4IR!;FGFRFOT+!3PMHFR!@bMTKF

Bb_ZXd#Qy_f]XSX\f`TaTZX`Xaf+?jcXdfX#

=IFNFO+!!h!# >\Z\fT_X#Hbf\lXa#`\f#IaXHbfXh!# SX\f`TaTZX`Xaf#`\f#Igf_bb^h!# NXT`#=b__TUbdTf\ba#`\f#M[TdXJb\af!

.cDIFR!VPO!3PMHFR!@bMTKF+#

)@BF8 7@9G9CAFEH9A*9C @9=7<E G9CDELA8@=7<9K69C6@=7?

/" ,BCD?= # /" 17<F@8 # -" 4M@E>9

2 ( 1 ) - + 0 , 3 . * +"(*&$%'! #+$)-(,%'!

5URYCJPHRBQIJF

J=*#HbfXUbb^*#M`Tdfc[baX#o#gaeXdX#fXV[a\eV[Xa#;dUX\fe+#gaW#Eb``ga\^Tf\bae`\ffX_#iXdWXa#\``Xd#^b`c_XjXd#gaW#efX[_Xa#gae#[xg"Z#`X[d#SX\f*#T_e#e\X#X\aecTdXa,#Bb_ZXd#Qy_f]X*#>XgfeV[_TaWe#Yz[dXaWXd#?jcXdfX#Yzd#SX\f`TaTZX`Xaf#`\f#Igf_bb^*#IaXHbfX#gaW#MT`egaZ#AT_Tjk-\J[baX*#lX\Zf#C[dXa#G\fTdUX\fXda#TgY#X\aYTV[X#gaW#hXdefxaW_\V[X#QX\eX*# i\X# e\X# e\V[# \a#WXd# CaYbd`Tf\bae!gf# TgY# WTe# QXeXaf_\V[X# ^balXafd\XdXa*# \[dX##?+GT\_e#\a#WXa#Ad\YY#UX^b``Xa*#e\V[#cTc\Xd_be#W\Z\fT_#bdZTa\e\XdXa#gaW#`X[d#SX\f#Yzd#WTe#ZXi\aaXa*#iTe#\[aXa#i\d^_\V[#i\V[f\Z#\ef,

Bb_ZXd# Qy_f]X# \ef# >\c_b`+CaZXa\Xgd# '<;(# Yzd# CaYbd`Tf\baefXV[a\^# gaW# `X[dYTV[Xd#<XefeX__Xd+;gfbd,#MX\f# /774#[Tf#Xd#zUXd#/2,6..#;aiXaWXda# \a#MX`\aTdXa#gaW#Qbd^+e[bce#ZX[b_YXa*#W\X#`bWXdaX#NXV[a\^#cdbWg^f\hXd#X\algeXflXa,#;df\^X_#gaW#CafXdh\Xie#`\f# \[`#XdeV[\XaXa#l,#<,# \a#@bVge#GbaXk*#`TaTZXd#`TZTl\a#gaW#=Tc\fT_,# # #

#Ia_\aX+P\WXb^gde#igdWX#0..7#gaW#XdaXgf#0./2#`\f#WX`#=b`Xa\ge+;iTdW#ZXX[df*#WXd#

#i\V[f\ZefXa#Xgdbcx\eV[Xa#;gelX\V[agaZ#Yzd#Gg_f\`XW\T+<\_WgaZe`XW\Xa,#

MX\f#0../#\ef#Bb_ZXd#Qy_f]X#eX_UefefxaW\ZXd#<XdTfXd#gaW#PbdfdTZedXWaXd,#?d#gafXdefzflf#W\X#G\fTdUX\fXd#hba#`\ffX_efxaW\eV[Xa#@\d`Xa#gaW#@bdfgaX+A_bUT_+3..+#ebi\X#>;R+1.+#OafXdaX[`Xa#i\X#l,<,#WXd#<;M@*#=dXW\f#Mg\eeX*#>XgfeV[Xa#Jbef*#G\VdbebYf*#L?Q?*#M;J*#

M<<#'MV[iX\lXd\eV[X#<gaWXeUT[aXa(*#M\X`Xae#gaW#NX_X^b`#WTUX\*# \[dXa#;dUX\feef\_#lg#bcf\`\XdXa,#>TUX\# agflf# Xd# eX_Uef*#iTe# Xd# _X[df8# ?d# [Tf# eX\aX# ZXeT`fXa# @\d`XaWTfXa#`\f#T__Xa#NX_XYbaabf\lXa#WXd# _XflfXa#/0#DT[dX# \``Xd# \`#BTaWZXcxV^#WTUX\*# eb#WTee#Xd#hba#zUXdT__#P\WXb^gdeX#WdX[Xa*#WTe#axV[efX#<gV[cdb]X^f#eV[dX\UXa#gaW#`\f#eX\aXa#EgaWXa#MX`\aTdX#c_TaXa#^Taa#p#XZT_##bU#Xd#ZXdTWX#\a#;TV[Xa*#<Xda*#>bdWdXV[f*#AdTl*#BT`UgdZ*# FbaWba*# M\aZTcgd*# MkWaXk*#Q\Xa#bWXd#Szd\V[# Yzd# X\aXa#Qbd^e[bc-PbdfdTZ#

