Reisebericht - NiBiS 1 - Bericht... · 19:00 Einchecken, Abendessen im Motel Silver...

Reisebericht Ludger Jaske

Delegationsfahrt 2015

©LJ

Schwerpunkt: Planung und Grundsteinlegung für den Bau eines Trainings- & Berufsschulzentrums

Förderung von Entwicklungszusammenarbeit sowie Erweiterung von interkultureller, fremdsprachlicher und

beruflicher Kompetenzen

Datum / Zeit : 07.10.2015 – 28.10.2015 Ort: Tansania, Chemba, Mpendo, Hamai

Protokoll: Ludger Jaske

Delegationsteilnehmer:

Tag/Datum Uhrzeit, ca.: Ereignisse: Bilder

1

Mi. 07.10. 03:30

Treffen der Delegation in Lingen

Verstauen des Gepäcks

2015 04:00 - 06:00 Fahrt mit Kleinbus zum Flughafen

Düsseldorf

06:00 - 08:00 Ausladen, Check In usw.

08:20 - 09:20 Flug: Düsseldorf-Schiphol, Amsterdam

10:10 - 21:55 Flug: Amsterdam-Kilimanjaro - Dar es Salaam

22:30 - 23:30

Mit Kleinbus zur Kurasini Area (Hostel)

Dar es Salaam

24:00 Abladen, Zimmer beziehen

Jacoba & Walter Schulz

Partnerschaftsausschuss,

Geeste-Dalum

Pastor i.R.

Diedrich

Kohnert

Kerstin Buck-Emden

Partnerschaftsbeauftragte,

Emsland-Bentheim

Anna

Kalinowski

BBS - Lingen

Malerin

Ludger Jaske

Lehrer, Mathematik & Technik

BBS Lingen - Technik & Gestaltung -

Anja

Glißmann

BBS - Lingen

Malerin

Marcel Vox

BBS - Lingen

Land- & Baumaschinen-

mechatroniker

Nils

Pauli

BBS - Lingen

Tischler

Mavin

Snaad

BBS - Lingen

Maurer



©LJ

Tag/ Datum Uhrzeit, ca.: Ereignisse: Bilder

2

Do. 08.10. 07:00 - 08:00

Frühstück

Kurasini Area (Hostel)

Dar es Salaam

2015 08:00 - 10:00 Besichtigung Großbaustelle

Dar es Salaam

10:00 Mlimani City

Geldwechseln

11:00 - 13:00

Durch Bunju (ohne Navi) Richtung

Bagamojo ca.70km (Travellers Hotel,

Mittagessen)

14:00 - 19:00 Weiterfahrt mit Kleinbus durch Msata (Sand-

Landstraße) nach Korogwe

20:00 - 23:00

Übernachtung im Whitehouse Inn, Korogwe

Abladen, Zimmer beziehen, Abendessen,

Austausch

23:00 - 24:00 Kulturelle und kommunikative Begegnung &

Erfahrungsaustausch mit Jugendlichen

3. im örtlichen Jugendtreff

Fr. 09.10. 07:00 - 08:00 Frühstück, Fußmarsch durch Korogwe

2015 08:00 - 13:00 Besuch der ATSO (Amani Training & Social

Organisation (Berufsschule))

Begrüßung und Besichtigung der Berufsschule

Sammeln von Gebäudedaten

Inaugenscheinnahme der Ausstattung

Tischlerei, Näherei, Computerraum,

Unterrichtsraum, Sanitäre Anlagen usw.

Austausch zwischen Schülern und Lehrern der

beiden Schulen



©LJ


3

Fr. 09.10. 13:00 - 13:30

Fahrt nach Michungwani

Gemeinsames Mittagessen

Betrachtung der Dachkonstruktion und des

Gartens

2015 14:00 - 18:00

Fertigstellung und Inbetriebnahme einer

Wasserzisterne

Besichtigung Kirche, Pfarrhaus,

Gemeindehaus usw.

18:00 Rückfahrt nach Korogwe

19:00 Abendessen in White Parot Motel

20:30 Whitehouse Inn, Korogwe


4

Sa. 10.10. 06:00 - 07:00

Spaziergang durch Korogwe

Betrachten von: Fußballplatz, Wohnhäuser,

Bauwerken, Handwerksbetrieben usw.

