1

0+/1 0-18 kg 6m-4J

ECE R44 04

RüCkwäRts und voRwäRts gERiChtEt

gRuppE gEwiCht ALtER

gEbRAuChsAnwEisung

2 3

!Wichtige Informationen

• iZiCombiistzugelassenfürGruppen0+und1,rückwärtsgerichtet,von0-18kgundGruppe1,vorwärtsgerichtet,von9-18kg.

• LesenSieinderFahrzeuglistenach,obIhrFahrzeugmodellfürdenbetreffendenSitzzugelassenist.

• LassenSiedasKindnichtunangeschnalltimSitz.• DieGurtemüssengutgespanntseinunddürfennicht

verdrehtsein.• IndenorangegekennzeichnetenBereichendesBezuges

befindensichMagnete.MagnetekönnenelektronischeGerätewieHerzschrittmacherstören.

• DerStützfussmussbeirückwärtsgerichtetemEinbauimmerangebrachtsein.VersichernSiesich,dassderStützfussganznachuntengedrücktist.BeimvorwärtsgerichtetenEinbauwerdenStützfussundFrontbügelnichtverwendet.

• Wirempfehlen,denSitzsolangewiemöglichinrückwärtsgerichteterRichtungzuverwenden.

• Wirempfehlen,diesenSitznurfürKinderzubenutzen,dieaufrechtsitzenkönnen(d.h.nichtfürKinderunter6Monaten).

• FürKinderunter1Jahrund/oderunter10kgempfehlenwirdieganznachhintengelehnteSitzposition;außerdemsollten„BodyHugger“undSitzkissenbenutztwerden.

• WiegtdasKindüber18kgbzw.reichendieSchulternüberdiehöchstePositionderSchultergurte,musszueinemSitzderGruppe2/3gewechseltwerden.

• DerSitzdarfnacheinemUnfallnichtmehrverwendetwerdenundmussunbedingtausgetauschtwerden.SelbstwennderSitzäußerlichkeineBeschädigungenaufweist,istIhrKindbeieinemweiterenUnfallmöglicherweisenichtmehroptimalgeschützt.

• VermeidenSie,dassderSitzzumBeispieldurchGepäck,Sitzeund/oderschließendeTüreneingeklemmtoderbelastetwird.

• PrüfenSievorjederBenutzung,obdieGurtenichtbeschädigtoderverdrehtsind.

• AchtenSiedarauf,dassderRaumzwischenIhremKindunddenGurtennichtmehralseineFingerbreite(1cm)beträgt.

• BeiFragenwendenSiesichbitteanihrenFachhändleroderdenHersteller.

!

Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe iZi Combi entschieden haben.

Inhalt

BeSafehatdiesenSitzmitgroßerSorgfaltentwickelt,umIhrKindinseinemkommendenLebensabschnittwirksamzuschützen.DieGebrauchsanweisungbitteUNBEDINGTvordemEinbaudesSitzeslesen.UnsachgemäßerEinbaukannzueinerGefährdungIhresKindesführen.

WichtigeInformationen 2VorbereitungfürdenEinbau 4RückwärtsgerichtetaufdemVorder-oderRücksitz: Vorbereitung 5RückwärtsgerichtetaufdemRücksitz:Einbau 9RückwärtsgerichtetaufdemVordersitz:Einbau 12Sitzausbau 14VorwärtsgerichteterGurteinbau 15Sitzausbau 16PositiondesKindes 17Schlafposition 18Ab-undAufziehendesBezuges 19HinweisezurReinigung 21WarnungvorEinbaufehlern 21WichtigerHinweis 22BeiKaufentscheidungbeachten 23Garantie 24

• DerEinbaudesSitzesaufeinemVordersitzmitaktiviertemAirbagistNICHTzulässig.

• iZiCombikannrückwärtsgerichtetmiteinemDreipunkt-Gurtsystem(nachUN/ECE-Regelung16odervergleichbarenStandards)eingebautwerden.

• iZiCombikannvorwärtsgerichtetmiteinemDreipunkt-Gurtsystem(nachUN/ECE-Regelung16odervergleichbarenStandards)eingebautwerden.2

4 5

!DerEinbaudesSitzesaufeinemVordersitzmitaktiviertemAirbagistNICHTzulässig.

