September 2011 - Beilngries Aktuell

5. Bayerischer Zwiebelmarkt in Beilngriesmit Streuobstmarkt, Drehorgelspieler-Treffen, Musiknacht und

verkaufsoffenem Sonntag am 8. und 9. Oktober 2011 jeweils 10 - 18 Uhr

Aus dem Inhalt„Beilngries wandert“ am 16. Oktober in den Herbst

Informationen aus dem Jugendbüro

12. Altmühltaler Mundharmonika-Festival vom 13. bis 16.10.11

Landkreis Eichstätt erweitert Service bei der Sperrmüllentsorgung

Ausgabe Nr. 9 · 15. September 2011

Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - September 20112

Öffnungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigitte Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier 707-13Standesamt, Rentenversicherung: Herr Lindner 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34Öffnungszeiten: Mo, Do 9 - 12 Uhr; Mi 16 - 18 Uhr im Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1c Öffnungszeiten: Mi 16 - 20 Uhr, Fr 16 - 22 Uhr, So 14 - 19 UhrFinanzverwaltungKämmerei: Herr Tomenendal 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22 Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21 Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27

BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Fremdenverkehrs- und KulturamtTouristikbüro/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öffnungszeiten des Touristikbüros: 1. Mai - 15. OktoberMo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00 und 15.00 - 19.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeauftragte, Frau Breitschopf Tel. 580Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öffnungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 17 Uhr

NotruftafelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Rettungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.) 01805/191212

Gas, E.ON Bayern Störungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19, 92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Herr Netter) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Fuchs, PollantenAuflage: 3.850 StückDruck: Druckerei Fuchs, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060

(Einwohnermeldeamt, Passamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - September 2011 3

Nachrichten aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Beilngries ist eine le-

bendige, aktive Stadt, die weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt und beliebt ist. Die Gründe da-für sind vielfältig:

Die wunderschöne Landschaft, die Radwege entlang von Altmühl und Rhein-Main-Donaukanal, viel schöne Wanderrouten, wie z.B. der Panoramawan-derweg, die zahlreichen Feste und Veranstaltungen, die große Auswahl an her-vorragenden gastrono-mischen Angeboten, die guten Einkaufsmöglichkeiten, das breite schulische Angebot, unsere Handwerks- und Einzelhan-delsbetriebe, weltweit tätige Unternehmen und Vieles mehr. Stadt und Privatleute unternehmen große Anstrengungen, durch eine entsprechende Infrastruktur und durch ein gepflegtes äu-ßeres Erscheinungsbild die Attraktivität unserer Stadt zu erhal-ten und noch zu steigern. Eines der markantesten Gebäude in Beilngries, sowohl was seine Geschichte, seine Lage im Zentrum der Altstadt und auch seine Funktion anbelangt, ist das Haus des Gastes. Es ist gleichzeitig Touristikbüro, Beratungszentrum für verschiedene Körperschaften und Organisationen, Veran-staltungsort für Feste und auch Tagungs- und Seminargebäude für die einheimischen und überregionalen Betriebe und Verbände. Die zentrale geografische Lage mitten in Bayern trägt dazu bei, dass viele Tagungen auf Bayern- oder Deutschlandebene in Beiln-gries stattfinden, auch – aber immer seltener – im Haus des Gastes.

Dies rührt daher, dass dieses Gebäude nicht mehr den An-forderungen eines modernen Seminarbetriebes entspricht und auch kein repräsentatives Image verbreitet. Das Gebäude wur-de Anfang der 70er Jahre entkernt und generalsaniert. Nun ist nach einem Zeitraum von fast 40 Jahren eine erneute General-überholung erforderlich. Man muss sich nur vor Augen führen, dass der Fußboden und die Möblierung des Touristikbüros noch dieselben sind, wie sie damals beim Auszug der Bank von dieser so übernommen wurden.

Beilngries muss dafür sorgen, weiterhin einen hohen Stan-dard zu bieten, um im immer stärker werdenden Wettbewerb bestehen zu können. Im Landesentwicklungsplan ist Beilngries als mögliches Mittelzentrum, das bevorzugt zu entwickeln ist, eingestuft. Solch ein Zentrum braucht auch einen entspre-chenden Veranstaltungsort. Auch wenn das Haus des Gastes von außen sehr beeindruckend aussieht, merkt jeder beim Betreten der Räumlichkeiten in allen 3 Stockwerken sofort, dass der Zu-stand der Ausstattung, der Heizungsanlage, der Toiletten etc. nicht mehr als zufrieden stellend bezeichnet werden. Neben den räumlichen und baulichen Unzulänglichkeiten steht die Stadt auch in der Verantwortung gegenüber den Mitarbeiterinnen, die in diesen Räumlichkeiten arbeiten müssen. Dass die Sanie-rung dringend ist, wird durch die Tatsache, dass die Regierung bereits für 2011 600 000 € für die Maßnahme reserviert hat, überdeutlich.

Was die Kostenseite anbelangt, so ist festzustellen, dass die Kosten für den Unterhalt des Gebäudes steigen, da immer wie-der Reparaturmaßnahmen erforderlich sind, die Einnahmen aber stetig zurückgehen, da die Räumlichkeiten im ersten und zweiten Stock im derzeitigen Zustand nur schwer vermietbar sind.

Bei der Verabschiedung des Haushalts 2011 hat der Stadtrat die Sanierungsmaßnahme im Investitionsprogramm für die Jahre 2012-2014 bereits kostenmäßig eingeplant und auch ein-stimmig beschlossen. Der Bau der 3-fach Turnhalle mit Mehr-zwecknutzung wurde für die Jahre 2012-2013, die Mehrzweck-nutzung für 2013 und 2014 veranschlagt. In der letzten Stadtratssitzung wurde nun beschlossen, die Maßnahme um ein Jahr vorzuverlegen, da der Bau der Dreifachturnhalle mit ge-planter Mehrzwecknutzung voraussichtlich erst im Jahr 2013 durchgeführt wird. Es handelt sich also um eine Umschichtung der Mittel, nicht um Neuausgaben.

Ich denke, wir sind es den zukünftigen Entwicklungsmöglich-keiten unserer Stadt mit all ihren Vereinen und Betrieben schul-dig, die Sanierung des Haus des Gastes endlich zielstrebig anzu-gehen und umzusetzen.

Brigitte Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

12. Altmühltaler Mundharmonika-Festival vom 13. bis 16. Oktober 2011Erleben Sie die Mundharmonika mit all ihren Facetten

Festivalprogramm: Donnerstag, 13. und Freitag, 14. Oktober 2011Donnerstag, 13. Oktober 2011

19:00 Uhr „Volksmusikabend“ mit der Mundharmonika. Jeder Solist oder auch jede Gruppe, gerne gemischt mit anderen Instrumenten, können an diesem Abend ihre liebsten Stücke vortragen. Alte Pol-kas, Walzer und Zwiefache sind hier die Favoriten! Ort: Brauereigasthof „Goldener Hahn“, Gewölbe, Hauptstraße 44. Eintritt frei, Einlass ab 18:00 Uhr

Freitag, 14. Oktober 201119:00 Uhr Offizielle Eröffnung und Begrüßung der Gäste und

Künstler durch die 1. Bürgermeisterin der Stadt Beilngries, Frau Brigitte Frauenknecht. Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14

Konzert: Freitag, 14. Oktober 2011„United Blues Expe-

rience“, Beata, eine der schnellsten und virtuosesten Mundharmonikaspielerinnen auf diesem Planeten, lässt uns mit dem Ausnahmegitar-risten Wolfgang und dem


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Beliebter Altmühl-Jura Radelflyer20.000 Stück des ersten gemeinsamen Radelflyers von Altmühl-Jura waren schnell vergriffenAufgrund der großen Nachfrage für den Radelflyer der Region Altmühl-Jura, musste schon drei Monate nach Erschei-nen der erste Nachdruck erfolgen.Der Flyer fand nicht nur bei Radlern aus der Region großen Anklang: Besucher aus Nah und Fern rissen den Mitarbeitern in den Tourismusbüros, bei Messen oder an Informationsstän-den die Karte mit den Tourenvorschlägen förmlich aus den Händen. Mit geringfügigen Änderungen ist die Neuauflage nun wieder in den Tourismusbüros, den Gemeindeverwal-tungen sowie in der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura er-hältlich.Auf einer übersichtlichen Karte sind insgesamt 21 Touren-vorschläge zu finden. Neben einer kurzen Beschreibung der Touren werden auch Angaben zu Tourlänge, Höhendiffe-renz, Fahrtzeit und Wegbeschaffenheit gemacht. Ein Hö-henprofil ergänzt die Informationen. Eine Besonderheit ist die Einteilung der Touren je nach Schwierigkeitsgrad: blau bedeutet „leichte Tour“, mit rot wurden „mittelschwere Touren“ gekennzeichnet und schwarze Touren sind vor allem für sportliche Fahrer zu empfehlen.

Magische Zahl überschrittenDie LAG Altmühl-Jura hat die magische Fördermittelmarke von 500.000 Euro überschritten. Im Juli wurden drei weitere Anträge durch die Leader-Bewilligungsstelle in Fürstenfeld-bruck genehmigt, so dass für die Region nunmehr 576.137 Euro an EU-Mitteln zur Verfügung stehen. Insgesamt 27 Projekte über die gesamte Fläche der elf Gemeinden hinweg wurden seit 2009 bewilligt, zwei davon – die Konzepterstel-lung für den Modellpark Limes in Altmannstein und die Chillout-Zone im Jugendhaus Beilngries – sind fördertech-nisch schon abgeschlossen.Zu den drei im letzten Monat bewilligten Projekten zählen die touristische Aufwertung des „Jugendzeltplatzes Bucher Berg“ (Markt Breitenbrunn), der Teilantrag „Kleinode der Kulturlandschaft Dietfurt“ und das zusammen mit der LAG Kelheim eingereichte Kooperationsprojekt „Modellhafte Dolinenrenaturierung“.Den „Internationalen Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzelt-platz Bucher Berg“ gibt es schon seit 1983. Nun ist es an der Zeit für eine touristische Neuausrichtung des Platzes, um den veränderten Bedürfnissen und gestiegenen Ansprüchen der Besucher gerecht zu werden. Dafür werden in zwei Bau-abschnitten verschiedene Investitionen im infrastrukturellen Bereich durchgeführt. Träger des Projekts ist der Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder Bayern e.V.

Der Platz steht nicht nur Pfadfindergruppen zur Verfügung, sondern Gruppen aller Art, vorwiegend jedoch Jugend-gruppen. Informationen zum Bucher Berg gibt es unter www.bucher-berg.deDas regionsübergreifende Projekt „Kleinode der Kulturland-schaft“ wurde mit der Bewilligung des ersten Teilantrags aus Dietfurt gestartet. Das Projekt unterstützt die Gemeinden bei der touristischen Aufwertung von Kleinoden mit beson-derer Bedeutung. Für Dietfurt zählen dazu die Predigtkapel-le Griesstetten, das Wildensteiner Marterl und der sog. „Schütterer“, eine historische Vorrichtung zur Wasserversor-gung des Franziskanerklosters. An allen Kleinoden werden Informationstafeln in einem einheitlichen Design aufgestellt.Mit dem Kooperationsprojekt „Modellhafte Dolinenrena-turierung“ ist eines der bislang kompliziertesten Leader-Förderprojekte bewilligt worden. Das Projektgebiet umfasst Teile der Regierungsbezirke Nieder- und Oberbayern sowie Oberpfalz, so dass eine Vielzahl von Behörden und Fachstel-len an der Umsetzung beteiligt sind. Insgesamt sollen zwölf Dolinen im Jurakarstgebiet zwischen Painten, Hemau und Beilngries modellhaft renaturiert werden. Antragsteller und Projektträger ist der Wasserzweckverband Jachenhausener Gruppe zusammen mit den beteiligten Gemeinden Beiln-gries, Breitenbrunn, Dietfurt und Riedenburg.

Die Altmühl-Jura Vorsitzende Rita Böhm übergibt den För-derbescheid für die „Kleinode der Kulturlandschaft“ in Dietfurt an Bürgermeister Franz Stephan, Kirchenpfleger Paul Heinze und Heimatpfleger Franz Kerschensteiner (von links). Foto: Bachhuber


Bassisten Rudi magische und emotionale Momente aus Blues und Folk erleben. Die „Alte Mälzerei“ wird wieder vibrieren! Beata Kossowska (Bluesharp, Voc.), Wolfgang Bernreuther (Git., Voc.), Rudi Bayer (Bass). Ort: Gasthof Stern – „Alte Mälzerei“, Hauptstra-ße 7, Eintritt: 15,– €, Einlass ab 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr

Festivalprogramm: Samstag, 15. Oktober 20119:30 - 11:30 Uhr Workshop „Blues mit Beata Kossowska“

für Fortgeschrittene. Anfänger und Interessierte können natür-lich gerne „hineinhören“ und Beata, die bereits am Vorabend-konzert ihre Virtuosität gezeigt hat, ganz persönlich erleben und von ihr lernen. Workshopinhalt: „….damit die Leute mit einer Band live spielen können!“ (Beata) – Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, Kosten: 10,– €

9:30 - 11:30 Uhr Workshop und Reparaturservice mit Günter Bayer. Der bekannte und beliebte Mundharmonikamacher aus der Nähe der Hohnerstadt Trossingen gibt wieder Tipps zur Mundharmonika-Reparatur und Instandhaltung, nimmt Repa-raturaufträge entgegen und beantwortet Fragen. Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, Kosten: 10,– €

12:00 - 18:00 Uhr Traditionelles großes Mundharmonikas-pielertreffen. Beliebter jährlicher Hauptprogrammpunkte zum Vorspielen, Erfahrungsaustausch, Kennenlernen und Motivation tanken. Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, Eintritt frei

Konzert: Samstag, 15. Oktober 2011Konzertabend mit dem Mundharmo-

nika-Quartett „Caballeros“ aus Bregenz... Musik aus den verschiedensten Stilrich-tungen mit Schwung und guter Laune bringen uns die vier Vorarlberger vom schönen Bodensee mit.

... und dem „Mundharmonika-Orche-ster Ludwigsburg“ Zum ersten Mal steht bei unserem Festival ein großes Ensemble auf der Bühne, das von einem Dirigenten geleitet wird. Eine heutzutage seltene Gelegenheit, eines der wenigen Mundharmonikaorchester, die es noch gibt, zu erleben. Es werden unter anderem Originalkom-positionen aus der Glanzzeit der Mund- harmonikabewegung gespielt. Ein interessantes Programm er-wartet uns. Ort: Haus des Gastes – Festsaal, Hauptstraße 14, Eintritt: 15,– €, Einlass ab 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr

Festivalprogramm: Sonntag, 16. Oktober 201110:00 Uhr Frühschoppen im alten Bahnhof mit Mundhar-

monika-Flohmarkt. Hier wird in historischer Atmosphäre noch mal zünftig aufgespielt und gefachsimpelt. Alles, was mit Mund-harmonika zu tun hat – Instrumente, Literatur und Noten – kann

hier von jedem angeboten und erworben werden. Ort: Hotel Gallus „Alter Bahnhof“, Neumarkter Straße 25, Eintritt: frei

14:00 - 15:00 Uhr Vortrag über Mundharmonikageschichte, -erzeuger und -typen mit Mundharmonikaspieler Georg Fanderl von der „Mundharmonika-Musi Altmühltal” Ort: Spielzeugmu-seum, Hauptstraße 49, „Sonderausstellung Mundharmonika“. Museumseintritt: 3,– €

15:30 - 17:30 Uhr Probierstunde mit der Mundharmonika in gemütlicher Runde für Anfänger mit Georg Fanderl von der „Mundharmonika-Musi Altmühltal“. Eine interessante Einfüh-rung mit Hintergrund-Informationen über die Welt des kleinen Musikinstrumentes. Instrumente können vor Ort erworben werden. Ort: Hotel „Die Gams“, Kaminstube, Hauptstr. 16, Ko-sten: 5,– €

Natur, Genuss und Geselligkeit„Beilngries wandert“ am 16. Oktober in den Herbst

Bunte Laubwälder, blauer Himmel, gemütliche Einkehr und zünftige Musik – das sind die Komponenten einer gelungenen Wanderung. Am Sonntag, den 16. Oktober 2011 bietet sich in Beilngries gleich fünfmal die Gelegenheit, dem Motto „Herbstzeit ist gleich Wanderzeit“ im wahrsten Sinne des Wortes nachzu-gehen. „Beilngries wandert“ heißt die große Wanderaktion mit Einkehr und Musik, die der Touristikverband Beilngries mittler-weile zum zwölften Mal ausrichtet. Start der Touren ist um 13 Uhr an der Schiffsanlegestelle Beilngries und eine Tour startet um 13:00 Uhr beim Hotel Gasthof „Zum Hirschen“ in Hirschberg. Für die Wanderung ist keine Anmeldung erforderlich. Nach einer Verlosung von Brotzeitgutscheinen kann es losgehen.

