Die Kundenzeitschrift von Wieland Electric

Au

sgab

e 0

1-2

01

5

Auch im Heft:

Ausgezeichnete Performance Seite 4 iF Design Award für Sicherheitstechnik von Wieland Electric

Hält Vibrationen locker stand Seite 12Neue Push-In-Technik für revos BASIC Industriesteckverbinder

Klein, schwarz & stark: Seite 8 Stromversorgungen der Serie wipos PS

Seite 6

Schnell & flexibel Frischer Schwung für Elektroinstalla-

tionen mit dem neuen gesis®NRG Flachleitungssystem

www.wieland-electric.de

editorial

Der Einsatz von Automatisierungs- technik schreitet immer weiter voran. Mittlerweile haben sich M8 & M12- Steckverbinder als führender An- schluss für Sensoren und Aktoren sowie angespritzte Ventilstecker im Markt etabliert. Mit dem saris- Steckverbindungssystem erweitert Wieland Electric sein Produktport-folio nun mit dieser Verbindungs-technik.

Das saris-Steckverbindersystem ist mit seinen standardisierten Komponenten

für das Installieren kleiner Funktions- einheiten ebenso geeignet, wie für die Installation in verketteten oder kom- plexen Anlagen. Dadurch ist das Rund- stecksystem in vielen Branchen ein- setzbar: Von Prozess- und Verpa- ckungstechnik über Maschinenbau bis hin zu Lager- und Logistiktechnik.

Dezentral und flexibelDie kompakten saris-Verteiler mit ihrer hohen Packungsdichte ermög-lichen dabei einen einfachen und fle-xiblen Aufbau der Installation. Durch

Zusammenlegung der einzelnen, pa-rallel verlegten Leitungen in nur einer Stammleitung entfällt nicht nur die zeitaufwändige Verlegung vieler Lei-tungen sondern auch der Ressourcen- einsatz wird reduziert. Die Feldinstalla-tion erfolgt dabei über dezentrale und standardisierte Verteilerboxen. Durch diese Boxen sind Aktoren und Senso-ren auf kürzestem Weg mit der Steuer-einheit verbunden.

Zentrale und aufwändig zu installieren-de Unterverteiler werden damit nicht

M8/M12-Steckverbindersystem saris

Steckbare Flexibilität

Liebe Leserinnen und Leser,

das Jahr 2015 startet mit vielen Innovatio-nen von Wieland Electric, die unseren Kun- den helfen, ihre Installationen und Automa- tisierungen noch effektiver und sicherer zu gestalten. Unser RST®MINI ist der kleinste Installationssteckverbinder mit höchster Schutzart (bis IP 69K). Dabei passt er sich optimal den immer kompakter werdenden Leuchten und Installationen an.

Auch samos®PRO COMPACT, die Sicher- heitssteuerung der nächsten Generation, vereint höchste Funktionalität auf engstem

Raum: Bis zu 20 sichere Eingänge und 8 sichere Ausgänge auf nur 45 mm Baubreite. Ein Kraftpaket, was nun auch für sein exzellentes Design ausgezeichnet wurde.

Ganz neu im Programm ist gesis®NRG –

unsere flexible und leistungsstarke Flach-leitungslösung für die Gebäudeinstallation und -automation. Mit 6 mm2-Einspeisung, sicherer Phasenwahl und Abgängen in Richtung der Leitung ist auch dieses neue System richtungsweisend für die Installationstechnik.

Viele neue Lösungen bilden zusammen mit einem erweiterten Serviceangebot und schnellster Verfügbarkeit die Grundlage für Ihren Erfolg.

Besuchen Sie uns auf der Hannover Messe oder vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Beratungstermin. Lassen Sie sich begeistern!

Ihr

Thomas Schlicher Leiter Marketing und Entwicklung

Feldverkabelung mit dem

Ste

ckve

rbin

ders

yste

me

3

mehr benötigt. Die dezentrale Installa-tionstechnik ermöglicht es außerdem, Sensoren und Aktoren in festgelegten Bereichen übersichtlich zusammenzu-fassen. Dies, in Kombination mit den integrierten LED-Kennmeldern der Steckverbinder und Verteilerboxen, reduziert den Aufwand im Falle einer notwendigen Fehlersuche.

Auch bei Defekten oder nachträgli- chen Anpassungen werden die Vor- teile des saris-Rundstecksystems deutlich. Durch die vorkonfektionierte Verbindungstechnik können Bauteile jederzeit und ohne Aufwand getauscht oder eingebaut werden. Die interna-tional zertifizierten Komponenten mit ihren standardisierten Steckgesichtern gewährleisten dabei eine weltweite und problemlose Beschaffungs- und Einsatzmöglichkeit. Durch die unter-schiedlichen Grundkomponenten ist beinahe jede Installationstopologie möglich. Die robuste Bauart der saris- Komponenten mit der Schutzart IP65/67 ermöglicht ein breites Anwendungs-gebiet. Damit sind auch Installationen in staubigen und feuchten Industrie- umgebungen sowie starke mechani- sche Belastungen wie Schock oder Vibration sowie Schleppkettenappli-kationen kein Problem. Die verein-heitlichte mechanische Kodierung ver- hindert versehentliches Fehlstecken von Bus und Standardkomponenten.

