Sieben Tage 16 - Steiermark · STEVE VAI. Real Illusions Tour 2005. Der Gitarrengott spielte vor...

THEA

TERL

AND

STEI

ERM

ARK

Bühne frei!Die freie steirische Theaterszene tri≠t sich von 20. bis 24. September zur Leistungsschau in Graz.

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal

www.kleinezeitung.at

SIEBEN TAGEFreitag, 16. 9., bis Donnerstag, 22. 9.

KULTURLAND STEIERMARK

KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 20052 | SIEBEN TAGE

Die Schweizer Gruppe „Plasma“ eröffnet als Gastproduktion am 20. September „bestOFFstyria“ THEATERLAND (3)

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber:Kleine Zeitung GmbH & Co KG, 8010 Graz,Schönaugasse 64, Tel. (0316) 875-0.Redaktion: 8010 Graz, Schönaugasse 64,E-Mail: [email protected],Tel. (0316) 875-4031.Anzeigen: Anzeigen & Marketing Kleine ZeitungGmbH & Co KG, Tel. (0316) 875-3700, Fax(0316) 875-3334, (0316) 875-3364. E-Mail: [email protected]: Druck Carinthia GmbH & Co KG,9300 St. Veit.Satz- und Druckfehler vorbehalten.Alle Rechte, insbesondere die Übernahme vonBeiträgen nach § 44 Abs 1 Urheberrechtsge-setz, sind vorbehalten.

[email protected]

BÜHNE FREI!

wirkt“ und bei der Neubearbei-tung des Stoffs „ordentlich diePost abgeht“.Wie das szenische Experi-

ment „Interferenz“ des Schwei-zer Ensembles „Plasma“ alsAuftakt (20. September) wird„Magic Afternoon“ in Grazzum Ausklang (24. September)außer Konkurrenz aufgeführt.Um den mit 7000 Euro dotier-ten Förderpreis rittern sechsProduktionen der heimischenSzene, die aus 25 Bewerbungenausgewählt wurde. Zusätzlichkann ein Sonderpreis (2000Euro) vergeben werden. DieJury ist u. a. mit Dramaturgenund der künstlerischen Leite-rin der Sophiensäle Berlin,AmelieDeuflhardt, besetzt.Die sechs nominierten Stü-

cke „repräsentieren dieVielfaltder freien Szene“, so Faßhuber.Die Spielorte: das mobile„Theaterlandhaus“ im Burghof(ein Zelt für rund 100 Zuschau-

CHRISTIAN UDE

Die Einladung für WolfgangBauer lag bereit, die deut-sche Regisseurin Angela

Richter war schon sehr auf sei-ne Reaktion auf die Inszenie-rung gespannt“, erzählt PeterFaßhuber, künstlerischer Lei-ter des Festivalnetzwerks„theaterland steiermark“.Im Rahmen von „bestOFF-

styria 2005“, dem Festival derfreien Theater, wird nämlichals Gastproduktion eine Neu-bearbeitung von Bauers „Ma-gic Afternoon“ gezeigt (unserTitelblatt-Foto). „Angela Rich-ter hat ein Stück von 1968 mitleichter Hand und einer gro-ßen PortionWitz in dieGegen-wart geholt“, urteilten etwa die„Lübecker Nachrichten“ nachder Premiere Anfang des Jah-res in Hamburg. Auch „DieWelt“ konstatierte, dass dasStück „immer noch sehr aktuell

Theaterfest der freienDie herausragends-ten Produktionender letzten Spiel-saison sind für denTheaterlandpreisnominiert. Einfünftägiges Bühnen-festival der steiri-schen Off-Szene.

2 | SIEBEN TAGE KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005


OBSERVERANDREAS PRÜCKLER

Happening-Happening

V ernissagen zählenzu den beliebtesten

Veranstaltungen imKunstbetrieb, danebenhat die Bildende Kunstaber auch noch andere„Happenings“ zu bieten.Ab Samstag zeigt die

NeueGalerie inGrazeine Ausstellung, dieFluxus,Happening undKonzeptkunst zum Inhalthat. Peter Weibel undGünther Holler-Schusterhaben dafür zahlreicheBeispiele aus der hausei-genen Sammlung zusam-mengestellt, die zeigen,dass die vom Publikumoft missverstandenenund von denMedienskandalisiertenHaupt-strömungen der 1960erund 70er Jahre heutenicht selten als Quelleder künstlerischen Arti-kulationen dienen.Die Ausstellungseröff-

nung, das Happening-Happening sozusagen,findet am 16. Septemberum 19Uhr statt.

BESTOFFSTYRIAFestivalder freienTheater: 20.bis 24. September in Graz.Eröffnung: 20. September, 20Uhr, Orangerie/Burggarten.Bewerb: Sechs steirische Off-Theater-Produktionen kon-kurrieren um den mit 7000Euro dotierten Förderpreis.Karten: Tel. (0 31 6) 83 39 48,0664 83 47 406 undwww.theaterland.at

WWW.INSTYRIA.AT

KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005 INSTYRIA | 3INSTYRIA | 3KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005

WWW.INSTYRIA.AT

www.steiermark.comwww.graztourismus.at

Traditionell undhöchst innovativErlebnistag in Stübing. Rund50 Handwerke und -arbei-ten, Trachtenschauen,Volkstanz,Musik,Getrei-dedreschen, Kinderpro-gramme und kulinarischeSpezialitäten machen den25. September im Freilicht-museum Stübing zum un-vergesslichen Erlebnis.Gratis Zubringerbusse!www.freilichtmuseum.at

3 delikate Tage. Zehn kulina-rische Top-Adressen (u. a.Gölles,Neumeister,Zotter,Fink,Vulcano und Eibel)öffnen ihre Türen und la-den zu lukullischenHö-henflügen imVulkanland.Der KulinarischeHerbstvon 23. bis 25. Septemberbietet Genusskultur pur.www.kulinarisches-vulkanland.at

Kirtag, Kabarett & Konzerte.Aich im Ennstal macht bis16. Oktober wieder auf sichaufmerksam: Einerseitstraditionell, andererseitsneugierig aufgeschlossenstellen dieOrganisatorenbei der „Aicher HerbstKultur“ ein Programm ausKirtag&Kabarett,Volks-musik&Chormusik, Kino&Kulinarium zusammen.www.aicher-herbst-kultur.at

TOURISMUS-TIPPS

Nominiert: Frauen-Abend des TiB

Die Roma-Freak-Show von UniT

STARKSTROM

er), die neue Orangerie imBurggarten und das Theateram Ortweinplatz (TaO). De-tails finden Sie im Veranstal-tungskalender im Blatt.Zu sehen sind die „muun-

kompanie“ mit dem chorischerzählten Leben von „Casano-va“, das TaO mit einem StückFußball („Kick & Rush“), dasTiB mit dem Frauen-Abend„Wieder schöne Weihnach-ten“, UniT mit der musikali-schen Roma-Freak-Show „Eswar, weil es nicht war“,TheaterKaendace mit Felix Mitterers„DieBeichte“ und „dramagraz“mit einer Hommage an H. C.Artmann und Hans Moser(„Erlauben bitte: Ich“).Aus der Taufe gehoben wur-

de „bestOFFstyria“ im Vorjahr,das erste Theatertreffen derfreienSzeneging imNovember2004 inLeoben über dieBühne.Die Steiermark hat damit eineVorreiterrolle.

Szene

DerGitarrenguru mit demsiebensaitigenGerätAusnahmegitarrist Steve Vai kommt im Rahmenseiner „Real Illusions:Reflections“-Tour nach Graz.

Seine erste Band gründete erim Alter von sieben Jahren.Ab dem 13. Lebensjahr bekamer Gitarrenunterricht von JoeSatriani, danach spielte er fürFrank Zappa, Alcatrazz undDavidLeeRoth. KeinWunderalso, dass SteveVai im „Gitar-renhimmel“ gelandet ist. Dasser dort allerdings noch immereinen Fixplatz hat, verdanktder 1960 auf Long Island ge-borene Musiker und Kompo-nist seinem eigenen Stil.Die ausdrucksstarken Sli-

des, das markante Vibratound der extravagante Soundin Verbindung mit gefühlvol-len Phrasierungen machenVais Musik zu einem unüber-hörbaren Hörerlebnis. Kom-positorisch setzt der erfolg-reiche Musiker, der nicht nurauf zahlreiche Auszeichnun-

gen namhafter Fachzeit-schriften, sondern auch aufauf sieben Grammy-Nomi-nierungen zurückblickenkann, auf Elemente aus Rock,Fusion, Blues und Klassik.Daneben ist Vai für das sie-

bensaitige Gitarrenmodell„Universe“ bekannt, das erzusammenmit der Firma Iba-nez entwickelt hat. Und na-türlich für „Passion and War-fare“:Das Album von 1990 giltnoch heute als eines dermeistverkauftesten Instru-mentalalben der Geschichte.Nach Graz kommt Vai im

Rahmen seiner neuen Tour„Real Illusions: Reflections“.Leidenschaft und Metall sindauch hierbei garantiert. PRÜ

Steve Vai. Orpheum, Graz. 16. Sep-tember, 20 Uhr. Karten: Tel. 0820875 875 11. www.orpheumgraz.com

Viel zu schauen gibt es amErlebnistag in Stübing WOLF

Unter Strom:US-GitarrenguruSteve Vai spieltim Rahmen sei-ner neuen Touram 16. Septem-ber im OrpheumHELMUT UTRI



„Aufsteirern“ in der Grazer Innenstadt:

PROFILEAUFSTEIRERNDa wirdGraz

zumDorfplatzEin einziges großes Volksfest wird das„Aufsteirern“ in der Grazer Innenstadt.

empfiehlt sich eine RundeVolkstanz oder geselliges Sack-hüpfen am Bischofplatz.Zahlreiche „Tanzlmusigrup-

pen“ sorgen zwischen Franzis-kanerplatz und Tummelplatzfür die passende atmosphäri-sche Untermalung, währendsich steirische Pfeifenschnit-zer und geschickte Korbflech-ter bei der Arbeit über ihreSchultern schauen lassen. KF

Aufsteirern. Innenstadt, Graz. Sonn-tag, 18. September. 10 bis 19 Uhr. Tel.(0316) 877 2543. www.aufsteirern.at

Für alle Liebhaber der grün-weißen Volkskultur bietet sicham Sonntag in Graz einmalmehr die Möglichkeit, diesemit allen Sinnen zu erleben.Beim traditionellen „Aufstei-

rern“ in der Grazer Innenstadtgeht es musikalisch, handwerk-lich und kulinarisch hoch her.Das „ur-steirische“ Feinschme-cker-Angebot reicht vonWein-verkostungen über Straußen-schinkenspezialitäten bis hinzu kernigem Gebäck. Um dieKalorien wieder abzubauen,

DieKraft der Linienundder FarbenGottfried Fabian zum 100. Geburtstag.