Rückwärts gerichtet auf dem Vorder- oder Rücksitz: Vorbereitung

StellenSiedieRücklehnebeimEinbauaufdemVordersitzinsenkrechtePosition.BeimEinbauaufdemRücksitzdesFahrzeugsschiebenSiedenVordersitzganznachvorne.

SteckenSiedenFrontbügelindieÖffnungendesMetallhakens.BewegenSiedenFrontbügelmitderRatschenachvorne(max.biszumStoppzeichen).MitderVerstellratschekannderFrontbügelinbeideRichtungenverstelltwerden.SchiebenSiedieKnöpfe(roteingekreist)anderVerstellratschenachobenoderunten,umdieRichtungzuändern(1).

MontierenSiedenStützfuss,eheSiedenSitzindasFahrzeugeinbauen.

1-

2-

3-

(1)

Vorbereitung für den EinbauallWichtige Teile

Stützfuss

VerstellgriffKopfstützeGurtstrafferklappen(2x)VerstellbareKopfstützeSchultergurteGurtschloss

ZentralregulierungHebelzurEinstellung derSchlafpositionFrontbügelGurtführungshakenMetallhakenHörner(2x)

SchlossteilefürVerankerungsgurt(2x)Sicherungsschraube,StützfussDistanzbanddesStützfusses

Befestigungsgurt(2x)

6 7

FührenSiedenBefestigungsgurtumdieVordersitzschienen,indemSiedasSchlossdesBefestigungsgurtesdurchdieGurtschlaufeführen.Festziehen(5).

KreuzenSiedieBefestigungsgurteunterdemVordersitz.

Zweite Möglichkeit: an den Schienen des Vordersitzes

Dritte Möglichkeit: am Vordersitz

FührenSiedieGurtschlaufezwischenSitzunterteilundSitzlehnedesVordersitzeshindurch.FührenSiedanndasSchlossdesBefestigungsgurtesdurchdieGurtschlaufeundziehenSiedenGurtfest(6).

KreuzenSiedieBefestigungsgurteunterdemVordersitz(6).

a-

a-

b-

b-

(5)

(6)

DerStützfussmussdurchdasDistanzbanddesStützfussesgeführtwerden.DasDistanzbandmussaußerdemindenStützfusseingehaktwerden(2).

DieSicherungsschraubejetztnochnichtanziehen.

4-

5-

(2)

EheSiedenSitzimFahrzeugeinbauenkönnen,müssendiebeidenBefestigungsgurte,diemitdenSchlossteilenanderRückseitedesKindersitzesverbundenwerden,befestigtwerden.DieBefestigungsgurtemüssenmitdemFahrzeugverbundenwerden.DazugibtesvierverschiedeneMöglichkeiten.

LösenSiedieBefestigungsschraubenandenbeidenhinteren/vorderenBefestigungsstellenderVordersitzschienen.

DieBefestigungsvorrichtungengehörenunterdieSchieneamFahrzeugsitzchassis.BringenSiedieBefestigungsschraubenwiederanundziehenSiesiefest(3).

FührenSiedieGurtschlaufedesBefestigungsgurtesdurchdieÖffnunginderBefestigungsvorrichtung.DanachführenSiedasSchlossdesBefestigungsgurtesdurchdieGurtschlaufeundziehenSiedenGurtfest(4).

Erste Möglichkeit: an den Schienen des Vordersitzes

6-

a-

b-

c-

(3)

(4)

8 9

PositionierenSiedenDreipunktgurt.FührenSiedenBeckengurtüberdenSockelhinterdiebeidenHörner(siehediegrünenPfeile1und2).SchließenSiedenGurt(„Klick“).

ZiehenSiedenBeckengurtnachvorneüberdenMetallhakenamSitzunterteil(siehegrünenPfeil3).

4

1

2

3

12-

13-

(9)

Nach Anbringung der Befestigungsgurte kann der Einbau fortgesetzt werden:

StellenSiedenSitzseitlichindasFahrzeug.DerFrontbügelmusszuIhnenzeigen.