Große AuswahlUm den zahlreichen Applikationsmög- lichkeiten gerecht zu werden, stehen Leitungen in verschiedensten ge-schirmten und ungeschirmten Varian- ten zur Verfügung: Von der einfachen PVC-Leitung über halogenfreie PUR- Leitungen bis hin zu schweißperlen- festen und torsionsfähigen Leitungen. Bei den Steckverbindern kann zwischen der M8- und M12-Baureihe in gerader und gewinkelter Ausführung sowie mit und ohne LED gewählt werden.

Die passiven Verteilerboxen sind erhält- lich mit vier, sechs oder acht Steckplät- zen und mit festem oder steckbarem Kabel. Neben den vorkonfektionierten Steckverbindern kann sich der Kunde auch für die selbstkonfektionierbaren in IDC-Technik entscheiden, so dass für jeden individuellen Anspruch immer die beste Lösung zur Verfügung steht.

Angepasst an Kunden- anforderungenTrotz dieser umfangreichen Produktpa- lette lassen sich Kundenanforderungen nicht immer mit dem Standardpro-

facts

Ob Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Lager und Logistik oder in der Verpackungsindustrie:

saris lässt sich in den verschiedensten Branchen

optimal einsetzen

gramm erfüllen. Deshalb steht Wieland Electric bei Kundenwünschen auch mit individuellen Lösungen zur Seite. ¬ York-Thilo von Trotha

saris – Das M8/M12- Steckverbindersystem von Wieland Electric:

• breites Produktportfolio

• standardisierte, mechanische Kodierung

• kompakte & robuste Bauweise

• hohe Schutzart IP65/67

Mehr zum M8/M12-

Steckverbindersystem

saris erfahren Sie auch auf

unserem Messestand auf der

Industriemesse in Hannover

vom 13.–17. April 2015!

Sie finden uns in Halle 9, Stand F69.

impressumwie news - Die Kundenzeitschrift von Wieland Electric / Ausgabe 01-2015 Bestell-Nr. 00.000.0201.8

Herausgeber: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10-14 D-96052 Bamberg Tel.: +49 951 9324-0 Fax: +49 951 9324-198 info@wieland-electric.com www.wieland-electric.deRedaktion (V. i. S. d. P.): Thomas Schlicher, Michael ZiegmannRedaktion: Florian Rottmann, Michael Zech Konzept, Grafik, Satz: Michael Zech

Bildnachweise:Titelbild + Seite 6/7: Idee, Umsetzung & Grafik: ©Michael Zech (W.E.) unter Verwendung von ©iStock.com/adibilio(1) & ©iStock.com/ihsan- yildizli (1); S. 2/3: ©iStock.com/highdog; S. 4/5: ©autofocus67 - Fotolia.com, ©iStock.com/emily2k; S. 8: ©Africa Studio - Fotolia.com, ©iStock.com/ no_limit_pictures; S. 9: ©iStock.com/Devonyu, ©iStock.com/stevegeer; S.10/11: ©Butzkies Wind- projekt GmbH, ©Kirsty Pargeter - Fotolia.com; S. 12: javier brosch - Fotolia.com; alle anderen Wieland Electric GmbH (41)

© 2015 Wieland Electric GmbHwie news erscheint in unregelmäßigen Abständen.

Sicherheitstechnische Produkte sind in ihren Einsatzbereichen sehr vielfältig und aus dem industriellen Umfeld heutzutage nicht mehr wegzudenken. Wieland Electric bietet mit den Produktgruppen sensor PRO, samos®PRO und safe RELAY leistungsstarke Lösungen für viele Branchen und Anwendungen, bei denen die funktionale Sicher-heit der Maschinen und Anlagen eine wichtige Rolle spielt.

Das Zusammenspiel dieser aufeinan- der abgestimmten Sicherheitskompo- nenten ermöglicht komplette sicher-

heitstechnische Automatisierungslö- sungen für jeden Maschinentyp. So müssen im klassischen Maschinenbau oftmals Bereiche überwacht werden, in denen Personen gefahrbringenden Bewegungen ausgesetzt sein können. Die sensorische Überwachung dieser Bereiche erfolgt z.B. durch Sicherheits-lichtgitter, Sicherheitsschalter und Not-Halt-Taster aus der Produktgruppe sensor PRO. Das sicherheitstechnische Verhalten der Maschinen ist dabei oft mit unterschiedlichen Betriebszustän- den verknüpft, wie etwa einem Ein- richt- oder einem Automatikbetrieb. Diese komplexeren Sicherheitsfunktio-

nen lassen sich durch die neue Sicher- heitssteuerung samos PRO COMPACT und die intuitive Programmierumge- bung samos PLAN 5+ mit ihren vielen zertifizierten Funktionsblöcken perfekt umsetzen. Besonders hilfreich sind da- bei die Funktionen des Programmier- tools, die eine Simulation und Analyse der jeweiligen Anwendungsprogram-mierung bereits im Vorfeld erlauben.