In der Schau „Das neue Öster-reich“ (bis 1. November imOberen Belvedere) ist Gott-fried Fabian mit „Paradiesi-scher Eingang“ vertreten. Ge-mälde von 1955 aus der Samm-lung der Neuen Galerie Graz.Die große Ausstellung zum100. Geburtstag des 1984 ver-storbenen Malers findet imKunsthaus Köflach statt. KeinZufall, den der 1905 inDresdenGeborene war ab 1949 in derWeststeiermark daheim. Viel-leicht ein Grund, dass Fabiannoch immer nicht jene interna-tionale Anerkennung erfahrenhat, die ihm zusteht: als großerösterreichische Künstler des20. Jahrhunderts. WT

Gottfried Fabian. Kunsthaus Köflach.Eröffnung: 16. September, 19 Uhr.www.koeflach.at/kunsthaus

4 | SIEBEN TAGE KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005


Am 16. September wird ge-feiert:Das Kulturzentrumbei den Grazer Minoritenbesteht seit unglaubli-chen dreißig Jahren. Fast25 Jahre wuchs unter JosefFink und Harald Seuter inalten Gemäuern ein le-bendiges Zentrum vielfäl-tigster aktueller Kultur

heran. Seit FinksTod 1999 lenktJohannes Rau-chenbergerdie Geschickevon „MinoritenKultur“.

1969 inWeiz gebo-ren, studier-

te der Dop-pel-Magisterund Doktor

Theologie und Kunstge-schichte in Graz, Tübin-gen und Köln. Schon 1994und 1999 gab es Würdi-gungspreise für Wissen-schaft und Forschung.

Rauchenberger, der ander Universität Grazlehrt, kuratierte zahlreicheAusstellungen, etliche ge-meinsam mit Alois Kölbl,so die großen Präsenta-tionen „Entgegen“ und„Himmelschwer“. MitKölbl zeichnet er seit 2002auch für die Zeitschrift„Kunst und Kirche“ ver-antwortlich.

„Und wonochniemandwar“ ist der Titel vonRauchenbergers Editorialin der jüngsten Ausgabedes Minoriten-Kulturma-gazins. Ein programm-atisch zu verstehenderTitel, sowohl was die Am-bitionen des Autors alsauch der Institution mitihrem ehrgeizigen Teamanlangt. WT

30 Jahre Minoriten. Ein Fest.Großer Minoritensaal. 16. Sep-tember, 19 Uhr. Programm:www.minoritenkulturgraz.at KK

Ambition undLebendigkeit

Gottfried Fabian(1905 – 1984):Nach wie voreiner der großenUnbekannten derösterreichischenMalerei WOLF/KK

WWW.INSTYRIA.AT

KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005 INSTYRIA | 5INSTYRIA | 5KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005

WWW.INSTYRIA.AT

EGO-TIPP

PREVIEW

HunderteMitwirkende und zehntausende Besucher gestalten ein einmaliges grün-weißes Fest SOMMER

Thema: Stadt

steirischer herbst.Das Ge-genwartskunstfestivalwidmet sich von 29. Sep-tember bis 30. Oktober denradikalenUmbrüchen eu-ropäischer Städte. Unter-titel: „Polis on display“. LMJ

Kultverdächtig

Das trojanische Boot. NachErfolgen inDeutschlandundWien steuert das erste„Mnozil Brass“-Theaternun auchGraz an. Steier-mark-Premiere: 28. Sep-tember,Orpheum. KK

WildeWelten

JosefKlammer (Medienmusi-ker): „AmDonnerstag füh-re ich mir Klaus Feichten-bergers ,Wilde AlteWelt’imORF zu Gemüte, amFreitag SteveVais AuftrittimGrazer Orpheum.“ UTRI

GhettoFunkWeltmusik aus Brasilien.

Mit ungeschliffener Musik ausden Straßen Brasiliens startetdie Postgarage in die neue Sai-son. „Baile Funk“ ist Tanzmu-sik aus den bitterarmen Favelasvon Rio: Rohe Tracks mit wildgemischten Samples, darüberliegen harte portugiesischeRaps, die US-Rapper wie „50Cent“ blass aussehen lassen.Ghetto Funk from Brazil. Postgara-ge, Dreihackeng. 42, Graz. 16. Sep-tember, 22 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37.

Live zu hören ist der brasilianischeSound-Tüftler „Tetine“. KK

INSTYRIA | 5KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005

WWW.INSTYRIA.AT

EGO-TIPP

PREVIEW

HunderteMitwirkende und zehntausende Besucher gestalten ein einmaliges grün-weißes Fest SOMMER

Thema: Stadt

steirischer herbst.Das Ge-genwartskunstfestivalwidmet sich von 29. Sep-tember bis 30. Oktober denradikalenUmbrüchen eu-ropäischer Städte. Unter-titel: „Polis on display“. LMJ

Kultverdächtig

Das trojanische Boot. NachErfolgen inDeutschlandundWien steuert das erste„Mnozil Brass“-Theaternun auchGraz an. Steier-mark-Premiere: 28. Sep-tember,Orpheum. KK

WildeWelten

JosefKlammer (Medienmusi-ker): „AmDonnerstag füh-re ich mir Klaus Feichten-bergers ,Wilde AlteWelt’imORF zu Gemüte, amFreitag SteveVais AuftrittimGrazer Orpheum.“ UTRI

GhettoFunkWeltmusik aus Brasilien.

Mit ungeschliffener Musik ausden Straßen Brasiliens startetdie Postgarage in die neue Sai-son. „Baile Funk“ ist Tanzmu-sik aus den bitterarmen Favelasvon Rio: Rohe Tracks mit wildgemischten Samples, darüberliegen harte portugiesischeRaps, die US-Rapper wie „50Cent“ blass aussehen lassen.Ghetto Funk from Brazil. Postgara-ge, Dreihackeng. 42, Graz. 16. Sep-tember, 22 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37.

Live zu hören ist der brasilianischeSound-Tüftler „Tetine“. KK



IM INTERNETSteiermark-Events:www.kleinezeitung.at/events

THEATERDER STUMME DIENER. Drahtseilakt spielt ein Stück von Harold Pinter. Zwei Profikiller, Ben und Gus, warten in einem Keller auf ihren nächsten Auftrag – ihr nächstes Opfer. Theater drahtseilakt, Rebengasse 1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 890 682

GIBBARD & SÖHNE. TellerRandgruppe präsentiert ein Theaterstück von Christian Winkler. Der Arbeitsalltag der Halbgeschwis-ter Tony und Selina ist bestimmt vom Lärmen der hinwegfahrenden Züge und ihrem lauten Vater – dem Chef des Kleinunternehmens, Herrn Gibbard. Theater im Keller, Münzgraben-straße 35, Graz. 20 Uhr. Tel. 0650-80 45 400

PROBLEMZONEN. Theateraufführung der Jugendgruppe „Les Actrices“ am TheAter Direkt. Regie: C. Russ. Dachbodentheater-Altstadtgalerie, Bruck an der Mur. 20 Uhr. Tel. 0664-132 92 79

BRUDER MARTIN. Das Bauerntheater St. Radegund, eine Laienbühne mit über 100-jähriger Tradition, spielt ein Stück von Carl Costa. Bauernhof Kogler, Lindenweg, St. Radegund. 20 Uhr. Tel. 0664-14 52 726

KLEINKUNSTMARKUS HIRTLER. Ermi-Oma: Urlaub in der Toskana. Nach mühseliger Gartenarbeit wird rechtzeitig zur Erntezeit der Urlaub angetreten. Die Wertigkeiten der Genera-tionen werden unter die Lupe genommen. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65

ALEXANDER BISENZ. Die Alfred-Wurbala- Late-Night-Show ist als konsequente Weiterführung der letzten Bisenz-Programme gedacht. Auch diesmal wird Bisenz seinem Ruf nach Mannigfaltigkeit mehr als nur gerecht. Veranstaltungszentrum, Niklasdorf. 20 Uhr. Tel. (03842) 81 311

BIERMÖSL BLOSN. Die drei Brüder verbinden schon seit 1976 ursprüngliche bayerische Volksmusik mit bissigen satirisch-politischen Texten. Stadtsäle, Voitsberg. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11

STIERHANSL‘S BAUERNBÜHNE. Die Weizer Stadtkabarettisten fragen „Ist mit Inbrunst Hinbrunst Hochkunst? oder kurz: IHH – da wiehern ja die Pferde“. Musikalische Untermalung durch die Band „Gegenwind“. Gewölbekeller Gasthof Haas Krone, Weiz. 19 Uhr. Tel. (03172) 24 26-0

LITERATUR

ES RÄUMT. Lesung mit Aufwand. Lyrisch-hysterische Texte von Lilly Jäckl prallen auf nüchterne Synapsenkollaps-Prosa von Ewald Palmetshofer, begleitet von den Grazer Freakout-Experimentalisten Kirkland Sessions. Zum Abschluss knackt David Kleinl die „Herzerln“ mit der Coverversion eines Märchenhörspiels. Forum Stadtpark, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34

OPERETTE

GASPARONE. Operette von Karl Millöcker. Der Wirt Benozzo unterhält schwungvolle Schmuggelgeschäfte. Um die Polizei abzulenken, hat er einen Banditen namens Gasparone erfunden. Stadtsaal, Murau. 19 Uhr. Tel. (03532) 27 20

KLASSIK

KAMMERKONZERTE. Macht und Musik. Um 15 Uhr Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 2 in g-Moll und Louis Ferdinand von Preußens Trio in Es-Dur. Um 19.30 Uhr Anton von Weberns Symphonie op. 21 und Konzert op. 24, ergänzt durch Werke von Eisler und Brahms. kunsthaus muerz, Mürzzuschlag. 15 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

ROCK/POP/DJ-LINESTEVE VAI. Real Illusions Tour 2005. Der Gitarrengott spielte vor seiner Solo-karriere mit und für Frank Zappa, Alcatrazz, Whitesnake, Joe Satriani sowie David Lee Roth. Orpheum, Orpheumg. 8, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 oder 0820 875 875 11

MONTEFIORI COCKTAIL. Easy Listening mit den Söhnen des italienischen James Last, die weder vor Ravels „Bolero“ noch vor Raumschiff Enterprise halt machen. Studio Martinelli (ehem. Thienfeld), Mariahilferstr. 2, Graz. 21 Uhr. Tel. (0650) 60 58 310

TEX CARTER. exil, Josefigasse 1, Graz. 21 Uhr. Tel. 0676-72 92 190

ARTQUITECTS. Ein mitreißender Quer-schnitt aus Breakbeat, Soul, Funk, Jazz und Electro. Bowlebar Seasons, Karmeliterplatz 8, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 81 98 94

REGGAE FEELING. Reggae/Ragga/Dancehall mit MC Danny Ranking vs. Skamaican Tunes Soundsystem, Summer-Cocktails, Summer Feeling Deko. p.p.c.bar, Neubaugasse 6, Graz. 21 Uhr. Tel. 0650-400 35 45

HIP HOP JAM. Another bad character proudly presents: Beneath the surface. Hip-Hop meets Ragga & Drum ‘n‘ Bass. Arcadium, Griesgasse 25, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 72 20 98

BASE-INJECTION. Pau-Da-Ma präsentiert Goa mit den DJs Gorg, Liquest, Maximale und Ge-Chi vs. Schriftverkehr. After Dark, Grabenstr. 8, Graz. 21 Uhr. Tel. 0676-79 27 175

GHETTO FUNK FROM BRAZIL. Live: Tetine (Rio de Janeiro), DJs Felix Fuchs und Shellbeach. Baile Funk ist die Party-Musik der Favelas: bouncende brasilianische Booty Beats mit portugiesischen Raps. Postgarage, Dreihackengasse 42, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37

VÖLLIG LOSGELÖST. Zurück in die 80er-Jahre: Bei der „extrabreiten“ Soundportal-Party wird bei Hits von Nena, Falco und Blondie abgetanzt. p.p.c., Neubaugasse 6, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41

STUDIO 74. Mit einer Hommage an die „Mother of all Clubs“, das Studio 54 in New York, werden die goldenen Siebzigerjahre mit Disco, Funk und Soul gefeiert. An den Plattentellern: DJ Commodore. general-musikdirektion, Grieskai 74a, Graz. 22 Uhr. Tel. 0664-86 70 972

BEATS IN THE SUN. Frisch, elektronisch, steirisch: Sumsi (tonwerk.cc) House, Drum ‘n‘ Bass, Max (Sirius Five) – Latin House, Bigbeat, tal.i (Sirius Five) – Jungle und Ragga. Hotel zur Sonne, Hartberg. 19 Uhr. Tel. (03332) 62 342

16.