Damit sich niemand um die Orientierung kümmern muss, begleiten fachkundige Führer die Wandergruppen auf ausge-wählten Wanderwegen in die nähere und weitere Umgebung von Beilngries. Zur Auswahl stehen wieder unterschiedliche Routen für alle Wanderansprüche.

Es ist also für jeden Geschmack etwas dabei. Die Geselligkeit und Unterhaltung kommen bei keiner der Touren zu kurz. Eine genaue Übersicht der angebotenen Wanderungen ist im Amt für Tourismus und Kultur ab Mitte September erhältlich. Weitere Informationen unter www.beilngries.de

Für Ihre Hochzeitdrucken wir:

Einladungskarten,Dankeskarten,

Liederzettel,Menükarten,

Tischkärtchenuvm.

[email protected]


Informati onen aus dem JugendbüroFerienprogramm Sommer/Winter

Auch im Winter werden wieder verschiedene Akti onen vom Jugendbüro organisiert. Unter anderem wird ein Ersatztermin für das Schmuckbasteln, wofür großes Interesse besteht, ange-boten, das leider im Sommer aus gesundheitlichen Gründen nicht stattf inden konnte. Die Teilnehmer werden telefonisch über den genauen Zeitpunkt verständigt. Eine Skifahrt nach Burgeis ist ebenfalls wieder in Planung und zwar vom 16.-18. Dezember. Anmeldetermine werden noch bekannt gegeben.Jugendtreff s und Jugendhaus Beilngries

Bei den Jugendtreff s in den Ortsteilen stehen im Herbst/Winter wieder die Besuche von den Jugendbeauft ragten an. Mit den Ver-antwortlichen werden telefonisch Termine vereinbart. Die Jugend-lichen können ihre Anliegen vorbringen und Wünsche äußern. Das Jugendhaus Beilngries hat ab 11. September neue Öff nungs-zeiten: Mi 16 – 20 Uhr, Fr 16 – 22 Uhr, Sa 18 – 24 Uhr. Weiterhin sind folgende Veranstaltungen geplant: Sommerfest mit DJ am 24.09.11, Tag der off enen Tür am verkaufsoff enen Sonntag. Die Jugendiniti ati ve freut sich über zahlreiches Erscheinen.Förderung von Rockbands durch die Stadt

Die Stadt Beilngries stellt auf Nachfrage allen Bands mit Musikern aus Beilngries oder mit Schülern von Beilngrieser Schulen Proberäume zur Verfügung. Nachdem sich die Musiker im Jugendbüro angemeldet haben, übernimmt die weitere Or-ganisati on Daniel Meyer. Der bisherige Probenraum im „Federl-haus“ wird zwar demnächst nicht mehr zur Verfügung stehen, aber die Jugendlichen werden selbstverständlich von der Stadt eine „neue Bleibe“ zugewiesen bekommen. Die entstehenden Kosten für die Nutzung werden natürlich - wie bisher auch - von der Stadt getragen. Der Raum ist mit Musikinstrumenten und –zubehör ausgestatt et, das von der Stadt Beilngries angeschafft wurde und immer wieder erneuert wird. Weiterhin werden auch bei Auft ritt en die Kosten der Anlage übernommen, welche immer über 1000,– € betragen. Die Stadt würde sich über einen groß-en Zuspruch bei den Auff ührungen der Bands sehr freuen. Al-lerdings hat die Besucherzahl einen dramati schen Tiefstand erreicht. In den Jahren 1999 und 2000 waren ca. 1000 Besucher beim Volksfestrockabend. Die Zahl ging immer mehr zurück und im Jahr 2010 konnten nicht einmal 50 Besucher gezählt werden. Die jungen Musiker waren mit der Stadtverwaltung der Meinung, dass sich bei dieser geringen Besucherzahl ein Auft ritt nicht mehr lohnt. Weiterhin bestehen bleiben natürlich die Auft ritt e am Weihnachtsmarkt und bei „Voice of Rock“ und es wird versucht, weitere Möglichkeiten zu schaff en. Manchmal wird auch aus den Ortsteilen oder anderen Gemeinden im Jugendbüro ange-fragt und die Bands werden dann weiter vermitt elt. Es wird immer Öff entlichkeitsarbeit und Werbung betrieben, da die einheimischen Rockgruppen gute Musik machen.

Geschichte einmal anders: Die Landmaus-führung, wie sie die Darsteller erleben

30 Interessierte, die meisten Urlauber, aber auch Einheimi-sche, trafen sich am Samstag Abend mit Gästeführerin Annelie-se Wein zu einer historischen Stadtf ührung am ehemaligen Getreidekasten. Drei Schauspieler schlüpft en in die Figuren des Zöllners, der Seelennonne, einer Bürgersfrau, des Fluraufsehers und des Gefängniswärters und luden in historischen Kostümen zu einem Streifzug in die Vergangenheit ein.

In der Mautgasse forderte Steuereintreiber Taddäus die Gäste nachdrücklich dazu auf, ihren Wegezoll zu entrichten, Heiner Lenz, der Flurhüter der Stadt berichtete, wie er mit Hilfe des Siebenergeheimnis Grundstücksstreiti gkeiten schnell schlichtet und während Marie Filser von ihrem schaurigen Beruf als Seelennonne erzählte, suchte Bürgersfrau Zenzi Weber ver-zweifelt ihren abhanden gekommenen Ehegatt en Ignaz. Unter-wegs hörte man immer wieder: „So macht Geschichte Spaß“ aber auch „...jetzt wohne ich schon so lange hier, aber das habe ich nicht gewusst“. Nur eines hörte man nicht – den Satz: „Mir ist so langweilig“. Als die Weber Zensl zum dritt en Mal jammernd erschien, weil sie ihren Ignaz noch immer nicht gefunden hat, lief die kleine Tochter einer Familie auf eine Gruppe Abendspa-ziergänger zu und erkundigte sich, ob sie vielleicht den Vermiss-ten gesehen hätt en. Spätestens jetzt war sogar der letzte Ge-schichtsbanause von der Mischung aus Schauspiel, Literatur und Stadtf ührung eingenommen.

Aus lauter Verzweifl ung über ihren schon seit Tagen ver-schwundenen Ehegatt en Ignaz versucht Bürgersfrau Zenzi Weber Ersatz in den Reigen der männlichen Gäste zu fi nden. Die Ehefrau des Auserkorenen ist damit meistens gar nicht einverstanden.

Im Oktober werden es drei Jahre, dass sich sechs Schauspie-ler zusammen fanden, um die Beilngrieser Geschichte lebendig werden zu lassen. Die Gästeführer arbeiteten in mehreren Workshops die neue Stadtf ührung, die über Jura 2000 fi nanziert wurde, aus und setzten sie anschließend mit den Schauspielern in Szene: „Geholfen hat uns die Kultur- und Veranstaltungsagen-tur Stadtmaus aus Regensburg. Nach welchen Gesichtspunkten man historische Kostüme aussucht und mit welchen rhetorischen Mitt eln man Zuhörer fesselt, das alles wurde uns dort vermitt elt“, erzählt Anneliese Wein. „Eine Seelennonne, so wurde uns ge-lehrt, steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden und das muss auch zu erkennen sein, ergänzt Maria Kaufmann. Einig sind sich die Darsteller, die fast alle beim Kolping Theater dabei sind: Es macht noch immer riesigen Spaß, wir freuen uns auf jeden Auf-tritt und Irmgard Scheiblecker fügt an: „Wir sind ein tolles Team und passen gut zusammen“. Das ist auch wichti g, denn man muss sich immer wieder neu auf das Publikum einstellen. Jede Grup-


pe und jede Führung ist ein bisschen anders. Wir hatten schon eine Hochzeit mit einer frierenden Braut, einen Tanzsportverein, der vor dem Bürgerturm ein Vereinsmitglied zum Ritter schlug und eine Gruppe die einen Trolli hinter sich her zog, der sich als rollendes Getränkelager entpuppte.

Inzwischen gibt es in vielen Städten historische Führungen. Ist die Thematik bald ausgeschöpft?

Bertram Pscherer (Zöllner, Flurer und Gefängniswärter): Nein, den Eindruck habe ich nicht. Die Leute werden nicht müde, weil die Schwerpunkte in jedem Ort anders sind. Am Ende der Führung hört man hin und wieder, dass es jeman-dem, der zuerst gar nicht mitgehen wollte, doch noch sehr gut gefallen hat. Das freut mich ganz besonders, wenn ich jemanden

überzeugen konnte. Einmal ist es tatsächlich passiert, dass mir ein Urlauber den geforderten Zoll in die Hand gedrückt hat. Den habe ich ihm zum Schluss dann wieder zurückgegeben.

Wie sind die Figuren, die Sie darstellen, entstanden?Maria Kaufmann (Seelennonne): Die

Figuren sind historisch belegt. Die ge-sellschaftlich geächtete Betschwester, die später eine Aufwertung zur Seelen-nonne erhielt, hat es wirklich gegeben. Erfunden ist nur mein Name Marie Fil-ser. Wer welche Rolle spielt hat sich einfach so ergeben. Notfalls wird auch durchgetauscht und ich schlüpfe in die Rolle der Bürgersfrau. Meine lustigste Begebenheit war das Angebot eines Stuttgarters, der mit mir ein Beerdigungsinstitut eröffnen wollte. Ich kümmere mich auch um die Einteilung der weiblichen Rollen, so dass die Auftritte übers Jahr ziemlich gleich verteilt sind.

Inzwischen werden die Landmausführungen zwischen 30 und 40 Mal im Jahr gebucht. Was hat sich seit dem Start geändert?

Anneliese Wein (Stadtführerin): Wir haben versucht, einen noch größeren Spannungsbogen aufzubauen. Das ist uns, denke ich gelungen, indem die ernsten Rollen, wie der Zöllner und der Flurer am Anfang stehen. Später kommt mit der Bürgersfrau der komödiantische Aspekt dazu. Erstaunlich ist, wie leise es bei der Seelennonne oder den Erklä-

rungen des Fluraufsehers wird. Auch Kinder hören gespannt zu und verfolgen das Gesagte genau. Bis dann die Weber Zensl die Lacher auf ihrer Seite hat.

Die wie aus dem Nichts auftauchende, etwas tollpatschige und laute Kreszentia Weber, die verzweifelt ihren Ignaz unter den männlichen Gästen sucht, erfordert viel Feingefühl, denn sie bezieht die Besucher am meisten mit in das Spiel ein. Wie gelingt Ihnen das so scheinbar mühelos?

Ulrike Nester (Bürgersfrau): Ich suche mir einen markanten Herrn aus und hoffe, dass er Spaß versteht und mitmacht. Die Norddeutschen haben sehr viel Humor. Da hätte ich schon einige Ehemänner haben kön-

nen. Einmal wäre es fast brenzlig geworden, da hat mich ein Junggeselle beim Wort genommen. Am meisten Spaß macht es, wenn die Leute sich auf mich einlassen. Im Laufe der Zeit lernt man auf Situationen spontan zu reagieren, man wird mutiger und lockerer.

Die Landmaus-Führungen sind auf keine Jahreszeit be-schränkt. Sie bereichern Vereinsausflüge, Hochzeiten, Geburts-tagsfeiern oder Klassentreffen. Besonders geeignet ist das lehrreiche Konzept für Kinder und Schulklassen. Interessierte können Buchungen beim Touristikbüro unter der Telefonnummer (08461) 8435 vornehmen, die Termine für öffentliche Führungen werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben.

5. Bayerischer Zwiebelmarkt am 08. und 09. Oktober 2011mit Streuobstmarkt, Drehorgelspielertreffen, Musiknacht und verkaufsoffenen Sonntag in Beilngries

Musik, Markttreiben und alles rund um die Zwiebel: Für den 5. Bayerischen Zwiebelmarkt am 08. und 09. Oktober 2011 in Beilngries haben sich die Organi-satoren einiges einfallen lassen: Es erwar-tet Sie ein dichtes Programm in der Alt-stadt, das selbstverständlich die Zwiebel als vielseitige Heil-, Gewürz- und Gemü-sepflanze in den Mittelpunkt rückt.

An den zahlreichen Ständen finden Sie kulinarische Köstlichkeiten aus der Zwiebel, sowie einen Kunsthandwerker- und Hobby-künstlermarkt. Musikalisch untermalt wird der Markt am 08. Oktober durch das 3. Beilngrieser Drehorgeltreffen.

Am Marktsamstag um 14:00 Uhr findet die offizielle Eröffnung durch die 1. Bürger-

meisterin Frau Brigitte Frauenknecht statt, danach wird die 4. Zwiebelkönigin gekrönt.

Einen weiteren Höhepunkt bildet am selben Tag die allseits bekannte lange Musiknacht als „Nacht der fahrenden Musi-kanten“, in der Musiker wie die Gruppen „Muhakl“, „Zwoaraloa“, die „Gredinger Bedlmusikanten“ , D´Lindnblejh“ und die „Altmühl-taler Mundharmonikamusi“ von Wirtshaus zu Wirtshaus ziehen. Unter anderem treten während des Marktes das Symphonische Blasorchester Beilngries, das Ensemble KlaPosa, der Männerge-sangverein, „Die Diatonischen“, die Marktfrauen mit Tänzen, Garden der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß-Zwiebelonia, die Kleinen Zwiebeltreter des Schutzengelkindergartens auf. Schüler der Grundschule Beilngries verschenken die Beilngrieser „Zwie-bel“ und Schüler des Gymnasium Beilngries präsentieren ihre für den „Beilngrieser Zwiebelmarkt“ gestaltete Zwiebelfahne.

In der Stadtmitte, inmitten der vielen Stände rund um das Thema Zwiebel, verpasst der Scherenschlei-fer altgedienten Schneidewerkzeu-gen und Messern einen neuen Schliff. Bei Bedarf einfach diese mitbringen. Die Beilngrieser Ge-schäfte sind von 12:30 bis 17:30 Uhr geöffnet. Am Marktsonntag um 14:00 Uhr besuchen weitere „Königliche Hoheiten“ die Beilngrieser Zwiebelkönigin und im Anschluss wird eine Siegerin im Zwiebelschneidewettbewerb


Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2011


ermittelt. Der Markt klingt aus mit einem Konzert der be-kannten „Auer Buam“ - Alpen Grand-Prix Sieger und bekannt aus Funk und Fernsehen.

Kulinarisch hoch her geht es vom 23. September bis 09. Ok-tober 2011 bei den ansässigen Bäckereien mit zwiebeligen Brotvariationen. In den Metzgereien findet man dazu passende köstliche Wurst- und Fleischgerichte rund um die Zwiebel. Die örtlichen Gasthöfe verwöhnen während dieser Zeit ihre Gäste mit Schmankerln aus der Zwiebel.

Zum Mitmachen und Gewinnen laden des Weiteren ein: das heuer zum dritten Mal stattfindende Entenrennen des Beilngrie-ser Lions-Clubs - ein Quiz „Wissenswertes um die Zwiebel, sowie ein Fotowettbewerb. (Wer bis 25. September ein Bild einsendet, dessen Motiv eine Zwiebel ist, dem winken tolle Preise wie eine Digitalkamera sowie eine Veröffentlichung des Bildes im Donau-kurier und bei einer Ausstellung im Haus des Gastes. Jeder Fo-tograf kann maximal drei Bilder in einer Auflösung bis zu 3 MB an [email protected] senden oder in altbewährter Weise in der Tourist-Information abgeben (bitte den Namen, die Adres-se und Telefonnummer des Fotografen direkt als Dateiname angeben oder rückseitig auf Foto schreiben).

Der aktuelle Flyer mit allen Programm-Informationen liegt in der Tourist-Information Beilngries aus. Information: Tourist-Information Beilngries, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Tele-fon 08461/8435, www.beilngries.de

ÖffnungszeitenWertstoffhof:

Mittwoch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstags, 20.09.11, 11.10.11 und 25.10.11

Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 Uhr

An gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mittwoch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mittwoch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr - November – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

JugendhausMittwoch 16.00 – 20.00 UhrFreitag 16.00 – 22.00 UhrSamstag 18.00 – 23.00 Uhr

25-jähriges Dienstjubiläum in der Stadtverwaltung Beilngries

Anlässlich des 25-jährigen Dienstjubiläums wurden die bei-den Angestellten der Stadtverwaltung Frau Martina Wein und Frau Birgit Geißler von Frau 1. Bürgermeisterin Brigitte Frauen-knecht geehrt.