#gafXdiXZe# \ef,# ?d# lX\Zf# Igf_bb^+*# IaXHbfX+# gaW# M`Tdfc[baX+HgflXda*# i\X# e\X# \[dX##NXd`\aX*#;gYZTUXa#gaW#?+GT\_e#\a#WXa#Ad\YY#UX^b``Xa*#T__X#i\V[f\ZXa#CaYbe# \``Xd#

X_X^fdba\eV[#cTdTf#[TUXa*#\`#NXT`#XYYX^f\h#lgeT``XaTdUX\fXa*#`\f#`bWXdaXd#NXV[a\^#cdbWg^f\hXd#TdUX\fXa#gaW#`X[d#SX\f#Yzd#WTe#QXeXaf_\V[X#ZXi\aaXa,

;FGFRFOYFO!UOE!5UOEFOSTJNNFO!

uP\X_Xa#>Ta^#Yzd#WTe#ZXa\T_X#MX`\aTd*#BXdd#Qy_f]X$####CV[#U\a#UXZX\efXdf#hba#C[dXd#[Xdd_\V[#gafXd[T_feT`Xa#;gYUXdX\fgaZ#WXe#N[X`Te,s#GTdf\aT#BX__`\V[*#;UfX\_gaZe_X\fXd\a#JXdebaT_Xafi\V^_gaZ*#ET>XQX*#<Xd_\a

uMX[d#ZgfX#CaYbd`Tf\baXa#_XUXaW\Z*#cdT^f\eV[#gaW#TaiXaWUTd#hXd`\ffX_f,s##?V^Tdf#MV[`\Wf*#CN+MfdTfXZ\X#gaW#J_TagaZ*#>XgfeV[X#Jbef#;A*#<baa

u<XebaWXde#TaZXecdbV[Xa#[Tf#`\V[#C[dX#_bV^XdX*#XdYd\eV[XaWX#;df#gaW#[XdhbddTZXaWX#@TV[^b`cXfXal,s#;aWdXTe#BTge`Taa*#=bgafdk#GTaTZXd#Jdb=gdhX#HXfibd^\aZ*#BXi_Xff+JTV^TdW#>XgfeV[_TaW#A`UB*#<yU_\aZXa#

-USYFJDIOUOHFO!UOE!9RFSSFSTJNNFOh!##;gelX\V[agaZ#lg`#KgT_\fxfeXjcXdfXa#0..4+ ######WgdV[#WTe#KgT_\fxfeaXfliXd^#WXd#?dYb_ZeZX`X\aeV[TYf,Vb`#h!##=b`Xa\ge+;iTdW#0..7#gaW#0./2h!##;gelX\V[agaZ#lg`#Nbc+McXT^Xd#WgdV[#Nbc+McXT^Xd,Xg*#0..7+

Kjt!Tghgtgpv

Ugkvg!3!xqp!9

@NQZ!9ZOXUP!OpZ!DRN!g!YNZONT\!XZPJWR[RNZ\!VR\!VXMNZWNZ!ENLQWRT!

EUa^U^"KYU)"]Yc"UY^U]"UVVU[cYeU^"9aRUYcbbcY\"Hdc\__["QdSX" Y]"j=bSXd^WU\" TUb" 9aRUYcbQ\\cQWbk" _`cY]Q\" UY^idbUciU^" b_fYU"]Yc" PUYc`\Q^cUSX^Y[U^" Vua" TYU" LQWUb*" d^T" O_SXU^`\Q^d^W""eUaR\uVVU^TU"NUaRUbbUad^WU^"id"UaiYU\U^+

NUafU^TU^"KYU"Hdc\__["^YSXc"^da"Q\b"R\_rUb">*FQY\*Ia_WaQ]]""l"^dciU^"KYU"TYU"^UdU^"FtW\YSX[UYcU^"d^T"TQb"e_\\U"I_cU^iYQ\""TUb" U\U[ca_^YbSXU^" AU\VUab" Vua" UVVU[cYeUb" PUYc*" d^T" KU\Rbc*]Q^QWU]U^c+" EUa^U^" KYU" ^UdU" LQ[cY[U^" ida" M]bUcid^W"RUfsXacUa"KcaQcUWYU^"]Yc"TUa"U\U[ca_^YbSXU^"I\Q^d^W+

