Das attraktive, kompakte Point-of-Sale-System in integrierter Konfi guration mit Touchscreen

Serie IBM SurePOS 500

Schnell, langlebig und zuverlässigDie Serie IBM SurePOS™ 500 beeindruckt durch Geschwindigkeit, günstigen Preis und Zuverlässigkeit. Sie ist das ideale System für Gastronomie und Hotellerie, Tankstellen und Kfz-Service sowie zahlreiche andere Einzelhandelssparten. Der 1,2-Gigahertz-Prozessor zählt zu den schnellsten auf dem Markt. Die SurePOS 500 ist internetfähig und eignet ebenso gut für Kassenanwendungen wie für Kundenloyalitätsprogramme und Supply-Chain-Transaktionen. Als speziell für den Einzelhandel konstruiertes System ist sie extrem widerstandsfähig und bietet außergewöhnlich guten Investitionsschutz. Dank ihrem platzsparendes Designkonzept fügt sie sich in nahezu jede Umgebung problemlos ein.

Innovative Point-of-Sale-TechnologieEin leicht zu bedienender, integrierter Touchscreen-Bildschirm trägt zur Verkürzung der Transaktionsdauer bei und beschleunigt die Ausbildung neuen Kassenpersonals.

� Zukunftsweisende Point-of-Sale-

Technologie beschleunigt

Transaktionen

� Platzsparendes Komplettsystem

mit Touchscreen-Bedienung

� Langfristiger Investitionsschutz

durch einzelhandelsgerechte,

robuste Komponenten,

Systemmanagement-Software

und legendären Service

� Offene, normenkonforme

Plattform eignet sich für

verschiedenste Point-of-Sale-

Anwendungen, Betriebssysteme

und Peripheriegeräte

Highlights

Die Röhrenkühlung schützt die Elektronik vor Fettdünsten, Schmutz und anderen Schwebstoffen. In den Erweiterungssteckplatz kann ein Funk-LAN-Adapter eingebaut werden.

Die SurePOS 500 kann durch einen IBM SurePoint™ als zweites Display ergänzt werden, auf dem der Bon in abrollbarer Form oder sonstige Daten aus der Point-of-Sale-Anwendung angezeigt werden.

Ausstattung nach WunschSie können Ihr Idealsystem ganz nach Ihren Erfordernissen selbst zusammenstellen. Wir bieten vier neue Basissysteme sowie einfach zu integrierende Peripheriegeräte an – Kassenschubladen, Drucker, Lautsprecher, Magnetstreifenleser und Kundendisplays. Die Serie IBM SurePOS 500 besitzt außerdem sieben Standardanschlüsse für Geräte anderer Hersteller.

Großes SoftwareangebotDank der offenen Plattform und der Unterstützung für verschiedene Betriebssysteme steht Ihnen ein umfangreiches Angebot an StoreProven™ -Kassenanwendungen von IBM Business-Partnern zur Verfügung. Diese Anwendungen wurden auf ihre Eignung für die Serie IBM SurePOS 500 geprüft. Orientieren Sie sich bei der Suche nach geeigneter Software am StoreProven-Zeichen – sicher werden Sie die richtige Anwendung für Ihr Geschäft fi nden.1

Zweites Display hält Kundenauf dem Laufenden

Großer Kippwinkelzur ergonomischoptimalen Einstellung

Integrierter MSL (Option)

Spritzwassergeschützte Konstruktion bietet Sicherheit für Basissystem und Sensorbildschirm

Anwesenheitssensor aktiviert Systembei Bedarf und spart Strom (562)

LCD-Bildschirme mit oder ohne Touchscreen (Standardgröße 12 Zoll,15 Zoll auf Sonderbestellung)

Wandbefestigung für beengte Arbeitsbereiche (542 und 532)

IBM SureMark™ -Farbthermodrucker – schnell und leise

PCMCIA-Erweiterungssteckplatz für Funk-LAN-Anbindung (nur 562 und 552)

Röhrenkühlung schützt sensible Elektronik

Standardanschlüsse: Ethernet-10/100-LAN, RS-232 und USB

Fernverwaltung durch Unterstützung für Wired for Management (WfM) möglich

Kassenschubladen in breiter oder kompakter Ausführung für jeden Bedarf

Integrationsplatte sorgt für attraktives, geschlossenes Gesamtbild

Modell 562 Premium-Multimediasystem mit ultrahellem LCD

• Aktivmatrix-LCD mit zweifacher • PCMCIA-Erweiterungssteckplatz Typ II

Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen: • Kopfhörer- und Mikrofonanschlüsse

