasse althaus (Hg.), „Kochbuch der gefühle“, Hildesheim: gebrüder gerstenberg 2012, 144 seiten, 19,80 euro.

seit mehr als 10 Jahren ist sie ein Klassiker am Theater für Nieder-sachsen (TfN): Die Nachtbar, für

die freitagabends das F1 seine Pforten öffnet. Auch in dieser Spielzeit gibt es einmal im monat ab 23 Uhr Theatra lisch-es jenseits des mainstream, anschlie-ßend lädt ab 24 Uhr die Party zum Ausklang des Abends und der Woche. Die beiden neuen Gesichter, die das Pro-gramm der Nachtbar zunächst für ein Jahr verantworten, sind Peer Ziegler und Lisa Großmann, 24 und 25 Jahre jung, gebürtig in Flensburg und Gera, beide master-Studenten des Studienganges „inszenierung der Künste und der me-dien“ an der Uni Hildesheim im dritten Semester. Sie waren die einzigen, die eine Bewerbung schrieben, als das TfN über den Uni-Verteiler Nachfolger für die bisherigen Nachtbar-Leiter margret Schütz und Jan Fischer suchte, die ihr Studium beendet haben und Hildesheim den Rücken kehren. „Es ist eine tolle Chance, so kann man innerhalb des Theaters lernen, wie man dort arbeitet, und weiß für das spätere Berufsleben, wie der Betrieb funktioniert“, sagt Peer Ziegler, der zuletzt Büchners „Woyzeck“ im Burgtheater der Domäne marienburg während des Projektsemesters der Uni inszeniert hat. „Und wir haben hier großartige Unterstützung“, pflichtet ihm Lisa Großmann bei. Doch bevor die beiden ihre Bewerbung abschicken konnten, mussten sie sich zunächst ein

Konzept ausdenken. Beim Transeuropa-Festival fiel Lisa Großmann ein Prospekt des Performance-Festivals „Berlin del mar“ der Berliner Sophiensaele in die Hände, die Luxus-Pauschaltourismus in einem Plattenbau am Alexanderplatz kritisch auseinandernahmen. Den beiden ge fielen auf Anhieb die Bilder der Produktionen. „Was könnte man damit machen?“, überlegten sie – und beschlossen, das Thema Urlaub in Hil-desheim nicht kapitalismus-kritisch an-zugehen, sondern mit allen Klischees zu bedienen: „Wir wollten ein Freizeitthema für den Freitagabend, die Zuschauer sollen sich nach einer anstrengen-

den Woche entspannen“, sagt Peer Ziegler. An fünf der insgesamt sieben Abende nehmen die beiden Studenten die Zuschauer mit auf eine jeweils andere Reise. Zum ersten Termin am 9. November gab es eine Reisemesse, wo sich die Besucher an den Ständen über die insgesamt zehn möglichen Touren des Reiseveranstalters „Nachtbartours“ informieren und ihr Lieblingsangebot buchen konnten. „Das Grundkonzept der Nachtbar ist ja, einerseits Studenten als Zuschauer heranzuholen, andererseits den Kontakt zwischen TfN und freier Szene wieder mehr herzustellen“, erläu-tert Lisa Großmann. So unterschiedlich

wie die Darsteller werden auch die künstlerischen Formate sein: „Theater, Performance oder Show“, beschreiben die beiden neuen Leiter das Spektrum. Fest steht, dass nach dem jeweils etwa einstündigen Programm sich immer ab 24 Uhr die Party anschließt. Sie wird im jeweiligen Reiseland angesiedelt sein – mit der passenden musik und jeweils einem typischen Getränk neben dem normalen gastronomischen Angebot im F1. Die allerletzte Nachtbar am 21. Juni wird ein „Homecoming“ sein, erzählt Lisa Großmann. Ein Abend, an dem Reiseerlebnisse ausgetauscht und Dias angeschaut werden – ganz wie im richtigen Leben eben.im Dezember reist die Nachtbar in die Zukunft und widmet sich dazu ganz ent-scheidenden Fragen: Wie werden wir in Zukunft leben? Welche Themen werden uns beschäftigen? Welche Unterhal-tungsformen werden populär sein und wie können wir uns schon heute darauf vorbereiten? in einer mischung aus Lecture-Performance und Erzähltheater werden die Performer diesen Fragen nachgehen und die Zuschauer dabei in Huxleys „Schöne Neue Welt“ entführen.

Die nächste nachtbar findet statt am Freitag, 7. Dezember, im F1 des tfn, eingang teichstraße. Karten für 3 euro gibt es im internet unter www.tfn-online.de/nachtbar.html.

Der Klassiker Nachtbar hat ein neues Leitungs-Team: Wohin die reise mit Peer ziegler und Lisa Großmann geht, hat PUbLIc-Autorin Janine rehbein bei einem Treffen mit den beiden herausgefunden.

Ab in den urlaubneue nachtBar-saIson

Foto

: Jan

ine

Rehb

ein

laden zum nachtprogramm: Peer ziegler und lisa

großmann im F1 des tfn

29Dezember 2012

einiges, das steht fest. Was in der neuen Abenteuerwelt am Lerchenkamp auf die erlebnishungrigen Gäste wartet, hat PUbLIc-redaktionsleiter Jan Fuhrhop bei einem besuch herausgefunden. So viel vorab: es geht hoch hinaus.

Was geht, Jimmy?sPIel, sPort und sPass

sport, Spiel und Abenteuer – drei Sachen auf einmal und das alles unter einem Dach. Geht nicht? Na

klar geht das, in der neuen Erlebniswelt „Jim + Jimmy“ am Lerchenkamp, die Anfang November eröffnet hat. in der großen Halle erinnern nur noch einige Flächen des roten Bodenbelags an die Vergangenheit. Doch Tennis wird hier in der Anlage nicht mehr gespielt: Statt-dessen ist in den vergangenen Wochen eine riesige Abenteuerlandschaft für Kinder und Erwachsene entstanden. Rund eine million Euro investiert Knut Bettels mit seinem Unternehmen in den Standort, der bislang unter dem Namen Sportwelt bekannt war. „Der Betrieb der Tennishalle hat sich nicht rentiert“, sagt Bettels. Während der Wintermonate seien die Plätze von nachmittags bis abends zwar gut ausgelastet gewesen, doch übers Jahr gesehen habe der Auf-wand der laufenden Kosten in keinem Verhältnis zum Ertrag gestanden. mit der Neuausrichtung kommt auch ein neuer Name: „Jim + Jimmy“ heißt die Anlage, die nun aufgeteilt ist in den bereits bestehenden Fitnessbereich („Jim“ – angelehnt an den englischen Begriff „Gym“ für Fitnessstudio) und den neuen 3.000 Quadratmeter großen indoor-Erlebnispark, in dem unter ande-rem Hochseilgarten, minikart-Bahn, die neue Autoscooter-Variante „Bumper-car“, Soccer-/multicourt, Riesenrutsche,

Freeclimbingwand und Kinderspielecke untergebracht sind. Sogar ein kleines Kino ist eingerichtet worden, auch für Kinderbetreuung wird auf Wunsch gesorgt. mit Abenteueranlagen hat der Unternehmer bereits Erfahrungen an beiden weiteren Standorten magdeburg und Schönebeck gesammelt – und ist zum Schluss gekommen: Das Konzept

wird auch in Hildesheim funktionieren. Zumal es wohl keine indoor-Anlage mit diesem vielfältigen Angebot in Niedersachsen gibt. „ich bin mir sicher, dass wir auch Kunden aus der ganzen Region bis Braunschweig und Hannover anziehen,“ zeigt sich Bettels zuversicht-lich. Er will mit der mischung aus Sport und Unterhaltung punkten: Für die Klet-terwände und den Hochseilgarten muss man durchaus fit sein und sich auch anstrengen wollen – man kann es sich aber auch im angeschlossenen komplett neu erbauten Gastronomiebereich mit 300 Sitzplätzen und Außenterrasse gut gehen lassen, die Kinder spielen lassen und entspannt den anderen beim Sport zusehen. Extra für Betriebsfeiern, Geburtstage und Junggesellenabschiede werden einzelne Boxen vermietet, in denen Gruppen ihren festen Tisch haben

und unter sich bleiben können. Für das Frühjahr 2013 plant Bettels bereits wei-tere Bauarbeiten. Es ist ihm noch nicht Abenteuer genug am Lerchenkamp: im Außenbereich soll in Nachbarschaft zum bereits bestehenden Golfplatz eine Paintballanlage entstehen, zudem eine Seilbahn und später eventuell noch eine Sommerrodelbahn. Aber auch im Fitnessbereich setzt Bettels natürlich auf moderne Ausstattung und umfas-senden Service. im „Jim“ dreht sich alles ums Wohlbefinden und die Gesundheit der Kunden. in einem angenehmen Raumambiente und ruhiger Atmosphäre unterstützen Experten alle, die ihrem Körper etwas Gutes tun wollen. Ausführ-liche medizinische Eingangs-Checks sind die Grundlage für die Erstellung eines individuellen Trainingsplans. mit der Be-treuungsgarantie, dem milon-Zirkel und

modernem Functional Training bietet das „Jim“-Team ein ganz besonderes Sportangebot auf höchstem Niveau. Und die Kinderbetreuung ermöglicht nicht nur den kleinsten Besuchern ab dem dritten monat einen erlebnisreichen Aufenthalt, sondern den Eltern auch die nötige Ruhe für das eigene Training.

eintrittspreise: Kinder bis drei Jahre zahlen 4 euro, bis 13 Jahre 8 euro. Für alle ab 14 Jahren kostet der eintritt 4 euro. Das Familienticket (drei Personen) kostet 14 euro, jedes weitere Kind 3 euro. Die extras: ein Parcours im Hoch-seilgarten kostet 5 euro, eine stunde am Kletterfelsen kostet ebenfalls 5 euro, der multicourt ist für 15 euro pro stunde zu mieten. Weitere infos unter www.jim-jimmy.de.

20.10.2012–27.01.2013

POINTSOF

VIEWORTE DER FOTOGRAFIE“2957, 2002” © Jörg Sasse / VG Bild-Kunst, Courtesy Galerie Wilma Tolksdorf, Frankfurt a. M. / Berlin

www.kunstverein-hildesheim.dewww.rpmuseum.de

gefördert durch: Niedersächsische Sparkassenstiftung,Sparkasse Hildesheim, Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Friedrich Weinhagen Stiftung

in Kooperation mit dem

Foto

s: J

an F

uhrh

op

im "Jim + Jimmys" geht's hoch hinaus

im gastronomiebereich kann man es sich gut gehen lassen

PUbLIc

● ● ● ● ●

SOUND & ViSiON

Sound&ViSionPUBLIC und präsentieren:

DVD Des mOnats Die WilDen sieBziger – KOmPlettBOXsunfilm entertainmentStolzer Preis, stolzer inhalt: Auf 32 DVDs mit insgesamt 200 Folgen erscheint nun das ge-samte Oeuvre der fantastischen Comedy-Serie in einer schicken und stabilen Papp-Box mit vielen bunten inlays und einem umfangreichen Episodenguide. Wenn die 70er im Amerika der Echtzeit zwischen Nixon und Vietnam auch nicht immer so herrlich unschuldig gewesen sein dürften: „That 70s Show“ ist Pop in Reinkultur für alle, die damals noch als Käse im Schaufenster lagen. Neben Ashton Kutscher, mila Kunis und Topher Grace in den Hauptrollen sind es vor allem Sidekicks wie Tommy Chong, Joseph-Gordon-Lewitt, Jessica Simpson oder Luke Wilson, die dem Ganzen die Sahnehaube verleihen. Für knapp 70 Penunsen doch recht hoch im Preis, bietet sich dieses prallgefüllte Paket vor allem für untern Tannebaum an. kik

uYou win again: 1 x DVD-Komplettbox, 1 x DVD-Staffel 1/ 1 x DVD-Staffel 2, Tel. 3 70 72 am 5.12. ab 16 Uhr

Langer Garten 1, 31137 HildesheimAlle Termine & Infos unter www.kufa.info

Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria KaufhofKartenvorverkauf online: www.kufa.info

07. 12. Más shake & Thee PoundersBeat Invasion & Sixties Garage. 21 Uhr

11.12. Blue Moon MixDie Sternschnuppern Show. 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr [Blue Moon]

19. 12. organiceOrgeljazz der 60er Jahre. Beginn 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr. Eintritt frei! [Club VEB]

25. 12. sinTi-Jazz-FesTival Maurice Weiss, Kussi Weiss und die Gipsy Connection. Beginn 20 Uhr, Einl. 19.30 Uhr

28.12. zwischen den JahrenJ. Neugebauer, Pflegestufe Gold & Siggi Stern & Die Nachbarschaftshilfe. 20.30 Uhr

14. 12. Bluegrass JaMBoree!Festival of Bluegrass and Americana Music 2012. Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr

CD seeeD – seeeDWarner

What you deserve is what you get: Sieben Jahre sind seit „Next“ vergangen, Peter Fox hat mit „Stadtaffe“ auf Solopfaden Großes geleistet, nun kehren die rockenden Caballeros von der Spree mit ihrem vierten, selbstbetitelten

Album zurück. Was darf man erwarten? „Wonderful Life“ schunkelt, „molotov“ brettert, die Single „Beau-tiful“ beschwört ein ganzes Big-Band-Orchester. Ein gutes Album ist es geworden, das mit ein paar zusätz-lichen Hits den Affen bestimmt mehr Zucker gegeben hätte. kik

CD 10 JaHre granD HOtel Van CleeF – liVe grand Hotel van Cleef

„10 Jahre Grand Hotel van Cleef – Live“ ist ein toller, schöner Live-Sampler vom Zehn-Jahres-Fest, auf dem neben Kettcar, Tomte, Thees Uhlmann, Kilians, Hansen Band und Young Rebel Set auch Frittenbude zu hören sind.

