Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben19. Jahrgang | 06. Ausgabe 2000 Exemplare | Juni 2019 | kostenlos

· Straßenbauarbeiten –S. 3· Müll im Ort – S. 4· Kirmes 2019 – S. 6 · Fußball: Erfolge auf der ganzen Linie – S. 7· 50 Jahre Gisperslebener Schule – S. 8· 150 Jahre Bahnhof Gispersleben – S. 9

Wunderbar, es ist so weit: Gispersleben hat seine langersehnte Brücke. In absehbarer Zeit kön-nen wir sie passieren. Und wie angekündigt, findet ein Fest statt, um die Brücke gemeinsam zu feiern. Termin für das Brückenfest ist der 30. August ab 14 Uhr. Die offizielle Einweihung nimmt Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein vor.

Rosenzeit

Brückenfest im Park

Wenn es so etwas wie ein Rosenjahr gibt, dann ist dieses Jahr ganz bestimmt eins. Überall blüht es in den wunderbarsten Farben und duftet es betörend schön. Wir zeigen Ihnen an verschiedenen Stellen unseres Journals diese wunderschöne Rosenzeit in Gispersleben. Vielen Dank an die Stammtisch-Frauen für Eure Fotos.

Es ist

Diana Vocke, Klaus-Dieter Lud-wig, Eva Trost, Laura Schönheit, Luise Burkhardt, Anita Pietsch, Christel Lämmerhirt, Sebas-tian Marin, Barbara Anger-mann (Ortsteil beauftragte der Stadt Erfurt), Carmen Willeke, Harald Hilpert, Ivonne Acker-mann (v. l. n. r.). Die erste Ortsteilratssitzung des neu gewählten Ortsteil-rates von Gispersleben fand am 17. Juni im Bürgerhaus statt. Wir freuen uns sehr, dass der Ortsteilrat wieder vollzäh-lig mit zehn Mitgliedern besetzt ist. Das Frauenquorum ist übererfüllt, denn es sind sieben Frauen und drei Männer in das Gremium gewählt wor-den. Können wir weiterhin mit altbe-währten Mitgliedern arbeiten, freuen

Das ist der neue Ortsteilrat von Gispersleben

wir uns aber umso mehr, mit den vier neuen Mitgliedern junge Mitstreiter in unseren Reihen zu haben. Zur ers-ten Sitzung wurden viele organisato-rische und informative Dinge bespro-chen, aber auch schon Ortsteil themen

behandelt. Alle gewählten Ortsteilratsmitglieder sowie die Ortsteilbürgermeisterin bedanken sich bei den Wäh-lern für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir werden uns mit Sachverstand, aber auch mit Herz für die Belange von Gis-persleben einsetzen.Die Wahl der Stellvertre-ter erfolgte auf Vorschlag der Ortsteilbürgermeisterin, Herrn Klaus-Dieter Ludwig, als ersten Stellvertreter und Frau Diana Vocke, als zweiten

Stellvertreter zu wählen. Abstim-mung auf vorbreiteten Wahlzetteln mit allen Namen des Ortsteilrates. Beide wurden einstimmig gewählt und haben die Wahl angenommen.

Anita Pietsch

2 Gispersleben – Termine

Sprechstunde im Bürgerhaus

Die Sprechstunden in der Orts-teilverwaltung finden am 1. und 3. Montag im Monat jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Nächste Sprechstunden: 1. und 15. Juli 2019Die Ortsteilbürgermeisterin ist ab 16.00 Uhr anwesend. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich unter der Rufnummer 0361/6551066 an die zuständige Mitarbeiterin im Amt für Ortsteile.

Notruf

Polizei 110

Feuerwehr und Notdienst 112

Klinikum 0361 7816038

Ärztlicher Notdienst 116117

Zahnarzt 01805 90 80 77

Frauenhaus 0163 8880672

Giftnotruf 0361 730730

Havariedienst

Erdgas 0800 686 11 77

Strom 0361 73807390

Telefon-Bereitschaft

Seelsorge 0800 1 11 / 01 11

Kinder- und Jugend-seelsorge 0800 0 08 00 80

Notrufe

Seniorentreff der Volkssolidarität

Jeden Mittwoch treffen sich die Seni-orinnen und Senioren Gisperslebens ab 14 Uhr im Bürgerhaus. Dazu wird herzlich eingeladen.

Gisperslebener mit eige-ner Band im MaislabyrinthAm 4. Juli kann man die Band ›Myths of a Thistle‹ im Maislaby-rinth bei einem Konzert erleben. Das Duo, bestehend aus Max König aus Gispi und Eric Kroeber aus Gera, spielt akustische Folk Musik mit eingängigen Melodien, die an Bob Dylan, Simon and Gar-funkel und Co. erinnern. Die Songs des heute in Halle (Saale) lebenden Duos sind allerdings selbstgeschrie-ben und lassen den Geist ihrer musi-kalischen Vorbilder erkennen, ohne kopiert zu sein. Wer schon einmal einen Eindruck vom Sound der Band bekommen möchte, kann sich Videos auf der Plattform Youtube oder beim Musik-dienst Spotify anhören. Ihre erste Single »Baby I Was Born To Love You« ist gerade erst erschienen und wird auch beim Konzert im Maisla-byrinth zu hören sein. Fans der Band können dort auch CDs bekommen und die beiden Musiker bei einem Bierchen nach dem Konzert kennen-lernen. Alle Musikfreunde aus Gis-persleben sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Gispersleben reist

Am 28. August gibt es im Bürgerhaus Gispersleben um 19.00 Uhr wieder einen Reisevortrag. Frau Luise Burkhardt wird an die-sem Abend über eine Reise nach Kuba berichten. Traditionsgemäß ist der Eintritt zu dieser Veranstaltung frei. Um eine Spende, für die bekann-ten Hilfsprojekte in Nepal wird an dem Abend gebeten.

Demminer Straße 1 · Erfurt-GisperslebenTelefon 0361/7442829

Ansprechpartner Jens Allheilig Im Haun 26 · Gispersleben · Tel.: 0172/3664827 Tag und Nacht erreichbar

Gottesdienste

Katholische Kirche

• St. Antoniussonntags, 09.00 UhrGottesdienstefreitags, 17.30 UhrSprechzeiten Pfarrer Dr. Schönfeld

Evangelische Kirche

• Viti-Kirche30.06.2019, 09.00 UhrGottesdienst14.07.2019, 09.30 UhrGottesdienst21.07.2019, 09.30 UhrGottesdienst25.07.2019, 16.00 UhrGottesdienst Kindergarten Arche Noah (Zuckertütenfest)28.07.2019, 09.30 UhrGottesdienst• Kiliani-Kirche07.07.2019, 09.30 UhrGottesdienst

IMPRESSUMVerlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße 33 99091 Erfurt Telefon: 0361.2624222 Fax: 0361.2628658 E-Mail: gispi-journal@gmx.de www.gispi.de

Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin

Satz & Layout Andrea Heese-Wagner www.heese-wagner.de

Erscheinungsweise monatlich (kostenlos)

Auflage 2000 Exemplare

Gruß- und Kleinanzeigen Eine Grußanzeige kostet 7,50 €, mit Foto 10 €; Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) = 1 €; (gewerblich = 3 €)

Die nächste Ausgabe erscheint am 16.08.2019 (Sommerjournal für Juli und August) Redaktionsschluss ist am 31.07.2019.