9. F

RE

ITA

G

SPEZIAL-TIPP

Tanzen wie John TravoltaStudio 74. Die Grazer Generalmusik-direktion beginnt die Saison heute um 22 Uhr mit einer weiteren Aus- gabe des 70er-Jahre-Clubbings. Fun-ky Sounds zwischen Disco und Soul und eine aufwändige Deko bringen jedes Tanzbein auf Touren. KK

WWW.INSTYRIA.AT

KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005 INSTYRIA | 7

JILLY JAM. Benefiz zugunsten von Green-peace mit Russkaja, Ernst, Krasty und Schein-heilig. Hot Chili, Fair Trade Schokolade und Fruchtsäfte, Greenpeace-Stand. Kulturkeller, Gleisdorf. 19 Uhr. Tel. (03112) 26 01-400

POWERTOUR. Anajo, 3 Feet Smaller, The Staggers, Guadalajara, Hepster‘s. Kultur-zentrum, Leibnitz. 19 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41

JUGEND-OPEN-AIR. Melodic-Metal und Punk-Rock mit den Gruppen Strike Back, Rebellion Flag, Innocence und Force. Stadtpark Am Glacis, Leoben. 18 Uhr. Tel. (03842) 40 62-0

FUNKALICIOUS. „Funk‘s Not Dead“ – Heavy Funk Rock aus Österreich zwischen Linkin Park, Incubus, Hoobastank und Nickelback. Café Spektakel, Langgasse 6, Leoben. 21 Uhr. Tel. 0664-823 37 34

JAZZ/FOLK/BLUESROYAL GARDEN JAZZ BAND mit John Evers, Bandleader der Wiener Blue Note Six. Royal Garden Jazz Club, Bürgergasse 4, Graz. 21 Uhr. Tel. 0664-350 51 00

BÖSE ZWERGE spielen Dixieland. Babenber-gerhof, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 69 52 88

LONSPERCH ROFFLER. Weststeirischer „Schülcha-Blues“ in Eigenkompositionen mit Texten in steirischer Mundart. Beim Konzert wird eine Live-DVD und CD aufgenommen. Neue Schmiede / Theaterzentrum, Deutsch-landsberg. 20.30 Uhr. Tel. 0664-34 52 333

FOLKSMILCH. 10 Jahre „Musik im Sensen-werk“. Zainhammerhalle, Deutschfeistritz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-26 09 732

VOLKSMUSIKNOSTALGIEABEND. 30 Jahre Mooskirchner Quintett. Ligister Trio und Hias, Lexenbuam und Die Aussteiger. Gasthof Lazarus, Mooskirchen. 20 Uhr. Tel. (03137) 33 10

BENEFIZKONZERT. Zahlreiche Stars der Volksmusik, darunter die Stoakogler, die Paldauer, die Edlseer und Nik P. geben ein Konzert zugunsten der Hochwassergeschä-digten in Gasen und Haslau. Stadthalle, Weiz. 18 Uhr. Tel. 0664-22 07 864

WIA’S IN AUSSEE DER BRAUCH IS. Streichorchester der Bürgermusikkapelle und Frauenchor Bad Aussee, Ausseer Bradlmusi, Altausseer Schützenmusik u. v. a. Kurhaus, Bad Aussee. 20 Uhr. Tel. 0664-20 42 016

UNTERHALTUNGALFONS HAIDER. „Entertainer“. Stadt-werke-Hartberg-Halle, Hartberg. 19.30 Uhr. Tel. (03332) 603-36

VERNISSAGESUPPORT 3. Die Neue Galerie als Sammlung – Fluxus, Happening, Konzeptkunst. Der Zeit-raum der 1960er- und 1970er-Jahre ist auch jener, in dem Graz eine ganz besondere Rolle eingenommen hatte. Neue Galerie, Sackstr. 16, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 91 55

JOHANNA WALSER. Hinterglas– und Ikonenmalerei aus dem Nachlass der Malerin. Eröffnung: Otto Strohmaier, Abt des Stiftes St. Lambrecht. Pfarrsaal, Eibiswald. 19 Uhr. Tel. (03466) 42 226

SCHNAPS IST NICHT GLEICH SCHNAPS. Aquarelle von Peter Ramspacher. Schnaps-verkostung, musikalische Umrahmung, Buffet. Rossstall, Schloss Hollenegg. 20 Uhr. Tel. (03462) 27 46

GOTTFRIED FABIAN. Retrospektive. Einfüh-rende Worte: Walter Titz. Kunsthaus, Köflach. 19 Uhr. Tel. (03144) 25 19-710

ZEITENBLICKE. Siegfried Krizan. Kulturklub, Hainersdorf. 20 Uhr. Tel. (03385) 84 58

FÜHRUNGGESPENSTER, GEISTER UND DÄMONEN. Geisterstunde mit dem „Ghostwalker“ Josef E. Tschida auf der Burgruine Gösting. Schlossplatz Gösting, Graz. 18 Uhr. Tel. 0664-18 12 573

AUF DEN SPUREN VON ... Anton von Webern und Johannes Brahms in Mürzzu-schlag. Eine Spazierfahrt mit dem „Brahms-Express“ zu Originalschauplätzen der beiden komponierenden Sommerfrischler. Treffpunkt: Brahmsmuseum, Mürzzuschlag. 10 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

WISSEN

ENTSCHLEUNIGUNG. Abschied vom Turbo-Kapitalismus. Vortrag von Fritz Reheis. Volkshaus, Schützgasse 16, Graz. 16.30 Uhr. Tel. 0699-100 435 28

GEHEIMNISVOLLE RITTERORDEN. Ihre Mystik, Symbole und Rituale. Vortrag von Martin Peschaut. Neue Akropolis – Treffpunkt Philosophie, Glacisstraße 53, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 38 26 08

FEST

30 JAHRE MINORITEN. LiteratInnen mit Kurztexten rund um die runde Zahl, 1-Minuten-Geburtstagsgrüße von 29 Komponisten, im Stiegenaufgang: Überlassene und erworbene Werke aus der Sammlung Josef Fink und des Kulturzentrums bei den Minoriten. Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33

OKTOBERFEST I. Autogrammstunde mit Sturm & GAK, Livemusik mit den Krieglachern und den Mürztalern. Moderation: Luis Haas und Hias. Karmeliterplatz, Graz. 13 Uhr. Tel. (0316) 81 00 04

OKTOBERFEST II. Eröffnung mit Sepp Mattlschweiger und Quintett Juchee, Song-Präsentation der Kinder-Grand-Prix-Siegerin Carina Schiefer. Unterhaltung und Tanz mit der Pollinger Blasmusikkapelle (Bayern). Club Sportunion, Niederöblarn. 19 Uhr. Tel. (03684) 60 66

POTPOURRI

SAMMLERTREFFEN. Den ganzen Tag über großer Antikmarkt. Um 14 Uhr Vorführungen Sicherheits- und Aufsperrtechnik und Pompeij- Film und Diskussion über römische Schlüssel und Schlösser. Schloss- und Schlüsselmuseum, Wienerstraße 10, Graz. Tel. (0316) 71 56 56-38

FAHRRAD-SICHERHEITSCHECK. Radstation am Hauptbahnhof, Graz. 12 bis 16 Uhr. Tel. (0316) 872-35 25

MENTORA. Verleihung des Preises für besondere Erfolge im Bereich Frauen-Business-Mentoring. Musik: Stefanie Werger. Messecenter, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 877-40 23

16.

9. F

RE

ITA

G

SPEZIAL-TIPP

Entertainment forteAlfons Haider. Der Publikumsliebling begibt sich heute ab 19.30 Uhr in der Hartberghalle auf die Spuren großer amerikanischer Entertainer und swingt humoristisch durch einen internationalen Revueabend mit österreichischem Flair. KK




THEATERDER STUMME DIENER. Ein Stück von Harold Pinter. Theater drahtseilakt, Reben-gasse 1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 890 682

EINE LIEBE IN ERZURUM. Stück von Barbara Frischmuth. Literaturhaus, Elisabethstraße 30, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 380-83 60

GIBBARD & SÖHNE. TellerRandgruppe präsentiert ein Theaterstück von Christian Winkler. Theater im Keller, Münzgrabenstr. 35, Graz. 20 Uhr. Tel. 0650-80 45 400

DER OGER. Veza Canettis Stück erzählt vom Aufstieg eines jungen Kapitalisten zum Vorzei-gemanager. Theater im Keller, Münzgraben-straße 35, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-92 33 306

PROBLEMZONEN. Theateraufführung der Jugendgruppe „Les Actrices“ am TheAter Direkt. Regie: C. Russ. Dachbodentheater-Altstadtgalerie, Bruck an der Mur. 20 Uhr. Tel. 0664-132 92 79

BRUDER MARTIN. Das Bauerntheater St. Radegund spielt ein Stück von Carl Costa. Bauernhof Kogler, Lindenweg, St. Radegund. 20 Uhr. Tel. 0664-14 52 726

WAS IHR WOLLT. Eine zauberhafte Verwechslungskomödie voller Irrsinn und Leidenschaften von William Shakespeare. Theo Studiobühne, Oberzeiring. 20 Uhr. Tel. (03571) 200 43

KOMÖDIE IM DUNKELN. In Peter Shaffers Theaterstück geht nach acht Textseiten das Licht aus. JuThe in der Mauer, Herrengasse 12, Judenburg. 20 Uhr. Tel. 0676-41 717 10

IM PFARRHAUS IST DER TEUFEL LOS. Premiere. Theater-Aufführung der Landjugend Krieglach. Volkshaus, Krieglach. 20 Uhr. Tel. (03855) 22 94

KLEINKUNSTBIERMÖSL BLOSN. Die drei Brüder verbinden schon seit 1976 ursprüngliche bayerische Volksmusik mit bissigen satirisch-politischen Texten. Orpheum, Orpheumgasse 8, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11

MARKUS HIRTLER. Ermi-Oma: Urlaub in der Toskana. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65

MARTIN KOSCH. „Splitternackt“. Ein Mann hat sein Gedächtnis verloren. Das Einzige, was er bei sich hat, ist eine Melodie im Kopf und 100.000 Euro in der Tasche. Tintenfassl, Brockmanngasse 8, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 05 83

DIE STEHAUFMANDLN. Die Humorveteranen treten anlässlich der Eröffnung des neuen Stadtsaales auf. Stadtsaal, Mürzzuschlag. 19.30 Uhr. Tel. (03852) 25 55-18

STIERHANSL‘S BAUERNBÜHNE. Weizer Stadtkabarettisten. Gewölbekeller Gasthof Haas Krone, Weiz. 19 Uhr. Tel. (03172) 24 26-0

