Die Neuheiten der Siemens Hausgeräte 2019. Mehr Informationen auf siemens-home.bsh-group.com

Die Zukunft zieht ein.

Siemens Hausgeräte

Siemens Connected City.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

Home Connect Die faszinierende Welt der vernetzten Hausgeräte erleichtert Ihnen das Leben. Steuern Sie Ihre Hausgeräte von unterwegs. Einfach über die Home Connect App.

Design Siemens steht für ein reduziertes und mehrfach ausgezeichnetes Design, klare Linienführung und zeitlose Ästhetik.

Speed Die zeitsparenden Schnellprogramme der Siemens Hausgeräte ermöglichen Ihnen vor allem eins: Mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens.

iSensoric Intelligente, sensorgesteuerte Technologie ermöglicht den Hausgeräten mitzu- denken. Dadurch wird Ihr Zuhause intelligenter, effizienter und komfortabler.

Eine Welt voller aufregender Möglichkeiten.

2

01. Home Connect 4–7Die faszinierende Welt der Siemens Hausgeräte

Kooperationspartner von Home Connect

02. Technik und Design werden eins: ausgezeichnet. 8–9

03. Highlight Designlinie: Avantgarde 10–11Design trifft auf Innovation – Waschen und Trocknen

04. Highlights Wäschepflege 12–15Löst Gerüche in Luft auf. Ohne zu waschen: sensoFresh

Einfach einzigartig: das intelligentCleaning System

Der erste Waschtrockner mit integrierter Präzisions-Dosierautomatik

05. Geschirrspüler 16–17Dreimal so schnell spülen und trocknen

Technologie, so glänzend wie Ihre Gläser: brilliantShine

06. Highlights Kühlen und Gefrieren 18–23Designikone in seiner schönsten Form ‚French Door Bottom – Mount‘

Die Zukunft des Kühlens – bestens vernetzt

Die neuen vollintegrierten Kühlgeräte

07. Highlights Herde und Backöfen 24–37Backöfen Serie iQ700

Backöfen Serie iQ500

Herde der Serie iQ500

Kochfelder mit integrierter Lüftung

Free Induktion Plus-Kochfeld

Kochfelder mit TFT-Display, varioInduktion Plus und Dual lightSlider

Die neuen Deckenlüfter

08. Highlights Kleingeräte 38–39Q 8.0 Extraklasse Staubsauger

EQ.9 plus Kaffeevollautomat

Inhalt | IFA Neuheiten

3

Vernetzte Hausgeräte für ein vernetztes Leben.

Fernbedienung Hausgeräte, die sich nach Ihrem Terminplan richten? Die Home Connect App macht es möglich. Wählen Sie Programme und starten Sie Ihre WLAN-fähigen Siemens Hausgeräte von wo Sie wollen, wann Sie wollen.

Intelligenz trifft auf Vernetzung: Die WLAN-fähigen Hausgeräte von Siemens fügen sich nahtlos in Ihren Alltag ein. Bedienen Sie Ihre Hausgeräte von wo Sie wollen, wann Sie wollen – mit Home Connect. Entdecken Sie die ganze Vielfalt der neuen Möglichkeiten unter connectivity-erleben.de

Fernüberwachung Dank Home Connect können Sie Ihre Hausgeräte beruhigt sich selbst überlassen: Sie haben die Einstellungen jederzeit im Blick und werden benachrichtigt, sobald das ausgewählte Programm beendet ist.

IFA Neuheiten | Home Connect

4

Ferndiagnose** Im Fall einer Störung kann der Kundenservice Ihr Haus-gerät mit Home Connect per Ferndiagnose analysieren. Auf diese Weise kann der Techniker die Problemursache besser eingrenzen und die erforderlichen Ersatzteile bei seinem Besuch gleich mitbringen.

* Gilt nicht für Siemens-Kochfelder.

* Nur bei ausgewählten WLAN-fähigen Hausgeräten.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

Home Connect | IFA Neuheiten

5

Mit jeder Verbindung wird Ihre Welt größer.

Entdecken Sie das Leben zu Hause neu – mit neuen Verbin-dungen, die ungeahnte Möglichkeiten erschließen. Siemens Hausgeräte verfolgt mit innovativen Produkten und Services das Ziel, über die traditionelle Funktionalität hinaus – auch wechselnden – Erfordernissen der Kunden gerecht zu werden. Home Connect sorgt für einen reibungslosen Alltag und volle Kontrolle über Geschwindigkeit und Dauer täglicher Routineabläufe. Dies gibt Ihnen unabhängig von Ihrem Lebensstil mehr Raum, Ihr Leben zu gestalten.

Mit der Home Connect App können Sie Ihre WLAN-fähigen Hausgeräte von Siemens per Smartphone steuern. Aber diese Technologie kann noch viel mehr: Home Connect steht für ein ständig wachsendes Netz von Partnerservices, die aus Ihrem Haus ein vernetztes Zuhause machen. Ent- decken Sie in Ihrem Leben eine neue Dimension voller aufregender Möglichkeiten Siemens-home.bsh-group.com

IFA Neuheiten | Home Connect Partner

6

Kooperationspartner von Home Connect

Home Connect Partner | IFA Neuheiten

7

“Siemens steht für eine Ästhetik bleibender Werte. Und damit für ein Design, das in jedem Ambiente überzeugt.” Gerhard Nüssler, Chefdesigner Siemens

Made in Germany: Die Hausgeräte von Siemens werden unter anderem in 6 deutschen Fabriken von rund 14.000 Mitarbeitern hergestellt.

Technik und Design werden eins: ausgezeichnet.

Kühlen KG56NHX3P

8

IFA Neuheiten | Design

1 Testsieger, Stiftung Warentest Ausgabe 10/2017. 2 Stiftung Warentest Ausgabe 07/2017. 3 Testsieger, Stiftung Warentest Ausgabe 03/2017.