Freiwillige Feuerwehr Amtmannsdorf stets einsatzbereit

Leistungsprüfungen in verschiedenen Stufen legten 15 Aktive der FFW Amtmannsdorf ab. Kreisbrandinspektor Wolfgang Forster, der zusammen mit Kreisbrandmeister Hans Tomenendal und Schiedsrichter Alfred Klein die Abnahme der Leistungsprü-fung durchführte, bedankte sich bei den Feuerwehrmännern „für die stetige Einsatzbereitschaft zum Wohle des Ortes und der Allgemeinheit“ sowie bei Kommandant Bernhard Holler „für die Ausbildung der Feuerwehrkameraden“. Ein Lob sprach er den Feuerwehrmännern auch dafür aus, „dass sie alle bereits die zweistufige Truppmannausbildung abgelegt haben“. Bürger-meisterin Brigitte Frauenknecht, die zusammen mit Helmut Schloderer, dem Feuerwehrreferenten der Stadt Beilngries, bei der Prüfungsabnahme anwesend war, sprach den Feuerwehr-leuten ebenfalls ihren Dank aus, „dass sie offenbar sehr oft für die Prüfung geübt und ihre Freizeit geopfert hatten, wie sie aus den Vereinsnachrichten im Donau-Kurier ersehen konnte“.

Kommandant Bernhard Holler führte nicht ohne Stolz an, „dass die Tragkraftspritze TS 8 und der dazugehörige Spritzen-anhänger der FFW Amtmannsdorf heuer seinen 50. Geburtstag feiert und damit die älteste Tragkraftspritze ist, die im Bereich der Ortsteile der Stadt Beilngries vorhanden ist“. Da das Lösch-gerät technisch in Ordnung ist und immer bestens funktioniert,

Die erfolgreichen Feuerwehrleute mit dem Schiedsrichterteam, Feuer-wehrreferenten Helmut Schloderer und Ortssprecher Walter Lenz


Die Kliniken im Naturpark Altmühltal informieren:

www.kliniken-naturpark-altmuehltal.deInfo-Telefon (08421) 601-55 00

Klinik Eichstätt Klinik Kösching

Liebe Patientin, lieber Patient,

der Gelenkverschleiß gehört zu den großen Volkskrankheiten mit stetig steigenden Patientenzahlen. Bei den über 60-jährigen ist jeder Zweite davon betro en. Auch Erkrankungen der Wirbelsäule nehmen zu. Die Osteoporose ist immer noch eine Erkrankung, der viel zu wenig Beach-tung geschenkt und die häu�g als schicksalhaft hingenommen wird.An den Kliniken in Eichstätt und Kösching haben wir eine Patientenschu-le eingerichtet, in der eine Auswahl häu�ger Erkrankungen des Bewe-gungsapparates gemeinsam mit Ihnen besprochen werden. Wir wollen Ihnen durch diese Veranstaltungsreihe ein besseres Wissen über spezi-elle orthopädische Erkrankungen und deren Behandlungsmöglichkeiten vermitteln. Die Entscheidung für eine entsprechende Therapie oder auch eine Operation wird dadurch erleichtert und der Erfolg kann gesichert werden. Denn nur durch Information kann Gesundheitsbewusstsein ge-scha en und das Vertrauen in die Medizin vertieft werden.Die Patientenschule soll aufklären, soll Krankheitsvorgänge veran-schaulichen und die therapeutischen Möglichkeiten aufzeigen. Dabei erscheint es uns auch wichtig, dass Sie „begreifen lernen” wie beispiels-weise ein Kunstgelenk funktioniert und wie man damit umgeht, um eine möglichst lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Auch wollen wir Sie im Rahmen der Patientenschule auf die Nachbehandlung im Anschluss an eine Operation und den täglichen Alltag zu Hause vorbereiten.

Ihr Prof. Dr. med. Gregor VoggenreiterChefarzt des Orthopädisch-Traumatologischen Zentrums

TermineKlinik Eichstätt Klinik Kösching

28. September 2011 13. Oktober 2011Hüftendoprothetik

12. Oktober 2011 20. Oktober 2011Erkrankungen der Wirbelsäule

26. Oktober 2011 10. November 2011Knieendoprothetik

16. November 2011Erkrankungen des Schultergelenkes

30. November 2011 8. Dezember 2011Osteoporose

14. Dezember 2011 22. Dezember 2011Erkrankungen des Fußes

11. Januar 2012 19. Januar 2012Wechselendoprothetik

Die Termine �nden jeweils um 18 Uhr im Klinik Café der Klinik Eichstätt bzw. im Tagungszentrum Schloss Kösching (neben der Klinik Kösching) statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Orthopädische Patientenschule

Grabpflege

BühlkirchenJutta Sand · Fasanenweg 10 · 92339 Beilngries

Tel. 08461/1400oder 0175/3631697

Wir bieten IhnenGanzjahrespflegefür Ihre Grabstätte,rufen Sie an undwir schicken Ihnenunser vielseitigesAngebot zu.

Für Oktober Aushilfe zumGestecke machen gesucht

Blumen für Garten u. FriedhofChrysanthemen, Heide und vieles mehr ...

Ab Ende SeptemberStiefmütterchen in großer Auswahl!

Zimmerpflanzen und Schnittblumen für jeden Anlass

Wir suchen ab 2. NovemberFlorist/-in oder Zierpflanzengärtner/-in

mit floristischen Kenntnissen


werden man sie auch in Zukunft nicht auswechseln, so der Kommandant.

Das Leistungsabzeichen der Stufe 2 legten Daniel Lenz, Ba-stian Lehmann, Johannes Wild, Patrick Ambros, Manuel Hiebin-ger, Florian Hundsdorfer und Wolfgang Schober ab. Das Abzei-chen in Gold (Stufe 3) erwarben Sebastian Kuske und Stefan Schober. Die Prüfung der Stufe 4 wurde von Martin Riepl, Matthias Lenz, Reinhard Hundsdorfer, Andreas und Franz Ferstl bestanden. Das Leistungsabzeichen in der Stufe Gold-grün (Stu-fe 5) erwarb Stephan Hundsdorfer.

Auch die 50 Jahre alte Tragkraftspritze wurde während der Leistungs-prüfung vom Kommandanten Bernhard Holler, KBM Hans Tomenendal und dem Maschinisten Stefan Schober (von links nach rechts auf dem Foto) auf ihre Leistungsfähigkeit hin überprüft.

NachrufUnfassbar für alle musste

Herr Franz Xaver Uhlehemaliger 1. Bürgermeister der Stadt Beilngries von

seinen Bürgern Abschied nehmen.Die Stadt Beilngries trauert um Herrn Franz Xaver Uhl und be-kundet seiner Familie aufrichtige Anteilnahme. Herr Franz Xaver Uhl leitete die Geschicke der Stadt Beilngries von 1994 bis 2008 als 1. Bürgermeister. In seiner Amtszeit erfolgte die Fertigstellung der Abwasserbeseitigung in den Ortsteilen, der Neubau der Grundschule mit 4-fach Sporthalle, die Sanierung der Altstadt, die Renaturierung der Sulz und vieles mehr. Besonders lagen ihm die Weiterentwicklung des Tourismus in seiner Heimatstadt und der Aufbau der Regionalentwicklung am Herzen. Die Jugend- und Seniorenbetreuung in der Großgemeinde Beilngries förderte er in ganz besonderem Maße. Tatkräftig und mit unermüdlichem Einsatz hat er in der Großgemeinde Beilngries politisch gewirkt und aufgrund seiner fachlichen Kompetenz herausragende Leistungen vollbracht. Das Wohl der Großgemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger war stets der Maßstab seines Handelns. Allen, die ihn kannten werden sein Engagement und seine Hilfs-bereitschaft unvergessen bleiben.Wir danken ihm für seinen öffentlichen Dienst und für die vielen ehrenamtlichen Funktionen zum Wohle unserer Stadt. Wir ver-lieren mit ihm einen hilfsbereiten und geschätzten Mitmenschen, den wir in Zukunft schmerzlich vermissen werden.Sein Name wird in der Geschichte unserer Stadt einen ehren-vollen Platz einnehmen.In tiefer Trauer und DankbarkeitStadt BeilngriesBrigitte Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

Kalligraphie Ausstellung

Die Beilngrieserin Klaudia Vogt präsentiert zum Zwiebelmarkt ihre aktuellen Arbeiten. Im historischen Saal der Raiffeisenbank Beilngries im 2. Stock entdecken Sie Zitate, Sinnsprüche und Lebensweisheiten in frei gestalteter Schriftkunst. Öffnungszeiten Sa und So jeweils 10 – 18 Uhr. (Eingang auf der Gebäuderück-seite gegenüber der Hautarztpraxis)

Freiwilliger Wehrdienst - Öffentliche BekanntmachungÜbermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwal-tung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde im Oktober 2011 folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift.

Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu wi-dersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung ge-bunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Stadt Beilngries, – Bürgerbüro -,Zimmer 01, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries eingelegt werden.

Falls der Datenübermittlung nicht bis spätestens 30. Septem-ber 2011 widersprochen wurde, werden die genannten Daten weitergegeben.


Vermietung einer GarageDie Stadt Beilngries vermietet eine Garage in Beilngries im

öffentlichen Parkplatz an der Ingolstädter Straße 1 C. Interes-senten melden sich bitte ab 19.09.2011 im Rathaus, Zimmer 26, bei Frau Freihart, vormittags unter Tel.: 08461/707-23.

Seniorentreff BeilngriesSeniorentanz wird wieder angeboten

Ab Oktober findet wieder jeden 1. u. 3. Montag ds. Monats von 15.00 -17.00 Uhr Seniorentanz im Pfarrheim/Saal statt. Jeder, der ein wenig Taktgefühl hat, sein Gedächtnis trainieren will, mit Koordination Probleme hat u. Freude an rhythmischer Bewegung hat, ist dazu eingeladen. Einstieg ist jederzeit möglich, da immer wieder neue Tänze eingeübt werden. Wir freuen uns auf Sie! Erstes Treffen Montag, den 10. Oktober 2011

Stickwalking-Treffen wieder angesagtNach dem Volksfest dh, am Donnerstag 15. Sep-

tember 2011 – 9.oo Uhr Treffpunkt Parkplatz Keven-hüller Brücke zum Stickwalking (Gehen mit Stöcken). Jeder ist zu diesem 1-stündigen Gang am Oberndorfer Berg eingeladen. In der Gemeinschaft läuft es sich leichter!!!

10 Jahre Seniorentreff - Bitte nicht vergessen: 01. Oktober 2011 ab 13.oo Uhr – 10 Jahre Seniorentreff im Haus des Gastes (Kaffee u. Kuchen – Getränke) Wir freuen uns auf Sie!!!

Diameditation „Wasser unser Leben“Wir laden ein zur Diameditation mit dem Ehepaar

Spiegel am Mittwoch, den 9. November 2011 um 14.oo Uhr im Pfarrheim. Lassen Sie sich von diesem mit Musik untermalten Angebot inspirieren! –Ein Nach-mittag zum „Insichgehen“!.

Witze zum Thema „Essen“„Mein Mann ist unheimlich dünn!Wenn er im Park sitzt, füttern ihn die Enten!“Der zwölfjährige Christian spricht das Tischgebet.Nach einem kurzen Blick in den Topf betet er:„Komm, Herr Jesus, sei unser Gast!Dann siehst du, was du uns bescheret hast!“„I mog de Karpfn bloß blau“, sagt der Seppl zum Wirt.„Na ja,“ sagt da der Wirt, „i mags aa, wenn i niachtan bi!“

Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen bzw.Eintragungen vom 02.08. bis 02.09.2011)

Geburten:25.07.2011 Schmid Gabriel, Beilngries, Mittelmühlweg 2426.07.2011 Legl Charlotte Philippa, Beilngries,

Brunnenbäckergasse 1526.07.2011 Rösch Alina, Beilngries, Neumarkter Straße 2-428.07.2011 Händl Matilda, Beilngries, Rebhuhnweg 1A31.07.2011 Heinecke Deven, Beilngries, OT Paulushofen, Am

Roten Weg 1105.08.2011 Reisinger Merle Lisa, Beilngries, OT Irfersdorf, Am

Kirchplatz 1812.08.2011 Kreiner Leonie, Beilngries, OT Irfersdorf, Hopfenweg 712.08.2011 Meier Johannes, Beilngries, Rebenstraße 2813.08.2011 Gaide Marisa Elisabeth, Beilngries, OT Wolfsbuch,

Paradies 14

Eheschließungen:06.08.2011 Netter Thomas u. Yvonne, geb. Schmidt, Beilngries,

Obere Weinbergstraße 406.08.2011 Baumgart Armin u. Alexandra Elfriede Hermine,

geb.Zetzl, Beilngries, OT Wolfsbuch, Paradies 1108.08.2011 Löhr Christian Rainer u. Andrea, geb. Berkmann,

München, Pfarrweg 2a, und Beilngries, Böhmer-waldstraße 3a

11.08.2011 Muschaweck Stefan u. Andrea Margarethe, geb. Schaupmeyer, Beilngries, OT Kottingwörth, Dietfur-ter Straße 28a

27.08.2011 Friedrich Richard Norbert u. Angelika Viktoria, geb. Hensel, Beilngries, OT Arnbuch, Haus-Nr.7

27.08.2011 Kékesi Robert u. Stefanie Waltraud, geb. Weigl, Beilngries, Kelheimer Straße 11a

27.08.2011 Beer Rudolf Willibald u. Ingrid Theresia, geb. Grei-ner, Beilngries, OT Kottingwörth, Am Bergl 10, und Altmannstein, OT Pondorf, Pfarrer-Mayer-Straße 6

02.09.2011 Schneider Matthias u.Martina, geb. Götz, Beilngries, OT Wolfsbuch, Kirchgasse 3

Sterbefälle:08.08.2011 Lengenfelder Johann, Beilngries, Alte Ingolstädter

Straße 2211.08.2011 Pöllinger Karolina, geb. Baumann, Beilngries, Kel-

heimer Straße 122.08.2011 Krajci Andrej, Beilngries, Hirschberger Straße 5122.08.2011 Plank Adolf Franz, Beilngries, Treidelweg 722.08.2011 Uhl Franz Xaver Johann, Pleinfeld, OT Walting, Haus-

Nr.99 u. Beilngries, An der Altmühl 223.08.2011 Weese, Margarete, geb.Holland, Beilngries, Läm-

merbergstraße 424.08.2011 Seidler Johanna Maria Anna Brigitte, Beilngries,

Kelheimer Straße 124.08.2011 Siebicke Margareta, geb. Bauer, Beilngries, Im Grund 501.09.2011 Kreipp Joseph, Beilngries, OT Aschbuch,

Ägidiusstraße 3


Altmühl-Jura e.V.

„Altmühl-Jura wandert“ in DietfurtAm Sonntag, den 25. September findet wieder eine große

Wanderaktion „Altmühl-Jura wandert“ in Dietfurt statt. Diese Veranstaltung war bei der ersten Auflage im letzten Jahr ein vol-ler Erfolg. Über 130 Wanderer beteiligten sich an dieser Aktion.

Auch heuer werden wieder drei verschiedene Wanderstre-cken unterschiedlicher Schwierigkeit angeboten. Die Wanderer werden von ausgebildeten Führern begleitet, die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt für alle Wanderungen ist um 13.00 Uhr am Chinesenbrunnen. Hier erwartet den Besuchern auch wieder eine Verlosung mit tollen Preisen. Während der Wanderungen wird in einem Gasthaus eingekehrt. Dort werden die Wanderer bei Kaffee und Kuchen bzw. zünftigen Brotzeit mit Musik unter-halten. Wir möchten Ihnen die Wanderstrecken kurz vorstellen:

Familientour Wasserwege „Technik und Natur“ – ca. 5 kmÜber den Ausgangspunkt Chinesenbrunnen führt diese Tour,

die auch für Kinderwägen und Rollstuhl geeignet ist über die Labergasse am Barfußpark vorbei zur Herrnmühle. Von dort aus geht es am Kanal entlang zum Alcmona-Erlebnisdorf. Dort findet eine kurze Führung statt. Beeindruckende Technik des 20. Jahr-hunderts und naturnahe Altwasser und Flussläufe bilden die reizvollen Gegensätze dieser Runde. Die Schleuse Dietfurt des Main-Donau-Kanals und die danebenliegende Schleuse des histo-rischen Ludwig-Donau-Main-Kanals sind die eindrucksvollen Zeugen des rasanten technischen Fortschritts in unserem Zeitalter.

Wanderführer: Rupert FaltermeierEinkehr: Gasthof „Zu den 3 Heiligen“, GriesstettenDiese Tour eignet sich hervorragend für Kinder u. Familien.

Waldtour – ca. 10 kmDie mittlere Strecke geht über den Antoniusbrunnen und den

Kreuzberg zur Hainsberger Straße. Auf Grund des „Internatio-nalen Jahr der Wälder“ wurde hier im Frühjahr ein Internatio-naler Wald errichtet. Wanderführer und Förster Oliver Kuhn wird hier näher auf dieses Thema eingehen und dieses besondere Waldstück erläutern. Anschließend führt die Strecke auf schma-len Pfaden in Richtung 7-Täler-Freibad. Nach Besichtigung der Walnussflächen am Mallerstetter Berg führt die Tour über den Wallfahrerweg nach bisherigen 6 km Strecke nach Mallerstetten. Nach der Brotzeitpause führt die Strecke wieder zurück nach Dietfurt.