Besonders hell für stark ausgeleuchtete • integriertes Soundadapter

sowie für Einsatzbereiche mit • größter Einblickwinkel

kritischen Lichtverhältnissen

• Stereolautsprecher-Anschluss

• Anwesenheitssensor

Modell 552 Standard-Multimediasystem

• Aktivmatrix-LCD mit einfacher • großer Einblickwinkel

Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen • PCMCIA-Erweiterungssteckplatz Typ II

• Stereolautsprecher-Anschluss • integriertes Soundadapter

• Kopfhörer- und Mikrofonanschlüsse

Modell 542 Premium-System mit ultrahellem LCD

• Aktivmatrix-LCD mit zweifacher • größter Einblickwinkel

Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen:

dunkle Einsatzbereiche

Modell 532 Standardsystem

• Aktivmatrix-LCD mit einfacher • Compact-Flashspeicher (optional)

Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen macht Festplatte überfl üssig

• großer Einblickwinkel

NEU

NEU

NEU

NEU

Zukunftsweisende Leistungsmerkmale für hohe Ansprüche

Die IBM SurePOS 500 auf einen Blick

Hardware

Prozessor • Intel® Celeron™ 1,2 GHz oder schneller

Arbeitsspeicher • 64 MB (erweiterbar bis 512 MB)

Videospeicher • 8 MB UMA (16 oder 32 MB UMA möglich)

maximale Anzahl der Farben • 32-Bit True Color mit Aufl ösung 800 x 600 (1024 x 768 lieferbar)

Festplatte2 • 3,5” IDE, 20 GB (oder größer)

alternativer Datenspeicher • Compact-Flash mit 64 oder 128 MB (532)

Anschlüsse • Kundendisplay, Video (SVGA), 3 x RS-232, 4x USB, parallel, externes Diskettenlaufwerk,

MSL, PS/2-Tastatur/PC-Maus, 2 x Kassenschublade, Ethernet

Kippverstellung • Thekenaufstellung: 30° bis 90°

• Wandbefestigung: -10° bis 15° relativ zur vertikalen Stellung

Abmessungen3 (H x B x T) • Thekenaufstellung: 340 - 381 mm x 325 - 353 mm x 321 mm

• Wandbefestigung: 457 - 464 mm x 325 - 353 mm x 227 - 265 mm

Gewicht • Basissystem: 9,5 kg • Lautsprecher (nur Modelle

• MSL: 0,16 kg 562 u. 552): 0,5 kg

Leistung • typisch 45 W, Standby 23 W, Energy-Star-konform

Wahlfreie Peripheriegeräte

Kundenanzeigen • IBM SurePoint • integriertes 40-stelliges Zeichendisplay

• separates 40-stelliges • APA-Zeichen- Grafi k-Display

Zeichendisplay

Drucker • Druckerserie IBM SureMark

• “Fiscal”-Drucker: bitte an Vertriebsbeauftragen wenden

Tastaturen • kompakte alphanumerische Point-of-Sale-Tastatur (CANPOS-Tastatur)

mit 32 programmierbaren Tasten, Ziffernblock und Zeigegerät

Integrationsplatten • Kassenschublade in • kompakte Kassenschublade

Standardgröße (breit)

• Thekenaufstellung

Weiteres wahlfreies Zubehör • externes 1,44-MB-Diskettenlaufwerk • Kassenschubladen Standard

• Kasseneinsätze und (breit) oder kompakt (schmal)

abschließbare Deckel • externes USB-CD-ROM-Laufwerk

• Stereolautsprecher (562, 552) • MSR

Software

Unterstützte Betriebssysteme • DOS 2000 • Microsoft® Windows® 98, 2000

• Microsoft Windows NT® 4.0 • Microsoft Windows XP

• Linux (RedHat 7.1) • Microsoft Windows XP Embedded 4

Treiberunterstützung • OPOS 1.5.0 und Java™POS 1.5.1

Systemverwaltungstools • Remote Deployment Manager (RDM) 3.1

• IBM Director 3.1

NEU

© Copyright IBM Corporation 2002IBM Deutschland GmbH70548 Stuttgart

IBM ÖsterreichObere Donaustraße 951020 Wien

IBM SchweizBändliweg 21, Postfach8010 Zürich

Printed in the United States of America 05-02Alle Rechte vorbehalten

Hinweise auf IBM Produkte und Dienstleistungen in dieser Veröffentlichung bedeuten nicht, dass IBM diese in allen Ländern, in denen IBM vertreten ist, anbietet. Das Kopieren und Laden der in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen ohne schriftliche Erlaubnis von IBM ist ausdrücklich untersagt.

