Runggaldier Katalog Trends 2016 SO

T R EN D S2 0 1 6

Lassen Sie sich verführen von unserer Kunst, Sie einzukleiden.

Runggaldier ist seit 120 Jahren ein Fixstern im Gefüge der historischen Laubenhäuser Merans. Seit seinen Anfängen 1896 bis heute ist die hauseigene Maßschneiderei das Herz-stück des traditionsreichen und charmanten Ladens. Mit Perfektion und Bravour werden hier zauberhafte Traditionsstücke maßgeschneidert sowie individuelle Einzelstücke entworfen und angepasst. Die Generationen, die auf den Gründer Tobias Runggaldier folgen, haben ihr Augenmerk stets auf ein exklusives Sortiment aus Trachten und Mode gelegt. Die akribi-sche Recherche nach einschlägigen Kunsthandwerkern, erfahrenen Trachtenmanufakturen und prestigereichen Modemarken macht Runggaldier zum Bezugspunkt für hochwertige Qualität im Alpenraum. Und die stilsichere Führung durch Andrea Maria Tratter ist Garant für authentische Trachten, trendige Dirndl, elegante Mode, exklusiven Loden, hochwertige Stoffe sowie einzigartige Accessoires.Vertrauen Sie unserer Erfahrung und 100-jährigen Tradition!

Indossate i nostri capi e… ne rimarrete conquistati.

Da 120 anni Runggaldier è un filo d’oro nel tessuto della storica via dei Portici di Merano. Sin dalle origini, nel lontano 1896, la sartoria su misura è sempre stata il cuore di questo affascinante negozio in cui la tradizione è di casa. Qui si confezionano con perfezione e abilita´ incantevoli abiti tradizionali e si disegnano e si realizzano capi su misura. Le generazioni che si sono susseguite al fondatore Tobias Runggaldier hanno costantemen-te selezionato un assortimento esclusivo di capi tradizionali e abbigliamento alla moda. L´accurata ricerca di abili artigiani del settore, di manifatture di costumi tipici e di aziende di moda d’alta gamma hanno reso Runggaldier il punto di riferimento per l’alta qualità nel territorio alpino. Lo stile proposto da Andrea Maria Tratter è garanzia di costumi autentici, dirndl all’ultimo grido, moda elegante, loden esclusivi, stoffe pregiate e accessori assolu-tamente unici.Fidatevi della nostra esperienza e di una tradizione lunga 100 anni!

Come and be enchanted by our art of dressing you.

Runggaldier has for 120 years been a feature of the historic arcades of Meran. Since its beginnings back in 1896, in-house bespoke tailoring has been at the very heart of this traditional and charming shop. Delightful traditional costumes and individual items are de-signed and fitted to perfection here. The generations who have followed in the footsteps of founder Tobias Runggaldier have always focused on an exclusive range of traditional cos-tumes and fashions, while the painstaking search for the right craftsmen, experienced cos-tume manufacturers and prestigious brands has made Runggaldier the point of reference for high-quality products in the Alpine region. The stylish management of Andrea Maria Tratter is a guarantee of authentic traditional costumes, modish dirndls, elegant fashion, exclusive loden garments, high-quality materials and unique accessories.Put your trust in our experience and our 100 years of tradition!

MOTHWURF

STEINBOCK

WINDSOR

ISABELLA G.

JULIA TRENTINI

BAUER

GÖSSL

LODENFREY

KRÜGER

WALLMANN

GLORIETTE

TOSTMANN

ALLWERK

MY HERZALLERLIEBST

PLUMA

2964 GARMISCH

HAMMERSCHMID

SPIETH & WENSKY

BECKERT

GOTTSEIDANK

LUDWIG REITER

DIRNDL + BUA

SENTIER

SUSANNE SPATT CLASSIC LABEL

CLARK ROSS

OWLOON

WENGER

STRIESSNIG

SCHNEIDERS

GIESSWEIN

LUSANA

HUTMACHER ZAPF

OSTARRICHI

HABSBURG

GEIGER

GRASEGGER

HILTL

ANDREA VENTURA SHOES

OLEANA

DU4

DADDY‘S DAUGHTERS

BOGNER

ALTALENA OF GENEVA

H. MOSER

LUISE STEINER

INOUITOOSH

MAX TÖPFER

ZEILER

ARIDO

SEENBERG

OTTO FLEMMICH

men

dini

desi

gn |

n-p

roje

ct.c

om

B R AN D S

Runggaldier Katalog Trends 2016 SO

Documents

Transcript of Runggaldier Katalog Trends 2016 SO