Wanderführer: Förster Oliver KuhnEinkehr: Landgasthof Freihart, Mallerstetten

Berg- und Taltour – ca. 12 kmDie Tour führt vorbei am neuen Franziskuspark an der Weißen

Laber über den Laberweiher nach Haas. Von dort geht die Stre-cke weiter nach Parleithen zum Wasserwerk. Richard Salzinger von der Wassergruppe Jachenhausen wird die Wanderer durch das Wasserwerk führen. Anschließend geht’s weiter über Haahof nach Wildenstein. Von dort führt der so genannte Bierwerg die Wanderer weiter zur Einkehrstation nach Mühlbach. Nach der Rast kann man über die Sommerleite wieder zum Ausgangspunkt der Tour zurück gelangen.

Wanderführer: Dipl.-Biologin Marlene Gmelch-WernerEinkehr: Cafe Untermühle Schechinger, Mühlbach

Kurs für Pilgerbegleiter/innen gestartetIn der Evang.- Luther. Landvolkshochschule Pappenheim/

Bayern hat vom 29. – 31. Juli 2011 der Kurs zur Qualifizierung von Pilgerbegleitern mit dem ersten von drei Modulen stattge-funden. Sehr erfreut ist Präsident Joachim Rühl des Vereins Ja-kobuswege e. V., welcher Träger des Projektes ist, dass der Kurs in sehr kurzer Zeit ausgebucht war: „ wir hätten mit 3 Parallel-kursen starten können. Offensichtlich ist ein Bedarf vorhanden.“

Die Ausschreibung des Kurses über die Kooperationspartner der bayerischen Leader-Aktionsgruppen erwies sich als sehr treffsicher. 13 von den 16 Teilnehmerinnen kommen aus Nord-bayern. Damit wurde das Ziel auch erreicht, den anderen Anbie-tern von Kursen für Pilgerbegleiter keine Konkurrenz zu machen. Vergleichbare Kurse werden in Salzburg und von der Erzdiözese München/ Freising angeboten.

Und ein weiteres Ziel wurde erreicht: da die Qualifizierung von Pilgerbegleitern im größeren Transnationalen Projekt für europäische Jakobswege angesiedelt ist, finden sich auf der Teilnehmerliste auch Interessenten aus Österreich und der Schweiz. Zum 2. Modul werden die Teilnehmer/innen vom 17. – 20. 11. 2011 in Würzburg zusammen Kommen.

Teilnehmer des Kurses für Pilgerbegleiter an Jakobswegen

Ihr Mobiler Friseurder Sie meisterlich günstig bedient!- Typberatung mit modischem Schnitt- Naturbiofarben-Strähnchen - Bioformwellen

Elisa Koller, Kellergasse 48, 92345 DietfurtTermine nach telefonischer Vereinbarung!Telefon 08464/9115 · Mobil 0170/2438464


DietfurtTel. 08464 / 6010119

und vieles mehr...

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Jederzeit günstige Reifenangebote, für alle Reifen-hersteller und Grössen. Ein Preisvergleich lohnt sich!

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

Wir verstärken unserNachhilfelehrer-Team!Lehrer/-in, Akademiker/-in weitererFachrichtungen und Student/-in für Mathe,Deutsch,Englisch usw. gesucht.

Wir bieten Ihnen praxisnahes undeigenverantwortliches Arbeiten und die Chance,Ihre pädagogischen Erfahrungen einzubringen!Rufen Sie uns Mo.-Fr. von 13:00 - 19:00 Uhrunter der Nummer 08461/6026176 an!

www.schuelerhilfe.deBeilngries • Hauptstraße 31 • 08461/6026176 Kelheim • Donaustr. 11 • 09441/1745689

Seriöse Onlinetätigkeitfür Immobilienbüro

1500,– Euro mtl. von Zuhausemit freier Zeiteinteilung

Bedingung: Zuverlässigkeit und gutes Deutsch

Frau Köppel Telefon: 08461 – 705 303 Mobil: 0172 – 85 30 214

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände– Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr


Kirchliche EinrichtungenEvangelischer GottesdienstplanDo., 15.09.11 8.15 Uhr Berching ökumen. SchulanfangsGD,

kath. KircheDo., 15.09.11 9.00 Uhr Berching ökumen. SchulanfangsGD,

kath. KircheDo., 15.09.11 10.30 Uhr Berching ökumen. SchulanfangsGD,

kath. KircheSo., 18.09.11 9.30 Uhr DietfurtSo., 18.09.11 10.45 Uhr BeilngriesSo., 25.09.11 9.30 Uhr Berching PartnerschaftssonntagSo., 25.09.11 10.45 Uhr Beilngries PartnerschaftssonntagSo., 02.10.11 9.30 Uhr Dietfurt ErntekankfestSo. ,02.10.11 10.45 Uhr Beilngries Familiengottesdienst zum

ErntedankfestFr., 07.10.11 16.30 Uhr Berching Abendmahlsgottesdienst in

der Helios – KlinikSa., 08.10.11 15.00 Uhr Beilngries TaufgottesdienstSo., 09.10.11 9.30 Uhr BerchingSo., 09.10.11 10.45 Uhr BeilngriesSo., 16.10.11 9.30 Uhr DietfurtSo., 16.10.11 10.45 Uhr BeilngriesSo., 23.10.11 9.30 Uhr BerchingSo., 23.10.11 10.45 Uhr BeilngriesSo., 30.10.11 9.30 Uhr Dietfurt Abendmahlsgottesdienst zum

ReformationsfestSo., 30.10.11 10.45 Uhr Beilngries Abendmahlsgottesdienst

zum Reformationsfest

„Beilngrieser Tafel“ der evang. und kath. KircheÖffnungszeit: Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr. Erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 unter Tel. 0151/50285529

Kontakt: Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszen-trum), 92339 Beilngries. Infos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link: Kath.Kirche)

Ausweise werden ausgestellt:Caritas, Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries.Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. Mronga. Seit 7. September ist Herr Wintergerst immer mittwochs von 8.00 - 16.00 Uhr für Sie da.Dienstags: in der Tafel 14.00-16.00 UhrBei Fragen oder Informationen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen Anita Landmesser Tel. 08461/8281 und Elfriede Bruckschlögl Tel. 08461/7730

KLEIDERSTUBE KLEIDSAMGeöffnet für jedermann! Immer dienstags 14-16 Uhr. Jeden 1. Montag im Monat Annahme gut erhaltener Kleidung je nach Saison von 16 -18 Uhr. Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwort-lichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher telefonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam

Nächste Abgabetermine für Kleidung sind:05.09.2011, 04.10.2011, 07.11.2011, 05.12.2011

Sommerlobpreis für Afrika„Halleluja, lobet Gott in seinem Heiligtum!“ – dieses bekann-

te und auch neue Lobpreislied sang und spielte das Musikteam von „Erneuerung im Glauben“ mit vielen großen und kleinen Gläubigen beim Sommerlobpreis in der Frauenkirche Beilngries. Der stattliche Betrag von 516 Euro, der bei der Kollekte einging und an Caritas international für Ostafrika überwiesen wurde, zeigt, dass den Christen auch die tätige Hilfe ein Herzensanliegen ist.

Aushilfen in BeilngriesIm Urlaubsmonat August halten alljährlich meist andere

Priester die Sonntagsgottesdienste, so auch am zweiten Augu-stwochenende in der Pfarrkirche St. Walburga in Beilngries:

Pfarrer i. R. Josef Fersch vom Kloster Plankstetten hieß den gebürtigen Beilngrieser P. Alfred Hiller willkommen, der seit dreißig Jahren in Brasilien als Seelsorger im Einsatz ist.

„Es ist mir immer wieder eine Freude,“ meinte dieser, „an dem Altar zu stehen, wo ich vor 42 Jahren meine Primiz gefeiert habe. „Auch viele einheimische Gläubige freuten sich über das Wiedersehen.

KräuterbüschelbindenWider Erwarten meinte es der Himmel doch gut mit den

fleißigen Helferinnen, sodass die Kräuterbüschel im Pfarrgarten gebunden werden konnten.

Unter der Regie von Mesnersgattin Maria Kargl entstanden wieder blühende Gebinde. „Heuer sind die Kräuter besonders kräftig und gut gewachsen, da hat der viele Regen wieder was Gutes.“ Die Büschel wurden am Fest Maria Himmelfahrt bei den Gottesdiensten geweiht und konnten zum Stückpreis von 3 Euro erworben werden. Der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt.


PilgerfahrtDer Verein „Erneuerung im Glauben“ organisiert eine Bus-

pilgerfahrt in den Marienwallfahrtsort Medjugorje. Abfahrt ist am Sonntag, 18. September um 5h in Greding, Rückkehr eine Woche später. Busfahrt und Unterbringung im Doppelzimmer mit Halbpension kostet 350 Euro, in Einzelzimmer 400 Euro. In Medjugorje kann täglich am Gebetsabendprogramm, Vorträgen und Besichtigungen teilgenommen werden. Voraussichtlich begleitet ein Priester die Pilgergruppe.

Nähere Auskunft und Anmeldung ab sofort bei Daniela Hieke, Tel. 08461/325

Einladung zur Dekanatswallfahrt nach Eichstättam Sonntag, den 25. September 2011

Die Dekanatswallfahrt um geistliche Berufe führt am Sonn-tag, den 25. September zum 21. Mal von Beilngries nach Eich-stätt. Start der ersten Gruppe ist an der Frauenkirche der Stadt Beilngries bereits um 6:45 Uhr. Der Weg führt über die Kratz-mühle und Pfraundorf (8:30 Uhr) nach Kinding, wo sich die Teilnehmer aus Haunstetten und Kinding um 9:15 Uhr bei der Fa. Landes anschließen. Die zweite Gruppe startet um 8:00 Uhr in der Pfarrkirche Denkendorf. Dieser Gruppe schließen sich Wallfahrer aus Gelbelsee (8:45 Uhr) und Kipfenberg (9:30 Uhr) an. Beide Gruppen treffen sich um 11:00 Uhr in Pfahldorf zum gemeinsamen Mittagessen. Anschließend geht’s um 12:15 Uhr über Rapperszell (13:45 Uhr) nach Buchenhüll (15:00 Uhr). Dort wird eine Kaffeepause eingelegt. Abmarsch ist wieder um 15:45 Uhr. Gegen 17:00 Uhr treffen die Wallfahrer am Volksfestplatz in Eichstätt ein und ziehen dann (um 17:20 Uhr) in einer Prozes-sion durch Eichstätt gemeinsam zum Dom.

Dort wird um 18:00 Uhr der Gottesdienst mit den Priestern des Dekanats und Hauptzelebrant Domkapitular Franz Mattes gefeiert. Es werden Texte und Lieder aus dem Liederbuch der Oberpfälzer Altötting-Wallfahrer verwendet. Alle Wallfahrer von Beilngries bis Eichstätt sind herzlich eingeladen.

VeranstaltungskalenderVeranstaltungen der Stadt Beilngries15. September bis 31. Oktober 2011

Freitag, 16. September09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/843518:30 Uhr, Betriebsbesichtigung bei der Firma Köppl in Gram-persdorf, Treffpunkt: Firmengelände, Veranstalter: Jura 2000 GmbH, Infotelefon: 08461/606355-0

Samstag, 17. September09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/877920:00 Uhr, Erlebnisführung: Das Leben in den Beilngrieser Stadttürmen, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Sonntag, 18. September

08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/4524310:30 Uhr, Führung Brauereimuseum, im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/103314:00 Uhr, Ein Geotop-Aufschluss über die erdgeschichtl. Ent-wicklung, „Der Steinbruch Kottingwörth“, Treffpunkt: Parkplatz Geotop, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

Dienstag, 20. September08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 21. September10:00 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843510:45 Uhr, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugs-fahrt nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstal-ter: Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0

Freitag, 23. September bis 09. OktoberTag der Regionen, Regionale Produkte stehen im Mittelpunkt! Erntedank-Aktionen. Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, In-fotelefon: 08461/6520

Freitag, 23. September bis 25. September3 Tagesfahrt nach Hamburg, Veranstalter: Offener Kreis, Info-telefon: 08461/7340

Freitag, 23. September09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]


20:00 Uhr, Stadtführung am Abend, Treffpunkt: 92339 Beiln-gries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 24. September09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V.Infotelefon: 08461/877920:00 Uhr, Kommersabend, 150 Jahre Männergesangverein 1861 Beilngries, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beiln-gries, Infotelefon: 08461/132220:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr), Konzert mit Mistle Toe & Ivy, „Time for Folk“, Treffpunkt: Treffer Stod´l Kottingwörth, Veran-stalter: Verein für Tradition und Kultur in Kottingwörth e.V., Kartenvorverkauf Infotelefon: 08461/7615 oder 08461/7615, Restkarten an der Abendkasse

Sonntag, 25. September06:45 Uhr, Dekanatswallfahrt nach Eichstätt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Frauenkirche, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotele-fon: 08461/734010:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/103315:00 Uhr, 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Ort: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veran-stalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843518:00 Uhr, Eucharistiefeier mit besonderer musikalischer Ge-staltung, Treffpunkt: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veran-stalter: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210

Mittwoch, 28. September10:00 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843510:45 Uhr, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugs-fahrt nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstal-ter: Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0

Freitag, 30. September09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Samstag, 1. Oktober09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V.Infotelefon: 08461/877913:00 Uhr, 10 Jahre Seniorentreff der Stadt Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/58020:00 Uhr, Erlebnisführung: Das Leben in den Beilngrieser Stadttürmen, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des GastesVeranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Sonntag, 2. Oktober10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

14:00 Uhr, Geführte Wanderung - Kirchen, Kapellen und mehr, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

16:00 Uhr, Auf den Spuren von Wasseradern und ErdstrahlenTreffpunkt: 92339 Beilngries, Maria-Hilf-Kapelle, Beilngries, gegenüber REWE, Veranstalter: Tourist-Information BeilngriesAnmeldung und Info: 08461/8435

20:00 Uhr, „Oktoberfest“ mit den „Prima Tonnen“, Ort: Histo-rischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstal-ter: Historischer Gasthof Stern, Kartenvorverkauf und Info unter 08461/606878

Dienstag, 4. Oktober

19:30 Uhr, Vortrag, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Seniorenzen-trum, Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mittwoch, 5. Oktober

10:00 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

10:45 Uhr Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugsfahrt nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstalter: Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0

Freitag, 7. Oktober

09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgast-hof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08466/755

Samstag, 8. Oktober09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V.Infotelefon: 08461/8779

18:00 Uhr bis max. 21:59 Uhr, Mondscheinklettern, Veranstalter: Altmühltaler Abenteuerpark, Infotelefon: 08461/602990

19:00 Uhr, 8. Beilngrieser Musiknacht, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

8. - 9. Oktober10:00 bis 18:00 Uhr, 5. Bay. Zwiebelmarkt mit Drehorgelspie-lertreffen, Streuobstmarkt, Musiknacht, Königinnentreffen, Li-ons-Entenrennen, verkaufsoffenen Sonntag, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 9. Oktober

08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum, im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

12:30 – 17:30 Uhr, verkaufsoffener Sonntag zum Zwiebelmarkt, Veranstalter: Werbekreis Beilngries, Infotelefon: 08461/70287


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 UnteremmendorfTelefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sieunsere

Ausstellungshalle

Die größtein der Region!

