RigoLimit V – Drosselschacht

... kontrollierte Ableitung

DRAINAGE SYSTEME

ELEKTRO SYSTEME

HAUSTECHNIK

INDUSTRIEPRODUKTE

Stand: Mai 2015

4 AUFGABEN – 1 LÖSUNG

FRÄNKISCHE | RigoLimit V2

Abflusssteuerung von Regenwasser durch Wirbeltechnik ...

RigoLimit V – flexibel und kompatibel

Zur kontrollierten Ableitung von Regen-wasser aus Versickerungsrigolen, Erd-becken und anderen Regenrückhalte- bauwerken haben sich heute Schächte aus Kunststoff mit Wirbelventiltechnik, sog. Drosselschächte etabliert. Die Nie-derschläge werden z.B. in Füllkörperri-golen oder Erdbecken gesammelt und gespeichert. Von dort fließen sie zeitlich verzögert, aber kontinuierlich und damit

unschädlich ab. Drosselschächte garan-tieren den kontrollierten Abfluss und mildern damit Abflussspitzen ab. Schächte mit dieser Wirbeltechnik garantieren im Vergleich zu herkömmli-chen Systemen die Entleerung der Rück-halteanlagen in kürzester Zeit und mit höchster Betriebssicherheit. RigoLimit V ist speziell auf die hydraulischen und bautechnischen Anforderungen im

Bereich der Regenwasserrückhaltung ausgelegt. Sein Wirkprinzip ist eine konsequente Weiterentwicklung der bewährten Wirbeldrosseltechnik. Sein Innenleben besticht durch funktionale Rafinesse und macht bewegliche Bau-teile überflüssig: Der Schacht selbst ist hier der Wirbelkörper!

Aufbau

1 RigoLimit V Schachtunterteil

2 Aufsetzrohr und Dichtring

3 Wechselblende, herausnehmbar

4 Tragring als Aufnahme der Drosselblende

5 Zulauf DN 200 KG Spitzende

6 Ablauf DN 250 KG Spitzende

7 DOM-Dichtring (optionales Zubehör)

8 Feststoffsammler groß (optionales Zubehör)

9 Schachtabdeckung mit Lüftungs- öffnungen LW 610 (bauseits)

10 Betonauflagering h = 100 mm (bauseits)

11 Punktlastfreies Auflager (bauseits)

12 Profildichtring (im Lieferumfang enthalten)

Legende

1

2

5

10 118 9

3

4

6

7

12

3FRÄNKISCHE | RigoLimit V

... für mehr Sicherheit

Der Schacht als Wirbelkörper

RigoLimit V – klar im Vorteil

Mit RigoLimit V kommt erstmals ein Drosselschacht aus Kunststoff zum Ein-satz, der die bewährte Wirbeltechnik direkt mit dem Schachtunterteil erzeugt. Schacht und Drossel bilden eine Einheit; eingebaute Drosselele-mente sind somit nicht mehr nötig.

Der Schacht überzeugt mit seiner schlichten und robusten Bauform. Durch das innovative Innenleben lassen sich die Abflussmengen passgenau für die örtlichen Gegebenheiten einstellen. RigoLimit V erzielt mit dieser neuartigen Technologie einen dauerhaft störungs-freien Betrieb mit maximaler Flexibilität. Durch den Austausch der herausnehm-

baren Wechselblende ist eine Verände-rung der Abflussmenge jederzeit möglich.

Die Definition der Drosselkennlinien von RigoLimit V erfolgte durch die Spezia- listen von UFT Umwelt- und Fluid-Tech-nik Dr. H. Brombach GmbH.

Der Drosselschacht wird objektspezi-fisch gefertigt und anschlussfertig geliefert. Das Einbinden vor Ort in die Gesamtanlage bzw. den Abflussstrang ist problemlos möglich.

Systemvorteile der Wirbeltechnik

n Großer Abflussquerschnitt - keine Verstopfungsgefahr

n Selbstreinigung durch Wirbeleffekt

n Hohe Abflussleistung über alle Betriebszustände

n Entleerung in kürzester Zeit

n Selbstaktivierend und rein hydrau-lisch gesteuert – keine Fremdenergie

n Keine beweglichen Teile – kein Verschleiß

Einfacher Einbau

n Bemessen und vorkonfektioniert durch FRÄNKISCHE

n Anschlussfertige Anlieferung

n Einfaches Einbinden in den Abflussstrang

n Gegenüber Stahlbetonschächten besonders einfach im Einbau

Betriebliche Belange werden ohne Einstieg in den Schacht erledigt

n Hohe Betriebssicherheit durch großes Blendenloch (keine Verstopfungsgefahr)

n Voll revisionsfähig durch die herausnehmbare Wechselblende

n Hochdruckspülbar

n Einfache Sichtkontrolle während des Betriebes

n Einfache Anpassung an veränderte Abflüsse durch die Wechselblende

n Korrosionsfreie Konstruktion, dadurch sehr betriebssicher und wartungsfrei

Bitte Einbauanleitung beachten

FRÄNKISCHE | RigoLimit V4

Die Wirbeldrosseltechnik

Das aus dem Speicher abfließende Regenwasser gelangt durch das Zulaufrohr in den Drosselschacht. Das Wasser tritt hierbei tangential in den Schachtkörper ein.

