Jungfrau-MinirunFreitag, 7. September 2012Interlaken

JungFrau-MInIrun – Für KIdS und JugendlIche

Anmeldung Online unter www.jungfrau-marathon.ch oder für den Erhalt eines Einzahlungsscheines Sekretariat Jungfrau-Marathon, Strandbadstrasse 44, CH-3800 Interlaken, Tel. +41 (0)33 827 62 90

Anmeldeschluss: Mittwoch, 29. August 2012. Wer den Zahlungsschluss vom 29. August 2012 einhält, erhält eine Startnummer mit dem Vornamen aufgedruckt.

Startgeld CHF 20.– Teilnahme Minirun CHF 22.– Minirun + Run for Africa (CHF 2.– gehen als Spende an «Run for Africa») Bis eine Stunde vor dem Start bei der Startnummernausgabe im Festzelt auf der Höhematte. Nachmeldegebühr CHF 5.–.

Startnummernausgabe: Ab 09.00 Uhr im Festzelt. Die Startnummern sind gut sichtbar und ungefaltet zu tragen.

Garderoben: Sporthalle Bödelibad

Auszeichnungen: Alle Kinder erhalten eine Medaille sowie ein T-Shirt «I’M fit» (gesponsert von der Migros).

Siegerehrungen: Finden für die drei Erstplatzierten jeder Kategorie statt. Bei der Kategorie MuKi/VaKi wird keine Rangliste erstellt.

Dank «I’M fit» starten die ersten 30 Teams, welche sich mit mindestens 5 Läufer/innen pro Kategorie anmelden, beim Jungfrau-Minirun/Run for Africa gratis! Rangiert werden alle Teilnehmenden in der normalen Einzelrangliste. Nähere Informationen und der Anmeldetalon sind unter www.jungfrau-marathon.ch zu finden.

Parkplätze: In Interlaken besteht keine Parkmöglichkeit. Folgen Sie der Signalisation EXPO zu den zentralen Parkplätzen auf dem Flugplatz. Von dort Postauto-Pendeldienst bis Bahnhof Interlaken Ost.

Zeitmess-Chip: Der Chip muss am Ziel zurückgegeben werden. Fehlende Chips werden dem/der Läufer/in in Rechnung gestellt (CHF 50.–).

Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer/innen. Der Organisator lehnt jede Haftung ab.

Trainings: Am 20. und 27. August sowie am 3. September 2012 finden geleitete Trainings auf der Originalstrecke für Kinder mit Jahrgang 1997 – 2004 statt. Treffpunkt: 18.00 Uhr am Höheweg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Jungfrau-MinirunFreitag, 7. September 2012

Startzeiten Kategorien Jahrgänge Distanz Siegerehrung

14.40 U10 weiblich 2003 – 2004 1000 m 15.50 14.55 U10 männlich 2003 – 2004 1000 m 15.55 15.10 U12 weiblich 2001 – 2002 1609 m 16.00 15.30 U12 männlich 2001 – 2002 1609 m 16.05 16.10 MuKi / VaKi 200 m 16.20 U6 weiblich 2007 und jünger 200 m 17.20 16.30 U6 männlich 2007 und jünger 200 m 17.25 16.40 U8 weiblich 2005 – 2006 200 m 17.30 16.50 U8 männlich 2005 – 2006 200 m 17.35 17.00 U14 weiblich 1999 – 2000 1609 m 17.40 17.00 U16 weiblich 1997 – 1998 1609 m 17.45 17.20 U14 männlich 1999 – 2000 1609 m 17.50 17.20 U16 männlich 1997 – 1998 1609 m 17.55

Die ersten 30 teams, welche sich mit 5 oDer mehr

teilnehmenDen anmelDen, starten beim

jungfrau-minirun gratis! anmelDung unD infos

unter www.jungfrau-marathon.ch/imfit.

auf Die Plätze, fertig, los:starte gratis mit Deinen freunDen.

jungfrau-minirunfreitag, 7. sePtember 2012

Wie kann mein Team mitmachen?Teilnahmeberechtigt sind Läufer/innen der Jahr-gänge 1999 und jünger. Wenn sich mindestens 5 Läufer/innen als Team für den Jungfrau-Minirun anmelden, kann’s losgehen! Dank dem Engage-ment der MIGROS starten die ersten 30 angemel-deten Teams gratis!

Wie melden wir uns an?Das Excelfile muss vollständig ausgefüllt und per E-Mail an info@jungfrau-marathon.ch retourniert werden. Die ersten 30 Teams starten gratis. Gehören Sie nicht zu den ersten 30 angemeldeten

Teams, so behalten wir uns vor, Ihnen die Start-gelder in Rechnung zu stellen.

Was können wir gewinnen?Die ersten 30 angemeldeten Teams starten gratis! Alle Teilnehmenden erhalten am Lauf gratis ein funktionales I’M fit T-Shirt sowie eine Medaille.

Was ist I’M fit? I’M fit ist eine Initiative von Migros, welche Jugendliche zum gemeinsamen Aktivsein animiert und aufzeigt, wie wichtig Bewegung und eine ausgewogene Ernährung für die Gesundheit sind.

jetzt anmelDen unD mitmachen.