Waschen WM14W5701

TESTSIEGER

17H

P2

2

GUT (2,2)

Ausgabe 07/2017

www.test.de

Im Test:

8 teilintegrierbare

Geschirrspüler, 60 cm

Zusammen mit einem

weiteren Gerät

Siemens SN558S06TE

Backofen HB634GBS13Spülen SN558S06TE2

9

Design | IFA Neuheiten

Waschen und Trocknen in Perfektion.Siemens präsentiert die neue avantgarde: Waschen und Trocknen in Perfektion. Konventionen brechen, verschiedene Blickwinkel entdecken und etwas Außergewöhnliches kreieren, das Grenzen überschreitet. Das ist es, was Neues ent- stehen lässt – das ist avantgarde. Der Ausgangs punkt für bahnbrechende Entwicklungen, neue Sichtweisen und Möglichkeiten. Ein Avantgardist ist ein Pionier, und genau als ein solcher versteht sich auch Siemens. Mit den avantgarde Wäschepflege geräten verfolgt Siemens den Anspruch, den Haushalt, so wie Sie ihn kennen, zu revolutionieren. Mit wegweisendem Design, das das Leben verschönert, und Technologie, die den Alltag vereinfacht.

Wäschepflege wird jetzt State of the Art. Ein modernes, minimalistisches Design trifft auf innova- tive Technik, die Ihren Alltag einfacher gestaltet. Das ist avantgarde. Der blaue Leuchtring ist das visuelle Highlight unserer Waschmaschinen und Trockner. Die schräge Bedienblende und das iSelect Display sorgen für optimale Ablesbarkeit und eine ergonomische, intuitive Steuerung. Auch das ist avantgarde. Die nahtlos integrierte Tür mit Tap-to-Open-Button und die hochwertige chromeLine hinterlassen jedes Mal aufs Neue einen bleibenden Eindruck. Das alles und noch viel mehr ist avantgarde und macht aus Wäschepflegegeräten echte Design-Ikonen auf dem neuesten Stand der Technik.

IFA Neuheiten | avantgarde

10

Design trifft auf Innovation. Die neue avantgarde.

Überdenken Sie das Dosieren des Waschmittels: i-Dos. Abhängig von Kleidungsart, Ladungsmenge, Wasserhärtegrad und Intensität der Verschmutzung regelt die Siemens avantgarde Wasch maschine die benötigte Menge an Waschmittel völlig automatisch – für perfekte Waschergebnisse bei minimalem Waschmittelverbrauch.

Bedienung vereinfacht: iSelect Display. Das iSelect Display bietet eine intuitive, Smartphone-ähnliche Benutzeroberfläche mit einer großen Auswahl an Waschprogrammen – für komfortabelste Wäschepflege.

Entdecken Sie Trocknen neu: mit dem intelligentCleaning System. Das intelligentCleaning System bietet maximale Bequemlichkeit ohne Leistungseinschränkungen. Während bei anderen Trocknern der Filter nach jedem Vorgang gereinigt werden muss, reduziert das intelligentCleaning System diesen Aufwand auf ein Minimum.

Außergewöhnlich intelligent: autoDry. Mit autoDry wird Ihre Wäsche getrocknet, ganz ohne das Risiko einzulaufen. Dank der intelligenten Sensortechnologie kennt Ihr Trockner automatisch die richtige Temperatur für jedes Kleidungsstück – für perfekt getrocknete Wäsche bei geringem Energieverbrauch.

Löst Gerüche einfach auf – mit Aktiv sauerstoff: das sensoFresh System. Das sensoFresh System liefert effektive Ge ruchs beseitigung in kürzester Zeit und ohne zu waschen: perfekt für sensible und nicht waschbare Kleidungsstücke. Aktivsauerstoff neutralisiert Gerüche in gerade einmal 30 bis 45 Minuten, abhängig von der Intensität des Geruchs – für einen makellosen Auftritt, wenn Sie ihn brauchen.

Wäschewaschen, neu definiert: Antiflecken-System. Das Antiflecken-System beseitigt die 16 hartnäckigsten Flecken. Ob nun Tomaten-, Gras- oder Rotweinflecken, das Antiflecken- System weiß ganz automatisch, wie sie zu entfernen sind.

Waschen in Perfektion.

Trocknen in Perfektion.

i-Dos

iSelect

intelligentCleaningSystem

sensoFreshSystem

Antiflecken-System

autoDry

11

avantgarde | IFA Neuheiten

Gute Erinnerungen bleiben. Schlechte Gerüche nicht. Schöne Erinnerungen sind zu wertvoll, um durch unan-genehme Gerüche beeinträchtigt zu werden. Zwar kann die eigene Kleidung nicht davor bewahrt werden, Gerüche aufzunehmen – aber dank des sensoFresh Programms und der Verwendung von Aktivsauerstoff verschwinden sie jetzt in kürzester Zeit wieder. Ohne Waschen und auch bei besonders empfindlichen Textilien. So können Sie Ihre Partys, Ihre Abenteuer und Ihre Festessen voll und ganz genießen – und Ihre Kleidung auch noch am Tag danach.

Entdecken Sie die Vorteile von Aktivsauerstoff mit dem revolutionären sensoFresh System. Der Einsatz von Aktivsauerstoff ist der nächste große Fortschritt in der Wäschepflege. Das sensoFresh System bietet die optimale Lösung, wenn es darum geht, unter-schiedlichste Gerüche zu entfernen.Aktivsauerstoff beseitigt sie gründlich und einfach – für angenehme Frische und herausragende Hygiene.

Die Revolution der Wäschepflege zieht durch die nächste Geräteklasse. Entdecken Sie die Vorteile dieser bahnbrechenden Innovation auch in den iQ500 Waschmaschinen. Ein Programm, das Ihr Leben erleichtert und für außergewöhnliche Ergebnisse sorgt.

IFA Neuheiten | sensoFresh

12

Löst Gerüche auf. Ohne zu waschen. sensoFresh.

