Reiner Kröhnert in Kröhnerts Krönung · Zusammentreffen von Daniela Katzenberger mit Rüdiger...

MichaelBOTe4. Jahrgang | 26. Oktober 2013

A m t s b l A t t d e r s t A d t Z e i t Z

Reiner Kröhnert in Kröhnerts Krönung

IMPRESSIONEN

Spannend!Das Zetti Knusperflocken 3D-Bild auf

dem Neumarkt bei der Fertigung.

Auch für die Schokomonster gab es viel Süßes auf dem Zeitzer Stadtfest.

Lecker!

Rekord geknackt!

Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze

und Madeleine Wehle vom MDR-Fernsehen

messen 86 Meter beim Zeitzer Zuckerkuchen. Dank an alle fleißigen

Bäcker in Zeitz!

– ständig aktualisiertes Nummernkabarett –

theater Zeitz im CapitolDienstag, den 03. Dezember 2013, um 19.30 Uhr

Foto: Reiner Kröhnert Copyright Agentur

Haben Sie sich auch schon mal gefragt, ob Ihre gewählten Volksvertreter noch alle Tassen im Schrank haben? Der Kabarettist Reiner Kröhnert belässt es nicht bei leisen Zweifeln. In der politischen Satire ist er ein ungekrönter Meister. Die Besucher könn-ten am Tonfall, der Haltung, Mimik und Gestik unser aller Bundeskanzlerin auch dann assoziieren, wenn er auf die blonde Perücke verzichten würde. Seine Demontagen von Merkel und Merz, Friedman und Kretschmann, Schäuble und Schröder sind vollendet.

Der Lachmesse-Preisträger (2004) schreckt in seinen Programmen auch nicht vor einem Zusammentreffen von Daniela Katzenberger mit Rüdiger Safranski zurück. Er bringt zusammen, was nicht zusammen gehört, aber erstaunlich gut zusammen passt. Er schraubt sich in immer abstrusere Querverbindungen und entführt seine Zuschauer in ein Panoptikum der Eitelkeiten.

Vorverkauf: 13,00 €/12,00 € bzw. 11,00 € 11,00 €/10,00 € bzw. 9,00 € (ermäßigt)

Abendkasse: 16,00 €/15,00 € bzw. 14,00 € 14,00 €/13,00 € bzw. 12,00 € (ermäßigt)

A m t s b l At t d e r s tA d t Z e i t Z

2 4. Jahrgang | 26. Oktober 2013

M i c h a e l B O T e

Bundestagswahl 2013Dank an alle Wahlhelfer

Am 22. September fand die Wahl zum 18. Deutschen Bun-destag statt. In Zeitz verlief die Wahl in allen Wahllokalen reibungslos und die Stimmen wurden korrekt und schnell ausgezählt. Wir möchten uns dafür ganz herzlich bei allen WahlhelferInnen sowie dem gesamten Wahlvorstand be-danken. Dr. Volkmar Kunze Henrik OttoOberbürgermeister Bürgermeister

Die Ergebnisse der Bundestagswahl in Zeitz finden Sie auf der Homepage unter www.zeitz.de.

Da wurde „Huckelkuchen“ gebacken, Frisör Locke wurde als Maskenbildner entdeckt und Opa Paul war für alle da.

Nun wurde die zum Klassiker gewordene Fernsehserie für die Bühne aus der Taufe gehoben.

Im Mittelpunkt steht Rentner Paul Schmidt. Er wohnt in seinem Gartenhäuschen in der Anlage „Frohe Zukunft“ und fast immer scheint für ihn die Sonne.

Wenn da nicht die Nachbarin wäre, die eine stinkende Pflanze züchtet und ihn immer an die Pflichten eines Kleingärtners er-innert.

Freund Carsten will ihn in die Welt der Computer und der Datings einführen. Lockes Sohn, ebenfalls Frisör, hat ein Haarwuchsmittel erfunden und mysteriöse Gestalten schleichen durchs Gebüsch.

eintritt:Vorverkauf: 28,00 €/25,00 € bzw. 22,00 € 25,00 €/22,00 € bzw.19,00 € (ermäßigt)

Abendkasse: 32,00 €/29,00 € bzw. 26,00 € 29,00 €/26,00 € bzw. 23,00 € (ermäßigt)

SIMON & GARFUNKEL REVIVAL BAND

theater Capitol Zeitzsamstag, den 16. November 2013, um 20 Uhr

Nach langer Zeit ist die legendäre „Simon & Garfunkel Revival Band“ mit ihrem neuen Programm und großer Band wieder im Zeitzer Theater zu Gast.

Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vor-auseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängli-che Kritiken.

InfoBrückentage 2013

Aufgrund von Brückentagen bleibt die Stadtverwaltung Zeitz am

1. 11. sowie 27. 12. 2013 geschlossen.

Neue SpielzeitTheater im Capitol Zeitz

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter 03441-839040 Im Internet unter www.CineEvent.de

RENTNER HABEN NIEMALS ZEIT

Herbert Köfer und das Ensemble der Komödiantenbühne

auf Tournee

Theater Zeitz im CapitolFreitag, den 15. November 2013,

um 19.30 Uhr

Foto: Agentur (Herbert Köfer)

Erinnern Sie sich an Oma Anna und Opa Paul aus der Serie „Rentner haben niemals Zeit“?

Ende der 70er Jahre konnte man Helga Gö-ring und Herbert Köfer mit heiteren Episo-den aus dem Alltag erleben.

4. Jahrgang | 26. Oktober 2013 3

M i c h a e l B O T eA m t s b l At t d e r s tA d t Z e i t Z

In ihrem Programm „Feelin´ Groovy“ präsentieren sie am Sams-tag, dem 16. 11. 13, die schönsten Songs des Kult-Duos.

Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfang-reichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“.

Einfach nur Nachspielen reicht da nicht! Um das Musikgefühl und die vielen kleinen musikalischen Raffinessen zu erwecken, benötigt man auch erstklassige Musiker. Michael Frank Gesang & Gitarre, Guido Reuter Gesang, Geige, Flöte und Klavier, begleitet von Sebastian Fritzlar an Gitarre, Klavier, Trommel & Bass, Sven Lieser an der Gitarre sowie Mirko Sturm an den Percussion & am Schlagzeug, schaffen den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen ihre sehr rhythmischen und den ge-fühlvollen Nummern gerät. Mit ihren bis ins kleinste Detail abge-stimmten Gesangs- und Instrumentaldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Allein die

mit den Originalen nahezu perfekt übereinstimmenden Stimmla-gen sind dabei an Authentizität kaum zu überbieten.

Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso be-eindruckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne dass sie große Showeffekte nötig haben.

Kartenpreise: 19,50 €/18 € oder 16,50 €

Lassen Sie sich dieses Konzertereignis nicht entgehen!

STADTWERKE ZEITZ GmbH

Geußnitzer Straße 7406712 Zeitz

Tel. 0 34 41 855-0www.stadtwerke-zeitz.de

SWZ

SWZ – Mit Sicherheit besser versorgt.

Bauliche Mängel sichtbar machenMit einer Thermografiemessung werden thermische Schwachstellen (und damit Energieverluste) an der Gebäudehülle Ihres Wohnhauses lokalisiert und bild-lich dargestellt.

Die vergleichsweise teure Wärmebildka-mera bringen die speziell ausgebildeten Thermografen unseres Partners mit. Die Auswertung der Bilder übernehmen für Sie Ingenieure mit langjähriger Beratungser-fahrung. Mit den analysierten Bildern und den zugehörigen Empfehlungen können Sie sich dann wirklich ein praxisnahes Bild über den wärmetechnischen Zustand Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung machen.

Ausführliche Hinweistexte zu vorgeschla-genen Maßnahmen helfen Ihnen, erforder-liche Aufgabenstellungen für die Sanie-rung zu formulieren und Entscheidungen vorzubereiten.

Nutzen Sie den Service Ihrer Stadtwerke und lassen Sie sich beraten.

Kontakt: Stadtwerke Zeitz Jörg Papsdorf Telefon 03441 855-261

Quelle: VNG

Thermografie-Gutschein gewinnen:Unter den ersten zehn Antragstellern für eine Thermografiemessung

wird ein Gutschein für eine kostenlose Messung verlost.




Multivisionsshow „Schottland – Zauber der Natur“

Leinwanderlebnis der besonderen ArtTheater Zeitz im Capitol

Freitag, den 22. November 2013, um 19.30 Uhr

Pressebild Schottland

Eine Reise mit traumhaften Bildern und schöner Filmmusik erleben die Besucher demnächst in Zeitz. Der weitgereiste Fotojourna-list Roland Kock präsentiert die atemberaubenden Landschaften Schottlands auf der Großbildleinwand. Über viele Monate war er mit der Kamera unterwegs, um die einmaligen Naturwunder des Landes zu fotografieren. In seiner neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand.

eintritt:Vorverkauf: Kinder bis 12 Jahre: 5,00 € Erwachsene: 10,00 €

Abendkasse: Kinder bis 12 Jahre: 5,00 € Erwachsene: 11,00 €

einlass: 18.30 Uhr

Das Gespenst von CantervilleFrei nach Oscar Wilde von Frank

Tietz

Neues theater Kürbiskern Zeitz

Theater Zeitz im CapitolSamstag, den 1. Dezember 2013, um 15.30 Uhr

Hiram Otis wird bei Verhandlungen zum Kauf eines Schlosses über das darin hausende Gespenst informiert, ein Vorfahre der Cantervilles, der vor etwa 400 Jahren seine Frau umgebracht hat. Otis glaubt nicht an Gespenster und zieht mit seiner Familie in das Haus.

Bald darauf bemerken sie einen sich immer erneuernden Blut-fleck. Aber die fünf kann absolut nichts erschrecken, was das Ge-spenst völlig irritiert.

Der Vater empfindet das Quietschen der Ketten als störend und bietet ihm Schmieröl an und die Zwillinge ärgern es.Eines Tages entdeckt die Tochter Virginia das Gespenst, das trau-rig erklärt, dass es endlich durch den Tod erlöst werden will.Das Mädchen beschließt ihm zu helfen …

Foto: Dieter Mittenzwei (Canterville)

eintritt:Vorverkauf: 8,00 € bzw. 6,00 € (ermäßigt)tageskasse: 10,00 € bzw. 8,00 € (ermäßigt)



Willkommen zum InfoTag für Menschen mit MobilitätseinschränkungenWillkommen zum InfoTag für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen

Eisenbahn fahren ohne Schranken – 28.10.2013, Zeitz

Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie als Reisende mit uns sicher einsteigen und einfach gut ankommen können.

Eine Initiative der ERFURTER BAHN in Zusammenarbeit mit der Stadt Zeitz, Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen

Am Montag, 28. Oktober 201310.00 Uhr, Bahnhof ZeitzAlle Teilnehmer erhalten eine EB-Info-ReiseCard.

Tieferschüttert nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kameraden

Herrn brandmeister

dieter Köhler,

der am 15. 10. 2013 nach längerer Krankheit verstorben ist.

Wir verlieren mit Herrn Köhler einen zuverlässigen, engagierten Kameraden und einen guten Freund.

Wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Unser tiefstes Beileid und Mitgefühl gilt in diesen

schweren Stunden seiner Familie.