DrückenSiedenStützfussaufdenBoden.DerStützfussmussdurchdasDistanzbanddesStützfussesgeführtwerdenunddasDistanzbandmussindenStützfusseingehaktwerden.

DrehenSiedenSitzindiegewünschtePosition(FrontbügelzeigtzurRücklehne).

RichtenSiedenStützfusssoein,dasserdenBodendesFahrzeugsberührt.

UmfürdieBeinedesKindesmehrPlatzzuschaffen,schiebenSiedenFrontbügelmitderVerstellratschenachvorne.DieserPlatzmusssokleinwiemöglichbleiben.

7-

8-

9-

10-

11-

Rückwärts gerichtet auf dem Rücksitz: Einbau

ZiehenSieden(diagonalen)SchultergurthinterdemHornentlang,dassichaufderSchlossseitebefindet(siehegrünenPfeil4).StraffenSiedenSchultergurt.

14-

!

VerbindenSiediebeidenBefestigungsgurtezueinemGurt.FührenSiedanndasSchlossvonGurt1durchdieSchlaufeinGurt2unddanachdurchdieSchlaufevonGurt1.Festziehen(7).

LegenSiedasmittlereTeildesBefestigungsgurtesüberdasInnenteildesFahrzeugsitzes.KreuzenSiediebeidenEndenunterdemVordersitzundführenSiedienachobenzumSitz(8).

Vierte Möglichkeit: am Vordersitz

• UmdenrückwärtsgerichtetenEinbauaufdemRücksitzfortzusetzen,gehenSiezuSeite9.

• UmdenrückwärtsgerichtetenEinbauaufdemVordersitzfortzusetzen,gehenSiezuSeite12.

(7)

(8)

a-

b-

10 11

FixierenSiedenStützfussmitderSicherungsschraube(14).22-

(14)

VerbindenSiedieBefestigungsgurtemitdemKindersitz.DieBefestigungsgurtemüssengekreuztwerden.

ZiehenSiedieBefestigungsgurtesostraffwiemöglichfest(13).

NachdemEinbauaufdemRücksitzschiebenSiedenVordersitzsoweitnachhinten,dasserdenKindersitzberührt.FallsderVordersitzdenKindersitznichtberührt,müssenSiedieRücklehnedesVordersitzesnachvornebringen,damitderAbstandzwischendemKindersitzundderRücklehnedesVordersitzesmindestens25cmbeträgt.

20-

21-

23-

(13)

DurchdieVerstellungdesVordersitzeskönnensichdieBefestigungsgurtegelockerthaben;straffenSiedeshalbdieBefestigungsgurtenocheinmal.

WennderSitzzuaufrechtist:SchiebenSiedenVordersitzwiedernachvorne,lösenSiedieSicherungsschraubedesStützfusses,undstraffenSiedieBefestigungsgurtenochmehr,damitdasSitzpolsterdesFahrzeugsitzeszusammengedrücktwirdundderKindersitzdadurcheineschrägerePositionbekommt.MitderSicherungsschraubedenStützfusswiederfixieren.

Praktischer Hinweis

!

ZiehenSiedenSchultergurtherausbindenSieeineSchlaufe(10a).

FädelnSiedieSchlaufedurchdasMetallstückimrotenGurtblock(10b).

FührenSiedieSchlaufeindenrotenSchlitz(10c).

ZiehenSiedenGurtstraff,indemSiedasOberteilnachuntenziehen(10d).

15-

16-

17-

18-

19-

(10)

a b c d

(12)

! RückwärtsgerichtetaufdemRücksitz (11).

SchiebenSiedenFrontbügelmitderVerstellratschenachvorne.ZiehenSiestraff,bisderBügelfestindieRücklehnedesFahrzeugsitzesgepresstwird(12).

(11)

12 13

PositionierenSiedenDreipunktgurt.FührenSiedenBeckengurtüberdenSockelhinterdiebeidenHörner.SchließenSiedenGurt(„Klick“).ZiehenSiedenSchultergurtstraff.