Dieses Festival dokumentiert, für wie viele großartige deutsche Bands das Hamburger Label im Laufe der Jahre zur musikalischen Heimat geworden sind. Der Live-Sampler wirkt daher nicht wie Selbstbeweihräu-cherung, sondern wie ein vertontes Familientreffen. dr

CD Ben giBBarD – FOrmer liVesCity slang

Als eine Art Abschluss eines al-ten Lebenskapitels (Trennung, Alkohol etc.) versteht „Death Cab For Cutie“-Frontman Ben Gibbard sein erstes Solowerk „Former Lives“. Hier findet man Country-Rock, Folk oder eine A-Capella-Nummer zusammen

mit Aimee mann. mit der ersten Single „Teardrop Win-dow” knüpft Gibbard allerdings nahtlos an Songs seiner „Hauptband” an. Songs wie auf seinem Nebenprojekt „The Postal Service“, welches deutlich elektronischer ausfiel, findet man jedoch nicht. „Former Lives“ zeigt einen begnadeten Songwriter, der allerdings nicht an die Großtaten vergangener Taten heranreicht. dr

DVD reC³ – genesisUniversum

Kein dummer Schachzug: Regisseur Paco Plaza verzich-tet beim dritten Teil seines mockumentary-Horrors fast gänzlich auf die Handkamera, garniert das Ganze mit einem ordentlichen Score und verlegt die Szenerie vom Wohnhaus

zum Hochzeitszeremoniell. Dass damit die morbide Atmosphäre der ersten Teile ins Abseits gerät, ändert zwar das Konzept, beschert aber durchaus eine frische Brise im angestaubten Genre. Dass aber schließlich die Ultima Ratio gegen die Untoten in der Rezitation biblischer Verse gefunden wird, wirkt hanebüchen und wird der anfänglich tollen Franchise-Reihe kaum gerecht. kik

BlUray sOns OF nOrWayalamode Film

Was passiert eigentlich, wenn die eigenen Eltern so cool und liberal sind, dass nicht einmal der kleinste Hauch puber-tärer Revolte Früchte trägt? Regisseur Jens Lien („Ander-land”) zeichnet in „Sons of Norway“ eine psychologische

Bestandsaufnahme einer Vater-Sohn-Beziehung, deren Setting in den revolutionären 70er-Jahren die tragisch-absurden Seiten zweier Ge-nerationen offenbart, die sich beide dem sogenannten Erwachsenenleben verweigern. kik

uYou win again: 2 x 1 Bluray „Sons of Norway”, Tel. 3 70 72 am 5.12. ab 16 Uhr

FOtOBanD tim WalKer – stOry tellerschirmer/mosel

Wahnsinn! Tim Walkers beweist immer wieder, dass er der fan-tasiereichste modefotograf der Gegenwart ist. Unverkennbar jedes einzelne der opulenten Editorials des ehemaligen As-sistenten Richard Avedons. Überquellend mit märchenhaf-

ten Traumszenerien, die mit Riesenaufwand in liebe-vollster Handarbeit ins Leben gerufen wurden. Denn Tim Walkers Prämisse ist nach wie vor: Analog ist bes-ser! Jede einzelne Seite dieses wundervollen Bandes ist ein Beweis dafür. tz

FOtOBanD Kate – Das Kate mOss BUCHschirmer/mosel

Seit über 20 Jahren posiert Kate moss bereits vor den Lin-sen der weltbesten Fotografen und gibt dabei immer wieder die unterschiedlichsten Seiten ihrer Persönlichkeit preis. Nicht umsonst wurde sie zur ikone einer ganzen Branche. Der un-

vergleichlichen Karriere des ehemaligen „Straßenkin-des“ der neunziger Jahre wird nun in einem prächtigen Fotoband gehuldigt. Hierfür wurden die Aufnahmen von niemandem geringeren zusammengestellt als von Frau moss höchstpersönlich. tz

BUCH BenJamin sCHiFFner/martin sOnne-BOrn: QUatsCH UnD meHrKiwi

Die momentan an der Übernah-me der Hauptstadt arbeitenden Titanic-Redakteure Benjamin Schiffner und martin Sonneborn versammeln in „Quatsch und mehr“ das Beste aus 15 Jahren „Partner Titanic“-Rubrik. Und diese spektakulären Rubriken

sollte man sich keinesfalls entgehen lassen: „Plunder für Dumme“, „Gerüchte über Hasen“, „Die 100 pein-lichsten Sachen“ oder „Fotos ohne inhalt“. Alles schön bunt und gar nicht geordnet, dazu im Anhang ein „al-phabetisches annäherndes Gesamtverzeichnis“. Was braucht man mehr? kik

BUCH HUnter s. tHOmsPOn: Die rOlling stOne JaHreHeyne

Auf stolzen 766 Seiten ver-sammelt dieses opulente Werk die größten journalistischen Ar-beiten des Autors und Gonzo-Begründers Hunter Stockton Thompson. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Rolling Stone-Gründer Jann S.

Wenner, stehen hier die bahnbrechenden Arbeiten für den amerikanischen Rolling Stone, aus denen unter anderem sein Opus magnum „Fear and Loathing in Las Vegas“ entstand, zahlreichen persönlichen Briefen aus den Archiven gegenüber. Äußerst fantastisch. kik

sPiel streetFigHter X teKKenCaPCOm, Playstation Vita

Die beiden Größen des Prü-gelspiels treffen nun auch auf Sonys Handheld aufeinander. Orientiert wird sich dabei aber eindeutig am 2D-Prügler Streetfighter. in knallbunter Comicgrafik treffen die teilwei-se recht verrückt anmutenden

Charaktere aufeinander. Wer bei dieser martialischen Klopperei noch einen Hang zum Detail entwickelt, entdeckt in den sehr spektakulär gestalteten Stages allerlei Lustiges im Hintergrund. Aber wer achtet beim Kampfsport schon auf den Hintergrund? mehrspieler profitieren vom guten Onlineservice der Ps Vita. mh

sPiel XCOm: enemy UnKnOWn2K games, Xbox360

Oh Gott! Die Außerirdischen sind da! Und was tun wir ge-gen die brutale invasion? Wir verlassen uns auf eine gehei-me Organisation in schwarzen Anzügen. Oder wir leiten eine Untergrundbasis, von der aus wir Forschung betreiben und

Truppen für den globalen Kampf gegen Aliens mobili-sieren. Wer sich für Zweiteres entscheidet, darf in den altbekannten rundenbasierten Strategiekampf ziehen und E.T. den Garaus machen. Warum es so etwas nicht mehr gibt? Das weiß keiner so genau. Spielen tut es sich nämlich sehr modern und actiongeladen. mh

BlUray tHe PrODigiesCapelight

Jimbo ist ein Junge mit einer bewegten Geschichte und ei-ner außergewöhnlichen Gabe. Als er auf den mysteriösen Killian trifft, hilft dieser ihm seine Kräfte besser zu verste-hen. Der Film schlägt gleich zu Beginn mit seiner geballten

Full-HD-3D-Faust zu. Die gestochen scharfen Compu-terbilder rauben einem fast den Atem und richten sich eindeutig an ein erwachsenes Publikum. Leider verliert sich der Film schnell in den charakterlosen Gesichtern und deren klischeehaften Dialogen. mh

● ● ● ● ●● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

31Dezember 2012

DAS VOLLE PROGRAMMMusik · Party · Bühne · Film · Austellungen im dezember

2.12. Lasst uns so und anders seinAmeos Klinikum

4.12. Till BrönnerCapitol/H

6.12. Sweet SyncopationLitteranova

1./5.12. Wie erschießt man eine Taube? domäne Marienburg

PUbLIc32

MusikSeeed1.12., 20 Uhr, tui arena/HLange mussten Anhänger der elfköpfigen band aus berlin auf Neues warten. 2012 gibt es das volle Paket. Neues Album und große Tour. Seeed hatten sich nach vierjähriger Pause und diversen Solopro-jekten eindrucksvoll mit „molotov“ und „Wonderful Life“, den ersten Songs des kommenden Albums, zurückgemeldet. Ihre Auftritte im Sommer bei vier ausgewählten europäischen Festivals wurden vom Publikum euphorisch gefeiert. In Hannover ist die band am Samstag, 1. Dezember, in der Tui Arena zu Gast.

KULTURRING:

Hardenberg-Trio2.12., 18 Uhr, roemer- und Pelizaeus-museumDas Hardenberg-Trio mit Viola Wilmsen (Oboe), Janina ruh (cello) und Julia Kammerlander (Kla-vier) gehört zu den Stipendiaten der diesjährigen „bundesauswahl Konzerte Junger Künstler“. Die jungen Künstlerinnen des Hardenberg-Trios sind alle mehrfache Preisträger, haben an renommier-ten Universitäten studiert und sind bereits natio-nal und international in erscheinung getreten. In Hildesheim präsentieren sie ihrem Publikum ein anspruchsvolles und attraktives Programm mit Werken von Haydn, beethoven, Saint-Saëns und mendelssohn bartholdy.

Motörhead4.12., 19 Uhr, aWD-Hall/Hmotörhead sind nicht kleinzukriegen. Seit 37 Jah-ren tourt die britische Formation mit bemerkens-werter zugkraft um die Welt, um ihren mix aus Heavy metal, Hard-, blues- und Punkrock in ge-waltiger Lautstärke auf das Publikum loszulassen. Ihre letzten drei Alben, „Kiss Of Death“ (2006), „motörizer“ (2008)und „The Wörld Is Yours“ (2010), sind die erfolgreichsten seit ihrer ersten Hochphase in den frühen 80ern. zwischen dem 25. November und 5. Dezember kommt das Trio infernale für sieben Shows in Offenbach, Oberhau-sen, Ludwigsburg, erfurt, münchen, Hannover und berlin nach Deutschland. mit von der Partie sind die US-amerikanischen Wegbereiter Anthrax.

Club VeB:

The Sons5.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik lösekeNach dem Debüt „Visiting Hours“ ist „The Prime Words committee“ die zweite Scheibe von The Sons. Sie ist nach einem bandwitz benannt, der der Öffentlichkeit noch bis zum release vorent-halten bleiben soll. Ob es am bandzuwachs liegt oder nicht – The Sons haben Paul Herron`s jün-geren bruder Steven als multiinstrumentalisten in die band aufgenommen – es sind deutliche Fort-schritte erkennbar. Neben dem gereiften Songwri-ting kennzeichnet eine neue Offenheit für Sounds und Styles die Klasse von The Sons als Quintett.

tante Polly:

Herzkotze7.12., 20.30 Uhr, litteranovaDie ,,erwachsenen Jungs aus der Großstadt“ von Tante Polly singen Lieder, die direkt aus män-nerherzen sprechen. Die drei musiker Dominik Dittrich (Klavier, Gitarre, Akkordeon und Gesang), Sebastian Strehler (Schlagzeug und Gesang) und benjamin Leibbrand (Saxophon, Klarinette und Gesang) mischen Songwriter blues, alten Jazz, chanson und rock zu einem Gute-Laune-Sound mit Tiefgang.

Más Shake & Thee Pounders7.12., 21 Uhr, Kulturfabrik lösekemás Shake haben auch 2012 wieder ihre besten Songs auf den Lippen und beweisen lässig, dass feinster beat nicht unbedingt von der Insel sein muss. más Shake aus berlin spendieren großzügig ansteckenden beat aus Uruguay, Argentinien, Ko-lumbien und Peru und sind an ihren Instrumenten unwiderstehlich charmant. Die erste Auflage ihrer 2011er eP „break It All“ (7“ Vinyl, 5 Titel) war in-nerhalb kürzester zeit vergriffen, die dazugehöri-ge Tour ein großer Spaß für band und Publikum. Diesen Herbst kommen más Shake zurück auf die bühnen und lassen endlich ihre brandneue Vinyl 7“ mit Downloadecode „What A Love“ an die Luft.

Die Puhdys8.12., 20 Uhr, audimaxDie Puhdys singen von alltäglichen Freuden und Sorgen, von Liebe und Sehnsucht, geplatzten Träumen und manchmal von Wut im bauch. Sie machen aus ihrem Herzen keine mördergrube und erreichen so die Gefühle der menschen. Geradezu, schonungslos und echt. Auf Ihrer Tournee 2012 gastieren sie – rein akustisch – auch im Hildeshei-mer Audimax.

Homegrown Hip Hop-Spezial8.12., 21 Uhr, Kulturfabrik lösekeDie Hildesheimer HipHop-Szene ist klein und fein. Und unglaublich aktiv: Sie schreibt laufend neue Songs und präsentiert sich auf Internet-Plattfor-men mit selbst gedrehten Videoclips. man suppor-

tet sich untereinander in zahlreichen Kooperatio-nen. Deutschsprachiger rap und melodiöse Tunes vom Laptop garantieren eine tolle Show. HI-Tecc-Sound das sind maso, Scarface, Devil und Dizzy. Unterstützt werden sie von The company mit cay b, Phil und rico Köhler. Als Special-Guests sind Jo-nez und Gerrit am Start.

30 Jahre PUBliC:

B.B. & The Blues Shacks/Matthew Graye8.12., 20 Uhr, Vier lindenDas Stadtmagazin PUbLIc feiert 30 Jahre volles Programm Hildesheim und lässt dazu mächtig die Korken knallen! Am Samstag, 8. Dezember, ab 20 Uhr werden im Hildesheimer Vier Linden, Alfelder Straße 55, die Tanzschuhe strapaziert: Live und on Stage geben sich die rhythm’n’blues-Veteranen von b.b. & The blues Shacks die ehre, während matthew Graye feinsten Streberpunk und be-tonreggae aus den boxen knallen lassen. An den Plattentellern sorgen anschließend das PUbLIc DJ-Team (Indierock, Wave), DJane Lady marmalade (Dancefloor, Soul, elektro-Pop) sowie DJ boma mu-sik (minimal, electrohouse, Progressive) für ausge-wogene Schwoferei nach allen regeln der Kunst.

Pee Wee Ellis & Assembly11.12., 20.,30 Uhr, Bischofsmühleman nennt ihn „Der mann, der den Funk erfand“. bereits mit 11 Jahren saß Pee Wee ellis für die bands, die sein Stiefvater für ein Tanzlokal in Lub-bock gebucht hatte, am Klavier. Wenige Jahre spä-ter hatte er Unterricht bei dem legendären Sonny rollins, für den er eigens jeden mittwoch nach New York flog. 1965 trat Pee Wee ellis der James brown revue bei. Innerhalb von sechs monaten war er bandleader. er war co- Writer des ersten Hits des Godfather Of Soul And Funk, „cold Sweat“ von 1967. Van morrison beschäftigte den Südstaatler aus Florida immer wieder als musical Director und maceo Parker groovte mit ihm viele Jahre über die bühnen der Welt.

Die Toten Hosen11./12.12., 20 Uhr, tui arena/HNach dem riesigen erfolg ihres aktuellen Studio-albums „ballast der republik“ (seit vier Wochen auf Platz eins der deutschen Longplayhitpara-de, gleichzeitiger charteinstieg auf Platz eins in Deutschland, Österreich und der Schweiz) und der Hitsingle „Tage wie diese“ (erreichte eben-falls Platz eins der charts und konnte sich mit über 300.000 Verkäufen mittlerweile für eine Platinauszeichnung qualifizieren) gehen Die Toten Hosen nach drei Jahren Pause endlich wieder auf große Tournee!

Olli Schulz13.12., 20 Uhr, meier music Hall/HDie 42 minuten der neuen Olli Schulz Platte sind ein Geschenk an die menschheit. eine begegnung mit Freunden, Feinden und flüchtigen bekannten auf einem unergründeten boden. Lieder über die ewige Suche nach Liebe begrüßen den zuhörer ge-nauso wie die erkenntnis der Vergänglichkeit oder die motivation der Orientierungslosen. Auch auf der kommenden Tour wird es keine handelsübli-chen Konzerte geben, sondern One man Shows, in deren Fokus die neue Platte und die Geschichten dazu stehen. Das Ganze wird garniert mit einspie-lern von der Leinwand und jeder menge unglaubli-cher überraschungen.

Bluegrass Jamboree-Festival14.12., 20 Uhr, Kulturfabrik lösekeUnter dem motto „Sing Your Heart Out!“ reist die nunmehr vierte „bluegrass Jamboree!“ mit neuen Künstlern und Stilrichtungen im banjo-bus durch das Land. Dieses Jahr steht es ganz im zeichen

der Stimme. Die drei Formationen verbindet trotz stilistischer Verschiedenheit eine starke Gesangs-ausrichtung. Inklusive viel raum für Humor und die Lebendigkeit des miteinanders. Diesmal mit Audie blaylock & redline, bearfoot, caleb Klauder & reeb Willms und Two U.

Kulturring:

Knabenchor Hildesheim14.12., 19 Uhr, st.-michaelis-Kirche„Wachet auf, ruft uns die Stimme“ – dieser be-kannte choral in der Fassung von Dietrich bux-tehude, ist der zentrale Text des diesjährigen Adventskonzertes des Knabenchors Hildesheim. Der Knabenchor wird auch in diesem Jahr vom „In-strumentarium Andreanum“ begleitet.

Kuersche15.12., 21 Uhr, Cafe tonart/alfeldDer musiker Kuersche ist ein echtes Faszinosum. Der mann spielt unermüdlich Konzerte, veröffent-licht Alben und komponiert in traumwandlerischer Leichtigkeit wundervolle Popmelodien, die jedem brit-Pop-Hoffnungsträger gut zu Gesicht stünden.

Dieter Kropp & Band15.12., 21 Uhr, BischofsmühleWenn „Deutschlands blues Harp Papst“ Weih-nachten feiert, ist heiße Stimmung unterm Weih-nachtsbaum garantiert. Nie klangen blues Harps süßer, wenn Kropp traditionelle Weihnachtsklas-siker wie „Jingle bells“ im blues-Gewand bringt. egal ob „rockin Around The christmas Tree“ oder „Winter Wonderland“: alles wird „verkroppt“ und mit deutschen Texten spitzbübisch serviert.

indEX iM dEZEMBEr

www.bodystreet.com

EMS-Training bei Bodystreet.Bis zu 18-fach so wirksam wie herkömmliches Krafttraining.Am besten gleich mal selbst testen!