LITERATURWOHIN VOLLER BEGEISTERUNG, Bacchus, reißest du mich? Texte von der Antike bis in die Gegenwart, gelesen von Rosie Belic, Erik Göller, Norbert Hainschek, Nikolaus Lechthaler und Ulla Steinklauber. Museumspavillon Flavia Solva, Wagna. 16 Uhr. Tel. (03452) 71 778

LITERATUR IM WERK II. Zur Lesung von Claudia Krebs (Journal Panorama, Ö1) spielt das Kollegium Kalksburg unter dem Motto „Wienerisches usw.“ Werkhalle der Firma Fahrzeugbau Draxler, Sailergasse, Kaindorf an der Sulm. 19.30 Uhr. Tel. 0664-42 42 789

FRAUEN, MÄNNER UND DER TOD. Lesung mit der Schriftstellerin Angelika Aliti. Dachbodentheater, Stainz. 20 Uhr. Tel. 0664-52 53 603

OPERETTEGASPARONE. Operette von Karl Millöcker. Stadtsaal, Murau. 19 Uhr. Tel. (03532) 27 20

MUSICALLOVE. Musical-Projekt von Franz Peindl, das sich mit dem Thema „Was ist Liebe“ beschäf-tigt. Stadtwerke-Hartberghalle, Hartberg. 20 Uhr. Tel. (03332) 63 963

KLASSIKALLES WALZER UND MEHR. Grazer Salon-orchester. Werke von Franz Lehár, Johann Strauß, Jacques Offenbach u. a. Stadtpark-Pavillon, Graz. 15 Uhr. Tel. 0699-12 18 12 92

MEMBRA JESU NOSTRI von Dietrich Buxte-hude. Vokalsolistenensemble der Kunstuni-versität Graz. Schlosskirche St. Martin. 20 Uhr. Tel. 0650-260 86 67

ESTERHÁZY PIANO TRIO. Ein österreichi-scher Cellist, eine amerikanische Pianistin und eine ungarische Geigerin mit Werken von Beethoven, Dvorák und Martin. Musikschule, Deutschlandsberg. 18 Uhr. Tel. 0664-41 54 652

WILTENER SÄNGERKNABEN. Pfarrkirche Gnas. 20 Uhr. Tel. (03151) 2260

BENEFIZKONZERT. Ludwig van Beethovens Missa Solemnis. Pannonische Philharmonie, Grazer Concertchor, Grazer Concertjugend-chor, Budapesti Korus. Stiftskirche Vorau, 18 Uhr. Tel. 0650-72 18 591

QUARTETT AMBASSADOR. Musiker des Brucknerorchesters Linz mit Werken von Haydn, Puccini und Schubert. Kirche Nieder-hofen, Stainach. 19 Uhr. Tel. (03682) 22 358

LAMBERTIFEST. Orchesterkonzert mit dem Raab Kammerorchester, Ungarn. Werke von Mozart, Rossini, Britten und Grieg. Dirigent: Hans Schamberger. Prälatensaal, Stift St. Lambrecht. 19.30 Uhr. Tel. (03585) 23 05-22

KAMMERKONZERT. Macht und Musik. Anton von Webern und Hanns Eisler. Anmeldung erforderlich. Schauerkogelhaus, Schneealpe. 15 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

KAMMERKONZERT II. Macht und Musik. Komponisten unter der Nazi-Herrschaft und im Exil: Werke von Paul Hindemith, Joseph Marx, Hanns Eisler und Olivier Messiaen. kunsthaus muerz, Mürzzuschlag. 19.30 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

LE COEUR PASSIONNE. Kammermusik des 17. und 18. Jahrhunderts. St. Josefskirche, Voitsberg. 19.30 Uhr. Tel. (03142) 210 26

ROCK/POP/DJ-LINETECHNOBASE. Arkus P. aus Köln mit einem Live Set, ViperXXL und das DJ Duo Alex Sword und John Chevalier aus Frankfurt. Das Warm-up wird von der Kanadierin Miss Inno-cent bestritten. Helmut-List-Halle, Waagner-Biro-Straße 98a, Graz. Tel. 0820 875 875 11

17.

9. S

AM

STA

G

SPEZIAL-TIPP

Helle StimmenWiltener Sängerknaben. Der traditions-reiche Tiroler Knabenchor gastiert heute erstmals in der Steiermark. In der Pfarrkirche Gnas wird ab 20 Uhr ein abwechslungsreiches Programm von geistlichen Werken bis hin zu Volksliedern geboten. KK

WWW.INSTYRIA.AT

KLEINE ZEITUNGTERMINE 16.–22. SEPTEMBER 2005 INSTYRIA | 9PROJEKT_A FEST. Live on Stage: AORO (Balkan-Pop) und die Glückskleepflücker. DJs: Kasimirz n.h., Marek, Mooniq. Visuals: Decollage, Exclusive Lingerie. Film: Artimage. Pell Mell Modeshop, Salon Hurra, Tippkicktur-nier. Tanzschule Kummer, Schweizerhaus am Hilmteich, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 32 35 00

WUNDERTÜTE. Elektro, (Minimal) Techno, House. Live: Stewart Walker (Tresor, Berlin) und Liquid Squad aka Bitz & Cheever. DJs: KayoZ & GK, Milou (alle Shellbeach, Graz). Postgarage, Dreihackengasse 42, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37

I LOVE IBIZA. Peter Brown (CityHall, Barcelona), Dave Slide (Pacha und Bora Bora, Ibiza), Diego Herez & Ralph Yard (Residents). Live-Percussion: Florian Muigg. Dom im Berg, Graz. 22 Uhr.

SCHRANZ TOTAL. Mit Eric Sneo, Boris S, Felix Kröcher (alle D), BD Funkstar, Jan Maruk und M.T. Mute (alle A). p.p.c., Neubaugasse 6, Graz. 22 Uhr. Tel. 0820 875 875 11

WILLSON. Indie-Elektronik aus Hamburg. Medienkunstlabor im Kunsthaus, Lendkai 1, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 80 17 92 29

WESTBAHN-BUIDL. Assoziationen zu einem Ur-Gestein der österreichischen Musik sind durchaus nicht verboten. Explosiv, Schützg. 16, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-34 780 24

ELECTRONICA mit den DJs Tuti, Roca Muhr und Mooniq. Studio Martinelli, Mariahilfer-straße 2, Graz. 21 Uhr. Tel. 0650-60 58 310

REQUIEM. Melodischer Hardcore aus den USA mit Ex-Mitgliedern von Catharsis. The Spectacle: Hardcore-Punk aus Norwegen. Gone Astray: Grazer Punkrock. Sub, Kaiser-Franz-Josef-Kai 66, Graz. 21 Uhr

GALLEYTROT. Metalcore, Deathmetal, Nu-Metal, Hardcore, Punkrock und Grindmetal. After Dark Backstage, Grabenstraße 8, Graz. 21 Uhr. Tel. 0676-792 71 75

MURPHY MORPHINE. Sixties, Garage, Trash und Surfsounds. exil, Josefigasse 1, Graz. 21 Uhr. Tel. 0676-72 92 190

MUSIC ZAPPING. Hip-Hop mit den Gruppen Dreibstoff (Graz), KFR (Bruck) und Wiespaet (Wien). Schlossbergstollen, Bruck/Mur. 19 Uhr. Tel. (03862) 890-411

HILLSIDE FESTIVAL. Benefiz für regionale Schicksalsschläge mit Midnattsol, Funcali-cious, Calim, PBH Club, Tripminus und Wauda. Festhalle, Mönichwald. 18.30 Uhr. Tel. 0664-343 97 59

POWERTOUR. Anajo, 3 Feet Smaller, The Staggers, Guadalajara, Clockwork Orange. Open-Air auf der Massenburg, Leoben. 19 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41

HC-UNITY. Live: The Idoru (Hu), Blindmyself, Antimaniax, In-Sane (Slo), Never Forget Tomorrow, Monday‘s Change, Waizn. Hohenbrugg. 20 Uhr. Tel. 0699-12 14 58 29

BOOTSFÜHRERPARTY. Live: The Uptown Monotones; FM4-DJ Line. Wasserlochschenke, Palfau. 21 Uhr. Tel. (03632) 77 14

X-TREME CLUBBING. Rising Girl live, DJ Syron. Schrollhalle, Neumarkt. 20 Uhr. Tel. 0660-34 100 64

70ER- UND 80ER-PARTYNIGHT. Live Act: Bobby Funk und Tanz-Show, DJ Ricky Stone. Sport- und Kulturhalle, Sinabelkirchen. 21 Uhr. Tel. (03113) 22 37

JAZZ/FOLK/BLUESMADRIX. Jazz im Herbst. Die Musik von Andy Winters Projekt ist eine Kombination aus Funk, R ‘n‘ B, Jazz, sowie Jungle und Drum ‘n‘ Bass. Gärtnerei Steffan, Deutsch-landsberg. 19.30 Uhr. Tel. (03462) 20 11-214

LONSPERCH ROFFLER. Neue Schmiede/Theaterzentrum, Deutschlandsberg. 20.30 Uhr. Tel. 0664-34 52 333

ROCK IM GROB‘N. Jazz, Swing, Oldies, Blues und aktuelle Rock- und Popsongs mit der Big Band „Swinging Company“ und der Stimmungsband „Bratlfett‘n“. Festhalle, Oberdorf. 20.15 Uhr. Tel. 0664-59 96 333

NEUWIRTH & DIE EXTREMSCHRAMMELN. 10 Jahre „Musik im Sensenwerk“. Deutsch-feistritz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-26 09 732

GRENZENLOSES CHORKONZERT. Pop, Gospels, Spirituals, Oldies, Jazz und Funk mit dem Chor Grenzenlos, begleitet von drei Jazzmusikern. Steinhalle, Lannach. 20 Uhr. Tel. 0676-620 10 25

GLOBAL.KRYNER. 10 Jahre Kultur im Zentrum. Roter Saal, Kultur im Zentrum, Spielfeld. 20 Uhr. Tel. (03512) 75 230 15

IRISCHE IMPRESSIONEN. Aicher Herbst Kultur. Tanz mit der Dancegroup Irish Fire (Seebühne), Livemusik im Zelt mit Smokey-finish, Sagen & Mythen & Mystik. Letty‘s Seestüberl, Aich. 20 Uhr. Tel. (03686) 42 92

MOST & JAZZ. Jazzodrom, Christian Bakanic Quartett, Mysterious Bluesmen. Fehring. 16 Uhr. Tel. 0664-333 96 62

VOLKSMUSIKCHORKONZERT mit dem Carinthia-Chor Millstatt unter der Leitung von Bernhard Zlanabitnig und den Edelschrotter Hochzeits-geigern. Festsaal der Hauptschule, Obdach. 20 Uhr. Tel. (03578) 24 24

IM ABENDWIND. Bleiberger Männer-Vierge-sang, Sulzberger Frauen-Dreigesang, Zither-solist Christoph Schwarzer aus Bayern und Mundartdichter Adolf Kummer. Stadtpfarrkir-che, Köflach. 19 Uhr. Tel. (06888) 14 12 43

MUSIKALISCHE WANDERUNG. Volksmu-sikgruppen musizieren rund um den Altaus-seer See. Ab 13 Uhr. Tel. (03622) 71 643

KINDER/FAMILIEROTE-NASEN-TAG. Kindermuseum FRida&freD, Friedrichgasse 34, Graz. 13 Uhr. Tel. (0316) 872 77 00

MUSEUMSFEST. Familiennachmittag mit Spielen, Bastel- und Malecken, Ausstellungs-rundgängen und Geschichtenerzählern. Diözesanmuseum, Mariahilferplatz 3, Graz. 14 Uhr. Tel. (0316) 71 39 94

WIE KOMMT DAS SALZ INS MEER? Kindernachmittag rund ums „Weiße Gold“. Landesmuseum Joanneum, Raubergasse 10, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 17-97 16

VERNISSAGEABSTRAKTE MALEREI. Kunsthandel Gölles, Augasse 4, Fürstenfeld. 17 Uhr. Tel. (03382) 54 509

REBENLAND – REBENLAUNE. Aquarelle von Anton Czerny. Weingut Otmar Deutsch-mann, Glanz an der Weinstrasse, Leutschach. 17 Uhr. Tel. 0676-60 13 674

17.