Stein Glas Edelstahl

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Arbeitsrecht

Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

MEISTERBETRIEB

www.glaserei-thomas.com


Dienstag, 11. Oktober08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 12. Oktober10:00 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

10:45 Uhr Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugsfahrt nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstalter: Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0

Donnerstag, 13. Oktober13:45 Uhr (Rückkehr gegen 19:15 Uhr), Halbtagesbusfahrt nach Ingolstadt, Mitfahrt für Jedermann, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haltestelle Deutscher Hof (Fahrtrichtung Ringstraße), Veranstal-ter: Frauenunion Greding, Anmeldung und Info: 08463/605140

13. - 16. Oktober12. Altmühltaler Mundharmonika-Festival, Veranstalter: Stadt Beilngries, Tourist-Information, Infotelefon: 08461/8435, Pro-grammflyer in der Tourist-Information

Freitag, 14. Oktober09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Samstag, 15. Oktober09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

09:00 Uhr, Altkleidersammlung, Veranstalter: KolpingfamilieInfotelefon: 08461/1359

18:00 Uhr bis max. 21:59 Uhr, Mondscheinklettern, Veranstalter: Altmühltaler Abenteuerpark, Infotelefon: 08461/602990


13:00 Uhr, Beilngries wandert - Große Wanderaktion, Treff-punkt: 92339 Beilngries, Schiffsanlegestelle Beilngries, Veran-stalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

14:00 Uhr, „Die Wacht bei Haunstetten-uralte Bäume, trockene Rasenfl.“ Zeugen jahrhundertelanger Beweidung, Treffpunkt: Kirche Haunstetten, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgrup-pe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Ort: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Hirschberg 70, Treffpunkt: Schlosshof, Veran-stalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

18:00 Uhr, Eucharistiefeier mit besonderer musikalischer Ge-staltung, Treffpunkt: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veran-stalter: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210

Mittwoch, 19. OktoberWallfahrt mit Pfarrer Funk, Veranstalter: Seniorentreff, Infote-lefon: 08461/580

10:00 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843510:45 Uhr Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugsfahrt nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstalter: Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0


19:30 Uhr, Weinfest, 150 Jahre Männergesangverein 1861 Beilngries, Treffpunkt: 92339 Beilngries, HauptschulturnhalleVeranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beilngries, Info-telefon: 08461/1322

Sonntag, 23. Oktober08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Dienstag, 25. Oktober08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 26. OktoberBesuch im Salzladen und Salarium, Treffpunkt: 92339 Beilngries, AltmühlSole, Veranstalter: Offener Kreis, Infotelefon: 08461/7340

10:45 Uhr, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugsfahrt nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstalter: Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0

19:30 Uhr Einlass: ab 19:00 Uhr, Vortrag „ Die Heilkraft des Honigs“, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: IMPULSE - ganzheitliche Seminare, Infotelefon: 08421/902655

20:00 Uhr Einlass 19:00 Uhr, Nepalhilfe - Andoors Jazzband, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Nepalhilfe, Kartenvorverkauf und Info Tourist-Informa-tion : 08461/8435

Freitag, 28. Oktober14:00 – 18:00 Uhr, Walderlebnis Aktion - Kinder aufgepasst! Ver-anstalter: Altmühltaler Abenteuerpark, Infotelefon: 08461/60299020:00 Uhr, „Auf den letzten Drücker“, Kabarett mit Florian KoppOrt: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 BeilngriesVeranstalter: Historischer Gasthof Stern, Kartenvorverkauf und Info: 08461/606878



-ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN-


Mitteilungen anderer Behörden

Landkreis Eichstätt erweitert Service bei der Sperrmüllentsorgung

Ab dem 1. August können die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Eichstätt ihren Sperrmüll zusätzlich zu den halbjähr-lichen Haussammlungen kostenlos auf den Wertstoffhöfen der Stadt Eichstätt, der Stadt Beilngries und des Marktes Gaimers-heim abgeben. Damit ist es nicht mehr erforderlich, mit der Entsorgung des Sperrmülls bis zur nächsten Abfuhr zu warten.

Zum Sperrmüll gehören Gegenstände, die wegen ihrer Sper-rigkeit und Größe – auch nach zumutbarer Zerkleinerung – nicht in die Restmülltonne passen. Für die Entsorgung des Sperrmülls stehen jeweils Container für Holz, Eisenschrott und echten Sperrmüll zur Verfügung.

Die Öffnungszeiten der einzelnen Wertstoffhöfe sind:Eichstätt, Mo, Mi 14-16 Uhr, Sa 9-12 UhrGaimersheim: Mi, Fr 15-17 Uhr, Do 10-12 Uhr, Sa 14-17 UhrBeilngries: Mi 14.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-11.30 Uhr

Noch brauchbare Güter können nach wie vor in den Ge-brauchtgüterlagern des Landkreises in Beilngries (ebenfalls am Wertstoffhof auf dem Gelände der Firma Bachhuber), in Eichstätt (Buchtal 28) und in Gaimersheim (Huberbräugasse 11) abgege-ben werden. Diese werden dort an bedürftige Personen kosten-los verteilt.

Weitere Infos erhalten Sie auch im Internet unter http://www.landkreis-eichstaett.de/Landratsamt/Abfallwirtschaftun-dEntsorgung.aspx oder telefonisch bei der Rufnummer 08421/70 290 im Landratsamt Eichstätt.

Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern informiert!1) Fachinformation 6/2011 Verzug ins Ausland - was müssen Rentenbezieher beachten?

Immer mehr Deutsche entschließen sich dazu, ihren Alters-wohnsitz im Ausland zu nehmen. Aber auch Wanderarbeitneh-mer, die einen Teil ihres Arbeitslebens in Deutschland zurück-gelegt haben, kehren häufig als Rentner in ihr Heimatland zurück oder verbringen dort einen Teil des Jahres. Die Auslandszah-lungen der deutschen Rentenversicherungsträger haben in den letzten zehn Jahren um 35 Prozent zugenommen. Daraus leitet sich auch ein zunehmender Beratungsbedarf ab.

Die Fachinformation 6/2011 befasst sich mit Fragen rund um das Thema Auslandsverzug von Rentenbeziehern.

Alle elektronischen Informationen, auch die der vergangenen Jahre, finden Sie direkt unter www.deutsche-rentenversiche-rung-in-bayern.de/fachinformationen oder unter www.deut-sche-rentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligen Regionalträgers rechts unter den Top Links.

2) Fachinformation 07/2011 Aktuelles zu Waisenrenten

Der Tod eines Elternteils stellt für Kinder einen besonders harten Schicksalsschlag mit weitreichenden Folgen dar. Um wenigstens die finanziellen Auswirkungen für die Kinder teilwei-se auszugleichen, zahlt die gesetzliche Rentenversicherung Waisenrente, soweit alle Voraussetzungen erfüllt sind. Falls ein Elternteil verstorben ist, wird von einer Halbwaisenrente ge-sprochen, falls beide Elternteile verstorben sind, von einer Vollwaisenrente. Am 31. Dezember 2010 zahlte die Deutsche Rentenversicherung über 350.000 Halbwaisenrenten und mehr als 8.000 Vollwaisenrenten.

Die Renten können grundsätzlich bis zum vollendeten 18. Lebensjahr der Waise geleistet werden. Insbesondere bei Aus-bildung steht eine Waisenrente auch darüber hinaus zu. Bei diesen (verlängerten) Ansprüchen haben sich vor allem durch Rechtsprechung und neue Gesetze Änderungen ergeben.

Die Fachinformation 7/2011 gibt einen Überblick über die Anspruchsvoraussetzungen und die aktuelle Entwicklung.

Alle elektronischen Informationen, auch die der vergangenen Jahre, finden Sie direkt unter www.deutsche-rentenversiche-rung-in-bayern.de/fachinformationen oder unter www.deut-sche-rentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligen Regionalträgers rechts unter den Top Links.

Jeden 1. Samstag im MonatRipperl und Surfleischbüffett

Für 7,– € essen bis man satt ist. (Bitte um Reservierung)

1. Oktober 2011 ab 18 Uhr

Schlachtschüsselessen Jeden zweiten Mittwoch

nächster Termin14.9 und 28.9.11

Jeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Familie Kniffka 08464/569


Vereinsnachrichten

SSV Hubertus Beilngries e.V.www.ssv-hubertus-beilngries.de

Deutsche Meisterschaft 2011Am 19.08.2011 war es mal wieder

soweit. Die für die Deutsche Meister-schaft Wurftaube 2011 qualifizierten Sportschützen des SSV Hubertus Beiln-gries Helmut Brigl, Siegfried Geißler, Er-win Hirsch und Manfred Kopp konnten ihr Können unter Beweis stellen. Bereits am Freitagmorgen machte man sich auf den Weg ins 230 km entfernte Suhl in Thüringen, wo am folgenden Samsta-gnachmittag der Wettkampf in der Wer-tungsklasse Trap-Altersklasse ausgetra-gen wurde. Dort angekommen besichtigte man auf dem Olympiastützpunkt Thüringens die Schießanlage Suhl-Friedberg. Nachdem man im Hotel Goldener Hirsch in Suhl eingecheckt hatte, besuchten die Sportschützen gemeinsam das Waffenmuseum. Am nächsten Tag wollte man in der bekannten Waffenstadt noch Waffengeschäfte anschauen, die jedoch im Laufe der Zeit alle schließen mussten. Lediglich eine Hand voll Büchsenmacher sind dort noch aktiv und lassen die alte Hand-werkskunst nicht aussterben. So entschied man sich für den Besuch des Fahrzeugmuseums und einen Stadtbummel mit Eisdielenbesuch zur Entspannung vor dem Wettkampf. Um 16 Uhr begann dann endlich bei strahlendem Sonnenschein der spannende Wettkampf. In jeder Teilnehmergruppe mussten je 6 Sportschützen 6 Serien mit je 15 Schuss auf die Tontauben abgeben. Der Durchgang mit den Beilngrieser Schützen war um 18 Uhr beendet. Erleichtert und zufrieden mit der eigenen Lei-stung traten die Sportler die Heimreise an. Beflügelt durch die Teilnahme an diesem Großereignis nahmen sich die Sportschüt-zen vor, in Zukunft noch mehr Zeit für das Training zu investieren, damit vielleicht im nächsten Jahr eine noch bessere Platzierung erreicht werden kann.

von links: Daniel Kopp. Manfred Kopp, Erwin Hirsch, Siegfried Geißler, Helmut Brigl.

Landesmeisterschaft Wurfscheiben 2011

Auch heuer nahmen die aktiven Sportschützen des SSVHubertus wieder an der Qualifikation zur Deutschen Mei-

sterschaft Wurfscheibe teil. An der Landesmeisterschaft am 18.Juni 2011 in Bockenberg kämpften Hubert Bögerl, Helmut Brigl, Jürgen Muschaweck, Erwin Hirsch, Franz-Josef Waffler, Manfred Kopp und Siegfried Geißler um die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft. Bereits im Morgengrauen machten sich die Schützen auf den Weg. Um 9.00 Uhr begann mit weit über 100 Sportschützen aus ganz Bayern der spannende Wett-kampf in den verschiedenen Altersklassen. Nach einem gemein-samen Mittagessen wurde die Heimfahrt angetreten und nun begann das Warten auf das erst nach Tagen bekannt gegebene Ergebnis. Inzwischen liegen die Ergebnisse vor und die Freude war groß, da sich für die Deutsche Meisterschaft 2011 in Suhl Helmut Brigl, Manfred Kopp, Erwin Hirsch, Siegfried Geißler und Franz Waffler qualifizierten.

Wir wünschen allen fünf Schützen viele Treffer.

v.L. Franz Waffler, Manfred Kopp, Helmut Brigl, Jürgen Muschaweck, Hubert Bögerl, Siegfried Geißler, Erwin Hirsch.

Fränkischer Secco, frischer Flammkuchen und attraktive Preise beim ZwiebelschätzenRotarier sind mit einem Stand auf dem Zwiebelmarkt vertreten

Sparbücher über 250,– €, einen i-pod oder zahlreiche weitere attraktive Preise können Teilnehmer am Schätzrätsel des Rotary Clubs Beilngries-Altmühljura auf dem diesjährigen Zwiebelmarkt am 8./9. Oktober gewinnen. Am Stand der Rotarier vor dem Gasthof „Der Millipp“ kann gegen eine kleine Teilnahmegebühr geschätzt werden, wie viele Zwiebel ein am Stand gefüllter Korb enthält. Gibt es mehr Teilnehmer, die richtig geschätzt haben, als Preise, entscheidet das Los. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag findet gegen 17 Uhr eine Ermittlung der Gewinner statt. Die Hauptpreise haben die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG und Ergo Versicherungen zur Verfügung gestellt.

Außerdem verkaufen die Rotarier an ihrem Stand fränkischen Secco und frisch gemachten Flammkuchen. Als kleine Attraktion für Kinder steht dort zudem zu familienfreundlichen Preisen ein Karussell mit vier Plätzen bereit.

Der Reinerlös aus dem Schätzrätsel und dem Verkauf von Secco und Flammkuchen kommt zum einen der Beilngrieser Krebs-Selbsthilfegruppe und zum andern der Kinder- und Ju-gendarbeit des C.W. Gluck-Freundeskreises Berching zugute.


Offener Kreis zum Abschlag bereitAuch in diesem Jahr trafen sich viele sportliche Frauen zum

Swin – Golf Spielen in Paulushofen. Nach einer kurzen Einführung ging es in kleinen Gruppen zur ersten Bahn. Nicht immer nahm der Golfball nach dem Abschlag die gewünschte Richtung.

Aber mit etwas Übung konnten schon bald gute Ergebnisse erzielt werde. Auf einem wirklich einmalig angelegten Gelände waren bei guter Laune aller Akteure nach zwei Stunden alle Bälle sicher eingelocht. Anschließend stärkte sich die sportliche Truppe mit einer deftigen Brotzeit und kühlen Getränken.

Kolpingfamilie BeilngriesZeltlager 2011

Zu Beginn der großen Feri-en startet die Kolpingfamilie Beilngries ihr Kinder- und Ju-gendzeltlager. Mit fast 140 Teilnehmer/innen war es eines der größten Zeltlager der Kol-pingfamilie. 20 Erwachsene kümmerten sich um die 120 Kinder und Jugendlichen.

Thema: Eine Reise ins Weltall. Die Raumstation war der herrlich gelegene Zeltplatz „Blockhütte“ der Kolpingfami-lie Hilpoltstein. Gebastelt wur-de eine 10m hohe Rakete und die Kinder selbst bastelten eine eigene Rakete, die sie selbst in den Himmel schießen konnten.

Ein gern gesehener Gast war der frühere Stadtpfarrer und Ehrenbürger von Beiln-gries Pfarrer Michael Harrer, der auch den Zeltlagergottes-dienst mit der Gruppe feierte.

Das Wetter war nicht ideal, aber bei herrlichem Sonnen-schein fuhren die Kinder die gesamte Strecke von 35 Kilo-metern von Hilpoltstein nach Beilngries zurück.

Radtour der Kolping-Rennradgruppe zum Gäubodenfest nach Straubing

Die diesjährige Radtour der Kolping-Rennradgruppe ging dieses Jahr nach Straubing zum Gäubodenfest. Am Samstag, 20. August, nach einer kurzen Andacht und Reisesegen in der Pfarr-kirche wurden die Rennradler von Pater Josef verabschiedet.

Die Gruppe bestand aus 15 Personen und am frühen Nach-mittag erreichte man Straubing.

Pfr. Michael Harrer im Zeltlager – T- shirt


Auf der Donaubrücke in Straubing

Der Vorsitzende der Kolpingfamilie Straubing Leo Jobst, begleitete und betreute die Beilngrieser Kolpingfreunde bestens. Das Quarti er für eine Nacht war in der Turnhalle in der Grund-schule St. Peter, in der Nähe des Festplatzes. Nach einem aus-giebigen Besuch auf dem Gäubodenfest ging es am Sonntag nach einem kräft igen Frühstück mit den Rennrädern wieder nach Beilngries zurück.

BRK-Bereitschaft sabend 07.08.2011Stolperfallen im Haushalt bergen Gefahren -Was soll schon passieren?

Nach dem Mott o „Die beste Erste Hilfe ist die Vermeidung von Unfällen“ verlief der kürzliche BRK-Bereitschaft sabend mit Informati onen über die Bereiche der Unfallhäufi gkeit und einzel-ne direkt wörtlich zu nehmende „Stolperfallen“, besonders in der häuslichen Umgebung. Die Gefährdung durch herumliegende Kabel oder Zeitschrift en, feuchte Bodenbereiche beim Putzen, durch Teppichfalten oder herumstehende Reinigungsgeräte oder die Verwendung von ungeeignetem Schuhwerk auf Staff eleien und Leitern besonders im Garten werde häufi g mit der Einstel-lung, „Was soll schon groß passieren?“, unterschätzt. Auch der Straßenverkehr berge nicht nur für ältere Mitbürger vor allem an ungesicherten Stellen erhebliche Gefahren, gefolgt von Unfällen in der Freizeit und im Sport, wobei jedoch die Zahl der Berufsun-fälle wegen der erheblichen Vorsichtsmaßnahmen zurückgehe. Weiter Informati onen mit anschaulichem Material gab Referent Bernd Nester über Risikofaktoren für ältere Menschen beim Radfahren und über die Hauptursachen für Unfälle mit dem Auto desselben Personenbereichs. Die Bereitschaft smitglieder be-reicherten engagiert den Weiterbildungsabend mit der Schilde-rung von eigenen Erlebnissen zum Themenbereich und wurden für die gute Mitarbeit mit einer anlässlich zweier besonderer Geburtstage gespendeten kräft igen Brotzeit belohnt.