2015 08:00 Frühstück, Packen, Gepäck verstauen

10:00

Abreise mit Kleinbus Richtung Arusha

Besichtigung: Haus unseres Dolmetschers:

Lie Ndeiy, Besuch einer

Partnerkirchengemeinde, Schüler unterstützen

bei Malerarbeiten, Weiterfahrt am Mount Meru

(2.höchste Berg Tansanias) vorbei

14:00 Mittagessen in Mwanga, Weiterfahrt auf den

nicht ausgebauten Sandlandstraßen

18:00 Ankunft Vancria Hotel

Einchecken, Abendessen, Meeting



©LJ

Tag/Datum Uhrzeit, ca.: Ereignisse: Bilder

5

So. 11.10. 04:00 - 05:00

Abfahrt in Richtung Tarangire Nationalpark

(110km Sandpiste)

2015 09:00 - 16:00 Safari im Jeep durch das Naturschutzreservat

Tarangire

16:00 - 19:00 Abreise Richtung Kondoa nach Babati

(60km Sandpiste)

19:00 Einchecken, Abendessen im Motel Silver

Wasserversorgung begutachtet


6

Mo. 12.10. 06:00 - 07:00 Aufstehen, Packen, Sachen verstauen

2015 07:00 - 08:00 Frühstück

08:00 - 10:30 Abreise Richtung Kondoa über Masari

(100km Sandpiste)

10:30 - 11:30 Besuch der Partnerschule „Nordhorn“

11:30 - 17:00 60km Bergstraße (mit ca. 15-25kmh)

Herzlicher Empfang mit Singen und Blumen,

Vorstellen der Delegation, Eintragung in des

goldene Buch usw.

18:00 - 21:00 Unterkunft in Gastfamilien

Innenstadt, Abendessen



©LJ


7

Di. 13.10. 07:00 - 08:00

Aufstehen, Frühstücken, Packen, Sachen

verstauen

2015 09:00 - 11:00

Fahrt im Jeep zu einer Partnerschaft

Besichtigung des Schulgebäude

Austausch zwischen Lehrern und Schülern

11:00 - 12:00

Anmeldung beim Distrikt Executive Director

(Dr. William P. Mafwere) und bei der örtlichen

Gerichtsbarkeit

Erste Unterschrift für den Partnerschaftsvertrag

13:00 - 14:00 Verstauen der Lebensmittel für Hamai,

Verabschiedung

15:00 Begrüßung der Gemeinde und des

Bürgermeisters (Afisa Mtendaje) in Hamai

17:00 - 20:00

Übernachtung im Kindergarten

Schlafräume beziehen, Rundgang durch Hamai

Baugrundstück besichtigen (7 Hektar)

Grenzmarkierung

mit Zweigen Abstecken

Skizze des Baugrundstücks

7 Hektar

Baustelle: Berufsschule



©LJ


8

Mi. 14.10. 05:00 - 06:00

Aufstehen, Material für das Projekt Dusche und

WC mit Elibareki besprochen und bestellt

2015 07:00 - 08:00 Frühstück, Teambesprechung

09:00 - 12:30

Informationsaustausch mit den Bauingenieur

und Übergabe von Baudokumenten

Schüler heben zusammen mit Einheimischen

(Tagelöhner & Helfer verschiedenster

Religionen) den Fundamentschacht aus

12:30 - 13:30 Mittagessen

13:30 Bau der Duscheinrichtung

17:00

Baustelle

Schachtarbeiten,

Felsbrocken zum Schacht transportieren usw.

18:00 - 19:00 Abendessen, Erfahrungsaustausch

19:00 - 20:00 Farbe für die Außenwand des Evangelisten

Hauses ausgesucht & bestellt



©LJ


9

Do. 15.10. 06:00 - 07:00

Aufstehen,

Frühstücken, Teambesprechung

2015 08:00 - 11:00

Baustelle

Fundamentschächte fertigen

Fundament erstellen

11:00 - 12:30 Erkundung /Exkursion

„Produktion von Ziegelsteinen vor Ort“

12:30 - 14:00 Fußmarsch zum Kindergaten,

Mittagessen

14:00

Bau der Toilettenanlage

(Demontage, Begradigen)