9. S

AM

STA

G

SPEZIAL-TIPP

Lachen macht gesundRote-Nasen-Tag. Unter dem Motto „Sei so blöd wie du nur willst“ wird heute ab 13 Uhr im Grazer Kinder-museum ein Benefizfest für die Clowndoctors gefeiert. Mit dabei: „Sir“ Oliver Mally, Folksmilch, Clownin Rossa und viele(s) mehr. AP



FÜHRUNGGOTTFRIED FABIAN. Führung mit dem Kurator Franz Dampfhofer. Kunsthaus, Köflach. 10 Uhr. Tel. (03144) 25 19-710

WISSENMACHT UND MUSIK. Vortrag von Gertraud Cerha: „Webern – Eisler – Weill: Drei Künstler in ihrem Verhältnis zu Musik und Macht“. Brahmsmuseum, Mürzzuschlag. 11 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

DIE HEILKRAFT DER PILZE. Uwe Passauer (Naturhistor. Museum) gibt einen Einblick in einen Bereich der Alternativmedizin mit großen Zukunftschancen. Galerie Weberhaus, Weiz. 20 Uhr. Tel. (03172) 23 19-620

DIE NOMADEN SÜDPERSIENS und ihre Teppiche. Vortrag von Ueli Ramseier (Label STEP, Fair Trade Organisation). Schloss Korn-berg bei Feldbach. 19 Uhr. Tel. (0316) 72 33 33

FESTOKTOBERFEST I. Frühschoppen, Ligister Trio mit Hias, Kaiserwälder Musketiere, Stoa-kogler. Mannschaftspräsentation der Grazer 99ers. Karmeliterplatz, Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 81 00 04

OKTOBERFEST II. Wahl der Miss Ennstal 2005, Unterhaltung und Tanz mit der Pollin-ger Blasmusikkapelle (Bayern). Club Sportuni-on, Niederöblarn. 18 Uhr. Tel. (03684) 60 66

PREDINGER KÜRBISFEST. Spezialitäten, Spaß und Unterhaltung rund um den steirischen Ölkürbis. Preding, 14 Uhr. Tel. (03185) 22 22

TORBOGENFEST. 30 Jahre Stadt Mureck. Unterhaltung mit Neujahrgeiger Karlheinz Schiefer, Bauernschmied-Musi, Sängerverein Mureck, Michael Zach und Schüler, Kinder-programm u. v. m. Mureck, 10.30 Uhr. Tel. (03472) 21 05

POTPOURRIARCHITEKTURPREIS des Landes Steier-mark. Musik: PercussioNova. Aula der Alten Universität, Hofgasse 14, Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 877-58 56

MARIA EDER. Die Künstlerin zeigt neue Bilder. Geöffnet jeden Samstag bis 1. Oktober von 10 bis 18 Uhr. Galerie U 16, Unterfahren-bach 16, Heimschuh. Tel. 0664-53 086 98

THEATERMAGIC WOLFI. Woher kommen wir? Was sind wir? Wohin gehen wir? Eine Matinee für Wolfgang Bauer. Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 11 Uhr. Zählkarten: (0316) 80 00

DIE KRANKHEITEN des Herrn Mimosé. Theaterbrunch mit einer Komödie über einen Hypochonder frei nach Molière, gespielt von der Theatergruppe „Sternstunden“. Jugend-gästehaus, Idlhofgasse 74, Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 70 83-50


MATINEE mit Spielplanpräsentation 2005/2006. Mitwirkende: Elisabeth Breuer, Silga Tiruma u. a. Am Klavier: Horst Prammer. Horst Zander wird in musikalisch-amüsanter Weise durch das Programm führen. Stadt-theater, Homanngasse 5, Leoben. 11 Uhr. Tel. (03842) 40 62-302

BRUDER MARTIN. Das Bauerntheater St. Radegund spielt ein Stück von Carl Costa. Bauernhof Kogler, Lindenweg, St. Radegund. 20 Uhr. Tel. 0664-14 52 726

IM PFARRHAUS IST DER TEUFEL LOS. Theater-Aufführung der Landjugend Krieglach. Volkshaus, Krieglach. 15 Uhr. Tel. (03855) 22 94

KLASSIKGOTT SOLL ALLEIN MEIN HERZE HABEN. Aus der Reihe BACH XXI. Capella Ferdinandea, Domkantorei Graz, Capella Leopoldina, Domka-pellmeister Josef M. Doeller. Mausoleum, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 16 83

SCHLUSSKONZERT der Oratorienwerkstatt. Werke von Haydn, Rachmaninov, Mocnik, Vasiliauskaite u. a. Schlosskirche St. Martin. 18 Uhr. Tel. 0650-260 86 67

LAMBERTIFEST. Franz Schubert Messe in B-Dur. Raab Kammerorchester und Singkreis Seltenheim. Stiftskirche, Stift St. Lambrecht. 10.15 Uhr. Tel. (03585) 23 05-22

MATINEE. Macht und Musik. Wahrschein-lich ließe sich ein ganzes Musikfest mit bonapartistischen Echos füllen. Zu hören sind in dieser Matinee Werke von Pleyel, Grétry, Schönberg und Haydn. kunsthaus muerz, Mürzzuschlag. 11 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

KAMMERKONZERT. Macht und Musik. Ludwig van Beethoven Sonate c-Moll, Ausschnitte aus Sostakovics Michelangelo-Liedern, Ludwig van Beethovens Erzherzogs-Trio. kunsthaus muerz, Mürzzuschlag. 18 Uhr. Tel. (03852) 23 76-20

ROCK/POP/DJ-LINEPOWERTOUR. Anajo, 3 Feet Smaller, The Staggers, Guadalajara, Shark Soup. Im Anschluss: Soundportal DJ-Line. p.p.c., Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41

ROOMSERVICE. Grooviger Alternative Pop-Rock aus Graz. Three Monkeys, Elisabethstra-ße 31, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 31 98 10

MEET THE BEAT. Traumtänzer, Monrow. Brot und Spiele, Mariahilferstrasse 17, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 9010

JAZZ/FOLK/BLUESMOST & JAZZ. Jazzmesse mit Mousse au Chocolat, „Tschäss und Blech“-Frühschoppen, Robert Bacher Quintett, Fake Orchestra, Hannes Fauster Solo, Gansch and Roses. Fehring. Ab 10 Uhr. Tel. 0664-333 96 62

VOLKSMUSIKGSUNGA, POSCHT UND GSPUIT. Fürsten-brunner Stubenmusi, den Taugler Sängerin-nen und Maria Lindenthaler. Dachsteinhaus, Ramsau. 14 Uhr. Tel. (03687) 81 277

JUBILÄUMSNACHMITTAG. Mooskirchner Quartett, Ensemble Ekart, Slowenische Sieben, Ensemble Modrijani, Robert Zupan und seine Musikanten aus Oberkrain. Gasthof Lazarus, Mooskirchen. 12 Uhr. Tel. (03137) 33 10

18.

9. S

ON

NT

AG

FORTSETZUNG SAMSTAG


SPEZIAL-TIPP

Magic WolfiWolfgang Bauer. Dem kürzlich ver-storbenen Dichter und Dramatiker zu Ehren findet heute ab 11 Uhr eine Matinee im Grazer Schauspielhaus statt. Unzählige Kulturscha≠ende erinnern sich mit szenischen Lesun-gen und persönlichen Berichten. APA

WWW.INSTYRIA.AT


KINDER/FAMILIEFILZWERKSTATT. Isabella Wahlhütter fertigt mit Kindern in nur zwei Stunden fantastische Produkte aus gefärbter Schafwolle. Kinder-museum Frida & Fred, Friedrichgasse 34, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 87 27 700

DAMPFBAHNCLUB-FAHRTAG. Fahrspaß mit Nachbildungen historischer Dampflokomo-tiven. Nur bei Schönwetter. Gartenbahnanlage in der Landesnervenklinik Sigmund Freud, Wagner-Jauregg-Platz 1, Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 21 91-21 60

WIE KOMMT DAS SALZ INS MEER? Im Kindernachmittag wird verschiedenen Fragen um das „Weiße Gold“ nachgegangen und der Aufbau eines Salzkristalls erklärt. Im praktischen Teil gibt‘s Experimente rund ums Salz und Backen mit Salzteig. Landesmuseum Joanneum, Raubergasse 10, Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 80 17-97 16

FINISSAGEGERALD BRETTSCHUH. „Mein Land“. Neben musikalischer Untermalung wird eine Lesung des Radiomoderators Dieter Dorner aus Franz Nabels Steirische Lebens-wanderung stattfinden. Künstlerhaus, Burg-ring 2, Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 82 73 91

FESTAUFSTEIRERN. Das Fest für all jene, die steirisch denken, leben, reden, singen, tanzen oder einfach nur das typisch „Steirische“ lieben. Innenstadt, Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 877 25 43

RÖMERFEST. Gladiatoren, Handwerker, ein Streitwagenrennen, eine Modenschau und römische Spezialitäten sollen das „alte Rom“ wieder auferstehen lassen. Römerdorf, Wagna. 10 Uhr. Tel. (03452) 825 82

PREDINGER KÜRBISFEST. Spezialitäten, Spaß und Unterhaltung rund um den steirischen Ölkürbis. Preding, 10 Uhr. Tel. (03185) 22 22

FEST FÜR MARIATROST. 25 Jahre Maria-troster Bote – Geburtstagsständchen vom Argentinier Semino Rossi („Alle Rosen dieser Welt“). Tramway-Museum, Graz-Mariatrost. 11 Uhr. Tel. (0316) 388-343

OKTOBERFEST. Frühschoppen mit der Marktmusikkapelle Öblarn, Modellflug-Vorführung und Flugshow. Club Sportunion, Niederöblarn. 11 Uhr. Tel. (03684) 60 66

APFELSTRASSEN-ERLEBNISFAHRT. 20 Jahre steirische Apfelstraße – Festliches, Interessantes, Musikalisches, Lustiges und Köstliches an über 25 Stationen. Steirische Apfelstraße, Tel. (03177) 41 41

AUSFLUGDRACHENHÖHLE PERNEGG. Geschulte Höhlenführer begleiten durch das unter-irdische Labyrinth bis zum „Wappenstein“ im „Höhlendom“. Gesamtgehzeit etwa 3 bis 4 Stunden. Tennisstüberl, Heubergstraße 32, Mixnitz. 9 Uhr. Tel. 0650-50 66 166