Im Namen aller Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kayna und des Feuerwehrver-

eins 1864 e. V. Zeitz

Freiwillige Feuerwehr Theißen

Tieferschüttert nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kameraden

Herrn Oberlöschmeister

Alfred rosenhauer, der am 25. 09. 2013 nach schwerer Krankheit verstorben ist. Wir verlieren mit Herrn Rosenhauer einen zuverlässigen, engagierten Kameraden und einen guten Freund. Wir werden seiner stets in Ehren gedenken.Unser tiefstes Beileid und Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie. Im Namen aller Kamera-dinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Thei-ßen und der Mitglieder des Feuerwehrvereins Theißen 1888 e. V.




Seemannsbraut ist die See

Alexander Fabisch – TexteThomas Volk – Akkordeon

Kulturvilla Kolorit, Geußnitzer Str. 10 / ZeitzSonntag, den 17. November 2013, um 15.00 Uhr

Segeln Sie mit uns auf humorvoll-romantischen Gewässern und lassen Sie sich von alten Seemannsliedern, Gedichten, Briefen und Erzählungen des Joachim Ringelnatz verzaubern.

Karten sind erhältlich in der Stadtinfo Zeitz und Kulturvilla Ko-lorit.

Vorverkauf: 10 €; ermäßigt 8 €Abendkasse: 12 €; ermäßigt 10 €

Karneval in Zeitz

Am 11. 11. ist es wieder soweit. Die Karnevalisten der Stadt Zeitz werden um 11.11 Uhr die närrische Zeit eröffnen und den Rat-hausschlüssel an sich nehmen.

Wer dabei sein möchte, kommt in den Friedenssaal des Rathau-ses Zeitz.

19. Großer Festumzuganlässlich der Karnevalseröffnung 2013/2014

am 16. 11. 2013

Es ist uns eine Freude, auch in diesem Jahr, alle „ob Groß oder Klein“ zum traditionellen Festumzug, anlässlich der Karnevalser-öffnung herzlich einzuladen.Lasst uns den Beginn der närrischen Zeit gemeinsam feiern.

Es soll ein Festumzug werden, an dem jeder teilnehmen, für sich werben und sich präsentieren kann, egal ob Verein, Schule, Kin-dergarten oder Gewerbetreibender.

Alle Teilnehmer werden durch die Stadt Zeitz ziehen und garan-tiert Stimmung verbreiten. Alle Kinder entlang des Straßenzugs

werden nicht zu kurz kommen. Alle Beteiligten haben sich mit reichlich Wurfmaterial ausgestattet.Ab 9.00 Uhr treffen sich alle Akteure am Kauflandparkplatz Zeitz-Ost / Hainischer Dorfstraße. 9.30Uhr startet der Festumzug.Gegen 11.11 Uhr wird der Festumzug seinen Höhepunkt auf dem Neumarkt erreichen. Dort erwartet Euch ein buntes Pro-gramm. Ein Gardemarsch, gestaltet und ausgeführt von allen Karnevalsvereinen der Region, erwartet Euch.Wer teilnehmen möchte, meldet sich telefonisch unter der Um-zugshotline: 01 75 / 3 66 91 35.

Es grüßt Euch der Zeitzer Carneval Verein „Grün-Weiß“ e. V.

HELAU !!!!!!!!!!!!!

Samstag, 16. November 2013 – 20.00 Uhr

Auf zum Glückswasserschöpfen!

Würchwitz. Am Sonntag, dem 3. November 2013 findet eine sa-genhafte Wanderung zu den Lobaser Märchenlöchern statt. Die Wanderfreunde treffen sich 13.00 Uhr in der Blumenmühle in Würchwitz. Wer sich eine Glückswasserprobe aus der Märchen-lochquelle mitnehmen möchte, sollte sich ein verschließbares Gefäß mitnehmen. Der Würchwitzer Ortschronist Volker Thurm erzählt während der Exkursion zahlreiche Sagen und wahre Be-gebenheiten, die sich entlang der Route einst zutrugen. Die ca. 4 km lange Wanderung endet gegen 15.00 Uhr in der Blumen-mühle. Anschließend lädt die Interessengemeinschaft Blumen-mühle zu Kaffee und Kuchen in die Mühle ein. Alle Wanderfreun-de und Glücksritter aus nah und fern sind herzlich eingeladen.

Interessengemeinschaft Blumenmühle

Sagenhafter Nachmittag in der Blumenmühle

Würchwitz. Am Sonntag, dem 17. November 2013 findet 14.00 Uhr ein „sagenhafter Nachmittag“ in der Blumenmühle statt. Der Ortschronist Volker Thurm erzählt weihnachtliche Sagen und wahre (fast unglaubliche) Weihnachtsgeschichten aus dem Schnaudertal. Der Eintritt ist frei! Die Interessengemeinschaft Blumenmühle lädt alle Heimatfreunde recht herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag in die gut beheizte Blumenmühle ein.


InfoAusfall Halloweenparty

Die Blumenauer Halloweenparty, welche für den 26. Oktober 2013 geplant war, findet leider aus

technischen Gründen dieses Jahr nicht statt.




Initiative Stolpersteine Zeitz lädt zur Gedenkstunde ein

Aus Anlass der 75 Jahre Pogrome gegen Juden in Nazi-deutsch-land findet am Freitag, dem 8. November 2013, 17.00 Uhr, in der stadtbibliothek Zeitz, Am michaeliskirchhof, eine Gedenk-stunde in Form einer szenischen lesung statt.

Mitglieder der Initiative Stolpersteine Zeitz werden an diese schrecklichen Zeiten erinnern. Der Mord an einem Diplomaten durch einen jungen Juden in Paris war den Nationalsozialisten und ihren Verbündeten ein willkommener Anlass, Pogrome und Kundgebungen gegen jüdische Mitbürger zu organisieren. Was in diesem Zusammenhang in Zeitz geschah, dem wollen wir nachgehen und zitieren unter anderem den zeitgenössischen Zeitzer Ortschronisten O. Glauner. Außerdem bringen wir dazu den Erlebnisbericht eines Zeitzeugen aus Zeitz zu Gehör, der aus gesundheitlichen und Altersgründen an der Gedenkstunde nicht teilnehmen kann.

Der Zeitzer Musiker Thomas Illgen umrahmt die Gedenkstunde mit jüdischer Musik.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, eine Spende nehmen wir gern entgegen.

11. Aktionstag der Selbsthilfe in Zeitz

Unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Zeitz, Herrn Dr. Volkmar Kunze, findet am Sonnabend, dem 09. November, von 10.00 bis 13.00 Uhr im Georgius-Agricola-Klinikum in Zeitz der 11. Aktionstag der selbsthilfe in Zeitz statt. Er ist eine gemeinsame Initiative der Selbsthilfekontaktstelle BLK, des Klinikums und der Schwanen-Apotheke in Zeitz.

In diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem motto „Nase voll von Allergien“.

Vorträge von Chefarzt Dr. B. Mekonnen, Georgius-Agricola-Klini-kum und Herrn A. Dathe, Schwanen-Apo-theke vermitteln wissenswertes zu Thema Allergien.

Dieser Tag bietet außerdem die Möglichkeit Kontakt zu verschiedenen Selbsthilfegrup-pen aufzunehmen und sich über die Unter-

stützungsmöglichkeiten der Kontaktstelle in Fragen der Selbsthilfe zu informieren.

Betroffene und Interessierte sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei und die Nutzung des Parkplatzes kostenlos.

Private Vorsorge immer wieder ein aktuelles Thema

beratungsstelle Zeitz der Verbraucherzentrale sachsen-Anhalt e. V. bietet am 05. 11. 2013 einen

Aktionstag an

Nach den Erfahrungen der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V. betreiben viele Menschen keine oder nur unzureichend Al-tersvorsorge. Die Gründe dafür sind vielfältig. So besteht z. B. der Irrglaube, dass mit kleinen Beiträgen nichts erreicht werden kann oder dass der Staat später schon für einen sorgen wird.Aber auch die Vielzahl an unterschiedlichsten Angeboten schreckt manche Verbraucher vom aktiven Handeln ab. Tatsächlich ist es oft schwer, die einzelnen Produkte zu verstehen und richtig ein-zuschätzen.Die Verbraucherschützer wollen deshalb den Verbrauchern bei der Entscheidungsfindung helfen und führen am 05. 11. 2013 in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr in der Beratungsstelle Zeitz, Altmarkt 9 einen Aktionstag „Vorsorge“ durch.

termine für die beratung können hier vereinbart werden:Sybille Schwarz, [email protected], Tel.: 0 34 41 / 25 11 16

Buchbindekurse für Erwachsene im Lebek-Zentrum

Am 14. November 2013 (Donnerstag) und am 16. November 2013 (Samstag) wird in der Zeit von 10 bis 16 Uhr jeweils ein Buch-bindekurs im Kunst- und Museumspäda-gogischen Zentrum „Johannes Lebek“ für maximal 6 Teilnehmer angeboten. Erwach-sene und Kinder ab 12 Jahre können unter Anleitung selbst Notiz- oder Rezeptbücher, aber auch Alben für Fotos binden, Mappen, Schachteln oder Stiftehalter herstellen und Leporellos fertigen. Unter fachkundiger An-leitung ist es auch möglich, ein altes kaput-tes Lieblingsbuch zu reparieren.

Foto: Ulrike Trummer vom 17. 9. 2013: Christina Liebmann übernimmt Holzschnitte von Johannes Lebek

aus der Grafiksammlung des Museums Schloss Moritzburg zur Restaurierung.

Zum 10. Mal schon leitet Frau Christina Liebmann die Buchbin-dekurse in der Werkstatt des Torhauses der Moritzburg. Sie hatte 1959 bis 1961 ihre Buchbindelehre bei ihrem Vater, dem Buchbin-demeister Karl Helms in der Judenstraße in Zeitz, gemacht. Später arbeitete sie in ihrem Beruf an der Deutschen Bücherei und im Museum der Bildenden Künste in Leipzig. An der Hochschule für Bildende Künste in Dresden studierte sie Restaurierung und hat als Papierrestauratorin im Museum der Bildenden Künste in Leipzig bis zu ihrer Rente gearbeitet.Im Lebek-Zentrum stehen eine Hobelbank und eine Heftlade aus der Werkstatt ihres Vaters, auch liegen verschiedene Vergolder-werkzeuge in der Vitrine. Diese Dinge hat Frau Liebmann für die




Ausstellung zur Verfügung gestellt. Ihre Familie wohnte neben Fa-milie Lebek im Rosenweg in Zeitz. Johannes Lebek hat viele seiner Bücher bei Helms gebunden oder binden lassen. Nach Eröffnung des Lebek-Zentrums bot Frau Liebmann ihre Hilfe an. Inzwischen hat sie schon viele Holzschnitte von Lebek gereinigt, von alten Klebestellen und von Flecken befreit oder Risse repariert.Auch die Kurse könne sie in Zeitz geben, äußerte sie vor vielen Jah-ren, als Museumsmitarbeiterin Ulrike Trummer von einem solchen Angebot am Druckmuseum in Leipzig erzählte. Seit 2004 finden sie im November jeden Jahres statt. Den Erlös der Kurse nahm das Lebek-Zentrum stets als Spende ein, Frau Liebmann verzichtete immer auf ein Honorar. Die Teilnehmer waren oft begeistert von ihren Arbeitsergebnissen.

Zwei Workshops „bUNtPAPiere“ werden am 6. Novem-ber und am 13. November 2013 angeboten. Diese führt Frau Ulrike Trummer durch. Die entstandenen Kleister, Stem-pel- oder Mamorpapiere könnte man dann im Buchbindekurs gleich verarbeiten.