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. August 2019Redaktionsschluss ist am 31.07.2019

www.gispi.de

3Gispersleben – was uns bewegt

Auf Grund von Schäden an der Entwässerung, der Ober-flächenentwässerung und der Oberfläche selbst, wird die Ringstraße, im Bereich Niemegker Straße bis Sebnit-zer Straße vom 8. Juli bis 2. August für den Fahrverkehr voll gesperrt. Eine entsprechende Umleitung wird aus-geschildert. Warenanlieferungen jeglicher Art sind in diesem Zeit-raum nur sehr eingeschränkt möglich und bedürfen in jedem einzelnen Fall der Abstimmung mit dem Straßen-meister oder der Bauleitung. Private Parkplätze auf den Grundstücken können für die Dauer der Bauzeit nicht genutzt werden. Die Anwoh-ner werden gebeten, sich auf diese Situation einzustellen. Mülltonnen sollen zu den gewohnten Zeiten vor den Haustüren abgestellt werden. Die Bauleitung bringt diese an einen mit der Stadtwirtschaft abgestimmten zentralen Stellplatz und bringt diese nach der Entleerung zurück. Wenn Sie Wert auf Ihre ›persönliche‹ Mülltonne legen, markieren Sie diese bitte gut erkennbar. Für Rettungsdienste und Feuerwehr werden die Zufahrten zu den Gebäuden erreichbar sein. Anwohner können ihr Anwesen jederzeit fußläu-fig erreichen. Es muss aber mit leichten Behinderungen gerechnet werden. Das Tiefbau- und Verkehrsamt Erfurt ist bemüht, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Ansprechpartner seitens des Tiefbau- und Verkehrsamtes Erfurt ist der zuständige Straßenmeister, Herr Mamerow (Telefonnummer 0175/6817813). Für diese notwendigen Straßenbauarbeiten wird um Verständnis gebeten.

Straßenbauarbeiten in der Ringstraße

… beginnt im Bereich Dubliner/Demminer Straße. Start war am 17. Juni. Die Demminer Straße wird von der Nordhäuser Straße bis zum Gewerbegebiet westlich der Hannoverschen Straße grundhaft ausgebaut. Die Fahr-bahn wird dabei mit Asphalt und die Gehwege mit Beton-steinpflaster befestigt. Weil sich an der Einmündung zur Dubliner Straße in den vergangenen Jahren Unfälle häuf-ten, wird dort ein Minikreisverkehr mit einen Durchmes-ser von 22 Metern errichtet. Die Verkehrssituation soll dadurch übersichtlicher gestaltet werden. Die Mittelinsel kann von größeren LKW überfahren werden.Die Arbeiten werden unter Vollsperrung beider Richtun-gen durchgeführt. Jetzt, im ersten Bauabschnitt, ist die Demminer Straße von der Nordhäuser Straße bis zur Tankstelle bereits gesperrt. Auch die Zufahrt aus der Dubliner Straße (Thüringen-Park) auf die Demminer Straße ist nicht mehr möglich. Die Demminer Straße wird in drei Bauabschnitten unter Vollsperrung gebaut. Die Tankstelle in der Demmi-ner Straße ist während der gesamten Bauzeit erreichbar.Während des 1. Bauabschnittes (bis Herbst 2019) sind die Rampen von der Hannoverschen Straße noch nutzbar. Die Durchfahrt von der Dubliner Straße bis zur Nord-häuser Straße ist aber voll gesperrt. Auch die Dubliner Straße von der Einmündung ›ATU‹ bis zur Demminer Straße ist gesperrt. Das Gewerbegebiet westlich der Han-noverschen Straße kann über die Hannoversche Straße erreicht werden.Die gesamte Maßnahme zieht sich bis Juli 2020. Alle Betroffenen werden um Verständnis für all das gebeten. Bei Fragen wenden Sie sich an den zuständi-gen Mitarbeiter des Tiefbau- und Verkehrsamtes unter 0361/6553148.

Eine größere Straßenbaumaßnahme…

FlohmarktWas für ein Gewimmel war das am 1. Juni am Ortsausgang Gispersleben lin-ker Hand in der Sondershäuser Straße. Norbert Eichhorn hatte dort sein Anwe-sen traditionell zum Flohmarkt

geöffnet. Im Angebot nichts, was es nicht gibt. Wer nichts für sich gefunden hat (was man sich gar nicht vorstellen kann), der kam auf jeden Fall wieder beim Schauen auf seine Kosten und hatte Spaß. Immer am 1. Samstag im Juni gibt es diesen Flohmarkt. Tragen Sie sich das am bes-ten gleich in Ihrem Terminkalender für 2020 ein.

4 Gispersleben – (Orts)ansichten

ALLES FINDEN, MEHR ENTDECKEN!Einkaufen im Thüringen-

Park:

100 Shops

Mo – Sa 10–20 Uhrgeöffnet

Na prima… Hallo Herr Nachbar, Herr C. hat mich wegen unseres Gesprächs im Mai angesprochen. Ja klar, wie schlimm jemand einen Zustand empfindet, hängt von vielen Dingen ab. Herr C. fand, dass der beschriebene Wanderweg so schlimm gar nicht aussah. Er findet, dass die Bernauer Straße beispielsweise viel schlimmer aussieht. Sie sei vollgemüllt mit Bechern, Kippen und Papier. Recht hat er. Da ist der Bäcker. Die Leute holen sich flugs einen Imbiss oder ein Stück Kuchen. Ist es ver-putzt, fliegt die Verpackung auf die Straße: Hunde-kacke wird irgendwo im Beutel aufgenommen und schaut keiner: zack, fliegt er über einen Zaun oder in eine Hecke. Was Herr C. zu unserem Beitrag ›Par-ken auf dem Amtmann-Kästner-Platz‹ meint, habe ich weitergegeben. Zur Sauberkeit und Gepflegtheit unseres Ortes kann ich nur sagen: es sieht so aus, wie wir es ausse-hen lassen. Behalte Dein Kuchen-Papier, wirf Deine Kippe nicht achtlos auf Wege und Plätze, nimm die Hundekot-Tüte mit zu Dir nach Hause und ent-sorge sie in den Hausmüll. Menno, das kann doch so schwer nicht sein,

meint heute Ihre Nachbarin

…nur ein paar Wochen nach der Frühjahrs-Flurfege traute Familie Frenzel aus der Gaststätte ›Nach Feier-abend‹ ihren Augen nicht. Unter der Autobahnbrücke an der Gera hatte es wohl eine Party gegeben. Eigentlich kein Problem. Doch was die Feierfreudigen zurückgelas-sen hatten, war sehr wohl eines. Eines für die Sicherheit der Spaziergänger und für die Optik. Horst Frenzel von der hiesigen Jagdgenossenschaft, die zweimal im Jahr diese Flurfege organisiert, sammelte alles auf: leere Fla-schen, Plastikgeschirr, Grill- und Essensreste. Besonders schlimm: viele der Flaschen waren zerdeppert. Ein halber Anhänger voll musste entsorgt werden.