FAMILIENAUSFLUG. Mit dem Dampfross zur Jausenstation nach Anger und weiter über Koglhof nach Birkfeld, wo man das Schmalspurmuseum besichtigen kann, und wieder zurück. Abfahrt am Bahnhof Weiz, 10.30 Uhr. Tel. (03174) 45 07-20

ERZBERGBAHN. Von Vordernberg bis Eisen-erz und retour. Abfahrten um 10.30 und 14.30 am Bahnhof Vordernberg bzw. um 11.50 und 15.50 Uhr am Bhf Eisenerz. Tel. (03849) 832

POTPOURRILUFTFAHRT-MUSEUM. Sammlung über die Geschichte der Luftfahrt. Flughafen Graz/Thalerhof, Feldkirchen bei Graz. 10 Uhr. Tel. (03136) 52 904

STROM-SCHAUEN. Sieben mit einer Photo-voltaik-Anlage ausgerüstetete Haushalte zeigen vor, dass Strom vom eigenen Dach ganz einfach realisiert werden kann. Walter Promitzer, Zöbing 59, St. Margarethen/Raab. 10 Uhr. Tel. (03115) 43 14

THEATEREINE LIEBE IN ERZURUM. Stück von Barbara Frischmuth. Während der Überlegung, ihre türkische Jugendliebe anzurufen, dämmern in Antonia Erinnerungen herauf. Literaturhaus, Elisabethstraße 30, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 380-83 60

MONTAG. Wiederaufnahme nach der Sommerpause. Denn sie wissen nicht, was sie tun: Das Improformat des Theaters im Bahnhof ist gleichzeitig Kreation und Präsen-tation einer Theaterproduktion. Theater im Bahnhof, Lendplatz 35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 76 36 20

LITERATURHANS KRANKL. Der Fußballstar und Nationaltrainer signiert seine neue Biografie, verfasst vom Sportjournalisten Wolfgang M. Gran. Literaturcafé, Buchhandlung Moser, Am Eisernen Tor 1, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 830 110

TANZVOLKSTANZ. „Tanz mit Franz“ lädt alle, die steirisch Tanzen lernen wollen, zum Übungs-abend. Tanzschule Eichler, Griesgasse 1, Graz. 20 Uhr. Tel. 0650-32 37 681

KLASSIKVIOLINABEND. Ildiko Ambrus (Violine) und Adrienne Hauser (Klavier) bringen Werke von Georg Friedrich Händel, Franz Schubert und Fritz Kreisler zu Gehör. Spiegelfoyer des Opernhauses, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00

RADIO-SINFONIEORCHESTER STUTTGART unter der Leitung von Sir Roger Norrington mit Hélène Grimaud (Klavier) und Anu Komsi (Sopran). Programm: Robert Schumanns Klavierkonzert in a-Moll und Gustav Mahlers Symphonie Nr. 4 in G-Dur mit Sopransolo. Grazer Congress, Stefaniensaal, Graz. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 82 24 55

FRIEDRICH KLEINHAPL und Andreas Woyke. Eggenberger Schlosskonzerte. Das Abschlusskonzert ist Meisterwerken von Arvo Pärt, Ludwig van Beethoven und Cesar Franck gewidmet. Uraufführung von Johanna Doderers Stück „Verwandelt“. Planetensaal, Schloss Eggenberg, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11

GESANGSABEND. Werke von Schubert, Dvorak, Bellini, Stolz, Lehár und Richard Strauss und Johann Strauß, dargeboten von Sarah Kettner (Gesang) und Peter Weniger (Klavier). Stadtmuseum/Kammerhof, Eisenerz. 19 Uhr. Tel. (03848) 37 00

SPEZIAL-TIPP

Historische LuftfahrzeugeLuftfahrt-Museum. Zahlreiche Expo-nate zur Geschichte der Luftfahrt sind jeden Sonn- und Feiertag von 10 bis 18 Uhr am Flughafen Graz-Thalerhof zu besichtigen. Das letzte Neuzugang ist ein Saab JA 37 „Don-nerkeil“ aus Schweden. LUNGHAMMER

19.

9. M

ON

TA

G



VOLKSMUSIKMUSIKANTENSTAMMTISCH. Das Steiri-sche Volksliedwerk lädt zum gemeinsamen Musizieren. Auch ZuhörerInnen sind herzlich willkommen. Gasthaus Huberwirt, Hub 3, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 69 21 33

KINDER/FAMILIEHAPPY DIDDL DAYS. Kleine und große Fans können Diddl einen Nachmittag lang treffen und sich mit der quirligen Springmaus in einer farbenprächtigen Käsekuchenland-schaft fotografieren lassen. Shopping Center West, Graz. 15 bis 18 Uhr. Tel. (0316) 29 33 44

FÜHRUNGALTSTADTFÜHRUNG. Geführter Rundgang durch die Grazer Altstadt – enge Gässchen und Innenhöfe voller Romantik, wo sich Gotik, Renaissance und Barock die Hand reichen. Treffpunkt: Graz-Tourismus-Information, Herrengasse 16, Graz. 14.30 Uhr. Tel. (0316) 80 75-0

MARIAZELL. Stadtrundgang durch den Mariazeller Stadtkern vorbei an der weltbe-rühmten Basilika, dem Hauptplatz mit seinen Devotionalienläden und den ehemaligen Bürgerhäusern. Treffpunkt: Tourismusverband Mariazeller-Land, Hauptplatz, Mariazell. 17 Uhr. Tel. (03882) 23 66

KULTURSPAZIERGANG. Besichtigt werden der Flügelaltar in der Pfarrkirche, die Markt-häuser und das Museum. Treffpunkt nach tel. Vereinbarung. Gröbming, Tel. (03685) 22 573

WISSENDIE IM DUNKELN SIEHT MAN NICHT. Erwerbslosigkeit und Armut in neoliberalen Zeiten. Vom Reagieren (derzeitige politische Praxis) zum Agieren – Verteilungsgerech-tigkeit, Wert und Würde des Menschen. Zweitägiges Symposium. Exerzitienhaus der Barmherzigen Schwestern, Mariengasse 6a, Graz. 9 Uhr. Tel. (0316) 81 60 89

GIS-DAY. Informationen und Vorstellung der Projekte zum Thema „Geographische Informationssysteme“ (GIS). Gemütlicher Ausklang mit heimischen Schmankerln. Kulturhaus, Straden. 14 bis 17 Uhr Uhr. Tel. (03473) 82 61

THEATERINTERFERENZ. best OFF Styria 05. Plasma macht in dieser szenischen Aufführung das Medium zum Inhalt. theaterlandHAUS im Burghof, Graz. 20.30 Uhr. Tel. 0664-83 47 406

KLEINKUNSTBEST OF WILLNAUER. Jörg-Martin Willnauer spielt das Beste, was Jörg-Martin Willnauer für Jörg-Martin Willnauer geschrieben hat. Das All-Inclusive-Programm mit Gewinnspiel. Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90

SIGI ZIMMERSCHIED. „ScheißhausSepp“. Rechts Herrenklo, links die Damen, in der Mitte eine Sozialwohnung – so ist das Leben. Graz-Premiere des Passauer Kabarettisten. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65

LITERATURANDREA WOLFMAYR liest aus ihrem Buch „Über den Wechsel. Der Beginn eines neuen Lebens(abschnittes)“ gemeinsam mit Markus Szyszkowitz. Eventcafé K6, Karmeliterplatz 6, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 60 744-41 97

ZEITGENÖSSISCHE SLOWENISCHE PROSA. In der Reihe „Frauen schreiben. Positionen aus Südosteuropa“. Lesungen mit Maja Vidmar, Silvija Borovnik und Marusa Krese. Kleiner Minoritensaal, Mariahilferpl. 3, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33

KLASSIKDAS RADIO-SINFONIEORCHESTER Stuttgart unter der Leitung von Sir Roger Norrington mit Hélène Grimaud und Anu Komsi bringt Werke von Brahms und Mahler zur Aufführung. Grazer Congress, Stefanien-saal, Graz. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 82 24 55

KAMMERKONZERT. Das Primrose-Ensemble tritt als Trio mit Corinna Wasserfaller, Donata Böcking und Claudia Micheletti – Klarinette, Viola und Klavier - mit Werken von Mozart, Schumann und Bruch auf. Kammermusiksaal, Bruck/Mur. 19.30 Uhr. Tel. (03862) 890-411

ROCK/POP/DJ-LINESTEREOCHRIST. Doom Metal aus Ungarn. Methadrone (USA) und Reflector (A). Veilchen im Forum Stadtpark, Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34

BARCODE. Brachial-grooviger Old School Hardcore aus Dänemark. Support: Monrow (A). Music-House, Mondscheingasse 9, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 83 23 16

CATWALK & FRIENDS. Kulturhauskeller, Elisabethstraße 30, Graz. 22 Uhr. Tel. 0664-13 30 190

EAV. „Ihr habt es so gewollt“. Die Pioniere der Musik-Comedy feiern mit ihren Fans die letzten 25 Jahre mit einem Best-Of-Progamm inklusive neuer Bühnenshow. Mehrzweckhalle, Feldbach. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11

FINISSAGE50 JAHRE FLÜCHTLINGSLAND. Österreich – Wege zur Integration. Musik: Die braven Buben. Literaturcafé, Mariahilferstr. 12, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 72 13 16

WISSENHEIDEGGER. Alexander Tschernek macht einen weiteren umstrittenen Philosophen bekannt. Minoriten-Galerien, Mariahilferpl. 3, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33

DIE IM DUNKELN SIEHT MAN NICHT. Erwerbslosigkeit und Armut in neoliberalen Zeiten. Zweitäg. Symposium. Exerzitienhaus der Barmherzigen Schwestern, Marieng. 6a, Graz. 9.30 Uhr. Tel. (0316) 81 60 89

WAS ERWARTEN SICH FRAUEN von der Landespolitik? Diskussion mit VertreterInnen der verschiedenen Fraktionen. Pauls Café, Kapuzinerplatz, Knittelfeld. 19 Uhr. Tel. (03512) 86 5 23

FLOHMARKTBÜCHERFLOHMARKT der Stadtbibliothek. Platz der freiwilligen Schützen (vor dem Bad zur Sonne), Graz. 10–17 Uhr (auch Mi). Tel. (0316) 76 30 51

20.