Löst Gerüche einfach auf – mit Aktiv sauerstoff: das sensoFresh System. Das sensoFresh System liefert effektive Ge ruchs beseitigung in kürzester Zeit und ohne zu waschen: perfekt für sensible und nicht waschbare Kleid-ungsstücke. Aktivsauerstoff neutrali-siert Gerüche in gerade einmal 30 bis 45 Minuten, abhängig von der Intensität des Geruchs – für einen makellosen Auftritt, wenn Sie ihn brauchen.

Hygienisch saubere Wäsche auch bei niedrigen Temperaturen: das Hygiene Mix Waschprogramm.Das Hygiene Mix Waschprogramm ist besonders geeignet für empfindliche Textilien, die nicht bei hohen Tem-peraturen gewaschen werden dürfen. Dank Aktivsauerstoff wird die Wäsche hygienisch rein – und das sogar bei niedrigen Waschtemperaturen von zum Beispiel 30 °C oder 40 °C.

Erfüllt höchste Ansprüche an Hygiene: das Trommel Reinigen Programm.Das Programm zum Reinigen der Wasch maschinentrommel verhindert die Entstehung von Gerüchen innerhalb der Trommel. Aktivsauerstoff ver-hindert, dass sich geruchsbildende Bakterien ansammeln, und garantiert dadurch eine hygienisch saubere Waschmaschine.

sensoFreshProgramm Hygiene

TrommelReinigen

sensoFresh | IFA Neuheiten

13

Der erste Waschtrockner mit integrierter Präzisions- Dosierautomatik: i-Dos.

i-Dos

Die erste integrierte Präzisions-Dosier- automatik der Welt: i-Dos. Die Weltneuheit i-Dos ermittelt genau, wie viel Waschmittel und Weichspüler Ihre Wäsche braucht. Abhängig von variablen Faktoren wie Textilart, Beladungsmenge, Wasserhärte und Verschmutzungsgrad dosiert sie ebenso effizient wie millilitergenau – für eine noch perfektere Textilpflege mit besten Wasch ergebnissen.

Hier passen bis zu 20 Waschladungen rein: die i-Dos-Dosierkammern. Sie brauchen nicht zu jedem Waschgang Waschmittel nachfüllen, sondern können in den beiden Tanks Flüssig- Waschmittel und Weichspüler für bis zu 20 Waschladungen auf einmal einfüllen und dort sozusagen bevor raten.

Spart bis zu 7.062 Liter Wasser im Jahr. Bis zu 7.062* Liter weniger Wasser – so hoch ist das jähr- liche Einsparpotential durch die i-Dos-Dosierautomatik im Vergleich zu manueller Dosierung laut dem unabhängigen Institut für angewandte Forschung wfk.

* Mögliches jährliches Einsparpotential bei Verwendung von i-Dos im Vergleich zum haushaltsüblichen Waschen mit manueller Dosierung in einem herkömmlichen Pflegeleichtprogramm bei durchschnittlich 220 Waschladungen im Jahr. Quelle wfk, Institut für angewandte Forschung, Untersuchungsbericht WL 5132/10. Individuelle Ergebnisse können abweichen.

IFA Neuheiten | iQ500 Waschtrockner

14

AEnergie

10kg6kg

Waschen +Trocknen

Waschen und Trocknen in einem Gerät: der iQ500 Waschtrockner mit i-Dos. Der Waschtrockner, der alle Vorteile einer modernen Siemens-Waschmaschine mit denen eines effizienten Luftkondensations- Trockners vereint: So können Sie bis zu 6 kg Wäsche nonstop waschen und trocknen. Ohne dass Sie das Waschende abwarten, Wäsche umladen und den Trockner neu einstellen müssen. Einfacher und komfort-abler geht’s nicht.

Trocknet automatisch, feuchtegesteuert, schonend und auf den Punkt genau. Um eine ungleichmäßige Trocknung zu vermeiden, werden Temperatur und Feuchtigkeit durch Sensoren auf den Punkt gemessen und gesteuert. Ihre Wäsche wird so besonders sanft getrocknet – bei weniger Energieverbrauch und Bügel-zeit. Perfekt.

Viel Platz für Ihre Wäsche: 1–10 kg Beladung. In der Trommel können Sie jetzt bis zu 10 kg Wäsche auf einmal waschen. So passen sogar große Wäschestücke problemlos hinein und können sich in der geräumigen Trommel perfekt entfalten.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

15

iQ500 Waschtrockner | IFA Neuheiten

15

Innovative Ausstattung für inspirierende Ergebnisse: brilliantShine System.Erleben Sie vier innovative, perfekt synchro-nisierte Funktionen in einem Spülgang – für einen brillanten Glanz und einen Alltag voller strahlender Highlights.

brilliantShineSystem

Dreimal so schnell spülen und trocknen: varioSpeed Plus.Mit Drücken der varioSpeed-Plus-Taste verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 66 %.* Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit immer optimal sauberes und getrocknetes Geschirr. *gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm.

varioSpeedPlus

Mit der Zeit. Gegen die Uhr. Mehr Effizienz für mehr freie Zeit. Wie kann man Zeit gewinnen? Indem man sie effizient nutzt. Beispielsweise weniger warten, mehr erleben. Und dabei hilft die zeitsparende Speed-Technologie der Siemens Geschirrspüler.

16

IFA Neuheiten | Speed

Innovatives Trocknen mit brillantem Glanz: Zeolith®-Trocknen.Die innovative, patentierte Zeolith®-Trocknen Technologie nutzt ein natürliches Mineral, welches Feuchtigkeit in Wärmeenergie umwan-delt. Dadurch entstehen einzigartig schonende und effektive Trocknungsbedingungen.

Spezialisiert auf schonendes Spülen: Glas 40° Programm.Das Glas 40° Programm ist speziell entwickelt worden, um hochwertige Gläser so zu behandeln, wie sie es verdienen: mit größter Sorgfalt. Es reduziert Zeit und Temperatur des Spülgangs und ermöglicht dadurch glänzende Resultate, auf die man sich verlassen kann.