Gemeinsam laufen, gemeinsam helfenAlle Gruppen haben die Möglichkeit, sich auf der Anmeldung gleichzeitig für den integrierten «Run for Africa» einzuschreiben und somit hungernde Kinder in Afrika zu unterstützen.

lauf den Minirun für afrikaund ernähre ein Kind in Angola!

Run for Africa: Auch dieses Jahr findet im Rahmen des Jungfrau-Miniruns der Kinder-Benefizlauf «Run for Africa» statt. Wenn Du den Minirun für Afrika läufst, bezahlt eine Firma 72 Franken, um damit einem hungernden Kind in Afrika ein Jahr lang Nahrung und Bildung zu ermöglichen.

Bist Du dabei, wenn 1000 Kinder und Jugendliche den Minirun in einem besonderen «I’M fit/Run for Africa»-T-Shirt laufen, um damit mindestens ebenso viele Kinder in Angola zu ernähren? Wir freuen uns auf Dich!

Wichtig: Vermerke bei der Anmeldung für den Jungfrau-Minirun, dass Du den Minirun für Afrika laufen willst und schon hilfst Du einem Kind in Afrika. Kosten: Zusätzlich zum Minirun-Startgeld kostet Dich die Teilnahme am «Run for Africa» nur 2 Franken. Dieses Geld ist bereits eine Direktspende zugunsten des «Run for Africa».

Lauf mit … … und eine Firma ernährt … … 1 Kind 1 Jahr lang!

achtung – fertig – helfenDu kannst etwas bewegen.

Persönliche Sponsoren: Wenn Du den Minirun für Afrika läufst, erhält ein Kind zu essen und kann so in der Schule besser lernen. Wenn Du möchtest, dass Du durch Deinen Lauf gleich drei oder vier Kinder ernähren kannst, darfst Du freiwillig noch den Götti, die Lehrerin, die Eltern oder Nachbarn fragen, ob sie Dich sponsern. Deine Sponsoren können sich in der Liste rechts eintragen. Die Liste musst Du am Lauftag vor 16 Uhr am «Run for Africa» Stand abgeben.

Projekt: Die Sponsorengelder gehen an ein Schulernährungsprojekt der Stiftung JAM Schweiz. Um ein Kind in Angola zu ernähren und in die Schule zu schicken, braucht es nur gerade 6 Franken im Monat. Mit dem Geld vom «Run for Africa» können unter anderem die 243 Kinder der Primarschule Epumo in Angola ernährt werden. Der JAM-Brei aus Soja und Mai stillt nicht nur ihren Hunger sondern hilft ihnen auch beim Lernen in der Schule.

Stiftung JAM Schweiz: Bereits heute versorgen einheimische JAM-Mitarbeiter 690 000 Kinder an jedem Schultag mit Nahrung. Der lokal produzierte JAM-Brei aus Mais und Sojabohnen stillt ihren Hunger und hilft den Kindern, für eine bessere Zukunft zu lernen.

Stiftung JAM Schweiz Telefon 044 500 36 36 Schwellistrasse 6 info@jam-schweiz.org 8052 Zürich www.jam-schweiz.org

In diesem «Schulhaus» werden die Kinder unterrichtet. Die Kinder der Epumo-Primarschule in Angola.

Ja, ich will……noch mehr Kinder ernähren.

Dies

e Sp

onso

ren

helfe

n m

ir, n

och

meh

r Kin

der i

n An

gola

zu

ernä

hren

. M

it fo

lgen

den

Fixb

eträ

gen

kann

ein

em K

ind

geho

lfen

wer

den:

• M

it 18

Fra

nken

: Nah

rung

für 3

Mon

ate

• M

it 36

Fra

nken

: Nah

rung

für 6

Mon

ate

• M

it 72

Fra

nken

: Nah

rung

für 1

2 M

onat

e •

Oder

frei

er B

etra

g

Nam

eVo

rnam

eSt

rass

e / N

rPL

ZOr

tTe

lefo

nE-

Mai

lFi

xbet

rag

Unte

rsch

rift

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

Es h

ande

lt si

ch u

m F

ixbet

räge

– u

nabh

ängi

g vo

n de

r Lei

stun

g de

r Kin

der.

Für d

ie Ü

berw

eisu

ng d

er B

eträ

ge v

erse

ndet

JAM

Sch

wei

z na

ch d

em L

auf E

inza

hlun

gssc

hein

e.

Die

Adre

ssen

wer

den

nich

t wei

terg

egeb

en.

Die

List

e m

usst

Du

am L

aufta

g vo

r 16

Uhr a

m «

Run

for A

fric

a»-S

tand

abg

eben

.

Tota

l Fra

nken

: __

____

____

du

rch

CHF

72.–

Anza

hl e

rnäh

rter

Kin

der:

____

____

__

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

r Läu

ferin

/des

Läu

fers

Kate

gorie

Jungfrau-MarathonStrandbadstrasse 44, CH-3800 InterlakenTel. +41 (0)33 827 62 90, www.jungfrau-marathon.ch

Hauptsponsoren:

Medienpartner: