SCHAUFENSTER Abb. zeigt Wunschausstattung gegen … · 2018-11-29 · „Schaufenster“ unter...
1
G Ein Geschenk aus Übersee: Die Firmen-Gesellschafter aus Japan hatten Gemälde für die Flure des Neubaus mitgebracht, die wäh- rend der Feier enthüllt wurden. Fotos: C&S Group Neubau für rund zwei Millionen Euro: C&S Group eröffnet Neubau an der Schweigerstraße in Wolfenbüttel Wolfenbüttel. Ein großer Mei- lenstein für die C&S Group: Das Wolfenbütteler Unternehmen hat jetzt seinen neuen Firmensitz an der Schweigerstraße eingeweiht. Die C&S-Geschäftsführer Frank Fischer und David Bollati begrüß- ten zahlreiche Gäste zur Feier: da- runter die Mitarbeiter, den Grün- der von C&S, Prof. Dr. Wolfhard Lawrenz sowie die Gesellschafter aus Japan und Vertreter der Nach- bar- und der Bau-Firmen. Zu den Gratulanten zählte auch Thomas Pink. „Das ist eine echte Erfolgsgeschichte, die hier ge- schrieben wird“, sagte der Bür- germeister Wolfenbüttels. „Diese Firma ist in ihrem Segment Welt- marktführer und arbeitet mit allen namhaften Auto-Herstellern zu- sammen. Die wenigsten Wolfen- bütteler wissen das“, so Pink. Für die Geschäftsführer war es ein besonderer Moment. „Wir sind sehr zufrieden mit dem Neubau“, sagte Fischer und bedankte sich bei der Firma Grote für die hervor- ragende Umsetzung. Nach neun Monaten Bauzeit ist das Projekt jetzt vollendet und strahlt im Cor- porate Design in gelb und blau. Rund zwei Millionen Euro hat die C&S Group am Standort inves- tiert. „Hier haben wir jetzt genug Platz, um weiter wachsen zu können“, betonte Fischer. Der alte Stand- ort am Exer bot dafür nicht mehr die Kapazitäten. Derzeit zählt das Unternehmen etwa 35 Mitarbeiter. „Hier haben wir Platz, um unser Team auf 50 Mitarbeiter vergrö- ßern zu können“, so Fischer. Außerdem sei die neue Immo- bilie stärker auf die Team-Arbeit ausgerichtet. „Hier haben wir ein verbindendes Ambiente“, erklärte Fischer. Vor Baubeginn hatten die Mitarbeiter ihre Wünsche geäu- ßert, die größtenteils umgesetzt wurden. Auch die Laborräume seien modern „und jetzt genau auf unsere Bedürfnisse zugeschnit- ten“, so Fischer. Darüber hinaus ist der neue Firmensitz besonders energieeffizent und erreicht un- ter anderem mit einer Photovol- taikanlage den Effizienzstandard KfW-55. Die C&S Group testet in Auto- mobilen das Zusammenspiel von Komponenten, die über Kommu- nikationsprotokolle wie beispiels- weise den Ethernet-Standard verbunden sind. „Für die Zusam- menarbeit mit der Automobilin- dustrie sind wir seit Jahren nach ISO 17025 akkreditiert“, erklärte Fischer. C&S-Geschäftsführer David Bollati (Vierter von links) und Frank Fischer (rechts daneben) freuen sich mit ihren japanischen Gesell- schaftern über den Neubau an der Schweigerstraße. Bürgermeister Thomas Pink (links) gratuliert Frank Fischer mit ei- nem Präsent zum Neubau. Bildkennung
Transcript of SCHAUFENSTER Abb. zeigt Wunschausstattung gegen … · 2018-11-29 · „Schaufenster“ unter...
Nr. 46 A/40. Jahrgang Großer Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · Tel. 05331/9899-0 · Fax 05331/9899-56 · www.schaufenster-wf.de Mittwoch, 21. November 2018 �
WolfenbüttelerSCHAUFENSTER
Wolters PilsenerKasten = 30 x 0,33 l(1 l = € 1.01) zzgl. € 3.90 Pfand 9.99 10.99
Krombacher Pilsversch. SortenKasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1.10/1.39) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand
2.79
2.79
0.99
11.996.66
9.99
3.88
5.99
8.99
5.49
Sinalco Limonadenversch. SortenKasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.56) zzgl. € 3.30 Pfand
Extaler Mineralwasserversch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.32) zzgl. € 4.50 Pfand
Beck’s Biereversch. SortenKasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1.20/1.51) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand
Einbecker Pilsener o. Landbier SpezialKasten = 30 x 0,33 l(1 l = € 1.01) zzgl. € 3.90 Pfand
Chantré Weinbrand o. Cuvee Rouge36% / 30% Vol.
0,7 l Flasche(1 l = € 8.56)
Feldschlößchen PilsnerKasten = 30 x 0,33 l(1 l = € 0.91) zzgl. € 3.90 Pfand
Rotkäppchen Sekt o. Fruchtsecco versch. Sorten0,75 l Flasche (1 l = € 3.72)
Bad Harzburger Mineralwasserversch. SortenKasten = 12 x 0,7 l/0,75 l(1 l = € 0.33/0.31) zzgl. € 3.30 Pfand
Jelzin Vodka o. Lemon 37,5% Vol.
0,7 l Flasche(1 l = € 7.84)
Lorenz Crunchips o. Erdnuss Locken versch. Sorten150 g - 200 g Beutel(100 g = ab € 0.50)
Gültig vom 19.11.18 – 24.11.18
Im Kalten Tale 11 • Wolfenbüttel
Irrtu
m v
orbe
halte
n •
Abbi
ldun
gen
nich
t ver
bind
lich
• Ab
gabe
nur
in h
aush
alts
üblic
hen
Men
gen!
• *
Nur s
olan
ge d
er V
orra
t rei
cht!
• K
W 4
7/18GM Willeke
GmbHÖffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr
Kra� sto� verbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der je-weils geltenden Fassung) – Ford Focus Turnier: 6,0(innerorts), 4,2 (außer-orts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110g/km (kombiniert).1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Turnier Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.
Der Ford-Store GmbH von Wolfenbüttel
Ahlumer Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 70 20
Der neue Ford Focus Turnier.
Jetzt bestellen
Abb. zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FOCUS TURNIER Trend
Electronic Shi� erund Feststellbremse, Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel,Klimaanlage, manuell
Bei uns für€ 16.990,-1
Jetzt extra sparen* am 23. & 24. Nov. 2018Wir laden Sie ein und schenken Ihnen an
unserem Green Friday 20% Extra-Rabatt* auf Ihren Einkauf. Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl der
richtigen Artikel.
Inhaber: Frank Siepert e.K. Schweigerstraße 9, 38302 Wolfenbüttel
Tel.: 05331 / 88719-0 Fax: 05331 / 88719-29
http://wolfenbuettel.easyapotheken.de [email protected]
Mo-Fr 9:00 - 19:00 UhrSa 9:00 - 15:00 Uhr
Am Rahlbusch
Rotdornweg
Schweigerstr.
Schweigerstr.
L627
L627Lohnsteuerhilfeverein
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Ahlumer Str. Ahlum
Wolfenbüttel
unserem Green Friday auf Ihren Einkauf. Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl der
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher
gelten einheitliche Abgabepreise.
GreenFridayGreenGreenGreenGreenGreenGreenGreenGreenGreenGreenFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenGreenFridayGreenFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFriday20%Extra
Rabatt *
auf Ihren gesamten Einkauf
FridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayFridayExtra
Aktionstage23.+24.11.2018
Leipziger Straße 255a · Braunschweig-Stöckheim · Fon 05 31 - 61 06 03
Freitag, 23. November 9.00 – 18.00 UhrSamstag, 24. November 9.00 – 18.00 UhrSonntag, 25. November 12.00 – 15.00 Uhr
WeihnachtssterneAusstellungsangebot
3 Stück nur 10,00 €
Mo.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 9–14 Uhr geöffnet
Die neuen Modelle sind da!Weiten: normal bis superweit
Größen: Damen 35–43, Herren 39–47
Kuschelig Zuhausemit Hausschuhen
von Schuh-SchilkeUrheber: ©AlexMaster – stock.adobe.com
Mo.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 9–14 Uhr geöffnet
Die neuen Modelle sind da!Weiten: normal bis superweit
Größen: Damen 35–43, Herren 39–47
Kuschelig Zuhausemit Hausschuhen
von Schuh-SchilkeUrheber: ©AlexMaster – stock.adobe.com
Mo.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 9–14 Uhr geöffnet
Die neuen Modelle sind da!Weiten: normal bis superweit
Größen: Damen 35–43, Herren 39–47
Kuschelig Zuhausemit Hausschuhen
von Schuh-SchilkeUrheber: ©AlexMaster – stock.adobe.com
Mo.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 9–14 Uhr geöffnet
Die neuen Modelle sind da!Weiten: normal bis superweit
Größen: Damen 35–43, Herren 39–47
Kuschelig Zuhausemit Hausschuhen
von Schuh-SchilkeUrheber: ©AlexMaster – stock.adobe.com
Weiten: normal bis superweit; Größen: Damen 35-43, Herren 39-47
AltdeutscherWeihnachtsmarktFümmelse. Am Sonnabend, 24. November, fi ndet in Füm-melse, in der Unteren Dorfstra-ße, der 30. Altdeutsche Weih-nachtsmarkt statt. Der Markt beginnt um 12 Uhr.