5Gispersleben – interessant

ReiseapothekeSo wichtig wie Pass und Zahnbürste

3Gispersleben – das sind wir

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.00 – 18.30 UhrSamstag 8.00 – 12.00 Uhr

Ringstraße 28 · 99091 ErfurtTel.: 03 61 / 7 91 60 96Fax: 03 61 / 7 91 61 05

Apotheken-Rechen-Zentrum GmbH

Schottener Weg 564289 DarmstadtTelefon: 06151 7002-0Telefax: 06151 7002-140E-Mail: mail@arz-darmstadt.de Internet: www.arz-darmstadt.de

Eine InformationIhrer Apotheke

apojet

Alle Medikamente schnell und sicher von Ihrer Stamm-Apotheke erhalten

APOJET:Kostenfrei im

Apple App-Store

Beste Konditionen

03:Sie sind jederzeit automatisch über den Bestellverlauf in-formiert und wissen, wann Sie das Medikament in Ihrer Stamm-Apotheke abholen können.

Die Nutzung von Diensten im Rahmen von APOJET ist kostenfrei. Damit gehen Sie keinerlei Verpflichtungen ein.

Die Verwendung von APOJET kann jederzeit und ohne weitere Verpflichtungen von Ihnen beendet werden.

Stempel der Rosen-Apotheke, Erfurt-Gispersleben

Die APOJET-App ist eine sichere Alternative für Daten-schutz-sensible Apotheken-Kunden. Die übertragenen Daten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt und liegen auf Servern in Deutschland.

Vollständig informiert:

QR-Code der o.g. Apotheke

Bitte mit dem Smartphone scannen

Wir wünschen unseren Patienten und Kunden einen schönen Sommer und erholsame Urlaubstage !

Wir wünschen unseren Patienten und Kunden

Vor Ihrem Urlaubs-reiseantritt beraten wir Sie gern in Sachen Reiseapotheke.

150-jähriges Bestehen des Bahnhofes Gispersleben im August 2019Wir möchten auf

vielfachen Wunsch das Büchlein ›Gis-

persleben bäckt‹ noch einmal auflegen. Dazu

brauchen wir, um das Büchlein aktualisieren zu können, Ihre Backrezepte.Wir erwarten sie gern unter gispi-journal@gmx oder direkt in unserem Briefkasten in der Bernauer Straße 33

Schinken-Käse-Brötchen

Zutaten:400 g gekochter Schinken, 400 g roher Schinken, 400 g Gouda oder Edamer, 250 g Butter, 200 – 250 g Schlagsahne, Salz, Pfeffer, Paprika (edelsüss), geriebene Mus-katnuss, 15 Brötchen

Zubereitung:Schinken und Käse würfeln, Butter geschmeidig rühren, so viel Sahne unterrühren, dass eine feste, aber geschmeidige Masse entsteht. Brötchen halbieren. Mit der Masse bestreichen. Bei 200° im vorgeheiz-ten Backofen backen. Bei Heißluft 180° und nicht vorheizen.

Waltraud Heinz

Oma Traudels Schokoladenkuchen

Zutaten:1 Tasse Mandeln mit Schale, 1 Tasse Milch, 50 g Kakao, 2 Tassen Mehl, 300 g Margarine, 2 Tassen Zucker, 5 Eier, 1 P. Backpulver

Zubereitung:Mandeln im Mixer grob hacken, alles zusammenrühren und bei 180° Celius backen. Schokoguss oder Zuckerguss aufstreichen.

Waltraud Heinz

Wir möchten zum oben genannten Jubiläum ›etwas auf die Beine stel-len‹ und suchen deshalb noch Mate-rial wie alte Bilder, Fotos, Post karten, Zeitungsausschnitte oder auch auf-geschriebene Erinnerungen von Vater, Mutter, Oma, Opa usw., die einen Bezug zum Bahnhof Gispers-leben haben. Sie können uns diese per E-Mail schicken, in den Briefkas-ten stecken oder persönlich überge-ben – ganz egal. Bitte schauen Sie nach, vielleicht gibt es noch interes-

sante Erinnerungsstücke, die sonst eines Tages entsorgt werden und damit Zeugnisse aus vergangenen Zeiten aus DDR-Zeiten verschwin-den. Eventuell könnte eine kleine Ausstellung oder ähnliches daraus entstehen.

Gerald Wohlfahrt, Beate Koppri, Karl Emmerich

Bitte kontaktieren Sie uns über das Gispi-Journal gispi-journal@gmx.deoder: 0361-2624222.

Hilferuf!Kätzchen gefunden

Das Kätzchen wurde in Gispersleben aufgegriffen, total abgemagert. Viel-leicht wird sie ja irgendwo vermisst. Kontakt: Katzennotruf – 01525 6839178

Gispi reist in die Welt

Unsere Vortragsreihe wurde am 29. Mai fortgesetzt. Trotz lähmender Hitze fanden sich wieder viele Interes-sierte ein und reisten mit uns in einem sehr interessanten und informations-reichen Vortrag nach Kambodscha. Besonders aufschlussreich war die Dis-kussion am Ende. Spenden in Höhe von 130 Euro gingen ein, die diesmal an die Thüringisch-Kambodschanische Gesellschaft überwiesen wurden. Ich danke allen Teilnehmern recht herzlich und freue mich schon jetzt auf unsere nächste Reise am 25. September, die uns nach Patagonien führen wird.

Helga Heckel

Gispers leben bäckt

mit APOjet einfach vor-bestellen:

www.gispi.de

Gispi_2018_06_2018.indd 3 21.06.18 17:28

Mit den Sommerferien steht auch für viele Gisperslebener die Urlaubs-zeit vor der Tür. Damit Durchfall, Reisekrankheit oder Schmerzen die Traumreise nicht zum Albtraum wer-den lassen, sollte man vorab an die Reiseapotheke denken. Ob Städtetrip oder Trekkingtour, Fernreise oder Thüringer Wald, was in die Reiseapotheke gehört, richtet sich nach dem Reiseziel und danach, wer die Reise unternimmt. »In vielen Ländern ist die medizinische Versor-gung oft nicht so gut wie hier. Dazu kommen Sprachbarrieren und eine geringe Arzt- und Apothekendichte, so dass man gewohnte Medikamente nicht oder nur schwer bekommt«, sagt Apotheker Thomas Olejnik.Deshalb sollte man die Reiseapo-theke, vor allem bei Auslandsreisen, unbedingt noch vor der Abreise über-prüfen und gegebenenfalls ergänzen.Medikamente gegen Schmerzen, Fieber und Durchfall, Sonnen- und Insektenschutzpräparate, Desinfek-tionsmittel und Verbandsstoffe sind die Basis, die man auch auf Tagesaus-flügen immer dabei haben sollte. Allgemein gilt, dass auf die Reise alles mitgenommen werden sollte, was man auch in der Hausapotheke