>W!MRN[NV!DNVRWJZ!(((

"!" uRU^"KYU"TU^"M]WQ^W"]Yc"TU^"fYSXcYWbcU^"Hdc\__[*" ?d^[cY_^U^"Vua"UVVU[cYeU"B^V_a]QcY_^beUafQ\cd^W"d^T""""UaXQ\cU^"LY``b"%"LaYS[b"Vua"]UXa">V!iYU^i"]Yc"Hdc\__[+"!" RQdU^"KYU"BXa"PUYc]Q^QWU]U^c"QdV"UY^U]"bcaQcUWYbSXU^""" b_fYU"RQ\Q^SU_aYU^cYUacU^"9^bQci"QdV)"d]"\Q^WVaYbcYWU)"" "" TQdUaXQVcU">aV_\WU"id"UaiYU\U^"d^T"]UXa"id"UaaUYSXU^)"" "" _X^U"QdbidRaU^^U^+"!" \Ua^U^"KYU)"IaY_aYcscU^"id"bUciU^)"TYU"]Yc"BXaUa"bcaQcUWYbSXU^""" I\Q^d^W"Y]">Y^[\Q^W"bcUXU^)"d^T"]UYbcUa^"KYU"TYU"cQ[cYbSXU""" M]bUcid^W"]Yc"Hdc\__[+"!" U^cTUS[U^" KYU)" fQb" Q\\Ub" Y^" Hdc\__[" bcUS[c" d^T" fYU" KYU"" ]Yc"Ia_!UY^bcU\\d^WU^"Vua"?Y\cUa"d^T"9^bYSXcU^"TQb"OUbU^c*"" \YSXU"bcUcb"Y]";\YS["XQRU^+"

ENRUWNQVNZbJQU&!ENZVRWN!]WM!GNZJW[\JU\]WP[XZ\N

"! ]QgY]Q\".-"LUY\^UX]Ua

"!!!!!"LUa]Y^"7""" )".-7--"*".470-"MXa

""""Dt\^"FQaaY_cc"A_cU\)"C_XQ^^YbbcaQbbU"43*5-)"2-335"Dt\^"

"""""

DNVRWJZ]W\NZUJPNW&!BZNR[&!>QZ!EZJRWNZ"! Y^[\+";dSX"jPUYc]Q^QWU]U^c"]Yc"Hdc\__[k"&9dc_a7"BXa"LaQY^Ua'"! Y^[\+"NYTU_\U[cY_^U^)"KSX^U\\*qRUabYSXcb*K[aY`c)"LQbcU^`_bcUa"! "!Y^bWUbQ]c" ^da" /3*&'! 9]ZX" (" FfKc+)" Y^[\+" FYccQWUbbU^)"""""@Ucas^[U^"d^T"IQdbU^*K^QS[b"! BXa"LaQY^Ua7"A_\WUa"Ot\cZU)"=UdcbSX\Q^Tb"VuXaU^TUa">g`UacU""""" Vua"PUYc]Q^QWU]U^c"]Yc"Hdc\__[""

DNVRWJZ'>WQJU\N!)!5PNWMJ

8J[!^XUUN!A]\UXXT'BX\NWbRJU!W]\bNW!"!! qRUaR\YS["uRUa"TYU"?d^[cY_^beYU\VQ\c"e_^"FYSa_b_Vc"Hdc\__["" 9aRUYcU^"]Yc"DQcUW_aYU^"" ?_acWUbSXaYccU^U"?d^[cY_^U^"id"DQ\U^TUa"d^T"9dVWQRU^\YbcU"!" =YU"fYSXcYWbcU^"LY``b"%"LaYS[b"Vua"XtXUaU">V!iU^i"""""Y^"BXaU]"Hdc\__[*9aRUYcbQ\\cQW"8RN!INR\!RV!<ZROO!f!_NWRPNZ!D\ZNm!VR\!BUnWNW&!MRN!O]WT\RXWRNZNW"!! =Qb"IQaUc_*IaY^iY`"Y]"PUYc]Q^QWU]U^c"!! IaY_aYcscU^"l"TUa"OUW"id]"OUbU^c\YSXU^"! >VVU[cYeU"O_SXU^*"d^T"LQWUb`\Q^d^W"! =YU"/2+---*$*FUcX_TU""

8RN!9'@JRU';U]\!KN_nU\RPNW"! EQbbU^"KYU"bYSX"^YSXc"QR\U^[U^"!! AQ\cU^"KYU"BXaU^"I_bcUY^WQ^W"\UUa"!! >*FQY\b"bhbcXU]QcYbSX"RUQaRUYcU^"]Yc"TUa"9A9*FUcX_TU"! IaQ[cYbSXU"Hdc\__[*?d^[cY_^U^"Vua"HaT^d^W"Y]"I_bcVQSX

@R\!A]\UXXT!M]ZLQ!MNW!8[LQ]WPNU!MN[!EJPN[PN[LQnO\["!!!!!!=YU"eUabSXYUTU^U^"9^bYSXcU^"d^T"?Y\cUa"Y^"Hdc\__[""""""UVVU[cYe"^dciU^"d^T"Y^TYeYTdU\\"Q^`QbbU^"! @ad``YUaU^"^QSX"LXU]U^","DQcUW_aYU^"! BXaU"Y^TYeYTdU\\U"9dVWQRU^\YbcU"Vua"TU^"LQW"! >Y^VQSX"TU^"qRUaR\YS["uRUa"TYU"O_SXU^`\Q^d^W"RUXQ\cU^

D\JZ\NW!DRN![XOXZ\"! I\Q^U^"KYU"[_^[aUc"TYU"M]bUcid^W"TUb"@U\Ua^cU^

lKNW!DRN!MRZNT\!RV!DNVRWJZ"