Ergebnis Blutspenden 08/2011Trotz großer Hitze: 387 halbe Liter Blut gespendet

Äußerst überrascht war das örtliche Rote Kreuz, als allein am Freitag bei brütender Hitze 210 spendewillige Personen kamen, von denen dann 190 ihren halben Liter Blut spenden konnten. Zusam-men mit den 197 Spenden vom Montag waren insge-samt trotz Urlaubszeit fast 194 Liter des kostbaren „Lebenssaft es“, darunter der von 22 Erstspendern, zu verzeichnen, die beim BRK-Blutspendedienst im unter-fränkischen Wiesentheid nach einzelnen Komponen-ten getrennt für dringend benöti gte Behandlungen von Kranken oder für Unfallverletzte verwendet werden.

Ein kleines Dankeschön sind die Ehrungen: Für dreimaliges Spenden wurden geehrt:

Jasmin Förster und Brigitt e Pensch aus Beilngries, Richard Guth aus Biberbach, Fabian Kipke aus Grampersdorf, Anita Heindl aus Großberghausen bei Freystadt, Birgit Witt enzeller aus Hien-heim, Kersti n Herrler aus Kaldorf, Maria Schmidt aus Kevenhüll, Franz Braun aus Leising, Karsten Holzhauer aus Paulushofen, Manuela Schmid aus Pfraundorf und Max Randlkofer aus Wolfs-buch. Zehn Mal gespendet haben: Karin Biberger, Carola Dengel, Teresa Miehling und Barbara Waldmüller aus Beilngries und Andreas Stark aus Paulushofen. Als herausragende Spender wurden mit ihrer 25. Spende Kreszenz Karl und Katharina Kühner aus Irfersdorf, Kreszenti a Fieger aus Kinding, Markus Englert aus Paulushofen und Michael Trost aus Pfraundorf, mit der 50. Spende Anna Maria Mayer aus Berletzhausen, Edmund Grob und Stephan Zaigler aus Haunstett en, Roswitha Schneider und Gabi Sedlmeier aus Hirschberg und Helga Schmid aus Pfraundorf registriert. Sie werden in einer besonderen Feier im Januar 2012 von Vertretern des BRK-Kreisverbandes Eichstätt , der Stadt und der Bereitschaft besonders geehrt.

Die Gruppe vor der Beilngrieser Pfarrkirche

Auch Michael Prennig aus Beilngries half mit seiner Spende zum überra-schend guten Ergebnis bei.


Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16, Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Das neue Bildungsprogramm 2011/12 der Volkshochschule Beilngries ist da!

Beilngries – oh - Bereits ab Samstag, 03. September 2011 wurde das neue Herbstprogramm 2011 in Umlauf gebracht. Insgesamt 18.500 Exemplare des druckfrischen Weiterbildungs-kataloges sind an alle Haushaltungen der Großgemeinde und in Kipfenberg, Kinding, Denkendorf, Greding, Berching, Dietfurt und Altmannstein verteilt worden. Wer das vhs-Programm nicht im eigenen Briefkasten findet, kann es im vhs-Büro in der Ring-straße 16 kostenlos mitnehmen oder findet es ab 08.September bei allen Beilngrieser Banken, verschiedenen Geschäften und in Arzt- bzw. Zahnarztpraxen in Beilngries. Auch im Internet sind alle Angebote bereits ab Mitte August unter www.vhs-beilngries.de nachzulesen und man kann sich hier bequem elektronisch anmelden.

Mehr als zweihundert Kurse und VeranstaltungenInsgesamt kann man unter 235 Kursen und Veranstaltungen

auswählen, wobei erfahrungsgemäß sofort nach Programmstart wieder zusätzliche Kurse eingerichtet werden, da die Nachfrage oft das Angebot übersteigt, berichtet die vhs-Geschäftsführerin Petra Pfaller. Neben den seit vielen Jahren etablierten Stamm-kursen, die zum festen Bestandteil des Bildungsangebotes der vhs-Beilngries gehören, gibt es auch wieder interessante neue Kurs- und Veranstaltungsangebote.

NEUE Kurse / VeranstaltungenWissenswertes über Staatl. Förderungen für Arbeitnehmer

und Selbstständige, Informationen zum Vererben oder Verschen-ken und das neue Pflichtteilrecht. Der umfangreiche Sprachen-sektor wurde mit einem Kurs Neugriechisch für Anfänger er-gänzt. Ein Bewerbungstraining für Wiedereinsteiger, das Thema Planen und Bauen und die Digitale Fotografie sind neu dazuge-kommen. Interessant sind sicher die zwei Abende zum Thema: „ Mann und Frau – 2 Welten prallen aufeinander“. Viele Eltern werden sich von den Veranstaltungstiteln „Ist mein Kind reif für Vorschule und Schule“, „Elterninfo zum Thema Rechtschreibung und zum Thema Erzählen und Aufsatz“ angesprochen fühlen. Wem es schwer fällt, jemanden etwas abzuschlagen, kann sich im Kurs „Ja zu mir selbst / die Kunst Nein zu sagen“ Rat holen. Weitere neue Angebote sind: Cocktail-Mixen, Gewürze – Schät-ze der Natur, Akupressur, Aquazumba, Dance for fun, Wohlfühl-gymnastik (Tu-dir-gut), Staby & Co. (Bauch-Beine-Po), Es muss nicht immer Fast-food sein, Österreichische Mehlspeisen, Thai-Küche, Musikalische Früherziehung für 4-6 jährige, Allgemeine Musik- u. Harmonielehre, bis hin zu einem Zirkus- und Erlebnis-tag für Kinder und Jugendliche (7 – 13 Jahre).

Die übersichtliche Gliederung des Programms in die sechs Themenbereiche Gesellschaft, Beruf, Sprachen, Gesundheit, Kultur und Spezial erleichtert die Suche nach dem eigenen Wunschkurs.

20 Kursangebote in der vhs-Außenstelle AltmannsteinIm neuen vhs-Herbstprogramm sind auch alle Kurse, die in

der Außenstelle Altmannstein angeboten werden zu finden. Auch hier wurde ein umfangreiches und interessantes Bildungsange-bot ausgearbeitet, um Menschen aller Altersgruppen zu errei-chen, berichtet das vhs-Team.

Es lohnt sich, das vhs-Programm aufmerksam zu lesen.

Grillfest der ReservistenBeim Grillfest mit Familientag der Reservistenkameradschaft

(RK) stand auch ein Schießwettbewerb mit dem Kleinkaliber auf dem Programm.

Bester Schütze für den Wanderpokal, einem Deko-Karabiner, war Oberleutnant Christian Nester, gefolgt von Oberfeldwebel Ernst Roth (rechts) und Hauptgefreitem Stefan Meier (2. v. r.). Die Gaudischeibe errang Hauptgefreiter Rainer Thiel vor Chri-stian Nester und Obergefreitem Robert Wittmann. RK-Vorsit-zender, Hauptfeldwebel Michael Schöpf (links) freute sich mit den strahlenden Siegern.

Am Samstag den 01. Oktober kann im Pfarrheim in Beilngries wieder alles rund ums Kind erworben werden. Neben Herbst- und Winterbekleidung Gr. 50 – 164, Umstandsmoden und Kin-derschuhe bis Gr. 38 gibt es unter anderem Kinderwägen, Auto-sitze, Babyausstattung, Fahrzeuge aller Art, Bücher und Spielsachen zu kaufen. Zusätzlich wird auch Kaffee und selbst-gebackener Kuchen angeboten. Der Basar ist von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Schwangere können bereits ab 8.30 Uhr einkaufen. Wer etwas verkaufen möchte benötigt eine Verkäu-fernummer, die am 15. und 16. September von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr von Sonja Frank (0 84 61 – 60 68 56) und Daniela Cestaro (0 84 61 – 60 62 57) vergeben werden.

Die Abgabe der Ware ist am Freitag, 30. September von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Der Erlös und die nicht verkaufte Ware kann am Samstag, 01. Oktober von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr abgeholt werden. Es werden max. 40 Teile Kleidung und max. 3 Paar Schuhe pro Verkäufer angenommen. Bitte bieten Sie nur gut erhaltene und saubere Ware zum Verkauf an. WICHTIG! Artikelliste nicht vergessen. Diese gibt es unter www.kinderbasar-beilngries.de Informationen für alle Helfer gibt es bei Simone Pscherer (0 84 61 – 70 07 54) und Sonja Frank (0 84 61 – 60 68 56)

Schneiderei Boutique Petra BöllÄnderungsschneiderei - MaßschneidereiTextil- und LederreinigungEglasmühler Str. 1192334 Plankstetten

Tel. 0 84 62/24 62Außerhalb der Geschäftszeiten gerne Termine nach Vereinbarung.

ACHTUNGNEUE ÖFFNUNGSZEICHEN

Mo. - Do. 15.00 - 18.00 Uhr · Fr. 15.00 - 17.00 Uhr

Samstags geschlossen


Die Anmeldungen zu den Kursen werden entweder telefo-nisch unter (0 84 61) 266 per e-mail www.vhs-beilngries.de aber auch gerne persönlich bei der vhs-Beilngries in der Ringstraße 16 entgegen genommen. Die vhs-Geschäftsführerin Petra Pfall-er und die Mitarbeiterinnen Rita Kaes und Marita Rupp freuen sich auf den Kontakt mit den vhs-Hörern. Auch für Fragen, An-regungen haben die drei Damen immer ein „offenes Ohr“!

Terminkalender: Kurse vom 15. September - 22. Oktober 2011

Donnerstag, 15. September 201109:00 Uhr - B-4421 – Wirbelsäulengymnastik, KL: Irene Vieracker, Raum, Hauptstraße 49, 12x10:30 Uhr - B-4682 - New Body, KL: Tanja Lay-Weitzel, vhs-Gebäude, 12x18:30 Uhr - B-3109 - Einstufungstest Englisch, Leitung Celia Liebermann, Mittelschule, 1x18:30 Uhr - B-3160 - Französisch 1 für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, KL: Michael Landerer, Mittelschule, 12x (Buch: On y va! A1 – ab Lektion 6)18:30 Uhr - B-4690 – Koronarsport, KL: Michael Eberle und ärztl. Betreuung, TH- Mittelschule, 20x20:00 Uhr - B-3121 - Englisch 7 (Buch: Paddington Bear) KL: Michael Landerer, Mittelschule, 12x

Freitag, 16. September 201108:30 Uhr - B-4428 - Wirbelsäulengymnastik (für Damen u. Herren) KL: Tanja Lay-Weitzel, vhs-Gebäude, 12x20:30 Uhr - B-5523 - Allgemeine Musik-/Harmonielehre, KL: Werner Reif, vhs-Geb. 10x

Montag, 19. September 201109:00 Uhr - B-4419 – Wirbelsäulengymnastik, KL: Barbara Netter, Raum, Hauptstraße 49, 20x (bereits ausgebucht)10:00 Uhr - B-4420 – Wirbelsäulengymnastik, KL: Barbara Netter, Raum, Hauptstraße 49, 20x (bereits ausgebucht)15:30 Uhr - B-7513 - Ballett (Anfänger) (ab 4 Jahren) KL: Perpetua Schickel, vhs-Gebäude, 30x16:30 Uhr - B-7514 - Ballett Fortgeschrittene I, KL: Perpetua Schickel, vhs-Gebäude, 30x17:00 Uhr - B-3143 - Italienisch / Fortg. (Allegro 2, Lektion 7) KL: Natascha Giacometti-Brendel, Mittelschue, 11x17:00 Uhr – B-4344 – Hatha-Yoga, KL: Barbara Netter, Schutzengelkindergarten, 10x (bereits ausgebucht)17:20 Uhr - B-4510 - Stretching am Abend, KL: Irene Vieracker, Raum, Hauptstraße 49, 12x18:00 Uhr - B-3151 - Spanisch (Anfänger mit Vorkenntnissen) (Buch: La Mirada, Lektion 8) KL: Beatriz Böhm, Mittelschule18:30 Uhr - B-4520 - Funktionelle Bewegungsgymnastik, KL: Barbara Netter, Raum, Hauptstr. 4918:35 Uhr - B-3144 – Italienisch / Fortg. (Buch: Allegro 2, Lektion 7) KL: Natascha Giacometti-Brendel, Mittelschule19:30 Uhr - B-3154 - Spanisch für die Reise, KL: Beatriz Böhm, Mittelschule, 12x19:30 Uhr - B-4521 - Funktionelle Bewegungsgymnastik, KL: Barbara Netter, Raum, Hauptstr.49, 10x20:10 Uhr - B-3146 - Italienisch / Fortg. (Buch: Allegro 2, Lektion 4) KL: Natascha Giacometti-Brendel,Mittelschule, 11x

Dienstag, 20. September 201108:45 Uhr - B-5500 - Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) KL: Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x09:00 Uhr - B-4524 - Funktionelle Bewegungsgymnastik KL: Barbara Netter, Raum, Hauptstr.49, 12x09:30 Uhr - B-5501 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) KL: Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x10:00 Uhr - B-4422 – Wirbelsäulengymnastik, KL: Barbara Netter, Raum, Hauptstraße 49, 12x10:15 Uhr - B-5502 - Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) KL: Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x18:00 Uhr - B-4538 – Pilates (Anfänger), KL: Marion Thoma, vhs-Gebäude, 12x18:30 Uhr - B-4685 - TAE BO, KL: Anika Stadler, Gymnasium, Turnhalle 1, 12x19:05 Uhr - B-4539 – Pilates (Fortg.) KL: Marion Thoma, vhs-Gebäude, 12x19:30 Uhr - B-4655 – BODYFIT, KL: Anika Stadler, Gymnasium, Turnhalle 1, 12x

Mittwoch, 21. September 201109:00 Uhr - B-5503 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre), KL: Andrea Lindner, vhs-Geb., 12x09:45 Uhr - B-5503 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre), KL: Andrea Lindner, vhs-Geb., 12x10:30 Uhr - B-5506 – Info-Veranstaltung Musikalische Früherziehung, KL: Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 1x18:00 Uhr - B-3156 - Spanisch für Anfänger, KL: Beatriz Böhm, Mittelschule, Buch: Mirada aktuell ab Lektion 1, 12x19:00 Uhr - B-3124 - Englisch Face to Face, Unit 10, KL: Celia Liebermann, Mittelschule 10x19:30 Uhr - B-1103 - NEU – Vortrag / Pflichtteilsrecht, RA Maximilian Häring, vhs-Geb., 1x

Donnerstag, 22. September 201109:00 Uhr - B-4348 - Hatha-Yoga nach Desikachar, KL: Walburga Hauf, vhs-Geb., 12x16:00 Uhr - B-7515 - Ballett Anfänger und Teilnehmer mit ge-ringen Vorkenntnissen, KL: Perpetua Schickel, vhs-Geb., 30x17:00 Uhr - B-7516 - Ballett Fortgeschrittene II, KL: Perpetua Schickel, vhs-Geb., 30x17:30 Uhr - B-4424 – Wirbelsäulengymnastik, KL: Barbara Netter, Schutzengelkiga., 20x (bereits ausgebucht)17:30 Uhr - B-4910 - Orientalischer Tanz / Anfänger, KL: Sabine Drexl-Ragonesi, Raum, Hauptstr. 12x18:00 Uhr - B-3153 - Spanisch für Anfänger mit Vork., KL: Bea-triz Böhm, Mittelschule, 12x (Buch: La Mirada ab Lektion 12)18:30 Uhr - B-4423 – Wirbelsäulengymnastik, KL: Barbara Netter, Schutzengelkiga, 20x (bereits ausgebucht)18:30 Uhr - B-4687 - TAE BO, KL: Anika Stadler, FC-Gymnasti-kraum, 12x18:50 Uhr - B-4912 - Orientalischer Tanz, Fortg., KL: Sabine Drexl-Ragonesi, Raum, Hauptstr. 49, 12x19:00 Uhr - B-2140 - Tabellenkalkulation Excel – Grundkurs Version 2007, KL: Stefan Rapp, Mittelschule, 6x19:30 Uhr - B-1118 - NEU - Ist mein Kind reif für Vorschule und Schule? KL: Petra Henneberger,vhs-Gebäude, 1x


BerufsunfähigkeitKein Beruf ist ohne Risiko

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen

Können Sie sich vorstellen, plötz-lich nicht mehr arbeiten zu kön-nen, weil ein Unfall passiert istoder eine Krankheit Sie daranhindert? Jeder fünfte Arbeit-nehmer scheidet heutzutage ausgesundheitlichen Gründen vor-zeitig aus dem Berufsleben aus.

Informieren Sie sich jetzt!