hat. Nicht zuletzt gehören individuell benötigte Arzneien in ausreichender Menge dazu. Das heißt genug Arznei nicht nur für die Reisezeit, sondern noch einen Puffer einplanen, man weiß ja nie, was passiert. Um bei Koffer - v erlust nicht ›ganz ohne‹ da zustehen, packt man seine Medikamente besser in zwei verschiedene Gepäckstücke oder ins Handgepäck. Gerade bei Rei-sen in Länder außerhalb der EU sollte man sich im Vorfeld erkundigen, ob man für die Einreise ein entsprechen-des ärztliches Attest benötigt. Nötig ist das häufig für Psychopharmaka oder starke Schmerzmittel, die unter das Betäubungsmittelgesetz fallen. Hin-weise dazu findet man auf der Inter-netseite des Auswärtigen Amtes. Kleiner Tipp: Bitte rechtzeitig über-prüfen, ob man noch genug Arzneimit-

tel hat. Wer erst einen Tag vor Reise-antritt zum Hausarzt geht und vor einer verschlossenen Praxis steht, kann leicht in Schwierigkeiten geraten.Das gleiche gilt natürlich für notwen-dige Impfungen. Auch hier gilt: lie-ber eher als zu spät mit Arzt oder Apotheker sprechen. Und zum Schluss hat Apotheker Tho-mas Olejnik noch eine Rat für alle, die mit dem Auto die Reise antreten: »Auf jeden Fall vor der Reise den Ver-bandskasten überprüfen und wenn nötig erneuern. Dazu für die Fahrt genug Getränke und Mahlzeiten ein-packen. Gerade Diabetiker sollten am Steuer immer auf ihren Blutzucker achten.« So steht der schönsten Zeit des Jah-res nichts im Wege, ist sich das Team der Rosen-Apotheke sicher.

Die Deutsche Lebensrettungs Gesellschaft (DLRG) ist in ihrer Arbeit auf Hilfe und Unterstützung angewiesen. So sind zahlreiche Funkgeräte der Rettungsschwimmer nicht mehr voll funktionstüchtig. Fällt eines der Geräte aus, kann es im Ernstfall bedeuten, dass Notrufe ungehört bleiben. Eine verlässliche Rettungskette und das schnelle Einleiten von Rettungsmaßnahmen per Funk wäre dann im Ernstfall nicht mehr gewährleistet. Für seine Arbeit braucht diese gemeinnützige Organisation Hilfe und finanzielle Unterstützung. Jeder Euro hilft beim Beschaffen moderner Funkgeräte. Schauen Sie im Internet unter DLRG, Landesverband Thüringen, Stadtverband Erfurt. Dort finden Sie weitere Informationen über die Arbeit der Gesellschaft und die Bankverbindung für Ihre Spenden.

Hier ist jede Unterstützung willkommen

6 Gispersleben – engagiert

Sehr geehrte Leser, von jeher haben wir als Kirmesverein mit Vorurteilen zu kämpfen. Es heißt, wir wären bei-spielsweise nur ein paar Tage im Jahr präsent, um Party zu machen und zu feiern. Vielen ist nicht bekannt, dass wir ein gemeinnütziger Verein sind und zahlreiche Aktivitäten hinter den Kulissen veranstalten und unter-stützen. Darum möchten wir Ihnen, nicht zuletzt angesichts der sich lang-sam nähernden Kirmes 2019 einen kleinen Einblick in unsere Tätigkei-ten abseits der Kirmes-Tage geben. Unser Kirmes-Jahr 2018 endete mit einem schönen Event, dem Advents-feuer auf dem neuen Amtmann-Käst-ner-Platz. Wir stellten einen eigenen Stand, an dem wir Zuckerwatte und Obstspieße verkauften. Die Einnah-men spendeten wir dem Kinder-hospiz Tambach-Dietharz sowie dem

Schlüssel- und PokalserviceDetzner

Inh. Ralf Weber

Wir sind für Sie da:Mo – Do 9–18 UhrFreitag 9–17 Uhr

Waltersweidenstraße 399091 Erfurt-GisperslebenTel.: 0361–73 39 83

Unsere Leistungen:Sicherheitstechnik • SchließanlagenSchlossmontagen • Stempel • Gravur vonPokalen und Zinnartikeln • Türöffnungen

Kirmes 2019 – mehr als nur feiern

Kunstrasen-Projekt des TSV Motor Gisppersleben. 2019 startete für uns am 19. Januar mit einer Nach kirmes und gleichzei-tiger 1. Versammlung im Laserkino Gispersleben. Hierfür bedanken wir uns bei Familie Göhring. Im Zuge der Nachkirmes wurden das vergan-gene Jahr ausgewertet, Herausforde-rungen besprochen, Ausblicke gege-ben sowie neue Ideen gesammelt und ausgetauscht. Vom 8. bis 10. Februar unterstütz-ten wir den TSV Motor Gispersle-ben bei seinem großen Jubiläums-Fußball turnier in der Thüringenhalle, indem wir die großen und kleinen Gäste mit allerlei süßen Leckereien versorgten. Am 23. März fanden wir uns wieder im Ober- und Unterdorf ein, um bei der Frühjahrsflurfege zu helfen, unser schönes Gispersleben ein wenig sauberer zu machen. Am 5. und 6. Mai richteten wir wie-der unser Trainingslager als Auftakt ins Kirmes training aus. Dieses Mal waren wir zu Gast in Tambach-Diet-harz und brachten den Tanzboden trotz Schnee und Kälte zum Glühen. Bereits zwei Wochen später lösten wir unser Versprechen ein und ver-brachten einen wundervollen Tag bei Familie Friedemann mit den Heim-kindern aus der Lowetscher Straße. Hierbei konnten die Kinder den gan-zen Tag ausgelassen mit uns spie-len, Würste vom Grill genießen und einfach Spaß haben. Vielen Dank an Gabi Friedemann für das großartige Angebot.

Vielleicht konnten wir Ihnen einmal näherbringen, dass wir nicht nur feiern können, sondern stets versu-chen, uns für unsere Heimat stark zu machen und die Menschen über Generationen hinweg zusammenzu-führen. Was wir in diesem Jahr noch vor-haben: Zum Sommerturnier des TSV Motor Gispersleben am 29. Juni werden wir einen kleinen Stand mit Kinder schminken betreuen, an dem sich die Kids tolle und lustige Motive für ihre Gesichter aussuchen können. Am 20. Juli werden wir mit unse-ren Spinnstubenfrauen – als Danke-schön für die langjährige Unterstüt-zung – einen Grill-Nachmittag im Bürgerhaus verbringen. Ansonsten wird natürlich stetig am Programm und der Organisation unserer Kirmes gewerkelt und fleißig geübt. Und bald darauf heißt es schon wieder: »14,15…« Sie dürfen gespannt sein, denn in diesem Jahr haben wir uns wieder ein spannendes Motto für Sie ausgedacht. Welches das genau ist, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des Gispi-Journals. Unser Kartenvorverkauf für die Kirmes vom 22 bis 25. August 2019:Sonntag, 19.08. Gaststätte ›Nach Fei-erabend‹ 18:00-20:00 Uhr.Montag, 20.08.: ›Park-Cafè Isa‹ 18.00 – 20.00 Uhr. Donnerstag, 22.08.: Kirmes-Festplatz ab ca. 16.00 Uhr. Telefonische Reservierung und Fra-gen unter: 0173/7199188

Ihre Kirmesgesellschaft

7Gispersleben – sportlich

7Gispersleben – Leserseite

Tagespflege LotteWir bieten • schöne, große Wohn- und Aufenthaltsräume• Wohnküche und separate Ruheräume• vielseitiges Frühstück und frisch zubereitetes Mittagessen• schöne, ruhige Lage mit großer Terrasse.

