März 2014 - Beilngries aktuell

Aus dem Inhalt

Saisonarbeitskraft für Bauhof gesucht

Ausbildungsplatzbörse von Altmühl-Jura

Informationsabend und Kennenlernnachmittag an der Altmühltal-Realschule Beilngries

Gymnasium Beilngries lädt zu zwei Informations-veranstaltungen ein

Umstellung bei den Ortsteilarbeiten erfolgreich bewältigt

Ausgabe Nr. 3 · 15. März 2014

Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Beilngries Open Airam Samstag am 22. März 2014

ab 19:30 Uhr in der Unteren Stadt

Verkaufsoffener Familiensonntagam 6. April 2014 von 12:30 bis 17:30 Uhr

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - März 20142

Öffnungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigitte Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Plankl 707-13Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34Öffnungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhr im Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1c Öffnungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22 Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21 Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Meier 707-27 Frau Geißler 707-28

BauabteilungBautechnik: Herr Seitz 707-31, Fax -36 Herr Biersack 707-33 Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Information/ “altes Feuerwehrhaus”, Hauptstraße 51, 92339 Beilngries: Frau Dotzer 08461/8435, Fax 08461/9661

Öffnungszeiten der Tourist-Information:ab 01. März bis 01. Mai 2014Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Mo - Do 14 - 16 Uhr, Freitagnachmittag, Samstag u. Sonntag geschlossen.

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeauftragte, Frau Breitschopf Tel. 580Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öffnungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 12 Uhr

NotruftafelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Rettungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.) 116 117

Gas, E.ON Bayern Störungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19, 92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Herr Netter) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAuflage: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt, Passamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - März 2014 3

Nachrichten aus dem RathausFit für die Zukunft

Städte und Gemeinden sind Ankerpunkte für Wohnen, Leben, Arbeiten, Bildung, Freizeit und Kul-tur. Sie sind Identi tätssti ft er für ihre Bewohnerinnen und Bewohner.

Eine zeitgemäße und zukunft s-fähige Stadtentwicklung steht vor komplexen und vielschichti gen Herausforderungen. Es ist eine steti ge, spannende Aufgabe, die Gemeinde an die Erwartungen und neue Bedürfnisse anzupassen.

Beilngries hat viel zu bieten. Für Einheimische, für Gäste, im gewerblichen, wirtschaft lichen, touristi schen, schulischen und sozialen Bereich.

Beilngries ist att rakti v. Bauplätze und Wohnungen sind gefragt. Im letzten Jahr wuchs die Bevölkerungszahl um mehr als 100 Personen. Erfreulicherweise besteht auch rege Nachfrage nach Bauplätzen auf den Ortsteilen. Ein Kompliment an die Gemeinde, wenn junge Einheimische hier blieben und Fremde sich bei uns ansiedeln wollen. Beilngries bietet Arbeits- und Ausbildungsplät-ze. Die wirtschaft liche Entwicklung ist erfreulich, die großen Be-triebe expandieren, die Hotels und Gaststätt en investi eren. Es herrscht eher eine Knappheit an Arbeitskräft en. Die Einnahmen aus der Gewerbesteuer und der Einkommenssteuer steigen.

Beilngries bietet einen hohen Erholungswert. Die natürliche Schönheit des Altmühltals, die abwechslungsreiche Landschaft unserer Gemeinde mit den Orten im Tal aber auch auf den Jur-ahöhen macht Kultur und Natur unmitt elbar erlebbar. Der Sulz-park, die Rad- und Wanderwege und viele touristi sche Angebote machen Beilngries zur Erholungsregion. Beilngries bietet kulina-rischen Genuss pur. In kaum einer anderen Stadt unserer Größe fi nden sich auf engem Raum so viele hervorragende gastrono-mische Betriebe mit einem vielfälti gen Angebot an Speisen, ausgezeichnetem Service und einem sehr guten Preis- Leistungs-verhältnis. Aber nicht nur die Stadt, auch mehrere Ortsteile haben sich mit ihren Gasthöfen einen guten Namen gemacht.

Beilngries positi oniert sich als Einkaufsstadt. Viele Einzelhandels- und Lebensmitt elbetriebe, alteingesessene Betriebe und neues Angebot wachsen zusammen. Täglich kommen zahlreiche Kunden aus dem ganzen Umland, um bei uns einzukaufen. Derzeit wird das Angebot durch einen Ladenkomplex in der Eichstätt er Straße aus-gebaut. Weitere Planungen stehen im Raum. Um unsere Gemeinde auch weiterhin zukunft sorienti ert aufzustellen, hat der Stadtrat ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept auf den Weg gebracht, um zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern lang-fristi g wirksame und lokal abgesti mmte Lösungen für diverse Aufgabenbereiche zu fi nden. Ich freue mich schon jetzt auf die Zusammenarbeit mit Ihnen allen für die Zukunft unserer Stadt!Brigitt e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

Umstellung bei den Ortsteilarbeiten erfolgreich bewälti gt

Ein großes Kompliment der Bauabteilung und den Mitarbei-tern des städti schen Bauhofes für die fast reibungslose Umstel-lung der Ortsteilarbeiten.

Nachdem rechtliche und steuerliche Vorgaben eine Beibe-haltung der bisherigen Regelung unmöglich machten, hat die Verwaltung nach viel interner Beratungs- und Detailarbeit dem Stadtrat mehrere Möglichkeiten zur Absti mmung vorgelegt.1. Beibehaltung der alten Regelung und Einstellung einer Teil-

zeitkraft für das Personalbüro2. Übernahme der Arbeiten durch den Bauhof3. Einstellung von Saisonarbeitskräft en sowie teilweiser Einsatz

von Fremdfi rmen4. Einstellung von Saisonarbeitskräft en, Bauhof und teilweiser

Einsatz von Fremdfi rmenDer Stadtrat hat sich in seiner Sitzung am 20.09.2012 einsti mmig für die Übernahme der Arbeiten durch Saisonarbeitskräft e und Fremdfi rmen ausgesprochen. Nach einer Erprobungsphase sollten dann nach ca. 1 Jahr die Erfahrungen im Stadtrat diskuti ert werden.

In seiner Sitzung am 20.2. 2014 stellte der Leiter der Bauab-teilung, Herr Seitz, den Erfahrungsbericht und Kostenvergleich dem Stadtrat vor.

Nach einigen wenigen Anlaufschwierigkeiten, z.B. wenn örtliche Feste nicht rechtzeiti g gemeldet oder städti sche Flächen nicht entsprechend in die Bearbeitungspläne eingetragen waren, ergibt sich schon nach einem Jahr eine sehr positi ve Bilanz. Die Stadt hat nun einen Überblick über die in den einzelnen Orts-teilen anfallenden Arbeiten und die örtlichen Gepfl ogenheiten, Im Gespräch mit der Bauabteilung oder dem Bauhof konnte stets mit allen Beteiligten eine zufrieden stellende Lösung gefunden werden. Viele Ortssprecher begrüßen die Lösung ausdrücklich.

Zudem hat der Maschinenring eine Dienstleitungsgesellschaft gegründet, über die Arbeiten abgerechnet werden können. Dies erfolgt in 2 Ortsteilen.

Nach kurzer Diskussion fasste der Stadtrat am 20.02.2014 einsti mmig den Beschluss, die derzeiti ge Regelung, d.h. Bauhof, Saisonarbeiter, Fremdfi rmen und vereinzelt Abrechnung über Maschinenring beizubehalten.

Vortrag über Pati entenverfügung u. Vorsorgevollmacht

Selbstbesti mmt für das Alter vorzusorgen, das ist der Wunsch vieler. Josef Weiß, Diplom-Pfl egewirt (FH) u. Heimleiter des Seniorenzentrums in Beilngries zeigt Möglichkeiten auf, mit Hilfe von Pati entenverfügungen und Vorsorgevollmachten sei-nen individuellen Wünsche Ausdruck zu verleihen.Termin 10.04.2014 19.00 UhrOrt Seniorenzentrum, Cafeteria

Schneiderei Boutique Petra BöllÄnderungsschneiderei - Maßschneiderei

St.-Lorenz-Straße 1192334 Berching

Tel: 08462/2462

Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß

Öffnungszeiten:Di und Mi 9.00-18.00 UhrDo 9.00-19.00 Uhr

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0


lebte ich berufsbedingt in Eichstätt; im Mai 2014 werde ich nach Beilngries umziehen“. Für Manfred Thoma, ebenfalls ein „Mann der ersten Stunde“, ist es selbstverständlich, sich für die Bürge-rinnen und Bürger der Großgemeinde Beilngries einzusetzen. Er wird aktiv, wenn handwerkliche Fähigkeiten gebraucht werden. (Fortsetzung folgt…)

Wenn Sie Hilfe benötigen, erreichen Sie uns von Montag bis Freitag in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr telefonisch unter 08461-7058936. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen, wir rufen Sie dann zurück.

Haben Sie etwas Zeit übrig und möchten sich sozial engagieren? Möchten Sie uns unterstützen? Dann helfen Sie uns helfen. Rufen Sie an oder besuchen Sie unsere Website und informieren Sie sich.

Telefon: 08461 7058936 Mail: [email protected], Web: www.beilngries.de/stadt/soziales und Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, können Sie auf folgendes Konto spenden: Stadt Beilngries, Stichwort „Nachbarschaftshil-fe“, Sparkasse Beilngries, IBAN: DE81721513400000340133, BIC: BYLADEM1EIS, Willy Hanemann, Vorsitzender der NHB

Besuch im städtischen Bauhof der Kindergartenkinder Paulushofen

Die Kinder der Schmetterlingsgruppe im St. Christophorus Kindergarten Paulushofen besuchten im Rahmen ihres Projekt-themas „Alles was fährt und fliegt. Fahrzeuge und deren Nut-zung“ den städtischen Bauhof in Beilngries. Sie besichtigten die Schneeräum- und die Kehrbesenfahrzeuge und stellten viele Fragen. Herr Schlagbauer erklärte ihnen, welche Fahrzeuge für große Straßen oder kleine Gehwege verwendet werden. Dass der riesige Salzvorrat in der Bauhofhalle nicht für die Suppe geeignet ist, wussten schon alle Kinder.

Die interessierten Augen und Fragen der Kinder und die fachkundigen Antworten der Bauhofmitarbeiter führten zu einem erlebnisreichen Besuch.

Die Stadt Beilngriesbeabsichtigt zur Unterstützung des städtischen Bauhofes für den Zeitraum April – Oktober 2014

eine Saisonarbeitskraft einzustellen.

Eine Anstellung in Teilzeit bzw. als geringfügig Beschäftigte/r (450 €-Basis) ist auch möglich.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:• Das Ausführen von gärtnerischen Arbeiten im Rahmen

des Unterhalts von städtischen Grünanlagen.• Die Mithilfe bei sonstigen Bauhoftätigkeiten.

Ihr Anforderungsprofil:• Vorkenntnisse oder Erfahrungen im gärtnerischen, land-

wirtschaftlichen oder bauhandwerklichen Bereich• Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft• Selbständige, kreative und eigenverantwortliche

Arbeitsweise• Teamfähigkeit• Führerschein der Klasse B

Beschäftigungszeitraum:je nach Vereinbarung, beginnend von Anfang April bis Ende OktoberDie Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffent-lichen Dienst (TVöD).Schriftliche Bewerbungen erbitten wir umgehend, bis spä-testens 28.03.2013 an die Stadt Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries zu senden. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Seitz , Tel. 08461/707-31 gerne zur Verfügung.

Wer ist der „Arbeitskreis Nachbarschaftshilfe Beilngries“?Helfer stellen sich vor

Wie bereits in der Februarausgabe von „Beilngries aktuell“ angekündigt, stellen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Nachbarschaftshilfe Beiln-gries (NHB) vor, damit Sie sich ein Bild von uns machen können. In der heutigen Ausgabe sind es drei Gründungsmitglieder, die von Anfang an mit dabei sind.

Klaus-Werner Müller Regina Hartig-Drelse Manfred Thoma(Beilngries) (noch Eichstätt) (Beilngries)

Klaus-Werner Müller möchte dabei helfen, schwierige Kor-respondenz mit Behörden, Versicherungen usw. zu führen, bei Behördengängen zu begleiten und bei PC-Fragen zur Verfügung zu stehen. Regina Hartig-Drelse sagt: „Im Juli 2012 las ich einen Aufruf der Beilngrieser Bürgermeisterin Frau Brigitte Frauen-knecht zum Informationsabend für Beilngrieser Bürger, die eh-renamtlich für die Stadt aktiv werden möchten. Das hatte mich angesprochen – seit dem bin ich für die NHB aktiv. Seit 1979

ÖffnungszeitenWertstoffhof:Mittwoch 14.30 – 16.30 UhrSamstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 25.03.14Dienstag, 08.04.14Dienstag, 22.04.14


Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH

IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

Neumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

0 84 61• 60 26 84Hair-Power für Sie und Ihn

92358 Batzhausen · Tel.: 09497/94120

Große Autoschau mit verkaufsoffenem Sonntag 15./16. März 2014

Skoda:15x Fabia Limous. Jahresw. ab UPE ca. 15.000,- ./. 47% Nachl. = 7.990,- €20x Fabia Limous. EU-TZ ab UPE ca. 15.500,- ./. 39% Nachl. = 9.490,- € 8x Fabia Combi Benz.+TDi EU-TZ ab UPE ca. 17.000,- ./. 33% Nachl. = 11.490,- € 5x Rapid Benzin EU-Neu ab UPE ca. 17.500,- ./. 29% Nachl. = 12.490,- € 3x Roomster Benzin EU-TZ ab UPE ca. 18.500,- ./. 33% Nachl. = 12.490,- €10x Octavia Combi Benz.TDi EU-TZ ab UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- € 5x Yeti Benzin EU-Tageszul. ab UPE ca. 22.500,- ./. 29% Nachl. = 15.990,- € 5x Yeti TDi 4x4 EU-Tageszul. ab UPE ca. 31.500,- ./. 29% Nachl. = 22.490,- €

Suzuki: 3x Swift EU-Tageszul. ab UPE ca. 15.000,- ./. 27% Nachl. = 10.990,- € 5x SX4 EU-Tageszul. ab UPE ca. 20.000,- ./. 30% Nachl. = 13.990,- € 3x Grand Vitara Diesel EU-TZ ab UPE ca. 28.000,- ./. 25% Nachl. = 20.990,- €

VW:10x Polo Jahreswagen ab UPE ca. 18.000,- ./. 47% Nachl. = 9.490,- € 5x Polo EU-Tageszul. ab UPE ca. 19.500,- ./. 32% Nachl. = 13.290,- € 8x Golf VI TSi Jahresw. ab UPE ca. 24.500,- ./. 41% Nachl. = 14.490,- €10x Golf VII Benz. EU-Tageszul. ab UPE ca. 22.000,- ./. 23% Nachl. = 16.990,- €15x Golf Plus+DSG EU-Tageszul. ab UPE ca. 23.000,- ./. 26% Nachl. = 16.990,- € 5x Passat Vari. Benz.+TDi JW ab UPE ca. 31.000,- ./. 40% Nachl. = 18.490,- € 6x Caddy Benz.+TDi EU-Neu ab UPE ca. 21.500,- ./. 29% Nachl. = 15.290,- € 8x Touran Benzin + TDi JW ab UPE ca. 28.500,- ./. 39% Nachl. = 17.490,- €15x Tiguan Benz.+TDi EU-Neu ab UPE ca. 28.500,- ./. 25% Nachl. = 21.490,- E

BMW: 2x 320d Limous. JW ab UPE ca. 42.000,- ./. 36% Nachl. = 26.990,- E 2x 320d Touring Autom. JW ab UPE ca. 49.000,- ./. 34% Nachl. = 32.490,- E

Ford:20x Fiesta Jahresw. ab UPE ca. 16.500,- ./. 49% Nachl. = 18.490,- € 5x Fiesta EU-Tageszul. ab UPE ca. 16.000,- ./. 31% Nachl. = 10.990,- € 5x Focus+Autom.Benzin+TDCi JW ab UPE ca. 23.500,- ./. 49% Nachl. = 11.490,- € 3x Focus EU-Tageszul. ab UPE ca. 22.000,- ./. 36% Nachl. = 13.990,- € 5x Focus Turn. Benz.+TDCi JW ab UPE ca. 23.500,- ./. 47% Nachl. = 12.490,- € 3x C-Max Jahresw. ab UPE ca. 24.500,- ./. 43% Nachl. = 13.990,- € 3x C-Max Tageszul. ab UPE ca. 23.500,- ./. 31% Nachl. = 16.290,- € 2x Mondeo Turn. TDCi JW ab UPE ca. 34.000,- ./. 47% Nachl. = 17.990,- €

Hyundai: 2x i10 Jahresw. ab UPE ca. 12.500,- ./. 40% Nachl. = 7.490,- € 5x i20 EU-Neuwagen ab UPE ca. 13.400,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- € 8x ix20Benz.+Diesel Autom.EU-TZ ab UPE ca. 19.000,- ./. 34% Nachl. = 12.490,- € 3x i30 EU-Neuwagen ab UPE ca. 19.200,- ./. 32% Nachl. = 12.990,- €

Mini10x Mini Cooper Halb-JW ab UPE ca. 23.000,- ./. 33% Nachl. = 15.490,- E

Opel:10x Corsa Jahreswagen ab UPE ca. 17.000,- ./. 50% Nachl. = 8.490,- € 3x Corsa Autom. EU-Kurzzul. ab UPE ca. 17.000,- ./. 29% Nachl. = 11.990,- € 3x Mervia Benz.+CDTi Kurzzul. ab UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €

Seat:35x Ibiza+ST Benz.+TDi EU-TZ ab UPE ca. 17.600,- ./. 38% Nachl. = 10.990,- € 8x Ibiza Jahresw. ab UPE ca. 17.000,- ./. 47% Nachl. = 8.990,- €25x Leon Benz.+ TDi EU-TZ ab UPE ca. 18.500,- ./. 28% Nachl. = 13.290,- € 5x Altea Benzin EU-TZ ab UPE ca. 20.500,- ./. 26% Nachl. = 15.290,- € 3x Alhambra TDi Jahresw. ab UPE ca. 36.000,- ./. 35% Nachl. = 23.490,- €

Große Autoschau mit verkaufsoffenem Sonntag 15./16. März 2014

Daffner_anzeige_03.2014.indd 1 25.02.2014 10:02:35

Altersregression –von Geburt bis zum Erwachsenen

alle Störungen auflösenwww.hypnothera-fehlner.de Leitenhof 2 92345 Dietfurt


Öffnungszeiten Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 UhrMittwoch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 UhrSamstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 Uhr, Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März: Mittwoch 14 – 16 Uhr, Samstag, Sonn-/Fei-ertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mittwoch und Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8104.