Lässt Ihre Gläser jetzt noch länger glänzen: das Rohwasserventil.Das Rohwasserventil ist ein System zur auto-matischen Wasserhärte-Regulierung, das für einen nie endenden Glanz sorgt. Es beugt sowohl Glaskorrosion als auch Spülmittel-rückständen vor und optimiert den gesamten Spülvorgang, indem es frisches Wasser in den Spülzyklus pumpt.

Zeolith®-Trocknen

Glanz-trocknen Glas 40º

Rohwasser-ventil

Hält auf brillante Art, was es verspricht: Glanztrocknen.Die Glanztrocknen-Funktion verwendet zu-sätzliches Spülwasser, um alle Spülmittel-rückstände zu entfernen, und verlängert die sanfte Trocknungsphase. Das ermöglicht einen Glanz, auf den man sich verlassen kann, und kreiert Highlights, wann immer Sie Ihren Geschirrspüler öffnen.

Technolgie, so glänzend wie Ihre Gläser. brilliantShine.Große Momente beginnen mit kleinen Details. Zum Beispiel mit perfekt glänzenden Gläsern direkt aus dem Geschirrspüler – ganz ohne zusätzliches Polieren. Dank des neuen brilliantShine Systems mit Zeolith®-Trocknen ist das kein Problem.

Die innovativen Funktionen des brilliantShine Systems:

17

Speed | IFA Neuheiten

Home Connect. Der Kühlschrank lässt sich dank der integrierten Home Connect App von überall aus bequem fernbedienen. So lassen sich nicht nur die Tipps zur Lagerung abfragen, sondern auch Temperatur und Feuchtig-keit bequem von überall aus steuern. Bei versehentlichem Offenlassen der Tür oder ungewolltem Temperaturanstieg wird der Nutzer sofort benachrichtigt.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

IFA Neuheiten | French Door Bottom Mount

18

Herausragend in Design und Funktion.

Herausragendes Design und mehr Nutzungsvolumen. Eindrucksvoll im gesamten Auftritt im Design mit schwarzem Glas ist der Kühlschrank nicht nur flexibel im Alltag, sondern auch höchst komfortabel. Der tägliche Zugang zu den Lebensmitteln gestaltet sich durch die großzügigen Doppeltüren sehr einfach, Schubladen im unteren Bereich sind ergonomisch erreichbar. Das Beste zum Schluss: das größere Nutzungsvolumen lässt keinen Wunsch offen.

Frischeleistung im Großformat: die neue XXL hyperFresh premium 0 °C-Schublade. Wie groß Ihr Appetit beim Einkaufen auch ist – in der neuen hyperFresh premium 0 °C-Schublade findet alles seinen Platz. Ganze 2 x 40 l Volumen lassen sich komfortabel in den heraus-ziehbaren Boxen auf Leichtlaufschienen verstauen. Ein im Griff integriertes Display erlaubt die individuelle Anpassung der Feuchtigkeit per Touch – und das in beiden Boxen unabhängig voneinander. So genießen Sie intuitiven Bedien-Luxus, während Ihre Lebensmittel bei optimalem Klima bis zu 3 x länger frisch bleiben.

hyperFresh premium 0° C

Premium LED-Lichtkonzept. Brillante, nicht sichtbare 38 LEDs erhellen leuchtstark den gesam-ten Kühlraum. Ein LED Spot gibt zudem optimales Licht in die hyperFresh-Premium Schublade. Optimal lässt sich zudem die Helligkeit je nach Bedarf in der Intensität einstellen. So macht der Kühlschrank immer einen hygienischen, aufgeräumten Eindruck.

LED Licht

19

French Door Bottom Mount | IFA Neuheiten

Hier hat selbst die Zukunft Platz.

Zwei integrierte Kameras sorgen beim neuen XXL-Kühlschrank KG56NHX3P im Zusammenspiel mit der Home Connect App dafür, dass Sie Ihre Lebensmittel immer im Blick haben. Und ganz egal welche kulinarische Eingebung Sie unterwegs über- kommt – in wenigen Sekunden wissen Sie Bescheid, welche Zutaten Sie eventuell noch besorgen müssen. Weitere Informationen unter www.connectivity-erleben.de.

Hält Fisch und Fleisch, Obst und Gemüse bis zu zweimal länger frisch: hyperFresh plus mit Feuchteregulierung. Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit in der hyperFresh plus Schublade an den Inhalt anpassen. Bei optimaler Feuchtigkeit bleiben Geschmack, Vitamine und Nährstoffe länger erhalten.

hyperFreshPlus

Kein Wandabstand

Fügt sich passgenau ein: kein Seitenwandabstand nötig. Die neuen coolFlex Kältegeräte von Siemens mit Skin-Kondensor-Technologie können Sie jetzt ohne Abstand zu beiden Seitenwänden platzieren. Und dank innovativer Scharniertech-nik lassen sich die Schubladen auch bei einem Türöffnungswinkel von 90° herausziehen. Dies ermöglicht Ihnen besten Bedienkomfort.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

IFA Neuheiten | coolFlex

20

noFrost-Technik: Nie wieder abtauen. Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luft-feuchtigkeit aus dem Gefrierraum ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Dies verhindert zu-verlässig die Bildung von Eis an den Geräte-innenseiten oder von Reif auf den Lebens-mitteln.

Bringt mehr Licht ins Dunkel: das LED-Lichtkonzept. Die neuen, langlebigen LED-Leuchten sind flach in die Seitenwände ntegriert und leucht-en den Innenraum gleichmäßig und perfekt aus, ohne Sie zu blenden. Ein LED-Spot von oben leuchtet die Frische-Zone optimal aus (ab Geräten der iQ500 Reihe).

LED Licht

side-by-side. Kühlen und Gefrieren in neuer Dimension.Die neue side-by-side Kombination KA95NAX3P in edlem black-inox verleiht mit seinen Stangengriffen und seidenmattem Schimmer elegante Professionalität.

noFrost

21

side-by-side | IFA Neuheiten

21

Bringt mehr Licht ins Dunkel: das LED-Lichtkonzept. Die neuen, langlebigen LED-Leuchten sind flach in die Seitenwände ntegriert und leuchten den Innenraum gleichmäßig und perfekt aus, ohne Sie zu blenden.Ein LED-Spot von oben leuchtet die Frische-Zone optimal aus (ab Geräten der iQ500 Reihe).

LED Licht

IFA Neuheiten | Einbau-Kühl-Gefrierkombination

22

Vorteile, die Sie nicht kalt lassen werden.Entdecken Sie die neuen Einbau-Kältegeräte von Siemens.

Hält Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch: hyperFresh premium 0 °C. Die hyperFresh premium 0 °C Schubladen – eine für Obst und Gemüse mit Feuchtigkeits-regler sowie eine für Fisch und Fleisch – biet-en dank unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit überzeugende Vorteile bei nahe 0 °C.

hyperFresh premium 0° C

easyInstallation: Noch einfacher einzu-bauen durch vormontierte Schrauben. Für einen ebenso schnellen wie sicheren und unkomplizierten Einbau der neuen Topline-Gerätemodelle sind fast alle Hal-terungen einschließlich der Schrauben zum Fixieren bereits vormontiert. So braucht man nur noch die Schrauben mit Hilfe eines Schrauben ziehers einzudrehen – und das neue Kältegerät ist perfekt in die Küchen-zeile integriert.

easyInstallation

noFrost-Technik: Nie wieder abtauen. Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luft-feuchtigkeit aus dem Gefrierraum ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Dies verhindert zuver-lässig die Bildung von Eis an den Geräteinn-enseiten oder von Reif auf den Lebensmitteln.

noFrost

Einbau-Kühl-Gefrierkombination | IFA Neuheiten

23

Das außergewöhnliche Küchenerlebnis. Die iQ700 Einbaugeräte.

24

IFA Neuheiten | iQ700 Einbaugeräte

varioSpeed: einfacher Knopfdruck. Doppelt so schnell. Es ist ganz einfach, doppelt so schnell zu sein: Es genügt ein Knopfdruck. Denn die integrierte Mikrowelle hilft nicht nur beim Auftauen und Erwärmen. Sie verkürzt die Zubereitungszeit aller Gerichte im Backofen, indem sie zur gewählten Heizart zug-eschaltet wird. Und das bei perfekter Qualität. Mit der varioSpeed Funktion können Sie beim Zubereiten Ihrer Speisen auf Knopf-druck bis zu 50 % sparen.

Knusprige Krusten und saftige Braten: die Dampfstoß-Funktion. Durch die regelmäßige Zugabe von Wasserdampf zu der üblichen Heizmethode wird es jetzt noch einfacher, perfekte Gerichte zuzu bereiten. Die Feuchtigkeit verdunstet auf der Oberfläche, wodurch Ihr Gericht von außen knusprig wird und innen schön saftig bleibt.

TFT-Touchdisplay Plus: Nie war es so einfach, einen Backofen zu bedienen. Dank einer benutzerfreundlichen Menüstruktur und der einfach zu bedienenden Touch-Navigation wird das Bedienen Ihres Backofens zum Kinderspiel. Lassen Sie sich von dem iQ700 Backofen durch das viel fältige Menü führen und stellen Sie ihn auf Ihre Kochge-wohnheiten ein.

Eine Einbaugeräte-Reihe, die ein neues Level im Hausgeräte-Design erreicht. Innovative Technik trifft auf modernes Design und vereinfacht nicht nur den Kochvor-gang, sondern auch die Geräteauswahl und den -einbau. Dank der einheitlich gestalteten Fronten macht es keinen Unterschied, ob die Geräte nebeneinander oder überein-ander angeordnet sind: Das Ergebnis lenkt immer alle Blicke auf sich.

TFT-TouchdisplayPlus

cookControlPlus

varioSpeed

Dampfstoß-Funktion

Vorinstallierte Einstellempfehlungen garantieren beste Ergebnisse für eine Vielzahl von Gerichten: cookControl Plus. Einfach das gewünschte Gericht auswählen und das Gewicht eingeben – die cookControl Plus Funktion bietet sofort individuelle Einstellempfehlungen für die perfekte Zubereitung. Bei einer Vielzahl von Gerichten, die cookControl Plus beinhalten, erzielt man so auf zuverlässige Weise beste Ergebnisse.

iQ700 Einbaugeräte | IFA Neuheiten

25

Entworfen, um zu begeistern. Es ist an der Zeit, sich selbst zu übertreffen – mit neuen Einbaugeräten von Siemens. Denn die neuen iQ500 Backöfen und Herd-Sets laden dazu ein, die Freude am Kochen mit allen Sinnen zu genießen. Schon vor der Zubereitung macht das moderne Design Appetit auf mehr. Mit klaren Linien und Strukturen, edlen Materialien und einem inspirierenden Lichtdesign-Konzept eröffnen sich in Ihrer Küche neue Horizonte. Und mit innovativen Funktionen wie coolStart, Schnellaufheizung, cookControl und activeClean® können Sie extra viel Zeit sparen, um die schönen Dinge im Leben zu genießen.

IFA Neuheiten | iQ500 Einbaugeräte

26

Geschwindigkeit neu definiert. Die neuen iQ500 Backöfen.

Schnellaufheizung: Schneller zur gewünschten Backtemperatur. Dank der innovativen Schnellaufheizung heizt Ihr Backofen außergewöhnlich schnell vor – ohne dabei mehr Energie zu verbrauchen. Schon in etwa fünf Minuten ist eine Tempera-tur von 175 °C erreicht (mit 3D-Heißluft Plus).

activeClean®: Die Selbstreinigungs-Automatik. Dank der innovativen activeClean® Funktion reinigt sich Ihr Ofen von ganz allein. Sie entfernen den losen Schmutz und auf Knopf-druck werden alle Back -, Gar - und Grillrück-stände durch Höchsttemperaturen in Asche verwandelt. Mit einem Tuch lassen sich diese Überreste dann einfach entfernen.

varioClip-Auszüge: maximale Flexibilität durch einfaches Einsetzen der Teleskop- auszüge auf jeder beliebigen Ebene. Die varioClip-Auszüge bieten ein Maximum an Flexibilität. Dank des schnellen und einfachen Befestigungssystems können Sie die Teleskopauszüge auf jeder Ebene Ihres Backofens anbringen.

lightControl: Intuitive Steuerung dank des beleuchteten Bedienknebels. Das neue lightControl Bedienkonzept er-leuchtet jedes gewählte Heizsymbol in einem stilvollen blauen Licht – und verwandelt die Ausführung damit in ein intuitives und auf- regendes Erlebnis.

coolStart: Bei Tiefkühl-Gerichten ist kein Vorheizen mehr nötig. Die Zubereitung von gefrorenen Lebens-mitteln geht jetzt noch schneller – dank der innovativen coolStart-Funktion. So können Sie viele Gerichte schnell und ohne Vorheizen zubereiten – was besonders angenehm zeitsparend ist.

coolStart

varioClip-Auszug

lightControl

Schnell- aufheizung

activeClean®

Besonderes Extra der neuen iQ500 Backöfen.

iQ500 Einbaugeräte | IFA Neuheiten

27

IFA Neuheiten | iQ500 Einbaugeräte

28

Die neuen iQ500 Herd-Sets mit TFT-Display.

Schnellaufheizung: Schneller zur gewünschten Backtemperatur. Dank der innovativen Schnellaufheizung heizt Ihr Backofen außergewöhnlich schnell vor – ohne dabei mehr Energie zu verbrauchen. Schon in etwa fünf Minuten ist eine Tempera-tur von 175 °C erreicht (mit 3D-Heißluft Plus).

activeClean®: Die Selbstreinigungs-Automatik. Dank der innovativen activeClean® Funktion reinigt sich Ihr Ofen von ganz allein. Sie entfernen den losen Schmutz und auf Knopf-druck werden alle Back -, Gar - und Grillrück-stände durch Höchsttemperaturen in Asche verwandelt. Mit einem Tuch lassen sich diese Überreste dann einfach entfernen.

varioClip-Auszüge: maximale Flexibilität durch einfaches Einsetzen der Teleskop- auszüge auf jeder beliebigen Ebene. Die varioClip-Auszüge bieten ein Maximum an Flexibilität. Dank des schnellen und einfachen Befestigungssystems können Sie die Teleskopauszüge auf jeder Ebene Ihres Backofens anbringen.

coolStart: Bei Tiefkühl-Gerichten ist kein Vorheizen mehr nötig. Die Zubereitung von gefrorenen Lebens-mitteln geht jetzt noch schneller – dank der innovativen coolStart-Funktion. So können Sie viele Gerichte schnell und ohne Vorheizen zubereiten – was besonders angenehm zeitsparend ist.

coolStart

varioClip-Auszug

Schnell- aufheizung

activeClean®

TFT-Display: Optimal lesbar und intuitiv bedienbar. Lassen Sie sich von Ihrem Backofen durch das Menü führen. Finden Sie mühelos immer die richtige Einstellung für Ihre Gerichte.

Home Connect: Bedienen Sie Ihre Haus-geräte von wo Sie wollen, wann Sie wollen.Technologische Innovationen machen alle Lebensbereiche vernetzter und intelligenter und verändern so Schritt für Schritt unseren Alltag. Jetzt ziehen sie endlich auch in Ihr Zuhause ein: mit WLAN-fähigen Siemens Hausgeräten und Home Connect.

Ab November 2018: Einzigartige Ausstattungen für die neuen iQ500 Herde.

TFT-Display

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

3fach-Vollauszug: Mehr Übersicht, mehr Stabilität. Die Bleche, Roste oder die Universalpfanne lassen sich auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen – 17 cm mehr als bei herkömmlichen Teleskop-Auszügen. Und das ebenso leichtgängig wie sicher und ohne zu kippen.

3fachVollauszug

softClosingTür

Tür mit softClose: Die neue Tür schließt sanft und leise. Die neue Tür mit softClose dämpft den Schließvorgang so weit ab, dass die Tür jederzeit sanft schließt.

backWagen: Nie wieder Finger verbrennen. Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche und Pfannen werden beim Öffnen mit her-ausgezogen. So werden alle Gerichte leicht und gefahrlos zugänglich.

backWagen

iQ500 Einbaugeräte | IFA Neuheiten

29

inductionAir System: das Beste aus zwei Welten. Das inductionAir System kombiniert zwei außer gewöhnliche Geräte: ein varioInduktions Kochfeld und eine sensor- ge steuerte Lüftung. Dank dieses modernen Konzepts genießen Sie mehr Freiheit in der Küchenplanung und schaffen eine Küche, die kompromisslos Ihren persönlichen Vorstellungen entspricht.

radiantAir System: die strahlend schöne Neuerung. Das neue radiantAir System ist die jüngste Innovation in der Reihe der eingebauten Lüftungen. Harmonisch integriert es sich in das Kochfeld und bietet eine moderne Lüftungslösung für klassische Kochfelder.

Die Kombination aus Kochfeld und Lüftung bietet Ihnen mehr Flexibilität bei der Planung und Nutzung Ihrer Küche. Genießen Sie den Komfort einer offenen Küche, in der der Dunstabzug direkt in die Kochinsel integriert ist. Kochstelle und Lüftung verschmelzen zu einem Gerät, das gleichzeitig edel und außergewöhnlich ist. Zudem gleicht sich das Design der Lüftung dem der Kochstelle an: eine Vielzahl an Möglichkeiten, dabei intuitiv in der Bedienung.

Zusammen einzigartig: das Kochfeld mit integriertem Dunstabzug.