Abrechnung mit allen Kassen

Am Sünder 1999090 Erfurt (OT Tiefthal)Tel.: 036201 86876E-Mail: Izier@web.de

Es sind noch Plätze frei !

Leserpost

HerbstflurfegeUnter Regie der Jagdgenossen-schaft Gispersleben haben sich auch jetzt wieder einige engagierte Leute getroffen und vor dem Winter eini-ges in und um Gispersleben in Ord-nung gebracht. Mit dabei wieder Mit-glieder vom Kirmes- und Faschings-verein hier aus Gispersleben, die Jäger und (neu) eine Frau vom Frau-enstammtisch. Ein dickes Danke-schön dafür. Dankeschön auch an Herrn Lummitsch, den Amtsleiter vom Umweltamt der Stadtverwal-tung. Günter Baier und Kurt Franke haben sich um die Waldschänke am Ortsrand von Gispersleben geküm-mert und dort repariert, was Vanda-len wieder mal zerstört hatten. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt: nach-dem der Termin für die Herbstflur-fege im Gispi-Journal bekannt gege-ben wurde, legten ganz ›Schlaue‹ Müll an den Treffpunkten ab… Leute, Leute… Die Jagdgenossen-schaft wünscht allen Gisperslebe-nern eine schöne Adventszeit und ein friedliches Weihnachtsfest.

Ein herzliches Dankeschön

Als Zusteller des Allgemeinen Anzeigers für das Zustellgebiet Zum Karren bis Lina-Walter-Weg, Ricarda-Huch-Weg und Friedhof-straße ist es mir ein echtes Bedürf-nis, mich für die Bereitstellung von Mineralwasser, kaltem Leitungs-wasser und der privaten Toiletten bei den Bewohnern dieses Zustellge-bietes herzlichst zu bedanken. Ohne diese Unterstützung hätte ich in der Hitzeperiode dieses Sommers wohl einige Schwierigkeiten bekommen. Auch die Einladungen zu einer Kaf-feepause, die ich aber leider ableh-nen musste, zeigen die Anerken-nung der Bürger für die Zustellung bei diesen sommerlichen Tempe-raturen. Ich wünsche den Bewoh-nern des genannten Gebietes ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019 bei voller Gesundheit. Ihr Zusteller

Gispersleben blüht

Ein weiteres Bild zeigt den zwei-jährigen Carlos Morenz, der bald in den Bussi-Bären-Kindergarten gehen wird, bei einem Spaziergang durch die Gisperslebener Flur mit seinen Eltern Diana und Matthias.

Wieder haben wir tolle Fotos von Gispersleben bekommen. Dieses Mal von Familie Jahn, die uns ihren in herrliche bunte Herbstfarben getauch-ten Hof in der Sebnitzer Straße zeigt. Dankeschön!

¯

Electronic Partner

Elektrohaushaltgeräte • TV • HIFI • SAT • Car-HIFI Fachwerkstatt für alle Geräte

Für Gispersleben in Gispersleben

99091 Erfurt-Gispersleben • Sondershäuser Straße 32Tel.: 0361-7450 540 • www.tettke.de • info@tettke.de

Gispi_2018_11.indd 7 22.11.18 18:09

Am Ende der Saison 2018/2019 hat-ten die Fußballer des TSV Motor Gis-persleben Anlass zu Jubelgesängen. Die 1. Männermannschaft wurde mit großem Vorsprung Meister der Kreis-oberliga und steigt damit in die Lan-desklasse auf. Neben der Meister-schaft gelang dem Team von Trainer Tobias Geißler der Sieg im Kreis-pokal, das begehrte Doppel und somit die Teilnahme am Thürin-genpokal. Die 2. Mannschaft legte einen klassischen Fehlstart hin, blieb danach aber in Folge in 14 Partien siegreich. Die Rückspiele gegen die unmittel baren Konkurrenten Mit-telhausen und die 2. Mannschaft von Union konnten gewonnen wer-den. Als Meister wurde der Aufstieg in die Kreisliga erkämpft, wo dann Mannschaften anderen Kalibers war-ten, vielleicht sogar die ehemali-gen Kreisober ligisten Lok und Empor Erfurt oder der SV Alach und For-tuna Ingersleben. In einigen Spielklas-sen des Nachwuchses machte es sich bezahlt, dass mit Walschleben eine Spielgemeinschaft gebildet wurde. Die A-Junioren erkämpften die Vize-meisterschaft in der Kreisoberliga und verpassten den Titel nur durch das schlechtere Torverhältnis gegen-über Sömmerda. In der kommenden Saison spielen die Youngster in der Verbandsliga Thüringen – eine reiz-volle und ehrenvolle Aufgabe. Die B- Junioren konnten sich sogar mit dem Meistertitel schmücken. Die 1. Männermannschaft setzte dem Meistertitel tatsächlich noch eine weitere Krone auf. Am traditio-nellen Finalspielort an der Gruben-

Der Jubel ebbt nicht ab – Erfolge auf der ganzen Linie

straße triumphierte das Team von Trainer Tobias Geißler auch im Kreispokal und setzt sich gegen die Sportfreunde Marbach mit 2:0 durch. Von Beginn an ließen die Motor-Männer keinen Zweifel auf-kommen, wer Herr auf dem Platz ist. Die Torgaranten in den Motor-Reihen sorgten bis zur 18. Spielminute für eine Vorentscheidung. Das 1:0 von

Patric Schenke war schon das Ein-trittsgeld wert. Er nutzte seinen Spiel-raum, umkurvte noch einen Gegen-spieler und netzte mit einem Schuss gegen den Innenpfosten ein. Steffen Knabe zeigte dann seinen Torriecher und verwertete einen vom Tormann abprallenden Ball zum 2:0. Danach verflachte das Spiel etwas. Die fortan wenigen Chancen auf beiden Sei-ten wurden von den guten Torhütern Höfler (Marbach) und Warwzik (Gis-persleben) zunichte gemacht. Mit dem Doppel gelang Motor ein in den letz-ten Jahren seltenes Kunststück, denn die überlegenen Meister der Kreis-oberliga zogen mehrfach gegen die Außenseiter den Kürzeren. Der Erfolg der 2. Mannschaft war nach den Ergebnissen der Vorjahre nicht unbedingt zu erwarten. Deshalb ist es ein großes Verdienst von Trai-ner Dominic Friedemann und Mann-schaftsverantwortlichem Sebastian Hartleb, dass es ihnen gelungen ist, aus einem großen Spielerange-bot (40 Akteure kamen während der