Nicht nur in Aufzügen immerdie beste WahlIm Bereich der Aufzugsanlagen stehen die Überwachung der Kabinenbe-wegung, deren Position im Aufzugs-

Performance!Ausgezeichnete

Sicherheitstechnik von Wieland Electric:

Starten Sie Ihren Siegeszug mit unseren ausgezeichneten safety-Produkten– allen voran das „iF Award“-prämierte samos®PRO COMPACT

Kun

denn

ähe

555

Sic

herh

eits

tech

nik

schacht sowie der Kabinentür im Vor- dergrund. Auch für diese Sicherheits- funktionen wird samos PRO COMPACT eingesetzt, da das System über die entsprechenden Funktionalitäten bzw. Funktionsblöcke verfügt und für den Einsatz in diesen Anlagen nach EN81 zertifiziert wurde. Weitere Anwen-dungsfelder sind Feuerungsanlagen und die Prozessindustrie. Auch für die- se Industriebereiche wurde samos PRO COMPACT entwickelt und erfüllt auch dort selbstverständlich die einschlägi-gen Normen und Vorschriften.

Auch in der Ferne immerganz nahAls ein nicht zu unterschätzender Vor- teil bei dem Einsatz intelligenter Kom-ponenten im industriellen Umfeld hat sich der integrierte Ethernet-Anschluss herausgestellt, über den Anwender und Anlagenbetreiber heutzutage ein- fach auf die Diagnoseinformationen der beteiligten Systeme zugreifen kön-nen. Selbstverständlich bieten auch die neuen COMPACT-Module die Möglichkeit des Fernzugriffs und der Fernwartung und unterstützen damit die Produktivität und Verfügbarkeit der Maschinen und Anlagen.

Einfach ausgezeichnet –mit dem iF Design Award!samos PRO ist nicht nur eine der leistungsfähigsten und universellsten Sicherheitssteuerungen in kompakter Bauform, sondern erfüllt auch die höchsten Ansprüche, welche heutzu- tage an ein modernes Industriedesign gestellt werden. Beleg dafür ist die jüngste Auszeichnung der COMPACT- Module mit dem iF Design Award 2015!

Für viele kleinere Sicherheitsaufgaben in den zuvor genannten Einsatzberei- chen bieten die mehr als 20 Produkt- familien der Produktgruppe safe RELAY passende Lösungen. Von der klassischen Not-Halt-Funktion, über Zweihandrelais und zeitverzögerte Anwendungen, bis hin zu sicheren Stillstandswächtern in verschiedenen Ausführungen. Besonders hervorzuhe- ben ist an dieser Stelle das multifunk-

tionale Sicherheitsrelais SNO 4083KM, welches automatisch die jeweils ge-wünschte Sicherheitsfunktion erkennt. Das geschieht unabhängig vom Schaltzustand der Sicherheitssenso-ren und ohne zusätzliche Schalter- einstellung durch den Anwender. Umfangreiche optische Diagnosen, ein erweiterter Umgebungstempera- turbereich bis +65°C und integrierte Sicherheitsfunktionen wie SAFESTART und MONOFLOP-Funktionalität sind weitere hervorstechende Merkmale des SNO 4083KM.

Das kompakte Sicherheitsschaltgerät SVM 4001K erkennt den Stillstand von Antrieben in Maschinen sicher und erzeugt ein entsprechendes sicher-heitsgerichtetes Freigabesignal. Das Gerät wird direkt an die Versorgungs-anschlüsse des zu überwachenden Motors angeschlossen. Wenn dieser von außen keine Versorgungsspan-nung mehr erhält, ist bei drehendem Rotor eine Spannung messbar, die durch Remanenz und die Rotordreh-bewegung im Stator induziert wird. Durch dieses Funktionsprinzip eignet sich das SVM 4001K sowohl für Ein-phasen-, als auch Dreiphasenmotoren.

Ein wesentlicher Vorteil für den An-wender ist dabei, dass keinerlei zu-sätzliche Sensorik zur Überwachung eingesetzt werden muss. Das bedeu-tet weniger Konstruktionsaufwand und eine Reduzierung der Kosten der Maschine. Die gewünschte Überwa-chungsspannung und die Ansprech-zeit lassen sich leicht konfigurieren und erfüllen die Sicherheitslevel PL e nach EN ISO 13849, SIL3 nach IEC 61508 und SIL3CL nach EN 62061.

Weitere funktionale Features der Pro-duktgruppe safe RELAY von Wieland Electric sind die bis zu vier Sicher-heitskontakte in einem 22,5mm-Ge-häuse, eine integrierte Schützkon-trolle (EDM) oder die Möglichkeit rückfallverzögerte Kontakte nachzu- triggern, so dass diese bei Wiederkehr des Sicherheitssignals vor Zeitablauf nicht geöffnet werden. Unterstützung bei der Auswahl des passenden Si-cherheitsrelais bietet die Übersichts-matrix im aktuellen Gesamtkatalog, bei der die Anwendungen, Funktio-nalitäten und Kontaktbestückungen aller Produkte klar dargestellt sind. ¬ Peter Kirner

service

Verpassen Sie nicht Ihren Termin für unsere safety-Seminare 2015!Nähere Informationen zu Inhalten und Anmeldung erfahren Sie auf unserer Webseite, der Info-Hotline 0951/9324-346 oder per e-mail unter Vertrieb@wieland-electric.com