Bitte melden Sie bei Interesse Ihre Teilnahme unter Telefon: 0 34 41 / 68 81 51 an.

VII. Literaturherbst an Saale, Unstrut und Elster

sehnsucht nach dem Orient …

27. November 2013, 16.30 Uhr, Lebek-Zentrum

Veranstaltung des Frauenarbeitskreis Zeitz

am mittwoch, dem 27. November 2013, um 16.30 Uhr

Vortrag und Lesung mit Bildern, Filmen und Musik im lebek-Zentrum im torhaus des schlosses moritzbug, Schlossstraße in Zeitz im Zusammenwirken mit der Gesellschaft zur Förderung des Schlosses Moritzburg e. V., der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen-Anhalt e. V. und dem Museum Schloss Moritzburg im Rahmen des II. Literaturherbstes an Saale, Unstrut und Elster 2013.

Die Veranstaltung beschäftigt sich mit der gegenwärtigen Situa-tion in der westlichen arabischen Welt, dem Verlauf und dem Schicksal des „arabischen Frühlings“ vor allem aber auch mit der sozialen und kulturellen Situation der Berber, der noch heute be-nachteiligten Altschichtbevölkerung Nordafrikas.

In dem facettenreichen Programm erzählt Roland Rittig über Be-gegnungen mit Menschen Marokkos, liest eigene Texte, die sich mit der sozialen Situation der Berber im Maghreb beschäftigen und präsentiert Beispiele für deren Kunst und Handwerk. Fotogra-fien von Roland Seidelt umrahmen die Lesung. Der Musiker Tho-mas Garding lädt die Zuhörer zu einer ‚afrikanischen Trommelei‘ ein, er folgt den Klängen der Tuareg, und der Filmemacher Hel-mut Pöschel zeigt in einem sehr persönlichen Kurzfilm die Arbeit von Entwicklungshelfern im Libanon.

Susann Kali wird über Kleidung und Schmuck der Berber-Frauen sprechen und in der Pause Couscous anbieten.

Nächster erscheinungstermin:samstag, 23. November 2013

Nächster redaktionsschluss: dienstag, 12. November 2013

MichaelBOTeA m t s b l A t t d e r s t A d t Z e i t Z

A n z e i g e

Schrott Wetzel GmbH04523 Elstertrebnitz, B 10

Fon 03 42 96 / 98 80Fax 03 42 96 / 9 88 11

Mo – Do 7.00 – 16.45 Uhr Fr 7.00 – 15.45 UhrSa geschlossen

Ankauf von Schrott, Metallen, Legierungen Aufkauf von Kleinstmengen Großscheren, Aufbereitung, Recycling, Containerdienst

Industriedemontagen, Brückenrückbau etc.

seit 1990

Ihr Recycling-Partner

in Elstertrebnitz

ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

A n z e i g e



Schwierige Orte – Erkennen,Erforschen, Präsentieren

sonnabend, den 30. November 2013, torhaus schloss moritzburg Zeitz, beginn 10 Uhr

Workshopleitung: Dr. Justus H. Ulbricht, Historiker aus Dresden Referent: Jan Scherschmidt, Landesgeschäftsführer, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Veranstalter: Arbeitsgruppe Bürgerschaftliches Engagement im Kulturbereich Sachsen-Anhalt in Kooperation mit dem Landeshei-matbund Sachsen-Anhalt e. V.

Kosten pro Person: 10 €Verbindliche Anmeldung für die Fortbildung bis 5 Tage vor-her beim Landesheimatbund. Telefon: 03 45 / 2 92 86 13, Fax: 03 45 / 2 92 86 20, E-Mail: [email protected]

Tag der offenen Tür im Stadtarchiv Zeitz

Bereits zum 9. Mal lädt das Stadtarchiv zu einem Tag der offenen Tür ein, der in diesem Jahr am 23. November in der Zeit von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr stattfinden wird.Im Südflügel (2. Obergeschoss) des Schlosses Moritzburg wer-den die Archivmitarbeiter den stadtgeschichtlich Interessierten den vierten Teil der Fotodokumentation „Streifzug durch das alte Zeitz“ präsentieren, der die wechselvolle Zeitzer Kinogeschichte beleuchtet. Aufgrund der überwältigenden Besucherresonanz der vergangenen Jahre und der begrenzten Platzkapazität im Stadtar-chiv wird es neben dem Einführungsvortrag um 10.30 Uhr einen zweiten Vortrag um 14.00 Uhr geben.Darüber hinaus wird das Stadtarchiv eine Auswahl von Neuzugän-gen an nichtkommunalem Schriftgut aus dem Jahr 2013 zeigen, darunter Teile der Schenkung des Herrn Siegfried Eißner zur Zeit-zer Musikgeschichte. Unter dem Thema „Zeitreise durch die Zeitzer Schreibstuben ver-gangener Jahrhunderte“ werden anhand der Überlieferungen des Stadtarchivs unterschiedliche Formen von Schreib- und Beschreib-stoffen – von der Tinte bis zum elektronischen Medium, vom Per-gament bis zum Recyclingpapier – präsentiert und erläutert. Dabei können alle Neugierigen natürlich auch wieder die begehrte Ar-chivluft im Magazinbereich des Archivs schnuppern.Außerdem werden die Archivmitarbeiter den heimatgeschichtlich Interessierten die Broschüre zum 2. Teil des „Streifzuges durch das alte Zeitz – Rothe- und Scharrenstraße“ vorstellen, die anlässlich des Tages der offenen Tür in begrenzter Stückzahl erscheinen wird. Diese kann für 5,00 € erworben werden.

Auf Ihren Besuch freut sich das Team des Stadtarchivs Zeitz

Silvester-Konzert im Schloss-Restaurant Moritzburg – Zauber der Musik

musik vom ensemble instrumental aus leipzig.Im Festsaal der Moritzburg

1. Violine Marina Gruner, 2. Violine Deliana Knaust, Viola Thomas Illgen, Violoncello Andrea Laszlo beginn: 18.00 Uhr und anschließendem Gala-Büfett im Schloss-Restaurant Moritzburg

eintritt: 55 €/PersonReservierungen werden entgegengenommen.

Rathausreihe – Vortrag„Als Zeitz nach Preußen kam“

referent: Herr rudolf drößlermittwoch, den 13. November 2013, um 19.00 Uhr

rathaus Zeitz, Friedenssaal

Vom 16. bis 19. Oktober 1813 fand die Völkerschlacht bei Leipzig statt. Des 200-jährigen Jubiläums dieser Schlacht wird in diesem Jahr vielfach gedacht. Sie führte zum Sturz Napoleons und zur Neuordnung der europäischen Verhältnisse durch den Wiener Kongress 1814/15. Auf dessen Beschluss verlor das Königreich Sachsen mehr als die Hälfte seines Territoriums an Preußen, da-runter auch die ehemals bischöflichen Naumburg-Zeitzer Stiftsge-biete mit ihren Städten und Dörfern. Auch Zeitz wurde im Zuge dieser Umgestaltung preußisch und erhielt einen Landkreis mit einem Landrat. Damit fand eine jahr-hundertealte Entwicklung, die letzten rund 270 Jahre unter wetti-nisch-sächsischer Herrschaft, ein abruptes Ende. Für das mittelalterlich-frühneuzeitlich geprägte Zeitz änderten sich die administrativen Strukturen in der weltlichen und geistlichen Verwaltung sowie im Gerichtswesen grundlegend. Die neuen Grenzziehungen und Zölle wirkten sich ebenfalls gravierend auf die wirtschaftlichen und persönlichen Belange der Bürger aus. Was das für die Zeitzer bedeutete, wie sie darauf reagierten, wel-che neuen Entwicklungen sich aus all den Umbrüchen ergaben, ist Thema des Vortrags, der sich ausführlich den Hintergründen und Folgen der einschneidenden Ereignisse vor 200 Jahren widmet.

der eintritt zum Vortrag kostet 3,00 €, für ermäßigungs-berechtigte 2,00 €.

InfoKrimi-Dinner im Schloss-Restaurant Moritzburg Zeitz

1. Krimi-dinner 15. 11. 2013 „Blutiges Bankett“2. Krimi-dinner mit Weihnachts-special 7. 12. 2013

„Gift im Glas“3. Krimi-dinner mit Weihnachts-special 20. 12. 2013

„Blutiges Bankett“

Alle Veranstaltungen: Beginn 19.00 UhrReservierungen werden empfohlen!!




VerANstAltUNGstiPPs stAdt ZeitZ 26. OKTOBER 2013 – 30. NOVEMBER 2013

OKTOBER

Samstag, 26. Oktober 201314.00 Uhr tourist-information Zeitz Stadtführung zum Thema: „Auf den Spuren Martin Luthers und seiner Nachkommen in Zeitz“

Dienstag, 29. Oktober 201309.00 Uhr Amtsgericht Zeitz Tag der offenen Tür und

14.00 Uhr Vernissage mit Werken von Christa Lutter

14.00 Uhr – Volkshochschule Zeitz 17.30 Uhr 3. Engagementwerkstatt im Burgenlandkreis Anmeldeschluss: 15. 10. 2013

Donnerstag, 31. Oktober 201311.00 Uhr – schlosspark moritzburg Zeitz 17.00 Uhr Saisonabschluss für Groß und Klein mit Lady Sou & Mister Banjo

NOVEMBER

Freitag, 1. November 201318.30 Uhr Zeitz, Grundschule elstervorstadt Vortrag: „Der Reformator Martin Luther in der Philatelie“ Referent: H.-U. Scheffler

Samstag, 2. November 2013 und Sonntag, 3. November 2013 Zeitz/ Ot Kayna, thomas-münzer-Hof Dreiländerscheckenschau

Sonntag, 3. November 201313.00 Uhr blumenmühle Würchwitz „Auf zum Glückswasserschöpfen“ Wanderung mit dem Ortschronisten Volker Thurm durch das Schnaudertal zu den Lobaser Märchenlöchern.

15.00 Uhr Geschwister-scholl-Gymnasium Zeitz, Haus ii, Aula „MU-TH“-ige Szenen – Sketche, Geschichte, Szenenausschnitte des MU-TH Musiktheater

16.00 Uhr theater Zeitz im Capitol „Viva Strauss“ – Die Rudy Giovannini Gala

Mittwoch, 6. November 201316.00 Uhr – Kunst- und museumspädagogisches Zentrum 19.00 Uhr „Johannes lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz Workshop Buntpapiere – Kleister, Stempel- und Marmorpapiere selbst gestalten. Kursleiterin: Ulrike Trummer nach Voranmeldung unter 0 34 41/ 68 81 51, Kosten: 10,00 € 19.00 Uhr Volkshochschule Zeitz Literaturherbst an Saale, Unstrut und Elster „Depression – mehr als eine Krankheit“, Thomas Kühne, Üllnitz

Samstag, 9. November 201314.00 Uhr schloss moritzburg Zeitz, Festsaal 12. Tag der Heimatgeschichte „Der Zeitzer Forst – eine alte Kulturlandschaft“

Sonntag, 10. November 201310.45 Uhr michaeliskirche Zeitz 6. Emporenkonzert

Montag, 11. November 201314.00 Uhr – Hotel „drei schwäne“ Zeitz 18.00 Uhr Faschingsauftakt der Volkssolidarität Zeitz

Dienstag, 12. November 201310.00 Uhr – stadtbibliothek „martin luther“ Zeitz 18.00 Uhr Literaturpräsentation anlässlich des 90. Geburtstages von Loriot

Mittwoch, 13. November 201316.00 Uhr – Kunst- und museumspädagogisches Zentrum 19.00 Uhr „Johannes lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz Workshop Buntpapiere – Kleister, Stempel- und Marmorpapiere selbst gestalten. Kursleiterin: Ulrike Trummer nach Voranmeldung unter 0 34 41/ 68 81 51, Kosten: 10,00 €

19.00 Uhr rathaus Zeitz, Friedenssaal Vortrag: „Als Zeitz an Preußen kam“ Eine Zeitenwende für unsere Stadt. Die Situation vor und nach 1815. Referent: Herr Rudolf Drößler

Donnerstag, 14. November 201310.00 Uhr – Kunst- und museumspädagogisches Zentrum 16.00 Uhr „Johannes lebek“ Buchbindekurs – Notizbücher, Skizzenbücher,

Anmeldung von Veranstaltungen: Die Stadt Zeitz bittet zu beachten, dass alle öffentlichen Veranstaltungen im Gemeindegebiet beim Sachgebiet Sicherheit und Ordnung angezeigt werden müssen. Das Formular kann auf der

Internetseite der Stadt Zeitz www.zeitz.de unter dem Link „Veranstaltungen“ abgerufen werden.