Mit dem Fortschreiten der technologischen Entwicklung verbessert und erweitert IBM seine Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich. Daher behä lt sich IBM Änderungen der technischen Spezifi kation und sonstiger Produktdaten ohne Ankündigung vor. Auskünfte zu spezifi schen Standardkonfi gurationen und Optionen erteilt der für Sie zuständige IBM Vertriebsbeauftragte oder IBM.

IBM haftet nicht für die Nutzung der in diesem Dokument enthaltenen Angaben. Der Inhalt dieses Dokuments ist weder als ausdrückliche noch als stillschweigende Lizenz oder Freistellung im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte von IBM oder Dritten auszulegen. Das Dokument bietet keinerlei Garantien, auch keine stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

® Das e-business-Zeichen, IBM, das IBM Zeichen, StoreProven, SureMark, SurePoint, SurePOS und Wake on LAN sind Marken bzw. eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

® Intel und Celeron sind Marken bzw. eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

™ Java ist eine Marke der Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

® Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Marken und eingetragene Marken anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt.

Die IBM Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder Business-Partner.

G540-0671-02

Titelbild: IBM SurePOS 500 mit MSL.

Die IBM SurePOS 500 auf einen Blick (Teil 2)

Unterstützte Normen

Systemverwaltung • Wired for Management (WfM) 2.0,

SMBIOS 2.3/Desktop Management

Interface (DMI), Preboot Execution

Environment (PXE) 2.0,

Wake on LAN® ((WOL)

Power management • Advanced Power Management (APM) 1.2,

Advanced Configuration and

Power Interface (ACPI) 1.0

Service

Garantie 5 • ein Jahr

Unterstützungsdauer • bis zu 7 Jahre nach Auslauf

des Modells

Technische Betreuung 6 • Telefon-Support rund um

die Uhr (während Garantiezeit);

Support über Internet

• Werkstatt- oder Vor-Ort-Service

Weitere InformationenWeitere Informationen zur Serie IBM SurePOS 500 und zu anderen Point-of-Sale-Lösungen von IBM erhalten Sie bei Ihrem IBM Vertriebsbeauftragten oder Business-Partner, bei IBM Direct unter 0180 3/3132 33 (0,18 DM/Min.) oder bei:IBM Deutschland GmbHGeschäftssegment Filialsysteme HandelKarl-Arnold-Platz 1a40474 Düsseldorf

Besuchen Sie uns im Internet http://www.de.ibm.com /distribution/poshttp://www.disu.ibm.com /http://www.ibm.com /solutions/retailhttp://www.ibm.com /industries/retail/store/

1 IBM bietet keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung (einschließlich Garantien der Markt-gängigkeit oder Eignung) für Produkte und Dienstleistungen mit StoreProven- Akkreditierung. Die Gewährleistung von IBM Business-Partnern für von ihnen angebotene StoreProven-Anwendungen ist ausschließlich Sache des jeweiligen Anbieters.

2 Angaben in MB/GB/TB bzw. Mio./Mrd./Billion Bytes betreffen die Speicher-Nennkapazität; die tatsächlich zugreifbare Kapazität kann niedriger liegen.

3 Maße gelten für das 12-Zoll-Display (Standardausstattung), nicht das als Sonderzubehör erhältliche 15-Zoll-Display.

4 IBM bietet Hardware-Support für Kunden, die Windows-XP-Embedded-Images nutzen. Auftretende Probleme mit XP Embedded müssen allerdings unter Windows XP Professional reproduziert werden.

5 Die IBM Gewährleistungsbedingungen erhalten Sie bei Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder Business-Partner.

6 Regional unterschiedlich.

Seite 2: SurePOS 561 mit SureMark-Drucker und Kassenschublade.