Seniorentreff BeilngriesSingen im Jahreskreis

Der Seniorentreff lädt ganz herzlich ein zum gemeinsamen „Singen im Jahreskreis“ am Mitt-woch, den 2. April 2014 um 14.oo Uhr im Gasthaus Krone. Das Ehepaar Zach wird durch diesen Nachmittag führen u. passende Geschichten dazu erzählen. Wie heißt es doch so schön „Wo man singt, da laß Dich ruhig nieder“…. Wir freuen uns mit Ihnen auf diesen gemeinsamen Nachmittag!

Passionssingen wieder in der evang. KircheAm verkaufsoffenenen Sonntag, 6. April 2014 um

16.oo Uhr findet wieder das diesjährige Passionssingen in der evang. Christuskirche statt. Lassen Sie sich in dieser nachmitttäglichen Stunde einstimmen auf die bevorstehenden Kartage! Mitwirkende sind: Beilngrie-ser Kirchenchor (Ltg. Melanie Altrichter), Beilngrieser Stubnmusi, Evang. Posaunenchor (Ltg. R. Ruckdeschel), Flötengruppe Sillner, Harfe u. Mandolinenduo (König/Stiegler), Paulushofener Dreigesang. Grußworte u. Me-ditation abwechselnd H.H.Dekan Josef Funk u. Pfarrer Hechtel. Der Eintritt ist wie immer frei. Spenden für die Haiiti-Katastrophen-Opfer werden jedoch erbeten!

Seniorentanz im PfarrheimWir dürfen nochmal darauf hinweisen, daß alle 14

Tage (1. U. 3. Montag im Monat) im Pfarrheim von 15.oo - 17.oo Uhr zum Seniorentanz eingeladen wird. Dabei handelt es sich nicht um normales Tanzen, son-dern es werden Tanzschritte geübt, Tänze einstudiert d. h. es ist ein Ganzkörpertraining für Körper, Geist u. Seele! Wer Lust hat – einfach mal reinschnuppern, zuschauen u. mitmachen!

Auskunft unter Tel. Nr. 580!

„Liebenswerte Eigenschaften einer bayerischen Kleinstadt“Aus der Geschichte der Stadt BeilngriesSeniorentreff vom Vortrag von Michael Stiegler begeistert

Mit einer musikalisch untermalten Tonbildschau über das alte und neue Beilngries zum Stand vor 25 Jahren beeindruckte und begeisterte Michael Stiegler das in-teressierte Publikum des Seniorentreffs der Stadt.

In einem Rückblick auf lokale geschichtliche Ereig-nisse mit markanten Daten berichtete er über die Beiln-grieser Stadtbefestigung mit zwei Toren, den Türmen mit ihrer Nutzung durch städ-tische „Angestellte“, den 30-jährigen Krieg mit seinen Folgen, den Wechsel vom Hochstift Eichstätt zum ba-yerischen Staat über die Gebietsreform bis zu den heutigen Auswirkungen. Eine besondere Rolle spielte dabei Schloss Hirschberg. Er stellte auch die Bedeutung der Friedhofs-, Stadtpfarr- und Frauenkirche mit ihrem Interieur vor, zeigte Ver-

kehrswege wie Straßen und Kanäle, Schulen und längst verschwundene Eisenbahnlinien sowie das Bevölke-rungswachstum auf und erinnerte manchen Besucher bildlich durch das Gegenüberstellen von „gestern und heute“ an eigene Jugenderlebnisse. Die Seniorinnen und Senioren freuten sich über seine Bewertung von Beilngries als „mit den liebenswerten Eigenschaften einer bayerischen Kleinstadt ausgestattet“. Die Seni-orenbeauftragte der Stadt, Marlene Breitschopf, erin-nerte an den Vortrag von Pfarrer Bierschneider am Aschermittwoch, an den Liedervortrag von Michael Mathis am „Josefi - Tag“ und berichtete, dass für die Waldviertelfahrt nach Österreich und für die Fahrt zum Zirkus Krone noch einige Plätze frei seien.

Das Ingolstädter-Tor an der Deutsch-Hof-Kreuzung. Für eine Stadtführung wäre es ein „Highlight“, allerdings 1887 „wegen erhöhtem Verkehrsaufkommen“ ab-gerissen.

Zimmerei Holzbau

Dachstühle Massivholzhäuser CarportsDachsanierung Holzrahmenbau

MEISTERBETRIEB


Der i.Profi ler® von ZEISS. In Dietfurt exklusiv bei Optik Röhlich.

92345 Dietfurt Hauptstr. 10 Tel. 0 84 64-60 50 50

Mo. bis Fr. 9:00-12:30 Uhr und 13:30-18:00 Uhr. Samstag geschlossen.

Augenoptiker/in gesucht! Alle Informationen unter www.optik-roehlich.de

Sparen Sie 10% bei Terminverein-barung!

Winkelschleifer G13SS Hitachi1,4 kg Gewicht, Leistungsaufnahme: 580 W, Scheibendurchmesser: 125mm4966376171132

Winkelschleifer G23SS Hitachi 4,3 kg Gewicht, Leistungsaufnahme: 1900 W, Scheibendurchmesser: 230mm4966376163786

49.99

ElastondrahtbesenBuchenholz besteckt mit schwarzem PVC und 2 Reihen Stahldraht, Stiel: 1400 x Ø 28 mm, Metall-Kratzleiste 4004844360593

89.99

9.999.9912.99

Stck.

Stapelsessel "Toulouse", Stahlrohr-Gestell mit Streckmetall, Farbe: eisengrau, kunststoffum-mantelt, mit Blattmotiv, TÜV/GS geprüft 4009977478023

34.9934.9942.95

einfach gut einkaufeneinfach gut einkaufen

Bahnhofstr. 51 • 92345 Dietfurtwww.wittl.deprofi @wittl-dietfurt.deTel. 08464 / 60 101 - 19Fax 08464 / 60 101 - 33

Montag - Freitag08.30 - 18.30 UhrSamstag08.30 - 18.30 Uhr

einfach gut einkaufen

NEUERÖFFNUNGNACH UMBAU • PROFI BAU- UND FACHMARKT • VOM 20.03.2014 BIS 01.04.2014

1,4 kg Gewicht, Leistungsaufnahme: 580 W, Scheibendurchmesser: 125mmScheibendurchmesser: 125mm

89.99

1,4 kg Gewicht, Leistungsaufnahme: 580 W,

89.99

Über 320 Fachmärkte – und wir gehören dazu …


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

jura2000 SchafkopfrennenBisher wurde der „jura2000-Champion“ als Wettbewerb zwischen den Mitgliedern der Stadt- und Gemeinderäte sowie der Verwaltungen gekürt. Dieses Jahr suchen wir den jura2000 Schafkopfchampion erstmalig in einem offenen Turnier, zu dem alle Schafkopffreunde herzlich eingeladen sind. Neben den üblichen gestaffelten Geldpreisen von 150 bis 50 Euro und vielen wertvollen Sachpreisen wartet auf den besten Spieler der jura2000 Region neben 100 Euro ein ganz besonderer Preis: der Championpokal. Das Turnier findet am 4. April 2014 um 19.00 Uhr beim „Bräutoni“ in Dietfurt statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und ein spannendes Schafkopfturnier! Bei einem Startgeld von 10 Euro und einer kräftigen Brotzeit ein tolles Angebot!

Schafkopftreff am 19. MärzNachdem vielerorts nach Möglichkeiten gesucht wird, eine schöne Schafkopfrunde zu spielen, lädt jura2000 erstmals zu einem Schafkopfnachmittag ein, um damit einer alten Wirtshauskultur und dem vielfachen Wunsch nach Gesel-ligkeit entgegenzukommen. Das Schafkopftreffen findet am Mittwoch, den 19. März, ab 16.00 Uhr im Gasthaus Plank in der Erbmühle statt. Der Josefstag als ehemaliger Feiertag passt gut zu dieser Erneuerung einer alten dörflichen Tra-dition. Der Verein jura2000 Landkultur lädt herzlich zu diesem Treffen mit Schafkopf, vielleicht einer kleinen Brot-zeit und gemütlichem Beisammensein ein. Falls die Veran-staltung auf positive Resonanz stößt, kann das Treffen in einer anderen Gemeinde wiederholt werden.Gertraud Seitz, 1. Vorsitzende jura2000 Landkultur e. V.Josef Köstler, Bürgermeister a. D.

Aus dem Vereinsleben von jura2000 Landkultur e. V.Schafkopfkalender 2014 für die jura2000 RegionMärz 2014Sa., 15.03.14, Sportverein Breitenbrunn, Sportheim BreitenbrunnSa., 15.03.14, SV Weidenwang, Schützenhaus WeidenwangSa., 15.03.14, FC Plankstetten, Sportheim PlankstettenSo., 16.03.14, FF Kottingwörth, 17.00 Uhr, Gasthaus zur SonneSa., 22.03.14, Kevenhüll, 19.30 Uhr, Gasthof HirschbergerSa., 29.03.14, FF Ottmaring, 19.30 Uhr, Schlosswirt TögingSa., 29.03.14, Dorfverein Hausen 19.30 Uhr, GemeinschaftshausSo., 30.03.14, CSU Zell, 14.00 Uhr, Gasthaus PorschertApril 2014Fr., 04.04.14, jura2000 Schafkopfrennen, 19.00 Uhr Gasthof Bräutoni, DietfurtSa., 05.04.14, 20.00 Uhr, Gasthaus Knör, Thann, BerchingSa., 12.04.14, 20.00 Uhr, Gasthaus Bruckschlögl in Leiterzh-ofen, Breitenbrunn

Sa, 12.04.14, FF Rudertshofen, Jugendheim RudertshofenSa., 12.04.14, Kriegerverein Vogelthal, 20.00 Uhr, Gasthaus WichertSo., 13.04.14, DJK Grafenberg, 19.30 Uhr, Sporthaus Grafen-bergSo., 13.04.14, FF Rasch, FeuerwehrhausSo., 13.04.14, SPD Dietfurt, 18.00 Uhr, Gasthaus zur PostDo., 17.04.14, Sportheim BerchingFr., 18.04.14, 18.30 Uhr, Gasthof Mauth, BeilngriesSo., 20.04.14, Schützenverein Euerwang, 19.30 Uhr, Schüt-zenhaus EuerwangDo, 30.04.14 Kloster PlankstettenJuni 2014So., 08.06.14, 3. Berchinger Mannschaftsmeisterschaft, 11.00 Uhr, VolksfestzeltNovember 2014Sa., 08.11.14, BSV Erasbach, Sportheim ErasbachDezember 2014So., 14.12.14, FF Breitenbrunn, 14.00 Uhr, Gasthof LehnerwirtFr., 26.12.14 19.30 Uhr, Tennishalle NeuzellSo., 28.12.14, Dorfgemeinschaft Jettingsdorf, Gemeinschafts-hausDi., 30.12.14, Kolping Töging, Info unter 08464/9274Weitere Schafkopfrennen finden statt in Breitenbrunn, CSU; Beilngries, Schützenverein Hirschberg; Dietfurt, FF Vo-gelthal.Die Termine erfahren Sie durch die Tagespresse, ebenso die Uhrzeiten der jeweiligen Schafkopftermine, die nicht be-nannt sind.Denken Sie auch an die Schafkopfakademie in Wallnsdorf, die Kurse für Anfänger anbietet. Anmeldung oder Auskünf-te unter Tel.-Nr. 08462/1345 oder 09495/410.


Reinigungsbedarf Danzer

92363 Breitenbrunn - OT GimpertshausenTel. 09495/1681 www.steeva.de

Zubehör für die Fensterreinigung: Einwascher, Abzieher, Telestangen, Glasschaber u.v.a.m.

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Jetzt SKY - TOP - ANGEBOT

Sichern Exclusiv bei uns

Die Altmühlgolf Beilngries GmbH sucht ab 2014 zu Beginnder Golfsaison eine/n engagierte/n, flexible/n

Pächter/-infür das „Restaurant am Golfplatz“

mit herrlich gelegener ruhiger Sonnenterrasseim Ottmaringer Tal bei Beilngries.

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an denGeschäftsführer, Herrn Robert Maurer, Altmühlgolf Beilngries GmbH,

Ottmaringer Tal 1, 92339 Beilngries, Tel.: 0 84 61/6 06 33 33,E-Mail: [email protected]

Die Altmühlgolf Beilngries GmbH sucht ab soforteine/n engagierte/n, fl exible/n

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Stabmattenzäune für Selbstabholer/Lieferung – Maschendraht – Robinenholzzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 – 16 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

Alle zwei Wochen am Beilngrieser Bauernmarkt

(Immer an den ungeraden Kalenderwochen)

15. + 29. März und 12. April

Grametshof 293176 Beratzhausen

Ab sofort erhältlich:

- Bergkäse vom Almsommer 2013

- Bärlauchkäse


Altmühl-Jura e.V.ihrer Heimat beitragen. Damit könne auch die enge Zusammen-arbeit der inzwischen auf 12 Gemeinden erweiterten Koopera-tion fortgeführt werden. Der „Tag des Dorfes“, der 2015 zum dritten Mal stattfinden soll, sei ein beispielhaftes Projekt, um die Stärke der Dörfer herauszustellen und zu zeigen, dass auch junge Menschen gerne in der Region leben. Die Menschen hier in der Region würden die Vorteile der Verknüpfungen zwischen den Städten durchaus für sich nutzen, wusste der nun in Mün-chen lebende Politiker. Den ausführlichen Bericht finden Sie auf www.altmuehl-jura.de.

Staatssekretär Albert Füracker überreichte den Förderbescheid für das Regionalmanagement Altmühl-Jura e. V. für die kommenden zwei Jahre an die Vorsitzenden Rita Böhm und Franz Stephan.

Mehr als 200 Gäste konnte Altmühl-Jura in Altmannstein begrüßen.