Neuer Farbanstrich für das Evangelistenhaus

Konstruktionszeichnung zum Bau einer

Kinderschaukel

18:00 - 19:00 Abendessen

19:00 - 20:00 Farbe für die Außenwand des Evangelisten

Hauses



©LJ


10

Fr. 16.10. 06:00- 07:00

Aufstehen, Frühstücken

Baustelle stoppt

kein Wasser & Material

2015 08:00- 11:00

Fertigmontage der Toilettenanlage

Holz für die Schaukeln „besorgen“

Konstruktion der Kinderschaukel

Elektrotechnische Reparaturen

Duschbehälter mit Wasser auffüllen

11:00- 12:30

Besuch der Primaryschool Hamai

Unterricht erleben

Austausch zwischen Schülern & Lehrern



©LJ


10

Fr. 16.10. 14:00 - 15:00

Besichtigung des Trinkwasser Reservoirs

Ein ausgetrockneter See!!!

2015 15:00 - 18:00

Baustelle, Fundamentarbeiten, Meeting

(Elibareki Mcharo als zukünftiger

Gebäudemanager, Bezahlung, Kontovollmacht

usw.)

18:00

Abendbrot

Bau und Inbetriebnahme weiterer Schaukeln

und Spielgeräte mit den Kindern &

Jugendlichen der Gemeinde


11

Sa. 17.10. 8:00 - 13:00

Schüler bauen Ihre Projekte weiter aus

Mauern, Ausbesserungsarbeiten, Spielgeräte

bau, Fassade streichen

2015

Besichtigung von Steinbrennstätten

(Ziegelsteine für die Berufsschule)

Maßhaltigkeit, Menge, Qualität, Verfügbarkeit

usw. feststellen

18:00

Abendbrot, Bau und Inbetriebnahme weiterer

Schaukeln und Spielgeräte mit den Kindern &

Jugendlichen der Gemeinde


12

So. 18.10. 10:00 - 11:30

Gemeinsames feiern des Gottesdienstes

Gospelchor, Übergabe von Geschenken

2015 11:30 - 12:30 Anschließend Versteigerung von Seife usw.

(für einen guten Zweck)



©LJ


12

So. 18.10. 13:00 - 14:00

Gemeinsames Mittagessen

Austausch von Erfahrungen und Eindrücken

2015 14:30

Kinderbelustigung

Übergabe von Geschenken und Spielsachen

z.B. Luftballons, Seifenblasenspielzeug,

Fußball, Handball usw.

Material für die Baustelle abladen

16:00

Fahrt zum Fußballplatz

Fußballspiel mit den Jugendlichen aus dem

Dorf

18:00 Übergabe von Fußballkleidung an den örtlichen

Fußballverein

19:00 - 20:00 Teamsitzung

20:00 Ausgedehnter Spaziergang mit den Schülern



©LJ


13

Mo. 19.10. 10:00 - 12:00

Besuch der Songolo Schule in Songolo Stadt

Partnerschule der Antonius Schule Geeste

Herzlicher Empfang durch die Schüler

Begrüßung vom Bürgermeister und Schulleiter

2015

Besichtigung von Projekten der Schule

Bau eines Lehrerhauses

Bau von Sanitären Anlagen

Renovierung von Gebäuden und Räumen

12:00- 13:00 Köchin Salome zu Hause besucht

Eingeladen zum Mittagessen

13:30- 15:00 Baustelle Fundamentarbeiten

16:00 Fußballspiel mit den neuen Trikots

19:00 Abendessen



©LJ


14

Di. 20.10. 09:00 - 12:30 Baustelle Fundamentarbeiten

2015

Baubesprechung

Strategisch günstigen Ort für den

Wasserspeicher festlegen

12:00 - 14:00 Mittagspause

15:00 - 18:00

Baustelle Fundamentarbeiten

Erdarbeiten für den Grundstein

Errichten des Grundsteinsockels

18:00 Abendessen

Grundsteinplatte gegossen


15

Mi. 21.10. 09:00 Teambesprechung

2015 10:30

Baustelle Fundamentarbeiten

Baustelle mit Wasser, Material versorgen

Grundsteinsockel gemauert

12:00 - 14:00

Mittagspause

T-Shirt Geschenk an den Dolmetscher und die

Busfahrer

Vorbereitung für das Abschiedsfest

Eine Kuh wurde von uns gespendet

Ein Schaf wurde von den Moslems gespendet

Einkaufsliste für Obst, Gemüse, Gewürze usw.