"! ;aY^WU^"KYU"BXa"UYWU^Ub"G_cUR__["]Yc"BXaUa"Hdc\__[*NUabY_^"]Yc"! KU]Y^Qa"d^T"M^cUa\QWU^"bY^T"Vua"Hdc\__[" "

8RN!INR\!RV!<ZROO!VR\!A]\UXXTk=Qb"KU]Y^Qa"Vua"Q\\U)"TYU"YXa"PUYc]Q^QWU]U^c"WUiYU\c"eUaRUbbUa^"d^T"]Yc"Hdc\__["_`cY]Q\"d]bUciU^"f_\\U^#

XOONWN[!EJPN[[NVRWJZ

Ugkvg!4!xqp!9

;FGFRFOYFO

Tghgtgp|gp

hB\QX!;mZPXQ]!IQ]YUQ_!9YN;'!hB\`^!;MZPQX^!9YN;'!hCgeQ]!6Q`_^OTXMZP!9YN;'!hCTM]Y(3XXQ]SMZ!9YN;'!hC[TXUS!9YN;'!hC]Q^^QTM`^!F_`__SM]_!<ZR[_QOTZUW!9YN;'!hC][FUQNQZFM_),!C][P`W_U[Z!9YN;'!hE)!FG3;?!39'!hE&I!IQ]^UOTQ]`ZS!39'!hEQU^OTYMZZ!@[PQ!9YN;!#!5[)!>9M3'!hE7J7!39!&!E7J7!@M]W_!9YN;'!hEU\\Q]_!3ZXMSQZ_QOTZUW!9YN;!#!5[)!>9'!hE<F!E7J7(<ZR[]YM_U[Z^(Fd^_QYQ!9YN;'!hE[NQ]_!EMSSQ!9YN;!$;EF!;[_QX!EQ^Q]aM_U[Z%'!hE`P[XR!JUXP!9YN;!#!5[)!>9'!hFMX)!B\\QZTQUYQ]!>9M3'!hFMZW_!7XU^MNQ_T!;[^\U_MX!9YN;'hFMZ[g(3aQZ_U^!6Q`_^OTXMZP!9YN;'!hF3C!39!&!F3C!6Q`_^OTXMZP!39!#!5[)!>9'!hF44!588!88F!FOTbQUeQ]U^OTQ!4`ZPQ^NMTZQZ'!hFOMZ^[ZUO!<CG!9YN;'!hFOTQZOW!C][OQ^^!9YN;'!hFOT]nPQ]!9YN;'!hFUQYQZ^!39'!hFY`]g_!>M\\M!FQ]aUOQ!9YN;'hF\]UZSQ]!FOUQZOQ!&!4`^UZQ^^!@QPUM!4)!I)'hF\]UZSQ](IQ]XMS!9YN;'hFE9!FFE!FOTbQUeQ]U^OTQ!EMPU[(!#!8Q]Z^QTSQ^QXX^OTMR_'hFF4!F_`__SM]_Q]!F_]MkQZNMTZQZ!39'!hFpPbQ^_]`ZPR`ZW!3oE'!hGTQ!E[dMX!4MZW![R!FO[_XMZP!\XO'!hGTd^^QZ>]`\\!39'!hG[^TUNM!7`][\Q!9YN;'!hGlI!A[]P!39'h`\PM_Q/d[`!^[R_bM]Q!39'!hI[PMR[ZQ!6-!9YN;'!hI[]bQ]WQ]!6UMW[ZUQ!SQYQUZZp_eUSQ!9YN;'!hJM]_T!#!>XQUZ!9]MZ_!GT[]Z_[Z!39'!hJM^^Q](!`ZP!FOTURRRMT]_^MY_!FOTbQUZR`]_'!hbNS!Ap]ZNQ]S!9YN;'!hJQ^_!CTM]YM!6Q`_^OTXMZP!9YN;!#!5[)!>9'hJUZ_Q]^TMXX!;[XPUZS!9YN;'!hJU]_^OTMR_^V`ZU[]QZ!B]_QZM`'!hJp^_QZ][_!#!Jp]__QYNQ]SU^OTQ!<ZR[]YM_UW!9YN;'!hL38!PQ^!FQZM_^!PQ]!;MZ^Q^_MP_!;MYN`]S'hL3>!LQZ_]MXQ!3NRMXXbU]_^OTMR_!>MU^Q]^XM`_Q]Z'!hLQZ_]`Y!4MdQ]Z!8MYUXUQ!`ZP!F[eUMXQ^'!hL[Q_U^!6Q`_^OTXMZP!9YN;!