Mappen, Leporellos, Schachteln oder Fotoalben selbst fertigen. Kursleiterin: Christina Liebmann, Buchbinderin und Papierrestauratorin. Voranmeldung unter 0 34 41 / 68 81 51, Kosten 20,00 €

Freitag, 15. November 2013 stadtbibliothek „martin luther“ Zeitz 10. Bundesweiter Vorlesetag

19.30 Uhr theater Zeitz im Capitol „Rentner haben niemals Zeit“ Herbert Köfer und das Ensemble der Komödian-

tenbühne

Samstag, 16. November 201309.30 Uhr stadt Zeitz Großer Faschingsumzug Beginn: Kaufland Parkplatz Zeitz-Ost

20.00 Uhr theater Zeitz im Capitol Simon & Garfunkel Revivalband

Sonntag, 17. November 201313.00 Uhr blumenmühle Würchwitz „Sagenhafter Nachmittag in der Blumenmühle“ Ortschronist Volker Thurm erzählt Sagen und

wahre Geschichten aus dem Schnaudertal

15.00 Uhr KulturVilla Kolorit „Seemannsbraut ist die See“ Eine literarische Seereise mit Musik über Joachim

Ringelnatz

Mittwoch, 20. November 201318.00 Uhr Zeitz, Gaststätte „Goldener stern“, Vereinsraum Vereinssitzung des Geschichts- und Altertumsver-

eins für Zeitz und Umgebung e. V. mit Vortrag: „Zeitzer Geschichtsmagazin“ mit Beiträgen zur Stadtgeschichte, Referent: Herr Wäschle

Donnerstag, 21. November 201316.15 Uhr medienausleihstelle der stadtbibliothek „martin luther“ Zeitz Treff über 50 – „Berühmten Persönlichkeiten aus

dem Gesicht gelesen“ Joachim Krause zeigt Ihnen die Kunst, Charakter,

Begabung und Fähigkeiten aus dem Gesicht zu lesen.

Freitag, 22. November 201318.00 Uhr Kunst- und museumspädagogisches Zentrum

„Johannes lebek“ im torhaus von schloss moritzburg Zeitz Kunst ohne Kompromiss – Die Malerin Elfriede

Lohse-Wächtler Lese-Konzert

19.30 Uhr theater Zeitz im Capitol „Schottland – Zauber der Natur“ Multivisionsshow von und mit Roland Kock

Mittwoch, 27. November 201316.30 Uhr Kunst- und museumspädagogisches Zentrum

„Johannes lebek“ im torhaus von schloss moritzburg Zeitz

VII. Literaturherbst an Saale, Unstrut und Elster Sehnsucht nach dem Orient

Donnerstag, 28. November 201319.30 Uhr Hyzet – Kultur- und Kongresszentrum „Immer wieder Weihnachten“

Samstag, 30. November 201310.00 Uhr Kunst- und museumspädagogisches Zentrum

„Johannes lebek“ im torhaus von schloss moritzburg Zeitz Schwierige Orte – Erkennen, Erforschen, Präsentieren Workshop für Ehrenamtliche in Vereinen und Verbänden

14.00 Uhr – brühl-Center Zeitz18.00 Uhr Advent im Brühl-Center Zeitz

16.00 Uhr Zeitz/Ot Kayna, barockkirche Adventskonzert mit dem MGV „Harmonie“ 1851 Kayna e. V.

18.00 Uhr Zeitz/Ot Zettweil Einstimmung auf den Advent

SPORT

Samstag, 16. November 201314.00 Uhr rudolf-Puschendorf-stadion 1. FC Zeitz – VfL Halle 96 II

Samstag, 30. November 201314.00 Uhr rudolf-Puschendorf-stadion 1. FC Zeitz – Rotation Halle

AUSSTELLUNGEN

Museum Schloss Moritzburg Zeitzdauerausstellungen • Kinderwagen–Kinderjahre.KulturgeschichtedesKin-

derwagens • ZeitderHerzöge–BarockeResidenzkulturinZeitz • MobiliarundKunsthandwerkvonderRenaissance bis zum 19. Jahrhundert • HimmlischesStreben–IrdischesLeben.

Zeitz unter dem Bischofsstab. • „DasKirchenjahr“(imDom„St.PeterundPaul“, Ausstellungsraum über der Fürstenloge, Besichtigung

nach Voranmeldung möglich)

sonderausstellung • bis 30. November 2013:

„200 Jahre Völkerschlacht. Zeitz 1813 – 2013“ • bis 31. dezember 2013:

„1945 – Kriegsende in Zeitz und Umgebung“




• bis 31. dezember 2013: Das „Achte Weltwunder“ von Zeitz.

• bis 12. Januar 2014: BERLIN UND ZURÜCK Christine Heinemann – Malerei und Grafik

Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum „Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitzdauerausstellung • Druckkunst

sonderausstellungen • bis31.Dezember2013: Die Fabeln Martin Luthers illustriert in Holzschnitten von

Schülern der 4. Klasse der Grundschule am Schwanen-teich nach Motiven von Lukas Cranach.

Die Kinder arbeiteten im Kunst- und Museumspädago-gischen Zentrum „Johannes Lebek“ im Museum Schloss Moritzburg Zeitz.

• bis1.Mai2014: „Herzog Theodor von Gothland. Illustrationswerke des

Holzschneiders Johannes Lebek“

Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Literaturgalerie • bis31.Dezember2013: „Mitschnitte aus dem Alltag“ – Fotos und Zeichnungen

von Marianne Mächtig.

Gewandhaus-Galerie in der Tourist-Information Zeitz • ab28.Oktober2013: „Kunterbunte Sprüche – Nachdenkenswertes – Spontan

Notiertes“ – Rainer Krause

Franziskanerkloster Zeitz • dauerausstellung: „Theaterausstellung im Soziokulturellen und Theaterzent-

rum Zeitz des Kultur-, Kunst- und Theatervereins der Stadt Zeitz e. V.“, gefördert durch die Bundesstiftung Kultur

Änderungen vorbehalten!

• dorfmuseum „Kaynastube“ Ortsteil Kayna, Bahnhofstraße 4, 06712 Zeitz Geöffnet dienstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr • dorfmuseum „Alte schule“, „lapidarium“ im „barbarossa-Keller“, Kleines Feuerwehrmuseum Ortsteil Kayna, Kirchplatz 2, 06712 Zeitz

Kontakt und Anmeldung: Für die Dorfmuseen: Hermann Heiner, Tel. 03 44 26 / 5 08 79 Führungen sind nach Anmeldung möglich.

• Heimatzimmer theißen Schulstraße 9, Theißen, nach telefonischer Absprache Tel. 0 34 41 / 68 05 06

Museen & Heimatstuben Info

Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz, Domherrenstraße 1, 06712 Zeitz Telefon: 0 34 41 / 21 24 65, Fax: 0 34 41 / 22 00 12, Internet: www.vhs-burgenlandkreis.de

Ort Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn

VHS Zeitz 13HZ5061 Buchführung (I u. II) – Baustein Finanzbuchhalter Fr. Krieg Mo., 30. 10. 13Raum 22 Mo und Mi – Prüfung evtl. am 29. 01. 2014 17.00 – 20.00 Uhr

VHS Zeitz 13HZ2140 Nähwerkstatt – falls vorhanden Nähmaschine mit- Fr. Präkelt Di., 05. 11. 13Raum 39 bringen sowie Schere, Garne, Nadeln, Stoffe 17.00 – 19.15 Uhr VHS Zeitz 13HZ2056 Entspannung durch intuitive Malerei – Techniken Fr. Heinemann Di., 05. 11. 13 Raum 3 um schnell vom Alltag auszuruhen 18.30 – 20.45 Uhr

VHS Zeitz 13HZ304A Gesichter sprechen Bände – Charakterzüge, Ver- Hr. Krause Mi., 06. 11. 13Raum 5 anlagungen u. Potentiale aus den Gesichtern lesen 18.00 – 21.00 Uhr VHS Zeitz 13HZ2082 Gitarre – Weihnachtskurs (Gitarre ist mitzubringen) Hr. Bunda Fr., 08. 11. 13Raum 6 Unterricht baut nicht auf Notenkenntnissen auf 17.00 – 18.30 Uhr

VHS Zeitz 13HZ2141 Nähmaschinenführerschein – als Probestück wird Fr. Zimmer Fr., 08. 11. 13Raum 39 eine kleine Tasche genäht 18.00 – 20.15 Uhr

VHS Zeitz 13HZ501KK Smartphone leicht gemacht (Android) Hr. Jäkel Fr., 15. 11. 13Raum 1 konfigurieren, surfen, nützliche Apps 18.00 – 21.00 Uhr

VHS Zeitz 13HZ3075 Moderne Rohkost Gourmet-Küche – gesund und Hr. Grotelüschen Sa., 23. 11. 13Raum 2/1 sündhaft genussvoll – mitbringen: 1 großes Messer, 10.00 – 18.00 Uhr 1 Schneidebrett, Aufbewahrungsdosen, Schreibzeug



Informationsdefizite abbauen, ist die Basis für eine erfolgreiche Selbststän-

digkeit – wir helfen Ihnen dabei!

Informationen zur Unternehmensgründung und -führung erhalten Sie in einem Informationsseminar für Firmengründer und Unter-nehmen. Hierzu bieten die Agentur für Existenzgründungen aus Bad Frankenhausen und das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz ein Seminar antermin: 28. 10. – 30. 10. 2013 Ort: Seminarräume – Handwerkerhof, Am Herrmannschacht Naumburger Straße 99d in Zeitz Zeit: an allen Tagen von 08.00 bis 16.00 UhrGebühr: 40,00 €

Anmeldungen nehmen ab sofort das Referat Wirtschaftliche Ent-wicklung der Stadt Zeitz unter tel. 03441/83-290 und die Agen-tur für Existenzgründungen unter tel. 034671/64290 entgegen.

Angebot für Existenzgründer und Unternehmen

Folgende Beratungsmöglichkeiten werden durch den ego-Pilo-ten, Herrn Warnicke, angeboten:05. November – gemeinsam mit Herrn Arnold vom

Verein „Alt hilft Jung“ 12. November – gemeinsam mit Herrn Hirsch,

Handwerkskammer Halle19. November – gemeinsam mit einem Vertreter der

iHK Halle-dessau, Außenstelle Weißenfels

Ort: Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1, Vorzimmer FriedenssaalZeit: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Voranmeldungen für den 12. und 19. November 2013 werden erbeten im Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, tel. 03441/83-290.