für das Abschiedsfest erstellen

15:00 - 18:00 Baustelle, Sockel fertiggestellt

(Abnahme: Elibareki Mcharo)

18:00 Abendessen

Land, Natur & Leute



©LJ


16

Do. 22.10. 05:00 Aufstehen, treffen mit dem örtlichen Metzger

2015 05:30 - 07:30 Rind, Schaf schlachten bzw. schächten

07:30 - 11:00 Fleisch zerlegen (Steaks, Geschnetzeltes)

Gemüse usw. putzen und schneiden

11:00 - 12:30 Offizielle Grundsteinlegung

12:30 Mittagessen zubereiten

15:00

Gemeinsames Essen

Geschenke für Bauarbeiter, Helfer usw.

Meeting (Trinkwasserproblematik)



©LJ


17

Fr. 23.10. 05:00 Aufstehen, Packen, Sachen verstauen

2015 07:00 - 08:30 Frühstücken, Zimmerübergabe, Bus bestücken

08:30 - 10:00 Verabschiedung, Reise in Richtung Kondoa

10:00 - 10:30 Zwischenstopp A-Ja Schule in Kimono

12:30- 14:30 Wasserquelle in Kondoa besichtigt

Älteste Kirche Kondoas

15:00 - 17:30

Treffen an der Kirche

Erfahrungsaustausch (Nelson Lema) in Bezug

auf Jugend und Gemeindearbeit, Netzwerke

usw.

17:00 - 17:30 Verabschiedung, Übernachtung in Gastfamilien

19:00 Abendbrot, Stadtrundgang



©LJ


18

Sa. 24.10. 06:00 Aufstehen, Packen, Sachen verstauen

2015 07:00 - 08:30 Frühstücken, Zimmerübergabe

09:00 - 11:00

Treffpunkt Kirche

Möglichkeiten zur Kommunikation schaffen

Überreichen des Schulgeschenks: ein Laptop

incl. Zubehör in die Hände der Zukünftigen

Ansprechpartner vor Ort: Elibareki Mcharo

und Elesefa Lema

11:00 Abreise Richtung Dodoma

15:00

Empfang bei Bischof (Amon Manase

Kinyunyu ) (Dodoma), Mittagessen

Eintragen in des Goldene Buch

Gespräche über Zukunftsperspektiven usw.

Gegenzeichen der Partnerschaftsdokumente

16:30 Verabschiedung

17:00 Besuch des alten Bischofs

18:00 Abendessen, Überachtung in Dodoma



©LJ


19

So. 25.10. 06:00 Aufstehen, Packen, Sachen verstauen

2015 07:00 - 08:30 Frühstücken, Zimmerübergabe

09:00 - 11:00 Fahrt in Richtung Bagamojo

12:00 Mittagsrast

16:00 Ankunft in Bagamojo

16:30 Zimmerbeziehen, Auspacken

19:00 Abendessen


20

Mo. 26.10. 05:00

Aufstehen, Sonnenaufgang, Schwimmen,

Spazieren gehen

2015 07:00 - 8:30 Frühstücken

09:00 - 12:30 Wissenswertes aus der Kolonialzeit

Holzschnitzer - Markt

12:30 Gemeinsames Mittagessen

15:00 Freizeit, Umgebung erkunden

Fischer beim Netze einholen

18:30 Abendbrot, Strand



©LJ


21

Di. 27.10

05:00

13:00

Aufstehen, Sonnenaufgang, Schwimmen,

Spazieren gehen

Abreise in Richtung Da es Salam

2015 18:00 Abendessen - Mlimani City

. 20:00

22:50

Ankunft am Flughafen, Verabschiedung

Boarding

23:59 Flug: Da es Salam - Amsterdam

07:30 Ankunft in Amsterdam

22

Mi. 28.10. 09:30 - 11:00 Flug Amsterdam - Düsseldorf

2015 12:00 - 14:30 Transfer mit Kleinbus nach Lingen

14:30 Ankunft in Lingen

Verabschiedung, Heimfahrt

Reisebericht - NiBiS 1 - Bericht... · 19:00 Einchecken, Abendessen im Motel Silver...

Documents

Transcript of Reisebericht - NiBiS 1 - Bericht... · 19:00 Einchecken, Abendessen im Motel Silver...