Standesamtsnachrichten

soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen bzw. Eintragungen vom 01.02.2014 bis 28.02.2014)

Geburten:21.01.2014 Nagy Jennifer, Beilngries, Bühlkirchenweg 426.01.2014 Biersack Benedikt, Beilngries, Flurstraße 1330.01.2014 Macht Finn, Beilngries, Dr.-Thenn-Straße 904.02.2014 Halbritter Benjamin, Beilngries, Von-Pechmann-Straße 108.02.2014 Hennig Jasmin, Beilngries OT Kottingwörth, Im Hub 1415.02.2014 Brunner Dominik, Beilngries, Alte Ingolstädter Straße 7c18.02.2014 Rucker-Forster Bastian, Beilngries, Sandstraße 22b

Eheschließungen:04.02.2014 Baumeister Andreas und Birgit, geb. Dangl, Beilngries, Sandstraße 2208.02.2014 Hirschberger Peter und Marina, geb. Kürzinger, Beilngries OT Oberndorf, Oberndorf 1

Du suchst eine Lehrstelle? Dann musst Du nicht unbedingt „in die Ferne schweifen“! Auch in der Altmühl-Jura-Region gibt es viele verschiedene Angebote. „AJubi – Die Azubi-Broschüre“ hilft Dir bei der Suche: Das neue Heft stellt Betriebe aus den zwölf Altmühl-Jura- Gemeinden Altmannstein, Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfen-berg, Titting, Mindelstetten und Walting vor, die junge engagier-te Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter suchen. Alle aktuellen An-gebote findest Du auch online auf der Altmühl-Jura-Webseite. [email protected] · www.altmuehl-jura.de/ausbildung

Altmühl-Jura Jahresempfang 2014Als Kenner der Region und der Belange von Altmühl-Jura

konnte die Vorsitzende der Regionalmanagementinitiative, Rita Böhm, beim Neujahrsempfang in Altmannstein Albert Füracker, Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat begrüßen. Launig sprach der stellvertretende Neumarkter Landrat über seine neuen Aufgaben als Staatssekretär. Als Böhm die über 200 Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Vereinen und Verbänden willkommen hieß, war ihr die Vorfreude auf den Festredner des Nachmittags schon anzu-sehen. In seiner Einführung bescheinigte Franz Stephan Albert Füracker, der als gelernter Landwirt aus Lupburg stammt, eine „solide politische Grundausbildung“. Er sei immer noch Mitglied in vielen Vereinen und habe „nie die Bodenhaftung verloren“. Er setzte große Erwartungen in seine Rede. Füracker enttäusch-te nicht. Der Staatssekretär brachte – sozusagen als „Schokolad“, wie er sagte – einen Förderbescheid über 67.500 Euro aus dem Ministerium mit, um die Aktivitäten des Regionalmanagements von Altmühl-Jura e. V. auch in den kommenden zwei Jahren zu unterstützen. Er dankte allen, die seit 2008 den Gedanken des Regionalmanagements leben und damit zur Weiterentwicklung


Sterbefälle:01.01.2014 Beck Adolf, Beilngries OT Irfersdorf, Am Seegrund 904.02.2014 Porkert Johann, Seubersdorf, Bahnhofstr. 1A12.02.2014 Wittmann Maria, Beilngries OT Kevenhüll, Kevenhüll A2014.02.2014 Haas Ernst, Beilngries, Maria-Hilf-Straße 424.02.2014 Atzmüller Urusla, Beilngries OT Hirschberg, Hirschberg 47

Kirchliche Einrichtungen

FamiliengottesdienstDer Hl. Bischof Valentin stand als Patron für Liebende und

Freunde im Mittelpunkt des vergangenen Familiengottesdiens-tes, den wieder ein Projektchor musikalisch gestaltete und das bewährte Team mit passenden Texten vorbereitet hatte.

In seiner Predigt beschrieb er den Tempel von Jerusalem als „viel, viel größer als unsere Kirche hier. Es herrschte dort ein ständiges Kommen und Gehen, sicher auch, als Maria und Josef ihr Kind Jesus wie vorgeschrieben zum Tempel brachten.“ Außer zwei betagten Leuten, Simeon und Hannah, die den Messias während ihres ganzen Lebens sehnsüchtig erwartet hatten, nahm niemand Notiz davon. Diese frommen Menschen aber nannten das Kind „ein Zeichen, dem widersprochen wird“ und „Licht für das Volk Israel“.

„In eben diesem Tempel wird Jesus dann als Kind und als Er-wachsener selbst das Wort ergreifen. Jesus braucht keine Zuschau-er, sondern aktive Jüngerinnen und Jünger,“ zeigte sich Dekan Funk überzeugt und ermutigte, dem zu trauen, was Jesus gesagt habe: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt“.

Dekan Funk stellte die Bedeutung einer Freundschaft für jeden Menschen vor Augen, zitierte aus dem „Kleinen Prinzen“ von Antoine de St. Exupéry und betonte, dass auch für eine Freundschaft mit Gott Zeit und Geduld nötig seien.

Maria LichtmessAuf den ersten Sonntag im Februar traf heuer das Fest

„Darstellung des Herrn“ im Volksmund auch „Maria Lichtmess“ genannt.

„Ein letztes Mal sehen wir heute, 40 Tage nach dem Fest von Christi Geburt, die brennenden Lichter am Weihnachtsbaum“, erklärte Dekan Josef Funk zu Beginn des feierlichen Gottesdiens-tes um 10 Uhr und segnete die von Mesner Karl Kargl vor dem Volksaltar arrangierten Kerzen für die verschiedensten Anlässe im Kirchenjahr.

Zusammen mit Pfarrer i. R. Josef Bierschneider, den Minist-ranten, den Kommunion- und Firmkindern dieses Jahres zog Funk in einer kleinen Lichterprozession durch die Kirche.

Im Anschluss an den Gottesdienst spendeten die Priester Funk, Schnalzger und Bierschneider den zahlreichen Gläubigen den Blasiussegen und baten dabei: „Auf die Fürsprache des Heiligen Blasius bewahre dich der Herr vor allen Halskrankheiten und Leiden, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Hei-ligen Geistes. Amen.“

Umfrage zum Patrozinium der Hl. WalburgaVor der Festmesse wollte unsere Mitarbeiterin Daniela Hie-

ke wissen, aus welchen Motiven heraus Gläubige das Patrozini-um der Hl. Walburga in Beilngries mitfeiern.

„Ich beteilige mich gern aktiv an diesem Fest“, betonte Ma-ria Kaufmann, die die Fahne des Offenen Kreises im KDFB trug. „Die Heilige Walburga hat einen hohen Stellenwert und die Votivtafeln in St. Walburg in Eichstätt beeindrucken mich sehr.“ Die aus Amtmannsdorf stammende Frau erinnert sich, dass in ihrer Kinderzeit ein Patrozinium ein „riesiges Familienfest war mit viel gutem Essen“.

Für die Zwillingsministranten Josef und Benedikt Lehner (14) ist es eine Ehre, am Patrozinium Altardienst leisten zu dürfen. Sie sind für Leuchter und Weihrauchschiffchen eingeteilt und erkundigen sich in der Sakristei bei Dekan Funk über Sinn und Zweck der Walburgisbruderschaft.


Vesper um 17 Uhr den Gläubigen einzeln auf; die Männerschola gestaltete den feierlichen Patroziniumsabschluss mit. Traditionell gaben die Bruderschaftsmitglieder eine Spende ins Körbchen vor der Statue der Hl. Walburga.

Aufnahme in die WalburgisbruderschaftSeit 1639 gibt es die Beilngrieser St. Walburgisbruderschaft.

Sie umfasst derzeit knapp 3000 Mitglieder. Im Pfarrbüro wird eine gut erhaltene „Copia der Statua und Regulen“ aufbewahrt, mit Tinte in deutscher Schrift geschrieben und unterzeichnet von „Marquardus Episcopus“.

„Das Patrozinium mitzufeiern war für mich schon immer wichtig“, erklärt der Beilngrieser Willi Beck, „auch durch meinen Vornamen Willibald, der ja Bruder der Hl. Walburga und erster Bischof von Eichstätt war“. Gern fahre er immer mal wieder ans Grab der Hl. Walburga in die Diözesanstadt.

Patrozinium St. Walburga„Die Heilige Walburga hat nichts von ihrem Glanz und ihrer

Anziehungskraft für Menschen in Not verloren. Auch wir haben uns heute hier versammelt, um mit ihrer Hilfe Schätze anzulegen für den Himmel“, begrüßte Dekan Josef Funk die Festgemeinde zum Patrozinium in der Pfarrkirche St. Walburga.

Er zelebrierte mit dem Ruhestandsgeistlichen Josef Bier-schneider, neun Ministranten übten liturgische Dienste aus. Etliche Fahnenabordnungen kirchlicher Verbände hatten den großen Einzug angeführt. Der Beilngrieser Kirchenchor unter Melanie Altrichter intonierte die 6. Sonntagsmesse von Franz Schöpf, begleitet von Peter Sillner an der Orgel.

„Wie viele Male haben Sie dieses Evangelium der zehn Jung-frauen schon gehört?“, fragte Dekan Funk in seiner Predigt und versuchte eine erneute Auslegung. Er schilderte die einstigen Ge-pflogenheiten einer Hochzeit und kam dann schnell zur zentralen Aussage, dass der Vorrat fehle, nämlich das Öl in den Lampen von fünf Jungfrauen. „Warum sie keines dabei haben, erfahren wir nicht“, meinte der Priester und hielt den zahlreichen Gläubigen vor Augen: „Es kann in der entscheidenden Situation unseres Lebens einen Punkt geben, an dem jeder für sich selbst verantwortlich ist, an dem die Erkenntnis des „zu wenigen“ zu spät ist! Jetzt ist die Zeit, jetzt und nicht später, heute und nicht morgen oder irgendwann, wenn ich alt bin“, mahnte Funk. Die Zeit unseres Alltags sei uns geschenkt, gute Werke zu vollbringen, Verzicht zu üben, an uns selbst zu arbeiten und nach dem Wort Gottes in der Bibel oder beim Besuch des Gottesdienstes zu suchen. „Dann sind wir nicht nur eingeladen zum Fest, sondern dürfen auch teilhaben an der Fülle des Lebens bei Gott, in dieser Welt und im ewigen Leben.“

Fünf Personen folgten der Einladung von Dekan Josef Funk, sich in diese alte Bruderschaft aufnehmen zu lassen. Zwei davon waren Elfriede und Johann Schmidt aus Neuzell. Die Pfarrsekre-tärin Rosa Dotzer erfasste ihre persönlichen Daten und händigte beiden ein Bildchen der Hl. Walburga und einen Mitgliederaus-weis aus. Auf die Frage, warum ihnen eine Zugehörigkeit wichtig sei, meinte Frau Schmidt: „Wenn ich bei der Bruderschaft bin, kann ich sicher sein, dass jemand für mich betet“.

Evangelischer GottesdienstplanSonntag 16.03.14 9.30 Uhr DietfurtSonntag 16.03.14 10.45 Uhr BeilngriesSonntag 23.03.14 9.30 Uhr Berching mit AbendmahlSonntag 23.03.14 10.45 Uhr Beilngries mit AbendmahlSonntag 30.03.14 9.30 Uhr DietfurtSonntag 30.03.14 10.45 Uhr BeilngriesSonntag 06.04.14 9.30 Uhr BerchingSonntag 06.04.14 10.45 Uhr BeilngriesSonntag 13.04.14 10.45 Uhr BeilngriesKarfreitag 18.04.14 15.00 Uhr Berching Beichte mit Abendm.Karfreitag 18.04.14 16.30 Uhr Beilngries Beichte mit Abendm.Karfreitag 18.04.14 18.00 Uhr Dietfurt Beichte mit Abendm.Sonntag 20.04.14 5.00 Uhr Dietfurt OsternachtSonntag 20.04.14 9.30 Uhr Berching mit AbendmahlSonntag 20.04.14 10.45 Uhr Beilngries mit AbendmahlSonntag 27.04.14 9.30 Uhr DietfurtSonntag 27.04.14 10.45 Uhr Beilngries

Annahme guterhaltener Kleidungsstücke je nach Saison jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr.

Abgabe an Jedermann zu den oben genannten Zeiten gegen eine Spende, die wieder für den Lebensmittelzukauf verwendet wird! Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher tele-fonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam

Im Rahmen des Hochgebetes erwähnte der Hauptzelebrant die 18 verstorbenen Mitglieder der St. Walburgisbruderschaft namentlich.

Mit einer Reliquie der Hl. Walburga spendete Dekan Funk den allgemeinen Schlusssegen. Diese Reliquie legte er nach der


-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

•ReparaturenallerMarken

•Reifenservice• Sommerreifenangebote,z.B.225/45R17 DunlopSportMaxxRT 96,40€

(EmpfehlungvomACE)

•HUundAUimHause

•KompletteUnfallabwicklung

•Autoglas-Service

•Klima-Service

•Neu-undGebrauchtwagen

•UmfangreicherFrühlings-Checkfürnur9,90Euro

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG

BAUPLANUNG

STATIK

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

H I L D E R S P E R G E R

Eingabeplanung

Bautechnische Nachweise

Werkplanung

Tragwerksplanung

Energieberater

BAUPLANUNG

STATIK

Eingabeplanung

Bautechnische Nachweise

Werkplanung

Tragwerksplanung

Energieberater

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

HILDERSPERGER

Schild 1000 x 800mm

KFM Bauplanung GmbH

Wir planen Ihr Zuhause!

mit moderner CAD Technik für Sie:

Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .deBaumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676


Beilngrieser Tafel der evang. und kath. KircheÖffnungszeitJeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr, erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 0151/50285529

KontaktBeilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszentrum), 92339 BeilngriesInfos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link : Kath.Kirche)

Ab 1. Januar 2013 werden die Ausweise (Erstausstellung und Verlängerung) nur noch bei der Caritas ausgestellt:Caritas Außenstelle, Pfarrgasse 5, 92339 BeilngriesBitte vereinbaren Sie einen Termin im Voraus!Tel. 08461/7059222 oder 08421/9755-16Montag: 13.00 bis 16.00 UhrDienstag: 13.00 bis 16.00 UhrBei Fragen oder Informationen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen: Elfriede Bruckschlögl, Uwe Wesemeyer

Veranstaltungskalender

Dienstag, 11. März08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 12. März19:00 Uhr, Schafkopfkurs/Schafkopfabend, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kolpingfamilie, Infotelefon: 08461/1359

Donnerstag 13. März19:30 Uhr, Spielbar in Beilngries, Ort: Gasthof „Zur Krone“, Hauptstr. 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Spielbar in Beiln-gries, Infotelefon: 08461/700912

Freitag, 14. März20:00 Uhr, Nepalhilfe Beilngries: „Alaska - Mut zur Wildnis“, Mulitvisionsvortrag von Harry Neumann, Ort: ABG Tagungszen-trum, Leising 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Nepalhilfe, In-fotelefon: 08461/70206

Samstag, 15. März09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:30 Uhr, Einlass: 18:00 Uhr, „Da Stenz und die Stianghaus-ratschn“, Bayerisches Musik-Kabarett, Ort: Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Hauptstraße 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Infotelefon: 08461/6530

15.3. - 13.4.Kulinarischer Frühling, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 16. März16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Mittwoch, 19. März20:00 Uhr, Vortrag „Das neue Gotteslob - Wegweiser für un-seren Glauben“, Mit Pfarrer Baumeister im Gasthof Gams, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstr. 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340

Samstag, 22. März09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V. Infotelefon: 08461/8779

19:30 – 01:30 Uhr, Beilngries Open Air „Raus mit Euch...!“, Ort: Untere Hauptstraße, Hauptstraße, 92339 Beilngries, Veranstal-ter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 23. März08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

14:00 Uhr, Märzenbecher und andere Frühblüher im Buchen-laubwald bei Jettenhofen, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Burg-griesbach bei der Kirche (14.00 - 16.00 Uhr); Mitfahrgelegenheit ab Beilngries, Parkplatz bei der VHS 13.15 Uhr, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

Dienstag, 25. März08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 26. März13:30 Uhr, Einkehrnachmittag mit Pfarrer Konrad Herrmann „Freude an der Schöpfung“, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, 92339 Beilngries, Veranstalter: Offener Kreis/Kath. Frauenbund Beilngries, Infotelefon: 08461/1465

Samstag, 29. März09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:00 Uhr, Kulinarische Reise durch Italien, Wein und Speisen von Südtirol bis Sizilien, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, In-fotelefon: 08461/6520

19:00 Uhr, Wolfsbucher Bauerntheater „Adams letzter Seiten-sprung“, Ort: Gasthaus Fuchs Wolfsbuch, Fuchsengasse 6, 92339 Beilngries, Veranstalter: Wolfsbucher Bauerntheater, Infotele-fon: 08468/699

20:00 Uhr, Traditionelles Watt-Turnier, des Stammtisch Wadl-beisser, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, 92339 Beilngries, Ver-anstalter: Stammtisch „Wadlbeisser“, Infotelefon: 08461/9434

Sonntag, 30. März14:00 Uhr, Wolfsbucher Bauerntheater „Adams letzter Seiten-sprung“, Ort: Gasthaus Fuchs Wolfsbuch, Fuchsengasse 6, 92339 Beilngries, Veranstalter: Wolfsbucher Bauerntheater, Infotele-fon: 08468/699