Darüber hinaus bieten sowohl die iHK Halle-dessau als auch die investitionsbank sachsen-Anhalt Beratungen an, diese jedoch nur bei Bedarf auf Voranmeldung und Terminabstimmung. Dazu bitte unter o. g. Kontaktadresse melden.

Lassen Sie im weihnachtlichen Ambiente einfach die Seele baumeln!

Dafür sorgen: Thomas Illgen und sein „gemischtes Ensemble“

besinnliche Musik zu Kaffee und Kuchen

„Luckaer Tanzmäuse“ der Weihnachtsmann und seine

Engel Vorstellung alter Handwerkskünste

u. v. a. m.

Wir erwarten Sie – hungrig und durstig.

A n z e i g e n




Ihre gute Autoversicherung - jetzt in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Burgenlandkreis und unter www.spk-burgenlandkreis.de

PaketshopGeraer Str. 13, 06712 Zeitzgegenüber Netto

03441 218488Telefon

A n z e i g e n

Aufruf zur Bewerbung um den 16. Existenzgründerpreis

„Zeitzer Michael“

Junge Unternehmen, welche zwischen dem 1. Januar 2010 – 31. Dezember 2012 gegründet wurden und Ihren Firmensitz in Zeitz bzw. dem „Altkreis“ Zeitz haben, können sich um den Grün-derpreis bewerben.Die Beschäftigungsinitiative „Pakt für Arbeit“ und das „Bündnis für Innovation Wirtschaft und Arbeit im Burgenlandkreis“ wollen damit dem Engagement der Existenzgründer Anerkennung ver-leihen und all denjenigen Mut machen, die über den „Sprung ins kalte Wasser“ der Existenzgründung nachdenken.

teilnahmeunterlagen erhalten sie im Kontaktbüro bei der:

Stadt Zeitz, Referat Wirtschaftliche Entwicklung Altmarkt 1, 06712 Zeitz, Zimmer 107Telefon: 03441 / 83 282 oder 83 381 E-Mail: [email protected] Abgabefrist für die Bewerbungsunterlagen ist der 19. November 2013.

Investitionsbank berät Unternehmen

Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt wird am 07. November 2013 im Rathaus der Stadt Zeitz Unternehmen zur Beantragung der Aufbauhilfe im Rahmen des Hochwassers sowie zu anderen

Förderprogrammen beraten. Es wird gebeten, im vorab Termine zu vereinbaren.

Kontakt: Stadt Zeitz, Referat Wirtschaftliche Entwicklung Altmarkt 1, 06712 ZeitzTelefon: 03441 / 83 282, E-Mail: [email protected]

Tag des Singens in der Grundschule Bergsiedlung Zeitz

Es ist schon zu einer schönen Tradition geworden, dass die Schüler der Grundschule Bergsiedlung Zeitz den Tag des Singens Ende September in der Musikschule Klangkiste verbringen. Am 27. 09. war es wieder soweit und die Mädchen und Jungen machten sich auf den Weg, um zu singen, zu musizieren und um erste Einblicke in die verschiedenen Musikinstrumente zu erhalten. Herr und Frau Beck sowie weitere Musiklehrer der Musikschule Klangkiste teilten die Schüler in Gruppen auf. Dort erfuhren die Kinder sehr viel über die Streich- und Blasinstrumente. In der Gruppe „Percussion“ ging es besonders laut und fröhlich zu. Ein Lied mit rhythmischer Be-gleitung war am Ende jeder einzelnen Stunde das Ergebnis. Das war Musik zum Anfassen und bei den Schülern ist diese Art von Musikunterricht besonders beliebt. Damit ein besonderes Danke-schön an die Musikschule Klangkiste.



Frauen- und Kinderschutzwohnung wieder in Zeitz vor Ort

Gewalt kann einem überall begegnen. Besonders schlimm für Betrof-fene ist es, wenn sie dort geschieht, wo man sich eigentlich sicher und geborgen fühlen sollte: im eigenen Zuhause. Aus diesem Grund benötigen diese Menschen unsere Aufmerksamkeit und Hilfe – insbe-sondere, wenn Kinder mit im Haushalt leben. Seit dem 1. April 2013 sind in Trägerschaft der AmbuLife gGmbH die Türen der Frauen- und Kinderschutzwohnung in Zeitz wieder offen für Opfer häuslicher Ge-walt.In der Schutzeinrichtung gibt es Unterkunft für 4 Frauen und deren Kinder. Sie können hier selbstbestimmt leben und die vielfältigen Beratungs-, Begleitungs- und Unterstützungsangebote annehmen. Auch wer trotz Problemen mit Gewalt nicht in die Schutzeinrichtung einziehen möchte oder wer sie bereits wieder verlassen hat, kann sich ambulant von deren Mitarbeiterinnen beraten lassen.Eine 24-stündige Aufnahmebereitschaft wird mit der Hilfe Ehrenamtli-cher abgesichert. Sie werden vor ihrem Einsatz für ihre Arbeit geschult und übernehmen in einem bestimmten Turnus die Dienste. (Für Zeitz: Wer den Verein bei dieser ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützen möchte, kann sich gern telefonisch bei der Einrichtung melden.)Aber nicht nur im akuten Notfall ist die Frauen- und Kinderschutz-wohnung erste Anlaufstelle für Hilfe und Beratung. Schon im Vorfeld möchten die Mitarbeiterinnen im Rahmen von Präventionsveranstal-tungen auf die Entstehung und Formen der Gewalt hinweisen, um ihr letztendlich erfolgreich begegnen zu können. Veranstaltungen in Schulen u. a. Bildungseinrichtungen sollen diesem Ziel voraus gehen. Schon heute lädt das Team der Frauenschutzwohnung zum Inter-nationalen tag gegen Gewalt an Frauen ein; er wird in Zeitz am 28. November begangen. An diesem Tag findet um 15.30 Uhr vor dem Zeitzer Rathaus eine Fahnenhissung statt, der sich eine Veran-staltung in der Martin-Luther-Bibliothek anschließt. Diese beschäftigt sich neben der Hilfe für Opfer häuslicher Gewalt auch mit den Tätern. Sie sind herzlich dazu eingeladen!telefonische erreichbarkeit der Frauen- und Kinderschutzwoh-nung: 0 34 41 / 6 28 58 87; Notruf (24-stunden-dienst): 0160 - 6 48 49 13.

A. Körner für das Teamder Frauen- und Kinderschutzwohnung Zeitz

i m P r e s s U m

M i c h a e l B O T eA m t s b l A t t d e r s t A d t Z e i t Z

Herausgeber: Stadt Zeitz

Verantwortlich für den amtlichen teil: Dr. Volkmar Kunze, Oberbürgermeister

redaktion: Thomas Sagefka, Tel. 03441-83217, E-Mail: [email protected] Andrea Kipping, Tel. 03441-83453, E-Mail: [email protected]

layout und druck: DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststr., 06712 Zeitz, Tel. 03441-6162-0, E-Mail: [email protected], www.druckhaus-zeitz.de

Verantwortlich für Anzeigen/beilagen: Druckhaus Zeitz

erscheinung: monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet

Nächster erscheinungstermin: Samstag, 23. November 2013

Nächster redaktionsschluss: Dienstag, 12. November 2013

Michaelbote nicht erhalten?

Bitte wenden Sie sich an die Zeitzer Werbeagentur, Telefon: (0 34 41) 66 29 17




SCHNAPPSCHÜSSE

Zum 12. Literaturabend am 11. Oktober 2013 lud die Stadtbibliothek „Martin Luther“ auf ihren liebevoll dekorierten Ver-

anstaltungsboden ein. Rudolf Drößler (links) erzählte und veranschaulichte mit zahlreichen Bildern vor wiederum ausverkauf-

tem Haus in seiner unterhaltsamen Art wie es damals mit dem „Leben, Lieben, Leiden im alten Zeitz“ war. Helmut Pöschel

(rechts) griff in sein Filmarchiv und zeigte mit „Schlachtespektakel“ und dem „Zettifilm“, wie es im Alltag zuging und auch

die Liebe kam im „Der Apfeldieb“ und einigen ganz kurzen Filmsequenzen nicht zu kurz. Die Gruppe „Musik & Schnaps“

umrahmte bei ihrer Zeitzer Premiere mit ihren zum Teil etwas ungewöhnlichen Instrumenten wie Krummhorn, Dulzian oder

Rankett den Abend mit Musikstücken aus dem 16. bis 19. Jahrhundert.

35 Jahre Grundschule Zeitz-Ost ist ein Grund zum Feiern. Aus diesem Anlass wurde den Schülerinnen und Schülern aller Klassen ein umfangreiches Programm geboten, das vom Thema „Gesunde Ernährung“ bis hin zu Sportspielen und Musik-theater reichte. Am 30. September gab es daher auch eine Führung durch die altehrwürdigen Räumlichkeiten des Zeitzer Capitols. Auf der Bühne diesmal: die 3. und 4. Klassen der Grundschule Zeitz-Ost.

Spende Rotary ClubRotary ist eine der größten humanitären Hilfsorga-nisationen der Welt mit rund 1,2 Millionen Mitglie-dern und dem Ziel, einen Beitrag zu Frieden und Ver-ständigung zu leisten. Am 19. September besuchten Mitglieder des Rotary Clubs Lünen-Werne und Zeitz den Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze, um einen Scheck in Höhe von 18.700 Euro zu über-reichen. Andreas Fuchs vom Rotary Club Zeitz sagte: „Mit dem von uns gesammelten Geld soll dem Sozi-al- und Heilpädagogischen Hilfswerk Zeitz geholfen werden, die vom Hochwasser im Juni 2013 betroffen waren. Dr. Volkmar Kunze bedankte sich und lobte den Einsatz der Rotarier.

Neue Krone für Weinprinzessin Daniela I.

Pünktlich zum 7. Zeitzer Weinfest im Schlosspark Moritz-

burg erhielt die Zeitzer Weinprinzessin Daniela I. endlich

eine neue Korne. Auf dem Weg zu einem Auftritt wurde

ihr die alte im April dieses Jahres gestohlen. Gesponsert

wurde die neue Krone durch eine Sammelaktion zum

Anradeln im Mai 2013 sowie durch die Firma Hinke Hei-

ko H&S Funk- und Kommunikationstechnik, Stadtwerke

Zeitz, Sparkasse Burgenlandkreis und dem 1. FC Zeitz.

Weinprinzessin Daniela I. sagte dazu: „Ich danke ganz

herzlich allen Sponsoren, denn mit dieser Krone kann ich

Zeitz wieder standesgemäß als Weinstadt repräsentie-

ren. Ich danke dem Weinbauverband Saale-Unstrut, der mir solange eine Leihgabe zur

Verfügung gestellt hat sowie dem Burgenlandkreis für die Unterstützung.“

A n z e i g e



AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT ZEITZ

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Stadt Zeitz hat im Michaelboten vom 24. 08. 2013 im Rah-men der Haushaltsplanung für das Jahr 2014 eine Bürgerumfra-ge gestartet. Wir baten Sie, uns Ihr Interesse an der Gestaltung eines Bürgerhaushaltes für 2014 auf einem vorbereiteten Formu-lar darzulegen.