Bodystreet Hildesheim OstertorOstertor 7, 31134 HildesheimTel.: 0 51 21 / 177 71 40

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen!

Potters silvesterparty31.12., 21 Uhr, Halle 39

Bei der Potters Silvesterparty geht es heiß her: Gutes Essen, erfri-schende Getränke, sorgfältig aus-gewählte Tisch- und Tanzmusik, perfekte Akustik, ein Feuerwerk mit „Wow-Effekt“ und das alles mit viel Service verziert. Für die Gestaltung einer per-fekten Silvesterparty haben sich Die-ter Podleska, Chef und Gründer der Potters Bar in der Friesenstaße, Den-nis Köhler vom Restaurant Szenario und matthias mehler, Geschäftsfüh-rer der Werften-Gruppe, zusammen getan. Tickets und mehr informa-tionen sind bei der Event Werft im Daimlerring 6, im HAZ-Ticketshop am marktplatz und in der Potters Bar in der Friesenstraße 17-18 für 59 Euro erhältlich. Das Silvestermenü im Sze-nario beginnt um 18 Uhr – es kann unabhängig von der Party für 37,50 Euro unter der Nummer 0 51 21/70 35 32 gebucht werden.

33Dezember 2012

iNDEX im DEZEmBER

BstB-Hardcore:

Reduction/Five Hits For Rio/Warhead Project/Brothers in Arms15.12., 20.30 Uhr, Kulturfabrik lösekeDa haben die Jungs von brothers Stand Together booking (bSTb) ein paar dicke beatdown- und Hardcore-bretter in petto. Die Namen sprechen für sich. eingeladen sind: reduction, Five Hits For rio, Warhead Project und brothers in Arms. Wer da-nach nicht genug hat, kann für geringen Aufpreis bei The booty Shakin‘ und Dance on cookies bis in die frühen morgenstunden abtanzen.

Club VeB:

Organice19.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik lösekePure Leidenschaft und Spielfreude kennzeichnen das 1999 in Hildesheim gegründete Quartett Or-ganice. Der typische Orgelsound der 60er Jahre wird so authentisch vorgetragen, dass sich die Hörer bereits nach wenigen Takten in die zeit der röhrenradios und der ersten mondlandung zurückversetzt fühlen. In Anbetracht ihrer Größe, Gewicht und Lautstärke steht auf der bühne ein-deutig die originale Hammondorgel b3 von 1969 im mittelpunkt.

AIDA Night of the Proms20.12., 20 Uhr, tui arena/Hbei der diesjährigen Tournee der AIDA Night of the Proms präsentiert der Veranstalter markante Stimmen der Popgeschichte und eine nie dagewe-sene Hitdichte im Programm. mick Hucknall von Simply red, Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7 sind die ersten Stars des größten deutschen „Klassik trifft Pop“-Spektakels 2012. Wie immer mit an bord dieser musikalischen Vorweihnachts-reise durch 300 Jahre populärer musik ist das Or-chester Il Novecento unter der Leitung von robert Groslot, die electric band und mr. music John miles.

Heiligabend-Blues in der mühle:

B. B. & The Blues Shacks24.12., 22.30 Uhr, BischofsmühleSie lieben musik und schaffen es, Ihre zuhörer im besten Sinne zu unterhalten. mit einer mischung aus Soul und rhythm & blues rocken die fünf Hil-desheimer alles – von clubs bis zu Festivals. Seit 23 Jahren sind sie weltweit unterwegs. Die fünf Profimusiker, ausgezeichnet u. a. mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik, dem German blues Award bis hin zur Auszeichnung als europas beste bluesband, beherrschen ihre Instrumente virtuos und lassen das Publikum spüren, wie viel Gefühl im Sound dieser handgemachten musik liegt.

Sinti-Jazz-Festival25.12., 20 Uhr, Kulturfabrik lösekeDas Sinti-Jazz-Festival in der Kulturfabrik Löseke ist für viele Fans aus Nah und Fern über die Jah-re zu einem festen Termin im Jahreskalender der

Sinti-Swing-musik geworden. Auch in diesem Jahr kommt es wieder zu einer interessanten zusam-menarbeit zwischen den weltweit bekannten mu-sikern der Familie Weiss aus Hildesheim und der Kulturfabrik Löseke. mit dabei sind in diesem Jahr maurice Weiss, Kussi Weiss Tschabo Franzen Hugo richter marcelino Kreitz und Gipsy-connection.

ticket to ride:

Frank Wesemann Duo27.12., 20 Uhr, Kulturfabrik lösekeIn der region Nienburg hat sich der Singer-Song-writer Frank Wesemann schon durchaus einen Na-men gemacht, war und ist aber in ganz Deutsch-land auf Tour. Die Städte Köln, Hamburg, zwickau, Stuttgart etc. standen schon auf seiner Tourliste. Im märz 2012 erschien sein zweites Album „Neues beginnt“, und im Sommer stand er unter anderem neben Alexander Knappe und Hermann muralev (Voice of Germany) auf der bühne.

Festliches Konzert zwischen den Jahren28.12., 20 Uhr, stadttheaterKanzonen und Arien des italienischen belcanto, von rossini, Verdi, Puccini und anderen den besten Primadonnen-Kehlen anvertraut, kommen dies-mal ohne Worte, aber mit umso mehr Seele aus einem anderen „Klangkörper“: Die Primadonna as-soluta des „Festlichen Konzertes“ ist die weltweit gefeierte Klarinettistin Sharon Kam, die vorab live erleben lässt, was die musikwelt im kommenden Jahr an ihrer neuen cD bewundern wird.

zwischen den Jahren:

Jakob Neugebauer undBand/Pflegestufe Gold/Siggi Stern & Die Nachbar - schaftshilfe28.12., 20.30 Uhr, Kulturfabrik lösekezwischen den Jahren kann alles passieren. Altes geht, Neues kommt – und dazwischen bleibt das Loretta der beste club der Stadt. Deshalb teilen sich dort drei bands die bühne, deren musik und vor allem Texte wie geschaffen sind für ein Dazwi-schen.

Weedbeat Winter Jam:

Jamaram28.12., 21 Uhr, Vier linden12 Jahre Jamaram mit über 1000 Liveshows in Deutschland, europa, und dem rest der Welt – und kein ende in Sicht! Die Gigmonster aus dem Süden der republik sind diesen Herbst mit ihrem neuem Album „La Famille“ huckepack unterwegs und ma-chen auch halt im Hildesheimer Vier Linden. Den Support an diesem Abend liefert die Hildesheimer Formation Stanford.

PartyElectronica Revolutions III1.12., 23 Uhr, Campus music ClubDie virtuelle Welt der matrix lädt zum Tanz ein! Die electronica revolutions startet am ersten De-zember wieder im campus club, wie immer wird es Progressive Trance der extraklasse geben, diesmal mit den DJs LSP, Spanni, DJeyage sowie Orient motion.

White X-Mas La Mu meets Electronic Playground8.12., 23 Uhr, Kulturfabrik lösekeDie legendäre White X-mas La mu trifft sich dieses Jahr mit electronic Playground. Den Grundstein legt eine Gala der beats, die von insgesamt zwölf Djanes und DJs kontrolliert wird. Die weihnacht-liche Schlittenfahrt geht von elektro über Tech-House, House, Techno, progressiven Klängen und minimal. Dafür richtet sich electronic Playground mit Tabasco bob & Jerome D., Steve Semtex, eddie Le Funk, Thomas Tune, Wally und markus busche im buffo der Kulturfabrik Löseke ein.

kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

prospekte | flyer | kataloge | bücher | broschüren | zeitschriften | plakate

postkarten | selfmailer | klassische mailings | kundenkarten | callcenter | responsebearbeitung

…die idee

…die produktion

…das mailing

daimlerring 2 · 31135 hildesheimfon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35

www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

Unbenannt-1 1 20.01.2009 17:10:16 Uhr

NEUESTE TECHNIK

UND DER BESTE

PREIS DER STADT!

NEUESTE TECHNIK

UND DER BESTE

PREIS DER STADT!

Am Ratsbauhof 6

®

copyla

nd

.de

24

Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten

SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier-

und Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W

und Farbe. Beste Qualität bei

zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

einfacher Selbstbe-

dienung

FARBKOPIE

FARBDRUCK

-,49DIN A4 nur -,49[ ]Made in

z.B.

oder

FARBKOPIE

FARBDRUCK

Mo - Fr 9.00 - 20.00

Sa 10.00 - 16.00

PUbLIc34

VOL.III

WYATT EARPDOC HOLIDAYDJ KNÜPPEL

ISNICHDENIZ

TOM THOMMSENBASS T. KAY

M!SS D. P!NK DJ SCHÄFER

4 AREAS 1 PARTY DANCE ON COOKIESBEATS OF WAMBOGOLDEN TURBO ACADEMYSCHEISSPARTYLAMUSCHWARZGOLDVON FREUNDE FÜR FREUNDEHOBO-CHILLOUT

BEGINN 23 UHR BIS 00.13 UHR: EINTRITT FREI DANACH: 5 EURO

KULTURFABRIK LÖSEKELANGER GARTEN 1, 31137 HILDESHEIM, WWW.KUFA.INFO

31.12.2012

iNDEX im DEZEmBER

11.12.PEEWEEELLISBAND–USA*20.30 h Der legendäre Saxophonist von James Brown

13.12.LITERATURALSPERFORMANCE 20.30 h Lesereihe der UNI Hildesheim

14.12.MARTINZINGSHEIM-Gottes WerkundMartinsBeitrag*21 h Weihnachtlicher Jahresrückblick

15.12.DIETERKROPP&BAND*21h Eine schöne Bescherung

24.12.HEILIGABENDINDERMÜHLE*22.30 h B. B. & THE BLUES SHACKS

27.12.BLUES-SESSION20.30 h Hildesheims Blues-Szene in der Mühle

DAMMSTRASSE32HILDESHEIMwww.bischofsmuehle.de

* VVKHildesheimerAllgemeine

Druckausgleich8.12., 23 Uhr, Campus music ClubAm achten Dezember ist es wieder soweit. Die Par-ty für den freundlichen Satz heißer Ohren ist er-folgreich im campus music club angekommen! mc Henner, moderator der „Druckausgleich“-Sendung bei radio Tonkuhle und Jan Fischer, the hardest working man in Showbusiness und mitglied der großartigen Luftgitarristen „Four vs. Hellfire“ ro-cken die Indie-Disco.

Alle Tanzen bis zumSchluss21.12., 23 Uhr, Kulturfabrik löseke„Alle Tanzen“ sind die letzten Gastgeber in der großen Halle. Um gemeinsam die finale Deep- House-runde an den Turntables zu drehen, haben sie sich die Filtertypen sowie Serwo Schamutzki & Kosta Aldente eingeladen. Die Filtertypen sind aus der Hannoveraner Szene rund um die elektroni-sche Tanzmusik nicht mehr wegzudenken. Ihr „Af-ter Laughter“-remix wurde zu einer kleinen club- und Festival-Hymne und bestätigt das Streben der Filtertypen nach einem eigenen, treibenden und durchaus auch mal humorvollen Sound.

The Day After22.12., 23 Uhr, Campus music ClubDer 21. Dezember 2012 ist nach dem Langzeit-kalender der maya das ende der menschlichen zivilisation. Wenn sie damit Unrecht haben, darf man zu diesem Anlass am 22.12.2012 im campus music club feiern als gäbe es kein morgen. The Day After - nach dem motto „ja, wir feiern noch!“ wird in dieser Nacht ein DJ aus Hannover fetten groovi-gen Sound um die Ohren hauen. mit bei der Partie sind Sascha Wallus, Tom Thommsen und Wofcik.

Turbo X-Mas26.12., 23 Uhr, Kulturfabrik lösekeWeihnachten geht mit Turbo zu ende: mit einer mi-schung aus rock, Pop, Indie, Hip Hop, rock’n’roll, rockabilly, Neo Swing, electroswing, electro, Funk, Dubstep und Drum & bass schiebt die Golden Tur-bo Academy nochmal jedem was unter den baum. Wem das nicht reicht, der kann den DJs maze und Isnich auch gerne was auf den Wunschzettel schreiben. Oder das Festgeld von Tante erna an der Theke gegen Flüssiges tauschen. Schließlich gibt�s die Turbo mate einen euro günstiger.

Silvester Apparat Vol. III31.12., 23 Uhr, Kulturfabrik lösekeVier Tanzflächen, ein Haus, eine Party. Der Silves-ter Apparat bündelt zur feierlichen begrüßung des neuen Jahres die erfolgreichsten Partys und DJs. In der großen Halle fusionieren Wyatt earp und Doc Holiday von Dance On cookies mit DJ Knüppel von beats Of Wambo. �Swinging through the years� sagen Isnich und Deniz von der Scheißparty bzw. GTA, die im buffo mit electroswing, Neoswing, big band, 80´s, 90´s, Pop, electro und charts der Ver-gangenheit feiern. Im Loretta braut La mu-mutti miss Pink gemeinsam mit Tom Thommsen von �Schwarzgold� und bass T. Kay von der Partyreihe �"Von Freunde für Freunde�" einen schönen Tanz-cocktail aus elektronischen Klängen. Im HObO sorgt DJ Schäfer für chilligen Sound.

Silvesterparty31.12., 20 Uhr, DeseoDas Deseo lädt dazu ein, zu den Sternen zu fliegen und eine ganze Kiste Sternschnuppen für das Jahr 2013 einzusammeln. Deseos funkelnde Silvester-nacht wird musikalisch vom Hildesheimer DJ-Urge-stein Locke beschallt und bietet eine einzigartige Atmosphäre, um in das neue Jahr zu feiern.

BühneDas Land des Lächelns4.12., 10.30 Uhr, stadttheaterWonne und Schmerz einer romantischen Operet-te: Die Wiener Adelstochter Lisa verliebt sich in den chinesischen Prinzen Sou-chong und folgt ihm als dessen Gattin in sein Heimatland, doch

das dortige zusammenleben verläuft anders als von ihr erwartet. eine der berühmtesten Operet-ten von Franz Lehár mit Ohrwürmern wie „Immer nur lächeln“ und „Dein ist mein ganzes Herz“ wird mit einem neuen Hauptrollensänger szenisch neu einstudiert.

Blue Moon Mix – Die Sternschnuppern Show11.12., 20 Uhr, Kulturfabrik lösekezum zweiten mal lädt die Kleinkunst-reihe der KulturFabrik Löseke zu „blue moon mix“ ein. er-neut werden sich vier Newcomer aus der region mit einem jeweils 15-minütigen Programm in der schillernden „Sternschnuppernshow“ präsentie-ren. bewerben um einen Kurzauftritt konnten sich Kleinkünstler aller Sparten, vorausgesetzt sie waren jünger als 35 Jahre und kamen aus den Postleitzahlengebieten 30, 31, 37 oder 38. mit dabei sind marc Aurel (zauberei), buttpetter (Visu-elle comedy), carl (Slam Poetry) und beate Pröttel (Songs) sowie Friedolin müller (moderation) und Johann Sebastian brass (Show-band).

Mario Barth13.-15.12., 20 Uhr, Volkswagen Halle/Bsmit seinen ersten drei comedy-Programmen begeisterte mario barth rund sechs millionen menschen. Allein im Sommer 2011 füllte er vier Fußball-Arenen bei der weltweit ersten comedy-Stadion-Tour. Seit Anfang 2012 geht es endlich weiter: mario barth präsentiert sein neuestes und von den Fans lange erwartetes Programm �männer sind schuld, sagen die Frauen!�

Martin Zingsheim14.12., 21 Uhr, BischofsmühleDer politische Kabarettist martin zingsheim hat unlängst seine weihnachtliche Ader wiederent-deckt und frönt in der bischofsmühle seiner Lei-denschaft als Hobbyatheist. mit der ihm eigenen mischung aus origineller Kritik und intelligentem Wahnsinn unternimmt das preisgekrönte Ausnah-metalent mit den blonden engelslocken an diesem Abend einen weihnachtlichen Jahresrückblick voll Wortakrobatik und scharfer zungen.