Dienstag, 1. April19:30 Uhr, Diabetiker Selbsthilfegruppe, Erhöhte Leberwerte: Was tun?, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, 92339 Beiln-gries, Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mittwoch, 2. April14:00 Uhr, Seniorentreff - „Singen im Jahreskreis“, Mit Josef Zach, Ort: Gasthof „Zur Krone“, Hauptstr. 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/580

16:00 Uhr, Palmbüschel-Basteln, Ort: Pfarrsaal, Hauptstraße 47, 92339 Beilngries, Veranstalter: Offener Kreis/Kath. Frauenbund Beilngries, Infotelefon: 08461/1465

19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgast-hof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/606060

Donnerstag, 3. April20:30 Uhr, Live im Kaiserbeck: Sqali gialli, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 4. April19:00 Uhr, Wolfsbucher Bauerntheater „Adams letzter Seiten-sprung“, Ort: Gasthaus Fuchs Wolfsbuch, Fuchsengasse 6, 92339 Beilngries, Veranstalter: Wolfsbucher Bauerntheater, Infotele-fon: 08468/699

20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr, Nepalhilfe Beilngries: „Hans Well & Wellbappn“, Ort: Gymnasium Beilngries, Sandstraße 29, Ver-anstalter: Nepalhilfe, Infotelefon: 08461/70206

Samstag, 5. April05.04. - Kindervorstellung 14:00 Uhr und Abendvorstellung 18:00 Uhr; 06.04. - 18:00 Uhr; 12.04. - 19:00 Uhr, Theateraufführung der Jurabühne Kevenhüll, Ort: Gemeinde u. Schützenhaus Ke-venhüll, Kevenhüll G 10, 92339 Beilngries, Veranstalter: Thea-terverein Jurabühne Kevenhüll, Infotelefon: 08461/705255

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779


Sonntag, 6. April05.04. - Kindervorstellung 14:00 Uhr und Abendvorstellung 18:00 Uhr; 06.04. - 18:00 Uhr; 12.04. - 19:00 Uhr, Theateraufführung der Jurabühne Kevenhüll, Ort: Gemeinde u. Schützenhaus Ke-venhüll, Kevenhüll G 10, 92339 Beilngries, Veranstalter: Thea-terverein Jurabühne Kevenhüll, Infotelefon: 08461/705255

07:00 Uhr, Bund Naturschutz - Wer singt denn da?, Vogelstim-menwanderung vom Gaisberg Richtung Badanhausen, Treff-punkt: 92339 Beilngries, Beilngries, bei der Brauerei Prinstner, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infote-lefon: 08461/8950

08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

12:30 – 17:30 Uhr, verkaufsoffener Familiensonntag, Veranstal-ter: Werbekreis Beilngries, Infotelefon: 08461/70287

16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

16:00 Uhr, Seniorentreff - Passionssingen, In der evangelischen Christuskirche, Ort: Evangelische Christuskirche, Am Moosbügl 1, 92339 Beilngries, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/580


Dienstag, 8. April08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

Donnerstag, 10. April13:00 Uhr, Osterbrunnen-Binden, Ort: Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2, 92339 Beilngries, Veranstalter: Offener Kreis/Kath. Frauenbund Beilngries, Infotelefon: 08461/1465

19:30 Uhr, Spielbar in Beilngries, Ort: Gasthof „Zur Krone“, Hauptstr. 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Spielbar in Beiln-gries, Infotelefon: 08461/700912

Samstag, 12. April05.04. - Kindervorstellung 14:00 Uhr und Abendvorstellung 18:00 Uhr; 06.04. - 18:00 Uhr; 12.04. - 19:00 Uhr, Theateraufführung der Jurabühne Kevenhüll, Ort: Gemeinde u. Schützenhaus Ke-venhüll, Kevenhüll G 10, 92339 Beilngries, Veranstalter: Thea-terverein Jurabühne Kevenhüll, Infotelefon: 08461/705255

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Sonntag, 13. April13:00 – 17:00 Uhr, Aktionstag im Technikmuseum, Ostereier-Suchspiel für die ganze Familie, Ort: Technikmuseum anno da-zumal, Mühlweg 1, 85125 Kinding, Veranstalter: Kulturhisto-rischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 08461/8104

Mitteilungen anderer Behörden

„War das kalt heut’ Nacht“ - mit Planung Ausrutscher auf eisglatten Wegen verhindern

Ein kalter Winter mit dauerhaften Minustemperaturen ist bislang nicht in Sicht, aber auch geringe Minusgrade in der Nacht können regennasse Treppen und Wege in spiegelglatte Eisflächen verwandeln.

Jeden Winter sind überfrorene Wege Ursache für schmerz-hafte Sturzunfälle: Steißbein- und Handgelenksbrüche sowie Sprunggelenks- oder Ellenbogenfrakturen sind oftmals die Un-fallfolgen.


Am besten räumen Frühaufsteher morgens zunächst den Hauseingang sowie die Betriebswege frei und streuen anschlie-ßend mit abstumpfenden Stoffen, zum Beispiel mit Splitt. Auch weniger begangene Nebenwege sollten nicht vergessen werden. Streusalz sollte nur in Ausnahmefällen verwendet werden, da dadurch die Umwelt geschädigt und Haustiere gefährdet werden.

Eine große Gefahr birgt das Räumen von schneebedeckten Dachflächen. Sie sollen nur aus einem Arbeitskorb heraus vom Schnee befreit werden. Mittels Schneeschieber mit ausziehbarer Teleskopstange können Dächer auch bequem vom Boden aus gereinigt werden. Bei Gebäuden über fünf Meter Höhe oder einer Dachneigung von über 45° ist es sicherer, den Schnee auszusitzen, da dieser oft schon am nächsten Tag schmilzt.

Besondere Sicherheitsmaßnahmen sind für die Reinigung von Photovoltaikanlagen zu treffen: Damit beim Schneeräumen die Gefahr eines Stromschlags durch eventuelle Beschädigungen an der Anlage minimiert wird, sind spezielle Teleskopstangen zu verwenden, die keinen elektrischen Strom weiterleiten bzw. die durch eine Glasfaserverstärkung im Griffbereich die elektrische Leitfähigkeit herabsetzen.

Betriebswege sollten auf Glätte kontrolliert werden. Besondere Rutsch-gefahr besteht, wenn Tauwasser über Nacht zu spiegelglatten Eisflächen gefriert.

Durch Schneeräumen auf Photovoltaikanlagen sind schon lebensge-fährliche Unfälle geschehen: Besser ist es zu warten bis es taut und der Schnee von selbst abrutscht. Schneebedeckte Dächer keinesfalls unge-sichert betreten!

SVLFGDie SVLFG ist zuständig für die Durchführung der landwirtschaft-

lichen Unfallversicherung für über 1,6 Millionen Mitgliedsunterneh-men mit ca. 1 Million versicherten Arbeitnehmern, der Alterssiche-rung der Landwirte für fast 250.000 Versicherte und über 600.000 Rentner sowie der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversi-cherung für fast 800.000 Versicherte im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Sie führt die Sozialversicherung zweigübergreifend durch und bietet ihren Versicherten und Mitgliedern umfassende soziale Sicherheit aus einer Hand. Die SVLFG ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau tätigen Menschen und ihrer Familien.

Einladung zum Tag der offenen Tür am 30. März 2014

Unter dem Motto Frühlingszauber präsentieren die Studie-renden der Landwirtschaftsschule Ingolstadt – Abteilung Haus-wirtschaft Unterrichtsinhalte und Ideen.

Wann? Sonntag, 30. März 2014 von 10 bis 16 UhrWas erwartet Sie? Informatio-nen zur Fachschule und Wei-terbildung „Nette genähte Henne“, „Kochleffeschwinga“ in der Küche, Frühlings-Quiz „Kresseburschn“ und „Heuhasn“ ... und vieles mehrVerpflegung? Frühlings-Stüberl mit KinderaktionenWir freuen uns auf Ihr Kommen!Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ingolstadt, Auf der Schanz 43a, 85049 Ingolstadt, Tel.: 0841/ 3109-0 Fax: 0841/ 3109-444, Email: [email protected] www.aelf-in.bayern.de

Schulen

Informationsabend und Kennenlernnachmittag an der Altmühltal-Realschule Beilngries

Am Donnerstag, den 3. April 2014, findet ein Informations-abend zum Übertritt an die Realschule statt. Interessierte Eltern, die im kommenden Schuljahr einen Übertritt ihres Sohnes/ihrer Tochter von der Grund- bzw. Mittelschule an die Realschule in Erwägung ziehen, sind dazu herzlich eingeladen. Die Informati-onsveranstaltung beginnt um 19:00 Uhr in der Aula der Alt-mühltal-Realschule Beilngries.

Es werden sowohl die Voraussetzungen für den Übertritt an die Realschule als auch der Schultyp Realschule und insbeson-dere natürlich die Altmühltal-Realschule Beilngries vorgestellt.

Nach diesem Programmpunkt steht die Schulleitung für Fragen zur Verfügung.

Altmühltal-Realschule bietet vier AusbildungszweigeAn der Altmühltal-Realschule Beilngries werden ab der

siebten Jahrgangsstufe vier Ausbildungsrichtungen angeboten. Gruppe I hat ihren Schwerpunkt im mathematisch-naturwis-senschaftlichen Bereich. In Gruppe II steht der wirtschaftliche Bereich im Mittelpunkt. Französisch als Schwerpunktfach bietet die Gruppe III a. Ein besonderes Angebot bildet die Gruppe III b mit dem Profilfach Sozialwesen. Dieser Zweig basiert auf einem umfassenden Bildungsansatz, der auf die Persönlichkeitsentwicklung besonderen Wert legt. Damit werden die von der Wirtschaft geforderten Schlüsselqualifika-tionen gezielt vermittelt.

Kennenlernnachmittag an der Altmühltal-RealschuleAlle Eltern und Kinder, welche die Altmühltal-Realschule

Beilngries bereits im Voraus besichtigen möchten, sind am Frei-tag, den 4. April von 14:00 bis 16:00 Uhr zu einem Kennenlern-nachmittag eingeladen. Zugleich erhalten sie in verschiedenen Klassen- und Fachräumen anhand von diversen Präsentationen und Ausstellungen Informationen über das Angebot und Profil der Schule. Der Elternbeirat sorgt für Kaffee und Kuchen.

Angesprochen sind die Erziehungsberechtigten und Schüler der 4. und 5. Jahrgangsstufe, die im kommenden Schuljahr die Altmühltal-Realschule Beilngries besuchen wollen und Schüler, die vom Gymnasium an die Realschule wechseln möchten.


www.kliniken-naturpark-altmuehltal.de Klinik Eichstätt • Ostenstr. 31 • 08421 / 601-0

9:00 Uhr Grußworte, Einführung ins Thema 9:15 Uhr Risikofaktoren und Symptome • Prof. Dr. med. Helmut Kücherer 9:45 Uhr Frührehabilitation beim Schlaganfall • Albrecht Kühnle10:15 Uhr Pause10:45 Uhr Was nach dem Schlaganfall zählt und warum Blutverdünnung notwendig ist • Dr. med. Bernhard Mödl11:15 Uhr Sprechen und Schlucken wiedererlernen mit Logopädie • Andrea Holl11:45 Uhr Quizau� ösung

ANMELDUNG: Sekretariat Medizinische Klinik II, Telefon 08421 / 601-5331.

Thema: SCHLAGANFALLSamstag, 22. März, 9 - 12 Uhr

21. Eichstätter Gesundheitsgespräch

ANMELDUNG: Sekretariat Medizinische Klinik II, Telefon 08421 / 601-5331.

Klinik Eichstätt mit Seniorenp� egestationKlinik Kösching mit GesundheitsparkSeniorenheim Anlautertal Titting

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

deisenRIEDERZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER


„Traumhafte Welt“309 Schülerinnen und Schüler aus

12 Klassen der Altmühltal-Realschule Beilngries beteiligten sich am 44. „jugend creativ-Wettbewerb“ der Volks- und Raiffei-senbanken. Zum Thema „Traumbilder – Nimm uns mit in deine Fantasie“ mit der Aufgabenstellung „Traumhafte Welt“ setzten sie sich mit einem Quiz auseinander und malten fantasievolle Bilder. Bei dem europaweiten Wettbewerb stellen jährlich über eine Million Schülerinnen und Schüler ihre Kreativität unter Beweis.

Zur Preisverleihung waren Thomas Geiser und Thomas Sch-midtner, die beiden Vorstandskollegen der Raiffeisenbank Beilngries EG, sowie Gabriele Stark, die Koordinatorin des Ju-gendwettbewerbs, an die Realschule gekommen. Geiser bedank-te sich bei den Schülern und den sie betreuenden Lehrkräften. Sehr angetan zeigte er sich von der Kreativität und Gestaltungs-freude der zahlreichen Teilnehmer. Schmidtner verdeutlichte die Kraft der Fantasie mit einem Albert-Einstein-Zitat: „Fantasie ist wichtiger als Wissen. Denn Wissen ist begrenzt, die Fantasie aber hat keine Grenzen.“ Dies werde auch in den Arbeiten der Schülerinnen und Schüler erkennbar.

Bei der Preisverleihung konnten sich zunächst die drei aus den 170 Teilnehmern ausgelosten Quizsieger David Heinz (5 b), Anna Merkl (5 a) und Severin Schmailzl (6 c) über einen USB-Hub in Form eines Computermännchens freuen. Einen solchen er-hielten auch die 29 Klassenbesten des Malwettbewerbs: Anna Merkl, Pia Biedermann, Antonia Grabmann von der 5 a, Lorena Lucic, Florian Brandstetter, Pia Haas von der 5 b, Julia Meier und Jakob Regensburger (beide 5 c), Kerstin Härtl und Vanessa Ull-mann (beide 6 a), Lena Söllner und Lena Schestak (beide 6 b), Hanna Semmler, Laura Hrubesch, Hannah Weinzierl von der 6 c, Tanja Grap, Laura Gabler, Marie Heinloth von der 6 d, Alicia Köppl und Theresa Mödl (beide 7 a), Verena Höflmeier, Elisa Werner, Alina Schmidt von der 7 c, Maximilian Ploch und Tobias Klehr (beide 9 b), Kim Ochsenkühn und Daniela Gelner (beide 9 e) sowie Annika Rösch und Nathalie Weber von der 10 d.

Die sechs Schulbesten Lorenz Neeser (5 c), Sophie Endt (6 a), Laura Kerling (6 b), Katharina Paulus (7 a), Franziska Meier (9 b) und Sophie Stürzl (9 e) wurden mit einem MINI Speaker-Lautspre-cher für Handys, Laptops und andere elektronische Geräte be-lohnt. Ihre Arbeiten werden nach München weitergeben, wo eine Jury die Landessieger kürt, die dann noch Chancen beim Bundes-finale und schließlich bei der internationalen Abschlussveranstal-tung in der Schweiz haben. Einen Sonderpreis erhielten Leonard Fumy und Jonas Riedl aus der Klasse 5 c für ihren Kurzfilm. Sie fabrizierten das kleine Meisterwerk völlig selbstständig zu Hause und spielten sogar die Hintergrundmusik gekonnt selbst am Klavier ein. Fantasievoll reisen sie darin mit Lego-Figuren „Im Traum nach Paris“. Für ihr außergewöhnliches Engagement werden sie mit einem Besuch des Circus Krone in München belohnt.

Alle Preisträger mit den betreuenden Lehrkräften, Schulleiter Claus-Peter Lippert und den Repräsentanten der Raiffeisenbank Beilngries

„Die 5 Münzchen“ auf dem Treppchen

Für 50.000 Euro Startkapital Aktien kaufen, die Wertpapiere abstoßen oder halten und dabei so viel Gewinn wie möglich erwirtschaften - klingt erst mal einfach, ist es aber nicht! Be-kanntlich erleiden hier sogar ausgefuchste Finanzprofis immer wieder Schiffbruch.

Gewinne und Verluste gab es auch bei den diesjährigen Spielgruppen der Altmühltal-Realschule während des Börsen-spiels der Sparkasse. Denn um im Wertpapiergeschäft erfolgreich zu sein, gehören neben einer guten Strategie auch eine gehörige Portion Glück sowie Geduld und gute Nerven. Am besten kamen damit „Die 5 Münzchen“ von der Klasse 9d zurecht, die dafür vom Beilngrieser Sparkassen-Chef Werner Schröder und seinem Stellvertreter Tobias Liebscher ausgezeichnet wurden, zumal sie im Landkreis Eichstätt – passend zu ihrem gewählten Fantasie-namen – den fünften Platz belegten.

Allein um den fiktiven Kapitalgewinn geht es beim Planspiel Börse jedoch nicht. Es handelt sich um ein realitätsnahes Spiel, das die Schülerinnen und Schüler auf das wirkliche Leben vor-bereiten soll. Zudem weckt das Planspiel Börse Interesse und Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge.