ZiehenSiedenSchultergurtherausundbindenSieeineSchlaufe(17a).

FädelnSiedieSchlaufedurchdasMetallstückimrotenGurtblock(17b).

FührenSiedieSchlaufeindenrotenSchlitz(17c).

ZiehenSiedenGurtstraff,indemSiedasOberteilnachuntenziehen(17d).

12-

13-

14-

15-

16-

(16)

(18)

a b c d

!RückwärtsgerichtetaufdemVordersitz(18).

(17)

StellenSiedenSitzseitlichindasFahrzeug.DerFrontbügelmusszuIhnenzeigen.

DrehenSiedenSitzindiegewünschtePosition(FrontbügelzeigtzurRücklehne).

UmfürdieBeinedesKindesmehrPlatzzuschaffen,schiebenSiedenFrontbügelmitderVerstellratschenachvorne.DieserPlatzmusssokleinwiemöglichbleiben.

AufdemVordersitzmussderKindersitzsopositioniertwerden,dassergegendasArmaturenbrettdrückt.

DrückenSiedenStützfussaufdenBoden.DerStützfussmussdurchdasDistanzbanddesStützfussesgeführtwerdenunddasDistanzbandmussindenStützfusseingehaktwerden(15).

Nach Anbringung der Befestigungsgurte kann der Einbau fortgesetzt werden:

7-

8-

9-

10-

11-

(15)

Rückwärts gerichtet auf dem Vordersitz: Einbau

14 15

Vorwärts gerichteter GurteinbauDerEinbaudesSitzesaufeinemVordersitzmitaktiviertemAirbagistNICHTzulässig.

BeimEinbauaufdemRücksitzdesFahrzeugsschiebenSiedenVordersitzganznachvorne.StellenSiedieRücklehnebeimEinbauaufdemVordersitzinsenkrechtePosition.

EntfernenSiedenStützfussunddenFrontbügelvomSitz.

StellenSiedenKindersitzaufdenFahrzeugsitz.DieGurtstrafferklappenöffnen.(22).

ZiehenSiedenBeckengurtumdasSitzunterteilundlassenSiedenGurtinsSchlossklicken(24).FührenSiedenBeckengurtüberdenGurtführungshaken(24).

!

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

(22)

(24)

(23)

EntriegelnSiedenVerstellgriffanderRückseitederKopfstützeunddrückenSiedieKopfstützenachunten.Kopfstützedabeigeradehalten(23).

VerbindenSiedieBefestigungsgurtemitdemKindersitz.DieBefestigungsgurtemüssengekreuztwerden.

17-

18-

19-

20-

(21)(20)

ZiehenSiedieBefestigungsgurtesostraffwiemöglichfest(20).

FixierenSiedenStützfussmitderSicherungsschraube(21).

(19)

WennderSitzaufdemRücksitzdesFahrzeugseingebautist,schiebenSiedenVordersitzganznachvorne.

EntfernenSiedieSicherungsschraubeausdemStützfuss,bringenSiedenStützfussindieoberstePositionundfixierenSieihnwiedermitderSicherungsschraube.

LösenSiedieBefestigungsgurte.

BewegenSiedenFrontbügelmitderRatschenachvorne(max.biszumStoppzeichen).

EntfernenSiedenFahrzeuggurtvomFrontbügelundvomSitzunterteil.

ZiehenSiedenSitznachvorne.DrehenSiedenSitz,damitSieihnleichterherausnehmenkönnen.

EntfernenSiedieBefestigungsgurtevomFahrzeug.

Sitzausbau1-

3-

4-

2-

5-

6-

7-

SchiebenSiedenFrontbügelmitderVerstellratschenachvorne.ZiehenSiestraff,bisderBügelfestindieRücklehnedesFahrzeugsitzesgepresstwird(19).

Klick!

16 17

Position des KindesPositionierungderSchultergurte:DieSchultergurtschlitzemüssenaufgleicherHöheseinwiedieSchulternIhresKindes(27).

zuhoch

zuniedrig

richting

ZiehenSieandenSchultergurten,währendSieaufdenKnopfderZentralregulierungdrücken(29).