Kunst – Handwerk –Design zum Fest8./9.12, 10 bis 18 Uhr, roemer- und Pelizaeus-museum

Die AKHi (Arbeitsgruppe Kunsthand-werk Hildesheim- Südniedersachsen e.V.) lädt zu ihrer siebten Weihnachts-ausstellung im Roemer- und Peliza-eus-museum (RPm) ein. Gemeinsam mit einem Großteil an Gastausstel-lern aus verschiedensten Städten ist wieder eine breite Vielfalt an Arbei-ten zu sehen. Anspruchsvolles aus den Bereichen Textil, Schmuck und Tischkultur, Keramik, Taschen und Holz erwartet die Besucher. Sonder-führung werden jeweils um 14.30 Uhr angeboten (2 Euro zzgl. Eintritt). Der Eintritt zur AKHi-Ausstellung ist frei.

Allen Mitgliedern, Kunden und Freunden

der Volksbank Hildesheim eG wünschen wir eine

schöne Weihnachtszeit, besinnliche Festtage und einen guten Start

in das neue Jahr.

...verwurzelt in der Regionwww.vbhi.de

Kennedydamm 1031134 HildesheimTelefon (0 51 21) 166-0info@vbhildesheim.de

PUbLIc36

KinoiNDEX im DEZEmBER

7 PsychosDie Idee gleich eine ganze Gangstergruppe mit namenhaften Schauspielern zu besetzen ist nicht neu. Doch Martin McDonagh ging schon mit seinem Debüt „Brügge sehen... und sterben?“ gänzlich andere Wege. Marty (Co-lin Farrell) schreibt ein Drehbuch über krasse Gangster, leider fehlt ihm die Inspiration. Zum Glück hat er seinen Freund Billy, der klaut zwar nur Hunde, das ist aber schon mal ein Anfang.

Kinostart 6.12.

Der Hobbit: eine unerwar-tete reiseHätte Bilbo gewusst, dass sich gleich sein Schicksal ändert, hätte er dem komischen Ty-pen mit spitzen Hut und Pfeife bestimmt nicht noch einen guten Tag gewünscht. Als der auch noch mit einer Horde Zwerge zurück kommt und sein Haus besetzt, wird es ungemütlich. Wer sich ärgert, dass es keine neuen Folgen zu „Sherlock“ gibt, schaut sich die beiden Haupt-darsteller einfach in diesem "Herr der Ringe"-Prequel an.

Kinostart: 13.12.

life of Pi: schiffbruch mit tigerDas Schiff geht unter und Pi landet ausge-rechnet in einem Rettungsboot mit einem Ti-ger. Was soll das denn? Gehen Hollywood jetzt endgültig die Ideen aus? Was sich wie eine schlechte urbane Legende anhört, entpuppt sich als Reise einer Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Dem Sohn des Zirkusdirek-tors bleibt nichts anders übrig, als den ben-galischen Tiger zu dressieren, um selber zu überleben.

Kinostart 26.12.

KellerkinoHabemus Papam – ein Papst büxt ausDem Meilenstein der Filmgeschichte „Ru-naway Bride“ folgt nun das geistige Ober-haupt der katholischen Kirche. Bloß über-rundet dieser nicht erst auf der Zielgeraden. Abertausende warten in stiller Andacht vor dem Petersdom, doch wer nicht erscheint ist der Papst. Dieser nimmt sich eine Auszeit und läuft erst mal weg. Was mit Julia Ro-berts als Hollywoodkitsch endet, ist hier sehr menschlich dargestellt.

läuft am 11.12.

Kaya Yanar15.12., 20 Uhr, aWD-Hall/HKaya Yanar ist der Globetrotter unter den deut-schen comedians. In seinem vierten bühnenpro-gramm „All Inclusive!“ nähert sich der vielreisende Kaya Yanar ironisch und augenzwinkernd anderen Kulturen, Nationen und Sprachen. Und keiner bleibt verschont. Warum auch? Ob Italienern, Spa-niern, Franzosen, Holländern, Schweden, englän-dern, Indern – und nicht zu vergessen den Deut-schen – allen hält er mit laserscharfer Genauigkeit einen Spiegel vor.

schmidt’s Katzen:

Mix it, Baby!22.12., 20.30 Uhr, Kulturfabrik lösekeAm Samstag, 22. Dezember läutet die Improthe-atergruppe „Schmidt‘s Katzen“ mit ihrem Format „mix it, baby!“ die Festtage ein. Hat eine Geschich-te ihren Siedepunkt erreicht, wird die reset-Taste gedrückt: Prompt wird die bühnenszenerie um-programmiert und „Schmidt’s Katzen“ schmeißen sich ohne Fallschirm und zensur in neue Weih-nachtsgeschichten hinein. Wild, spontan und mit Liebe zum christmas-Trash improvisiert die Grup-pe dabei ein bühnenchaos rund um den ganz nor-malen Weihnachtswahnsinn. Auf der Seite www.schmidtskatzen.de erfährt man mehr.

Silbermond22.12., 20 Uhr, tui arena/HFür den Herbst/Winter 2012 kündigten die vier gebürtigen bautzener eine große Hallentournee durch 16 Städte an und melden sich damit zurück. Alle Konzerte stehen dabei unter dem Titel „Him-mel auf“. Silbermond haben in den vergangenen zehn Jahren einen beeindruckenden Weg zurück-gelegt.

FilmHalt auf freier Strecke4.12., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im thegaDer 40-jährige Frank hat einen Gehirntumor und nur noch wenige monate zu leben, wie man ihm im Krankenhaus lapidar mitteilt. er will die zeit, die ihm bleibt, bei Frau und Kindern zu Hause ver-bringen, im erst kürzlich gebauten Häuschen am Stadtrand - eine emotionale Herausforderung für die ganze Familie. Seine Frau Simone kommt bei der Pflege an die Grenzen ihrer Kraft. Der achtjäh-rige Sohn kümmert sich liebevoll um den Papa, der langsam die beherrschung über seine körperliche Funktionen und auch das Gedächtnis verliert. Die pubertierende Tochter flüchtet sich in den Sport.

Habemus Papam11.12., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im thegaNach dem Tod des Papstes kommt die Konklave zusammen, um den Nachfolger zu ernennen. meh-rere Wahldurchgänge sind nötig, bevor der weiße

rauch aufsteigen kann. Dann ist schließlich ein Kardinal ernannt! Aber die ergebenen massen auf dem Platz Saint-Pierre warten auf das erscheinen des neuen Souveräns auf dem balkon vergeblich. Der scheint nicht bereit zu sein, das Gewicht sol-cher Verantwortung zu tragen. Angst? Depressi-on? Angst, sich an der Spitze der macht nicht wohl zu fühlen? Die ganze Welt ist bald den Sorgen aus-geliefert, während man im Vatikan nach Lösungen sucht, um die Krise zu überwinden…

AusstellungPoints Of View. Orte derFotografieBis 27.1.2013, roemer- und Pelizaeus-museumDer Kunstverein Hildesheim zeigt in Kooperation mit dem roemer- und Pelizaeus-museum eine Ausstellung mit herausragenden Positionen zeit-genössischer Fotografie und Kunst. mit Oliver boberg, Thomas Dillmann, christoph engel, Katha-rina Gaenssler, Andreas Gefeller, eva Leitolf, edgar Lissel, michael reisch, Jörg Sasse und Hans chris-tian Schink werden zehn international erfolgreiche Künstlerinnen und Künstler in der Ausstellung „Points Of View“ vertreten sein.

trautes Heim im Kleinformat:

Puppenstuben von 1850bis HeuteBis 21.4.2013, stadtmuseum im Knochenhauer-amtshausPuppenstuben und Kaufläden aus dem Deutschor-densmuseum bad mergentheim zu Gast im Stadt-museum im Knochenhauer-Amtshaus in Hildes-heim. Der besucher kann in der Sonderausstellung „Trautes Heim im Kleinformat“ Stuben bekannter Spielzeugfirmen bewundern, aber auch Puppen-stuben, die mit viel Liebe und Aufwand von Vätern und Großvätern für ihre Kinder und enkel gebaut und von müttern und Großmüttern eingerichtet wurden. zu den Puppenstuben gehören Familien- und entstehungsgeschichten, die die Stuben zu sprechenden zeitzeugen machen.

Ansonstenmodern music school:

MMS Day2.12., 17 Uhr, modern music school, Pie-perstraße 53In ihren räumen in der Pieperstraße 53 in Hildes-heim findet von 11 bis 17 Uhr der Aktionstag statt. Vorgestellt werden die Instrumente Schlagzeug, Gitarre, bass, Keyboard und Gesang. Die Lehrer der modern music School zeigen, was sie im Unterricht zu bieten haben. Neu sind spezielle Unterrichts-programme für berufstätige und Senioren sowie das „band Program“, in welchem die Schüler zu bands zusammengestellt werden und mit einem Lehrer wöchentlich proben.

Teddybär, Puppenherd oder Eisenbahn – Womit Oma und Opa damalswohl spielten?6.12., 15.30 Uhr, stadtmuseum im Kno-chenhauer-amtshausWie und was haben unsere Großeltern eigentlich gespielt, so ganz ohne Playstation und computer? Am besten, man fragt mal nach oder besser noch, man lässt es sich zeigen! An diesem Nachmittag speziell für Oma, Opa und enkel kann man nicht nur zusammen durch die Puppenstuben-Ausstel-lung schlendern, sondern auch erfahren, wie sie als Kinder früher spielten. Dazu soll jeder, Alt wie Jung, sein Lieblingsspielzeug oder ein Foto davon mitbringen.

*

Am Ratsbauhof 6

®

copyla

nd

.de

24

[ ]Made invon Ihren pdf-Daten!Bis sofort

Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit inhervorragender Qualität zum leicht kalkulierbaremTop-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mitDigitaldrucksystemen der neuesten Generation aufbestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahlzwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder Hard-Coverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wirproduzieren Ihre Abschlussarbeit!

ABSCHLUSSARBEITABSCHLUSSARBEIT

gedruckt & gebunden

zum echten Festpreis

gedruckt & gebunden

zum echten Festpreis

9,5017,50

*

*

9,5017,50

*

*schwarz gedruckt

vollfarbig gedruckt

Bis 150 Seiten

schwarz gedruckt

[+ 50 Seiten je 2,50]

Bis 120 Seiten

vollfarbig gedruckt

[+ 25 Seiten je 3,50]

€

€

PUbLIc38

DAS VOLLE PROGRAmm

2.12., Rose und das Küchenmons-ter, Glashaus/Derneburg

2.12., Die Steptokokken, Glashaus/Derneburg

Bis 16.12., Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt

01SA

KONzerT-TIPP

Seeed20 uhr, Tui Arena/HLange mussten Anhänger der elfköpfigen Band aus Berlin auf Neues warten. 2012 gibt es das volle Paket. Neues Album und große Tour. Seeed hatten sich nach vierjähriger Pause und diversen Soloprojekten eindrucksvoll mit „molo-tov“ und „Wonderful Life“, den ersten Songs des kommen-den Albums, zurückgemeldet. ihre Auftritte im Sommer bei vier ausgewählten europäischen Festivals wurden vom Publikum euphorisch gefeiert. in Hannover ist die Band am Samstag, 1. Dezember, in der Tui-Arena zu Gast.

MuSiK10.00 musik zur marktzeit, St.-Lamberti-Kirche17.00 advents- und Weihnachtsmusik, St.-Andreas-Kirche19.30 markus stockhausen, HCC Beethovensaal/H20.00 stephen Foley, Wild Geese irish Pub20.00 Fiddler’s green, musikzentrum/H20.00 the Bones, Punk’n’Roll aus Schweden, Support Stars of Silverscreen, Faust/H20.00 seeed, Support Theophilus London, Tui Arena/H21.00 andy Fairweather low & the low riders, Blues Garage/isernhagen21.00 Dampfmaschine/Dyse, Noise-Rock, Bei Chéz Heinz/H21.00 Carminho, Fado, Pavillon/H

BüHnE17.00 Frau Holles Happy Hour, märchenlesung zum Advent, F1/Stadttheater18.00 Filmreif, szenisches Live-Hörspiel mit musik nach einem Buch von Hanna marjut marttila ab 13 Jahren, Theo/Stadttheater19.00 Wie erschießt man eine taube?, Theaterprojekt frei nach Patrick Süskind, Brauhaus/Domäne marienburg19.30 Das land des lächelns, romantische Operette von Franz Lehár, Stadttheater20.00 theater Kolchose: Die Wiederkehr des Barbarossa, dokumentarisches Theater, Theaterhaus20.00 eisenheart, Stück mit musik von Sabine Göttel, Hinterbuehne, Hildesheimer Str. 39a/H

PArTy18.00 sabado loco, El Paso20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar20.00 alternative rock-Party, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Party-night, Old-inn22.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 electronica revolutions iii, Progressive Trance, Campus music Club23.00 london Underground, Drum´n´Bass, Dubstep und Drumstep, Kulturfabrik Löseke

23.00 Hi-rockboard, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn10.30 10 Jahre treffpunkt st. lamberti, Treffpunkt St. Lamberti11.00 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.00 advent up‘m Brinke, Adventsmarkt, Kirchstraße/Bodenburg14.30 auf der suche nach dem Weihnachtsmann, Vorlese- und Bastelaktion, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus14.30 auf der suche nach dem Weihnachtsmann, Vorlese- Und Bastelaktion ab sechs Jahren, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus15.00 Wanderabschlussfeier, Harzklub Hildesheim, Hotel zum Osterberg19.00 advent öffnet türen, Kostümführung, Treffpunkt: Bugenhagenbrunnen auf dem Andreasplatz

02So

mUSIK-TIPP

Modern Music School: MMS day11 uhr, Modern Music SchoolIn ihren räumen in der Pieperstraße 53 in Hildesheim findet von 11 bis 17 Uhr der Aktionstag statt. Vorgestellt werden die Instrumente Schlagzeug, Gitarre, bass, Key-board und Gesang. Die Lehrer der modern music School zeigen, was sie im Unterricht zu bieten haben. Neu sind spezielle Unterrichtsprogramme für berufstätige und Se-nioren sowie das „band Program“, in welchem die Schüler zu bands zusammengestellt werden und mit einem Lehrer wöchentlich proben.

MuSiK17.00 adventsmusik bei Kerzenschein, St. michaeliskirche18.00 musikalische Vesper zum advent, St. Lamberti-Kirche18.00 Kulturring: Hardenberg-trio, Werke von Haydn, Saint-Saëns, Beethoven und mendelssohn Bartholdy, Roemer- und Pelizaeus-museum18.00 adventsvesper, St.-Lamberti-Kirche18.00 steakknife, Punk, Bei Chéz Heinz/H18.00 matthias Brodowy und der Damenlikörchor, Pavillon/H

BüHnE16.00 Olaf möller und sabine schroeder-zobel: rose und das Küchenmonster, Puppentheater ab vier Jahren, Glashaus/Derneburg

16.00 Kulturstation: r.a.m. feat. Kodak moments – lasst uns so und anders sein, Ameos Klinikum17.00 eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Stadttheater17.00 Die steptokokken: grippenspiel, Glashaus/Derneburg20.00 theater Kolchose: Die Wiederkehr des Barbarossa, dokumentarisches Theater, Theaterhaus

PArTy20.00 salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos22.00 Cocktail Party, Jack inn

AnSonSTEn10.00 Wandern im Hildesheimer Wald, Harzklub Hildesheim, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt11.00 modern music school: mms Day, kostenlose Schnupperstunden und Beratungsgespräche, modern music School, Pieperstraße 5311.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum14.30 internetcafé trialog, AWO Trialog/Teichstr. 615.30 Öffentliche Führung durch die sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum15.30 Öffentliche Führung für einzelbesucher, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus16.00 literatur im marktplatz 19 a - Volkmar eckard liest Weihnachtliches, mehrgenerationenhaus19.00 Kostenloser salsa schnupperkurs, Napos

03Mo

PArTy18.00 nice-Price afterwork und Poker Party, Old-inn18.00 Cocktail Party, Jack inn18.00 Weizenparty, El Paso21.00 street Dogs/Downtown struts/Cracks & scars, Bei Chéz Heinz/H

AnSonSTEn07.15 morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie16.00 Besichtigung eVi-energiesparhaus, EVi-Energiesparhaus17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 Quizabend, Schluckspecht19.30 yoga intensiv, Yoga Raum mariam

04di

FILm-TIPP

Halt auf freier Strecke17.45/20.30 uhr, Kellerkino im ThegaDer 40-jährige Frank hat einen Gehirntumor und nur noch wenige monate zu leben, wie man ihm im Krankenhaus lapidar mitteilt. er will die zeit, die ihm bleibt, bei Frau und Kindern zu Hause verbringen, im erst kürzlich gebauten Häuschen am Stadtrand - eine emotionale Herausfor-derung für die ganze Familie. Seine Frau Simone kommt bei der Pflege an die Grenzen ihrer Kraft. Der achtjährige Sohn kümmert sich liebevoll um den Papa, der langsam die beherrschung über seine körperliche Funktionen und auch das Gedächtnis verliert. Die pubertierende Tochter flüchtet sich in den Sport.