Werner Schröder und Tobias Liebscher von der Sparkasse Beilngries, betreuende Lehrerin Sabine Meier, Erster Konrektor Harald Schuster und „Die 5 Münzchen“ Paula Thoma, Chiara Körner, Hannah Wink, Laura Preischl und Lara Neubauer (von links)

Gymnasium Beilngries lädt zu zwei Informationsveranstaltungen ein

Das Gymnasium Beilngries lädt zu zwei Informationsveran-staltungen ein. Am Dienstag, 11. März, sind um 19.00 Uhr in die Aula der Schule alle Erziehungsberechtigten von Grund-, Haupt- und Mittelschülern eingeladen, welche beabsichtigen, ihre Kinder im kommenden Schuljahr an das Gymnasium übertreten zu lassen.

In verschiedenen Vorträgen werden Übertrittsempfeh-lungen, die Schullaufbahn am Gymnasium sowie Lernvorausset-zungen dargestellt, daneben Besonderheiten der Schule in der Sandstraße der Altmühlstadt Beilngries.

Interessierte Eltern und deren Kinder sind auch zu einem Kulturtag mit Tag der offenen Tür am Freitag, 14. März von 14.00 bis 17.00 Uhr eingeladen. Klassenzimmer, Sporthalle, verschie-dene Fachräume wie auch die Bibliothek werden zur Besichti-gung geöffnet sein.

Auf dem Programm stehen Beiträge von Musikgruppen und Chören, Darbietungen in verschiedenen Sportarten, Schulhaus-


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Rechtsanwältin Bettina BeckFachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44

Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]


führungen, Mikroskopieren, Chemische Experimente, Versuche aus dem Bereich Natur und Technik. Schautafeln und Informa-tionsstände ermöglichen, sich einen Überblick über Aktivitäten und Unterrichtsergebnisse der Schule zu verschaffen.

Neue Lehrkräfte am Gymnasium BeilngriesNeu zum zweiten Schulhalbjahr sind am Gymnasium Beiln-

gries (hier im Bild zusammen mit dem Schulleiter Reinhold Bauer von links nach rechts):

Wettbewerbsrunde, in der verschiedene Farben und Zeichen-geräte eigenständig angefertigt werden sollen.

Das Bild zeigt (von links nach rechts) OStD Reinhold Bauer (Schulleiter), Felix Krauß (5a), Henri Duft (5a), Lukas Ibel (5b), Lukas Blamberger (8d), Markus Clarner (5a) und StR Franz Mertl (betreuende Lehrkraft).

Vereinsnachrichten

Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Terminkalender 14. März bis 16. April 2014

Freitag, 14. März 201415:15 Uhr - G-7604 - Kindertanz für 4-6 Jahre, Leitung Martina Riepl, Raum Hauptstraße 49, 10x (Kurs ausgebucht – Warteliste)16:00 Uhr - G-7106 - Ganzheitliche Entspannung und Yoga für Kinder von 6 – 8 Jahre, Leitung Martina Riepl, Raum Hauptstra-ße 49, 10x19:00 Uhr – 20.30 Uhr - G-4021 - Heilfasten – Begleitung, Leitung Meike Brinkmann-Frisch, Raum, Hauptstraße 47 (Termine: Freitag, 14. März / Montag, 17. März / Mittwoch, 19. März /Freitag, 21. März und Montag, 24. März 2014 jeweils von 19:00 - 20:30 Uhr)

Samstag, 15. März 201410:00 – 12:00 Uhr - G-2170 - Wie kommen Fotos in den PC? Leitung Johann Nusko, Mittelschule Beilngries, 2x11:30 Uhr - G-3129B - Italienisch 1 - Anfänger ohne Vorkennt-nisse, Leitung Michael Landerer, vhs-Gebäude, 5x (Lehrbuch „Espresso 1“)15:30 Uhr – G-3117 – Englisch 1 - für Anfänger ohne Vorkennt-nisse, Leitung Michael Landerer,vhs-Gebäude, 5x (Lehrbuch „English Elements 1“

Dienstag, 18. März 201415:45 Uhr - G-4330 – Eutonie, Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 10x (bereits ausgebucht)17:30 Uhr - G-4335 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 10x (bereits ausgebucht)18:00 – 21.30 Uhr - G-5415 - NEU – Strudelvariationen, Leitung Anita Lehmeyer, Schulküche Mittelschule, 1x (Dieser Kurs ist bereits ausgebucht. Eine Anmeldung auf Warteliste für einen weiteren Kurs ist möglich)19:00 Uhr - G-4340 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 10x (bereits ausgebucht)

Thomas Holstein, Friederike Ebert, Eva-Maria Siller, Christina Kerscher, Sabine Karg, Anja Rupp, Eva Maria Schwab, Maria Waldmannstetter

Gymnasium Beilngries bringt Preisträger beim Landeswettbewerb „Experimente Antworten“ hervor

„Verflixt und zugeklebt“- So lautete das Thema der ersten Runde des Landeswettbewerbs „Experimente antworten“, an dem bereits in den vergangenen Jahren einige Schüler des Beiln-grieser Gymnasiums mit großem Erfolg teilgenommen haben.

In der aktuellen Wettbewerbsrunde mussten sich die Schüler mit dem Thema Klebstoffe auseinandersetzen. Zunächst bestand die Herausforderung darin, die besondere Klebekraft des Was-sers anhand von Experimenten unter Verwendung geeigneter Materialien nachzuweisen und zu erklären. Im zweiten Aufga-benteil fertigten die Schüler selbstständig verschiedene Kleb-stoffe aus Lebensmitteln her und überprüften deren Klebewir-kung, wobei manche der verwendeten Klebstoffe sogar die Klebewirkung von handelsüblichem Alleskleber übertrafen.

Bei der Durchführung der Versuche und der Dokumentation der Ergebnisse waren die Beilngrieser Schüler auch diesmal wieder sehr erfolgreich, es konnten fünf Wettbewerbsteilnehmer mit kleinen Preisen für ihre Mühen belohnt werden. OStD Rein-hold Bauer, der Schulleiter des Gymnasiums Beilngries, zeigte sich über dieses Ergebnis erfreut und betonte, wie wichtig es sei, dass sich junge Schüler forschend mit einem bestimmten Thema auseinandersetzen. Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass unter den Preisträgern auch vier Schüler der 5. Jahrgangsstufe vorzufinden sind, obwohl sich diese erst seit kurzem im Fach Natur und Technik mit dem Experimentieren auseinandersetzen.

Bei der Preisverleihung überreichte der Schulleiter neben Urkunden auch kleine Federwaagen, die die Schüler mit Sicher-heit in einer der nächsten Aufgabenrunden des Wettbewerbs Experimente Antworten einsetzen können. Momentan bearbei-ten die Schüler bereits ehrgeizig die Aufgaben für die zweite


Brunnenbäckergasse 15 | 92339 Beilngries | Tel.: 08461 / 601247 | eMail: [email protected] | www.alegl.de

• Entwurfs- und Genehmigungsplanung• Innenarchitektur, Gestaltungsberatung• Bauunternehmung, Bauplanung• Energieberatung, Altbausanierung• Schlüsselfertiges Planen und Bauen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Maurergesellen (w/m) . Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auch in unserem neuen Ausstellungsraum in der Brunnenbäckergasse 2.

Aktuelle Angebote:Apartmenthaus am Südhang in Beilngries

Samsung Galaxy S4 LTE+• Bildschirmdiagonale 12,7 cm (5 Zoll)• Kameraaufl ösung von 13.0 MP• Prozessor 2,3 GHz Quad Core• Gestengesteuert

PREISVORTEILbis zu: 280,-€2)

1€249,95€

1)

etelpmoc oc mfort

mit top-smartphone

Telekom Mobilfunk-Flat

100 Minuten inklusive

SMS Flat inklusive

Datenflat mit 500 MB und bis zu 16 MBit/s

s

nur 29,95 €1)

in den ersten 6 Monatendanach 34,95 € /Monat

14563_PK_Complete_Comfort_Störer_S_imFremdenUmfeld_AKZ.indd 106.06.13 17:13

1)

1) Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 2) Endgerät für 1,-€ anstatt 249,96€ = 248,95€, zzgl. 6 Monate 29,95€ anstatt 34,95€= 30,-€, Summe= 278,95€.

Wir haben für Sie NEU eröffnet!

Vorname Name

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

Telefon / Mobil E-Mail

Samsung Gearzu verlosen!!! MACH MIT

und gewinn!

Marktplatz 33 · 92342 FreystadtHauptstraße 52 · 92339 Beilngries

Tel.: 08461/602050Fax.: 08461/602051Mail: [email protected]

Öff nungszeiten: Mo.-Sa.: 9:00-12:30 UhrMo., Di., Do. und Fr.: 14:00-18:00 Uhr

passend zu Ihrem neuen Samsung Smartphone

Gültig bis zum 31. März 2014


Freitag, 21. März 201415:30 Uhr - G-7651 - Linedance für Mädels und Jungs (7 – 13 Jahre) Leitung Ramona Perras, vhs-Gebäude, 8x

Samstag, 22. März 201409:30 - 13:15 Uhr - G-1134 - Top gestylt in fünf Minuten, Leitung Helga Dollhofer-Veletah, vhs-Gebäude, 1x , Zi. 313:00 Uhr - G-7405 - NEU - Filzen mit Kindern (ca. 6 – 14 Jahre) Leitung Angela Mayer, 1x vhs-Gebäude, Zi. 217:00 Uhr - G-5141 - Filzen - Entspannung mit Schafwolle, Lei-tung Angela Mayer, vhs-Gebäude,1x Zi. 2

Dienstag, 25. März 201418:00 Uhr - G-4414 - Pilates für Teilnehmer mit Vorkenntnissen, Leitung Marion Thoma, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x18:25 Uhr - G-4909 - Linedance für Fortgeschrittene zu ver-schiedenen Tanzrhythmen, Leitung Lisa Lischka, Schutzengel-kindergarten,14x19:05 Uhr - G-4415 - Pilates für Teilnehmer mit Vorkenntnissen, Leitung Marion Thoma, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x20:00 Uhr - G-4907 -Linedance für Fortgeschrittene, Leitung Lisa Lischka, Schutzengelkindergarten, 14x

Mittwoch, 26. März 201419:00 – 20:30 Uhr - G-4050 – Vortrag - Natürliche Antibiotika unterstützen unsere Abwehrkräfte, Leitung Hannelore Reindl, vhs-Gebäude, Zi. 3, 1x19:30 – 21:00 Uhr - G-1103 – Vortrag über Vorsorgeregelungen und Patientenverfügung, Leitung Rechtsanwalt Maximilian Häring, Raum, Hauptstraße 47, 1x

Donnerstag, 27. März 201418:00 – 22:00 Uhr - G-5424 - NEU - Türkisch - Traditionelle Küche, Leitung Sengül Bayrakdar, Schulküche Mittelschule, 1x

Samstag, 29. März 201410:00 Uhr - G-2173 - Fotos am PC bearbeiten, Leitung Johann Nusko, Mittelschule, 3x

Mittwoch, 02. April 201419:30 – 21:00 Uhr - G-1114- NEU - Vortrag - Allergie-Prävention, Leitung Ursula Liersch, vhs-Gebäude, Zi. 3, 1x

Donnerstag, 03. April 201418:00 – 22:00 Uhr - G-5411 - Traditionelle Spanische Küche, Leitung Beatriz Böhm, Schulküche Mittelschule, 1x19:00 – 21:00 Uhr - G-4012 - Einführungskurs zum Testen mit der Einhandrute, Leitung Helene Pfaller, vhs-Gebäude, Zi. 3, 1x19:00 – 20:00 Uhr - G-4019 - NEU - Sanfte Krampfaderntherapie und Schilddrüsenerkrankungen, Leitung Thomas Paß, Raum Hauptstraße 47, 1x19:30 Uhr - G-4904 - Linedance für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, Leitung Lisa Lischka, vhs-Gebäude, Zi. 3, 11x

Samstag, 05. April 201409:00 – 16:00 Uhr - G-1131 – Workshop - Digitale Fotografie - Auf die Kamera, fertig los – Leitung Uwe-Jürgen Hansel, vhs-Gebäu-de, Zi. 2, 1x (bereits ausgebucht, es besteht eine Warteliste)Sa,05.04. und So. 06.04.14 - G-2106 Buchhaltung am PC, jeweils 09:30 – 16:30 Uhr, Leitung Elke Kastl, Grund- und-/Mittelschule, Greding (Dieser Kurs findet in Kooperation mit der vhs-Roth in Greding statt)14:00 Uhr - G-3170 - Französisch 1 für Einsteiger mit geringen Vorkenntnissen, Leitung Michael Landerer, vhs-Gebäude, 13x (Lehrbuch „On y va“ ab Lektion 2)

Dienstag, 08. April 201418:00 – 21:30 Uhr - G-1132 - Kleine Farbenlehre zum Anziehen, Leitung Tanja Oblinger,Raum, Hauptstraße 47, 1x18:00 – 21:30 Uhr - G-5416 – Osterbrunch, Leitung Anita Lehmeyer, Schulküche Mittelschule, 1x (bereits ausgebucht, es besteht eine Warteliste)18:00 Uhr - G-4641 - ZUMBA für Anfänger mit Vorkenntnissen (Weiterführungskurs) Leitung Heike Wagner, FC-Gymnasti-kraum, 7x (Neuanmeldungen nur unter Vorbehalt möglich)19:00 Uhr - G-4645 - ZUMBA für Fortgeschrittene (Weiterfüh-rungskurs), Leitung Heike Wagner, FC-Gymnastikraum, 7x (Neu-anmeldungen nur unter Vorbehalt möglich)

Mittwoch, 09. April 201419:00 – 20:30 Uhr - G-4051 - Wickel und Auflagen lindern Er-kältungsbeschwerden, Leitung Hannelore Reindl, vhs-Gebäude, Zi. 3, 1x19:30 – 21:00 Uhr - G-1104 - Vorweggenommene Erbfolge - Wie sinnvoll ist eine Regelung bereits zu Lebzeiten, Leitung Rechts-anwalt Maximilian Häring, Raum, Hauptstraße 47, 1x

Donnerstag, 10. April 201418:00 – 22:00 Uhr - G-5412 - Traditionelle Spanische Küche, Leitung Beatriz Böhm, Schulküche Mittelschule, 1x

Samstag, 12. April 201409:30 – 18:00 Uhr - G-1130 – Tages-Seminar Planen und Bauen, Leitung Dipl.-Ing. FH Architektin S. Buchner, vhs-Gebäude, Zi. 209:30 – 13:15 Uhr - G-1134A - Top gestylt in fünf Minuten, Leitung Helga Dollhofer-Veletha, vhs-Gebäude, 1x , Zi. 310:00 – 17:00 Uhr - G-1109 – Tagesseminar - NEU - Shiatsu - Eine Reise in die zauberhafte Welt der Berührung - für jedermann, Leitung Ruth Gut, Raum, Hauptstraße 49, 1x17:00 – 20:00 Uhr - G-4920 – NEU - Workshop - Discofox / Walzer - Leitung Tanzschule Project Dance, Grund- /Mittelschu-le Greding,20:00 – 22:00 Uhr - G-4921 - NEU - Discofox / Walzer - Neue Figuren, Leitung Tanzschule Project Dance, Grund- /Mittelschu-le Greding, (Diese Kompakt-Tanz-Workshops finden in Koopera-tion mit der vhs-Roth statt)

Mittwoch, 16. April 201418:00 – 19:30 Uhr - G-1113 - Steuern leicht gemacht – Photo-voltaik & Steuern, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, 1x19:30 – 21:30 Uhr - G-4016 – Vortrag - Nichts geht mehr ohne Mobilfunk, Handy, WLAN und Co. - Leitung F.T. Jochims, vhs-Gebäude, Zi. 3, 1xAnmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen sind vorab erforderlich und werden im Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen genommen.- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten -

Interessante Themenabende, Vorträge und Workshops bei der Volkshochschule Beilngries

In den Monaten März und April 2014 bietet die Volkshoch-schule Beilngries zusätzlich zu den laufenden Kursangeboten, interessante Themenabende, Vorträge, Tagesseminare und Workshops. Dabei werden aktuelle Themen und viele Gesund-heitsfragen behandelt:


Die Maschinenring Personaldienste GmbH vermittelt Fach- und Hilfskräfte. Für unseren Kunden in der Region Neumarkt suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt:

HAUSHALTSHELFER/INNENAls Idealkandidat/in verfügen Sie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie über gewissenhafte, diskrete und perfekte Umgangsformen. Sie bringen bereits Erfahrung im Privathaushalt mit, Kenntnisse in der Gartenarbeit sowie Servier- und Kochkenntnisse sind ge-wünscht.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Job bei guter Bezahlung. Weihnachts- und Urlaubsgeld sind selbstverständlich. Zusätzlich bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit eines attraktiven Zusatzeinkommens.