Datum Thema Veranstaltungsort

02.06.2015 Entwurf von Sicherheitsfunktionen und Berechnung mit Sistema Bamberg

03.06.2015 Validierung von Software Bamberg

29.09.2015 Grundlagen der funktionalen Sicherheit Bamberg

30.09.2015 Normen der funktionalen Sicherheit Bamberg

05. - 09.10.2015 CSE – Certified Safety Engineer Sulzbach / Saar

08.12.2015 Maschinenrichtlinie, CE-Konformitäts- erklärungen und Haftungsfragen Bamberg

09.12.2015 Umbau von Altmaschinen und deren wesentliche Veränderung Bamberg

Die Produkte der Wieland-Flach- leitungsfamilien sind seit Jahren die flexible Alternative zum Einsatz von metallischen Stromschienen in der Gebäudeelektrifizierung. Die, auf den Leiterquerschnitt bezogen, „kleinste“ Familie gesis®NRG wurde komplett überarbeitet und bietet nun neue Vorteile für ein noch brei-teres Anwendungsfeld.

Installationen mit gesis-Flachleitungen gehören seit annähernd 20 Jahren zum Standard in der Gebäudeinstallation. Mit ihrer Einführung wurde die gesis- Philosophie der Steckbarkeit auch auf den Bereich der Energieverteilung aus- geweitet. Wie bei allen gesis-Produk- ten sind die Anwendungsbereiche da- bei sehr unterschiedlich. Die Realisie- rung von Bürogebäuden, Hotels oder Krankenhäusern mit immer wieder- kehrenden Raumaufteilungen ist ideal für den Einsatz von gesis NRG. Aber auch im Ladenbau, z.B. in großen Ein- kaufsmärkten, die immer nach dem gleichen Raster aufgebaut und auch re- gelmäßig umgebaut werden, kann das installationsfreundliche System über-zeugen. Abweichend davon wird das Flachkabel auch als eingebaute Strom- schiene in Geräten oder Leuchten verwendet.

Features die überzeugenDas Produktprogramm hat sich er-folgreich am Markt etabliert, denn die generellen Vorteile der gesis-Flach-leitung liegen auf der Hand:Schnelle Verlegung: Das Flachkabel kann auf der Baustelle einfach ausge-rollt und in marktüblichen Kabelverle-gesystemen verlegt werden.Das flexible Kabel: Dieses kann im Gegensatz zu metallischen Schienen-systemen ohne Weiteres um Ecken verlegt werden.

Die gesis NRG-Familie umfasst drei Produktlinien mit Leiterquerschnitten von 2,5; 4; 10 und 16 mm², was einen vielseitigen Einsatz ermöglicht. Gerade diese Einfachheit überzeugte den Markt. Neue Anwendungsfelder taten sich dort auf und es entstanden so kom- plett neue Anforderungen. Aus diesem Grund wurde die nächste Generation des Flachleitungssystems mit 2,5 und 4 mm² Leiterquerschnitt von Grund auf neu entwickelt. Dabei standen Instal- lationsfreundlichkeit und Modularität im Fokus. So ermöglicht der zusätz- liche Kabelquerschnitt von 4 mm² eine Reduktion des Spannungsfalls. Das

neue Flachkabel hat, im Gegensatz zum alten System, für die Varianten mit 2,5 und 4 mm² eine einheitliche Geome- trie. Das ermöglicht die Verwendung der Komponenten mit beiden Kabel- varianten. Eine Fehlanwendung mit dem Vorgängersystem ist ausgeschlossen. Flachleitungseinspeisungen und -adap- ter werden ohne Zertrennen des Kabels und ohne Abmanteln direkt auf das Flachkabel aufgesetzt und mittels Pier-cing-Technik kontaktiert. Das ist auch für die Erweiterung von Bestandsinstalla- tionen sehr von Vorteil. Das Einspeise- modul kann Leitungen bis zu einem Querschnitt von 6 mm² aufnehmen. Die integrierte, stabile Zugentlastung garan- tiert eine sichere Verbindung. Die Zu- führung des Einspeisekabels und die Steckrichtung der Abgangsleitungen sind parallel zum Flachkabel. Im Ver- gleich zum Vorgänger mit senkrechten Abgriffen benötigt das System also deutlich weniger Installationsraum. Au- ßerdem wurden die Verriegelungen direkt in die Adapter auf das GST18®- System integriert. Sie müssen deshalb

Frischer Schwung für Elektroinstallationen

Schnell & flexibel.mit dem neuen gesis®NRG Flachleitungssystem

NEU

Frischer Schwung für Elektroinstallationen

Ste

ckve

rbin

ders

yste

me

7

nicht separat bestellt werden und ge-hen bei Wartungsarbeiten auch nicht verloren, noch werden sie vergessen. Eine der wesentlichen Neuerungen ist der Adapter auf das einphasige GST18i3- System. Er ist mit einer Phasenvorwahl ausgestattet: Vor der Kontaktierung kann der Installateur entscheiden, wel- che der drei Phasen er vom Flachkabel abgreifen möchte. Dazu wird der Kon- taktschieber in die entsprechende Po-sition eingerastet und dann die Kon- taktschraube eingedreht. Bei Änderun- gen im Nachhinein kann die Kontak-tierung gelöst und eine andere Phase ausgewählt werden, ohne dass der Ad-apter auf dem Flachkabel verschoben werden muss. Dies ist am Markt bis-her einzigartig! Im geschlossenen Zu- stand ist die eingestellte Phase über ein eingebautes Sichtfenster kontrollierbar.