MuSiK19.00 motörhead, Support Anthrax/Diaries of a Hero, AWD-Hall/H20.00 till Brönner, Capitol/H

BüHnE10.30 Das land des lächelns, romantische Operette von Franz Lehár, Premiere der Kinderfassung, Stadttheater19.30 Don Pasquale, komische Oper von Gaetano Donizetti, Stadttheater

FiLM17.45 Halt auf freier strecke, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip Hop, NDW, indie- und 60s-Rock, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn08.00 morgenyoga, Yoga Raum mariam11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.45 Wing tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut16.15 Wing tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut18.00 tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut18.30 zeig mir die Faust! Die Fingergelenksarthrose, Klinikum19.30 yoga Basic, Yoga Raum Levana19.30 tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut19.30 Osho zen tantra, Levana20.00 Projekttag, Kunstverein Via11321.00 Quiznight, Litteranova

NEUESTE TECHNIK

UND DER BESTE

PREIS DER STADT!

NEUESTE TECHNIK

UND DER BESTE

PREIS DER STADT!

Am Ratsbauhof 6

®

copyla

nd

.de

24

Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten

SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier-

und Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W

und Farbe. Beste Qualität bei

zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

einfacher Selbstbe-

dienung

FARBKOPIE

FARBDRUCK

-,49DIN A4 nur -,49[ ]Made in

z.B.

oder

FARBKOPIE

FARBDRUCK

Mo - Fr 9.00 - 20.00

Sa 10.00 - 16.00

*

Am Ratsbauhof 6

®

copyla

nd

.de

24

[ ]Made invon Ihren pdf-Daten!Bis sofort

Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit inhervorragender Qualität zum leicht kalkulierbaremTop-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mitDigitaldrucksystemen der neuesten Generation aufbestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahlzwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder Hard-Coverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wirproduzieren Ihre Abschlussarbeit!

ABSCHLUSSARBEITABSCHLUSSARBEIT

gedruckt & gebunden

zum echten Festpreis

gedruckt & gebunden

zum echten Festpreis

9,5017,50

*

*

9,5017,50

*

*schwarz gedruckt

vollfarbig gedruckt

Bis 150 Seiten

schwarz gedruckt

[+ 50 Seiten je 2,50]

Bis 120 Seiten

vollfarbig gedruckt

[+ 25 Seiten je 3,50]

€

€

1.12., Eisenheart, Hinterbühne/H

Hildesheim Tel.: 05121/9138-0saturn.de

Kaiserstr. 1031134 Hildesheim

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbHHildesheim

A k t u e l l e A n g e b o t e A u s I h r e m s At u r n h I l D e s h e I m !

BESUCHEN SIE UNSERENBESUCHEN SIE UNSERENBESUCHEN SIE UNSERENBESUCHEN SIE UNSERENBESUCHEN SIE UNSERENBESUCHEN SIE UNSERENshoP!

Hildesheim Tel.: 05121/9138-0saturn.de

Kaiserstr. 1031134 Hildesheim

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbHHildesheim

Soundbar, mehr klang für jeden TV

SpiTzenklang für unTerwegS

5.1 anlage inkl. dockSTaTion für ipod/iphone

Soundbar, mehr klang für jeden TV

ohne

iPod

headSeT miT SpiTzenklang hochwerTige pc lauTSprecher

D_SA_HIL_1811PH1_01 1 16.11.12 15:13

PUbLIc40

DAS VOLLE PROGRAmm

8.12., B.B. & The Blues Shacks, Vier Linden8.12., Die Puhdys, Halle 397.12., Tante Polly, Litteranova

05Mi

KONzerT-TIPP

Club VEB: The Sons21.30 uhr, Kulturfabrik LösekeNach dem Debüt „Visiting Hours“ ist „The Prime Words committee“ die zweite Scheibe von The Sons. Sie ist nach einem bandwitz benannt, der der Öffentlichkeit noch bis zum release vorenthalten bleiben soll. Ob es am band-zuwachs liegt oder nicht – The Sons haben PaulHerron`s jüngeren bruder Steven als multiinstrumenta listen in die band aufgenommen – es sind deutliche Fortschritte erkennbar. Neben dem gereiften Songwriting kennzeichnet eine neue Offenheit für Sounds und Styles die Klasse von The Sons als Quintett.

MuSiK20.00 Boogie Bar, Litteranova20.00 Wir salonlöwen: adventskonzert, Stadttheater20.00 zammuto, Feinkost Lampe/H20.00 Basta, A Capella, Theater am Aegi/H21.30 Club VeB: the sons, Kulturfabrik Löseke

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11.15 Uhr, Stadttheater11.00 es waren einmal zwei wirklich dumme gänse in einem brennenden Haus!, nach martin Baltscheit, auch 15 Uhr, Theo/Stadttheater18.00 Wie erschießt man eine taube?, Theaterprojekt frei nach Patrick Süskind, Brauhaus/Domäne marienburg20.00 Wir salonlöwen, Stadttheater20.00 Prinzessin lillifee und die verwunschene insel, Stadthalle/BS

PArTy16.00 lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke18.00 Cocktail Party, Jack inn19.00 ladies night, Cheetah Bar19.00 Cocktailparty, Top Ten20.00 tequila Fiesta, mayatan

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden15.00 Babytreff, Lokales Bündnis für Familien, mehrgenerationenhaus15.30 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut15.30 zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. martinus Himmelsthür17.00 Wing tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke17.30 thomas sklorz: Hildesheimer Wald für tanzania, infoveranstaltung, michaelis Welt-Café18.00 Kundalini yoga für schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a18.00 Points of View: Hans-Christian schink, Künstler-gespräch zur Ausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum18.15 Wing tsun, Power Class, Trillke-Gut19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 60

19.00 square Dreamers: square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-Luther-Str. 2620.00 Kundalini yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a20.00 treffen Hildesheimer amnesty international gruppe, immengarten 22, Gemeindehaus20.00 Karaoke abend, Wild Geese irish Pub20.00 es weihnachtet sehr, Workshop, Kulturfabrik Löseke

06do

KONzerT-TIPP

Sweet Syncopation20 uhr, LitteranovaSweet Syncopation – das sind Rebecca Czech (Violine), Susanne Paul (Cello), Katharina Pfänder (Violine, Viola) und Kristina van de Sand (Violine, Viola). Vier Damen, die die Jazz und Pop Szene mit einer „klassischen“ Streichquartettbesetzung grundlegend aufmischen. mit hinreißendem Charme improvisiert, groovt und schmalzt sich das Ensemble durch die moderne musikgeschichte, von Jazz über Hard Rock bis hin zu aktuellen Pop Hits und eigenen Kompositionen.

MuSiK20.00 sweet syncopation, Nikolaus-Konzert mit Schrottwichteln, Litteranova20.00 Homegrown session feat. Hangmänz, Kulturfabrik Löseke20.30 seafog/taiga, musikzentrum/H

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11.15 Uhr, Stadttheater11.00 es waren einmal zwei wirklich dumme gänse in einem brennenden Haus!, nach martin Baltscheit, auch 15 Uhr, Theo/Stadttheater19.30 eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Stadttheater

FiLM17.30 more than Honey, Thega-Filmpalast

PArTy18.00 afterwork, La Tapa Bar20.00 Caipimania, Café Brazil20.00 studie-azubi-nurse-Party, Thav21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke15.00 Wing tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut15.30 teddybär, Puppenherd oder eisenbahn – Womit Oma und Opa damals wohl spielten?, Veranstaltung für Großeltern und Enkelkinder, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski16.30 Wing tsun, für Frauen, Trillke-Gut17.00 infoladen, Langer Garten 117.00 Kundalini-yoga, Seminarhaus Uriel17.00 architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 1317.15 tai Chi, für Einsteiger, Levana e.V.17.30 schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski

18.00 escrima, Trillke-Gut18.45 tai Chi, für Fortgeschrittene, Levana e.V.19.00 spieleabend, Spielbrett19.00 Plenum Hildesheimer greenpeace gruppe, Wollenweberstr. 619.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke19.30 Wing tsun, Trillke-Gut19.30 yoga und alexander-technik, Yoga Raum Levana20.00 Bernward schneider liest aus: todeseis, Vivo Gelati & Café/Arneken Galerie

07Fr

KONzerT-TIPP

Más Shake & Thee Pounders21 uhr, Kulturfabrik Löseke„más Shake“ haben auch 2012 wieder ihre besten Songs auf den Lippen und beweisen lässig, dass feinster Beat nicht unbedingt von der insel sein muss. „más Shake“ aus Berlin spendieren großzügig ansteckenden Beat aus Uruguay, Argentinien, Kolumbien und Peru und sind an ihren instrumenten unwiderstehlich charmant. Die erste Auflage ihrer 2011er EP „Break it All“ war innerhalb kürzester Zeit vergriffen, die dazugehörige Tour ein großer Spaß für Band und Publikum. Diesen Herbst kommen „más Shake“ zurück auf die Bühnen und lassen endlich ihre brandneue Vinyl an die Luft.

MuSiK20.00 eric Forrester, Wild Geese irish Pub20.00 Völkerball, Rammstein-Tribute, Capitol/H20.30 tante Polly: Herzkotze, Litteranova21.00 Duo Pour l´amour: let it snow, Chansons, Lichtspiele/Gronau21.00 más shake & thee Pounders, South American Beat invasion trifft Sixties Garage, anschl. 60ies-Aftershow-Party, Kulturfabrik Löseke21.00 Blumentopf, Support Edgar Wasser, Faust/H21.00 three Chord society/Chester Park/Convince the Beast to rock, Bei Chéz Heinz/H

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, Stadttheater11.00 es waren einmal zwei wirklich dumme gänse in einem brennenden Haus!, nach martin Baltscheit, Theo/Stadttheater20.00 Polis 3000, Premiere, Theaterhaus20.00 Fliehg., Stimmentheater von Zweigestalt, Premiere, Kulturfabrik Löseke22.30 nachtbar, Performance und Party, F1/Stadttheater

PArTy20.00 niko-Fete, HGH Fachschule Holztechnik & Gestaltung, Dammtor 120.00 Cocktail-Party, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Cocktail Party, Jack inn22.00 1-euro-Party, Old-inn

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.30 Vorweihnachtlicher Büchermarkt für die Kirchenmusik, St. Lamberti-Kirche15.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt19.30 Bluthochdruck und risikofaktor arteriosklerose, Naturheilzentrum Larimar, Große Venedig 221.00 tango argentino, Kulturfabrik Löseke

08SA

JUbILäUmS-TIPP

30 Jahre PuBLiC: B.B. & The Blues Shacks/Matthew Graye20 uhr, Vier LindenDas Stadtmagazin PUBLiC feiert 30 Jahre volles Programm Hildesheim und lässt dazu mächtig die Korken knallen! Am Samstag, 8. Dezember, ab 20 Uhr werden im Hildesheimer Vier Linden, Alfelder Straße 55, die Tanzschuhe strapaziert: Live und on Stage geben sich die Rhythm’n’Blues-Vete-ranen von B.B. & The Blues Shacks die Ehre, während matthew Graye feinsten Streberpunk und Betonreggae aus den Boxen knallen lassen. An den Plattentellern sorgen anschließend das PUBLiC DJ-Team (indierock, Wave), DJane Lady marmalade (Dancefloor, Soul, Elektro-Pop) sowie DJ Boma musik (minimal, Electrohouse, Progressive) für ausgewogene Schwoferei nach allen Regeln der Kunst.

MuSiK10.00 musik zur marktzeit, St. Lamberti-Kirche17.00 adventsliedersingen, mit Fritz Baltruweit, michaeliskloster17.00 advents- und Weihnachtsmusik, St.-Andreas-Kirche18.00 Blue rose Christmas Party, Konzert & Party, Blues Garage/isernhagen20.00 sonderkonzert: Klassische Wunderwerke, Stadttheater20.00 Die Puhdys, Audimax20.00 30 Jahre stadtmagazin Public: B.B. & the Blues shacks/matthew graye, Konzert und Party, Vier Linden20.00 Patrick lück, Wild Geese irish Pub20.00 moneybrother, Faust/H20.00 gustav Peter Wöhler Band, HCC Beethovensaal/H21.00 evelyn Kryger, anschl. Balkan-Electro-Party, Trillke-Gut21.00 Homegrown Hip Hop-spezial, Sondershow mit Hi-TECC Sound und The Company, Kulturfabrik Löseke

BüHnE15.00 es waren einmal zwei wirklich dumme gänse in einem brennenden Haus!, nach martin Baltscheit, Theo/Stadttheater17.00 Frau Holles Happy Hour, märchenlesung zum Advent, F1/Stadttheater20.00 r.a.m. feat. Kodak moments: lasst uns so und anders sein, inszeniertes Konzert, Theaterhaus20.00 zimtstern-Kabarett: Daphne de luxe/Das eich/Ulli mannel/Benjamin eisenberg, Tanzhaus Buresch, Bischof Janssen Str. 13

PArTy18.00 sabado loco, El Paso20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar20.00 mexikanische Posada, mayatan20.00 thav rockt, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Party, Pasha22.00 Party-night, Old-inn22.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 Druckausgleich, indie, Campus music Club23.00 White X-mas la mu meets electronic Playground, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn09.00 Vorweihnachtlicher Büchermarkt für die Kirchenmusik, St. Lamberti-Kirche10.00 Kunst – Handwerk – Design zum Fest, Roemer- und Pelizaeus-museum11.00 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.30 Handwerk in Ägypten: antike Werkverfahren und Werkstoffe, Themenführung für Einzelbesucher, Roemer- und Pelizaeus-museum19.00 es weihnachtet in Wallenstedt, literarischer Weihnachtsabend, Kunsthof Gloriana/Wallenstedt20.00 Foyer-eröffnung theaterhaus, Theaterhaus21.00 speed Dating, Old inn

xvii Jahre in Hildesheim

Bahnhofsallee 29 · 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 · 51 58 68

Mo-Fr 14-20 Uhr · Sa 11-17 Uhr o. n. Vereinbarung

★ ★ ★

30JAHRE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

www.stadtmagazin-public.de

LIVE MIT B.B. & THE BLUES SHACKS MATTHEW GRAYE

UND ÜBERRASCHUNGSACTPUBLIC DJ-TEAM

8.12., 20 Uhr 30 JAHRE

STADTMAGAZIN

PUBLICVier Linden

Tickets: Ameis Buchecke, HAZ-Ticketshop

Galeria Kaufhof Kartenshop & www.reservix.de

Party-Ticket 59,00 % inkl. alkoholfreien Getränken, Bier, Wein, Cocktails von Potters sowie Prosecco, Kaffee und Mitternachtsimbiss.Einlass ab 21.00 UhrKartenvorverkauf im HAZ Ticketshop, bei Potters sowie bei der Event Werft GmbH.Info Hotline: 05121 - 28 29 40 34 (Mo-Fr von 08.00 – 17.00 Uhr), info@event-werft.net

powered by

Halle 39Hildesheim

★ ★ ★

30JAHRE

Est 1982

PUBLICDA S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

8.12., 20 Uhr 30 JAHRE

STADTMAGAZIN PUBLIC

Vier LindenLIVE MIT

B.B. & THE BLUES SHACKS MATTHEW GRAYE

ÜBERRASCHUNGSACT

IM ANSCHLUSS:PUBLIC DJ-TEAM

DJANE LADY MARMALADEDJ BOMA MUSIK

www.stadtmagazin-public.de

Espr

it M

edia

Public-30. Jubi-AZ-1/1-1212.indd 1 18.10.12 18:01

DAS VOLLE PROGRAmm

43Dezember 2012

9./10.12., Eine Woche voller Sams-tage, Aula KGS/Gronau

11.12., Der Capt'n, Sporthalle Elisabethschule

12.12., Polis 3000, Theaterhaus

09So

THeATer-TIPP

Theater r.A.M.: Happy Bird’s day15 uhr, TheaterhausDer Schauspielplatz im Theaterhaus Hildesheim zeigt am Sonntag, 9. Dezember um 15 Uhr das Stück Happy Bird’s Day von Theater R.A.m., ein Kindertheaterstück ab sechs Jahren in englischer Sprache, bei dem keine Vorkenntnisse nötig sind. im Anschluss lädt das Schauspielplatz-Team wie immer dazu ein, an einer kreativ-aktiven Nachbereitung teilzunehmen, oder einfach gemütlich bei Kakao und Kaffee den Nachmittag ausklingen zu lassen.