Bewerbungen bitte an:Anja Mönius, MR Gewerbe GmbHAn der Lände 9, 92360 MühlhausenTel: 09185 / 500 99-16Fax: 09185 / 500 99-19Email: [email protected]

Essenzubereiten

Wohnungsauber halten Garten-

pfl ege

Kinder-betreuung

Hausaufgabenüberwachen

EinkaufenWäsche-

und Bügel-Arbeiten

Begleitungzum Arzt

undvielesmehr





Essenzubereiten


pfl ege

Kinder-betreuung


EinkaufenWäsche-

und Bügel-Arbeiten

Begleitungzum Arzt

undvielesmehr





Essenzubereiten


pfl ege

Kinder-betreuung


EinkaufenWäsche-

und Bügel-Arbeiten

Begleitungzum Arzt

undvielesmehr

Kfz-Sachverständigenbüro Jörg Bobens

Schadengutachten für Fahrzeuge aller Art

Fahrzeugbewertung Gabelstaplerfahrer-Ausbildung

Ostpreussenstr. 4, 92339 Beilngries

Tel. 0 84 61 / 60 66 99, Fax 0 84 61 / 41 67 42 4 www.bobens-sv.de

LernCenter


Jahreshauptversammlung der Reservistenkameradschaft 2014Jahresprogramm vorgestellt – Dank und Ehrungen

Bei der Jahreshauptversammlung der Reservistenkamerad-schaft (RK) stellte der Vorsitzende, Hauptfeldwebel Michael Schöpf, das Jahresprogramm vor. Anstelle des sehr vorberei-tungs- und durchführungsintensiven Ausbildungstages und wegen der geringen Resonanz der immer älter werdenden „Wettkämpfer“ suche man nach einer unterhaltsamen Veran-staltung für Beilngrieser Vereine. Weitere traditionelle Ereignisse werden das Sommerbiwak einschließlich des Tontaubenschie-ßens mit dem Sportschützenverein Hubertus, ein Grillfest mit Familientag, die Teilnahme am Volksfestzug und am Volkstrau-ertag, ein Herbstmarsch und das Silvesterschießen sein.

Oberstabsfeldwebel Anton Schneider nannte einen Stand von 127 Mitgliedern und berichtete, dass im Jahr 2013 71 Mann an insgesamt 201 dienstlichen Veranstaltungstagen teilgenom-men hätten. Seit 2003 seien Jürgen Bickelein, Hans Demmler, Jürgen Gust, Richard Meier, Alois Merkl, Thomas Pfennig, Mi-chael Schöpf, Robert Wittmann und er selbst mit über 100 Teilnahmetagen besonders aktiv gewesen.

Stabsfeldwebel Jürgen Bickelein zeigte Bilder und Filme von der 40-Jahr-Feier 2003, vom Ausbildungstag mit 50-Jahr-Feier 2013, von der Spendenübergabe im hochwassergeschädigten Deggendorf und vom Volksfestzug mit „Das Boot – U 96“. Nach dem Bericht der Revisoren wurde Stabsgefreitem Alois Merkl einwandfreie Kassenführung bestätigt. Fachwart und Vorsitzender der Reservistenarbeitsgemeinschaft Schießsport, Obergefreiter Richard Meier, nahm die verpflichtende Sicherheitsbelehrung vor und teilte nach Verbesserungsmaßnahmen das Vorliegen einer weiteren Genehmigung für den Betrieb im Schießkeller mit.

Ehrungen: Vorsitzender Hauptfeldwebel Michael Schöpf überreichte Richard Meier den Ehrenstein, Richard Zrenner die Urkunde über 25-jäh-rige Mitgliedschaft und Johann Appel anlässlich eines runden Geburts-tages das RK-Wappen (von links).

Oberleutnant Bernd Nester zeigte mit einer Präsentation seine Auswertungen der Suchdienstunterlagen des Deutschen Roten Kreuzes der Nachkriegszeit, ergänzt um Bilder einer Reise zum Invasionsstrand in der Normandie mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und weiterer besuchter Soldatenfriedhöfe. Michael Schöpf nahm abschließend Ehrungen vor. Hauptfeldwebel Johann Appel erhielt anlässlich eines runden Geburtstags das Wappen der RK überreicht und Vereinswirt Richard Zrenner wur-de für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Richard Meier erhielt für die jahrzehntelange Organisation des Betriebs im Schießkeller den Ehrenstein der RK. Schöpf freute sich über die Beförderung von Wolfgang Schneider zum Oberstabsfeldwebel. Weitere Dienst-zeitehrungen erhielten Stabsfeldwebel Reinhard Gürtner und Oberstleutnant Anton Rackl für 25 Jahre und Fördermitglied Hans Baier, Hauptmann Christian Nester und die Obergefreiten Philipp Schwab und Thomas Sturm für zehn Jahre.

Am Mittwoch, 26. März gibt es zwei interessante Vorträge:Ab 19 Uhr leitet die Heilpraktikerin Hannelore Reindl den The-menabend „Natürliche Antibiotika unterstützen unsere Abwehr-kräfte“. Rezepte aus der Natur lindern Erkältungskrankheiten und andere Infekte auf natürliche Art. Um 19.30 Uhr referiert am Mittwochabend der Rechtsanwalt Maximilian Häring über „Vorsorgeregelungen und Patientenverfügung“.Am Donnerstag, 27. März gibt es ab 18 Uhr gibt es multikulturelle Begegnungen und Gaumenfreuden im Kochkurs „Traditionelle Türkische Küche“, der von Sengül Bayrakdar geleitet wird.Am Mittwoch, 02. April um 19.30 Uhr spricht die Referentin Ursula Liersch von der Verbraucherzentrale Bayern über das Thema „Primäre Allergieprävention - Wie kann ich mein Baby vor Allergien schützen?Am Donnerstag, 03. April ab 19 Uhr wird Helene Pfaller einen „Einführungskurs zum Testen mit der Einhandrute“ leiten. Zeit-gleich spricht am Donnerstagabend der Dozent Thomas Paß über „Sanfte Krampfaderntherapie und Schilddrüsenerkrankungen2.Am Mittwoch, 09. April 2014 gibt es zwei Vorträge:Von 19:00 – 20:30 Uhr ist das Thema „Wickel und Auflagen lin-dern Erkältungsbeschwerden“. Die Leitung hat Hannelore Reindl.Von 19:30 – 21:00 Uhr gibt der Rechtsanwalt Maximilian Häring wichtige Informationen zum Thema „ Vorweggenommene Erb-folge - Wie sinnvoll ist eine Regelung bereits zu Lebzeiten“.Am Samstag, 12. April gibt es insgesamt vier Angebote:Das Tagesseminar für Bauherren wird von 09:30 – 18:00 Uhr durch die Dipl.-Ing. FH Architektin S. Buchner geleitet.Von 10:00 – 17:00 Uhr findet der Workshop „Shiatsu - Eine Reise in die zauberhafte Welt der Berührung - für jedermann“ mit Ruth Gut statt.Von 17:00 – 20:00 Uhr gibt es den Workshop - Discofox / Walzer und anschließend von 20:00 – 22:00 Uhr den Tanzkurs Discofox / Walzer - Neue Figuren“ unter der Leitung der Tanzschule Pro-ject Dance.Beide Tanzworkshops werden in Kooperation mit der vhs-Roth in Greding veranstaltet.Am Mittwoch, 16. April 2014 werden zwei Vorträge geboten:Um 18 Uhr referiert die Steuerberaterin Sandra Mühl zum The-ma: „Steuern leicht gemacht – Photovoltaik & Steuern“. Hier bekommen Photovoltaikbesitzer Grundinformationen und Tipps zur Erstellung der jährlichen Steuererklärung.Von 19:30 – 21:30 Uhr leitet der Baubiologe F.T. Jochims den Themenabend: „Nichts geht mehr ohne Mobilfunk, Handy, WLAN und Co.“Themen des Vortrags sind praktische Möglichkeiten der Abschirmung hochfrequenter Strahlung und Strahlungsminde-rung, Geräte mit niedriger Strahlung, werden besprochen und Lösungen vorgestellt. Einflüsse durch Mobilfunksender, Stand-orte, Sendeleistungen, Strahlungsverteilung und technische Ausstattung werden an Beispielen aufgezeigt.Besonderer Schwerpunkt sind die neuen Sendernetze LTE und Tetra Funk.Anmeldungen nimmt das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de. entgegen. Dort gibt es auch weitere Informationen (Veranstaltungsorte!)Hinweis: Auch für Einzelveranstaltungen ist eine vorherige An-meldung erforderlich!


Ihre reprÄsentantInstilla hierlTelefon 0 91 85 / 10 96; Mobil 01 71 / 6 44 48 92

Ich komme gerne für eine Vorführung zu Ihnen nach Hause. Gerne vereinbare ich auch einen Termin mit Ihnen.

Kompetente Beratung

Testen der Vorwerk Produkte

Kostenlose Service-Checks

EinkaufsparadiesGrillspezialistenGartenfreundeHeimwerker

Tolle Angebote unterwww.ströbl-beilngries.de

Bauhofstr. 1 · 92339 Beilngries · Tel. 08461/606000www.stroebl-beilngries.de

FACHMARKT FÜR HANDWERK, HEIM UND GARTEN


Hans Well und die Wellbappn – Benefizveranstaltung für die Nepalhilfe Beilngries e.V.

35 Jahre lang war der Name Hans Well eng mit der „Biermösl Blosn“ verbunden. Mit seinen Brüdern Michi und „Stofferl“ war er so auch im Jahr 1996, zusammen mit Gerhard Polt, zu einer sonntäglichen Matinee in Beilngries. Im Rückblick eine in vieler-lei Hinsicht eine der herausragenden Veranstaltungen der Ne-palhilfe Beilngries e.V. Im Jahr 2012 hat sich die „Biermösl Blosn“ zum Bedauern Vieler aufgelöst.

Nun kommt Hans Well erneut nach Beilngries und hat sich dazu familiäre Unterstützung geholt. Zusammen mit seinen drei Kindern Sarah, Tabea und Jonas wird er mit seinen „Wellbappn“ die Besucher sicher genauso begeistern, wie das Quartett dies andernorts bereits getan hat.

Es überrascht nicht, dass die Kinder, was deren musi-kalische und kabarettistische Fähigkeiten betrifft Erstaun-liches an den Tag legen. Sie treten damit in die Fußstap-fen ihrer Onkel und Tanten aus der großen Well-Familie.

In ihrem Programm präsentieren Sie eine gelungene Mi-schung aus Volksmusik und Instrumentalstücken. Dabei fehlt es natürlich nicht an Seitenhieben auf all das, was im Freistaat Bayern nicht stimmt.

Zwischen den Zeilen erkennt man unzweifelhaft die „Biermösl Blosn“. Wen wundert’s, schließlich war Hans Well deren Textge-ber. Diese Texte seien jetzt aber aktueller und moderner betont er, da ist manches zum Genießen, zum Lachen aber natürlich auch Hintersinniges darunter.

Was das Musikalische betrifft überzeugen die „Wellbappn“, womit sie sich mit ihrer Vielseitigkeit in die Reihe der restlichen Wellkinder – Jung und Alt- einreihen. Ebenso vielseitig sind die Musikinstrumente. Ihr „Handwerkszeug“ auf der Bühne sind Alphörner, Tuba und Trompete genauso wie Geige und Trompe-te. Grooves wechseln mit Gstanzln, a Capella Stücke mit Tango.

So überrascht das Resümee des Münchner Merkur nicht, für den die „Wellbappn“ ein „neuer, frischer musikalischer Satirewind, ein unglaublich locker entspanntes Gesangskabarett, ein generati-onenübergreifender virtuoser Leckerbissen sind“. Vor diesem Hintergrund erwartet die Besucher ein sicherlich gelungener Abend.Zeit: Freitag, 04.04.2014, 20.00 Uhr – Einlass ab 19.00 UhrOrt : Aula des Gymnasiums, 92339 Beilngries, Sandstraße 27,Eintrittspreis: 16 EuroKartenvorverkauf ab 17.02.2014 im Touristikbüro Beilngries, Tel: 08461/8435 oder über [email protected]

Energiesparen im Privathaushalt

Stand-by-Schaltungen technischer An-lagen und Geräte benötigen genau so viel Energie wie rund 9 Millionen Menschen in ihren Haushalten an Strom verbrauchen. Das entspricht minde-stens 14 Milliarden Kilowattstunden beziehungsweise fast drei Prozent des gesamten Stromverbrauchs in Deutschland. Bezogen auf Privathaushalte sind Stand-by-Schaltungen für elf Prozent des Stromverbrauchs im Wert von rund 2,3 Milliarden Euro pro Jahr verantwortlich. Um die erforderliche Energie bereitzustel-

len, müssen zwei Großkraftwerke mit jeweils etwa 1.000 Mega-watt Leistung rund um die Uhr arbeiten. Und das ist noch nicht alles: Durch Stand-by-Schaltungen werden rechnerisch 10 Mil-lionen Tonnen CO2 freigesetzt. Das entspricht zirka einem Pro-zent des gesamten Kohlendioxidausstoßes in DeutschlandQuelle: www.energie-innovativ.de

Neue Umwelt-Anforderungen für Heizkessel und WarmwasseraufbereitungWie energieeffizient ein Gerät ist, verrät die Energieverbrauchs-kennzeichnungQuelle: Europäische Kommission

Ab sofort müssen Hersteller für Zentralheizungen und Warm-wasserbereiter mit einer Leistung bis 400 Kilowatt sowie für Warmwasserspeicher bis 2.000 Liter Ökodesign-Anforderungen einhalten. Zentralheizungen und Warmwasserbereiter bis 70 Kilowatt und Warmwasserspeicher bis 500 Liter erhalten eine Kennzeichnung, die ihre Energieeffizienz angibt.Quelle: Bundesumweltamt (www.umweltbundesamt.de)

Blutspenden Ergebnis Januar-Februar 2014Erfreuliches Ergebnis: 425 halbe Liter Blut gespendet – Nur fünf Erstspender

Anscheinend zäh verlief die letzte zweitägige Blutspendeak-tion, aber das Ergebnis lag trotzdem mit 441 registrierten Per-sonen über dem langjährigen Durchschnitt. Nach der medizi-nischen Untersuchung durften dann 425 Männer und Frauen jeweils einen halben Liter „kostbaren Lebenssaft“ abgeben. Leider erschienen nur fünf Erstspender, die als Ersatz für aus Alters- oder medizinischen Gründen ausscheidende Personen dringend benötigt werden. Mit dem Gesamtergebnis konnten in den vergangenen zehn Jahren zum 25. Mal über 400 Spender verzeichnet werden. Der bisherige Rekord mit 547 Spendern wurde im Juni 2011 erreicht. Der gesamte Ablauf der Blutspen-deaktion wurde durch 31 ehrenamtliche Helfer unter Führung von Elisabeth Weber mit über 100 unentgeltlich geleisteten Arbeitsstunden in dieser wichtigen Rotkreuz-Basisarbeit ermög-licht. Dazu kommen noch die zahlreichen Stunden in der Vorbe-reitung, der Materialbereitstellung, bei Fahrten und der abschlie-ßenden Reinigung der Räumlichkeiten durch unverzichtbare Helferinnen aus der Bereitschaft. Auch die von der Bereitschafts-jugend mit Ulrike Bauer angebotene Kinderbetreuung am Mon-tagnachmittag wurde von jungen Eltern während deren Spende gerne angenommen.


mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten

18.850 Euro verteilt auf 55 Einzelspenden

*Gebührenfrei bei Online-Kontoführung: keine Grundgebühr, Barein- und -auszahlungen am Automaten oder an der Kasse 0,00 €,Online-Zahlungsverkehr je Buchung 0,00 €, Online-Neuanlage/-Änderung von Daueraufträgen 0,00 €, Kontoauszug online oder am Kontoauszugsdrucker 0,00 € /// Gebühr für VR-BankCard 6,00 € p.a., Lizenzgebühr für VR-NetWorld-Software 1,00 € p. M.

Wir stehen zu unseren örtlichen Vereinen und unterstützen deren ehrenamtliches Engagement.

Deshalb führen wir die Konten für unsere Vereine auch weiterhin gebührenfrei.* Sie sind Kassier oder Vorstand eines gemeinnützigen Vereins oder einer gemeinnützigen Vereinigung? Wir beraten Sie gerne!