Damit ist die Voraussetzung für die Entstehung einer selbstregulierenden Wirbelströmung bei größeren Wasser-eintrittsmengen geschaffen.

Bei niedrigem Wasserspiegel im vorge-schalteten Speicherraum läuft das Was-ser im freien Auslauf durch den großen Abflussquerschnitt der Drosselblende

direkt ab. Der große Blendendurchmes-ser gewährleistet stets die maximale Betriebssicherheit (keine Verstopfung).

Bei Einstau im Becken hat das Wasser mehr Energie im tangentialen Zufluss zu RigoLimit V. Dadurch entsteht eine Wirbelströmung mit einem luftgefüllten Wirbelkern, der den größten Teil der Blendenöffnung im Boden der Wirbel-kammer versperrt. Damit wird der zur Betriebssicherheit gewünschte große Blendenquerschnitt zum Drosseln ein-geschnürt. Der starke Wirbel führt gleichzeitig zu einem Selbstreinigungs-

effekt bei drohender Verstopfung. Schmutz wird schlichtweg mitgerissen.Gleichzeitig entsteht entlang der Wirbel-kammerwand infolge der Zentrifugal-kraft des rotierenden Wassers ein Gegendruck, der den Zufluss begrenzt. Unter der Ausgangsblende schießt das Wasser als Hohlstrahl in das Wasser-polster im Schacht. Auch hier entsteht ein Selbstreinigungseffekt, bei dem Schmutz ausgespült wird.

Abflusszustände

optimaler Durchfluss

Wirbel im Schacht

freier Abfluss bei niedrigem Wasserstand

kontrollierter Abfluss bei hohem Wasserstand Abfluss aus der Wechselblende

A: freier Abfluss (niedriger Wasserstand)

B: kontrollierter Abfluss (hoher Wasserstand)

5FRÄNKISCHE | RigoLimit V

Die Wirbeldrosseltechnik

Der Drosselabflussbereich ist abhängig von der Anstauhöhe und liegt zwischen 0,5 l/s und 80 l/s.

Die Höhe des Wirbels im RigoLimit V ergibt sich aus dem Wasserspiegel im vorgeschalteten Becken.

Vergleich zur Blendenöffnung einer Lochblende: Das Wirbelprinzip gewähr-leistet mit seinem hydraulischen Wider-stand einen bis zum Faktor 2,5 größeren

Sollte sich bei Änderungen im Einzugs-gebiet die Größe der Rigole oder der Regenrückhalteanlagen und damit die abfließende Wassermenge ändern, kann der Drosselabfluss durch Aus-tausch der Blende angepasst werden.

Die Bemessung des neuen Blenden-durchmessers erfolgt durch FRÄNKI-SCHE. Hierfür nutzen Sie bitte unser Bestellformular.

Abflussquerschnitt als eine gewöhnli-che Lochblende (maximale Betriebs- sicherheit).

Optional kann auf Höhe des Bemes-sungswasserspiegels ein Überlauf an RigoLimit V vorgesehen werden.

Abflussbereich

Höhe der Wirbelkammer

Wirbeltechnik ersetzt Lochblende

Wechseln der Blende und Bemessung

Abflusskurve

kostenloser Download

DownloadsWählen Sie die Kompetenz:

www.fraenkische.com

und den Dokumenttyp:

1 RigoLimit V Drosselschacht

2 RigoLimit V Aufsetzrohr

3 Wechselblende

4 Überlauf (optional)

5 Rigofill inspect – Füllkörper-Rigole Beispiel: 2-lagig

3

54

1

2

Anstauhöhe Bemessungsabfluss

Abfluss

Bemessungsausdruck objektspezifisch

FRÄNKISCHE | RigoLimit V6

Einsatzbereich

Der Drosselschacht RigoLimit V kommt zum Einsatz, wenn bei der Rückhaltung von Regenwasser der gebremste, zeit-lich verzögerte Abfluss in die Vorflut angestrebt wird. Mit Hilfe eines solchen Schachtes wird der Durchfluss reduziert und reguliert und stoßartige Belastun-

gen bei der Einleitung in Kanalnetze, Kläranlagen und Gewässer vermieden.

Das Niederschlagswasser befüllt z. B. ein Regenrückhaltbecken oder eine Rigole und wird anschließend mit Rigo-Limit V kontrolliert abgeleitet.

Anwendungsbeispiele

Erdbecken

Zulauf

Ablauf

RigoLimit V

Erdbecken können mit dem Drossel-schacht RigoLimit V kontrolliert entleert werden.

Füllkörperrigole mit RigoLimit V

Muldenrigole mit RigoLimit V in Kaskadenanordnung

Speicherbecken mit RigoLimit V

Füllkörperrigolen speichern Regenwas-ser und geben es zeitverzögert wieder ab. Wo keine oder keine vollständige Versickerung möglich ist, erhalten Rigo-len in der Regel eine gedrosselte Ablei-tung.