VERTRAUENSFRAU

Edeltraud EckertTelefon 08461 8205Telefax 08461 [email protected] 892339 Beilngries

Besonders günstige

Beiträge für

Azubis + Studenten


19:30 Uhr - B-3152 - Spanisch für Fortgeschrittene, KL: Beatriz Böhm, Mittelschule, 12x (Buch Ben Mirado ab Lektion 1)

19:30 Uhr - B-4345 - Hatha-Yoga, KL: Barbara Netter, Schutzengelkiga.,12x

19:30 Uhr - B-4350 - Yoga für Schwangere, KL: Walburga Hauf, vhs-Gebäude, 8x

19:30 Uhr - B-4658 – BODYFIT, KL: Anika Stadler, FC-Gymnastikraum, 12x

19:30 Uhr - B-4725 – Infoabend zum Kurs Motorbootführer-scheine, KL: Johann Guisl / Peter Kerschenlohr, vhs-Gebäude, 1x (Information und Besprechung der weiteren Kurstermine)

20:10 Uhr - B-4913 - Orientalischer Tanz, Fortg. KL: Sabine Drexl-Ragonesi, Raum, Hauptstraße 49, 12x

Freitag, 23. September 201117:45 Uhr - B-4610 - Gesundheitsgymnastik für Frauen, KL: Bar-bara Netter,TH - Mittelschule Beilngries, 20x (bereits ausgebucht)18:30 Uhr - B-4427 - Wirbelsäulengymnastik für Herren, KL: Barbara Netter, TH – Mittelschule, 20x (bereits ausgebucht)19:30 Uhr - B-4531 - Wassergymnastik – Aquafitness, KL: Anika Stadler, Hallenbad Beilngries, 10x

Montag, 24. September 201109:00 Uhr - B-5116 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, KL: Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x

16:00 Uhr - B-7410 - Kreatives Malen mit Kindern (9 – 11 Jah-re), KL: Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x (Neuanmel-dungen nur auf Warteliste)

17:45 Uhr - B-7420 - Kreatives Malen mit Kindern (12 – 14 Jahre) KL: Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x (Neuanmeldungen nur auf Warteliste)

19:00 Uhr - B-4320 - Autogenes Training – Oberstufe, KL: Günter Kernchen, Schutzengelkiga., 10x

19:30 Uhr - B-4080 - Abnehmen mit Vernunft (mit Bewegung) KL: Veronika Frank, vhs-Geb. 14x

20:30 Uhr - B-4635 - ZUMBA Fortg., KL: Sabine Drexl-Ragonesi, FC-Gymnastikraum, 10x

Dienstag, 27. September 201108:30 Uhr - B-3142 - Italienisch Konversation mit geringen Vorkenntnissen, KL: Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Geb., 5x (Niveau: A2, mittlere Stufe)10:45 Uhr - B-3125 - Englisch für Senioren/innen mit Vor-kenntnissen, KL: Celia Liebermann, vhs-Geb., 10x (Buch: Re-fresher A2 ab Unit 4)18:00 Uhr - B-3116 - Englisch - Network I, Unit 5, Step 3, KL: Luitgard Reiner-Zacherl, Mittelschule, 10x19:00 Uhr - B-3157 - NEU - Neugriechisch für Anfänger, KL: Olga Marcela Pérez-Strunz, 10x

Mittwoch, 28. September 201108:30 Uhr - B-3141 - Italienisch Konversation Block II (auch für Anfänger geeignet) KL: Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Geb., 5x

09:20 Uhr - B-3114 - Englisch - Anfänger mit Vorkenntnissen, KL: Luitgard Reiner-Zacherl, vhs-Geb. 12x (Buch: Network I, Unit 3, Step 3)

10:00 Uhr - B-4534 – Pilates, KL: Petra Stechno, Gymnastikraum Praxis Drexl-Ragonesi, 10x10:30 Uhr - B-5507 - Musik.Früherzieh. (4-6 J.) oder Musikgarten (3,5 – 4,5 J.) je nach Interesse, KL: Andrea Lindner, vhs-Geb., 11x11:00 Uhr - B-4535 – Pilates, KL: Petra Stechno, Gymnastikraum Praxis Drexl-Ragonesi, 10x17:45 Uhr - B-4634 - ZUMBA Fortgeschrittene, KL: Sabine Drexl-Ragonesi, TH im Pfarrheim, 10x18:45 Uhr - B-4633 - ZUMBA Anfänger, KL: Sabine Drexl-Ragonesi, TH im Pfarrheim, 10x19:30 Uhr - B-1111 - NEU - Die Sprache des Lebens, Vortrag von Andrea Pröbster, vhs-Geb., 1x19:30 Uhr - B-4315 - Autogenes Training, KL: Günter Kernchen, Raum, Hauptstr. 49, 10x20:00 Uhr - B-4533 - NEU – Aquazumba, KL: Sabine Drexl-Ragonesi, Hallenbad Beilngries, 10x

Donnerstag, 29. September 20119:00 Uhr - B-3127 - Englisch Konversation, KL: Celia Liebermann, vhs-Geb., 10x (Spotlight Magazine, Niveau zwischen B1 u. B2)15:30 Uhr - B-7440 - Kreatives Malen mit Kindern (7-9 Jahre), KL: Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x (Neuanmeldungen nur auf Warteliste möglich)16:00 Uhr - B-4626 - Nordic Walking am Abend mit Doris Brandl-Babiel, Treffpunkt: Kanalhafen – Schiffsanlegestelle Beilngries, 5x17:15 Uhr - B-7430 - Kreatives Malen mit Jugendliche ab 14 Jahren, KL: Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x (Neuanmel-dungen nur auf Warteliste möglich)18:30 Uhr - B-3120 - Preliminary English Test (PET) – Prüfungs-vorbereitungen, Leitung Celia Liebermann, Mittelschule, 20x18:30 Uhr - B-3122 - Englisch Network III, ab Lektion 3, KL: Elke Veiber, Mittelschule, 10x (keine Neuanmeldungen möglich)19:30 Uhr - B-1119 - NEU - Elterninfo zum Thema Rechtschreibung, KL: Henneberger Petra, vhs-Geb., 1x19:45 Uhr - B-3123 - Englisch Konversation am Abend, KL: Celia Liebermann, Mittelschule, 10x (Anforderungen liegen zwischen B1 u. B2-Niveau)

Freitag, 30. September 201109:00 Uhr - B-4410 - Beckenbodenschule/Gymn., KL: Nicola Guntermann, Raum, Hauptstr. 49, 8x09:00 Uhr - B-4636 – ZUMBA (All star) KL: Sabine Drexl-Ragonesi, FC-Gymnastikraum, 10x10:00 Uhr - B-4415 - Beckenbodenschule/Gymn., KL: Nicola Gunermann, Raum, Hauptstr. 49, 8x18:30 Uhr - B-4670 – ESCRIBIC (Fitnesskurs), KL: Heidi Baumann, Raum, Hauptstr. 49, 10x

Die Gemeindeblätter der acht Gemeinden Berching,Beilngries, Denkendorf, Dietfurt, Mühlhausen, Kinding,Kipfenberg und Sengenthal können im Internet unter

www.fuchsdruck.deauch als E-Paper gelesen werden.


Samstag, 01. Oktober 20119:00 Uhr - B-1108 - NEU - Planen und Bauen (vom Traum zum Haus) Tagesseminar mit Simone Buchner, vhs-Geb., (von 9 - 18 Uhr)

09:00 Uhr - B-4532 - Aquafitness – Wassergymnastik, KL: Heidi Baumann, Hallenbad, 10x

Dienstag, 04. Oktober 201118:00 Uhr - B-4668 - Aroha - Body and Mind, (Fitnesskurs), KL: Heidi Baumann, FC-Gymnastikraum, 10x

19:00 Uhr - B-1115 - Sauger und Schnuller: Was ist notwen-dig, was schadet dem Kind? Vortrag von Logopädin Katharina Schule, Praxis für Logopädie K. Schulte, 1x

19:00 Uhr - B-4664 - XXL - Gesund und fit, KL: Heidi Baumann, FC-Gymnastikraum, 10x

20:00 Uhr - B-4665 - Step `n´Style (Fitnesskurs), KL: Heidi Baumann, FC-Gymnastikraum, 10x

Mittwoch, 05. Oktober 2011

18:15 Uhr - B-4352 - Hormonbalance-Yoga für Frauen, KL: Manuela Weiß, Praxis Weiß, 10x

18:30 Uhr - B-4650 - Herrensportgruppe Gymnastik und Volleyball, KL: Franz Bruckschlögl, TH-Mittelschule, 27x

Donnerstag, 06. Oktober 201108:30 Uhr - B-4210 - Babys in Bewegung (3 – 6 Monate) KL: Andrea Meier, Praxis Weiß, 10x

10:05 Uhr - B-4211 - Babys in Bewegung (7 – 12 Monate) KL: Andrea Meier, Praxis Weiß, 10x

10:15 Uhr - B-4662 - Staby & Co - Bauch-Beine-Po (Training mit dem Schwungstab) KL: Heidi Baumann, Raum, Hauptstr. 49, 10x

11:00 Uhr - B-4660 -Tu-dir-gut: Wohlfühlgymnastik und Ent-spannung, KL: Heidi Baumann, Raum, Hauptstr. 49, 10x

18:00 Uhr - B-4631 - Fit - Fun - Fetzig, KL: Doris Brandl-Babaiel, TH im Pfarrheim, 15x

19:00 Uhr - B-1116 - Spielend sprechen lernen, KL: Katharina Schule, Praxis für Logopädie K. Schulte, 1x

Freitag, 07. Oktober 201109:15 Uhr - B-4542 - Pilates für Mom & Baby, KL: Manuela Weiß, Praxis Weiß, 10x

14:30 Uhr - B-7551 – Einradfahren (Anfänger) KL: Doris Brandl-Babiel, TH-Mittelschule, 10x

15:30 Uhr - B-7552 - Einrad – Fortgeschrittene, KL: Doris Brandl-Babiel, TH- Mittelschule, 10x

19:00 Uhr - B-3139 - Italienisch für den Urlaub – Intensiv-sprachkurs, KL: Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Geb., 6x

Dienstag, 11. Oktober 201117:00 Uhr - B-3171 – Einbürgerungstest, (Anmeldeschluss: 16.09.11) vhs-Gebäude, Ringstr. 16,

19:00 Uhr - B-1117 - Elterntraining Sprachförderung im Alltag, KL: Katharina Schule, Praxis für Logopädie, 1x

19:00 Uhr - B-5310 - Die Kunst des Klöppelns, KL: Brigitte Kern, Mittelschule, 5x (14-tägig)

Mittwoch, 12. Oktober 201119:00 Uhr - B-5528 - Trommelworkshop mit der Cajon (An-fänger) KL: Jürgen Meier, Gymnastikraum Drexl-Ragonesi, 3x19:30 Uhr - B-4040 - „Krebs - Hilferuf der Seele“, Vortrag von Ulrike Konnerth, vhs-Geb., 1x

Donnerstag, 13. Oktober 201117:00 Uhr - B-2210 - PC Tastschreiben mit 10-Fingern in 5 Stunden erlernen, KL: Sonja Blomeier, Mittelschule, 5x (Kurs-tage / donnerstags und montags)19:00 Uhr - B-5423 - Mit Wok und Stäbchen (Chinesisch-Kochkurs) KL: Thomas Graßl, Mittelschule, 3x19:30 Uhr - B-1120 - NEU - Elterninfo zum Thema Erzählen und Aufsatz, KL: Petra Henneberger, vhs-Geb., 1x

Freitag, 14. Oktober 201109:30 Uhr - B-2105 - Buchführung - Theorie und Praxis für Freiberufler und Gewerbetreibende, KL: Elke Kastl, Volks-schule Greding, 3x Tagesseminar von 09.30 Uhr bis 16 Uhr in Kooperation mit vhs-Greding

Samstag, 15. Oktober 201110:00 Uhr - B-5530 - Didgeridoo – Workshop, Leitung: Chri-stian Zaigler, Raum, Hauptstraße 49, 1x (von 10 – 16 Uhr) In-strumente können auch beim Kursleiter ausgeliehen werden.

Dienstag, 18. Oktober 201118:00 Uhr - B-2113 - Einführung in die Computerwelt für die Altersgruppe 55+, KL: Klaus-Werner Müller, Mittelschule, 5x

Mittwoch, 19. Oktober 201118:00 Uhr - B-5414 - Nudel-Variationen, KL: Brigitte Schmid, Schulküche Mittelschule, 1x19:00 Uhr - B-4070 - Wechseljahre - Was wechselt, was verändert sich? KL: Angelika Netter, vhs-Geb., 1x

Samstag, 22. Oktober 201109:30 Uhr - B-1100 - „Sich selbst besser verkaufen“ – ge-schickt argumentieren. KL: Hans-Joachim Scheler, vhs-Geb., Tagesseminar 09.30 Uhr – 14.30 Uhr09:30 Uhr - B-2110 - Einfache Buchführung – Einnahmen-Überschuß-Rechnung nach § 4 (3) ESTG, KL: Elke Kastl, Volks-schule Greding, 1x (Tagesseminar von 09.30 Uhr – 16.30 Uhr) in Kooperation mit vhs-Greding14:30 Uhr - B-7150 - Selbstverteidigung für Kinder 9 – 13 Jah-re, KL: Andreas Hackner, vhs-Geb., 4x17:30 Uhr - B-4700 - Selbstverteidigung für Mädchen und junge Frauen 14 – 19 Jahre, KL: Andreas Hackner, vhs-Geb., 4xAnmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen. Weitere Informationen zu den Kursen gibt es im vhs-Büro.

- Änderungen vorbehalten -

www.hundesalon-elbonito.de.tl

Tel: 09179/94 6338Rohr 49 · 92342 Freystadt


Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein Sonntag, 18. September 2011Thema: Tust du was Gott von dir verlangt?

Sonntag, 25. September 2011Thema: Bewahre die christliche Identität

Sonntag, 2. Oktober 2011Thema: Warum Christen anders sein müssen

Sonntag, 9. Oktober 2011Thema: Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen

Sonntag, 16. Oktober 2011Thema: Wirst du die letzten Tage überleben?

Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeug-nis ab für Gottes Königreich“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

Sonstiges

Ludwig Stumpf wird 90Am 23. August fei-

erte ein „g standenes Mannsbild“ seinen 90. Geburtstag: Ludwig Stumpf aus Prunn. Auf-gewachsen ist er dort mit fünf Geschwistern, hat 20 Jahre als Pap-penmacher bei der Prinstner Pappenfabrik in Riedenburg gearbei-tet und war dann Wal-zenführer bei der Kreis-verwaltung dieser Stadt. 1948 heiratete Ludwig Stumpf Barbara Schlagbauer aus Wolfsbuch. Sie verstarb 1996. Von den drei Kindern der beiden lebt noch Tochter Rosmarie; vier Enkel zählen zu seiner Familie. „Bis vor zwanzig Jahren bin i am liebsten Schwimmen und Berg-steigen ganga“, erzählt er in heimischem Dialekt, „das Zillertal war quasi unsere Heimat“. Seine gute Kondition kam ihm schon in Kriegszeiten zugute, wo er als Eismeerjäger bei der Luftwaffe diente und eine Sonderausbildung als Sanitäter machte. Diese bewahrte ihn letztendlich auch vor der französischen Fremden-legion. „Das war Fügung“, ist der gläubige Katholik überzeugt, „ich hab in Südfrankreich einen Lagerpfarrer aus Otterzhofen getroffen, der wusste von der Genfer Konvention.“ So konnte Stumpf bis Kriegsende als Sanitäter arbeiten. Mittlerweile hat die Gesundheit nachgelassen, öfter plagt ihn Asthma. Aber ge-sellig ist er geblieben, wohnt seit März vorigen Jahres im Seni-orenzentrum Beilngries, wo er gern Mensch-ärgere-dich-nicht spielt, die Gottesdienste besucht und auch täglich den Donau-kurier liest.

An seinem Ehrentag überbrachte der zweite Bürgermeister von Beilngries, Manfred Thoma, beste Glückwünsche und ein Geschenk der Stadt.

Goldene Hochzeit ThürEr kam mit Eltern und drei Geschwistern aus dem Böhmer-

wald Ende der 1940er Jahre nach Beilngries, sie stammt aus Neumarkt in der Oberpfalz. Bei einem Kappenabend haben sie sich in Beilngries kennen und lieben gelernt.

Franz und Marianne Thür gaben sich vor 50 Jahren in der Pfarrkirche Beilngries das Jawort und gehen seither miteinander durch Dick und Dünn.

„1966 haben wir unser Haus hier gebaut und sind beide sehr gern in unserem Garten“. Der ist wirklich ein Kleinod mit vielen liebevollen, von Franz Thür selbst erdachten und gebauten Details wie Windmühlen aller Art, Gartenteich und vieles mehr. Früher arbeitete er bei einer Tiefbaufirma, seit 14 Jahren ist er in Pensi-on und geht seiner Frau viel zur Hand. Marianne Thür war lange Jahr als Näherin beschäftigt, ist Mitglied beim Offenen Kreis.

„Früher sind wir jeden Sonntag in die „Anlage“ zum Tanzen gegangen“, erinnern sich die beiden, „auch zusammen spazieren gehen und die Ausflüge mit dem Gartenbauverein waren sehr schön.“ Jetzt genießen sie die seltenen warmen Sommerabende im Gartenhäuschen und freuen sich über Besuch aus Manching von Sohn Stefan und seiner Frau und zum Jubiläum auch von Bürgermeisterin Brigitte Frauenknecht (BL/FW).