GitarrenkonzertWolfenbüttel. Zu einer musi-kalischen Jahreszeitenreise mit Gitarren lädt die Klasse von Se-bastian Denhoff an der Musik-schule des Bildungszentrums in die St.-Johannis-Kirche in der Glockengasse ein. Am Samstag, 24. November, musi-zieren dann um 17 Uhr Ensem-bles und Solisten. Als Gäste sind Studierende des Instituts für Musik und ihre Vermittlung an der Technischen Universität Braunschweig dabei. Hier ist Denhoff ebenfalls Dozent. Der Eintritt ist frei. Informationen unter Telefon 05331/84140 und www.bildungszentrum–wolfen-buettel.de.
Schaufensterpuppe gestohlenWolfenbüttel. Diese Schau-fensterpuppe wurde am Frei-tag zwischen 10 und 11.30 Uhr beim Byonik-Laser-Centrum, Gabriele Otto, Am Alten Tore 3, gestohlen. Wer hat etwas beobachtet oder kann Ange-ben über den Verbleib ma-chen. Meldungen nimmt das „Schaufenster“ unter Telefon 05331/9899-0 entgegen.
Diese Schaufensterpuppe wurde gestohlen. Foto: privat
SchweinebuchtFreitag ab 16.00 Uhr:
Spanferkel mitSauerkraut und Brot oder1/2 Ente mit Rotkohl und
Klößen – nur auf Vorbestellung –
Fleischerei Hass WF · Der Anger 1ATel. 0 53 31/718 45www.hassburger.de
Ein Geschenk aus Übersee: Die Firmen-Gesellschafter aus Japan hatten Gemälde für die Flure des Neubaus mitgebracht, die wäh-rend der Feier enthüllt wurden. Fotos: C&S Group
Neubau für rund zwei Millionen Euro:
C&S Group eröffnet Neubau ander Schweigerstraße in WolfenbüttelWolfenbüttel. Ein großer Mei-lenstein für die C&S Group: Das Wolfenbütteler Unternehmen hat jetzt seinen neuen Firmensitz an der Schweigerstraße eingeweiht. Die C&S-Geschäftsführer Frank Fischer und David Bollati begrüß-ten zahlreiche Gäste zur Feier: da-runter die Mitarbeiter, den Grün-der von C&S, Prof. Dr. Wolfhard Lawrenz sowie die Gesellschafter aus Japan und Vertreter der Nach-bar- und der Bau-Firmen.
Zu den Gratulanten zählte auch Thomas Pink. „Das ist eine echte Erfolgsgeschichte, die hier ge-schrieben wird“, sagte der Bür-germeister Wolfenbüttels. „Diese Firma ist in ihrem Segment Welt-marktführer und arbeitet mit allen namhaften Auto-Herstellern zu-sammen. Die wenigsten Wolfen-bütteler wissen das“, so Pink.Für die Geschäftsführer war es ein besonderer Moment. „Wir sind sehr zufrieden mit dem Neubau“, sagte Fischer und bedankte sich
bei der Firma Grote für die hervor-ragende Umsetzung. Nach neun Monaten Bauzeit ist das Projekt jetzt vollendet und strahlt im Cor-porate Design in gelb und blau. Rund zwei Millionen Euro hat die C&S Group am Standort inves-tiert.
„Hier haben wir jetzt genug Platz, um weiter wachsen zu können“, betonte Fischer. Der alte Stand-ort am Exer bot dafür nicht mehr die Kapazitäten. Derzeit zählt das Unternehmen etwa 35 Mitarbeiter. „Hier haben wir Platz, um unser Team auf 50 Mitarbeiter vergrö-
ßern zu können“, so Fischer.Außerdem sei die neue Immo-bilie stärker auf die Team-Arbeit ausgerichtet. „Hier haben wir ein verbindendes Ambiente“, erklärte Fischer. Vor Baubeginn hatten die Mitarbeiter ihre Wünsche geäu-ßert, die größtenteils umgesetzt wurden. Auch die Laborräume seien modern „und jetzt genau auf unsere Bedürfnisse zugeschnit-ten“, so Fischer. Darüber hinaus ist der neue Firmensitz besonders energieeffi zent und erreicht un-ter anderem mit einer Photovol-taikanlage den Effi zienzstandard KfW-55.
Die C&S Group testet in Auto-mobilen das Zusammenspiel von Komponenten, die über Kommu-nikationsprotokolle wie beispiels-weise den Ethernet-Standard verbunden sind. „Für die Zusam-menarbeit mit der Automobilin-dustrie sind wir seit Jahren nach ISO 17025 akkreditiert“, erklärte Fischer.
C&S-Geschäftsführer David Bollati (Vierter von links) und Frank Fischer (rechts daneben) freuen sich mit ihren japanischen Gesell-schaftern über den Neubau an der Schweigerstraße.
Bürgermeister Thomas Pink (links) gratuliert Frank Fischer mit ei-nem Präsent zum Neubau.
Bildkennung
bollatid
Rechteck