h6HE3I<G!39'!h6dOWQ]T[RR!39'!h7Z4J'!h7X[\MW!7DF!9YN;'!h7`]MXU^!FMM_QZ!9YN;'!h7`][V`]U^!6Q`_^OTXMZP!Q)I)'!h7`][\mU^OTQ!3WMPQYUQ!4[eQZ!$7HE35%'!h7c\QPUM)O[Y!9YN;'!h8QPQ]MX(@[S`X!4`]^OTQUP!9YN;'!h8UZMZeNQTo]PQ!;MYN`]S'!h8]M`ZT[RQ](9Q^QXX^OTMR_!Q)I)'!h8`VU_^`!FUQYQZ^!5[Y\`_Q]^!9YN;'!h9QN])!;o]ZQ]!4M`^OT`_e_QOTZUW!9YN;'!h97!;QMX_TOM]Q'!h9Q]YMZU^OTQ]!?X[dP!F7'!h9Q_]mZWQS][kTMZPQX!C]Q`^^!9YN;'!h9>A!6]UaQXUZQ!6Q`_^OTXMZP!9YN;'h9X`QOW!#!>MZVM!5[Z^`X_UZS!39'!h9]`ZQ]!&!=MT]!39!#!5[)!>9'!h;3HE3GBA!9YN;!#!5[)!>9'!h;QUPQXNQ]S5QYQZ_!39'!h;QbXQ__(CMOWM]P!9YN;'!h;[X_Q]YMZZ!EQSQX_QOTZUW!9YN;'!h<>4!6Q`_^OTQ!<ZP`^_]UQNMZW!39'!h<ZZQZYUZU^_Q]U`Y!FOTXQ^bUS(;[X^_QUZ'h<Z_Q]OMNXQ!9YN;'!h<Z_Q]Td\!39'!h<B>!<Z_Q]AQ_b[]WUZS!9YN;!#!5[)!>9'!h<(C`ZW_!JQ]NQMSQZ_`]!9YN;'!h=MZ!;QZ^!JU]_^OTMR_^\]pRQ]'h=[TZ^[Z!#!=[TZ^[Z!9YN;'h>m^^N[T]Q]!A`_eRMT]eQ`SQ!9YN;'!h>CFF!(!>M[!C][RQ^^U[ZMX!FQ]aUOQ^!9YN;'!h>HE<7E!JUQZ'!h?MZP]M_^MY_!JQUXTQUY(FOT[ZSM`'!h?`R_TMZ^M!39'!h?`R_TMZ^M!Fd^_QY^!<ZR]M_QO!9YN;'!h@MX_Q^Q]!;UXR^PUQZ^_!Q)!I)'!h@QPUM!@M]W_!9YN;'!h@Q^^Q]!<ZR[]YM_U[Z!FQ]aUOQ^!9YN;'!h@7GEB!39'!h@9<!@7GEB!9][`\!<G!9YN;'!h@UO][^[R_!6Q`_^OTXMZP!9YN;'!h@U__QXPQ`_^OTQ]!E`ZPR`ZW!3oE'!h@?E!Fd^_QY!9YN;'!h@pZOTZQ]!;d\[_TQWQZNMZW!Q9'!hA7HE3KB!4U[\TM]YMOQ`_UOMX^!9YN;'!hA[Q]]!??C'

h365B!HYbQX_PUQZ^_Q!;[XPUZS!9YN;'!h3P[NQ!Fd^_QY^!9YN;'!hh3YQ]!F\[]_^!7`][\Q!9YN;'!h3]NQU_^WMYYQ]!PQ^!FMM]XMZPQ^'!hM]O[!9YN;'!hM]aM_[!^d^_QY^!9YN;'!h3K3!FQ]aUOQ!39'!h3cQX!F\]UZSQ]!F7'!h4MXeMO!5[RRQQ!5[Y\MZd!9YN;!#!5[)!>9'!h4MZWSQ^QXX^OTMR_!4Q]XUZ!39'!h43F8!F7'h4MdQ]U^OTQ!E`ZPR`ZW!3oE'!h4Q]_QX^YMZZ!39'!h4;J!4M`^\M]WM^^Q!39'!h4X`QR[]_Q!9YN;'!h4[QT]UZSQ]!<ZSQXTQUY!9YN;!#!5[)!>9'h4]QSQZeQ]!8Q^_^\UQXQ!9YN;'!h4G5!4`^UZQ^^!GQOTZ[X[Sd!5[Z^`X_UZS!39'!h4`ZPQ^UZZ`ZS^aQ]NMZP!B]_T[\mPUQ(GQOTZUW'!h5MZMPM!?URQ!3^^`]MZOQ!7`][\Q!?UYU_QP'!h5M\SQYUZU!6Q`_^OTXMZP!;[XPUZS!9YN;'!h5M]U_M^!JQ]W^_m__QZ!>oXZ'!h5QXMZQ^Q!39'!h5QXXQZ_!39'h5Q\TQUP!9YN;'!h5[YYQ]eNMZW!39'!h5[Y\MSZUQ!PQ!FMUZ_(9[NMUZ'!h5[Y\`^[R_!6Q`_^OTXMZP!9YN;'!h5[]PUMX!9YN;'h5]Md!5[Y\`_Q]!6Q`_^OTXMZP!9YN;'!h5E76<G!FH<FF7'!h5F?!CXM^YM!9YN;'!h5HE3G<F!9YN;'h6MUYXQ]5T]d^XQ]!4MZW!39'!!h679!$>RJ!4MZWQZS]`\\Q%'!h6QC`d!B]_T[\MQPUO^'!<ZO)'!h6QGQ3OO[`Z_UZS!9YN;'!h69LRC!Q)I)'!h6Q`_^OTQ!C[^_!39'!h6Q`_^OTQ!C[^_!<G!F[X`_U[Z^!9YN;'!h6Q`_^OTQ^!>]QN^R[]^OT`ZS^eQZ_]`Y'!h6;?!IQ]bMX_`ZS^!9YN;'!h6UMW[ZUQ(>XUZUW`Y!FOTbmNU^OT!;MXX!S9YN;'!h6UaQ]^Qd!7`][\Q!4I'h6?E!6Q`_^OTQ^!LQZ_]`Y!Rp]!?`R_(!`ZP!EM`YRMT]_!Q)I)'!h6])!8]QU^_!3`_[Y[_UaQ!4UQXQRQXP!9YN;'!h6])!;QXXQ]UOT!#!5[!9YN;'!