MuSiK17.00 adventsmusik bei Kerzenschein, Christuskirche18.00 Weihnachtsoratorium iV-Vi, St. Nicolai20.00 Funk, soul & Beyond ii, JRB-Teilnehmerabschluss-Konzert, Kulturfabrik Löseke

BüHnE10.30 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, Stadttheater14.00 Prinzessin lillifee und die verwunschene insel, auch 17.30 Uhr, Theater am Aegi/H15.00 es waren einmal zwei wirklich dumme gänse in einem brennenden Haus!, nach martin Baltscheit, Theo/Stadttheater15.00 theater r.a.m.: Happy Bird’s Day, Theaterhaus16.00 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, Aula KGS/Gronau19.00 außer Kontrolle, Komödie von Ray Cooney, Stadttheater19.00 r.a.m. feat. Kodak moments: lasst uns so und anders sein, inszeniertes Konzert, Theaterhaus

FiLM12.00 more than Honey, Thega-Filmpalast

PArTy20.00 salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos22.00 Cocktail Party, Jack inn

AnSonSTEn10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen

10.00 adventsfest, St. Georgskirche/Bad Salzdetfurth11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum14.30 Kunst – Handwerk – Design zum Fest, Roemer- und Pelizaeus-museum14.30 Handwerk in Ägypten: antike Werkverfahren und Werkstoffe, Themenführung für Einzelbesucher, Roemer- und Pelizaeus-museum15.00 tanzcafé, mehrgenerationenhaus15.30 Öffentliche Führung durch die sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum18.00 Weltgedenktag für verstorbene Kinder, St. Lamberti-Kirche19.00 Kostenloser salsa schnupperkurs, Napos

10Mo

mUSIcAL-TIPP

Eine Woche voller Samstage9 uhr, Aula KGS/GronauDas Sams ist ein quirliges, respektloses und äußerst liebenswertes Wesen. Eines Tages wählt es sich den biederen Herrn Taschenbier zum Papa und stellt dessen Leben ganz schön auf den Kopf. mit viel Situationskomik und Wortwitz zeigt das Sams, dass die Erwachsenen nicht immer alles so ernst nehmen sollten – schon gar nicht sich selbst.

BüHnE09.00 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11 Uhr, Aula KGS/Gronau11.00 es waren einmal zwei wirklich dumme gänse in einem brennenden Haus!, nach martin Baltscheit, Theo/Stadttheater19.30 eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Stadttheater

PArTy18.00 nice-Price afterwork und Poker Party, Old-inn

18.00 Cocktail Party, Jack inn18.00 Weizenparty, El Paso

AnSonSTEn07.15 morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.30 yoga intensiv, Yoga Raum mariam

11di

KONzerT-TIPP

Pee Wee Ellis & Assembly20.30 uhr, Bischofsmühleman nennt ihn „Der mann, der den Funk erfand“. Bereits mit elf Jahren saß Pee Wee Ellis für die Bands, die sein Stiefvater für ein Tanzlokal in Lubbock gebucht hatte, am Klavier. Wenige Jahre später hatte er Unterricht bei dem legendären Sonny Rollins, für den er eigens jeden mittwoch nach New York flog. 1965 trat Pee Wee Ellis der James Brown Revue bei. innerhalb von sechs monaten war er Bandleader. Er war Co- Writer des ersten Hits des Godfather Of Soul And Funk, „Cold Sweat“ von 1967. Van morrison beschäftigte den Südstaatler aus Florida immer wieder als musical Director und maceo Parker groovte mit ihm viele Jahre über die Bühnen der Welt.

MuSiK19.30 Box-Club-Konzert mit dem Capt’n, Ringkampf und Konzert, Sporthalle Elisabethschule20.00 Die toten Hosen, Support Royal Republic, Tui-Arena/H20.30 Pee Wee ellis Band, Bischofsmühle

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11.15 Uhr, Stadttheater19.30 ein Walzertraum, Operette von Oscar Straus, Stadttheater20.00 Blue moon mix – Die sternschnuppern show: marc aurel/Buttpetter/Carl/Beate Pröttel/Johann sebastian Brass, moderation Friedolin müller, Kulturfabrik Löseke

20.00 matze Knop, Theater am Aegi/H17.45 Habemus Papam – ein Papst büchst aus, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 Beat-Club, Beats of Wambo, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn08.00 morgenyoga, Yoga Raum mariam11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.45 Wing tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut16.15 Wing tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut18.00 tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut19.00 zurück zur natur, Lesung, Kreissportbund Hildesheim, Jahnstraße 5219.30 yoga Basic, Yoga Raum Levana19.30 tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut19.30 Osho zen tantra, Levana20.00 Projekttag, Kunstverein Via11321.00 Quiznight, Litteranova

12Mi

THeATer-TIPP

Markus & Markus: Polis 300020 uhr, TheaterhausVor einem Jahr standen sie das erste mal auf der Bühne. Heute kehren sie von den größten Theatern Europas an den Ort ihres Durchbruchs zurück – das Theaterhaus Hildesheim. markus & markus haben nicht vergessen, wo sie herkommen. Und sie haben etwas mitgebracht: Fünf Stunden. Drei Stücke. Ein Wahnsinn.

uYou win again: 1 x 2 Ticket für jede Vorstellung , Tel. 3 70 72 am 4.12. ab 16 Uhr

MuSiK20.00 Die toten Hosen, Support Royal Republic, Tui Arena/H20.00 Dota und das neue Quartett, Pavillon/H

BüHnE20.00 außer Kontrolle, Aula KGS/Gronau20.00 Polis 3000, Theaterhaus

11.12., Friedolin Müller, Kulturfabrik Löseke

PUbLIc44

DAS VOLLE PROGRAmm

13.12., Olli Schulz, Meier Music Hall/BS

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn19.00 ladies night, Cheetah Bar

AnSonSTEn07.45 Qigong, Levana e.V.11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden15.00 Babytreff, Lokales Bündnis für Familien, mehrgenerationenhaus15.30 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut15.30 zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. martinus Himmelsthür17.00 Wing tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke18.00 Kundalini yoga für schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a18.00 Points of View: Christoph engel, Künstlergespräch zur Ausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum18.15 Wing tsun, Power Class, Trillke-Gut19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 6019.00 square Dreamers: square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-Luther-Str. 2619.00 netzwerk literatur, Kulturfabrik Löseke20.00 Kundalini yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a20.00 looping louise-turnier, mayatan21.00 Club VeB sagt Ja, romantischer Clubabend, Kulturfabrik Löseke

13do

KONzerT-TIPP

olli Schulz20 uhr, Meier Music Hall/BSDie 42 minuten der neuen Olli Schulz Platte sind ein Geschenk an die menschheit. eine begegnung mit Freun den, Feinden und flüchtigen bekannten auf einem unergründeten boden. Auf der kommenden Tour wird es keine handelsüblichen Konzerte geben, sondern One-man-Shows, in deren Fokus die neue Platte und die Geschichten dazu stehen..

MuSiK20.00 Olli schulz, meier music Hall/BS20.00 snorri Helgason, Folkpop aus island, Feinkost Lampe/H

BüHnE11.00 Jo im roten Kleid, Jugendstück nach einem Buch von Jens Thiele, auch 18 Uhr, Theo/Stadttheater20.00 mario Barth, Comedy, Volkswagen Halle/BS

FiLM20.00 ecco! zeigt: Dokfilmabend, Kulturfabrik Löseke

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn18.00 afterwork, La Tapa Bar20.00 Caipimania, Café Brazil20.00 studie-azubi-nurse-Party, Thav21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse21.00 switch! – Die tauschparty, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke15.00 Wing tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski16.00 lucia - Das nordische lichterfest, VHS

16.30 Wing tsun, für Frauen, Trillke-Gut17.00 infoladen, Langer Garten 117.00 Kundalini-yoga, Seminarhaus Uriel17.00 architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 1317.00 angehörigengruppe bei aWO trialog: gespräch und austausch, AWO Trialog, Teichstr. 617.00 rolf irle: glocken, glöckchen und schellen aus aller Welt, Vortrag, michaelis Welt-Café17.15 tai Chi, für Einsteiger, Levana e.V.17.30 schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski18.00 info-abend, Buhmann-Schule18.45 tai Chi, für Fortgeschrittene, Levana e.V.19.00 spieleabend, Spielbrett19.00 Plenum Hildesheimer greenpeace gruppe, Wollenweberstr. 619.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke19.30 Wing tsun, Trillke-Gut19.30 yoga und alexander-technik, Yoga Raum Levana20.30 literatur als Performance, Lesereihe der Uni Hildesheim, Bischofsmühle

14Fr

MuSiK19.00 Kulturring: Knabenchor Hildesheim, traditionelles Adventskonzert, St.-michaelis-Kirche20.00 Denis, Wild Geese irish Pub20.00 Bluegrass Jamboree-Festival: audie Blaylock & redline/Bearfoot/Caleb Klauder & reeb Willms/two U, Kulturfabrik Löseke20.00 terry Hoax/liquid lightning/Kneeless moose, musikzentrum/H20.00 true Collins, Blues Garage/isernhagen20.00 Osssy, Capitol/H20.30 Pilots Project, Kulturfabrik Löseke

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11.15 Uhr, Stadttheater11.00 Jo im roten Kleid, Jugendstück nach einem Buch von JensThiele ab 10 Jahren, Theo/Stadttheater19.30 Kabale und liebe, Tragödie von Friedrich Schiller, Stadttheater20.00 Polis 3000, Theaterhaus20.00 mario Barth, Comedy, Volkswagen Halle/BS21.00 martin zingsheim, Kabarett, Bischofsmühle

PArTy20.00 Wünsch dir was-abend, Thav22.00 Cocktail Party, Jack inn22.00 Party, Pasha22.00 n8schicht, independent, Gothic, metal, Wave und Dark Electro, Kulturfabrik Löseke23.00 tante Hanne: Klangkarusssell, Engel 07/H

31.12.2012.

Hildesheimer Straße 2331137 Hildesheim

Telefon 0 51 21 / 6 44 88www.ahjustus.de

*

Am Ratsbauhof 6

®

copyla

nd

.de

24

[ ]Made invon Ihren pdf-Daten!Bis sofort

Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit inhervorragender Qualität zum leicht kalkulierbaremTop-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mitDigitaldrucksystemen der neuesten Generation aufbestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahlzwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder Hard-Coverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wirproduzieren Ihre Abschlussarbeit!

ABSCHLUSSARBEITABSCHLUSSARBEIT

gedruckt & gebunden

zum echten Festpreis

gedruckt & gebunden

zum echten Festpreis

9,5017,50

*

*

9,5017,50

*

*schwarz gedruckt

vollfarbig gedruckt

Bis 150 Seiten

schwarz gedruckt

[+ 50 Seiten je 2,50]

Bis 120 Seiten

vollfarbig gedruckt

[+ 25 Seiten je 3,50]

€

€

Noch SIEBEN Tage!

Knecht-Ruprecht-BandHenning Schmidtke · DJ DetlevFr., 21.12., Vier LindenKarten bei HAZ, Kaufhof und www.reservix.de

xvii Jahre in Hildesheim

Bahnhofsallee 29 · 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 · 51 58 68

Mo-Fr 14-20 Uhr · Sa 11-17 Uhr o. n. Vereinbarung

14.12., Bluegrass Jamboree: Audie Blaylock, Kulturfabrik Löseke

fr. 14. 12. N8SchichtGothic, Metal, Wave, iNdie & dark electro.Mit dJ PSyche & dJ lucifer

PUbLIc46

DAS VOLLE PROGRAmm

Glückwunsch.

Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung gratuliert dem Stadtmagazin Public zum 30. Geburtstag.

Espr

it M

edia

HAZ-AZ für Public-Jubiläum.indd 1 05.11.12 16:34

19.12., Organice, Kulturfabrik Löseke

15.12., Kuersche, Cafe Tonart/Alfeld

AnSonSTEn10.00 Offene Fragestunde an die Familienkinderkrankenschwester, Klinikum11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie15.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt18.00 english round table, VHS20.00 Philosophischer salon, mit Prof. Rolf Elberfeld und Dr. Eberhard Ortland, Litteranova

15SA

PArTY-TIPP

Blackout23 uhr, Campus Music Club„blackout“ geht in die dritte runde! mit einer schwarz-bunten mischung aus Gothic, rock, 80s bis mittelalter und elektronischer musik fi ndet jeder etwas zum Tanzen und für seinen Geschmack. Lack und Leder Fetisch verleihen eine einmalige clubatmosphäre – willkommen in der Dunkelkammer.

MuSiK10.00 musik zur marktzeit, St. Lamberti-Kirche17.00 Weihnachtsoratorium für Kinder, St. Lamberti-Kirche20.00 rings n Jeels, Wild Geese irish Pub20.00 Patrick lück, mayatan20.00 BstB-Hardcore: reduction/Five Hits for rio/Warhead Project/Brothers in arms, Kulturfabrik Löseke20.00 megaherz/Unzucht, musikzentrum/H20.00 Olli schulz, Singer/Songwriter aus Hamburg, Faust/H20.00 Disco/Oslo, Post-Punk, Bei Chéz Heinz/H21.00 Kuersche, Cafe Tonart/Alfeld21.00 Die maenna von Kelley Wild, Benefi z-Konzert zugunsten der Aktion Helft Lynn, Litteranova21.00 matt schofi eld & Band, Blues Garage/isernhagen21.00 Dieter Kropp & Band, Bischofsmühle

BüHnE14.00 simsalagrimm, märchen-musical, Theater am Aegi/H17.00 Frau Holles Happy Hour, märchenlesung zum Advent, F1/Stadttheater19.30 Don Pasquale, komische Oper von Gaetano Donizetti, Stadttheater20.00 r.a.m. feat. Kodak moments: lasst uns so und anders sein, inszeniertes Konzert, Theaterhaus20.00 mario Barth, Comedy, Volkswagen Halle/BS20.00 Kaya yanar, AWD-Hall/H

PArTy18.00 sabado loco, El Paso20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar20.00 metal Fu… yeah, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Party, Pasha22.00 Party-night, Old-inn22.00 Dance on Cookies, indie, Kulturfabrik Löseke22.00 the Booty shakin’, Reggae und D´n´B, Kulturfabrik Löseke22.00 D.U.B. lounge, Kulturfabrik Löseke22.00 multipop-Party, Cube Event Location23.00 Blackout, Dark Wave, Campus music Club

AnSonSTEn11.00 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie12.00 Designachten, Sofa-Loft/H14.30 Denn sie hatten keinen raum in der Herberge..., Vorlese- und Bastelaktion, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus

16So

büHNeN-TIPP

die Steptokokken: Grippenspiel17 uhr, Matthäusgemeinde, Braunsbergerstr. 3Es ist tiefer Winter: Wer sehnt sich da nicht nach einer wohligen Grippe, die einen ans Bett fesselt und von jeglichen Pfl ichten befreit? Doch halt! Geben Sie sich nicht mit einer herkömmlichen Grippe zufrieden! Die Steptokokken sind Krankheit und Unterhaltung in einem! in der weißen Jahreszeit präsentieren die Steptokokken ein „etwas anderes“ Weihnachts-Programm als herkömmliche Chöre, Kirchen und Krippenspiele. Das „Grippenspiel“: Zwei steppende Bakterien, die mal frech, mal andächtig-besinnlich sind. Sie verabreichen ihrem Publikum eine wohlige kleine infektion auf Zeit.