Saison zum Einsatz) immer wieder eine schlagkräftige Elf zusammenzu-stellen. Die Mischung stimmte: aus Stammspielern der 2. Mannschaft (z. B. Florian Köhler, Tino Plavnieks, Adrian Eichhorn, Felix Wilhelm), ehemaligen Spielern der 1. Mann-schaft (wie z. B. Martin Hagenbring, Hannes Rohmann, Patrick Reiß-mann, Benny Köttig, Tim Friede-mann), Anleihen aus der 1. Mann-schaft (u. a. Tom Dziony, Matthias Le van und David Ackermann), Senio-ren (wie z. B. Thomas Schmidt, Chris-tian Blum, Steffen Manegold, Sebas-tian Marin) und talentierten Nach-wuchskräften (u. a. Lukas John, Levi Sauermann, Lennard Fischer und Joad Gamluch). Auch das Gispers-lebener Fußballidol ›Charlie‹ Ader-hold (62 Jahre) schnürte bei Bedarf noch einmal die Fußballstiefel. Bes-ter Torschütze war wieder einmal der unverwüstliche Thomas Schmidt (39 Jahre), der schon über 25 Jahre unse-rem Verein die Treue hält, mit 17 Tref-fern. In der Torschützenliste folgen ihm Tom Dziony (14 Tore), Hannes Rohmann (13), Florian Köhler (12) und Martin Hagenbring (9). Unser 2. Team brachte es auf die Bilanz von 19 Siegen, ein Unentschieden und vier Niederlagen mit dem imponie-renden Torverhältnis von 115:36. Es erfüllt uns mit Stolz und Freude, dass in der Fußballabteilung von Motor Gispersleben hervorragende Arbeit geleistet wurde.

Roland Schellknecht

8 Gispersleben – Schule

Schon bei der Vorbereitung auf dieses besondere Ereignis herrschte in der Gisperslebener Grundschule emsiges Treiben. Am 17. Mai fand mit Eltern, Schü-lern, Pädagogen, ortsansässigen Fir-men und mit Unterstützung des Amtes 23 der Stadt Erfurt die bereits zur Tradition gewordene gemein-same Pflanz- und Pflegeaktion ›Flei-ßige Helfer‹ auf unserem Außen-gelände statt. Unser Ziel war, der Schule ein würdiges Festtagskleid überzustreifen. Die Kinder unserer Schule wollten einen eigenen Beitrag für das Gelin-gen ihres Geburtstagsfestes mit tol-len (und auch teuren) Attraktionen leisten und da lag die Idee für einen Sponsorenlauf auf der Hand. Die Schüler suchten sich vorab selbst-ständig einen Sponsor, der pro gelau-fene 400-Meter-Runde auf dem Schulgelände einen freiwillig festge-legten Betrag spendet. Die Organisa-tion lag in den Händen des Schulför-dervereins, der von den Pädagogen und vielen Eltern unterstützt wurde.

15.000 Schulkinder waren am Vormit-tag des 7. Juni und 15.000 Besucher am Abend in der Arena Erfurt, um die Weltraumshow ›Gedankenreise zum Mond‹ mit Videos, Experimen-ten und Mitmach-Aktionen zu erle-ben: Zwei Giga-Veranstaltungen mit

50 Jahre Gisperslebener Schule wurde bunt gefeiert

Am 22. Mai starteten die über 180 angemeldeten Kinder und viele Gast-läufer, ehemalige Schüler und Eltern sowie Pädagogen der Einrichtung. Bis zu 31 Crossrunden liefen manche Schüler und erkämpften so für ihr Schulfest und für so manch andere Überraschung über 7.000 Euro. »Alle eingenommenen Gelder kommen 100% wieder den Kindern zu Gute!«, so der Vorsitzende des Schulförder-vereins Herr Mock. In der Projektwoche beschäftigten sich alle Kinder und Pädagogen sehr intensiv und auf vielfältige Art und Weise mit dem Thema ›Schule frü-her, heute und morgen‹. Sie tauch-ten tief in die Geschichte des Ortes ein, welche im unmittelbaren Zusam-menhang mit der erfolgreichen Schul-entwicklung steht, befragten Zeit-zeugen, recherchierten zu ehemaligen Schulgebäuden, erstellten eine inter-essante Festzeitschrift, spielten typi-sche Schulszenen von früher nach, schrieben in alter Schrift mit Feder und Tinte, spielten alte Spiele und schmiedeten Pläne, wie ihre Schule in

Zukunft aussehen könnte. Die Kinder der Klassenstufe vier waren künst-lerisch kreativ oder schrieben am Comic-Buch mit Geschichten über ihre ›Gispi-Schule‹, welches in Kürze sogar gedruckt wird. Am 24. Mai wurde der 50. Geburts-tag würdig mit einem bunten Pro-gramm zum Schulfest sowie mit vie-len Attraktionen und Überraschun-gen für alle kleinen und großen Geburtstagsgäste begangen. Ebenso gut besucht war das Treffen der Ehemaligen in der Heimatstube, der feierliche Festakt mit gelunge-nen Darbietungen von Schülern, ehemaligen Schülern, vielen lang-jährigen Partnern und Ehrengästen aus Politik, Verwaltung, ortsansäs-sigen Firmen und Vereinen sowie die Schulhausführungen durch die Viertklässler.»Ein großes Dankeschön«, so die Rektorin Sabine Keßler, »geht an alle, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung von all dem unter-stützt haben!«

S. Keßler

Lia bei Astro-Alexdem deutschen Ast-ronauten Alexander Gerst, genannt Astro-Alex. Auch aus unse-rer Gisperslebener Grundschule durften ausgewählte Schüler dabei sein. So auch die Freundinnen Lia und Klara aus der 4. Klasse. Noch am Morgen, bevor es los-ging, hatten die bei-den Mädchen die

Idee, Astro-Alex mit einem selbst gemalten Bild und einem Danke-schön-Briefchen zu überraschen. Ob sie ihm den Brief übergeben konnten, stand ›in den Sternen‹. Lia aber hatte das große Glück, bei der Show mit-wirken zu dürfen und kam dadurch

ganz nah an den Astronauten heran. Sie fasste sich ein Herz und übergab Astro-Alex den Brief, den er auch sofort öffnete. Er hat sich sehr gefreut und Lia mit einem herzlichen Hände-druck gedankt. Lia ist sehr stolz dar-auf und weiß heute schon, dass sie dieses Erlebnis nie vergessen wird.

Beate Koppri

Gispersleben – hier ist was los 9

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und sie in gute Hände geben? Dann wenden Sie sich an uns! Wir suchen für unsere Kunden in Stotternheim und Umgebung: - Eigentumswohnungen - Einfamilienhäuser gern auch als Doppelhaushälfte - Bau- und Gewerbegrundstücke

Ihre Vorteile: - bonitätsgeprüfte Käufer! - rasche Abwicklung garantiert!