An der Bürgerumfrage haben sich insgesamt leider nur 13 Inte-ressierte beteiligt. Davon zeigten 8 Personen Interesse an einer aktiven Mitarbeit. Diese geringe Resonanz hätten wir nicht er-wartet.

Die eher dürftige Finanzsituation, die nicht nur Zeitz betrifft, sondern bei fast allen Städten und Gemeinden in unserem Land erkennbar ist, wird sicher auch zu dieser Entscheidung unserer Bürgerinnen und Bürger beigetragen haben. Das gewonnene Meinungsbild zeigt uns jedoch, dass die Möglichkeiten von Kos-teneinsparungen bzw. Umverteilungen sehr gering sind.

Tatsache ist, dass jede Kommune für zahlreiche Pflichtaufgaben verantwortlich ist, die ihr von Bund oder Land übertragen sind, diese lassen den Kommunen immer weniger Entscheidungsspiel-raum. Nur bei den rein freiwilligen Aufgaben kann eine Gemein-de entscheiden ob und wie sie tätig wird, wenn der Haushalt aus-geglichen werden kann. Das war in den Jahren 2012 und 2013

möglich, in den Folgejahren sehen wir große Einnahmenverlus-te, da das Land Sachsen-Anhalt seine Ergänzungszuweisungen wegen der eigenen Haushaltkonsolidierung deutlich vermindert. Damit stehen wir auch vor der Frage, die Ausgaben weiter redu-zieren zu müssen, weil nur ausgegeben werden kann, was vorher eingenommen wird.

Dennoch möchte ich mich bei denen herzlich bedanken, die Interesse an der Mitgestaltung der städtischen Finanzwirtschaft bekundeten.Danke, dass Sie sich die Zeit für das Ausfüllen des Fragebogens genommen haben.

Ihr OberbürgermeisterDr. Volkmar Kunze

Bürgerhaushalt in Zeitz?

Fragebogen zur Kundenzufriedenheit

Mit einer Umfrage zur Kundenzufriedenheit möchte die Stadt Zeitz ihr Beschwerdemanagement verbessern und Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben, sich zur Qualität der Arbeit der Stadtverwaltung zu äußern.

Den 2-seitigen Fragebogen können Sie ausfüllen und an folgende Kontaktadressen übermitteln:

1. stadt Zeitz, Pressestelle, Altmarkt 1, 06712 Zeitz2. [email protected]

Die ausgefüllten Fragebögen werden in der Stadtverwaltung ausgewertet und Anregungen nach Möglichkeit umgesetzt. Über das Ergebnis der Auswertung erfolgt eine Information im Michaelboten.




STA

DT

ZEIT

ZD

er O

berb

ürge

rmei

ster

U

mfr

age

zurK

unde

nzuf

riede

nhei

t

Wir

möc

hten

uns

eren

Kun

dens

ervi

ce fü

r Sie

ver

bess

ern

und

bitte

n S

iede

shal

b, e

inig

eFr

agen

ano

nym

zu

bean

twor

ten.

M

ache

nSi

e zu

näch

st b

itte

Anga

ben

zu Ih

rer P

erso

n:

wei

blic

hm

ännl

ich

17

Jah

re o

der j

ünge

r18

bis

29

Jahr

e 30

bis

59

Jahr

e60

Jah

re o

derä

lter

H

aben

Sie

sic

h vo

rIh

rem

Bes

uch

über

Ihr

Anl

iege

n od

er d

ie Ö

ffnun

gsze

iten

info

rmie

rt?

Ja

W

odur

ch?

In

tern

etse

ite d

erS

tadt

Zei

tz

ande

re In

tern

etse

iteTe

lefo

nat m

it M

itarb

eite

r(in)

derS

tadt

Zei

tz

ande

re P

erso

n(en

)

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

Nei

n

Mit

wel

chem

Anl

iege

nsi

nd S

ie z

u un

s ge

kom

men

?

Mel

dew

esen

/ Pas

s/ A

usw

eis/

Füh

rung

szeu

gnis

E

inza

hlun

gS

tellu

ng e

ines

Ant

rage

sA

bgab

e vo

n In

form

atio

nen/

Unt

erla

gen

zwec

ks W

eite

rleitu

ng in

die

Ver

wal

tung

Erh

alt v

on In

form

atio

nen/

Unt

erla

gen

Son

stig

es: …

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

….

An

wel

chen

Ber

eich

hab

enSi

e si

ch g

ewan

dt?

B

ürge

rbür

o (R

atha

us)

Tour

istin

form

atio

n (G

ewan

dhau

s)

Sta

ndes

amt (

Rat

haus

)W

ohng

eld/

Soz

iale

s (G

ewan

dhau

s)O

rdnu

ngsa

mt (

Rat

haus

)Ö

ffent

liche

s G

rün/

Bau

msc

hutz

(Gew

andh

aus)

Kin

derta

gess

tätte

n (R

atha

us)

Son

dern

utzu

ngen

(Gew

andh

aus)

And

erer

Ber

eich

: ……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

K

onnt

e Ih

r Anl

iege

ner

ledi

gt w

erde

n?

jane

innu

r tei

lwei

se

Wie

zuf

riede

nsi

nd S

ie m

it de

nfo

lgen

den

Aspe

kten

uns

eres

Kun

dens

ervi

ces?

se

hrzu

fried

enw

eder

zufri

eden

,un

zufri

eden

sehr

zu

fried

en

noch

un

zufri

eden

unzu

fried

enÖ

ffnun

gsze

iten

War

teze

it

Bea

rbei

tung

szei

t

Räu

mlic

hkei

ten

Freu

ndlic

hkei

t

Ric

htig

keit

und

Vol

lstä

ndig

keit

derA

uskü

nfte

Ver

stän

dlic

hkei

t de

rAus

künf

te

Ver

stän

dlic

hkei

t vo

n Fo

rmul

aren

W

as h

at Ih

nen

beso

nder

sgu

t gef

alle

n?

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

Hab

enSi

e ko

nkre

te V

erbe

sser

ungs

vors

chlä

ge fü

runs

eren

Kun

dens

ervi

ce?

…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Is

t Ih

nen

ein

Mita

rbei

ter

bzw

. ein

e M

itarb

eite

rin b

eson

ders

pos

itiv

oder

neg

ativ

aufg

efal

len?

Wod

urch

?

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…

Sie

kön

nen

den

Frag

ebog

en in

den

Brie

fkäs

ten

vord

em R

atha

usei

ngan

g od

er im

Gew

andh

aus

einw

erfe

n od

erpe

r E-M

ail-

anku

nden

zufri

eden

heit@

stad

t-zei

tz.d

ese

nden

.

Wir

beda

nken

uns

fürI

hre

Unt

erst

ützu

ng!

Dru

cken

Form

ular

zurü

ckse

tzen



Der Winter steht vor der Tür - Hinweise zur Beachtung der bevorstehenden Winterperiode

Der FB Technisches Zeitz weist nochmals auf die winterliche Räum- und Streupflicht in der Stadt Zeitz hin. Diese ist im Para-graph 9 der Satzung über die Straßenreinigung und die winterli-che Räum- und Streupflicht der Stadt Zeitz in der jeweils gültigen Fassung wie folgt geregelt.

Auszug aus Satzung§ 9 Winterdienst durch die Anlieger

(1) Der Winterdienst auf den Gehwegen des Anschlussgebietes ist durch die Anlieger der angrenzenden Grundstücke in der Zeit werktags von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr, an den Samsta-gen von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr sowie an den Sonn- und Feiertagen von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr durchzuführen.

In dieser Zeit gefallener Schnee und entstandene Eisglätte sind unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt sowie nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach dem Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind am darauffolgenden Tag montags bis freitags bis 7.00 Uhr, samstags bis 8.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr zu beseitigen.

(2) Die Gehwege sind auf ihrer gesamten Länge und in ihrer ge-samten Breite, aber mindestens in einer Breite von 1,50 Me-ter, von Schnee und Eisglätte freizuhalten. An Haltestellen mit und ohne Wartehäuschen für öffentliche Verkehrsmittel oder Schulbusse müssen die Gehwege so von Schnee und Eisglät-te freigehalten werden, dass ein gefahrloser Zu- und Abgang zur Fahrbahn und zum ungehinderten Ein- und Aussteigen in einer Breite von mindestens 1,50 Meter gewährleistet wird. Befindet sich ein Wartehäuschen für öffentliche Verkehrsmit-tel oder Schulbusse auf dem Gehweg, so ist zu diesem ein gefahrloser Zugang zu schaffen und der Boden des Warte-häuschens ist von Schnee und Eisglätte freizuhalten. Die von Schnee und Eis geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchge-hend benutzbare Gehfläche gewährleistet ist.

(3) Der Schnee und das Eis sind auf dem an die Fahrbahn an-grenzenden Teil des Gehweges oder, wo dies nicht möglich ist, am Fahrbahnrand oder auf Rand- und Grünstreifen anzu-häufen und so abzulagern, dass der Fahr- und Fußgänger-verkehr hierdurch nicht mehr als unvermeidbar behindert oder gefährdet wird. Dabei und besonders nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen, Straßeneinläufe in die Kanalisation sowie die Hydrantenabdeckungen und Schie-berkappen (für Gas und Wasser) von Unrat, Schnee und Eis freizuhalten. Schnee und Eis dürfen nicht von Grundstücken auf Gehwege oder Fahrbahnen geschafft werden.

(4) Bei Schnee- und Eisglätte sind die Anlieger verpflichtet, die von ihnen geräumten Flächen mit abstumpfenden Mitteln rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie von Fußgängern unter Berücksichtigung der dieser selbst obliegenden erforderli-chen Sorgfalt, möglichst gefahrlos benutzt werden können.

(5) Zum Streuen sind abstumpfende Mittel, wie Sand oder Splitt, zu verwenden. die Verwendung von salz oder an-deren auftauenden oder umweltschädigenden mitteln ist grundsätzlich verboten. In klimatischen Ausnahmefällen, wie beispielsweise extremer Eisglätte durch Eisregen, durch Eisglätte an Gefahrenstellen, z. B. an Treppenanlagen, Gefäll-strecken etc., können handelsübliche Auftaumittel verwen-det werden.

(6) Schnee, der mit Salz oder anderen auftauenden Mitteln ver-mischt ist, darf nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen oder auf Grünflächen abgelagert werden.

maschineller WinterdienstDie Stadt Zeitz führt den Winterdienst auf Gemeindestraßen nach dem Winterdienstplan durch. Dieser legt Prioritäten für Straßen fest. Das heißt, dass zuerst verkehrswichtige und gefährliche Stra-ßen abgestreut werden, danach gegebenenfalls Nebenstraße. Somit können in Nebenstraßen und Gassen andere Fahrbedin-gungen herrschen als auf Hauptstraßen.

Ebenfalls oberste Priorität haben die Zugangsstraßen zu den me-dizinischen Einrichtungen, Einrichtungen Brand- und Katastro-phenschutz und die Bereiche der öffentlichen Belange.

Bundes-, Landes- und Kreisstraßen unterliegen dem jeweiligen Straßenbaulastträger, nicht der Stadt Zeitz.

manueller WinterdienstDie Räum- und Streupflicht an Gehwegen vor städtischen Objek-ten werden im Auftrag der Stadt Zeitz ebenfalls durch die SSBZ Stadtreinigungs- und Servicebetrieb GmbH durchgeführt.

In den Bereichen von Parkanlagen, Promenadenwegen, Radwe-gen, Wege durch Obstwiesen sowie Feld- und Landwirtschafts-wege wird kein Winterdienst durchgeführt.