Hoffentlich bald eine Erstspenderin: Mit dem Papi als strahlendes Vor-bild übte die Tochter noch Händchen haltend schon das Probeliegen.

Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischen Blutstropfen be-dankte sich das Rote Kreuz für die soziale Einstellung. Für drei-maliges Spenden wurden Johannes Klügel aus Arnbuch,

Johannes Käs, André Meier, Manuel Schmidt und Karina Sohr aus Beilngries, Patrick Meyer aus Berletzhausen, Andreas Ammler aus Ottmaring, Silvia Harrer aus Röckenhofen und Silke Fehlner aus Wolfsbuch geehrt. Ihre zehnte Spende gaben Sonja Stadler aus Beilngries, Marco Bengl aus Greding, Bettina Beckenbauer aus Kottingwörth, Anita Kraus aus Oberemmendorf, Christine Pröll aus Ottmaring und Angela Gerner aus Paulushofen.

Die Ehrungen für die 25. Spende von Sebastian Schmidt und Ildiko Varadi aus Beilngries, Barbara Kreipp aus Haunstetten und Manfred Hiemer aus Pfraundorf, für die 50. Spende von Alfred Wrede und Barbara Zucker aus Beilngries, von Michael Mosandl aus Irfersdorf sowie für die 75. Spende von Werner Fahnenstich aus Beilngries, Reinhard Hopfner aus Irfersdorf und von Johann Schlagbauer aus Wolfsbuch werden in einer besonderen Feier Anfang nächsten Jahres mit Vertretern des BRK-Kreisverbandes und der Stadt vorgenommen.

Kolpingfamilie BeilngriesKochkurs für Jugendliche

16 Jugendliche der Kolpingfamilie Beilngries absolvierten im Januar an zwei Abenden einen Kochkurs in der Schulküche der Mittelschule Beilngries. Unter der Leitung von Christine Jaksch wurde an den beiden Abenden jeweils ein komplettes Menü gekocht, das dann natürlich auch verzehrt werden musste. Alle haben es überlebt.

Im ausverkauften Zirkus Krone – Bau sahen alle eine tolle Zirkusvorstellung mit Artisten vom kubanischen Nationalzirkus und aus Moskau. Exotische Tiernummern mit Elefanten, weißen Tigern, arabischen Hengsten, aber auch mit Ziegen und Schwei-nen. Selbstverständlich durften die Clowns nicht fehlen.

Skiwochenende: Viel Schnee und wenig SonneBeim diesjährigen Skiwochen-

ende der Kolpingfamilie Beilngries ging es wieder, wie seit vielen Jahren nach Südtirol ins Skigebiet Ratschings.

Dieses Jahr beteiligten sich wieder 82 Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Mit dabei war diesmal auch der Präses der Kolpingfamilie Pfarrer Funk. Dadurch konnte die Gruppe den Vorabendgottesdienst gleich am Samstagabend im Hotel feiern. Schneider Leo und Anja Bauer begleiteten musikalisch die Messe.

Ein weiterer Höhepunkt war die Verlosung am Samstagabend. Als Glücksbringer fungierte Chri-stoph Blattner, der 20 Preise für Bootstouren, gestiftet Babiel Gün-ther, für den Hochseilgarten und Bouldern, gestiftet Firma Prinstner

– Keidel, Leihski und Skiservicegutscheine, gestiftet von Schuh – Sport Schmidt sowie eine elektrische Zahnputzmaschine, gespon-sert von Zahnarztpraxis Dr. Scharnagl, verteilen konnte.

Es waren zwei schöne Skitage in Südtirol. Der Schnee war reichlich, aber leider fehlte die Sonne.

Offener Kreis und KDFB BeilngriesJahresprogramm 2014

März26.3. Einkehrnachmittag im Pfarrheim mit Pfarrer Konrad

Herrmann „ Freude an der Schöpfung“, Beginn 13.30 Uhr

April2.4. Palmbüschel – Basteln ab 16.00 Uhr im Pfarrheim (Fr.

Heimisch)10.4. Osterbrunnenbinden ab 13.00 Uhr im Stadtbauhof (Fr.

Heimisch) Zu diesem Termin werden unbedingt zahl-reiche Helfer/ innen benötigt

Mai13.5. Maiandacht -- Beginn um 19.00 Uhr an der Maria-Hilf-

Kapelle (bei gutem Wetter) sonst in der Frauenkirche -- Anschl. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Gasthof Krone

25.5. LichterprozessionJuni21.6. Halbtagesausflug „ Treideln“ mit anschließender Einkehr

in Mühlhausen/Berching Treffpunkt 15.30 Uhr (genaue Info in der Presse)

Juli5.7. Kinderflohmarkt auf dem Kirchplatz (Genaue Bekannt-

gabe in der Presse)

Fahrt „Zirkus Krone“Die Kolpingfamilie Beilngries lud dieses Jahr wieder zu einer

Fahrt in den Zirkus Krone – Bau nach München ein. Sonntagmit-tag ging es mit dem Bus und 51 Besuchern, hauptsächlich Eltern und Großeltern mit Kindern bzw. Enkelkindern, nach München.


Ihre FAChBerATerINNeN

Petra KöppelFestnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214

Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging

Karin reblerFestnetz: 0 84 62 / 27 227; Mobil: 01 51 / 22 546 500

Für die Gegend Berching / Mühlhausen / Sengenthal / Freystadt

Schrubben war gestern!

Heute: Mühelos Saugwischen

ohne Rückenschmerzen

und nasse Finger.www.optik-oexl.de

TrendigeSonnenbrillenkollektion 2014

bei uns eingetroffen

Frühjahrs-Rabatt 10%bis 31. März 2014

AngebotSonnenschutzgläser in Ihrer Sehstärke

MICHAEL KORS

Gleitsichtgläsersph +/- 6,0 cyl. +2.0 Add 4,0

Paar ab

99,–

Einstärkengläsersph +/- 5,0 cyl. +2.0 Paar ab 29,–

Xperio Sonnenschutzgläser (pol.) inkl. Cristal Sun (Listenpreis 395,–)

Paar ab 195,–

Neu NeuNeu Neu

Tel. 08460 905130 · Mobil 0151 12724190

Erra Haus GmbH

[email protected] Hermannsberg 22 www.erra-haus.de 92334 Berching

10 Jahre Gute Häuser

Wir machen Ihren Garten fit …. damit Sie ihn genießen können

Thomas Pöppel Rund um Garten Haus & Co, Maschinenverleih, Winterdienst Im Sägfeld 6

92345 Dietfurt - Garten Um- und Neugestaltung

- Erdarbeiten Tel. 08464 64 24 996 - Gartenpflege Fax 08464 64 24 997

- Bepflanzungen Mobil: 0175 598 27 67 - Pflaster-, Mauer-, Zaunarbeiten [email protected]

- Bauzaunverleih www.thomas-poeppel.de

Wir machen Ihren Garten fit …. damit Sie ihn genießen können

Thomas Pöppel Rund um Garten Haus & Co, Maschinenverleih, Winterdienst Im Sägfeld 6

92345 Dietfurt - Garten Um- und Neugestaltung

- Erdarbeiten Tel. 08464 64 24 996 - Gartenpflege Fax 08464 64 24 997

- Bepflanzungen Mobil: 0175 598 27 67 - Pflaster-, Mauer-, Zaunarbeiten [email protected]

- Bauzaunverleih www.thomas-poeppel.de

Fahrzeugkosmeti kDennis Eglmaier

92345 Dietf urt

Rundumpfl ege für Ihr Auto:Günsti ge Preise – Toller Service

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentf ernung,

Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50


Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0


Bestell-Nr. MA465 Stand 3.1490 x 130 mm

Vertrauensfrau Edeltraud EckertTelefon 08461 8205Telefax 0800 [email protected] 892339 Beilngries

Durchstarten!Ab 44 Euro

Das neue schwarze Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mit-nehmen!

Bitte Betrag in bar mitbringen.

Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison.

0444

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

ab sofort einen Zimmerergesellen m/w

Wir bieten - familiäres, gutes Betriebsklima

- Einsatzgebiete regional, dadurch kurze Fahrtzeiten

- gute Bezahlung

- abwechslungsreiche Arbeiten

Auf Eure Bewerbung freut sich Thomas Semmler, Zimmerermeister.

Semmler Tom‘s Zimmerei Holzbau

Fichtenweg 10 · 92345 DietfurtTel. (0 84 64) 22 35 59 · Fax 64 28 08

Ulrich ZuckerS t e u e r b e r a t e rLandwirtschaftliche Buchstelle

Kevenhüller Str.4 • 92339 BeilngriesTel.: 0 84 61 / 15 18 • Fax 0 84 61 / 75 25

E-mail: [email protected]

Wir stellen ein:ab Frühjahr 2014 eine Fachkraft / Bauhelfer (m/w)


9.7. Grillfest für alle Mitglieder im St. Franziskus Kindergarten ab 19.00 Uhr -- Um Salatspenden wird gebeten –

August5.8. Radtour nach Grögling mit Einkehr, Einkehr zum Brotzeit-

machen im Holzhaus, Abfahrt um 18.30 Uhr am Pfarrheim19.8. Radtour nach Bieberbach zum Fischessen, Abfahrt um

18.30 Uhr am Pfarrheim

September Besuch einer Theaterveranstaltung bei den „ Schnitzer-

neggl“ in Barthelmesaurach (genauer Termin wird noch bekannt gegeben)

Oktober15.10. Landmausführung „ Die gepanschte Schweinerei“, Treff-

punkt 19.30 Uhr am Pfarrheim26.10. Verkauf von Artikeln des „ Eine Welt Ladens“ Berching

zum Weltmissionssonntag vor und nach den Gottes-diensten

November 2.11. „ Natürliche Behandlung von Beschwerden im Magen

– Darm – Trakt“ Vortrag von Kristin Jantschek im Pfarr-heim um 19.00 Uhr

29.11. KDFB Weihnachtsbasar im Pfarrheim -- Strickkreis – 9.00 bis 16.00 Uhr

Dezember3.12. 19.00 Uhr Adventsmesse mit anschl. Adventsfeier im

Gasthof Gams14.12. Seniorennachmittag im Pfarrheim27.12. Gottesdienst 19.00 Uhr mit Johannisweinfeier in Hirsch-

berg

Die Wadlbeißer laden einzum traditionellen Watt-Turnier am 29.03.2014 um 20.00 Uhr- Einlass ab 19.00 Uhr – ins Pfarrheim Beilngries.Alle Interessierten sind herzlich willkommen !!!

FFW KottingwörthSchafkopfrennen am 16.03.2014 um 17.30 Uhr im Gasthaus Forster. Es ergeht herzliche Einladung. Jeder Teilnehmer erhält eine Brotzeit.

Sonstiges

Walburga Szöcs wird 90„Ich hab ein langes be-

wegtes Leben hinter mir und könnte einen Roman schrei-ben“, versichert Walburga Szöcs glaubhaft an ihrem 90. Geburts-tag. Sie ist stolz darauf in Beiln-gries als Jüngste von sieben Kindern der Familie Götz gebo-ren zu sein und freut sich, im Kreis ihrer Großfamilie bei guter Gesundheit feiern zu können.

„Als ich elf war, ist mein Vater tödlich verunglückt“, erzählt die Jubilarin. „Meine Mutter war eine sehr fromme Frau, betrieb eine kleine Landwirtschaft“. Sie selbst trat beruflich in die Fuß-stapfen ihres Vater, lernte bei der Eisenbahn und war fünf Jahre dort am Schalter beschäftigt. 1953 heiratete sie den Ungarn Karol Szöcs – „er war Schreiner, Schlosser und Landwirt“ – der im Krieg bei den Pionieren gedient hatte, „ein Calvinist, der aber unter Pfarrer Brems katholisch wurde“. Drei Söhne und drei Töchter gingen aus der Ehe hervor, Karli wurde nur ein halbes Jahr alt. Auf dem eigenen Anwesen betrieben die Szöcs eine kleine Landwirtschaft, Karol starb 2005. Inzwischen ist die Fa-milie um etliche Schwiegerkinder und neun Enkel reicher, der jüngste Spross ist Urenkelin Leonie.

„Ich hab immer gesungen, daheim zu Schallplatten oder katholische Lieder auf dem Fahrrad und in der Kirche“, plaudert Frau Szöcs. Dort und in ihrem Garten ist sie am liebsten, „das ist nicht nur Hobby, sondern Arbeit!“ betont sie und versorgt gern alle mit eigenen Erzeugnissen. Viel gestrickt habe sie auch, alle Kinder eingekleidet, aber die Zeiten sind vorbei. Und was macht s, wenn sie nicht mehr alles hört: ihre Lebensfreude ist offensichtlich und sie begrüßt viele Gratulanten zu ihrem Ehren-tag, darunter Bürgermeisterin Brigitte Frauenknecht (BL/FW) und Kaplan Ulrich Schnalzger.

Beilngrieser Rotes Kreuz: Annemarie Holoubek 80Annemarie Holoubek (2. von links), „treue Seele“ des Beiln-

grieser Roten Kreuzes, feierte ihren 80. Geburtstag. Seit 1968 leistete die ehemalige Gruppenführerin und stellvertretende Frauenbereitschaftsleiterin ehrenamtlichen Dienst bei Sani-tätseinsätzen und Übungen, in den Anfängen des Rettungsdiens-tes, bei Sammlungen, im Glückshafen und in der mobilen Wache.

Für ihren Einsatz mit der Ehrenplakette in Gold und Ehren-nadel und Verdienstabzeichen in Silber geehrt bringt sie sich auch heute noch bei den fünf zweitägigen Blutspendeterminen im Jahr und im Reinigungsdienst ein. Bereitschaftsleiter Erwin Liedel, Hertha Porkert, Berta und Max Thumann (von links) gratulierten und bedankten sich mit einem Präsent.

Alaska - Mut zur Wildnis Multivisionsvortrag von Harry Neumann

Nach Alaska führt Harry Neumann die Besucher der Bene-fizveranstaltung der Nepalhilfe Beilngries am Freitag, 14.03.2014, 20.00 Uhr im Bildungszentrum Leising. Nahezu 15 Jahre ist es her, dass Neumann zusammen mit Michael Vogeley erstmals zu einem Vortrag nach Beilngries gekommen war, der den Titel „Von Pol zu Pol“ hatte.


Der Kontakt zu dem im Westerwald lebenden Pädagogen hatte über die Jahre bestand. Immer wieder unterstützte der ehemalige Schulleiter der Römerwallschule Rheinbrohl, bei Ko-blenz die Beilngrieser Hilfsorganisation in mannigfacher Weise.

Harry Neumann ist seit vielen Jahren mit seiner Frau Gabriele in den entlegenen und unwegsamen Regionen der Erde unter-wegs. Er verdeutlicht in seinen Vorträgen, dass wir zum Erhalt der Artenvielfalt die unberührte Natur und Wildnis brauchen um überleben zu können. Es reicht nicht aus den bedrohten Arten ein paar wenige Prozent Schutzgebiete zuzuweisen, denn es hat sich innerhalb weniger Jahre gezeigt, dass diese winzigen Inseln in einem „Meer an Lebensfeindlichkeit“ nicht verhindern konnten, dass die Anzahl der bedrohten Tier- und Pflanzenarten drastisch zurückgegangen ist.

Zeit: Freitag, 14.03.2014, 20.00 Uhr – Einlass ab 19.00 UhrOrt : Bildungszentrum Leising, Leising 16, 92339 BeilngriesEintrittspreis: 12 EuroKartenvorverkauf ab 10.02.2014 im Touristikbüro Beilngries, Tel: 08461/8435 oder über [email protected]

Praxis für Homöopathie in Irfersdorf eröffnetIrfersdorf - Am Sonntag hat Walburga Mosandl aus Irfersdorf

ihre Praxis für Homöopathie Am Brunnfeld 14 eröffnet. Pfarrer Krystian Krawietz segnete die hell und freundlich eingerichteten Therapieräume und bat um den Schutz der Inhaberin, damit im Geist Gottes den Kranken geholfen wird.