FQ_eQZ!FUQ!M`R!7]RMT]`ZS'!>[Y\Q_QZe!`ZP!D`MXU_m_)!;[XSQ]!JoX_VQ!TM_!UZ!PQZ!XQ_e_QZ!,/!=MT]QZ!pNQ]!,)+++!FQYUZM]Q!`ZP!;MXN_MS^(!

J[]W^T[\^!e`Y!GTQYM!7(@MUX(!`ZP!LQU_YMZMSQYQZ_!YU_!B`_X[[W!`ZP!BZQA[_Q!P`]OTSQRpT]_)!!

6UQ!R[XSQZPQZ!>`ZPQZ!TMNQZ!<T]Q!7(@MUX^'!3`RSMNQZ!`ZP!GQ]YUZQ!VQ_e_!PQ`_XUOT!NQ^^Q]!UY!9]URR!(!PMZW!QUZQY!FQYUZM]*J[]W^T[\!e`!

SQZM`!PQY!SXQUOTQZ!GTQYM!NQU!SQZM`!PQY!SXQUOTQZ!EQRQ]QZ_QZ2!;[XSQ]!JoX_VQ!!

Ugkvg!5!xqp!9

Allgemeinen Geschäftsbedingungen für offene Seminare von Holger Wöltje Bitte beachten Sie, dass für meine Angebote die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für offene Seminare verbindlich gelten und ich meine Leistungen Ihnen gegenüber ausschließlich auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen erbringe.

1. Anmeldung und Anmeldebestätigung (Vertragsgestaltung) Der Abschluss von Verträgen zwischen Seminarteilnehmern und Holger Wöltje über die zu erbringenden Leistungen sowie Änderungen und/oder Ergänzungen hierzu bedürfen der Schriftform. Bitte melden Sie sich schriftlich mit dem für Sie vorbereiteten Anmeldeformular an (bei einer Anmeldung über meine Website erhalten Sie das Formular zugeschickt, bitte füllen Sie es aus und senden Sie es zurück). Bitte geben Sie dabei unbedingt die vollständige Firmenanschrift, den Namen des Teilnehmers sowie Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Sollte Ihr Wunschtermin bereits ausgebucht sein, werden Sie umgehend darüber informiert. Ansonsten erhalten Sie nach Eingang Ihrer Anmeldung die Rechnung. Mit Zahlung Ihrer Teilnahmegebühr innerhalb der angegebenen Frist wird Ihr Seminarplatz für Sie reserviert. Erst bei Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie einen Anspruch auf Teilnahme am vereinbarten Termin und eine Anmeldebestätigung.

2. Stornierung und Benennung von Ersatzteilnehmern Sie können jederzeit ohne Angabe von Gründen schriftlich vom Vertrag zurücktreten. Dabei entstehen Ihnen die folgenden Gebühren: Wenn Sie bis 6 Wochen vor dem Veranstaltungstermin vom Vertrag zurücktreten, wird lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 70,00 Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer fällig. Bei Rücktritt vom Vertrag ab 6 Wochen vor dem von Ihnen gebuchten Veranstaltungs-termin wird die volle Veranstaltungsgebühr zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer fällig. Das gilt auch bei Nichterscheinen des angemeldeten Teilnehmers und falls ein Teilnehmer nicht während der gesamten Seminardauer anwesend ist (z.B. weil er zwei Stunden verspätet eintrifft). Sie können jedoch jederzeit gebührenfrei einen Ersatzteilnehmer anstelle des angemeldeten Teilnehmers benennen. Dies ist auch kurzfristig und sogar während der Veranstaltung ohne weitere Kosten möglich (es kann z.B. einfach ein Kollege statt des angemeldeten Teilnehmers anreisen, auch wenn dies erst am Tag der Veranstaltung bekannt gegeben wird. Es kann sogar ein Teilnehmer bis zur Mittagspause am Seminar teilnehmen, sich am Nachmittag durch einen Kollegen vertreten lassen, den Kollegen zum normalen Seminarpreis zum Folgetermin anmelden und dann in der Mittagspause wieder den Platz mit dem Kollegen tauschen, so dass jeder von beiden an beiden Teilen des Seminars teilgenommen hat).