Hier gilt für den Fußgänger die angrenzenden Hauptwege zu nutzen. Dies betrifft z. B. die Wege der Elsterwiesen, Wege im Goethepark, etc.

Es wurde immer wieder festgestellt, dass auf den Gehwegen Auf-taumittel (Salze) bei jeder Wintersituation eingesetzt wurden. Der Einsatz von Auftausalzen ist nur unter bestimmten Voraussetzun-gen bzw. Bedingungen erlaubt, wie z. B. Eisregen, Blitzeis etc. Dies sollte bitte durch die Eigentümer und Hausmeisterdienste beachtet werden.

Der Fachbereich Recht und Ordnung wird auch wieder in der kommenden Winterperiode Kontrollen zur Einhaltung der Räum- und Streupflicht durchführen.

Fragen, Hinweise oder Anregungen können an das Technische Zeitz, Sachgebiet Straßenbau und Verkehr, Frau Schneider – Tele-fon 83 352 oder den jeweiligen Diensthabenden der SSBZ Stadt-reiniguns- und Servicebetrieb Zeitz GmbH 0 34 41 / 6 19 40 gegeben werden.




Bekanntmachung Straßeneinziehung „Hasselweg“

Es wird bekannt gegeben, dass der Hasselweg, beginnend unter-halb des Kreisverkehrs Grana bis zu der Gemarkungsgrenze Gra-na (Brücke Hasselbach) gemäß Paragraph 8 Straßengesetz Land Sachsen-Anhalt aufgrund der fehlenden Verkehrsbedeutung für die Öffentlichkeit eingezogen wird.Durch die Einziehung verliert diese Straße ihren öffentlichen Sta-tus. Das von der Einziehung betroffene Grundstück kann nach dem Verfahren von dem künftigen Eigentümer privatrechtlich genutzt werden. Von der Einziehung ist das Flurstück 236 in der Flur 2 Gemarkung Zeitz betroffen.Die Unterlagen über die einzuziehende Straße liegen vom 28. 10. 2013 bis zum 22. 11. 2013 in der Stadt Zeitz, Altmarkt

16 im Gewandhaus Zimmer 206 im Sachgebiet Straßenbau und Verkehr zur Einsichtnahme während der folgenden Dienststun-den aus:Montag, Mittwoch, Donnerstag 09.00 Uhr bis 15.00 UhrDienstag 09.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Einwände gegen die Einziehung können nach der Bekanntga-be bis zum 22. 11. 2013 schriftlich oder zur Niederschrift in der Stadt Zeitz, Altmarkt 16, beim Sachgebiet Straßenbau und Verkehr im Gewandhaus, Zimmer 206, in 06712 Zeitz erhoben werden.

Dr. Kunze Oberbürgermeister Zeitz, 24. 10. 2013



Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd

Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels

Schlussfeststellung vom 30. 09. 2013

bodenordnungsverfahren: WürchwitzAktenzeichen: 42 BLK 258Gemarkung: WürchwitzFlur: 2 5Flurstück: 167/169/171 65/66/67

Im sogenannten Bodenordnungsverfahren ergeht hiermit die Schlussfeststellung.

begründung:Die Ausführung des Bodenordnungsplanes im Verfahren AZ: 42 BLK 258 ist bewirkt.Alle gegenseitigen Verpflichtungen und Ansprüche zwischen den Beteiligten sind unanfechtbar und erledigt. Die Festsetzungen des Bodenordnungsplanes wurden ordnungsgemäß ausgeführt.Die öffentlichen Bücher wurden entsprechend dem Bodenord-nungsplan berichtigt.

rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels erhoben werden.

MitteilungVerfahren nach dem

Bodensonderungsgesetzt – BoSoGIn Verbindung mit dem Verkehrsflächen-

bereinigungsgesetz – VerkFlBerG Nr. V25-8013516-2013

landesamt für Vermessung und Geoinformation sachsen-Anhalt

sonderungsbehördeelisabethstraße 15, 06847 dessau-roßlau

telefon 03 40 / 65 03 10 00

sonderungsplan Nr. V25-8013516-2013 in der Gemeinde Zeitz, stadt; Gemarkung theißen; Flur 4; Flurstück 49/4

In dem genannten Gebiet ist ein Verfahren nach dem Gesetz über die Sonderung unvermessener und überbauter Grund-stücke nach der Karte (Bodensonderungsgesetz – BoSoG) vom

20. 12. 1993 erschienen im Bundesgesetzblatt – BGBl. I Seite 2182, 2215 zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes von 22. 12. 2010 (BGBl. I S. 2255) in Verbindung mit dem Verkehrs-flächenbereinigungsgesetz vom 26. 10. 2001 (BGBl. I 2001 S. 2716), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 31. 07. 2009 (BGBl. I S. 2617) eingeleitet worden.Hierdurch soll das Erwerbsrecht der öffentlichen Nutzer an Verkehrsflächen und anderen öffentlichen genutzen privaten Grundstücken ausgeübt werden. Sonderungsbehörde ist das Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau.

Der Entwurf des Sonderungsplans sowie die zu seiner Aufstellung verwandten Unterlagen, liegen vom 04. 11 bis 03. 12. 2013 in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geo-infomation Dessau-Roßlau während der Öffnungszeiten zur Ein-sicht aus.

die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt:Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8.00 – 13.00 UhrDienstag 8.00 – 18.00 Uhr

Einsichtnahmen außerhalb der Öffnungszeiten sind nach telefo-nischer Absprache möglich.

Alle Planbetroffenen können innerhalb des oben genannten Zeitraumes den Entwurf für den Sonderungsplan sowie seine Unterlagen einsehen und Einwände gegen die getroffenen Fest-stellungen zu den dringlichen Rechtsverhältnissen erheben. Plan-betroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber von dringlichen Nutzungsrechten, von Gebäudeeigen-tum und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsberei-nigungsgesetz. Das gleiche gilt für die Antragsteller von Rück-übertragungsansprüchen nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution (§ 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die Inhaber beschränkter dringlicher Rechte an den betroffe-nen Grundstücken oder Rechten an diesen Grundstücken.

Die Einwände sind bei der oben bezeichneten Sonderungsbe-hörde unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben.

Dessau-Roßlau, der 26. 04. 2013

Karte auf dernächsten Seite

→



®

P R E T T Y

P T O P

seit1991P

retty K

now-ho w

Viele sind gut – wir sind besser

Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 17.00 Uhr!

für die Region ZZ, WSF, NMB

renoviertalte Türen + TreppenTüren + Rahmen wie NEUOhne Schmutz an einem Tag!Pflegefrei auf LebenszeitKein Türenstreichen mehr!

®

Reinhard KunzeWeinbergsweg 206618 Mertendorf/Punkewitz

Tel. 03445 / 77 78 87Fax 03445 / 79 02 07E-Mail [email protected]

☞ Sofort- und Bestellfahrten☞ Flughafentransfer☞ Krankentransporte aller Kassen

Roll- und Tragestuhltransporte n. q. Liegendtransporte☞ Großraum-Taxi 8 Personen☞ Kleintransporte ☞ Möbeltransporte☞ Wohnungsberäumung☞ individuelle Beratung

Dialyse/Chemotherapie/Bestrahlungen

immer eine Längenäher am Kunden!

Telefon Tag & Nacht

03441 / 71 18 [email protected]

Schützenstraße 8 · 06712 Zeitz

Ihre Anzeige in 19.500 Haushalten!Gleich jetzt schalten.

Erscheinungstermine 2013:23. November 2013 Anzeigen-/Redaktionsschluss 12. November 2013

28. Dezember 2013 Anzeigen-/Redaktionsschluss 17. Dezember 2013

Anzeige ganz einfach telefonisch anfragen unter 0 34 41 / 61 62 0 oder per E-Mail an [email protected] (Mo – Do 7 – 16 Uhr und Fr 7 – 14 Uhr)

MICHAELBOTE4. Jahrgang | 24. August 2013

A M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

Am 24. August ist Schwarzbiernacht

Es ist die Zeitzer Nacht der Nächte: die Schwarzbiernacht, die im Schlosspark Moritz-burg und der gesamten Innenstadt die Nacht zum Tage machen wird. 23 Locations mit Künstlern un-terschiedlichster Ausrichtung warten auf tanz- und partywütige Gäste. Highlights sind das Eröffnungskonzert mit 80er Jahre Star Jennifer Rush und das Schlossparkfeuerwerk.

Mehr zum Programm auf Seite 2

Mehr zum Wein-fest auf Seite 2

Jen

nif

er R

ush

(Q

uelle

: Ag

enur

)

VOSS‘N‘PHIL (Quelle: Agenur)

MICHAELBOTE4. Jahrgang | 28. September 2013


Herbstmarkt zum Erntedank6. Oktober 2013, 10 – 18 Uhr, Schlosspark Moritzburg Zeitz

Zum Herbstmarkt wird ein großes Sortiment für Haus und Gar-ten angeboten, von Dekorationsartikeln über Blumen bis hin zu handgemachten Besonderheiten, z. B. aus Stoff, Holz oder Filz. Mehr als 70 Händler laden zum üppigen Markttreiben ein.

Für das leibliche Wohl sorgen verschiedenste Leckereien aus Topf, Pfanne und vom Grill. Winzer und Weinhändler aus Zeitz und der Region laden auf ein Gläschen Wein ein.Eigens für Kinder gibt es eine Bühne mit einem herrlich verspiel-ten Programm. Zu erleben ist ein Figurentheater, ein Seifenbla-senkünstler und eine Clownesse.

Bühnenprogramm10.00 Uhr Markteröffnung durch den Zeitzer Oberbür-

germeister Dr. Volkmar Kunze10.00 – 12.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit den Steig-

raer Musikanten 13.00 – 13.45 Uhr Gemischter Chor Elstertal – Zeitz 14.00 – 14.45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 15.00 – 17.00 Uhr Die Salzataler mit „Herbstfest mit den

Salzatalern“ & „Salzataler Musikantenstadl“17.10 – 18.30 Uhr „Thüringer Jungs“

Moderation: Gisela Reimann

Programm im Gelände10.00 – 18.00 Uhr Imkerhaus des „Imkervereins von Zeitz und

Umgegend von 1895 e. V.“12.00 – 18.00 Uhr Heinz Krappatsch auf der Drehorgel & Han-

nes Kurz auf der Säge

13.00 – 14.00 Uhr Falkner-Vorführung und Wissenswertes über Falken, Falknerei und Beizvögel präsentiert von Andreas Zschüntzsch

13.00 – 17.00 Uhr Spiele mit Holz und Naturmaterialien mit der Kiko Zeitz

14.00 – 18.00 Uhr Kreativitätszentrum Zeitz e. V. mit Kreativan-geboten

10.00 – 18.00 Uhr Kettensägekünstler Marcus Malik in Aktion 14.00 – 18.00 Uhr Mit-Mach-Töpfern mit der Volkshochschule

Burgenlandkreis

Kinderbühne11.00/12.00 Uhr Jongleurshow für Kinder mit Animationsar-und 15.00 Uhr tistin Manuela Sonntag (jeweils ca. 30 Min.)14.00 und „Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem16.00 Uhr Igel“ präsentiert vom Theater im Globus

Leipzig (jeweils ca. 45 Min.)10.00 – 18.00 Uhr Seifenblasenkünstler Detlef Balser in Aktion

Änderungen vorbehalten.