RigoLimit V

RigoLimit V

RigoLimit V

7FRÄNKISCHE | RigoLimit V

Produktübersicht

Zubehör

Drosselschacht für Regenrückhalte anlagen

Produkt Technische Daten Art.-Nr.

RigoLimit V Drosselschacht inkl. Profildichtring, Wechselblende DA 600; gemäß Bestellformular

www.fraenkische.com512.40.610

Schachtaufsetzrohr

DA 600; Länge 1 m 515.50.551

DA 600; Länge 2 m 515.50.552

DA 600; Länge 3 m 515.50.553

Schachtaufsetzrohr; objektbezogen DA 600 515.50.559

Schachtaufsetzrohr mit Anschluss als Notüberlauf; objektbezogen (max. DN 315 KG)

DA 600 515.50.529

DOM-Dichtring Abdichtung zum Betonauflagering 519.19.505

Feststoffsammler DA 600 Einsatz unter SchachtabdeckungenLW 610 519.91.095

Schachtabdeckungen nach DIN EN 124

Klasse B oder D; LW 610 mit Lüftungsöffnungen Bestellung/

Lieferung bauseitsAuflagering

nach DIN 4034, Teil 1100 mm hochDI = 625 mm

Produkt Technische Daten Art.-Nr.

Wechselblende zur nachträglichen Anpassung des Abflusses*

Gemäß Bestellformular www.fraenkische.com

517.91.600

Schachtabdeckungen nach DIN EN 124 Klasse B oder D, LW 610

Auflagering nach DIN 4034, Teil 1

Feststoffsammler DA 600

DOM-Dichtring

Profildichtring

RigoLimit V

Schachtaufsetzrohr DA 600 inkl. Bauzeitenabdeckung

Kunststoffschacht DA 600, Aufsetzrohr außen schwarz und innen gelb für optimierte Inspizierbarkeit. Zulaufdurchmesser DN 200 KG. Ablaufdurchmesser DN 250 KG. Drosselabflussbereich abhängig von der Anstauhöhe von 0,5 l/s bis 80 l/s.

Anwendung:Drosselschacht für Regenrückhalteanlagen aus Rigofill inspect, SickuPipe, MuriPipe oder Erdbecken. Beson-ders geeignet für Anlagen mit höchsten Anforderungen an die Betriebssicherheit sowie mit Bedarf an hoher Abflussleistung in allen Betriebszuständen.

* Austausch: bitte sprechen Sie uns an

D.1284/1.05.15.02 HM | Änderungen vorbehalten | Art.-Nr: 599.99.311

FRÄNKISCHE ROHRWERKE Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG | 97486 Königsberg/Bayern Tel. +49 9525 88-0 | Fax +49 9525 88-2412 | info.drain@fraenkische.de | www.fraenkische.com

In Königsberg verwurzelt –

weltweit erfolgreich!

© w

ww

.ist

ock

ph

oto

.co

m

Unsere Standorte in Amerika:

Anderson, USA

Guanajuato, Mexiko

Unsere Standorte in Afrika:

Ben Arous, Tunesien

Casablanca, Marokko

Unsere Standorte in Asien:

Anting/Shanghai, China

Pune, Indien

FRÄNKISCHE ist ein innovatives, wachs- tumsorientiertes, mittelständisches Familienunternehmen und führend in der Entwicklung, Herstellung und Ver-marktung von Rohren, Schächten und Systemkomponenten aus Kunststoff und bietet Lösungen für Hochbau, Tief-bau, Automotive und Industrie.

Weltweit beschäftigen wir derzeit rund 2.800 Mitarbeiter. Die aus jahrzehnte-

langer Erfahrung entstandene fachliche Kompetenz in der Kunststoffverarbei-tung wissen unsere Kunden genauso zu schätzen wie die Fach- und Beratungs-qualitäten und das große Spektrum unseres Produktsortiments.

Gegründet 1906, wird das Familien-unternehmen heute in dritter Genera-tion von Otto Kirchner geleitet und ist weltweit mit Produktions- und Ver-

triebs-standorten vertreten. Diese Nähe zu den Kunden gibt uns die Möglichkeit, Produkte und Lösungen zu entwickeln, die ganz auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind. Diese und ihre An-forderungen an die Produkte stehen für uns ganz klar im Mittelpunkt.

FRÄNKISCHE – Ihr Partner für komplexe und technisch anspruchsvolle Aufgaben.

Unsere Standorte in Europa:

Königsberg, Deutschland (Hauptsitz)

Bückeburg, Deutschland

Schwarzheide, Deutschland

Okříšky, Tschechien

St.-Leonards-on-Sea, Großbritannien

Moskau, Russland

Yeles/Toledo, Spanien

Torcy-le-Grand, Frankreich

Ebersbach/Fils, Deutschland

Hermsdorf, Deutschland

Mönchaltorf, Schweiz

Mailand, Italien

Istanbul, Türkei

Turda, Rumänien

Wels, Österreich