Flachleitung mit MehrwertDas neue Flachleitungssystem dient nicht mehr nur der Energieverteilung. Die Vorteile einer flexiblen Strom-schiene sind auch für die Beleuch-

tungsinstallation von Bedeutung. Des- halb gibt es ein eigenes Kabel und eigene Komponenten für die Installa-tion von dimmbaren Leuchten. Dabei wird im Flachkabel nur eine Phase und auf den restlichen zwei Adern ein Steuerungssignal, z. B. nach dem DALI-Standard, geführt. Der passende Adapter auf GST18i5 in pastellblauer Codierung kann dann zum Anschluss kompatibler Leuchten verwendet wer-den. Die Unterscheidung ist nicht nur über die Farbe, sondern auch über die Namensgebung einfach möglich: gesis NRG BASIC wird für die Energie-verteilung eingesetzt, gesis NRG DIMM für dimmbare Beleuchtung.Alle Komponenten werden vormon-tiert ausgeliefert. Bodenplatte, Kon-taktgehäuse und Abdeckung müssen nicht mehr separat ausgepackt und zusammengebaut werden. Das redu-ziert die Installationszeit. Die Boden-

platte mit vier Befestigungslöchern kann bei Bedarf auch zur zusätzlichen Fixierung der Flachleitung eingesetzt werden. Alle Schrauben haben durch-gängig Torx-TX10-Köpfe. Dadurch muss beim Anziehen der Schrauben fast kein Druck mehr auf den Schrau-bendreher ausgeführt werden, was den Anschluss der Komponten stark vereinfacht. Jeder Verpackungseinheit liegt ein passendes Marken-Bit bei.

Durchdacht bis zum SchlussEntsprechend dem GST18-System liegt der Nennstrom aller Komponenten bei 20 A. Das silikonfreie Endstück kann ohne Abmanteln des Kabels montiert werden. Die neuen Flachleitungssys- teme gesis NRG BASIC und gesis NRG

DIMM fügen sich perfekt in die gesis- Familie ein: Steckbar mit dem GST18- System, einfach zu installieren und im Falle einer Nutzungsänderung auch einfach zu erweitern. So funktioniert moderne Elektroinstallation. ¬ Klaus Böckmann

Frischer Schwung für Elektroinstallationen

Schnell & flexibel.mit dem neuen gesis®NRG Flachleitungssystem

gesis®NRG

Die Highlights:

• 6 mm² Einspeisung (mit integrierter Zugentlastung)

• Bodenplatte mit vier Befestigungslöchern

• 2,5 mm² und 4 mm² in einer ein- heitlichen Kabelgeometrie

• Änderbare Phasenvorwahl

• Silikonfreies Endstück

• Parallelabgriff

Frischer Schwung für Elektroinstallationen

& stark:Sch

alts

chra

nkel

ektr

onik

Klein, schwarz

Im Schaltschrank nehmen Stromver- sorgungen eine zentrale Rolle ein. Für die Verfügbarkeit von Maschinen und einen reibungslosen Prozess- ablauf ist die Zuverlässigkeit der Stromversorgungen von enormer Be- deutung. Wieland Electric erweitert sein Portfolio um eine schmale und leistungsstarke Stromversorgungs- serie. Die neuen wipos PS Typen überzeugen mit hoher Ausgangs- leistung bei kleiner Baugröße.

Neben den Grundanforderungen an ei- ne reibungslose Stromversorgung wie hohe Betriebs- und Funktionssicher- heit überzeugen wipos PS1 und PS3 auch mit aussagekräftigen Leistungs- daten. Denn bei einem Umgebungs- temperaturbereich von -40°C bis +70°C sorgt der robuste Aufbau auch unter rauen Bedingungen für Sicherheit und Zuverlässigkeit. Bei 60°C bietet wipos PS immer noch 100% Leis-tung. Selbst wenn Ihre Anwendung eine geringere Umgebungstemperatur hat, bedeutet dies eine größere Leis- tungsreserve und somit höhere Si- cherheit sowie Zuverlässigkeit.

Weniger Platzbedarf – weniger KostenPlatz im Schaltschrank wird immer wert- voller und wichtiger in der Projektierung,

denn weniger Platzbedarf bedeutet auch weniger Kosten. Genau hier setzen

die neuen Stromversorgungs- module wipos PS an. Mit einer 50% geringeren Baubreite gegenüber ähn- lichen Stromversorgungsserien bieten diese auch hier einen echten Vorteil der sich schnell bezahlt macht.

Robust und weltweit einsetzbarDurch den Weitspannungseingang und die zahlreichen Zulassungen (wie z.B. UL, CSA und Lloyd Register Schiffs-zulassung) ist wipos PS international einsetzbar. Gerade die Lloyds Register Zulassung belegt die Robustheit der neuen Stromversorgungsserie. Dies bedeutet in der Praxis selbst bei nicht so rauen Anwendungen eine höhere Zuverlässigkeit. Die einphasige Serie wipos PS1 ist in den Leistungsklassen

von 1,25 A bis 20 A erhältlich, wipos PS3 von 5 A bis 40 A. Die dreiphasige Serie stellt die volle Leistung auch im zweiphasigen Betrieb zur Verfügung. Mit 120% Power-Boost für 10 Sekunden bieten die Stromversorgungen von Wie- land darüber hinaus eine Leistungs- reserve und laden kapazitive Verbrau-cher im Einschaltmoment schnell auf.