Walburga Mosandl begann ihre homöopathische Ausbildung 2007. Drei Jahre später startete sie ihre berufliche Weiterbildung zur Heilpraktikerin, die sie im Juni 2013 erfolgreich abschloss. Dazu kam noch eine Ausbildung in „sanfter“ Chiropraktik. Neben der klassischen Homöopathie setzt die 37-jährige zur Behandlung die Andullationstherapie (u. a. zum Abbau von Durchblutungsstö-rungen, Lymphstauungen, Stress/Burnout, Schmerz und Diabetes) und die Chiropraktik nach der Methode Buchweizenberg ein. Als Heilpraktikerin ist ihr die ganzheitliche Sicht auf den Menschen unter Berücksichtigung des Individuums mit all seinen Erfah-rungen, Emotionen und Lebensumständen ein großes Anliegen. Die Mutter von drei Kindern hat bisher schon gute Erfolge bei Verletzungen, wie Schnittwunden, Knochenbrüche und Zerrungen, genauso wie bei der Minderung von Lernschwierigkeiten erzielt. Familienmitglieder bescheinigen ihr Verbesserungen bei Schmerz-zuständen, Schlafstörungen und Allergien. Sehr wichtig ist Frau Mosandl genügend Zeit für Gespräche in ruhiger und angenehmer Atmosphäre, um Menschen auf dem Weg der Heilung begleiten und unterstützen zu können. Zu den Gratulanten der Einweihungs-feier gehörte auch Bürgermeisterin Brigitte Frauenknecht (BL/FW), die viele, aber vor allem zufriedene Kunden wünschte.

In seinem Vortrag zeigt Neumann in beeindruckenden und brillanten Bildern die Größe, Schönheit und Weite Alaskas und macht zugleich deutlich, warum wir Wildnis auf unserem Globus brauchen. Das Unterwegssein mit den wilden Tieren Nordame-rikas wie Grizzlys, Weißkopfseeadlern, Seehunden, Seelöwen und Walen lassen diesen Vortrag zu einem unvergesslichen Er-lebnis werden.

Der Abenteurer nimmt die Besucher mit auf den Chilkoot Trail, eine wilde Hochgebirgslandschaft von einzigartiger Schön-heit. Mit dem Kajak erfolgt die Durchquerung des Prince William Sound, dem größten Wassernationalpark der Erde, bis hin zum größten Gezeitengletscher der Erde, dem Columbia Gletscher.

Der völlig unbewohnte Wrangell/St. Elias Nationalpark wird zu einem Abenteuer an der Grenze der psychischen und phy-sischen Belastbarkeit. Die außergewöhnliche Farbenvielfalt des „Indian Summer“ entschädigt hier jedoch für alle Strapazen.

Höhepunkt des in Leica Multivision und mit Musik unter-legten Vortrages, ist die Durchquerung des Denali Nationalparks im Angesicht des kältesten Berges der Erde, dem 6194 m hohen Mc. Kinley.

Spielzeug- und Kleider – Nachtbasar in der Europahalle in Berching

Beim Nachtbasar der Mutter-Kind-Gruppe am Freitag, den 14. März 2014 wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Frühjahr und Sommer, Babyausstat-tung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Um-standsmode. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt: ALL-YOU-CAN-EAT-BUFFET! Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidung werden nicht verkauft und somit aussortiert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 14.03.2014 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Der Erlös der


VERTIKAL-BALLETT„Don Juan“ von C. W. GluckBallett am und vor dem Berchinger Frauenturm

31. MAI 2014 - 20 UHR

TICKETS SCHON AB 22,- EURO

Ticket per Telefon

0 84 62 / 2 05 13

Tickets u. Infos per Internet

gluckstadt-berching.de

Wir können mitmodernsten Diagnose-Geräten warten,reparieren, nachrüstenund bieten diesen Servicefür alle Fabrikate an,z.B. VW, Opel, Peugeot, Audi, BMW, Mercedes u.a.

92334 BerchingMaria-Hilf-Straße 67Tel. 08462/27203Fax 08462/27197www.herler-berching.de

HerlerAuto

MEHR-MARKENWERKSTATT

• KFZ-Meisterbetrieb

• Neu- und Gebrauchtwagen

• Reparatur-, Service-und Karosseriewerkstattfür alle Fabrikate

• Reifenservice und Zubehör• TÜV 2 x wöchentlich (Di+Mi)

• AU Benzin und Diesel• Klima-Service• Portal-Waschanlage• Autolackiererei• AutovermietungKleinbusvermietung - Transit 9-Sitzer

z. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge, Polterabend, Urlaub, Familienausflüge, usw.

• KFZ-Meisterbetrieb• Reparatur-,Service-

undKarosseriewerkstattfüralleFabrikate

• Neu-undGebrauchtwagen

• ReifenserviceundZubehör

• TÜVwöchentlich• AUBenzinundDiesel• Klima-Service• Portal-Waschanlage• Autolackierung• Autovermietung

Wir können mit moderns-ten Diagnose-Geräten warten, reparieren, nach-rüsten und bieten diesen Service für alleFabrikatean, z.B. VW,Opel,Peugeot,Audi,BMW,Mercedesu.a.

92334 Berching Maria-Hilf-Straße 67 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197 www.herler-berching.de

MEHR-MARKENWERKSTATT

Tabakwaren Zeitschriften

Schreibwaren

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

BeilngriesLaden-Zentrum

neben NETTO und

ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME

Montag - Samstag 7.00 bis 20.00bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Copy-Shop

Telefonkarten

92 345 Dietfurt/Altmühl

Telefon: 0 84 64 / 85 87

92 345 Dietfurt/Altmühl

Telefon: 0 84 64 / 85 87

www.werner-maler.de

www.werner-maler.de

Stadtgraben 29

Stadtgraben 29

R

a

u

s

m

i

t

d

e

m

W

i

n

t

e

r

m

i

e

f

!

F

r

i

s

c

h

e

I

d

e

e

n

f

ü

r

I

h

r

e

R

ä

u

m

e

-

g

a

n

z

a

u

f

I

h

r

e

n

G

e

s

c

h

m

a

c

k

u

n

d

I

h

r

e

E

i

n

r

i

c

h

t

u

n

g

a

b

g

e

s

t

i

m

m

t

-

d

a

m

i

t

S

i

e

s

i

c

h

w

i

e

d

e

r

r

u

n

d

u

m

w

o

h

l

f

ü

h

l

e

n

i

n

I

h

r

e

m

Z

u

h

a

u

s

e

!

W

i

r

b

e

r

a

t

e

n

S

i

e

g

e

r

n

e

!


Orchester viel vorgenommen. Bekannte und unbekannte Stücke wie „Shichi-Go-San“, Magic Overture, Banditenstreiche oder aber auch „Beauty and the Beast“ sowie „James Bond 007“ und „At the Mambo Inn „ stehen auf dem Programm, das Dirigent Matthias Prock zusammengestellt hat.Beginn ist um 19:00 Uhr. Einlass ab 18:00 Uhr. Der Eintritt ist frei.Weitere Infos über den Nordbayerischen Musikbund unter www.nbmb-online.de

Seminarnachmittag: Die RoseReferent: Franz Kraus, Kreisfachberater f. Gartenkultur u. Lan-despflege Neumarkt/OPf.

Rosen spielen in vielen Kulturen eine bedeutende Rolle. Fast jede Frau pflegt ein oder mehrere Exemplare in ihrem Garten. Franz Kraus stellt an diesem Nachmittag die Kulturgeschichte, die Kulturmaßnahmen und insbesondere die Pflege von Rosen vor. Nach dem Kaffeetrinken werden die Teilnehmerinnen auch praktisch in den Rosenschnitt eingeführt.Termin:Samstag, 29. März 2014, 14.00 bis 18.00 UhrUnkostenbeitrag: 10 €Ort: LandFrauenZentrum Sulzbürg, Schloßberg 17, 92360 Mühl-hausenAnmeldung bis zum 20. März: Tel. 09181/92280 oder E-Mail: [email protected]

BARMER GEK Arztreport 2014Bayern bei Diagnose „weißer Hautkrebs“ bundesweit auf Platz 1

In Deutschland steigt die Zahl der Menschen mit der Diagnose Hautkrebs rasant an. Laut Arztreport der BARMER GEK waren im Jahr 2012 rund 1,56 Millionen Menschen von bösartigen Neubil-dungen der Haut betroffen, manche Patienten mehrfach. An der gefährlichsten Form, dem malignen Melanom, litten 318.000 Menschen und damit 60 Prozent mehr als 2005. Noch weitaus verbreiteter ist der sogenannte „helle oder weiße Hautkrebs“, für den 2012 insgesamt 1,3 Millionen Diagnosen dokumentiert wurden. Das entspricht einer Steigerung von 79 Prozent. Die meisten Be-troffenen mit dieser Diagnose leben in Bayern. Jedes Jahr erhalten hier von 100 000 Einwohnern 1754 die Diagnose „weißer Hautkrebs“ und damit mehr als in allen anderen Bundesländern.

Altersgrenze aufhebenEin Grund für den Anstieg der Diagnosen ist das seit Juli 2008

von den Krankenkassen bezahlte Hautkrebs-Screening. Ab 35 Jahren steht gesetzlich Krankenversicherten alle zwei Jahre ein solches Screening zu. Angesichts der deutlich steigenden Dia-gnoseraten hat die BARMER GEK diese Altersgrenze aufgehoben, um auch jungen Menschen den Zugang zur Früherkennung zu erleichtern.

verkauften Sachen kann am Samstag, 15.03.2014 von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bitte nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben. Infos finden Sie auch unter: www.mkg-berching.de

Drei Kerle und ein halberLustspiel in 3 Akten von Jürgen Hörner – Regie: Berni Haas-Sörgel

Theater an 9 Terminen in der KulturfabrikUm Problemen mit den Frauen zu

entgehen, haben sie eine reine Männer-Wohngemeinschaft gegründet: der selbstverliebte Möchtegern-Macho Mi-ckey, der zwar in Scheidung lebt, aber seine Noch-Frau Vera nicht vergessen kann; der vollschlanke Olli, der jede Diät ausprobiert, um endlich die richtige Frau zu finden; und der brave Hansi, genannt Bubi, der auch nach dem Tod seiner Mut-ter immer noch überall deren prüfende Augen zu sehen meint. Nach dem Auszug des vierten WG-Kollegen ist ein Zimmer frei – und dass Frauen unerwünscht sind, wird der hübschen Ale-xandra unmissverständlich klar gemacht. Als sie jedoch in Männer-Klamotten wieder auftaucht, sind sich alle einig: Alex ist die/der Richtige für das Zimmer. Was sie nicht wissen: Alex ist auf der Flucht vor ihrem aus dem Knast ausgebrochenen gewalttätigen Bruder Moritz. Und als der auftaucht, muss die gesamte Truppe einen ziemlichen „Härtetest“ bestehen ... Die neugierige Hauswirtin Frau Bruddler, die keine Frau in der Männer-Wohnung duldet, und Mickeys Noch-Ehefrau Vera bringen zusätzlich Verwirrung, Tempo und Würze in dieses sympathische Lustspiel.Premiere: Samstag, 03.Mai 2014, 20.00 Uhrweitere Vorstellungen: Freitag, 09.05., 20 Uhr / Samstag, 10.05., 20 Uhr, Samstag, 17.05., 20 Uhr / Sonntag, 18.05., 18 Uhr, Sams-tag, 24.05., 20 Uhr / Sonntag, 25.05., 18 Uhr, Samstag, 31.05., 20 Uhr / Sonntag, 01.06., 18 UhrWeitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Musiker aus dem Landkreis in der BezirksauswahlKonzert in Freystadt

Das Auswahlorchester des Bezirks Oberpfalz im Nordbaye-rischen Musikbund (NBMB) veranstaltet am Freitag, 7. März ein Konzert in der Mehrzweckhalle in Freystadt.

Zur Vorbereitung auf das Konzert treffen sich die Musiker zu einer Probenwoche. Das Ensemble versteht sich als Ergänzung zu den heimatlichen Musikvereinen und will den Regierungsbe-zirk Oberpfalz nach außen hin mit hohem musikalischem Niveau repräsentieren. Von den 60 mitwirkenden Musikern sind viele Musiker aus dem Landkreis Neumarkt und der Stadt Beilngries.

Dirigent Matthias Prock, Major der Bundeswehr aus Ulm und heimatlich verbunden mit Dietfurt, übernimmt in diesem Jahr das erste Mal die musikalische Leitung und hat sich mit dem


Knappes Dritt el nutzt Screening2012 wurden nach Hochrechnung von Daten der BARMER

GEK für gesetzlich Krankenversicherte insgesamt 7,55 Millionen Screening-Untersuchungen abgerechnet. 2011 und 2012 nutzten sie damit 31 Prozent der Anspruchsberechti gten. In Bayern nutzten 30,2 Prozent der berechti gten Versicherten 2012 dieses Angebot und damit 2,4 Prozent weniger als 2011. Die Untersu-chungen fanden mehrheitlich beim Hausarzt statt . Sie führten bundesweit 4,18 Millionen Untersuchungen durch, Dermatolo-gen 3,37 Millionen.

Hautkrebsprophylaxe mit einfachen Mitt elnHautkrebs lässt sich einfach vorbeugen: Schatt en statt Son-

ne, Freizeitakti vitäten nicht in den Mitt agsstunden, UV-Schutz mit sonnengerechter Kleidung inklusive Kopfb edeckung, Son-nenschutzcreme mit hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenbrille und der Verzicht auf Solarien. Vor allem Kindern und jungen Leuten sollte ein Sonnenbrand erspart bleiben. Daneben ist es ratsam, die Haut selbst regelmäßig auf Veränderungen zu prüfen.

Grafi k und Fakten zum Thema „Hautkrebs“Defi niti on von Hautkrebs: Hautkrebs entsteht durch die

sentsprechend üblicher Sterblichkeit überlebt hätt en. 2012 sind in Deutschland 2.875 Menschen an einem schwarzen Hautkrebs gestorben (Stati sti sches Bundesamt).

Hautkrebs-Screening: Das seit 1. Juli 2008 von den gesetz-lichen Krankenkassen bezahlte Screening auf Hautkrebs können Versicherte ab 35 Jahren alle zwei Jahre nutzen. Männer nahmen daran 2011 und 2012 zu 30 Prozent teil. Bei den Frauen lag die Teilnahme bei 32 Prozent.

Private Anzeigen

Wir suchen eine Wohnung. Wir sind ein Ehepaar mit Dackel, Be-vorzugt: Erdgeschoss, gerne auch auf dem Dorf. Tel. 08463/9995

Suche Putzperle, die mir im Haushalt 4-5 Stunden wöchentlich Arbeit abnimmt. Arbeitsstelle Nähe Berching (ca.12km weg). Anfragen bitt e unter Chiff re-Nr. 029406 an die Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Berching.

Junge einheimische Familie sucht Bauplatz in Beilngries. Telefon 0151/11178251

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

unkontrollierte Teilung von Hautzellen. Dadurch können Tumo-re entstehen, die unterschiedlich aussehen. Sichtbare Erhe-bungen auf der Haut oder kleine schuppige, verfärbte Stellen sind meist harmlos. Ob es Hautkrebs ist, vermag nur ein gut geschulter Arzt verlässlich zu sagen.

Hautkrebsarten: Man unterscheidet zwei große Gruppen. Die gefährlichste Form ist das maligne Melanom, der „schwarze Hautkrebs“. Es kann schnell Metastasen im Körper bilden und zum Tode führen. Der „helle oder weiße Hautkrebs“ fasst vor allem den Basalzellkrebs und den Stachelzellkrebs zusammen, das Risiko von Metastasen ist viel geringer. Daneben gibt es ei-nige weitere seltene Hautkrebsarten.

Diagnoseraten: Bereinigt um demografi sche Eff ekte ergibt sich aus Hochrechnungen der Daten der BARMER GEK auf die Gesamtbevölkerung beim malignen Melanom eine Steigerung der Diagnosezahlen um 60 Prozent von 2005 auf 2012 (+ 7 Pro-zent pro Jahr). Absolut sti eg die Zahl der Betroff enen von 189.000 auf 318.000. Ohne die Berücksichti gung demografi scher Eff ekte ist damit der Ansti eg noch höher und liegt bei 68 Prozent (+ 7,7 Prozent pro Jahr). Bei „hellem Hautkrebs“ beträgt der um de-mografi sche Eff ekte bereinigte Ansti eg 79 Prozent, ohne diese Bereinigung beträgt er 101 Prozent. In absoluten Zahlen: 2005 wurden 647.000 Betroff ene gezählt, 2012 waren es 1,3 Millionen.

Überleben nach Hautkrebs: Zwei Jahre nach der Erstdiagno-se eines malignen Melanoms leben noch 97,3 Prozent der Män-ner und 97,5 Prozent der Frauen, die diesen Zeitraum bei alter- www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2014


Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de


Heftformat DIN A4 mit Anschnitt210 mm x 297 mm

Full-page advertisement for DIN A4 format210 mm x 297 mm format

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.

You can enter your dea-ler address in the white box in the advertisement.

KA R M A B EAD S

Optik & Schmuck GmbHHauptstraße 10 - Beilngries - Tel. 08461/3 20

www.himmer-beilngries.de

März 2014 - Beilngries aktuell

Documents

Transcript of März 2014 - Beilngries aktuell