3. LeistungenHolger Wöltjes Leistungen umfassen die Durchführung der Veranstaltung (durch Holger Wöltje persönlich) laut Beschreibung, Tagungsgetränke und ausführliche Arbeitsunterlagen. Bei Ganztagesveranstaltungen (mindestens 10:00 – 17:30 Uhr) beinhalten die Leistungen außerdem Mittagessen für jeden Teilnehmer sowie 2 Kaffeepausen mit Kaffee, Tee und verschiedenen Snacks.

4. Unterkunft und Übungen am PC/Laptop/SmartphoneWenn Sie während der Veranstaltung in Outlook/am PC/Laptop oder iPhone/Blackberry/Smartphone üben möchten, müssen Sie das gewünschte Gerät (PC/Laptop bzw. iPhone/Blackberry/Smartphone) selber mitbringen. Ich bitten Sie, ggf. notwendige Hotelreservierungen selbst vorzunehmen. Auf Wunsch informiere ich Sie gern über Unterkunftsmöglichkeiten.

5. Absage von Veranstaltungen Holger Wöltje behält sich vor, eine Veranstaltung wegen zu geringer Teilnehmerzahl (bis spätestens 5 Wochen vor dem geplanten Veranstaltungstermin) oder aus sonstigen wichtigen, von ihm nicht zu vertretenden Gründen (die auch kurzfristiger auftreten können, z.B. plötzliche Erkrankung von Holger Wöltje, höhere Gewalt) abzusagen. Selbstverständlich erhalten Sie in diesem Fall sämtliche von Ihnen gezahlten Teilnahmegebühren für die Veranstaltung vollständig zurückerstattet. Weitergehende Haftungs- und Schadenersatzansprüche, die nicht die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit betreffen, sind, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens Holger Wöltje oder eines seiner Mitarbeiter vorliegt, ausgeschlossen. Bitte beachten Sie dies bei der Buchung Ihrer Übernachtung und Anreise (z.B. Flugtickets, Bahn-Sparpreise), sofern Sie nicht direkt am Veranstaltungstag mit dem eigenen PKW anreisen.

6. Sicherung der Leistungen, Urheberrecht, Änderungsvorbehalte Der Teilnehmer erkennt das Urheberrecht Holger Wöltjes an den Seminarunterlagen, gezeigten Präsentationen, Beispielen und Lernvideos an. Der Teilnehmer wird diese nur persönlich nutzen, nicht an Dritte weitergeben, nicht vervielfältigen und auch nicht veröffentlichen. Eine Audio- oder Videoaufzeichnung der Veranstaltungen ist nicht gestattet. Holger Wöltje ist berechtigt, notwendige inhaltliche, methodische und organisatorische Änderungen oder Abweichungen vor oder während der Veranstaltung vorzunehmen, soweit diesen den Nutzen der angekündigten Veranstaltung für den Teilnehmer steigern oder nicht wesentlich ändern. Haftung und Gewähr für die Korrektheit, Aktualität, Vollständigkeit und Qualität der Inhalte sind ausgeschlossen. Die im Rahmen der Veranstaltung bereitgestellten Dokumente werden nach bestem Wissen und Kenntnisstand erstellt. Im Schadensfall haftet Holger Wöltje nur für grobes Verschulden. Holger Wöltje haftet nicht für Folgeschäden der Teilnehmer oder des Auftraggebers.

7. Allgemeine Bestimmungen Die vorliegenden Geschäftsbedingungen von Holger Wöltje, soweit vereinbart, haben Vorrang vor entgegenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Teilnehmers/Auftraggebers. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Holger Wöltje unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der Bedingungen im Übrigen nicht berührt. Die Parteien werden die Bedingungen alsdann mit einer wirksamen Ersatzregelung durchführen, die dem mit der weggefallenen Bestimmung verfolgten Zweck am nächsten kommt. Für diese Bedingungen sowie die Durchführung gilt ausschließlich deutsches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche aus dem Vertrag zwischen Auftraggeber und Holger Wöltje und/oder aus diesen Geschäftsbedingungen ist, soweit gesetzlich zulässig, Bonn (53111, Deutschland). Dies gilt ebenfalls, falls a) der Auftraggeber keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder b) der Auftraggeber nach Vertragsabschluss seinen Sitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Zivilprozessordnung verlegt oder sein Sitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.

Breite Str. 25-27; 53111 Bonn, USt-IdNr.: DE229574989 Telefon: +49 228 184 965 85; Telefax: +49 228 184 965 92

E-Mail: woeltje@zeit-im-griff.de Internet: www.zeit-im-griff.de

Ugkvg!7!xqp!9

Qtvg!!.!cwu!icp|!Fgwvuejncpf-!Øuvgttgkej!wpf!fgt!Uejygk|!uejpgnn!wpf!gkphcej!gttgkejdct

Jcodwti<!Eqwtv{ctf!d{!Octtkqvv!Jcodwti!Cktrqtv!Jqvgn!)Hnwijchgpuvt/!58-!33526!Jcodwti*<!