MuSiK17.00 Johann sebastian Bachs Weihnachtsoratorium, St. Lamberti-Kirche17.00 Weihnachts-rap-torium, Kantorat St.-Andreas, St. michaeliskirche18.00 the gospel People, Theater am Aegi/H

BüHnE15.00 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 18 Uhr, Stadttheater15.00 ich dachte, ich wär ein Panther, Erzähltheater nach Paola mastrocola, Theaterhaus17.00 Die steptokkoken: grippenspiel, matthäusgemeinde, Braunsbergerstr. 319.00 r.a.m. feat. Kodak moments: lasst uns so und anders sein, inszeniertes Konzert, Theaterhaus20.00 ingo appelt, Capitol/H

PArTy16.00 lindy Hop tanztee, Kulturfabrik Löseke20.00 salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos22.00 Cocktail Party, Jack inn

AnSonSTEn10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald mit Weihnachtsliedersingen, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Christkindlmarkt, Schloss Oelber/Baddeckenstedt11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie11.00 Designachten, Sofa-Loft/H11.00 Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt, Groß Düngen14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum14.30 internetcafé trialog, AWO Trialog/Teichstr. 615.30 Öffentliche Führung durch die sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum15.30 Öffentliche Führung für einzelbesucher, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus19.00 Kostenloser salsa schnupperkurs, Napos

17Mo

OPerN-TIPP

Ein Walzertraum19.30 uhr, StadttheaterDas Provinzfürstentum Flausenthurn muss um seine Existenz bangen, weil der Nachwuchs fehlt. Also wird Prinzessin Helene mit dem feschen Wiener Leutnant Niki verheiratet. Heimweh und Unzufriedenheit mit seiner Rolle als Erhalter des Fürstentums veranlassen Niki dazu, in der Hochzeitsnacht Reißaus zu nehmen. Angestachelt vom Riesenerfolg der „Lustigen Witwe“ seines Konkurrenten Franz Lehár, schuf Oscar Straus eine Operette voller Walzerseligkeit und Wiener Schmäh

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11.15 Uhr, Stadttheater19.30 ein Walzertraum, Operette von Oscar Straus, Stadttheater19.30 Fliehg., Stimmentheater von Zweigestalt, Kulturfabrik Löseke

PArTy18.00 nice-Price afterwork und Poker Party, Old-inn18.00 Cocktail Party, Jack inn18.00 Weizenparty, El Paso

AnSonSTEn07.15 morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 Quizabend, Schluckspecht19.30 yoga intensiv, Yoga Raum mariam

18di

THeATer-TIPP

Fliehg.19.30 uhr, Kulturfabrik Löseke„Fliehg.“ erzählt die Geschichte der zwanzigjährigen Schwestern Alice und Ebba, die gemeinsam in einem kleinen Dorf nahe des Sees maunajaure aufgewachsen sind. in ihrer Kindheit schwören sie sich ewigen Zusam-menhalt. ihre Freundschaft funktioniert solange, bis sich eine Tür, die Ebbas innenwelt von ihrer Außenwelt trennt, vollkommen schließt. Ein Stimmen-Theaterprojekt von „Zweigestalt“.

BüHnE08.45 eine Woche voller samstage, Familienmusical von Paul maar und Rainer Bielfeldt, auch 11.15 Uhr, Stadttheater19.30 antigone, Tragödie von Sophokles, Stadttheater19.30 Fliehg., Stimmentheater von Zweigestalt, Kulturfabrik Löseke

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 Beat-Club, indierock, Brit-, Synth- und Electropop sowie New- und Coldwave, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn08.00 morgenyoga, Yoga Raum mariam11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.45 Wing tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut15.00 spielenachmittag, michaelis Welt-Café16.15 Wing tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut18.00 tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut18.30 Jahreswechsel – Wechseljahre – Was hilft über diese zeit hinweg?, Klinikum19.30 yoga Basic, Yoga Raum Levana19.30 tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut19.30 Osho zen tantra, Levana20.00 Projekttag, Kunstverein Via11321.00 Quiznight, Litteranova

19Mi

KONzerT-TIPP

Club VEB: organice21.30 uhr, Kulturfabrik LösekePure Leidenschaft und Spielfreude kennzeichnen das 1999 in Hildesheim gegründete Quartett Organice. Der typische Orgelsound der 60er Jahre wird so authentisch vorgetra-gen, dass sich die Hörer bereits nach wenigen Takten in die zeit der röhrenradios und der ersten mondlandung zurückversetzt fühlen. In Anbetracht ihrer Größe, Gewicht und Lautstärke steht auf der bühne eindeutig die originale Hammondorgel b3 von 1969 im mittelpunkt.

MuSiK18.00 Konzert der musikschule, St. Lamberti-Kirche20.00 Boogie Bar, Litteranova20.00 stanfour, Support Jonas myrin, Capitol/H21.30 Club VeB: Organice, Organ Blues & Boogaloo aus Hamburg, Kulturfabrik Löseke

BüHnE11.00 Filmreif, szenisches Live-Hörspiel mit musik nach einem Buch von Hanna marjut marttilam ab 13 Jahren, Theo/Stadttheater19.30 High society, musical von Cole Porter und Arthur Kopit, Stadttheater19.30 Fliehg., Stimmentheater von Zweigestalt, Kulturfabrik Löseke20.00 nussknacker, Russisches Nationalballett, Theater am Aegi/H

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn19.00 ladies night, Cheetah Bar20.00 tequila Fiesta, mayatan

AnSonSTEn07.45 Qigong, Levana e.V.11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden15.00 Babytreff, Lokales Bündnis für Familien, mehrgenerationenhaus15.30 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut15.30 zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. martinus Himmelsthür17.00 Wing tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke18.00 Kundalini yoga für schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a18.15 Wing tsun, Power Class, Trillke-Gut19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 6019.00 square Dreamers: square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-Luther-Str. 2620.00 Kundalini yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a20.00 treffen Hildesheimer amnesty international gruppe, immengarten 22, Gemeindehaus20.00 es weihnachtet sehr, Workshop, Kulturfabrik Löseke

Bis 27.1.2013, Points of View, Roemer- und Pelizaeus Museum

HeuteHeuteHeuteHeuteerscheinterscheinterscheinterscheintdas neue

PuBLiC

Glückwunsch.

Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung gratuliert dem Stadtmagazin Public zum 30. Geburtstag.

Espr

it M

edia

HAZ-AZ für Public-Jubiläum.indd 1 05.11.12 16:34

PUbLIc48

DAS VOLLE PROGRAmm

28.12., Pflegestufe Gold, Kulturfabrik Löseke

25.12., Sinti-Jazz-Festival: Gipsy- Connection, Kulturfabrik Löseke

21.12., Alle tanzen bis zum Schluss: Filtertypen, Kulturfabrik Löseke

20do

KONzerT- TIPP

AidA night of the Proms20 uhr, Tui-Arena/Hbei der diesjährigen Tournee der AIDA Night of the Proms präsentiert der Veranstalter markante Stimmen der Popge-schichte und eine nie dagewesene Hitdichte im Programm. mick Hucknall von Simply red, Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7 sind die ersten Stars des größten deutschen „Klassik trifft Pop“-Spektakels 2012. Wie immer mit an bord dieser musikalischen Vorweihnachtsreise durch 300 Jahre populärer musik ist das Orchester Il Novecento unter der Leitung von robert Groslot, die electric band und mr. music John miles.MuSiK20.00 aiDa night Of the Proms: mick Hucknall/anastacia/ Jupiter Jones/naturally 7 u.a., Tui Arena/H20.00 maybebop, Theater am Aegi/H20.30 the twang, Faust/H

BüHnE11.00 Filmreif, szenisches Live-Hörspiel mit musik nach einem Buch von Hanna marjut marttilam ab 13 Jahren, Theo/Stadttheater

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn18.00 afterwork, La Tapa Bar20.00 Caipimania, Café Brazil20.00 studie-azubi-nurse-Party, Thav21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke15.00 Wing tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski16.30 Wing tsun, für Frauen, Trillke-Gut17.00 infoladen, Langer Garten 117.00 Kundalini-yoga, Seminarhaus Uriel17.00 architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 1317.00 Prof. guido Fuchs: Heiligabend – eine kleine Kulturgeschichte, Vortrag, michaelis Welt-Café17.15 tai Chi, für Einsteiger, Levana e.V.17.30 schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski18.00 escrima, Trillke-Gut18.45 tai Chi, für Fortgeschrittene, Levana e.V.19.00 spieleabend, Spielbrett19.00 Plenum Hildesheimer greenpeace gruppe, Wollenweberstr. 619.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke19.30 Wing tsun, Trillke-Gut19.30 yoga und alexander-technik, Yoga Raum Levana21.00 thrillin‘-Bingo, Kulturfabrik Löseke

21Fr

KONzerT-TIPP

Homegrown zeigt: Weltraum-Zeitenwende21 uhr, Kulturfabrik LösekePassend zum Silvestertag des maya-Kalenders gibt�s gewürzte, göttliche und kosmische musik aus Hildesheim und Hannover. im Großen und Ganzen wird�s besinnlich zugehen: GOD klingen mit ihrem Gitarren-Pop, als wenn sie schon seit 15 Jahren die Bühnen der Welt bespielt hätten. Die Songs sind göttlich inspiriert und erzählen vom Sein und Werden, ohne zur Predigt abzugleiten. Weltraum Biwak aus Hannover machen tanzbaren Synthi-Pop-Rock und schwingen mit Lust und Laune ins neue Planetenzeitalter.

MuSiK15.30 maybebop, auch 19 Uhr, Theater am Aegi/H20.00 Chris Chrisis, Wild Geese irish Pub

20.00 starroy, Blues Garage/isernhagen20.00 Der Kulturkiosk: Dad Horse experience/stoffl/marie matzeit/martin C. Wolfstein, Faust/H20.00 sham 69/small town riot/suizide Queenz, Bei Chéz Heinz/H21.00 Homegrown: Weltraum-zeiten-Wende, mit Weltraum Biwak und GOD, Kulturfabrik Löseke

BüHnE11.00 Filmreif, szenisches Live-Hörspiel mit musik nach einem Buch von Hanna marjut marttilam ab 13 Jahren, Theo/Stadttheater19.30 la Bohème, Oper von Giacomo Puccini, Stadttheater

PArTy20.00 azteken-Weltuntergangsparty, mayatan20.00 tequila-Party, Thav20.00 last Christmas – Die Party zum Weltuntergang, Konzert mit Knecht Ruprecht Band, Show und Party, Vier Linden21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Cocktail Party, Jack inn22.00 Party, Pasha23.00 alle tanzen bis zum schluss, Weltuntergangsparty, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie21.00 tango argentino, Kulturfabrik Löseke

22SA

PArTY-TIPP

The day After23 uhr, Campus Music ClubDer 21. Dezember 2012 ist nach dem Langzeitkalender der maya das Ende der menschlichen Zivilisation. Wenn sie damit Unrecht haben, darf man zu diesem Anlass am 22.12.2012 im Campus music Club feiern als gäbe es kein morgen. The Day After - nach dem motto „ja, wir feiern noch!“ wird in dieser Nacht ein DJ aus Hannover fetten groovigen Sound um die Ohren hauen. mit bei der Partie sind Sascha Wallus, Tom Thommsen und Wofcik.

MuSiK10.00 musik zur marktzeit, St. Lamberti-Kirche17.00 advents- und Weihnachtsmusik, Kantorat St.-Andreas, St.- Andreas-Kirche20.00 aeroclub, Cafe Übersee20.00 Jez King, Wild Geese irish Pub20.00 silbermond, Tui Arena/H21.00 the Jinxs, Blues Garage/isernhagen21.00 lutz Krajenski Big Band meets Juliano rossi, Christmas-Special, Pavillon/H

BüHnE14.00 Benjamin Blümchen: törööö im zoo, Theater am Aegi/H17.00 Frau Holles Happy Hour, märchenlesung zum Advent, F1/Stadttheater19.30 Das land des lächelns, romantische Operette von Franz Lehár, Stadttheater20.00 r.a.m. feat. Kodak moments: lasst uns so und anders sein, inszeniertes Konzert, Theaterhaus20.30 schmidt’s Katzen: mix it, Baby! – Christmas special, improtheater, Kulturfabrik Löseke

PArTy18.00 sabado loco, El Paso20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar20.00 alternative rock-Party, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse

22.00 Party, Pasha22.00 Party-night, Old-inn22.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 the Day after, Campus music Club23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn09.00 Vorweihnachtlicher Kindermorgen, Gemeindezentrum St. Lamberti11.00 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie

23So

büHNeN-TIPP

r.A.M. feat. Kodak Moments: Lasst uns so und anders sein19 uhr, TheaterhausDas Künstlergespann Kodak moments lädt zu einem weihnachtlichen Abend ins Theaterhaus-Foyer ein. manuela „maria“ Hörr und mark „Josef“ Roberts haben deutsche und englische Weihnachtslieder vom muff und der ewigen Wiederholung befreit und bereiten sich kurz vor dem Fest der Liebe auf dessen multikulturelle Durchführung vor.

BüHnE15.00 eine Woche voller samstage, Stadttheater15.00 ritter rost feiert Weihnachten, Theater am Aegi/H19.00 r.a.m. feat. Kodak moments: lasst uns so und anders sein, inszeniertes Konzert, Theaterhaus

PArTy20.00 salsa Party, Napos20.00 White-X-mas Party, Tanzschule Dance Corner22.00 Cocktail Party, Jack inn

AnSonSTEn11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum14.30 internetcafé trialog, AWO Trialog/Teichstr. 615.30 Öffentliche Führung durch die sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum

24Mo

HeILIGAbeND-TIPP

Heiligabend-Blues in der Mühle: B. B. & The Blues Shacks22.30 uhr, BischofsmühleSie lieben musik und schaffen es, ihre Zuhörer im besten Sinne zu unterhalten. mit einer mischung aus Soul und Rhythm & Blues rocken die fünf Hildesheimer alles – von Clubs bis zu Festivals. Seit 23 Jahren sind sie weltweit unterwegs. Die fünf Profimusiker, ausgezeichnet u. a. mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik, dem German Blues Award bis hin zur Auszeichnung als Europas beste Bluesband, beherrschen ihre instrumente virtuos.

MuSiK17.00 musik im gottesdienst zu Weihnachten, auch 23 Uhr, St. Lamberti-Kirche20.00 X-mas Party mit Casus, Thav22.30 Heiligabend in der mühle: B. B. and the the Blues shacks, Bischofsmühle

PArTy20.00 Feliz navidad Fiesta, mayatan22.00 Weihnachten – nach dem trubel auf die Piste, Litteranova22.00 Christmas Party, Vier Linden

AnSonSTEn07.15 morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 Quizabend, Schluckspecht19.30 yoga intensiv, Yoga Raum mariam

25di

KONzerT-TIPP

Sinti-Jazz-Festival20 uhr, Kulturfabrik LösekeDas Sinti-Jazz-Festival in der Kulturfabrik Löseke ist für viele Fans aus Nah und Fern über die Jahre zu einem festen Termin im Jahreskalender der Sinti-Swing-musik geworden. Auch in diesem Jahr kommt es wieder zu einer interessanten Zusammenarbeit zwischen den weltweit bekannten musikern der Familie Weiss aus Hildesheim und der Kulturfabrik Löseke. mit dabei sind in diesem Jahr maurice Weiss, Kussi Weiss Tschabo Franzen Hugo Richter marcelino Kreitz und Gipsy-Connection.