ImmobilienCenter Erfurt Laurie Brezina Mobil: 0172 3610222 Tel.: 0361 545 17141

Sparkasse Mittelthüringen Nachweis und Vermittlung von Immmobilien in

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und sie in gute Hände geben? Dann wenden Sie sich an uns! Wir suchen für unsere Kunden in Gispersleben und Umgebung: - Eigentumswohnungen - Einfamilienhäuser gern auch als Doppelhaushälfte - Bau- und Gewerbegrundstücke

Ihre Vorteile: - bonitätsgeprüfte Käufer - rasche Abwicklung garantiert - Unterstützung bei der Suche von Nachfolgelösungen

ImmobilienCenter Erfurt Laurie Brezina Mobil: 0172 3610222 Tel.: 0361 545 17141

Sparkasse Mittelthüringen Nachweis und Vermittlung von Immmobilien in Vertretung der LBS Immobilien GmbH

Naturgewalten sind unberechenbar. Aber gegen die finanziellen Folgen vonElementarschäden können Sie sich schützen. Lassen Sie sich jetzt kompetentberaten. Wir sind für Sie da.

Jens RitterGeneralvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 16, 99091 Erfurtjens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.deTel. 03 61.7 45 32 32

Am 25.Mai hat der Wehrleiter der FW Gispersleben, Pierre Lip-pert, seine Julia geheiratet. Nach der Trauungszeremonie im Kreise der Familien durfte das frisch „gebackene“ Ehepaar das Spalier, welches die Gisperslebener Kameraden vor dem Hochzeitshaus gebildet hatten, durchschreiten. Seine erste Aufgabe als Ehepaar, mit einer Schrotsäge gemeinsam einen Baumstamm zu zersägen, mussten die zwei dann meistern. Der Baumstamm symbolisiert das erste Hindernis der beiden auf ihrem zukünftigen Eheweg. Zum Abschluss wurden auf dem Domplatz vor der herrlichen Domkulisse Fotos vom Hochzeitspaar mit den FW-Kameraden als Erinnerung an den besonderen Tag gemacht. P.+B. Koppri

Im Sommer 2018 hatten wir, das sind Karl Emmerich, Gerald Wohlfahrt und ich die Vision, ein Fest zum 150. Geburtstag unseres Bahnhofes zu veranstalten. Geplant war, dieses im August 2019 durchzuführen, denn im August 1869 wurde der Bahnhof Gispersleben für den Bahnbetrieb eröffnet. Wir hatten viele gute Ideen und auch genügend Zeit für deren Umsetzung, doch nun müssen wir leider passen. Hatten wir unter anderem von Seiten der Deutschen Bahn mit Unterstützung gerechnet, so war außer ein paar freund-lichen Worten, mit denen uns gutes Gelingen gewünscht wurde, nichts zu holen. Es ist eben leider so ›ohne Moos nix los‹ und von uns drei Privatpersonen ist so eine Veranstal-tung finanziell und personell nicht zu stemmen. Schade auch, dass die Gispers lebener selbst recht wenig Interesse zu haben scheinen, denn unseren Aufru-fen, doch mal nachzusehen, ob noch interessante Sachen über den Bahnhof bei jemanden ›schlummern‹, sind nur wenige Personen nachgekommen. Danke hier an Frau Bach, Frau Ruth Paulig mit Enkel Sebastian und an meine Schwester Kerstin sowie an die Herren Michael Kaßner

150. Geburtstag des Bahnhofes Gisperslebenund Andreas Heyduck, die uns Fotomaterial zur Verfü-gung gestellt haben. Unser Vorhaben, ein kleines Buch mit vielen interessan-ten Daten und bisher unveröffentlichten Fotos aus Privat-besitz über den Bahnhof Gispersleben zu erstellen und drucken zu lassen, haben wir nicht aufgegeben. Hier hof-fen wir, dass wenigstens unser Antrag aus dem vergange-nen Jahr auf eine finanzielle Zuwendung durch die Ehren-amtsstiftung der Stadt Erfurt positiv beschieden wird. Damit könnte ein Teil der Druckkosten abgedeckt werden. Wir danken ›unserem‹ Designer Michael Landmann, der uns selbstlos mit Rat und Tat bei der Gestaltung unseres Buches hilft und dabei bisher viel Zeit investiert hat. Es ist für uns ein absoluter Glücksfall, dass wir ihn für unser Projekt begeistern konnten. Wenn das Buch in einer klei-nen Auflage gedruckt ist, werden wir einen Ort und Ter-min bekannt geben, wo es von interessierten Gisperslebe-ner Mitbürgern erworben werden kann. Da wir das Buch privat vorfinanzieren, hoffen wir natürlich, dass es kein ›Ladenhüter‹ wird. Beate Koppri

10 Gispersleben – Grüße und Dankeschön

9Gispersleben – das sind wir

Tagespflege LotteWir bieten • schöne, große Wohn- und Aufenthaltsräume• Wohnküche und separate Ruheräume• vielseitiges Frühstück und frisch zubereitetes Mittagessen• schöne, ruhige Lage mit großer Terrasse.

Abrechnung mit allen Kassen

Am Sünder 1999090 Erfurt (OT Tiefthal)Tel.: 036201 86876E-Mail: Izier@web.de

Es sind noch Plätze frei !

Schulfest 2018

Maifeuer und Dankeschön

Die Freiwillige Feuerwehr Gispers-leben bedankt sich bei der Firma Kil-lenberg Bau GmbH, die kostenlos den LKW zur Verfügung gestellt hat, damit das Holz für das Maifeuer in den Park an die Feuerstelle transpor-tiert werden konnte.

Matthias Schmidt, Vorsitzender des Feuerwehrvereins

u n t e r s t ü t z t e n in gewohnter Weise Verkaufs-stände und Bas-telangebote. Es gab sportliche Angebote, eine Hüpfburg. Wer wollte, konnte einen Helium-ballon mit sei-nen Grüßen stei-gen lassen. Der Chor und die M u s i k s c h u l e Leser boten ein abwechslungsrei-ches Kulturpro-

gramm. Auch für das leibliche Wohl war wieder gesorgt worden. Allen Beteiligten ein ganz herzliches Dan-keschön.

Veronika Olschewski

Kraftsportler holten Meistertitel

Wir waren wieder erfolgreich, meldet Klaus Griesch, Vorsitzender des Iron Athletik Sportclub Erfurt. Zwei Sport-freunde starteten bei den Thüringer Landesmeisterschaften im Kreuz heben und belegten jeweils in ihrer Alters- und Gewichtsklasse den 1. Platz. Sport-freund Uwe Billig errang den Landes-meister-Titel in seiner Gewichtsklasse und Sportfreund Klaus Griesch holte in seiner Gewichtsklasse ebenfalls den Meistertitel.

Ringstraße 13 • 99091 Erfurt • Telefon: 0361-7463403

… immer das passende Geschenk!