9. D

IEN

STA

G

FORTSETZUNG MONTAG


20. - 24. Sept.bestOFFstyria

Das Festival der Freien Theater

grazinfoTel: 0664-8347406 www.theaterland.at

WWW.INSTYRIA.AT


THEATERCASANOVA. best OFF Styria 05. Die Muun-kompanie erzählt in chorischer Theaterform das Leben des italienischen Abenteurers und Verführers neu. theaterlandHAUS im Burghof, Graz. 19 Uhr. Tel. 0664-83 47 406

EINE LIEBE IN ERZURUM. Stück von Barbara Frischmuth. Während der Überlegung, ihre türkische Jugendliebe anzurufen, dämmern in Antonia Erinnerungen herauf, deren Süße und Bitterkeit den Ausgang der Geschichte vorwegnehmen. Literaturhaus, Elisabethstr. 30, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 380-83 60

KLEINKUNSTBEST OF WILLNAUER. Jörg-Martin Willnauer spielt das Beste, was Jörg-Martin Willnauer für Jörg-Martin Willnauer geschrieben hat. Das All-Inclusive-Programm mit Gewinnspiel. Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90

SIGI ZIMMERSCHIED. „ScheißhausSepp“. Rechts Herrenklo, links die Damen, in der Mitte eine Sozialwohnung – so ist das Leben. Graz-Premiere des Passauer Kabarettisten. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65

PEPI HOPF. „Mit besten Grüßen aus Wien Simmering“. Der Kabarettist bringt das Beste aus fünf Programmen. Biografisches und Fiktives gleiten spurlos ineinander, manch-mal ganz nah am Leben, um gleich wieder ins Jenseitige abzutauchen. Kulturhauscafé Reinisch, Bahnhofstraße 6, Köflach. 20 Uhr. Tel. (03144) 26 53

LITERATURJUGEND-LITERATURWERKSTATT. Um 16 Uhr: Geschichtenschreiben für Acht- bis Drei-zehnjährige mit Martin Ohrt. Um 18 Uhr: Wie eigene Texte noch besser werden. Werkstatt-gespräch für Jugendliche ab 17 Jahren mit Georg Petz. Literaturhaus, Elisabethstraße 30, Graz. Tel. (0316) 380-83 60

READ ‘N‘ ROLL. Die FM4-Lesereise mit Stuart Freemann, Esther Csapo, Hannes Duscher, Hosea Ratschiller und Rudi Schöllerbacher. Studio Martinelli (ehem. Thienfeld), Mariahilferstraße 2, Graz. 20 Uhr. Tel. (0650) 60 58 310

BODO HELL. Aicher Herbst Kultur. Ein experimentell-vielseitiger Ohrenschmaus zum Herbstanfang. Autor und Hirte Bodo Hell zwischen Alm & Stadt, begleitet von Doris Kirschhofer mit Akkordeon und Maultrommel. Christuskirche, Aich. 20 Uhr. Tel. (03686) 42 92

KLASSIKKAMMERMUSIKABEND. Ensemble Tonstrom mit Werken von Beethoven, Schumann, Kreisler und Brahms. Stadthalle, Fürstenfeld. 19.30 Uhr. Tel. (03382) 52 401

ROCK/POP/DJ-LINEFLORIAN HORWATH. Der Wahlberliner stellt sein intimes Debütalbum „We are all gold“ vor. p.p.c., Neubaug. 6, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41

DOC SCHOKO. Der Punkrockchanteur lässt die „Puppen tanzen“. Medienkunstlabor im Kunsthaus, Lendkai 1, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 80 17 92 29

JAZZ/FOLK/BLUESAMRIDAN. Autumn Concerts. Indisch angehauchter Jazz mit dem Quartett um Georg Gratzer. Forum Stadtpark, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34

KINDER/FAMILIEKINDER ZAUBERN FLÖTE. Singspiel für Kinder ab fünf Jahren von Marguerite Dunitz-Scheer nach Mozarts Zauberflöte. Next Liberty, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 10.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00

DER STEIRISCHE PRINZ. Kindernachmittag rund um Erzherzog Johann von Österreich. MuseumsCenter, Kirchgasse 6, Leoben. 14.30 Uhr. Tel. (03842) 42 753

FÜHRUNGVON VIPERNSCHNUR UND DRACHENBLUT. Ein Spaziergang durch die Geschichte der Heilkunde. Treffpunkt: Graz Tourismus, Herren-gasse 16, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 80 75-0

GRAZ AUF REZEPT. Ein Blick in die Apotheke und ihre Geschichte. Bärenapotheke, Herreng. 11, Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 5 86 720

WASSERWERK ANDRITZ. „Grazer Leitbe-triebe“. Seit 130 Jahren sorgen die Stadtwerke für die Wasserversorgung in der Landeshaupt-stadt. Treffpunkt: Busparkplatz am Burgring, Graz. 13.30 Uhr. Tel. (0316) 872-48 10

ARBORETUM. Führung durch den Baumgarten mit vielen bekannten, aber auch seltenen heimischen Baumarten und Sträuchern. Steirisches Holzmuseum, St. Ruprecht ob Murau. 14 Uhr. Tel. (03534) 22 02

WISSENDIE FÖRDERSITUATION des freien Theaters im deutschsprachigen Raum. Orangerie im Burggarten, Graz. 11 Uhr. Tel. 0664-83 47 406

SCIENCE-TALK. Illusionen ohne Eigentümer oder Wege aus der Postmoderne. Gast: Robert Pfaller („Die Illusionen der anderen“). Spiegelsaal der Neuen Galerie, Sackstraße 16, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 82 91 55

GLEICHSTELLUNGSPOLITIK. Prostitution und die Antworten der Politik, Spannungsfeld Familienpolitik und Gleichstellung. Kleiner Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 81 73 42

VOM WAHREN GLAUBEN. Vortrag von Josef Hasitschka zum Thema „Die politische Umsetzung der Gegenreformation im Ennstal“. Schloss Trautenfels. 18 Uhr. Tel. (03682) 222 33

FILM/PERFORMANCEÖBERDÖSIS ÖSTERREICH. So feiern wir Gedenken. „Limbo“, Performance von Eva Ursprung. Im Zwiegespräch: Gerhard Baum-gartner, Ruth Beckermann, Margret Kreidl und Wolfgang Zinggl. Musik: M.A.R.S., Visuals: MIMU (sofa 23), Moderation: Edith Zitz. Synagoge, David-Herzogplatz 1, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 25 57-0

DIE THEATERMACHER. Dokumentarfilm von Freigehege über die freie Theaterszene in Wien. Im Anschluss stehen die Produzenten Berenice Pahl und Peter Hirsch für eine Diskussion zur Verfügung. Orangerie im Burggarten, Graz. 21 Uhr. Tel. 0664-83 47 406

SPEZIAL-TIPP

Filigrane OhrwürmerFlorian Horwath. Der in Berlin lebende Tiroler trat bereits als Model, DJ und als eine Hälfte des Elektropop-Duos Grom in Erscheinung. Heute ab 20 Uhr zeigt er im Grazer p.p.c. als Singer/Songwriter, dass er keine Angst vor Kitsch hat. KK

21.

9. M

ITT

WO

CH




SERVICESenden Sie Ihre Termine an:Termin-RedaktionE-Mail: [email protected]: (0316) 875-44 04Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr

THEATERKICK & RUSH. best OFF Styria 05. Andri Beyelers Stück Fußball über drei junge Fußballer, die nie zum Zug kommen. theaterlandHAUS im Burghof, Graz. 19 Uhr. Tel. 0664-83 47 406

WIEDER SCHÖNE WEIHNACHTEN. best OFF Styria 05. Im Zentrum des Abends stehen 5 Frauen und ihre Körper. Theater am Ortwein-platz, Graz. 21 Uhr. Tel. 0664-83 47 406

DIE ZOFEN. Premiere. Theater Asou spielt Jean Genet. In Abwesenheit der gnädigen Frau schlüpfen Claire und Solange stets in die Kleider ihrer Herrin. Kristallwerk, Viktor-Franz- Str. 9, Graz. 20 Uhr. Tel. 0699-18 432 837

DER STUMME DIENER. Ein Stück von Harold Pinter. Theater drahtseilakt, Reben-gasse 1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 890 682


WEIPSEN 4. Ein Klassentreffen nach 30 Jahren: Eine erfolgreicher als die andere – gesund und glücklich sind sie bestimmt alle. Neue Schmiede/Theaterzentrum, Deutschlandsberg. 20 Uhr. Tel. (03462) 69 34

KLEINKUNSTBEST OF WILLNAUER. Jörg-Martin Willnauer. Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90

SIGI ZIMMERSCHIED. „ScheißhausSepp“. Rechts Herrenklo, links die Damen, in der Mitte eine Sozialwohnung – so ist das Leben. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65

LITERATURJUGEND-LITERATURWERKSTATT. Um 16 Uhr: Geschichtenschreiben für Acht- bis Dreizehnjährige mit Martin Ohrt. Um 18 Uhr: Wie eigene Texte noch besser werden. Werk-stattgespräch für Jugendliche ab 17 Jahren mit Georg Petz. Literaturhaus, Elisabethstr. 30, Graz. Tel. (0316) 380-83 60

OPERETTEGASPARONE. Operette von Karl Millöcker. Der Wirt Benozzo unterhält schwungvolle Schmuggelgeschäfte. Um die Polizei abzulen-ken, hat er einen Banditen namens Gasparone erfunden. Stadtsaal, Murau. 19 Uhr. Tel. (03532) 27 20

KLASSIKALTENBERG-TRIO. Trios von Haydn, Dvorák und Frank Martin. Uraufführung Otto M. Zykan – Drei Bagatellen. Grazer Congress, Stefanien-saal, Graz. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 82 24 55

ROCK/POP/DJ-LINEBEST THINGS IN LIFE ARE FREE. Kunsthaus, Lendkai 1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 80 17 92 92

EMIL BULLS. Die bayerischen NuMetaller stellen ihr neues Album „The Southern Comfort“ vor. Support: Tripzoo. Arcadium, Griesg. 25, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41

BOARDERLINE. Ska und Punk mit Hog Hoggidy Hog (Südafrika), Sense Of Time, Backstage. Juz Explosiv, Schützgasse 16, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-34 780 24

ELEGANT NOISE. New-Wave- und Punk-Sounds. Studio Martinelli, Mariahilferstr. 2, Graz. 21 Uhr. Tel. (0650) 60 58 310

MICHI VATTER & BAND. Kulturkeller, Gleis-dorf. 20 Uhr. Tel. (03112) 26 01-444

JAZZ/FOLK/BLUESMONTEVIDEO. Autumn Concerts. Musik aus Brasilien und Cuba. Forum Stadtpark, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34

KINDER/FAMILIEEIN ZEITZEUGE ERZÄHLT vom Leben in der Nachkriegszeit und ist auch gerne bereit, Fragen zu beantworten. Joanneum Bild- und Tonarchiv, Neutorgasse 45, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 17-97 16

UNTERHALTUNGRUDOLFO DER MENTALIST. Unglaubliche Mental-Show mit der Magie der Gedanken. Three Monkeys, Elisabethstraße 31, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 31 98 10

VERNISSAGEGÜNTHER DOMENIG. Fragmentarische Architekturkonzepte. Café Kaiser Joseph, Schlögelg. 1, Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-413 68 06

DIETER TOMITSCH. Malerei und Skulptur. Foyer Neues Rathaus, Leoben. 18.30 Uhr. Tel. (03842) 40 62-221

WISSENKARL II. Erzherzog von Innerösterreich: Vortrag und Spezialführung über den „Mann zwischen Liebe und Krieg“. Landeszeughaus, Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 80 17-98 18

KULTURPOLITISCHE PERSPEKTIVEN. Podiumsdiskussion mit A. Wicher (ÖVP), I. Reinprecht (SPÖ), E. Zitz (Grüne), K. List (BZÖ), G. Kurzmann (FPÖ), G. Fuchs (KPÖ). Galerie Remixx, Trauttmansdorffgasse 8, Graz. 18 Uhr. Tel. 0664-31 12 169

DIE GESCHICHTE DES TEUFELS. Teufels-darstellungen in der mittelalterlichen Kunst. Diözesanmuseum, Mariahilferplatz 3, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 71 39 94

KUNSTHAUS JOUR FIXE 10. „Stadt der Zukunft – Zukunft der Stadt“. space04 Kunst-haus, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 80 17-92 00

DEMOKRATIEOFFENSIVE. „Elefantenrunde“ mit Ch. Drexler, H. Marcher, I. Lechner-Sonnek, E. Kaltenegger, G. Hirschmann und Michael Schmid. Café Sacher, Herrengasse 6, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 81 60 89

WELTCAFÉ INDIEN. Zu Gast: Moon Sharma, Präsidentin der indischen Fair-Trade-Organisa-tion TARA und Shaista Begum, Perlenstickerin in Old Dehli. Welthaus, Grabenstraße 39, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 32 45 56

22.