IFA Neuheiten | Kochfelder

30

downDraft System: Auffällig unauffällig. Das downDraft System verbirgt sich direkt hinter der Kochstelle und wartet dort auf seinen Einsatz. Sobald der Kochvorgang gestartet wird, kann die Lüftung ausgefahren werden und saugt Küchendämpfe direkt ein, bevor sie eine Chance haben, sich im Raum zu verbreiten. Wieder einge-fahren ist die Lüftung kaum bemerkbar und unterstreicht das hochwertige Design Ihrer Küche.

modulAir System: maximale Flexibilität bei der Küchen-planung. Das modulAir System eröffnet viele neue Möglichkeiten bei Ihrer individuellen Küchenplanung: Art, Ausstattung und Größe des Kochfeldes lassen sich individuell auswählen und zusammenstellen. Die zusätzliche integrierte Lüftung sorgt für noch mehr Flexibilität beim Kochen.

Kochfelder | IFA Neuheiten

31

Information auf den ersten Blick. Das activeLight lässt das Kochen in einem völlig neuen Licht erstrahlen. Dank der blau leuchtenden Licht-leisten erkennen Sie sofort, welcher Kochbereich aktiv ist oder welche Funktion ausgewählt wurde. Kochen war noch nie so intuitiv.

Kochen wie ein Profi. Mit powerMove Pro ändern Sie die Leistungsstufe beim Kochen ganz einfach durch Bewegen Ihres Koch-geschirrs. In fünf Schritten können Sie zwischen unterschiedlichen Leistungsstufen wählen. Schieben Sie dazu einfach Ihren Kochtopf oder Ihre Pfanne von vorne nach hinten. Das Kochfeld reagiert sofort und passt die Leistungsstufe an. So kochen Sie wie ein echter Profi.

freeInductionPlus

activeLight

powerMovePro

Mehr Flexibilität für noch mehr Möglichkeiten. Ab jetzt sind Ihnen beim Kochen keine Grenzen mehr gesetzt. Denn mit dem Vollflächen-Induktionskochfeld freeInduction Plus können Sie bis zu sechs unterschiedlich große Töpfe und Pfannen völlig frei platzieren und auf dem gesamten Kochfeld bewegen. So sind Sie nicht durch vorgegebene Kochzonen eingeschränkt und haben noch mehr Möglichkeiten beim Kochen.

Dieses Kochfeld kennt keine Grenzen.

IFA Neuheiten | Kochfelder

32

Alles unter Kontrolle.Das farbige TFT-Touchdisplay Plus zeigt Position, Größe und Form des Kochgeschirrs optimal an und lässt sich intuitiv bedienen.

Alles immer am richtigen Platz.Um Ihnen mehr Freiheiten beim Kochen zu erlauben, merkt sich varioMotion die Einstellung jedes Topfes. So können Sie das Kochgeschirr ganz nach Wunsch bewegen, während die Kochzonen die eingestellte Temperatur automatisch übernehmen.

Perfektes Zusammenspiel zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube.Mit cookConnect kommunizieren Ihr WLAN-fähiges Kochfeld und Ihre WLAN-fähige Dunstabzugshaube direkt miteinander und stimmen ihre Einstellungen selbstständig aufeinander ab, damit Sie sich auf das Kochen konzentrieren können.

Volle Flexibilität ist unverzichtbar, wenn es darum geht, in jeder Situation mehr Möglichkeiten zu schaffen – das gilt besonders in der Küche. Die Voll-flächen-Induktionskochfelder freeInduction Plus von studioLine bilden dafür die Grundlage und machen aus jeder Zubereitung ein wahres Kocherlebnis.

TFT-Touchdisplay Plus

varioMotion

cookConnectSystem

Kochfelder | IFA Neuheiten

33

Die Kochstelle der unbegrenzten Möglichkeiten: varioInduktion Plus von Siemens. Wenn man jeden Tag völlig frei genießen will, ist Induktion die optimale Lösung. Da varioInduktion Plus das volle Potenzial dieser Technologie ausschöpft, eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten. Die Vision einer intelligenten Kochstelle, die dafür sorgt, dass Sie so frei und flexibel kochen können wie nie zuvor, ist wahr geworden.

IFA Neuheiten | varioInduktion Plus

34

Ihre Kochstelle kümmert sich: cookConnect System. Dank des praktischen cookConnect Systems können viele Funktionen der Dunstabzugshaube direkt von der Kochs-telle aus bedient werden. Wählen Sie zum Beispiel die Lüfterleistung oder passen Sie die Beleuchtung an.

Passt sich an Ihre Bedürfnisse an: varioInduktion Plus. Ob kleiner Topf oder große Paellapfanne: Mit varioInduktion Plus passen sich die Kochzonen an die Größe Ihres Koch-geschirrs bis 30 cm Durchmesser automatisch an und lassen sich bei Bedarf zusammenschalten, damit alles gleichmäßig erhitzt wird.

Sie haben es in der Hand: das neue TFT-Touchdisplay. Mit dem TFT-Touchdisplay wird es noch einfacher, mehrere Töpfe oder Pfannen im Blick zu behalten. Bedienen Sie alle Funktionen der Kochstelle intuitiv – ganz ohne Drehknöpfe.

varioInduktionPlus

cookConnectSystem

TFT-Touchdisplay

powerMove Plus: Aller guten Wärmezonen sind drei. Mit powerMove Plus können Sie Ihre Kochstelle in drei verschiedene Wärmezonen mit voreingestellten Stufen vom Vorheizen bis zum Warmhalten aufteilen. Es genügt, das Kochgeschirr intuitiv zu platzieren, um die Wärme-zonen zu aktivieren. Ganz ohne zusätzliche manuelle Steuerung, ganz automatisch allein durch das Verschie-ben des Kochgeschirrs. Ein kleiner Fingerdruck aktiviert die powerMove Plus-Funktion und mit ihr die hinterein-anderliegenden Kochzonen.

powerMove Plus

So flexibel und vielseitig wie Ihr Leben. varioInduktion Plus.

Dual lightSlider: Vertrauen Sie Ihrer Intuition. Mit dem Dual lightSlider haben Sie die volle Kontrolle über alle Kochzonen – mit nur einem Finger. So können Sie die verschiedenen Bereiche einfach auswählen und beliebig zusammenführen

DuallightSlider

varioInduktion Plus | IFA Neuheiten

35

Verführt das Auge. Vollendet die Küche.