MuSiK20.00 sinti-Jazz-Festival: maurice Weiss/Kussi Weiss /tschabo Franzen/Hugo richter /marcelino Kreitz/gipsy-Connection, Kulturfabrik Löseke20.00 torfrock – Bagaluten Wiehnacht, Capitol/H

BüHnE18.00 Das land des lächelns, Kinderfassung der romantischen Operette von Franz Lehár, Stadttheater

PArTy20.00 Highnachten, Old inn20.00 Christmas shooters night, Thav

AnSonSTEn08.00 morgenyoga, Yoga Raum mariam14.45 Wing tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut16.15 Wing tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut18.00 tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut19.30 yoga Basic, Yoga Raum Levana19.30 tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut19.30 Osho zen tantra, Levana20.00 Projekttag, Kunstverein Via11321.00 Quiznight, Litteranova

mi. 26.12. Turbo X-masbesT of The Year(s) miT der golden Turbo academY.

22.12., Aeroclub, Cafe Übersee

DAS VOLLE PROGRAmm

49Dezember 2012

29.12., Groove Boot, Kulturfabrik Löseke

28.12., Lanford, Vier Linden28.12., Jamaram, Vier Linden

26Mi

PArTY-TIPP

Christmas Pop Explosion21 uhr, ThavDie Pop Explosion am zweiten Weihnachtstag im Thav ist eine institution. Auch in diesem Jahr bringt DJ The Whollebe wieder seine schönsten Schallplatten mit zur Party des Jahres. Das ist eine vortreffl iche Gelegenheit, sich mal wieder zu sehen. Hier treffen mod auf Rocker, Popper auf Punk, Beatles auf Stones, Heilpraktiker auf Heavy metal Gitarrist, Alliteration-Akrobat auf Analphabet und alle feiern friedlich zusammen bis zum frühen morgen.

MuSiK17.00 Weihnachtliches Konzert für spaziergänger, St. Lamberti-Friedhof/Goschentor17.00 Weihnachtliche musik, lieder und texte, Christuskirche21.00 the Busters, Faust/H

BüHnE19.00 High society, Stadttheater

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn19.00 ladies night, Cheetah Bar21.00 Christmas Pop explosion, Thav23.00 turbo X-mas, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn07.45 Qigong, Levana e.V.14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden14.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie115.30 zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar18.15 Wing tsun, Power Class, Trillke-Gut19.00 Wing tsun, Trillke-Gut19.00 aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr. 6019.00 square Dreamers: square Dance, Familienzentrum (KiTA) maluki, martin-Luther-Str. 26

27do

KONzerT-TIPP

Ticket to ride: Frank Wesemann duo20 uhr, Kulturfabrik Lösekein der Region Nienburg hat sich der Singer-Songwriter Frank Wesemann schon durchaus einen Namen gemacht, war und ist aber in ganz Deutschland auf Tour. Die Städte Köln, Hamburg, Zwickau, Stuttgart etc. standen schon auf seiner Tourliste. im märz 2012 erschien sein zweites Album „Neues beginnt“, und im Sommer stand er unter anderem neben Alexander Knappe und Hermann muralev (Voice of Germany) auf der Bühne.

MuSiK20.00 ticket to ride: Frank Wesemann Duo, Deutscher Singer-Songwriter-Pop-Rock, Kulturfabrik Löseke20.00 lenny van Homan & Company, Pavillon/H20.30 Blues-session, Bischofsmühle

BüHnE19.30 außer Kontrolle, Komödie von Ray Cooney, Stadttheater

20.00 Baumann & Clausen, Theater am Aegi/H

PArTy18.00 Cocktail Party, Jack inn18.00 afterwork, La Tapa Bar20.00 Caipimania, Café Brazil20.00 studie-azubi-nurse-Party, Thav21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie15.00 Wing tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski16.30 Wing tsun, für Frauen, Trillke-Gut17.00 infoladen, Langer Garten 117.00 Kundalini-yoga, Seminarhaus Uriel17.00 architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 1317.15 tai Chi, für Einsteiger, Levana e.V.17.30 schwangerschaftsyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski18.00 escrima, Trillke-Gut18.45 tai Chi, für Fortgeschrittene, Levana e.V.19.00 spieleabend, Spielbrett19.00 Plenum Hildesheimer greenpeace gruppe, Wollenweberstr. 619.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke19.30 Wing tsun, Trillke-Gut19.30 yoga und alexander-technik, Yoga Raum Levana

28Fr

PArTY-TIPP

Tanzen23 uhr, Kulturfabrik LösekeDer 28. Dezember ist ein scheinbar unscheinbarer Tag zwischen Weihnachtsstress und Neujahrskater. Doch seit drei Jahren lädt das tanzen.-Team an genau diesem Tag zu einer Party, die die Vorsätze und die Anspannungen vergessen lässt. Dieses mal zieht „tanzen.“ in die Kulturfabrik, wo abseits von Genregrenzen Soul, Hip-Hop, Tech House und Deep House aus den Boxen schallt.

MuSiK17.00 5 Jahre sub sounds: Wohnraumhelden/lucas/in Case of Fyr u.a., Bei Chéz Heinz/H20.00 Festliches Konzert zwischen den Jahren, Stadttheater20.00 stephen Foley, Wild Geese irish Pub20.30 zwischen den Jahren: Jakob neugebauer und Band/Pfl egestufe gold/siggi stern & Die nachbarschaftshilfe, Kulturfabrik Löseke21.00 rocky Votolato feat. Cody Votolato, Kulturpalast Linden/H21.00 Weedbeat Winter Jam: Jamaram, Support Lanford, Vier Linden

PArTy20.00 thav rockt, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Cocktail Party, Jack inn

22.00 Party, Pasha22.00 House-Party, Cube Event Location23.00 tanzen, Soul, Hip Hop, Tech House und Deep House, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie

29SA

MuSiK10.00 musik zur marktzeit, St. Lamberti-Kirche19.00 Brass Band Berlin, NDR Sendesaal/H20.00 Chris Blevins, Wild Geese irish Pub

BüHnE19.30 eugen Onegin, Oper von Peter Tschaikowsky, Stadttheater

PArTy18.00 sabado loco, El Paso20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar20.00 longdrink-Party, Thav21.00 Party, Dax Bierbörse22.00 Party, Pasha22.00 Party-night, Old-inn22.00 Cocktail Party, Jack inn23.00 groove Boot, Deep und Tech House, Kulturfabrik Löseke

AnSonSTEn11.00 Wing tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie

30So

SHOW-TIPP

Chinesischer nationalcircus18 uhr, Halle 39mit dem Programm „Feng Shui – balance des Lebens“ gastiert der chinesische Nationalcircus kurz vor dem Jahreswechsel am Sonntag, 30. Dezember in der Hil des -heimer Halle 39. Das ensemble entführt den besucher in die Geheimnisse fernöstlicher Akrobatik und zeigt das Gleichgewicht von mensch und Um ge bung in atemberau-bender Atmosphäre durch die zweitausendjährige Kunst des Feng Shui.

MuSiK17.00 Belcanto Opern gala, NDR Sendesaal/H21.00 Hammerhai, Bei Chéz Heinz/H

BüHnE18.00 Chinesischer nationalcircus: Feng shui – Balance des lebens, Halle 3919.00 Der kleine Horrorladen, musical von Howard Ashman und Alan menken, Stadttheater

PArTy20.00 salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos22.00 Cocktail Party, Jack inn

AnSonSTEn11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtrundgang, Treffpunkt: Rathausarkaden11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, marktplatz/Platz An der Lilie14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum14.30 internetcafé trialog, AWO Trialog/Teichstr. 615.30 Öffentliche Führung durch die sonderausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum19.00 Kostenloser salsa schnupperkurs, Napos

31Mo

PArTY-TIPP

Silvesterparty20 uhr, deseoDas Deseo lädt dazu ein, zu den Sternen zu fl iegen und eine ganze Kiste Sternschnuppen für das Jahr 2013 einzusammeln. Deseos funkelnde Silvesternacht wird mu-sikalisch vom Hildesheimer DJ-Urgestein Locke beschallt und bietet eine einzigartige Atmosphäre, um in das neue Jahr zu feiern.

MuSiK17.00 Don Kosaken Chor russland, Silvester Konzert, NDR Sendesaal/H21.00 silvester Party: Voodoo lounge, Blues Garage/isernhagen

BüHnE18.30 ein Walzertraum, Operette von Oscar Straus, auch 22.30 Uhr, Stadttheater

PArTy20.00 silvesterparty, Wild Geese irish Pub20.00 silvesterparty, mayatan20.00 silvesterparty, Deseo21.00 silvester im litteranova, Litteranova21.00 Potters silvesterparty, Halle 3921.00 silvester-Party, Vier Linden23.00 silvester apparat: Dance On Cookies/Beats of Wambo/scheißparty/gta/la mu/Von Freunden für Freunde/schwarzgold, Kulturfabrik Löseke

FR. 28. 12. tanzen.

Die PaRty am 28.

Sa. 29. 12. Groove BootDeep unD tech houSe mit DJ Joe metzenmacher & nico thiel

Vorschau3.1.

Ernst Hutter & Die Egerländer MusikantenHalle 39

11.1.Das Phantom der Oper

Sparkassenarena

17.8.Viva Verdi! „Konzerte im Kloster Marienrode"

Kloster Marienrode

PUbLIc50

SCHLUSS.miT LUSTiG · imPRESSUm · ADRESSEN

Schluss. Mit Lustig. Schluss. Mit Lustig.SCHADE Um DiE BLASEEs hat einfach nicht sein sollen – der Hype um den Bubble-Tea ist ein für allemal an Hildesheim vorbeige-zogen. Trostlos, mit herzzerreißenden Hinweisen auf eine womögliche Wiedereröffnung stehen sie da, die verwaisten Filialen am Pferdemarkt und in der Bern-wardstraße, nur ein kurzes Gastspiel war ihnen hier vergönnt. Vielleicht war es der falsche Ort zum fal-schen Zeitpunkt, vielleicht war es das brüchige image des Spaßgetränks aus Fernost, eine Zukunft wird es für diese flüssige Zuckerwatte hiererorts nun nicht mehr geben. Ruhet in Frieden, ihr putzigen kleinen Tapioka-

Kügelchen, wo immer ihr jetzt auch herumkegelt: auch ich war noch nicht bereit für euch. in mir muss erst Vergangenes aufgearbeitet und Liegengebliebenes entsorgt werden, viel zu sehr schmerzen die bösen Erinnerungen an tausende verhungerter Tamagotchis, die ich zu nähren vergaß. Die importierten Süßigkeiten, von denen ich mich, obwohl ich sie so gern mochte, als Kind so oft übergab, trüben meinen Sinn für das Neue, das Ungewöhnliche, das Kurzlebig-aber-Geile. Vielleicht war es auch der Wauzi, den ich mir der trä-nenreichen Fernsehwerbung wegen direkt aus dem

Kuscheltierschlachthaus freizukaufen glaubte, und aus dem danach ein Opfer unseres Libido-abnormen Hundes wurde. All das ist lange her – sollte ich nicht langsam vergessen können, was mir zwielichtige Spiel-zeugtrends im Kindesalter antaten? Ach, liebes Tapioka, sei für mich das Tamagotchi mei-nes zweiten Frühlings und kehre alsbald zurück zu mir – diesmal werd‘ ich dich nicht ziehen lassen.

Kilian Schwartz

iMPrESSuMStadtmagazin PUBLiC, Nr. 12, Dezember 2012, 30. Jahrgang

reDaKtiOnsansCHriFtStadtmagazin PUBLiC, Schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58E-mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de

HeraUsgeBerEsprit media, Werbeagentur und Verlag E-mail: info@esprit-media.de

Verlags- UnD anzeigenleitUngDaniel Rothert E-mail: daniel.rothert@esprit-media.de

reDaKtiOnsleitungJan Fuhrhop (V.i.S.d.P.)E-mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de

anzeigenEsprit media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58

graFiK Design/layOUtCorinna Seliger

titelmotivCorinna Seliger

reDaKtiOnelle mitarBeitSebastian Albrecht, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, markus Heiler, Andreas Kreichelt, Christoph möller, Andre müller, Olaf Neumann, isabel Plewnia, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann

reDaKtiOnssCHlUss5. Dezember

DrUCKGerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH & Co KGDaimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35

VertriebHildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80

PUBLiC - Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBliC im aBOnnement: Zu bestellen im internet unter: www.stadtmagazin-public.de

Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLiC ist mitglied der informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (iVW)

media Connect GmbHikarusallee2 · 30179 HannoverTel.: 0511/1 86 07Fax: 0511/131 85 42E-mail: info@mediaconnect.de

iVW

q VErAnSTALTunGSorTEacku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.deaWD-Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.awd-hall.deBischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22Capitol, Schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80Center for World music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.deCube event location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.deDeseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.deglashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.degronauer lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.deHalle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.deHaus Uriel, mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.deKollmanns live, Bahnhofstraße 40, 31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21/6 30 07, www.kollmanns-live.deKulturfabrik löseke, Langer Garten1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.infoKunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.delitteranova, Wallstr.12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.demayatan, Hindenburgplatz 6, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 75 22 21nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.htmlnil im museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.dereinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 roemer- und Pelizaeus museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.deschärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94sorgenfrei Bar, Gartenstr.20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.desparkassen arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.detanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.detfn - theater für niedersachsen/stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de

thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.detheater am aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30trillke gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.nettui arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.deturm der andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37Veranstaltungszentrum speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.deVier linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.deWild geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

q discotheken

Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.dePasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.desound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

q KinoS

thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen

in Hildesheim:amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.deneddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01Kartenshop galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48Hildesheimer allgemeine zeitung ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de

in Hannover:Hannover Concerts/Capitol/theater am aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.degaleria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 uhr

4.12. 10 x 1 Ticket für die PUBLIC-Geburtstagparty am 8.12., 10 x 1 PUBLIC-Jubi-Tasche

1 x 2 Ticket für je eine Vorstellung von „Polis 3000“, am 7., 12. und 14.12. im Theaterhaus

5.12. 2 x 1 Bluray „Sons of Norway”

1 x DVD-Komplettbox, 1 x DVD-Staffel 1/ 1 x DVD-Staffel 2, von „Die wilden Siebziger“

12.12. 5 x 1 Gutschein für je ein Intensiv-training, Bodystreet

1 Gutschein über ein einstündiges Portrait-Fotoshooting, Fotostudio Hahn

www.arnekengalerie.de

Besuchen Sie uns auch auf

Arnekenstraße 14 · 31134 Hildesheim

WIN

DR

ICH

& S

ÖR

GEL

RZ_Arne_Herzschleife_public_Mo_Sa.indd 1 23.05.12 09:21

Hindenburgplatz 3 | 31134 Hildesheim

Tel. 05121 39927 | info@cafedeseo.de

www.cafedeseo.de

Fliegen Sie mit uns zu den Sternen, sammeln Sie Ihre

Stern schnuppen für das neue Jahr 2013 und erleben Sie

die funkelnste Silvesternacht im deseo!

Music by DJ Locke!

Flug-Ticket*

Einlass ab 20:00 Uhr | „buffet and all drinks inclusive“

für Frauen 65,00 EUR | für Männer 79,00 EUR

Party-Ticket

Einlass ab 23:00 Uhr | „all Drinks inclusive“

für Frauen 35,00 EUR | für Männer 45,00 EUR

Ticket-Vorverkauf ab sofort

Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket und feiern Sie mit uns ins

neue Jahr 2013!

Ausgeschlafen?

Neujahr im deseo – ab 14:00 Uhr geöffnet

* = Pauschale für Speisen und Getränke | Eintrittspreis wird nicht erhoben!

Die Silvesterparty im deseoFeiern Sie die Nacht des Jahres

DES_AZ_210x285_Silvester_RZ.indd 1 12.11.12 17:43