In bewährter Tra-dition fand am 1. Juni 2018 wie-der das Schul-fest in unserer G r u n d s c h u l e statt. Wie jedes Jahr steckten wir bis zuletzt in den umfangreichen Vorbereitungen. Petrus war auf unserer Seite, als pünktlich 15.00 Uhr die Eröff-n u n g d u rc h die Schulleite-rin Frau Keßler

erfolgte. Schüler, Eltern, Großeltern, ehemalige Schüler, Lehrer und Erzie-her sowie Bewohner von Gispers-leben und Umgebung waren wie-der gekommen. Zahlreiche Eltern

Öffnungszeiten: täglich 13–19 Uhr (Montag Ruhetag)

Gispi_2018_06_2018.indd 9 21.06.18 17:28

Feuerwehr sagt DankeschönAuch in diesem Jahr hat die Firma Poprawa wieder kostenlos einen Container für die Entsorgung der Überreste des Maifeuers zur Verfü-gung gestellt. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr bedanken sich für diesen Service bei der hier in Gispersleben ansässigen Firma. Die Sponsoren Firma Killenberg Bau GmbH und Firma Poprawa tragen dazu bei, dass die schöne Tradition des Maifeuers jeweils am letzten Tag im April durch die Feuerwehr über-haupt durchgeführt werden kann.

(geb. Fischer)

Wir gratulieren Dir und wünschen Dir von ganzem Herzen alles Gute.

Dein Kurt, Deine Kinder Heike und Bettina und Deine Enkelinder

Caroline und SophieGispersleben, 12. Juli.

Hannelore BüchnerHerzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag

Wie die Zeit vergeht…

Herzlichen Glückwunsch unserem Goldenen Paar

Helmut und Christel

Bleibt wie Ihr seid. Bleibt gesund und

unternehmungslustig.Wir wünschen Euch noch

ganz viele gemeinsame glückliche Jahre

Eure Freunde + die Mitglieder der Ortsgruppe Gispersleben

der Volkssolidarität

Herzlichen Glückwuns

ch zur

Goldenen Hochzeit

Frau Christel Glaßer ge

hört zu

den Verteilern des Gisp

i-Journals.

Wir gratulieren Ihnen u

nd Ihrem

Ehemann und wünsch

en von

ganzem Herzen alles G

ute.

Das Team vom

Gispi-Journal

Unser närrisches Ehepaar

Christel und Helmut Glaßer ist jetzt ein goldenes Paar.

Dazu herzlichen Glückwunsch an Euch beide. Wir wünschen Euch das Allerbeste. Habt noch viele glückliche gemeinsame Jahre

und bleibt uns noch ganz lange erhalten.Eure Gispi-Füchse

19. Juli 2019

Ganz herzlich möchte ich mich bei allen Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. Geburtstag bedanken.Ein besonderes Dankeschön an meine Familie, meine Spinnstubenfreundinnen, Frau Anita Pietsch und den Ortsteilrat, Herrn Pfarrer Martin Heinke, Frau Monika Lippmann-Fritschler vom Gispi-Journal und vor allem dem Team vom Cafè „Isa“ für die wundervolle Bewirtung.

Hildegard HörnleinGispersleben im Mai 2019

11Gispersleben – Abschied und Kleinanzeigen

Angelika Becher e. K.ein einheimisches UnternehmenWir sind jederzeit für Sie da.· Hausbesuche auch an

Sonn- und Feiertagen· Bestattungsvorsorge

Tel.: 03 61 . 2 666 777Nordhäuser Straße 120 (Ecke Mittelstraße) 99089 Erfurt

Wie funktioniert das mit den Kleinanzeigen?

Geben Sie Ihre Kleinanzeigen per Mail oder telefonisch auf. Für private Kleinanzeigen berech-nen wir pro Zeile (25 Zeichen) 1 Euro. (Gewerblich: 3 €). Gern veröffentlichen wir Ihre Anzeige auch auf www.gispi.de. Dafür berechnen wir Ihnen einmalig 3 €. Grußanzeigen kosten 7,50 € (mit Foto 10 €).

Kleinanzeige

In Gispersleben geboren und auf-gewachsen; Familie in der Stadt gegründet; jetzt möchte ich wieder zurück nach Gispersleben. Suche ein Haus für uns (zu kaufen oder zu mie-ten) oder eine 3- bis 4-Raum-Woh-nung. Melden Sie sich bitte unter 0173 5820454

Verkaufe Kinderfahrrad, Diamant, 24 Zoll, 3-Gang-Nabenschaltung, fast unbenutzt. 0361 2624222

Liebe Sportfreunde, die laufende Sai-son unserer Fußballabteilung geht all-mählich zu Ende. Für unsere Mann-schaften ist diese Saison rundum erfolgreich verlaufen:  Meistertitel der Kreisoberliga und Kreispokalsieger der 1. Männermann-schaft   Staffelsieg in der 1. Kreis-klasse und Aufstieg in die Kreisliga der 2. Männermannschaft   Aufstieg der A-Juniorenmannschaft in die Ver-bandsliga mit unseren Sportfreunden aus Walschleben.   Hallenmeister-schaft und die damit verbundene Teil-nahme an der Landesmeisterschaft der A-Junioren   Meister der Krei-soberliga der B-Junioren in Spielge-meinschaft mit Walschleben   3. Platz in der Kreisoberliga der C–Junio-renInnen   4. Platz in der Kreisliga und Aufstieg in die Kreisoberliga der D-Junioren   Vizemeister in der Kreis-liga und Aufstieg in die Kreisoberliga der E-Junioren.   Aufbau und solider Auftritt unserer jungen F-JuniorenIn-nen in der Kreisoberliga   Aufbau und vielversprechender Spielstart unserer G-Juniorenmannschaft. All diese Erfolge waren nur möglich durch die komplette Besetzung aller Mannschaften mit kompe-tenten und gut qualifizier-ten Trainern und Betreu-ern, die alle ehrenamt-lich tätig sind. Euch allen gilt es an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. Dank gilt auch allen Spon-soren, Eltern, Großel-tern, Freunden und Fans, die unseren Fußball das ganze Jahr über tatkräf-tig unterstützen. Weiter-hin sollte einmal lobend hervorgehoben werden, dass unsere Fußballab-teilung auf eine personell und menschlich gut auf-gestellte Schiedsrichter-gruppe mit Wachstum-spotenzial zurückgreifen kann, deren Mitglieder im

Gispersleben feiert seinen Saisonabschluss im Fußball

– und Ihr könnt dabei seinSpielbetrieb des KFA oft und gern eingesetzt werden. Die Führung erfolgt durch den sehr engagierten Thomas Heine mann. Zum Abschluss dieses Spieljahres lädt die Abteilung Fußball des TSV Motor Gispersleben zu ihrem Höhe-punkt, der Saisonabschlussfeier am 29. Juni, auf den Sportplatz in die Bernauer Straße ein. Alle Abteilun-gen des TSV Motor Gispersleben sowie alle Interessierten sind herz-lich willkommen. Es wird ab 12 Uhr ein Nachwuchsturnier geben. Außerdem besucht uns das Feuer-wehrauto (13 – 14 Uhr) und die Kir-mesgesellschaft Gispersleben veran-staltet ein Kinderschminken. Für das leibliche Wohl sorgt an diesem Tag Andreas Wenke aus der Sportler-gaststätte. Unsere lieben Eltern der Kinder sind natürlich mit leckerem Kaffee und Kuchen vor Ort. Wir freuen uns darauf, diese erfolg-reiche Fußballsaison mit Ihnen gemütlich ausklingen zu lassen. Ihre Abteilung Fußball.

Gispersleben – die letzte Seite12

7455-A4-Flugblatt-PKW.indd 1 27.05.19 10:05