Passt die Lüfterleistung automatisch an die Dunstentwicklung an: der Luftgütesensor. Der innovative Luftgütesensor ist unsichtbar im Lüfterkanal platziert. Während des Kochens misst er die Intensität bzw. den Verschmutz- ungsgrad des Dunstes und passt dann die benötigte Lüfterleistung auto matisch an. Nach dem Kochen schaltet er für ein nachhaltig frisches Küchenklima zehn Minuten in den Nachlaufmodus, bevor die Dunstabzugshaube sich ganz ausschaltet.

Ihre Kochstelle kümmert sich: cookConnect System. Dank des praktischen cookConnect Systems können viele Funk-tionen der Dunstabzugshaube direkt von der Kochstelle aus bedient werden. Wählen Sie zum Beispiel die Lüfterleistung oder passen Sie die Beleuchtung an.

Entdecken Sie die neuen Deckenlüfter von Siemens – das ultimative Highlight Ihrer Küche. Beste Aussichten für Ihre Küche. Die neuen Deckenlüfter sind die ideale Ergänzung für jede Küche. Und außer mit hoch wertigen Materialien und zeitlosem Design überzeugen sie auch mit ihrer Leistung. Denn modernste Technik sorgt dafür, dass Küchendämpfe sich in Luft auflösen.

Luftgütesensor

cookConnectSystem

36

IFA Neuheiten | Deckenlüfter

36

Ihre Dunstabzugshaube ist bereit für mehr: Home Connect.Die neue Dunstabzugshaube wird Home Connect ready ausgeliefert – damit sie mit der intuitiven iOS- oder Android-App bedient werden kann, die Zugang zu allen Funktionen der Dunstabzugshaube via Smartphone oder Tablet ermöglicht. Regulieren Sie zum Beispiel die Lüfterleistung oder das Licht und erhalten Sie Statusmeldungen direkt auf Ihr mobiles Endgerät.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

Deckenlüfter | IFA Neuheiten

37

autoControl

Der intelligente Sensor, der automatisch die Anforderun-gen erkennt: autoControl. Die autoControl Technologie ermöglicht das unterbrechungs-freie Staubsaugen, auch über verschiedene Boden beläge hinweg. Möglich wird dies durch einen im Gerät befindlichen Sensor, der den an der Düse anliegenden Unterdruck misst und bei Bedarf reguliert. So verhindert der Staubsauger automatisch, dass die Düse zu fest am Untergrund anhaftet – für ein stets ange nehmes Reinigen bei konstant gleichblei-bender Reinigungsleistung.

Nicht nur starke Reinigungs leistung, sondern auch noch besonders leise: activeSound Control. Endlich Ruhe von der Düse bis zum Ausblas bereich: dank activeSound Control. Nur wenige Dezibel machen den Unter-schied zwischen unerträglich laut und angenehm leise. Zur Geräuschreduzierung wurde das gesamte Gerätekonzept von der Düse bis hin zum abgeschirmten Ausblasbereich optimiert und unter dem Aspekt der erstklassigen Reinigungsleistung bei niedrigem Geräusch neu definiert.

Für intelligente Sauberkeit: powerSensor von Siemens. Die intelligente powerSensor Technology kontrolliert fortlaufend die Leistung des Geräts und passt diese bei Bedarf an: Verluste werden also vollautomatisch ausgeglichen, indem die Leistung des Motors so weit erhöht wird, dass ein gründliches Reinigungsergebnis sicher-gestellt ist. Somit arbeitet das Gerät immer auf seinem optimalen Leistungs niveau.

Intelligent geregelt.Der neue Q 8.0 Siemens Extraklasse Staubsauger mit intelligenter autoControl Technologie.

38

IFA Neuheiten | Consumer Products

38

Das perfektes Zusammenspiel für perfekten Genuss: iAroma System. Dank des iAroma Systems ermöglichen die Siemens Kaffeevollautomaten einzigartige Qualität bei jedem Getränk. Das perfekt vernetztes System, bestehend aus Keramikmahlwerk, Durchlauferhitzer, Wasserpumpe und intelligenter Brüheinheit, garantiert ein nahtloses Ineinandergreifen aller technischen Komponenten uns sorgt somit für da perfekt Aroma und ein einzigartiges Genusserlebnis.

Getrennte Bohnenbehälter, unverfälschter Geschmack: dualBean System. Perfekter Kaffeegenuss mit der jeweils gewünschten Bohne: Zwei getrennte Bohnenbehälter mit je eigenem Mahlwerk sorgen immer für unverfälschten Geschmack.

Die vollautomatische Reinigung des Milchsystems: autoMilk Clean. Sorgt nach jedem Getränk für eine optimale Hygiene, Milchrückstände können so gar nicht erst entstehen.

Steuern Sie Ihre Hausgeräte mit der Home Connect App

Home Connect: perfekt vernetzt mit Ihrem Kaffeevollautomaten. Bedienen Sie Ihren Kaffeevollautomaten ganz bequem mit dem Smartphone oder Tablet. Entdecken Sie die exklusive Welt der Home Connect App. Zum Beispiel die coffeeWorld, die Ihnen internationale Kaffeespezialitäten bietet, oder Sie legen mit der coffeePlaylist mehrere Getränke vorab an, die dann nacheinander zuberei- tet werden. So werden Sie ganz bequem zum perfekten Gastgeber.

Individueller Genuss. Perfekt auf Sie eingestellt.Der Siemens EQ.9 plus Kaffeevollautomat – außergewöhnlich in Technologie und Design.

Consumer Products | IFA Neuheiten

39

Bestell-Nr. Q8ASSS1418 Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.

® Eingetragenes Warenzeichen.

© 2018 by SEG Hausgeräte GmbH. Die SEG Hausgeräte GmbH ist ein Unternehmen der BSH Gruppe. Die BSH Gruppe ist eine Marken-lizenznehmerin der Siemens AG.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany 08/2018 (MM/Weber).

siemens-home.bsh-group.de