ÖffnenSiedasGurtschloss.

1-

3-

4-

(27)

(28)

(29)

DieHöhederSchultergurteundderKopfstützekannmithilfedesVerstellgriffsanderRückseitederKopfstützeverändertwerden.DieKopfstützedabeigeradehalten(28).

2-

ZiehenSiedenSchultergurtdurchdieGurtstrafferklappen.DerGurtdarfnichtverdrehtsein(25)!

StellenSiedenGurtführungshakenmitderRatschenachaußen(26).ZiehenSiestraff,bisderSitzfestindieRücklehnedesFahrzeugsitzesgepresstwird.SchiebenSiedieKopfstützeindierichtigePosition(siehe„PositiondesKindes“aufSeite17).DerSitzistjetzteinsatzbereit.

WennderSitzaufdemRücksitzdesFahrzeugseingebautist,schiebenSiedenVordersitzganznachvorne.

LösenSiedenFahrzeuggurt,indemSiedieGurtführungshakennachinnenbewegen(max.biszurStopp-Kennzeichnung).

LösenSiedieGurtstrafferklappenunddenFahrzeuggurt.

EntfernenSiedenFahrzeuggurtundnehmenSiedenSitzausdemFahrzeug.

Sitzausbau

8-

9-

10-

11-

2-

1-

3-

4-

(25)

(26)

DrückenSiedenSitzfestindenFahrzeugsitz.

BeiallenvorwärtsgerichtetenSitzenkommtesvorallemaufeinenfestenEinbauan.ZiehenSiedieGurtewiefolgtfest:Schultergurt(A)nachobenziehen.SchultergurtimSitzbereichBgutfesthalten.GurtstrafferklappeaufderInnenseiteCschließen.VonderTürheramoberenGurtteilziehenundGurtstrafferklappeDschließen(25).

A

C D

B

18 19

• DieSitzneigungistfünffachverstellbar.

• IndemSiedenHebelzurEinstellungderSchlafpositionnachobenziehen,bringenSiedenSitzineineanderePosition(33).

!

Schlafposition

VersichernSiesich,dassderGurtimmergeschlossenundstraffgezogenist,wennIhrKindimSitzsitzt.

PositionierenSiedieSchultergurteüberdenorangefarbenenMarkierungenandenSeitendesSitzes,umdenGurtoffenzuhalten,währendSieIhrKindrichtigindenSitzsetzen(30).

WenndasKindrichtigsitzt,ziehenSiedieSchultergurteüberdieSchulternIhresKindesundschließendasGurtschloss:KLICK!(31).

ZiehenSiedenGurtderZentralregulierunginRichtungdesgrünenPfeilsgeradenachoben/vorne.ZiehenSieweiter,bisderGurtstraffsitzt,ohneeinzuengen(32).

5-

6-

7-

(30)

(31)

(32)

(33)

Abziehen des Bezuges: Anleitung 1

BeachtenSiebeimAbziehendesBezuges,dassderBezuginumgekehrterFolgewiederangebrachtwird.

DieBezugderKopfstützekannseparatabgenommenwerden.LösenSiedazudieHakenanderRückseiteundziehenSiedenStoffnachvorneab.

BeginnenSiemitdemunterenSitzteil(36).

1-

3-

2-

Ab- und Aufziehen des Bezuges• EsgibtBezügemitundohne

Klettverschlüsse.WennIhrBezugüberKlettverschlüsseverfügt(siehediegrünenPfeile34und35)),folgenSiedenSchrittenderAnleitung1.ImanderenFallfolgengenSiederAnleitung2.

Aufziehen des Bezuges

BefestigenSiedasOberteilunddanndieSchulterteile.BringenSiedasSitzteilanundschiebenSiedenSitzbezugunterdiehinterenTeilederseitlichenWände.

StellenSiedieKopfstützeindiehöchstePosition.BefestigenSiedenKopfstützenbezugundhängenSiedieHakenanderRückseiteein.ZiehenSiedieGurtedurchdieLöcher.BefestigenSiedasloseUnterteildesKopfstützenstoffsamPlastikteilunterderKopfstütze.