Bester Service – beste PreiseAuf der Frontseite der Geräte befin- det sich ein QR-Code, der nach dem Scannen direkt in unseren eKatalog zu den technischen Daten und wei- terführenden Informationen verlinkt – ganz bequem per Smartphone oder Tablet. Neben der kompakten Bauform und den starken Leistungsdaten über- zeugen wipos PS1 und PS3 auch mit einem exzellenten Preis-/Leistungsver- hältnis. ¬ Thomas Schlicher

Wieland Electric: Schaltschrank- lösungen aus einer Hand

Die wipos PS Serie ist ein Element der Wieland- Lösungen für den Schaltschrank.

Diese werden ergänzt durch Verbindungslösungen wie Reihen- und Hochstromklemmen, schwere Steckverbinder, Rundsteckverbinder oder dem Verdrahtungssystem FSC.

Auch weitere elektronische Produkte stehen zur Verfügung: Zeit-, Überwachungs- und Koppelrelais der Serie flare, Überspannungsschutz, das I/O- System ricos FLEX, Ethernet-Switche, VPN-Rou-ter und ein sehr breites safety-Portfolio sind nur einige Beispiele für die Leistungsfähigkeit von Wieland-Produkten.

Unsere Stromversorgungen wipos PS

& stark:

Ste

ckve

rbin

ders

yste

me

9

intelligenter!...macht Gebäude

intelligenter!

gesis®FLEX Neuheiten

• SMI Gateway für 8 SMI Antriebe

• Fan Coil Aktor 3-stufige Gebläsekonvektoren, 2 Ventile, Zusatzheizung, 2 Eingänge

• Halbleiterschalter AC und DC

• Jalousieaktoren mit abgesicherten Ausgängen

Raumautomation leicht gemachtmit den Neuheiten von gesis®FLEX

Je nach Verwendung und Funktion eines Gebäudes gilt es, den jewei-ligen besonderen Anforderungen gerecht zu werden. Durch die Wei-terentwicklung von gesis®FLEX be-weist Wieland Electric erneut, wie kundenorientierte Raumautomati-sierung funktioniert. Neue Module zur Erweiterung des Klassikers er-möglichen nun eine noch flexiblere Ansteuerung von Licht, Jalousien und Raumtemperatur.

Die modulare Geräteserie gesis FLEX, bekannt für ihre KNX-basierende steck-bare Raumautomation, wurde weiter ausgebaut. Bisher wurden Raumfunk-tionen rund um Licht und Jalousie überwiegend mit Standard-Relaisaus-gängen realisiert. Diese wurden nun um Halbleiterschalter erweitert. Die geräuschlose Technik ist verschleiß-frei und garantiert über die gesamte Lebensdauer hinweg eine zuverlässige Verwendung. Besonders interessant sind die neuen SMI- und DALI-Aus-gänge, welche für die Steuerung von Jalousien und Lichtquellen zuständig sind. Zum Ansteuern von Heiz-/Kühl- einheiten mit dreistufigen Gebläsen (Fan-Coil-Einheiten) wurden obendrein modulare Fan-Coil-Aktoren entwickelt.

Für die problemlose Kommunikation zwischen EnOcean und KNX sorgt das bidirektionale Gateway im preisge- krönten gesis FLEX Gehäuse. EnOcean hat sich als Ziel gesetzt, durch batte-rielose Sensoren grenzenlose Lösun-gen anzubieten. Diesen Vorteil macht sich Wieland Electric zu Nutze und integriert die leitungslose Signalüber- tragung in das neue Gateway. Es unter- stützt alle aktuellen EnOcean-Profile und die entsprechenden KNX-Datentypen.

Neue Highlights für Jalousieund BeleuchtungAuch die Jalousieanwendungen wurden ergänzt. Durch die vier abgesicherten und überwachten AC- und DC-Ausgän-ge wurde das System deutlich erwei-tert. Mit dem KNX- und SMI-Aktuator sind jetzt auch Motorenansteuerungen mit dem Standard Motor Interface Pro-tokoll möglich. Die Beleuchtungssteu-erung wird durch den DALI-Ausgang für die geregelte Beleuchtung, einen

C-Last-Ausgang für kapazitive Schalt-kreise und den Halbleiterschalter für z. B. LED-Anwendungen komplettiert.

Prima Klima mit gesis FLEX

Die Raumklimasteuerung steht im Fokus der Neuentwicklungen. Die Halb- leiterschalter zur Ansteuerung von Heiz-/Kühlventilen ergänzen das modu-lare System und arbeiten unter einem Basismodul. Wenn es sich um eine Fan-Coil-Anwendung handelt, kommt der KNX-Fan-Coil-Ausgang zum Ein-satz. Auch dieses Gerät ist modular und der Funktionsum- fang des Basismoduls kann durch ein Erwei- terungsmodul gesteigert werden. Demnach ermöglicht der modulare integra- tive Aufbau der gesis FLEX - Serie ein sehr breites Anwendungsfeld.