9. D

ON

NE

RST

AG

SPEZIAL-TIPP

Kammer-KrimiDie Zofen. Jean Genets Stück über Macht und Ohnmacht feiert heute um 20 Uhr im Grazer Kristallwerk Premiere. Theater ASOU arbeitete dafür wieder mit dem unkonventio-nellen britischen Schauspieltrainer Phillip B. Zarrilli zusammen. KK

WWW.INSTYRIA.AT


AU

SST

EL

LUN

GE

NIN GRAZDIÖZESANMUSEUM. Zwischen Ehrfurcht und Schauder – Reliquienkult gestern und heute. Bis 2. Okt. Di bis So 10−17 Uhr, Do 10−19 Uhr. Mariahilferplatz 3. Tel. (0316) 71 39 94

FORUM STADTPARK. Sowjet-Unterzögers-dorf. Bis 14. September. Di bis Fr 10–18, Sa/So 14–18 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34

HAUS DER ARCHITEKTUR. Tessiner Architektur – Protagonisten und Meilensteine 1970–2003. Bis 14. Okt. Mo bis Fr 10–18 Uhr. Engelgasse 3–5. Tel. (0316) 32 35 00

LANDESMUSEUM JOANNEUM.

Kunsthaus. Kornberger Designtischler. Ideen-wettbewerb der TU Graz. Bis 18. September. 10–18 Uhr. Space04. Tel. 0664-21 41 528

Künstlerhaus. Gerald Brettschuh – „Mein Land“. Finissage am 18. September.

Ingrid Stern – „Zeitfluss“. Bis 18. September. Mo bis Sa 9–18 Uhr, So 9–12 Uhr. Burgring 2. Tel. (0316) 82 73 91

Neue Galerie. Support 3 – Die neue Galerie als Sammlung. Fluxus, Happening und Konzeptkunst. Bis 8. Juli 2006.

Ida Maly – Eine Außenseiterin der Moderne. Bis 18. September.

Jutta Strohmaier – „Im Dickicht“. Bis 25. September. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr. Sackstraße 16. Tel. (0316) 82 91 55

Museumsgebäude Raubergasse 10. Das Meer im Zimmer. Von Tintenschnecken und Muscheltieren. Bis 31. Oktober. Di bis So 9–16 Uhr. Tel. (0316) 80 17-97 60

Museumsgebäude Neutorgasse 45.

Wo keine Steiermark, da kein Österreich. Bis 26. Okt. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr. Bild- und Ton-Archiv. Tel. (0316) 80 17-98 46

Schloss Eggenberg. „Das große Weltthea-ter“ – Die Alte Galerie neu aufgestellt.

Weitschawar – Bajcsa-Var. Eine steirische Festung in Ungarn. Bis 1. November. Di bis So 10−18 Uhr, Do bis 20 Uhr. Tel. (0316) 58 32 64-9572

MEDIEN.KUNSTLABOR. girl.tv/land – „Prinzip der virtuellen Verrückung“. Bis 21. Sept. Di bis So 14–18 Uhr, Do bis 20 Uhr. medien.KUNST-LABOR im Kunsthaus. Tel. (0316) 80 17-92 29

MUSEUM DER WAHRNEHMUNG. Hellmut Bruch. Bis 21. September. Mo, Mi bis So 14–18.30 Uhr. Tel. (0316) 81 15 99

SKULPTURENPARK. Tobias Pils und Patrick Pulsinger – „Leiter, murmelnde Identität“.

Zwillingsbrüder: Elias Canetti und Fritz Wotruba. Tägl. 10–20.30 Uhr. Thalerhofstr. 85, Unterpremstätten. Tel. (0316) 85 15 00

SOZIALAMT. „Die Welten der Wörter“. Bis 6. Oktober. Mo bis Fr 6.30–18.30 Uhr, Schmiedgasse 26. Tel. (0316) 872-64 00

STADTMUSEUM. Steirische Malerklausur. „Anrufung des großen Bären“. Bis 21. Sept.

Die Fahnen hoch. Graz nach dem Krieg. Bis 30. Dez. Di 10−21 Uhr, Mi bis Sa 10−18 Uhr, So 10−13 Uhr. Sackstr. 18. Tel. (0316) 872-76 00

STADTPFARRKIRCHE. Wandelhafte Herren-gasse. Fotografien 1855–2005. Bis 30. Sept. Tägl. 8–18 Uhr. Tel. (0316) 82 96 84

STEIERMÄRKISCHE LANDESBIBLIOTHEK. „Steirer Unterwegs“ – Publikationen steirischer Forschungsreisender. Bis 30. September. Mo bis Fr 8.30−17 Uhr. Kalchberggasse 2. Tel. (0316) 877-46 00

STEIERMÄRKISCHES LANDESARCHIV. Die neue Steiermark: Unser Weg 1945−2005. Bis 26. Oktober. Mo bis So 10−18 Uhr. Karmeliterplatz 3. Tel. (0316) 877-89 66

CAFÉ KAISER JOSEPH. Günther Domenig – Zeichnungen. Bis 4. November. Mo bis Fr 7–18 Uhr, Sa 7–15 Uhr. Schlögelgasse 1. Tel. 0676-413 68 06

CITY-TOWER. Material-, Acryl- und Ölbildervon Menschen mit und ohne Behinderung. Bis 24. Sept. Di bis Do 16–20 Uhr, Fr/Sa 10–16 Uhr. Brückenkopfgasse 1. Tel. 0664-31 366 96

GALERIE EUGEN LENDL – NEW SPACE. Jus Juchtmans. Bis 24. Sept. Di bis Fr 14–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr. Palais Wildenstein, Hans-Sachs-Gasse 1/1. Tel. (0316) 82 55 141

GALERIE LEONHARD. Andrew Molles. Bis 30. Sept. Mo bis Fr 15–18.30 Uhr, Sa 9.30–12.30 Uhr. Leonhardstraße 3. Tel. (0316) 38 45 37

GALERIE TAZL. Miro & Picasso – „Spanischer Herbst“. Bis 24. September. Di bis Fr 11−18, Sa 9−13 Uhr. Neutorg. 47. Tel. (0316) 82 00 46

KUNSTGARTEN. „Art on Nature: Locating Eden“. Arbeiten von Oto Rimele, Hartmut Sker-bisch. Bis 31. Dez. Fr 18–19.30, Sa 15.30–18 Uhr. Payer-Weyprecht-Str. 27. Tel. (0316) 26 27 87

KUNST ETABLISSEMENT. Masch.da Sony – „Ice Core“. Bis 30. Sept. Mi/Do/Fr 16–18 Uhr. Josefigasse 1. Tel. 0699-10 405 300

KUNST[ ]RAUM & KULINARIUM. Thomas Reinhold – Transport und Kommunikation. Bis 25. Sept. Di bis Fr 11–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr. Bürgergasse 5. Tel. (0316) 81 00 98

ORF LANDESSTUDIO. Martin Roth – preis:wert. Bis 9. Oktober. Mo bis So 9–18 Uhr. Marburger Straße 20. Tel. (0316) 42 12 42

ORPHEUM. Francesca Naldoni – Fotografien aus dem Roma-Lager. Bis 2. Nov. Mo bis Fr 15–19 Uhr und während der Programmzeiten. Orpheumgasse 8. Tel. (0316) 71 34 73

OUT OF GRAZADMONT. Thomas Reinhold und Julie Hayward – Synergie: Paradox. Bis 5. November. Tägl. 10−17 Uhr. Museum für Gegenwartskunst im Benediktinerstift. Tel. (03613) 23 12 601

ALTAUSSEE, BAD AUSSEE, GRUNDLSEE. Narren und Visionäre mit einer Prise Salz. Steir. Landesausstellung 2005. Bis 30. Oktober. Tägl. 9−18 Uhr. Tel. (03622) 50 96 80

FÜRSTENFELD. Abstrakte Malerei – Bohatsch, Brandl, Gasteiger, Grosch, Oran, Salner, Scheibl, Schwaiger, Vopava. Bis 30. Oktober. Mo bis So 8–20 Uhr. Kunsthandel Gölles, Augasse 4. Tel. (03382) 54 509

GROSS-ST. FLORIAN. Katastrophen!Schutz – das „Blaulicht“ im Einsatz. Bis 30. Oktober. Di bis So 10–17 Uhr. Feuerwehrmuseum. Tel. (03464) 88 20

KAPFENBERG. Von der Schwerindustrie zur Hochtechnologie. Bis 2. Oktober. Mo bis Mi 9–11.30 und 14.30–18 Uhr, Do bis 19.30 Uhr, Fr bis 11.30 Uhr, Sa/So 14.30–18 Uhr. Stadt-museum. Tel. (03862) 22 501-12 40

KÖFLACH. Gottfried Fabian – Retrospektive. Bis 16. November. Di bis So 10–17 Uhr. Kunst-haus. Tel. (03144) 25 19-780

LEOBEN. Mensch und Kosmos – Präkolum-bische Kunst aus Mexiko. Bis 18. September. Täglich 9−18 Uhr. Kunsthalle, Kirchgasse 6. Tel. (03842) 40 62-408

MÜRZZUSCHLAG. Faszination Eishockey und seine Cracks. Bis 25. September. Di bis So 10–18 Uhr. Winter!Sport!Museum! Tel. (03852) 35 04

REIN. Stiftführungen „Die Bibel. Handschrif-ten & wertvolle Drucke“ um 10.30 Uhr und „Mönche als Baumeister“ um 13.30 Uhr. Täglich bis 8. Jänner. Tel. (03124) 51 62 10

SECKAU. Welt der Mönche. Bis 26. Oktober. Tägl. 10–17 Uhr. Benediktinerabtei Seckau. Tel. (03514) 5234-100

STAINZ. Rosenapfel, Krummstiel und Schafnase. Bis 31. Oktober. Täglich 9–17 Uhr. Museum in Schloss Stainz am Landesmuseum Joanneum. Tel. (03473) 20 008

ST. RUPRECHT. Sonderausstellung „Xund’s vom Baum und Holz: Zukunftschance für eine Region“. Bis 31. Oktober. Steirisches Holz-museum. Tel. (03534) 22 02

TRAUTENFELS. Alphorn und Hirtenhorn in Europa. Auf der Alm. Bis 31. Oktober. Tägl. 9−17 Uhr. Schloss Trautenfels am Landes-museum Joanneum. Tel. (03682) 222 33

ZELTWEG. Militärluftfahrt 1955–2005. Bis 2. Oktober. Di bis So 9-17 Uhr. Fliegerhorst Zeltweg, Hangar 8. Tel. (03577) 22 536-25 16

Immobilien-Messe 200524.+�25.�September�Stadthalle�Graz,�Eintritt�frei!www.kleinezeitung.at/immobilienmesse

Meine Kleine.

Sieben Tage 16 - Steiermark · STEVE VAI. Real Illusions Tour 2005. Der Gitarrengott spielte vor...

Documents

Transcript of Sieben Tage 16 - Steiermark · STEVE VAI. Real Illusions Tour 2005. Der Gitarrengott spielte vor...