Eintritt Herbstmarkt zum Erntedank:Tageseintritt pro Person ab 15 Jahre: 3,00 EuroInhaber Dauerkarte Schlosspark: 1,00 EuroInhaber Sozialpass Stadt Zeitz: 2,00 Euro

Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr erhalten in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Hunde haben keinen Zutritt zum Park, am Eingang Orangerie stehen Hundezwinger zur Verfügung.

Infos: Stadt Zeitz, Telefon 03441 / 68 80 0 E-Mail: [email protected] www.kultur-zeitz.de

mehr auf Seite 2 …

MICHAELBOTE4. Jahrgang | 20. Juli 2013


Welle der Hilfsbereitschaft und Solidarität

Ohne Einsatzleitung und Versorgung geht es nicht! Als Dankeschön für ihre Leis-tungen während des Hochwassers erhielten Thomas Peukert (l.), Rüdiger Blokowski (M.) und Kai Pfützner (r.) ihre Dankeschönurkunden vom Burgenlandkreis.

Auch aus der Partnerstadt Detmold kam viel Hilfe: ob Feuerwehr, Spenden oder Schüler, die den Schlosspark reinigten. Zur Benefizveranstaltung im Zeitzer Schlosspark am 29. Juni konnte Bürgermeister Henrik Otto (l.) auch der stellver-tretenden Bürgermeisterin Detmolds, Christ-Dore Richter, „Danke“ sagen.

Schelchen GmbH spendet 5.000 Euro an die Stadt ZeitzCarla Meißner (2. v. r.) ist gebürtige Zeitzerin und organisierte zusammen mit ihrer Firma, der Schelchen GmbH, eine Spende in Höhe von 5.000 Euro. Bürgermeister Henrik Otto (2. v. l.) nahm sie im Beisein von Familienangehörigen Carla Meißners entgegen.

1.200 Euro Spende aus ThüringenDer kleine Ortsteil Görbitzhausen in Thüringen hat gerade einmal 36 Häuser und dennoch wurden hier ganze 1.200 Euro Spenden gesammelt. Das Geld ging am 22. Juni unter anderem an Sören Födisch (M.), in dessen Haus sieben Familienan-gehörige und zwei Mieter leben. Der Görbitzhausener Ortsbürgermeister Andreas Walther (hinten Mitte) war ebenso dabei wie Bürgermeister Henrik Otto (l.).

Stadt Zeitz erhält Druckgrafiken von Christine HeinemannVon der jungen Künstlerin Christine Heinemann (M.) erhielt die Stadt Zeitz vier Druck-

grafiken, die sie dem Tierheim, der Kindertagesstätte „Musikus“, dem Sommerbad und dem Museum Schloss Moritzburg schenkte. Reglindis Zander (l.), Sachgebietsleiterin

Kultur und Tourismus, nahm sie gemeinsam mit Ulf Krause (r.), Leiter vom Sommerbad, entgegen.

Spendenkonto Stadt Zeitz: Kontonummer: 32 00 00 00 30 BLZ: 8005 3000 Verwendungszweck: Hochwasser

MICHAELBOTE4. Jahrgang | 22. Juni 2013


Hochwasser

BENEFIZKONZERT für Zeitz

Samstag, den 29. Juni 2013, ab 18 UhrSchlosspark Moritzburg Zeitz Schlossstraße 6 06712 Zeitz

Nach der Flutkatastrophe in Zeitz am ersten Juniwochenende, bei der große Teile der Unterstadt im Gebiet der Weißen Elster überspült wurden, sind nun die Schäden, welche durch das Was-ser entstanden sind, sichtbar geworden. Über tausend Menschen sind in kurzer Zeit evakuiert worden und mussten in Notunter-künften oder bei Freunden, Verwandten oder Helfern schlafen.

Das Wasser hat Schäden in Millionenhöhe hinterlassen. Um den Zeitzern zu helfen, soll am 29. Juni ein Benefizkonzert im Schloss-park Moritzburg stattfinden! Werther Lohse, der Kult-Sänger der Gruppe LIFT, hat sich als Erster spontan entschieden nach Zeitz zu kommen und den Menschen vor Ort zu helfen. Diese Entschei-dung ist ihm nicht schwer gefallen, denn er möchte damit seine Unterstützung für die Opfer der in Sachsen-Anhalt und speziell in Zeitz aufgetretenen Flut ausdrücken. Weitere Zusagen lokaler und regionaler Bands werden noch folgen. Alle Künstler treten kostenlos auf und hoffen, dass viel für Zeitz gespendet wird.

Beim Benefizkonzert am 29. Juni im Zeitzer Gartentraum wird der gesamte Reinerlös Spendenzwecken in Zeitz zur Verfügung gestellt. Den Spendenzweck können die Besucher mitbestim-men. Auf der Facebook-Seite der Stadtwerke Zeitz GmbH (www.facebook.de/stadtwerkezeitz), welche Hauptsponsor der Veran-staltung sind, können Vorschläge für Spendenprojekte in Zeitz gemacht werden. So entscheiden die Zeitzer selbst, wohin das Geld fließt! Die Vorschläge sollten begründet werden, so dass man diese auswerten kann.

Eintrittskarten sind ab Montag, den 17. Juni in den Geschäftsstellen der Stadtwerke Zeitz, der Burgenland Energie und der Sparkasse Burgenlandkreis erhältlich. Die Karten kosten 10,– Euro. Der komplette Reinerlös landet im Spendentopf! Zeigt eure Solidarität mit den Betroffenen.

MICHAELBOTE4. Jahrgang | 25. Mai 2013


Am 8. Juni ist es soweit und Zeitz feiert die beliebte Schwarzbiernacht. Zur Eröffnung haben sich die Veranstalter dieses Jahr wieder nicht lumpen lassen und eine große Künstlerin in den Zeitzer Gartentraum eingeladen.

Jennifer Rush, eine der stimmgewaltigsten und erfolgreichs-ten Sängerinnen der Popmusik, kommt nach Zeitz! Sie wurde weltweit mit Gold, Doppel- und Dreifach-Platin ausgezeich-net. Die New Yorker Sängerin ist zu einem leuchtenden Stern am Pop-Himmel geworden, der aus der internationalen Mu-sikszene nicht mehr wegzudenken ist. Sie eroberte die Charts und die Herzen der Fans wie kaum eine andere Sängerin, lan-dete Hit auf Hit. Mit ihrer großen Ballade „The Power of Love“

hat Jennifer Rush Musikgeschichte ge-schrieben. Auch außerhalb des Parkes ist in zahlreichen Kneipen allerhand zu erleben. Die Zeitzer und zahlreiche Gäste von außerhalb sind bestimmt schon wieder gespannt Deutschlands schönste Schwarzbiernacht genießen zu dürfen.

Schlossbühne Moritzburg – Eröffnung um 18.00 Uhr Jennifer Rush Eröffnungskonzert

Schlossbühne Moritzburg, ab 21.00 Uhr Maria König Kapelle + NENA Show Die Ü30 Party Arena

Schlossbühne Moritzburg Bungee Jumping im Schlosspark Springst Du nicht, bist Du zu schwach …

Schlosshof Moritzburg The Panjabys Die schönsten Rock'n'Roll Songs

Brauhaus & Schnitzelschmiede Andreas Geffarth Einer der besten Gitarristen Deutschlands

Brauhaus & Schnitzelschmiede Bierg. Cat'n'U Frecher Pop-Rock

Brühl-Center Kino, 20.30 Uhr & 22.30 Uhr Film: Im Banne der Rouladenkönigin Der Elsterglanz-Film zur Schwarzbiernacht

Alt-Zeitz Mary Schlager & Oldies

St. Michaelis Kirche, 21.00 Uhr Original Köstritzer Jazzband Gospels, Soul & Jazz

Hotel Maximilian Christorio Italienische Nacht

Neumarkt Vollmershainer Schalmeienverein Blasmusik mal anders ...

Capitol, 21.00 Uhr/22.00 Uhr/23.00 Uhr Liebe, Triebe, Seitenhiebe (3 Shows) Kabarett Revue

Rustika Der Mölli Country & Oldies

Cocktail and Music Bar Nightgrooves Finest House Music

MediMax Ratskeller Cocktail-z Tonlust Best of Party Music

MediMax Ratskeller Open Air The Suffy Sand Combo Rockabilly Party

MediMax Ratskeller Open Air, ab 24 Uhr Niemann & Hansel aka Electrorockezz Best of Electronic Music

Green Island Pub Bingo & Bongo Acoustic Jam Pop

Green Island Pub Hofparty The Hornets Rock'n'Roll

Alte Mälzerei Open Air Jamstreet (Voice of Germany) Die besten Soul-Funk & Rockklassiker

Roßmarkt Stadtwerke Arena The Cobblestones Irish & Scottish Folkparty

Roßmarkt Stadtwerke Arena Samba de Sol Die kultigen Sambatrommler

Roßmarkt Stadtwerke Arena Feuerkünstler Überraschungsperformance

ROSSO CARE The Best of Brian Adams

SCHWARZBIERNACHT SHUTTLE Berg und Talfahrt Wir helfen Euch über den Berg!

ZEITZER INNENSTADT Acoustic meets Rock Straßenmusik

Lokaler VVK: Tickets für 13 erhältlich

bei Chelsea und Ticket Shop, Molto Bene, Globus,

MediMax und Automobile Baumann.

Und online über Tixoo.de, www.schwarzbiernacht.de

und www.facebook.com/schwarzbiernacht

Jen

nif

er R

ush

Wir gestalten

Ihre Anzeigekostenlos

An der Forststraße | 06712 Zeitz

A m t s b l At t d e r s tA d t Z e i t ZM i c h a e l B O T e

Zeitz/Grana Leipziger Str. 18 • 06712 Kretzschau/Zeitz • Tel. (0 34 41) 6 03 50 • Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr • Sa. 9 bis 16 Uhr

24 Stunden Online-Shopping unter

www.moebel-sb-halle.de

*Wir bieten als einer der führenden Discounter in der Region immer absolute Spitzenpreise. Sollte der Falleintreten, daß Sie innerhalb von 10 Tagen für den gleichen Artikel, bei gleicher Leistung woanders einengünstigeren Preis erhalten, garantieren wir Ihnen diesen + 5% NACHLASS-EXTRA!

*

Energie-Effizienzklasse A

Energie-Effizienzklasse

A+

Alles Abholpreise!

3 Fronten zur Auswahl!

Einbauküche Hochglanz Magma/ Splinteiche-Nachbildung, inkl. Edelstahl-Elektrogeräte und Edel-stahl-Einbauspüle, ca. 120/224+179x100 cm Geschirrspüler gegen Mehrpreis

• inkl. Hochbau-Backofen• inkl. Glaskeramik-Kochfeld• inkl. Edelstahl-Inselesse• inkl. Kühl-/Gefrierkombi

statt 6440.- Sie sparen 55%

WIR SIND IMMERFÜR SIE DA!

Ein Unternehmen der Möbel-SB-Halle GmbH, Heinrich-Wobst-Str. 4, 07937 Zeulenroda

MSBH_Anz_Amtsblatt_Zeitz_Grana_1013.qxd 14.10.2013 11:38 Uhr Seite 1

Reiner Kröhnert in Kröhnerts Krönung · Zusammentreffen von Daniela Katzenberger mit Rüdiger...

Documents

Transcript of Reiner Kröhnert in Kröhnerts Krönung · Zusammentreffen von Daniela Katzenberger mit Rüdiger...