Die im KNX einfache Kopplung von Sen-soren (Raumtemperaturreglern, Prä- senzmeldern, Fensterkontakten uvm.) und Aktoren ermöglicht eine bedarfs-geführte und damit energieoptimier-te Raumautomation. Somit geht die Arbeit mit Wieland-Lösungen noch leichter von der Hand. Neben der hohen Anwenderfreundlichkeit über-zeugt das System außerdem durch effizientes Design, das 2014 mit dem iF Design Award ausgezeichnet wurde. ¬ SGN; Andreas Fenn

All about WindWieland Electric ist Ihr Systempartner

für Windenergie-Lösungen aus einer Hand

Moderne Elektroinstallationssyste-me für Windenergieanlagen müssen nicht nur die Herausforderungen durch die zunehmenden Turmhö-hen meistern, sondern auch aktiv zur wirtschaftlichen Herstellung der Anlagen beitragen. Für die Beleuch-tung und Energieverteilung im Turm und in der Gondel sind heute Lösun-gen gefragt, die in allen Projektpha-sen den Prozessablauf verkürzen und die Arbeit vereinfachen.

Genau für diese Anforderungen haben sich die Energiebussysteme podis® und gesis® bewährt. Die Systeme lassen sich in den liegenden Turmsegmenten vormontieren und während der Errich-tung an den Segmentübergängen leicht, schnell und steckbar installieren. Die podis LED-Leuchten lassen sich einfach auf den Energiebus aufstecken und erfüllen dabei alle erforderlichen Be-leuchtungsfunktionen.

Leistungsstark und robustDie neue podis LED 2000lm ist eine starke Beleuchtungskomponente für die gleichmäßige Ausleuchtung der

Arbeitsbereiche. Die niedrige Versor-gungsspannung der Leuchten ermög- licht den Anschluss an ein batterie- gespeistes Notversorgungssystem. Da- bei sind die Leuchten in zwei Varian-ten verfügbar. Die podis LED 2000lm erleichtert durch eine gleichmäßige Lichtverteilung und weniger Schatten- bildung das Arbeiten in der Gondel und auf den Plattformen. Die podis LED Optic+ sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung entlang der Turmachse. Hierbei wird nur eine podis LED- Leuchte pro Turmsegment benötigt - eine auf dem Markt einzigar-tige Installationsmethode. Die robuste Bauart der korrosionsbeständigen Kom- ponenten garantiert auch unter extre- men Umgebungsbedingungen wie im Off-Shore-Bereich die Funktionsfähigkeit.

Schnell und zuverlässigDeutlich werden die Vorteile des Sys-tems im Vergleich mit der herkömm-lichen Leuchtstofflampen-Installation. Nachteile wie die arbeits- und zeitauf- wändige Installation und umständliche Wartungen entfallen mit dem podis- Energiebussystem. Die podis LED-

Das podis Installationssystem im Stahlrohr-/Betonturm

Gittermastinstallation mit gesis RST und podis LED als Orientierungsleuchten

© B

utzkies Windprojekt G

mbH

Leuchten gewährleisten dabei über ei-nen weiten Betriebstemperaturbereich die Betriebs- und Arbeitssicherheit. Außerdem müssen durch das einheit-liche Plattformdesign deutlich weniger Komponenten verbaut werden. Durch spezielle Montageplatten können die Elemente schnell und einfach an Ka-beltragesystemen oder Leitern mon-tiert werden.

11

Lösu

ngen

für

die

Win

dene

rgie

All about Windfür Windenergie-Lösungen aus einer Hand

Darum Wieland:• Steckdosen und Leuchten sind Teil des steckbaren Installationssystems

• Hohe Schutzarten und robuste Gehäuse

• Für innen (Rohrtürme) und außen (Gittermasten) geeignet

• Langlebig, wartungsfrei und korrosionsbeständig

• Einfacher Betrieb für Notbeleuchtung an batterie- gestützter USV

• podis®LED ideal für Turm- und Gondelbeleuchtung (in zwei Varianten mit marktexklusiver Technik verfügbar)

Besuchen Sie auch unseren Sondermessestand zum Thema Windenergie auf der Hannover Messe vom 13.–17. April 2015!Sie finden diesen in Halle 27, Stand M21.

Vorteile in allen ProjektphasenDurch die einheitliche Installationsbasis und das geschlossene Design verrin-gern sich Planungszeit und -komplexi- tät. Die einheitliche Komponentenbasis verkürzt die Installationszeit um bis zu 70 Prozent. Um die Vorteile der In- stallationssysteme für seine Kunden bestmöglich zu nutzen, unterstützt Wieland seine Kunden in allen Projekt-

phasen, so dass durch die podis- und gesis-Komponenten in Kombination mit dem umfassenden Servicepaket das bestmögliche Ergebnis für den Kunden erzielt wird.

Sicher begrenzte GeschwindigkeitDie Überwachung der Rotor-Drehzahl gehört zu den Funktionen einer Wind-kraftanlage, die bei Fehlfunktion im schlimmsten Falle zur Zerstörung der Anlagentechnik oder zu Personen-schäden führen kann. Der Germanische Lloyd fordert für die sichere Überwa-chung der Drehzahl den Performance Level d (EN ISO 13849-1). Einfache, nicht sichere Steuerungs- und Überwa-chungskomponenten dürfen für diese Art der Applikation in einer Windkraft-anlage nicht verwendet werden.