Einblick in die Berufswelt für angehende Auszubildende gewährt die Fa. Schabmüller in Berching/Sollngriesbacham Samstag, den 8. Oktober 2011

Der Infotag für Schulabgänger und Praktikanten beginnt um 10.00 Uhr und endet um 15.00 Uhr. Während dieser Zeit stehen die Ausbilder und Auszubildenden zur Beantwortung von Fragen rund um die Ausbildung bei Schabmüller zur Verfügung. Natür-lich können auch die verschiedenen Ausbildungsabteilungen und die Lehrwerkstatt besichtigt werden. Die Fa. Schabmüller stellt mit über 380 Mitarbeitern Elektromotoren für Gabelstapler und andere mobile Anwendungen her.

Folgende Berufe werden ausgebildet:• Elektroniker/in für Maschinen und Antriebstechnik• Feinwerkmechaniker/in Fachrichtung Maschinenbau• Industriekaufmann/-frau• Fremdsprachen-Industriekaufmann/-frau• Fachkraft für Lagerlogistik

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Weitere Infor-mationen finden Sie im Internet unter: www.schabmueller.de, Schabmüller GmbH, Industriestraße 8, 92334 Berching, Tel. ( 0 84 62) 2 04-0


Beauty & Lifestyle Messe Samstag 08. Oktober 2011 in Beilngries im Bräuhausstr. 34 92339 Beilngries

Beginn: 10 Uhr Ende: 18 Uhr Eintritt: 5,00 Euro (Spende für Beilngrieser Tafel) Kuchen und Kaffeeausschank

- live- schminken - handmassage - nageldesign - show-frisieren - beautyportrait - objekt- und floralkunst

Lassen Sie sich inspirieren , wir freuen uns auf Sie !


Nachtbasar BerchingBeim Nachtbasar der Mutter-Kind-Gruppe am Freitag, den 23.

September 2011 wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Din-gen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Herbst/Winter, Babyausstattung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Umstandsmo-de. Für euer leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt (kaltes Buffet). Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidung wird nicht ver-kauft und somit aussortiert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 23.09.2011 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Der Erlös der verkauften Sachen kann am Samstag, 24.09.2011 von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bitte nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben. Infos finden Sie auch unter: www.mkg-berching.de

Kolping-Erwachsenen-Bildungswerk Diözesanverband Eichstätt e.V.Thematischer Veranstaltungskalender September 2011

Kinder - Computerfreizeit - für Neugierige2-Tageskurs mit 12 UE, 01./02. Sept.2011, jeweils von 09.00-15.00 Uhr, Eichstätt 57 €

Kinder - Computerfreizeit - für Könner2-Tageskurs mit 8 UE, 05./06. Sept.2011, jeweils von 09.00-12.00 Uhr, Eichstätt 38 €

Digitale BildbearbeitungAbendkurs mit 12 UE, 06./13./20. Sept.2011jeweils von 19.00-22.00 Uhr, Eichstätt 65 €

Word 2007- Textverarbeitung für EinsteigerAbendkurs mit 12 UE, 07./14./21. Sept.2011, jeweils von 19.00-22.00 Uhr, Eichstätt 65 €

Excel 2007 – für EinsteigerWochenendkurs mit 12 UE, Fr. 09. Sept. 2011, 19-22 UhrSa. 10. Sept. 2011, 09-16 Uhr, Eichstätt 65 €

Moderation und VisualisierungstechnikenWochenendkurs mit 12 UE, Fr. 09. Sept. 2011, 19-22 UhrSa. 10. Sept. 2011, 09-16 Uhr, Eichstätt 46 €

EDV SchnupperkursAbendkurs mit 4 UE, Montag, 12. Sept.2011von 19.00-22.00 Uhr, Eichstätt 21 €

Word 2007 - FortgeschritteneNachmittagskurs mit 12 UE, 13./16./20. Sept.2011jeweils von 14.00-17.00 Uhr, Eichstätt 65 €

Word 2007 – für EinsteigerVormittagskurs mit 24 UE, 13./16./20./23./27. und 30. Sept.2011 jeweils von 08.30-11.30 Uhr, Eichstätt 129 €

Windows - EinsteigerAbendkurs mit 12 UE, 15./22./29. Sept.2011jeweils von 19.00-22.00 Uhr, Eichstätt 65 €

POWERPOINTWochenendkurs mit 12 UE, Fr. 16. Sept. 2011, 19-22 Uhr, Sa. 17. Sept. 2011, 09-16 Uhr, Eichstätt 65 €

AccessWochenendkurs mit 12 UE, Fr. 23. Sept. 2011, 19 -22 UhrSa. 24. Sept. 2011, 09 -16 Uhr, Eichstätt 65 €

Lächeln Sie – man kann es hören! TelefontrainingWochenendkurs mit 12 UE, Fr. 23. Sept. 2011, 19 - 22 Uhr,Sa. 24. Sept. 2011, 09 - 16 Uhr, Eichstätt 46 €

GesprächsleitungTageskurs mit 8 UE, Sa. 24. Sept. 2011, 09 -16 UhrEichstätt 30 €

KlangmeditationAbendkurs mit 2 UE, Montag, 26. Sept.2011 von 19.30-20.45 Uhr, Eichstätt 13 €

Word 2007 – Grundkurs –Ein Angebot nur für Frauen. Vormittagskurs mit 12 UE, 26./28./30. Sept.11 jeweils von 09.00-12.00 Uhr, Eichstätt 65 €

all-about-pcTips und Tricks in Word und Excel, Abendkurs mit 4 UEMittwoch, 28. Sept.2011 von 19.00-22.00 Uhr, Eichstätt 21 €

Information und Anmeldung: Kolping-Erwachsenen-Bildungs-werk Eichstätt Tel. 08421/50-591 – Fax: 08421/50-589 – mail: kolping-bw-eichstaett@bistum-eichstaett.dewww.bistum-eichstaett.de/kolping Bildungsangebote

Kinder haben was zu sagen!„Kinder haben was zu sagen“ ist das Motto des diesjährigen

Welt-Kinder-Tages am 20. September. „Mitbestimmung und gesundes Selbstbewusstsein beginnen in der Familie“, sagt Sa-bine Hunner von der AOK Ingolstadt und beruft sich auf die aktuelle AOK-Familienstudie. Aus der geht hervor, dass Kinder sich akzep-tiert und angenommen fühlen, wenn Eltern ihnen die Zeit für gemeinsame Ge-spräche und Unternehmungen widmen. Dabei ist nicht unbedingt entscheidend, wie viel Zeit Eltern sich für ihre Kinder nehmen, sondern dass sie ihnen regelmä-ßig ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Neuere wissenschaftliche Ergebnisse zeigen den Zusammenhang zwischen der Gesprächs-bereitschaft in der Familie und einem gesundheits- und selbst-bewussten Verhalten der Kinder. Hier schließt sich für die Ge-sundheitskasse der Kreis, bei ihr liegt seit Jahren ein Schwerpunkt auf dem Thema „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“. „Selbst-bewusste Kinder wollen mitreden und werden später selbst- und nicht zuletzt gesundheitsbewuss-te Erwachsene, die ihre Rech-te und Pflichten auch als mündige Versicherte und Patienten wahrnehmen“, so Hunner.

Näheres zur Familienstudie und weitere Informationen zu den Aktivitäten und Leistungen der AOK für die Gesundheit von Kindern sind auch unter www.aok.de/kids zu finden.

Tipps gegen Flüssigkeitsmangel bei SeniorenIm Sommer dürfen es ein paar Gläser Wasser mehr sein

Strahlend blauer Himmel, Temperaturen um die 30 Grad – das klingt für die meisten nach einem perfekten Sommertag. Um die Hitze körperlich gut zu überstehen, ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr absolut notwendig. Aber gerade ältere Men-schen trinken häufig viel zu wenig – und riskieren damit gesund-heitliche Probleme. Schwindel, Kopfschmerzen, Schwächegefühl, Verwirrtheitszustände oder Bewusstlosigkeit können Ausdruck von Flüssigkeitsmangel sein. „Besonders gefährdet sind Seni-oren, da das Durstempfinden mit zunehmendem Alter abnimmt“, weiß Günther Wurm, Bezirksgeschäftsführer der BARMER GEK in Neumarkt. Aber auch Angst vor Inkontinenz, Prostataleiden


Das Erneuerbare-Energien- Gesetz (EEG) garantiert eine feste Vergütung für selbst erzeugten und in das öffent- liche Netz eingespeisten Strom.

vom Dach holen!Sonnenenergie

Rendite sichern.

Unser Fachbetrieb konzipiert und installiert Ihre Anlage.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER DONAUER SOLARTECHNIK VERTRIEBS GMBH

Pfarrer-Bänsch-Str. 192339 GrampersdorfTel.: 08466/[email protected]

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostengünstiges Angebot für Ihre PV-Anlage!


bei Männern oder die Sorge, außer Haus nicht rechtzeitig eine Toilette zu finden, können wichtige Trinkhemmnisse sein.

Wahl der GetränkeDas beste Getränk für ältere Menschen ist Wasser – entwe-

der Leitungswasser oder Mineralwasser, je nach Geschmack oder Verträglichkeit mit oder ohne Kohlensäure. Außerdem setzt Wurm auf schwach gesüßten Früchte- und Kräutertee. „Wer gerne Säfte trinkt, sollte diese im Verhältnis zwei Teile Wasser, ein Teil Saft verdünnen“, so der Barmer-Chef. Limonaden und Colagetränke seien wegen ihres hohen Zuckergehalts ebenso wenig geeignet wie alkoholische Getränke.

Die richtige MengeAls Richtwert gilt: Gesunde Senioren sollten mindestens 1,3

Liter – besser sogar 1,5 Liter – Getränke am Tag zu sich nehmen. Bei Sommerhitze kann der Bedarf aber deutlich höher ausfallen. Anders sieht es bei älteren Menschen mit bestimmten Krank-heiten wie Herz-, Kreislauf- oder Nierenerkrankungen aus. Sie sollten mit ihrem Arzt besprechen, welche Trinkmenge sie genau benötigen.

Tipps, um genügend zu trinkenKleine Rituale können helfen, ans Trinken zu denken.• Neben dem Bett eine Flasche Wasser deponieren und direkt

nach dem Aufstehen einen großen Schluck trinken• Schon morgens die Trinkmenge für den ganzen Tag an einer

Stelle in der Wohnung zurecht stellen, an der man häufig vorbei kommt

• Zum Frühstückskaffee oder -tee grundsätzlich ein Glas Wasser trinken

• Vor jedem Essen ein Glas Wasser trinken• Für Abwechslung bei den Getränken sorgen – etwa durch

unterschiedliche Geschmacksrichtungen• Reichlich wasserhaltige Lebensmittel zu sich nehmen wie

Melone, Gurke, Tomate etc.

Raiffeisenbank BeilngriesMärchen aus alter Zeit – Raiffeisenbank unterstützt Ferienprogramm vom Markt Kinding

Kinding 05.09.2011: Die Märchenerzählerin Heidi Lindner hatte für Montagnachmittag zu „Märchen aus alter Zeit“ mit märchenbezogenem Spiel und Spaß in die Grundschule einge-laden. Auch der Froschkönig der Gebrüder Grimm mit der Ge-schichte über die Königstochter und ihre goldene Kugel zog dabei die Kinder gerade durch die lebendige und spannungsge-ladene Erzählung von Heidi Lindner ganz und gar in ihren Bann.

„…eine goldene Kugel…das war ihr liebstes Spielwerk…“ so die Gebrüder Grimm in ihrem Märchen und deshalb sollte auch jedes Kind eine „goldene“ Kugel zum Spielen, Werfen, Hüpfen und als Erinnerung an die Märchenstunde geschenkt bekommen. Hier konnte nun die Raiffeisenbank Heidi Lindner unterstützen, galt es doch kinderhandgroße Bälle in ausreichender Anzahl zu finden und zu beschaffen, welche die Märchenerzählerin dann noch fix mit eigener Hand in güldene Kugeln verwandelte.Bügelstation für Schwarzachhaus

Beilngries 23.08.2011: Auch die Vertreter der Raiffeisenbank Beilngries eG folgten am 24. Juli

sehr gerne der Einladung der Verantwortlichen zur Einwei-hung des Schwarzachhauses in Kinding. Die Bank hatte die Entstehung des Schwarzachhauses bereits schon über einen längeren Zeitraum aktiv verfolgt und so war die Spannung groß, als es nunmehr galt den Blick in die Pflegeeinrichtung zu richten.

Das, was die Initiatoren um Prof. Dr. Wellnitz hier geschaffen hatten, konnte dann auch durchweg beeindrucken. Die direkt auf den einzelnen Menschen ausgerichtete und offene Betreu-ungseinrichtung für Menschen mit Demenz und anderen Pfle-gebedürfnissen beeindruckte Bankvorstand und Mitarbeiter gleichermaßen.

Und doch blieb dem aufmerksamen Betrachter und Zuhörer dabei nicht ganz verborgen, dass sich neben der hervorragenden Pflegeausstattung bei den „Dingen des täglichen Lebens“ hi und da noch Möglichkeiten zur Vervollständigung boten.

So entschloss sich der Vorstand der Raiffeisenbank noch unter dem Eindruck der Besichtigung dann auch spontan dazu, das Schwarzachhaus hier ebenfalls zu unterstützen. Am 23. August war es dann so weit und es konnte die mit tatkräftiger Unterstützung durch die Helferinnen beschaffte Bügelstation an die Einrichtung übergeben werden.

Das Bild zeigt von links: Vorstandsmitglied Thomas Schmidtner, Prof. Dr. Jörg Wellnitz, Sigrid Breite und VR Finanzplaner Robert Halser

Das Bild zeigt bei der Übergabe der Bälle von links: VR-Finanzplaner Dietmar Jaksch, VR-Finanzplaner Robert Halser, die Märchenerzählerin Heidi Lindner sowie die an der Ferienaktion teilnehmenden Kinder

… einfach schöner Wohnen

- Fensterelemente in

Holz, Holz-Alu und Kunststoff

- Insektenschutzgitter

- Innen- und Aussentüren

- Dielen-, Parkett-, Korkböden...

- Ganzglasduschen, Glasvordächer...

- Holzterrassen

- Essgruppen nach Maß

…uvm


S P I E L G E R Ä T E

- Kostenlose Planung und Beratung - Eigene Herstellung nach DIN 1176 - Vertrieb und Montage auch von Fremdspielgeräten - Reparatur und Ergänzungen bestehender Spielgeräte - jährliche kostengünstige Sicht- und Funktionsprüfung (mit Prüfbericht und Protokoll)- Montage einschl. der Fundamentarbeiten und Fallschutz

Wegscheid 17 · 92334 Berching Tel. 0 84 62 . 2 71 18 · Fax 0 84 62 . 4 46

www.spielgeraete-blaser.de

SPIELGERÄTE füR SPIELPLÄTzE, SchuLEn, KIndERGÄRTEn, KIndERKRIPPEn und füR dEn PRIvaTEn GaRTEn.

BESucHEN SIE uNSERE AuSSTElluNg.

Industriestr. 4592345 Dietfurt

Tel. 08464/642839Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfi sk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung • Holzaußenlager

Private AnzeigenFamilie sucht eine 3-4 Zimmer Wohnung, 90 bis 120 qm,

gute Ausstattung, oder kleines Haus zur Miete direkt in Beiln-gries, provisionfrei. Tel. (0 84 61) 41 67 33 7

Junger Musiklehrer gibt Unterricht in E-Bass, E-Gitarre und Konzertgitarre im Großraum Berching und Freystadt. Hausbe-suche unter Vorbehalt möglich! Anmeldung unter: 01 60 / 94 72 28 16

Abgeschlossenen Stellplatz für Wohnwagen oder Boot oder als Lagerraum ganzjährig in Pollanten zu vermieten. Tel. 01 76 / 28 96 23 58

Suche ca 10 Ster TROCKENES günstiges Brennholz nach Erasbach, ev. auch Selbstabholung. Tel. 01 63 / 30 55 900

Sekretärin/Assistentin in ungek. Position, kfm. Berufs-ausb., langj. Erfahrung im Sekretariatsbereich sucht wegen Umzug neue Herausforderung im Raum Beilngries/Dietfurt/Neumarkt. [email protected]. Tel. 01 77 / 86 45 344

Cello-Unterricht, privat in Dietfurt für Anfänger ab 8 Jahren und auch für Fortgeschrittene bei Solocellistin Fatima Vaillan-court, sie kommt in einzelnen Fällen auch ins Haus. Tel. 0 84 64 / 92 76

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

September 2011 - Beilngries Aktuell

Documents

Transcript of September 2011 - Beilngries Aktuell