ZiehenSiedieGurtedurchdieÖffnungimSitzbezugundschließenSiedasGurtschloss.ZiehenSiedenBodengurtdurchdieÖffnungimSitzteil.

3-

1-

2-

(34)

(35)

(36)

20 21

mitähnlichenFarbenwaschen

• SitzbeirückwärtsgerichtetemEinbauniemalsohneStützfussverwenden.

• SitzbeirückwärtsgerichtetemEinbauniemalsohnefestgezogenenFrontbügelverwenden.

• SitzbeirückwärtsgerichtetemEinbauniemalsohnefestgezogeneBefestigungsgurteverwenden.

!

• DerEinbaudesSitzesaufeinemVordersitzmitaktiviertemAirbagistNICHTzulässig.

• EinEinbauistnurzulässigmitDreipunkt-Gurtsystemen(nachUN/ECE-Regelung16odervergleichbarenStandards)(39).

!Warnung vor Einbaufehlern

OKNEIN

Schulter-gurt Becken-

gurt

(39)

Hinweise zur Reinigung• DieSitzabdeckungmussgemäßderWaschanleitungaufder

InnenseitederAbdeckunggewaschenwerden(38).

• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsprodukte;siekönnendasKonstruktionsmaterialdesSitzesangreifen.

(38)

• VersichernSiesichnachAnbringungdesBezuges,dassdieGurterichtigbefestigtsind.

!

Abziehen des Bezuges: Anleitung 2BeachtenSiebeimAbziehendesBezuges,dassderBezuginumgekehrterFolgewiederangebrachtwird.

DieBezugderKopfstützekannseparatabgenommenwerden.LösenSiedazudieHakenanderRückseiteundziehenSiedenStoffnachvorneab.

1-

2-

3-

(37)

Aufziehen des Bezuges

ZiehenSiedieGurtedurchdieÖffnungimSitzbezugundschließenSiedasGurtschloss.ZiehenSiedenBodengurtdurchdieÖffnungimSitzteil.ZiehenSiedieSchlaufendesGurtesdurchdieLöcherimBezugzudenHakenimBodendesSitzes.HakenSiebeideGurteandiemetallenenGurthakeneinundziehenSiedieGurtestraff,umsicherzustellen,dasssiekorrekteingebautsind.

StellenSiedieKopfstützeindiehöchstePosition.BefestigenSiedenKopfstützenbezugundhängenSiedieHakenanderRückseiteein.ZiehenSiedieGurtedurchdieLöcher.BefestigenSiedasloseUnterteildesKopfstützenstoffsamPlastikteilunterderKopfstütze.

2-

3-

1-

LösenSiedieGurteaufbeidenSeiten,umdenBezugzuentfernen.SieherotenKreis.BeginnenSiemitdemunterenSitzteilundlösenSiebeideGurtevondenMetallhaken(37).

22 23

Praktischer Hinweis

WennderKindersitzimAutomontiertist,kontrollierenSiealleBereiche,woderKindersitzdieInnenausstattungberührenkönnte.Wirempfehlen,eineSchutzabdeckung(BeSafe)indiesenBereichenzuverwenden,umSchnitte,Druckstellen,oderVerfärbungenanderInnenausstattungdesFahrzeugszuvermeiden(speziellbeiFahrzeugenmitLeder-oderHolzausstattung).

Bei Kaufentscheidung beachtenHinweis für rückwärts gerichteten Einbau

Hinweis für vorwärts gerichteten Einbau

Nächster Kindersitz

• DasSystemisteinsemiuniversalesKinderrückhaltesystem.EsistzugelassennachVorschrift44.04,Änderungsserie,fürallgemeinenEinsatzinFahrzeugenmitDreipunkt-GurtsystemengemäßUN/ECE-RegelungNr.16odervergleichbarenStandards.

• DerSitzistgeeignetfürdieBefestigungindenSitzpositionenderFahrzeuge,dieinderseparaten„Fahrzeugliste“aufgeführtsind.SitzpositioneninanderenFahrzeugenkönnenfürdiesesRückhaltesystemebenfallsgeeignetsein.BeiFragenwendenSiesichentwederandenHerstellerdesRückhaltesystemsoderanIhrenFachhändler.EineaktuelleFahrzeuglistefindenSieunter:www.besafe.eu.