Eine kosteneffiziente Möglichkeit die Drehzahl der „langsam drehenden Ro-tor-Welle“ der Windkraftanlage sicher zu erfassen, ist die Nutzung von induk-tiven Näherungsschaltern mit antiva-lenten Ausgängen in Verbindung mit einer Zahn-/Lochscheibe. Die Initiatoren

werden von dem sicherheitsgerichteten Gerät SNS 4084K ausgewertet. Diese Kombination aus zwei unabhängigen Initiatoren und einem sicheren Auswer-tegerät realisiert den für die Sicherheits-funktion geforderten PL d.

Der Frequenzbereich des Drehzahl-wächters kann, angepasst auf die An-lagentechnik, von 8Hz - 17,9Hz (ent-spricht 15 - 33,5 U/min mit einer 32er Zahnscheibe) in 0,1 Hz-Schritten direkt am Gerät und ohne Programmierwerk-zeuge eingestellt werden. Andere Fre-quenzbereiche können über eine Ände-rung der Firmware auf Anfrage durch Wieland Electric gewährleistet werden. Der Sicherheitsbaustein ist mit einer lackierten Leiterplatte ausgerüstet. Die Lackierung erhöht die Widerstandsfes-tigkeit der Leiterbahnen und Lötstellen gegenüber Korrision und sichert die guten elektrischen Kennwerte bei Kon-densation der Luftfeuchtigkeit. ¬ Stefan Kadur; Meinrad Braun

Indu

stri

este

ckve

rbin

der

12

Die Industriesteckverbinder-Serie revos BASIC wurde um eine neue Anschlussart erweitert. Neben Schraub-, Crimp- und Federkraft- anschluss steht nun auch die schnelle und einfache Push-In- Anschlusstechnik zur Verfügung. Dank der hohen Kontaktqualität eignet sich diese besonders für vibrationsstarke Umgebungen, so zum Beispiel für den Einsatz in Baumaschinen.

Die Push-In-Anschlusstechnik hat be-reits in vielen Branchen Einzug gehal- ten. Schnelle Verdrahtungszeit und werkzeugloser Anschluss senken die Kosten und vereinfachen die Handha-bung. Mit revos BASIC Push-In können diese Vorteile nun auch unter rauen Einsatzbedingungen genutzt werden.

Einfache und sichere VerbindungFlexible Leiter mit Aderendhülsen und starre Leiter mit einem Bemessungs- querschnitt von 0,5 mm² bis 2,5 mm² können einfach, werkzeuglos und schnell in den Anschluss gesteckt werden. Eine spezielle Kontaktfeder garantiert hohe Kontaktqualität und stellt eine zuverlässige, rüttelsichere und gasdichte Verbindung her. Die-se rüttelsichere Verbindung befähigt Push-In besonders für Einsätze in vibra-

tionsbelasteten oder bewe- gungsreichen Anwendungen. Neben dem Maschinen- und Anlagenbau sind Baumaschi- nen – zum Beispiel Schwer-lasttransporter, Kaltfräsen, Mobil- und Hallenkrane – ein klassisches Anwendungsgebiet. Hier wird der Vorteil des werkzeuglosen Anschlusses deutlich. Auch unter be-engten Platzverhältnissen ist die Ver-drahtung einfach und schnell mög-lich. Zum Lösen der Verbindung ist lediglich ein Schraubendreher nötig.

Die Kodierelemente bieten Sicherheit, da ein Fehlstecken ausgeschlossen ist. Ein weiterer praxisnaher Vorteil ist die Möglichkeit, Verbindungen auch im gesteckten Zustand zu prüfen. Da-durch kann bei der Fehlersuche und -behebung oder im Wartungsfall Zeit – und damit Kosten – ein-gespart werden. So kann zum Beispiel bei Windkraftanla-gen die Verfügbarkeit der Anlage erhöht werden.

Zuverlässig verbunden mit revos BASIC

Die robusten Steckverbin-der revos in der Schutz- art IP65 mit korrosionsbe-ständigen Gehäusen und

Verriegelungsbügeln aus Edelstahl wurden speziell für raue Einsatzbe-dingungen konzipiert. Sie ermögli-chen eine einfache und zeitsparende elektrische Installation und schützen elektrische Verbindungen vor phy-sikalischen Beanspruchungen. Zu-dem besitzen die Industriesteckver-binder unverlierbare Schrauben und sind auf 500 Steckzyklen ausgelegt. ¬ SGN; Hans Baumgärtner

Merkmalerevos BASIC Industriesteckverbinder Push-In-Kontakteinsätze:

• Extrem kurze Anschlusszeit

• Gasdichte, vibrations- und schocksichere Verbindung

• Prüfmöglichkeit auch im gesteckten Zustand

• Einfache Handhabung

• Werkzeugloser Anschluss

Hält Vibrationenlocker stand

Starke Verbindungen für starke Maschinenmit der Push-In-Technik von revos BASIC

Für große Maschinen und extremeBedingungen ist revos BASIC

mit Push-In-Anschlusstechnikhervorragend geeignet.