!

fktgmv!co!Hnwijchgp!Jcodwti!)pwt!711o!gpvhgtpv*/!Mquvgpnqugt!Hnwijchgp!Ujwvvng.Dwu!xqo0|wo!Jqvgn-!

rgt!Vczk!pwt!ec/!3.4!Okpwvgp!|wo!Hnwijchgp.Vgtokpcn/!Rgt!U.0W.Dcjp!38!Okpwvgp!xqo!Jcwrvdcjpjqh!!!

gpvhgtpv!)311o!dku!|wt!Jcnvguvgnng!Hwjnudþvvgn!Pqtf-!\þig!cnng!6.21!Okpwvgp*-!!rgt!Vczk!ec/!31.51!Okpwvgp!

xqo0|wo!Jcwrvdcjpjqh!Jcodwti/

Mønp!Octtkqvv!Jqvgn!)Lqjcppkuuvtcuug!87.91-!61779!Mønp*<!

pwt!361o!xqo!Jcwrvdcjpjqh!Mønp!gpvhgtpv!)oczkocn!4!Okpwvgp!|w!Hwuu*/!Ugjt!iwvg!Cpdkpfwpi!cpu!

Uvtgemgppgv|!fgt!fgwvuejgp!Dcjp-!rgt!Dcjp!|/!D/<!kp!3!Uvwpfgp!wpf!25!Okpwvgp!cwu!Uvwvvictv-!kp!51!!Ok.

pwvgp!xqo!Hnwijchgp!Fþuugnfqth!wpf!kp!gkpgt!Uvwpfg!rgt!KEG!xqo!Hnwijchgp!Htcpmhwtv!gttgkejdct/!Pwt!

gkpg!Uvwpfg!Hnwi|gkv!cwu!Oþpejgp-!Jcodwti!wpf!Dgtnkp!,!26!Okpwvgp!rgt!U.Dcjp!xqo!Hnwijchgp!Mønp!

)qfgt!27!mo!rgt!Vczk-!ec/!31.41!Okpwvgp*/

Twhgp!Ukg!gkphcej!cp!hþt!gkp!kpfkxkfwgnngu!Cpigdqv!hþt!Kjt!Kpjqwug.Ugokpct<,5;!339!295!;76!96

Fktgmv!kp!Kjtgt!Hktoc-!cp!Kjtgo!Ywpuejvgtokp-!!okv!cwh!Ukg!cpigrcuuvgt!Cigpfc<

Cd!6!Rgtuqpgp!nqjpv!ukej!cwej!gkp!Kpjqwug.Ugokpct/!Jgtt!Yønvlg!mqoov!fcpp!fktgmv!|w!Kjpgp!kpu!Wpvgtpgjogp/!Ukg!uvkoogp!okv!kjo!fgp!Vgtokp-!fkg!igpcwgp!Ugokpct.kpjcnvg!uqykg!fkg!Fcwgt!cd<!!71.Okpwvgp.Xqtvtci-!Jcndvciu.Yqtmujqr!qfgt!gkp!Vciguugokpct!kp!Fgwvuej!qfgt!Gpinkuej/!!%2 342>6-)4)1 Ukg!wpf!Kjtg!Okvctdgkvgt!oczkocn!hþt!Kjt!\gkv.!wpf!G.Ockn.Ocpcigogpv!wpf!ngtpgp-!ykg!Ukg<!! < 5-', -1 ()4 #1*240&6-215?76 &7* fcu!Ygugpvnkejg!mqp|gpvtkgtgp- < 564&6)+-5',) 71( ncpihtkuvkig!Cwhicdgp!cwej!ko!jgmvkuejgp!!!!!!!Ctdgkvucnnvci!|wxgtnæuuki!gtngfkigp=!wpf! < #,4) $42(7.6-8-6;6 ()76/-', 56)-+)41" 52 +)9-11)1 %-) !!!!!ogjt!\gkv!hþt!fcu-!ycu!Kjpgp!yktmnkej!ykejvki!kuv"!!

Ugkvg!8!xqp!9

!"#$%78,9.%;$)<35.%="->1+#"'(%>1+%/"1'5"$%7($"--?

!"#$%&"'(%)*$%0#$"%@,A'3'".%@$">1+"%>1+%-'4#%-"3B-(?

!"#$%"&%'#("(%)*+#%,)(+#,)-%&./%01"%2.--"(

34.5*6$17%)48"1$"(9%)8"4%01"%2"45"(%&$;(51<

#"4)*&<"41&&"(%7.(%=>?)1-&9%'#4",%@-)+68"44A

.5"4%1B#.("/

C)8"1%2.--"(%01"%&1+#%)*D%5)&%E"&"($-1+#"

6.(F"($41"4"(9%&1+#%,.5"4("%G"+#(16%&.*7"4;(

F*%(*$F" ,)+#"(%*(5%,"#4%H"1$%DI4%5)&

<"21(("(9%2)&%'#("(%2146-1+#%21+#$1<%1&$J

G*(%&1"%"&%K"$F$L%M.-<"4%EN-$K"%F"1<$%'#("(9%21"J

!"#$%&'()%*+,-.!/0$)12*34$561

"#$%&$!'&#()$!*+,*-+.///!"011

2$345 678!**9!/97!8;+!9+<(=5 678!**9!/97!8;+!8*

>0$3&?$@A$%&,%B,C#%DD4E$777%81"5&"9&)2";;%<1