• BeiEinbaumitDreipunkt-Gurtsystem:NurzulässigfürzugelasseneFahrzeugemitDreipunkt-Gurtsystemen(nachUN/ECE-Regelung16odervergleichbarenStandards).

• Wirempfehlen,denSitzsolangewiemöglichinrückwärtsgerichteterRichtungzuverwenden.

• DerBeSafeiZiUpisteinSitzderGruppe2/3,derfürKindervon15bis36kgKörpergewichtundeinemAltervon4bis12Jahrenverwendetwerdenkann.

Wichtiger Hinweis• VersuchenSienicht,denSitzzuzerlegenoderzuändernoder

etwasandenSitzanzubauen.DieGarantiewirdungültig,wennNicht-Originalteileoder-Zubehörverwendetwerden.

• VersuchenSienicht,denKindersitzzuerhöhendurchUnterlegeneinesKissenso.Ä.ImFalleeinesUnfallskannderSitzIhrKindnichtrichtigschützen.

• LassenSieIhrKindniemalsunbeaufsichtigtindemSitz.• StellenSiesicher,dassjederMitfahrerweiß,wiedasKindim

NotfallausdemSitzgenommenwerdenkann.• LeereSitzesindimmerimFahrzeugzubefestigen.• VersichernSiesich,dassGepäckundandereGegenstände

ordnungsgemäßgesichertsind.UngesicherteGepäckstückekönnenKindernundErwachsenenimFalleeinesUnfallsschwereVerletzungenzufügen.

• VerwendenSiedenSitzniemalsohneBezug.DerBezughateinesicherheitsrelevanteFunktionunddarfnurdurcheinenBeSafe-Originalbezugersetztwerden.

• UnterdemBezugbefindetsichEPS-Schaum.DerSchaumwirddurchgewaltsamesDrückenoderZiehenbeschädigt.

• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsprodukte;siekönnendasKonstruktionsmaterialdesSitzesangreifen.

• BeSaferätvomErwerbbzw.VerkaufgebrauchterKindersitzeab.

• BewahrenSiedieseGebrauchsanweisungauf,damitSiejederzeitdarinnachlesenkönnen.

• VerwendenSiedenSitzmaximal5Jahrelang.AlterungsprozessekönnendieMaterialqualitätverändern.

• Nichtzuhauseverwenden.DerSitzistnichtfürdenGebrauchzuhausekonzipiertunddarfnurineinemFahrzeugverwendetwerden.

!

24

hts besafe asn-3535 krøderen, norway - www.besafe.eu

Garantie

B904

-801

0-B

N20

0103

0E504204

semi-universal0-18kg

E504205

universal9-18kg

• AlleBeSafe-ProduktewurdenmitgroßerSorgfaltentwickelt,gefertigtundgeprüft.AlleBeSafe-KindersitzewerdenregelmäßigstichprobenartiginunsereneigenenTestlaborskontrolliert.DarüberhinauswerdensieauchvonunabhängigenTestinstitutenüberprüft.

• SolltediesesProduktinnerhalbvon24MonatennachdemKaufaufgrundvonMaterial-oderHerstellungsfehlernnichtmehrfunktionieren,bringenSieesbittedorthinzurück,woSieesgekaufthaben(ausgenommensindBezügeundGurte).

• DieseGarantieistnurgültig,wennderSitzvorschriftsmäßigundsorgsambehandeltwird.BittewendenSiesichanIhrenFachhändler,erentscheidet,obderSitzzurReparaturandenHerstellerzurückzusendenist.EsbestehtkeinAnspruchaufAustauschoderEinsendung.DieGarantiefristwirddurchReparaturennichtverlängert.

• DieGarantieverfällt:wennkeinBelegvorgelegtwerdenkann,wennderFehlerdurchunsachgemäßeoderfalscheHandhabungverursachtwurde,wennderFehleraufMissbrauchoderFahrlässigkeitzurückzuführenist.